Illuminea July 2010 Chinese

Page 3

評論 | illuminea

電子書:

了有專利保護的格式,可見一

完美的未來?

示,如同其他以使用量為基礎的模

斑。)我還要破除一個流行已久的 式,當數位內容非常受歡迎時,讀 迷思:PDF格式是學術界電子書的 者主導型採購的成本會相對昂貴, 代表。雖然這種格式已經得到了相 甚至會使圖書館用於研究的經費更 當程度的改進,但難免會因源自印 加拮据。 而且這種模式和短期貸 刷品而受到侷限,因此註定將慢慢 款等其他模式,都假定銷售的單位 消滅,被「誕生於網路」的XML架 相當於印刷的作品,而沒有想到要 構內容所取代。PDF格式肯定是目 轉型為超越印刷版出版週期、更靈

Chris Bennett,網路銷售主管,OUP

前這一代研究人員最熟知的電子書 活且頻繁更新的線上內容傳輸服 類型。下一代研究人員會有更多要 務。 缺少創新的現狀不純粹是因

去18個月中,電子書贏得

求,不能忍受在研究工作中處處受 為出版商不思進取:圖書館的預算

了媒體空前的關注。這種

情況的背後有幾個環環相扣的原因:一

限。因此,ePub和其他XML架構

常常是直接隨著印刷品的開支變

般出版商在可行的電子閱讀裝置問世之

的非專利格式將是出版商和圖書館 動,這意味著他們比較喜歡採購而

前,並沒有把電子書當回事;隨著

館長們更好的投資目標。

非訂閱的模式,這不一定適合特定

Kindle、Sony Reader以及最近(得到

的內容,因此常常無法最大程度上

了最熱烈吹捧)的Apple iPad相繼推

滿足用戶的需求。

出,電子書已經成爲主流消費產業的一

數位出版和數位圖書館管理的核心

員;一般出版商最終接受了電子書不應

核心要務:

要務開始變得更為清晰:若能實現

只是紙本印刷出版物的數位版本。

可發現性與商業靈活性

可發現性、可使用性、互通性以及 商業靈活性,將會造就一個充滿活

不過,這對學生、學者和圖書館館員的 需求沒有任何顯著的幫助。更有甚者,

令人失望的是,電子書的商業模式

可用的格式和閱讀裝置層出不窮,使業

還受制於由過往的印刷品商業模

界備感挫折和困惑。結果,有些出版商

式。 期刊出版的經歷給我上了寶

忽略了在將數位內容推向市場時所必須

貴的一課:任何以印刷品模式為基

遵循的基本原則:數位內容必須真正可 供全球受衆發現和取用,其價值必須在

礎的數位傳播,都免不了快速下架 的命運。 (但是期刊業界仍舊

於透過學術價值和實用性改善研究程

過多的備選

序。在資訊日益擁擠和片段化的今天,

格式和裝置

較於書籍,期刊的實體產品已

在正確的時間將正確的內容送到正確的

只會讓業界

經消失得更加徹底) 最近興起

地方的能力是必不可少的。數位出版最 重要的結果,是透過比以往更直接的供

疲於應付、

應鏈連結生産者和消費者;太多出版商

無所適從。

忘記他們的作者同時也是他們的讀者。

力、生生不息的未來。

未能擺脫紙張的羈絆,儘管相

了以讀者主導的電子書採購模 式:圖書館編列預算向廠商購 買額度,讀者與書籍全文的互 動達到設定的次數後,即從中

在現有的許多格式中,我不看好那些擁

扣款,視同購買該電子書。 決

有專利並因而對其使用進行人爲限制的

定哪些文字可供閱讀的參數由

格式。(Sony公司和Apple公司都廢除

圖書館設定;然而試用結果顯

蘋果iPad

圖片由蘋果公司提供

3


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.