Cnfnmcz, jgeåkbrjdfyyfz d ufptnt ≤Dfibyunjy gjcn≥ jn 7 vfhnf 2005 ujlf
Äöj öjkjlyjq djqys Lvbnhbq Hegtk Rjulf ytcrjkmrj ktn yfpfl yfi ghtvmth-vbybcnh ghtlkjébk rfylblfnehe Ckjdtybb yf hjkm Ghtlctlfntkz Jhufybpfwbb gj åtpjgfcyjcnb b cjnhelybxtcnde d Tdhjgt (JÅCT) d 2005 ujle, z eét pyfk, xnj änj ltkj åeltn ytkturbv. Gthtl 55 ujcelfhcndfvb-exfcnybrfvb cnjzn ébpytyyj dféyst ghjåktvs åtpjgfcyjcnb, nhtåeñobt cfvjuj ghbcnfkmyjuj dybvfybz – jn nthhjhbpvf b njhujdkb kñlmvb lj rjyakbrnjd d Uhepbb, Vjkljdt b Yfujhyjv Rfhfåföt. JÅCT – jåottdhjgtqcrfz jhufybpfwbz, yfxfkj cjplfybñ rjnjhjq åskj gjkjétyj ötkmcbyrcrbv Pfrkñxbntkmysv frnjv 1975 ujlf b frnbdysv xktyjv rjnjhjq zdkzñncz CIF – hfcgjkfuftn eybrfkmysvb djpvjéyjcnzvb lkz htitybz änbö ghjåktv. B dct ét z yt gjljphtdfk, xnj cdjb gthdst vtczws d hjkb tt ghtlctlfntkz vyt ghbltncz gjcdznbnm enhzcfybñ c rjkktufvb – vbybcnhfvb byjcnhfyysö ltk chfdybntkmyj vtkrbö abyfycjdsö djghjcjd. Eds, bvtyyj änbv z dsyeélty ctqxfc pfybvfnmcz. Xthtp ytcrjkmrj vtczwtd ltzntkmyjcnm JÅCT hbcretn åsnm gjkyjcnmñ gfhfkbpjdfyyjq, nfr rfr yfv gj-ghtéytve yt elftncz ljcnbxm cjukfcbz gj åñlétne yf 2005 ujl b gj djghjce jn njv, rfrbt dpyjcs rfélfz bp cnhfy ljkéyf dyjcbnm d lfkmytqitv. Htxm bltn j chfdybntkmyj ytåjkmibö cevvfö: ghjikjujlybq åñlétn JÅCT cjcnfdbk 180 vbkkbjyjd tdhj (238 vky. ljkk. CIF), bkb jrjkj 4 ghjwtynjd ujljdjuj åñlétnf jrheuf Rjkevåbz. Ghjljkéfz ceotcndjdfnm pf cxtn vtöfybpvjd dhtvtyyjuj abyfycbhjdfybz, JÅCT yt bvttn djpvjéyjcnb yfxbyfnm rfrbt-kbåj yjdst vthjghbznbz b jceotcndkznm dféyst bybwbfnbds. Änj fåcehlyfz cbnefwbz, yfyjczofz eothå ghtcnbée Jhufybpfwbb. Pf cgjhfvb j åñlétnt, tcntcndtyyj, rhjñncz rjhtyyst gjkbnbLtqcndeñobq ghtlctlfntkm c xtcrbt hfpyjukfcbz, lfktrj dsöjujcelfhcndtyysv ctrhtnfhtv CIF lzobt pf hfvrb JÅCT. Hjccbqcrfz Atlthfwbz b ytrjnjhst bp xktyjd Rjyljkbpjq Hfqc (7 vfhnf) Cjlheétcndf Ytpfdbcbvsö Ujceb c vbybcnhjv byjcnhfyysö ltk lfhcnd endthélfñn, xnj JÅCT herjHjccbb Cthuttv Kfdhjdsv djlcndetncz ldjqysvb cnfylfhnf(1 atdhfkz). Ajnj: JÅCT/ÅJÅJ vb, xnj d tt gjlöjlt r yfåkñltybñ pf dsåjhfvb bvtñncz cthmtpyst bpüzys, xnj tt dybvfybt r ghfdfv xtkjdtrf xhtpvthyj, f r djghjcfv åtpjgfcyjcnb – ytljcnfnjxyj. Cj cdjtq cnjhjys, CIF b Tdhjgtqcrbq cjñp, celz gj dctve, d wtkjv eljdktndjhtys nfrjq cjchtljnjxtyyjcnmñ JÅCT yf ≤xtkjdtxtcrjv bpvthtybb≥ – gjllthért jcyjdysö ghfd xtkjdtrf b yfåkñltybb pf dsåjhfvb. Jyb htlrj dsyjczn yf gjdtcnre lyz gthtujdjhjd dféyst djghjcs djtyyj-gjkbnbxtcrjuj öfhfrnthf. Z xedcndeñ, rfr eétcnjxfñncz gjpbwbb dctö cnjhjy, b cksie dscrfpsdfybz, yfdtdfñobt ytghbznyst djcgjvbyfybz j öjkjlyjq djqyt. Tckb dsöjl bp negbrf yt åeltn yfqlty, nj ljdthbt r JÅCT b cfvj tt åeleott jrféencz gjl djghjcjv. Rfrjt änj bvttn pyfxtybt? Eåtélty, xnj dtcmvf åjkmijt.
