45
45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1121 Friday August 2, 2013
سال هجدهم .شماره 1122جمعه 11مرداد 1392
ترور جنسیتی یک زن در اینترنت به جرم تغییر یک تصویر تهدید به مرگ و ســیل ناسزاهای جنســی علیه یک روزنامه‌نگار در بریتانیــا واکنش‌هــای فراوانی را برانگیخته اســت« .جرم» قربانی راه‌اندازی کارزاری بود که قالب تکراری اسکناس ۱۰پوندی را تغییر داد.
دویچه وله« -گیرت میاریم آشغال. جلــوی خونت وایســتادیم و بهت نشــون می‌دیم» .این ترجمه «قابل انتشار» یکی از توییت‌هایی است که کروالینکرایدو-پرز،روزنامه‌نگار زن و فعال حقوق زنــان در بریتانیا (نفر سمت راست در تصویر باال)، در هفته‌های اخیــر دریافت کرده است. شــمار تهدیدها به قتل و تجاوز یا ناسزاهای جنســی علیه این زن در شــبکه‌های اجتماعی ،بــه ویژه در توییتــر ،به حدی بــوده که خواب آرام را از چشمان وی ربوده است. بســیاری از تهدیدها و ناسزاها نیز چنان با جزئیات تشریح شده‌اند که تأثیرشان چندین برابر شده است. سرچشــمه سیل ناســزاها موفقیت کارزاری بــود کــه کروالیــن کرایدو-پــرز آغازگــر آن بــود. هــدف ایــن کارزار ثبــت تصویر یــک زن بــر روی اســکناس‌های جدید بود که در نهایت هم به ثمر نشست .بانک انگلستان در روزهای اخیر با چاپ تصویر ِجین آســتن،
با «پوران شاپوری» ...
رقابت ۲۰فیلم برای شیر طالیی ونیز فیلم‌های استیون فریرز ،تری گیلیام و جاناتــان گلیزر از جمله ۲۰فیلم بخش مســابقه هفتادمین جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز است که برای به دست آوردن جایزه شیر طالیی به رقابت خواهند پرداخت.
برناردو برتولوچی ،کارگردان شهیر ایتالیایی که رئیس هیــات داوران هفتادمین دوره جشنواره فیلم ونیز اســت ،در بیانیه خــود در این باره از چــپ :مری مک‌لود ،نماینده محافظــه‌کار پارلمان انگلیس ،مارک با اشــاره به دوران فیلمسازی خود کارنی ،رئیس بانک انگلستان ،اســتال کریسی ،نماینده حزب کارگر در نوشته« :در آن زمان ،آنچه از فیلم‌ها پارلمان ،و کروالین کریدو-پرز ،روزنامه‌نگار و فعال حقوق زنان می‌خواستم شگفت‌زدگی و لذت بود .از آن زمان تاکنون ،زیاد عوض نویسنده زن انگلیسی قرن هجدهم شــکایت‌نامه تنظیم کــرد و از این نشده‌ام». و نوزدهم ،روی اســکناس‌های ۱۰ابــزار علیه صدها توییــت در روز پوندی موافقت کرد (تصویر باال) .عمال کاری ساخته نیست. نام‌های سرشناس تصویر روی اسکناس از سال ۲۰۱۷تهدیدهای جنسی و جنسیتی تنها به تغییــر خواهــد کرد .پیــش از این روزنامه‌نگار مبتکر کارزار یادشده یکــی از امیدهــای ایــن دوره از همواره تصویر ســر یک مرد روی محدود نماندند .اســتال کریســی ،جشنواره ،اســتیون فریزر است که اسکناس‌ها چاپ می‌شد. نماینده زن ۳۶ساله از حزب کارگر با فیلم «فیلومنا» در آن حضور دارد. کروالین حامیان از که انگلســتان شــده داده موضوع به پلیس اطالع این فیلم ماجرایی واقعی را به تصویر است .این فعال حقوق زنان مشکل کرایدو-پــرز بــود (نفــر دوم از می‌کشــد و داســتان زنی است که را بــا توییتــر نیز در میان گذاشــته سمت راست در تصویر باال) هم به به مدت ۵۰سال به دنبال فرزندش است .توییتر در ابتدا نظر کروالین سرنوشتی مشابه دچار شد. می‌گردد .جودی دنچ نقش این زن کرایدو-پرز را به ســازوکار طرح جنجال بر ســر تغییر تصویر روی را بازی می‌کند که وادار به زندگی شکایات در این شــبکه اجتماعی اســکناس‌های جدیــد ۱۰پوندی در یک صومعــه و ترک فرزندش جلب کرد .کاربران توییتر می‌توانند اما به بحث مهم دیگری در بریتانیا می‌شود. با پر کردن شکایت‌نامه‌ای خواستار دامــن زده و آن هــم لزوم واکنش فیلــم نظریــه صفــر (The Zero پاک‌کردن یک توییت خاص علیه بــه برخوردهــای تبعیض‌آمیز در )Theoremبــه کارگردانــی تــری خود شوند .مشــکل اما اینجاست شــبکه‌های اجتماعی علیه زنان در گیلیــام ،دیگر اثری اســت که در که بــرای هــر توییــت باید یک بریتانیاست. جشنواره ونیز نخستین اکران جهانی ادامه از صفحه 42
در حالــی کــه بــاور کنیــد مــن می‌گفتم حتمــاً برود لس‌‌آنجلس، ایــن کافه‌چی‌هــا او را می‌گذارند روی سرشــان .نمی‌دانم .شــاید در کشــمکش جدایی با روشــن‌زاده بود یا ناراحتی از ماجرای پســرش داشت».
