Boletim Informativo Cooperação Portuguesa na Guiné-Bissau
Programa de Apoio à Intensificação da Produção Alimentar (PAIPA) apoia campanha de arroz
Edição 9 Março-Junho 2012
Ficha Técnica: Edição e Difusão: Embaixada de Portugal em Bissau Redação e Imagem: Cooperação Portuguesa na Guiné-Bissau Telefones: (+245) 320 12 61 (+245) 320 12 79 Fax: (+245) 320 12 69
O Programa de Apoio à Intensificação da Produção Alimentar (PAIPA), mantém as atividades de apoio direto às populações, estando em curso a campanha de arroz. Desenvolvido na Região de Bafatá, Setores de Bafatá e Ganadú, serve as aldeias de Djana e Sucotô, em parceria direta com as associações locais de agricultores.
uma produção esperada de cerca de 4 mil toneladas de arroz (cerca de 1.400 toneladas em Djana e 2.500 toneladas em Sucotô). Esta produção de arroz beneficiará aproximadamente 7.400 pessoas, entre os associados diretos e respetivos agregados familiares.
E-mail: cooportgb@hotmail.com Facebook: Cooperação Portuguesa na Guiné-Bissau O “Boletim Informativo da Cooperação Portuguesa na Guiné-Bissau” é redigido ao abrigo do Acordo Ortográfico.
Nesta edição:
As atividades, que contavam com 2 tratores e respetivas alfaias, 1 em cada aldeia, foram reforçadas com 3 novos tratores, encontrando-se 3 a trabalhar em Sucotô e 2 em Djana. Com este reforço, conseguiu-se aumentar substancialmente a área cultivada, que este ano rondará os 1.000 hectares, para
Produziram-se igualmente 7.600 toneladas de cebola, bem como quiabo, repolho e tomate. O pomar de 487 pés de citrinos plantados em 2011 (laranja, limão, toranja e tangerina) encontra-se em franco crescimento, esperando-se a primeira colheita dentro de 2 anos.
Programa de Apoio à Intensificação da Produção Alimentar (PAIPA) apoia campanha de arroz
1
Rede de Proteção Social recebe nova tranche de apoios da Cooperação Portuguesa
2
Cooperação Portuguesa garante abastecimento de água à prisão de Bafatá
2
Reunião com ONGD portuguesas a trabalhar na Guiné-Bissau
2
Página 2
Boletim Informativo - Cooperação Portuguesa na Guiné-Bissau
Rede de Proteção Social recebe nova tranche de apoios da Cooperação Portuguesa Enquadrado no acordo de Cooperação entre
das
Irmãs Franciscanas Hospitaleiras
ção pré-escolar e escolar, alfabetiza-
Portugal e a Guiné-Bissau ao nível da luta
da Imaculada Conceição - Buba, Fundação
ção de adultos, cuidados de saúde e
contra a pobreza, foi criada em 2008 uma
Educação e Desenvolvimento, Irmãs Mis-
apoio medicamentoso, acesso à agua,
Rede de Proteção Social, que congrega 18
sionários do Espírito Santo, de Caió e Cale-
etc.
associações da sociedade civil guineense,
quisse, Missão Católica de Antula, Missão
No âmbito do desembolso financeiro
coordenadas pela Organização Não Governa-
Católica de Safim e Núcleo Nacional dos
para as atividades da Rede, serão
mental guineense RA-Rede Ajuda.
Técnicos de Intervenção Social.
transferidos para os vários parceiros
Para além da RA a Rede integra a Associação
Esta Rede desenvolve atividades em áreas
cerca de 470 mil Euros, entre junho e
de Muçulmanos de Buba, Associação Gui-
tão diversas como a educação especial
outubro de 2012, por forma a conti-
neense de Reabilitação e Integração dos
(construção e equipamento da Escola
nuar-se o apoio direto que tem sido
Cegos, Ação para o Desenvolvimento Comu-
Nacional de Surdos Mudos e reabilitação
proporcionado às populações mais
nitário das Tabancas do Sul, Congregação
e ampliação da Escola dos Cegos), educa-
carenciadas.
Cooperação Portuguesa garante abastecimento de água à prisão de Bafatá No âmbito da Cooperação entre Portugal e a
e de apoio direto aos cidadãos gui-
Guiné-Bissau na área da Justiça, em 2010 a
neenses que a Cooperação Portuguesa
Cooperação Portuguesa formou, fardou e
mantém na Guiné-Bissau, foi aberto
equipou 78 guardas prisionais (mulheres e
um furo de água na prisão de Bafatá e
homens) e 5 diretores prisionais.
instalada uma eletrobomba, em fun-
Os diretores foram colocados nas recém
cionamento desde 20 de julho. Desta
criadas prisões de Bafatá e Mansoa e os
forma, os 51 detidos e 32 guardas da
guardas prisionais distribuídos por aqueles 2
prisão de Bafatá, que dependiam da
estabelecimentos prisionais e também pelas
boa vontade dos vizinhos para a
instalações da Polícia Judiciária, em Bissau.
obtenção de água, passaram a dispor
Enquadrado no esforço de ajuda humanitária
de fornecimento direto de água.
Reunião com ONGD portuguesas a trabalhar na Guiné-Bissau No passado dia 29 de junho, nas instalações
Fazendeiro, e contou igualmente com a to Africano (VIDA) e TESE - Associação
do Centro Cultural Português em Bissau,
presença do Adido para a Cooperação e para o Desenvolvimento.
realizou-se uma reunião com a participação
da Coordenadora de Projetos da Coope- Participaram igualmente representantes
das Organizações Não Governamentais de
ração Portuguesa.
Desenvolvimento portuguesas, com ativida-
Da parte das ONGD, participaram repre- qualidade de entidade coordenadora de
des em curso na Guiné-Bissau.
sentantes da Assistência Médica Interna- uma Rede de Proteção Social, que con-
A reunião teve como principal objetivo pro-
cional (AMI), Fundação Fé e Cooperação grega 18 associações da sociedade civil
ceder ao balanço das atividades no terreno
(FEC), Instituto Marquês de Valle Flor guineense, integralmente financiada pela
das várias organizações representadas.
(IMVF), Instituto de Solidariedade e Coo- Cooperação
Foi aberta pelo Encarregado de Negócios de
peração Universitária (ISU), Voluntaria- Ministério da Solidariedade e Segurança
Portugal em Bissau, Dr. Fernando Teles
do Internacional para o Desenvolvimen- Social.
da ONG guineense Rede Ajuda - RA, na
Portuguesa,
através
do