OZON Fashion Issue March 2010 "Overpowered"

Page 20

FASHION NEWS POWERFUL STYLE

3 Guys The message is play, live and laugh 3guys.gr

Vivienne Westwood Anglomania and Lee zoeprokakiswhiteroom.gr

BSB Άνοιξη - Καλοκαίρι 2010 bsbfashion.com

Edwin jeans: established in Japan 1947 edwin-europe.com

Η νέα ανοιξιάτικη και καλοκαιρινή συλλογή της 3GUYS χαρακτηρίζεται από ζωντανά χρώματα αλλά και παιχνιδιάρικα υφάσματα, γραμμές και διάθεση. Το μήνυμα της εταιρείας για τη νέα σεζόν είναι: 'Play with your dreams, live like there is no tomorrow and laugh every time in your life!'. H συλλογή διατίθεται σε 18 αποκλειστικά 3GUYS stores καθώς και σε 200 επιπλέον σημεία πώλησης σε όλη την Ελλάδα.

H συλλογή ‘Vivienne Westwood Anglomania and Lee’ είναι εμπνευσμένη από τις iconic, διάσημες ‘Punk’ και ‘Pirate’ κολεξιόν της Αγγλίδας σχεδιάστριας. Δυναμικά κοψίματα, Τ-shirts με στάμπες, ανδρικά και γυναικεία denim jeans και πουκάμισα χαρακτηρίζουν τη σειρά Lee από τη Westwood, η οποία θα κάνει το ντεμπούτο της την περίοδο φθινόπωρο – χειμώνας 2010/11 σε επιλεγμένα καταστήματα σε όλο τον κόσμο.

H BSB την περίοδο SPRING - SUMMER 2010 συνδυάζει το ρομαντισμό, τη θηλυκότητα και τη φαντασία με μοντέρνες, δυναμικές γραμμές. Φυσικά υλικά, όπως το βαμβάκι και το μετάξι, δαντέλες, indie λεπτομέρειες και bohemian τυπώματα, ρομαντικά κροσέ, σκισμένα T-shirts, lingerie φανελάκια, ντένιμ με νέα πλυσίματα και απλικέ studs, μιλιτέρ πουκάμισα, hot pants και ανάλαφρα εμπριμέ τοπ είναι μόνο μερικές από τις προτάσεις της BSB για τη νέα σεζόν.

To 1947 o Ιάπωνας Tsunemi, λάτρης του denim υφάσματος, αποφασίζει να εισάγει για πρώτη φορά denim ύλες από τις ΗΠΑ. Το 1961 δημιουργείται το πρώτο ζευγάρι Edwin jeans και έκτοτε η εταιρεία δεν έπαψε να καινοτομεί στον χώρο των denim labels. Τη δεκαετία του 80’ η Edwin δημιουργεί τα πρώτα πετροπλυμμένα jeans ενώ το 1990 εισαγάγει το 'new vintage denim' concept. Το 2010 τα Edwin jeans ξεχωρίζουν για τις τεχνολογίες ύφανσης, την εφαρμογή αλλά και το πρωτοποριακό design τους.

The new spring and summer collection for 3GUYS is characterised by vibrant colours, playful fabrics, lines and fun. The company’s message for the new season is: ‘Play with your dreams, live like there is no tomorrow and laugh every time in your life!’ The collection is available in 18 exclusive 3GUYS stores and further 200 outlets throughout Greece.

‘Vivienne Westwood Anglomania and Lee’ is a collection inspired by the famously iconic ‘Punk’ and ‘Pirate’ collections from the English designer. Dynamic cuts, T-shirts with prints, men’s and women’s denim jeans and shirts are part of the Lee series by Westwood, which debuts at selected stores worldwide, in Autumn - Winter 2010/11.

For spring – summer 2010 BSB combines romanticism, femininity, and imagination with modern, strong lines. Natural fabrics like cotton and silk, lace, indie details and bohemian prints, romantic fringes, slashed T-shirts, camisoles, denim with revisited washes and applied metalwork, military shirts, hot pants and floaty printed tops are only a few of the suggestions of BSB for this season.

In 1947 Tsunemi, a Japanese lover of denim fabric, decided to introduce the first denim material from the US. In 1961 the first pair of Edwin jeans were created and ever since the company continued innovating in the field of denim labels. During the 80s, Edwin creates the first stone washed jeans while in 1990 introduced the ‘new vintage denim’ concept. In 2010, Edwin jeans stands out on weaving technology, fitting as well as innovative design.

Τ: 210 5133203- 210 5133223

T: 210 2509000

Τ: 210 9852188

/20

Τ: 210 2846440

TEXT: ΚΙΚΑ ΚΥΡΙΑΚΑΚΟΥ | KIKA KIRIAKAKOU


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.