ســاختم .این خانم هم خواند ،ولی گویا جلوه نکرد .فقط می‌دانم پوران شروع کرد با دیگران کار کردن و اسمش را هم عوض کرد و ب ه جای خانم شاپوری گذاشت پوران و بعد از این و از آن می‌خواند .دیگر بعد از آن از من پوران نخواند .یعنی من هم دیگر ایران نبودم».
مرگ ناگهانی
پوران در عزای فرزند
آنگونه که رستگارنژاد می گوید، پوران با ناامیدی تمــام به ایران باز می گردد «:در یک چنین شرایطی این طفلکی پا شد رفت ایران .موفق هم نشد ،از روشن‌زاده هم جدا شد و رفت ایران .دیگر من از او تا پنج شش ماه ،یکسالی خبر نداشتم .فقط یــک بار اینجا روحانی را دیدم که گفت با گوگــوش رفتند هم اتاق شدند .یکجا باهم زندگی می‌کنند. بعد خبر شــدیم که پوران مریض اســت .تا یک روزی یک آقایی، زنــگ زد و گفــت مــن فریدون توفیقی هستم .گوینده رادیو بودم و از این حرف‌ها .گفت من یک خبر بد برای شــما دارم .پوران دیشــب فوت کرد .شــما نمی‌دانید من چه حالی شدم»... اما بشنوید از عباس شاپوری همسر نخســت پوران پــس از جدائی از او«:عباس رفت یک خانمی را پیدا کرد که صدایی هم داشــت .ولی پوران کجا ،او کجا .من حتی اسم این خانم را هم یادم نیست .عباس به من گفت من از تو می‌خواهم برایم ترانه بســازی و من بدهم این خانم بخواند .یادم هم نمی‌‌آید چه ترانه‌ای
شــهریار ،فرزند مشــترک عباس شــاپوری و پوران ،پس از جدائی آن‌دو بــه لــس آنجلس مــی‌رود. پوران اما گویا از پســر پس از سفر به آن دیار ســرخورده می شــود. ناصر رســتگارنژاد می‌گوید پوران ضمــن صحبــت هایش بــا من از پسرش هم گفت« :هرچه به او گفتم ماد ِر تو یک زن مشــهوری است. چرا می‌خواهی اســم من را خراب کنی؟ شــهریار رعایت من را بکن. دیــدم بچه‌های دیگر من را هم که از روشــن‌زاده دارم ،دارد آن‌هــا را هم خراب می‌کنــد .این بود که به او گفتم بــرای ابد باید بروی و من را دیگر نبینی و رفتم یک ختم هم گرفتم سیاه پوشیدم و گفتم شهریار مرده .همه هم باور کردند». پوران که از بهمن ماه ســال ۱۳۳۰ فعالیت هنریش را آغاز کرده بود در سال ۱۳۶۹بدون هیچ سر و صدائی درگذشــت .علت مرگ ســرطان عنوان شــد .رســتگار نژاد اما که با اغلب نزدیــکان او در تماس بوده، علــت فوت او را بیمــاری دیگری عنــوان می‌کند« :خبر دســت اولی که من دارم ،از خود انوش روحانی
است که خواهر پوران زنش است. این‌ها ســه‌تا خواهر بودنــد .مهین اسکویی ،گیتی و پوران .خود او به من گفت که پوران یرقان داشــت. اما انوش می‌گفت تا آخرین لحظه عباس پای تخت پوران نشسته بود و گریه می‌کرد». عشق افالطونی
آنگونــه که ناصــر رســتگارنژاد می‌گویــد ،گویــا عشــق عبــاس شــاپوری به پوران از همــان انواع افالطونی اش بوده اســت« :عباس یــک ترانه ســاخت ،به نــام لج و لجبــازی .می‌گوید :بگــو چه با او کردم ،آبپاشــی جارو کردم ،گل آبپاش رو خریدم ،خانه رو خوشبو کردم .و بعد داد بــه پوران خواند. چون عباس بعد از جدایی‌شان ترانه داد به پوران: آخ کی میشه خدا بخواد در وا بشه یارم بیاد بهش بگم ناز نکن سر گله را باز نکن کبوتر قشنگ من از خانه پرواز نکن... این‌ها را برای پوران ساخت و پوران هم خواند. عباس شــاپوری چند سالی پس از پوران درگذشت .رســتگارنژاد از وضعیت او پس از مرگ پوران می گوید «:او دیگر دست به ویلون نزد و تعمیر ویلــون می‌کرد .می‌گفتند دیگر هیچ وقت نه آهنگ ساخت، نــه ویلون زد و فقط تعمیر ویلون و کارهای ویلون را می‌کرد». منبع :دویچه وله
خود را تجربه می کند .در این فیلم علمی‌ـ تخیلی ،کریستف والتز نقش ریاضیدان نابغه‌ای را بازی می‌کند که به دنبال حل مساله‌ای مهم است. «زیرپوست» ،به کارگردانی جاناتان گلیزر ،بر اساس کتابی از مایکل فیبر ساخته شده و اسکارلت جوهانسن در آن نقش موجــودی فضایی را بــازی می‌کنــد کــه در جاده‌‌های دورافتاده اســکاتلند به دنبال شکار انسان است. «فرزند خدا» بــه کارگردانی جیمز فرانکو از دیگر فیلم‌های شــاخص بخش مســابقه جشــنواره به شمار می‌رود که داســتان مرد تنهایی را روایــت می‌کند کــه در غاری در کوه‌های تنســی زندگــی می‌کند. این فیلم بر اساس داستانی به همین نام از کورمک مک‌کارتنی ساخته شده است. «بــاد شــدید مــی‌وزد» اثــر هایائو میازاکی« ،جــو» از دیوید گودون گرین ،مستند «شــناخته ناشناخته»
بــه کارگردانــی ارول موریــس از دیگر چهره‌های حاضر در بخش درباره دانلد رامســفلد ،سیاستمدار خــارج از مســابقه هفتادمین دوره آمریکایــی از دیگر آثار حاضر در جشنواره ونیز به شمار می‌روند. بخش مسابقه جشنواره هستند. بخش خارج از مسابقه
فیلم افتتاحیه این دوره از جشنواره، «جاذبه» نام دارد که در بخش خارج از مسابقه جشــنواره حضور دارد. جورج کلونی و ساندرا بوالک دو ستاره سرشناس سینما در این فیلم ایفای نقش کرده‌اند. آلفنسو کوارون از کشور مکزیک کارگردان این اثر اســت که پیش از این در سال ۲۰۰۱با فیلم «و مادر تو نیز» توانســته بود در جشــنواره ونیز بدرخشد .آخرین اثر کوارون داســتان چند فضانورد و ماموریت آنان را روایت می‌کند. کارگردان‌های سرشــناس دیگری نیــز در بخش خــارج از مســابقه هفتادمین جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز حضور دارند. کیم کی‌دوک فیلمســاز مشــهور کره‌ای که سال گذشته شیر طالی این جشــنواره را برای فیلم «پی‌یتا» به دســت آورده بود ،امسال با فیلم جنجالی «موئبیوس» ( )Moebiusدر جشنواره شرکت کرده است. فیلــم او به دلیــل نمایــش روابط جنســی غیرمتعارف ،امســال برای نمایش فیلم خــود در کره جنوبی با مشکالت فراوانی مواجه شد و او ناچار به کوتاه کردن ۲۰نما از فیلم شده است. استیون نایت با فیلم «الکی» ،آندره وایدا با فیلم «ولســا مردی از جنس امید» و پل شــریدر با فیلم «تنگه‌ها»
حضور ایران با «ماهی و گربه»
شهرام مکری با فیلم «ماهی و گربه» یکــی از کارگردان‌هــای دعوت شــده به بخش «افق‌ها» اســت که بــه فیلم هایی اختصــاص دارد که در بخش مســابقه پذیرفته نشده اند امــا از نظر گردانندگان جشــنواره ارزش نمایش در جشنواره را داشته انــد .در این بخش کارگردان‌هایی از کشــورهای هند ،ایتالیا ،فرانسه ســویس ،آمریکا ،چین و قزاقستان حضور دارند. آقــای مکــری در گفت‌وگــو با خبرگزاری ایســنا گفته که نسخه نهایی فیلمــش چهارشــنبه آینده آماده خواهد شد .به گفته مکری به احتمال زیاد در روزهای برگزاری جشنواره ،سه نمایش برای این فیلم در نظر گرفته خواهد شد. «ماهی و گربه» داســتان گروهی از دانشجویان اســت که در سفری به شــمال ایران و با شــرکت در یک اردو بــا رویدادهای عجیبی مواجه می‌شوند .این اثر سینمایی به شکل یک پالن سکانس طوالنی طراحی شده که مدیریت فیلمبرداری آن را محمود کالری بر عهده داشت. مکــری پیش از این اولین فیلم بلند خود را با عنوان «اشــکان ،انگشتر متبرک و چند داستان دیگر» ساخته بود. جشنواره فیلم ونیز امسال از ۲۸اوت تا ۷سپتامبر برگزار می شود.