8
Éehyfk JÅCT
JÅCT gjzdbkfcm yf cdtn d 1970-t ujls d dblt cthbb cjdtofybq vtéle ghtlcnfdbntkzvb ldeö ghjnbdjcnjzobö åkjrjd, cgjcjåysö cnthtnm lheu lheuf c kbwf ptvkb. Jyf cnfkf ntv ajhevjv, ult vtlktyyj b c åjkmibv nheljv pfhjélfkjcm dpfbvyjt ljdthbt. Änj gjpdjkbkj ljcnbxm hzlf bcnjhbxtcrbö ljujdjhtyyjcntq – yfxbyfz c ötkmcbyrcrjq – j vthfö erhtgktybz ljdthbz, gjpdjkzñobö cybpbnm hbcr djpybryjdtybz djqys, b j yjdsö tlbysö yjhvfö d jåkfcnb ghfd xtkjdtrf b ltvjrhfnbxtcrbö dsåjhjd. Ötkmcbyrcrbq ghjwtcc csuhfk ytcjvytyyj dféyeñ hjkm d vbhyjv jrjyxfybb öjkjlyjq djqys. Gjckt rheitybz rjvveybpvf herjdjlbntkb yfibö cnhfy lfkb Jhufybpfwbb yjdeñ ébpym d rfxtcndt jgthfnbdyjq cnhernehs, bvtñotq ctnm vtcnysö jnltktybq. Yf dctv ghjnzétybb 1990-ö ujljd jyf buhfkf dféyeñ hjkm d ghtljndhfotybb rjyakbrnjd d hfpysö hfqjyfö, jn Rhsvf lj Ñéysö Åfkrfy, b cjltqcndjdfkf gjcnrjyakbrnyjve djccnfyjdktybñ d cfvsö hfpkbxysö vtcnfö – nfrbö, rfr Rjcjdj, Nflébrbcnfy b Uhepbz. Ghb rhfqyt crelyjv åñlétnt JÅCT eét cvjukf ljåbnmcz vyjujuj. Yj åelexb tlbycndtyyjq jhufybpfwbtq gj djghjcfv åtpjgfcyjcnb, d cjcnfd rjnjhjq rfr hfdyjghfdyst gfhnyths döjlzn CIF, Rfyflf, Hjccbz, dct cnhfys Tdhjgs b åsdituj CCCH, jyf vjukf ås cltkfnm ujhfplj åjkmit, tckb ås e tt ujcelfhcndexfcnybrjd ödfnbkj gjkbnbxtcrjq djkb r njve, xnjås cjplfnm tq lkz änjuj ytjåöjlbvst eckjdbz. Cnhfys, yföjlzobtcz yf gthtöjlyjv änfgt, jcnhj yeélfñncz d ärcgthnyjq gjllthért JÅCT ghb gjlujnjdrt gjkbwtqcrbö. Dct ujcelfhcndf cnhtvzncz erhtgbnm cdjq gjntywbfk gj åjhmåt c nthhjhbpvjv, b JÅCT cgjcjåcndetn änjve, jåütlbyzz ecbkbz cgtwbfkbcnjd gj pfobnt fähjlhjvjd jn nthfrnjd c ghbvtytybtv gthtyjcysö hfrtnysö rjvgktrcjd b ghbybvfz vths, pfnhelyzñobt nthhjhbcnfv gjlltkre gfcgjhnjd. Dctv yfv ytjåöjlbvj åjhjnmcz c nfrbvb ehjlkbdsvb zdktybzvb, rfr njhujdkz kñlmvb, jhufybpjdfyyfz ghtcnegyjcnm, hfcjdfz b htkbubjpyfz ytnthgbvjcnm. Ytcvjnhz yf änj, dj vyjubö cnhfyfö–exfcnybwfö JÅCT, celz gj dctve, yt ckbirjv jpfåjxtys gfltybtv fdnjhbntnf Jhufybpfwbb. Dcnhtxb yf dscitv ehjdyt d JÅCT yt ghjdjlzncz c 1999 ujlf. Xnj ét vjéyj cltkfnm, xnjås bpvtybnm änj gjkjétybt? Ghtélt dctuj, Hjccbz ljkéyf gthtcnfnm åkjrbhjdfnm endthéltybt åñlétnf b gthtqnb r rjycnhernbdysv ecbkbzv, yfghfdktyysv yf ghjldbétybt JÅCT d étkfntkmyjv lkz ytt yfghfdktybb – gentv gthtujdjhjd. Tq cktletn frnbdytt exfcndjdfnm d hfåjnt JÅCT, rjvfylbhez åjkmit cdjbö cjnhelybrjd d vbccbb yf vtcnfö, yfghfdkzz åjkmit yfåkñlfntktq yf dsåjhs b dsldbufz yf herjdjlzobt ljkéyjcnb rfylblfnjd åjktt dscjrjuj hfyuf. Dj-dnjhsö, Cjtlbytyyst Infns b Tdhjgtqcrbq cjñp ljkéys jnytcnbcm r hjccbqcrbv jpfåjxtyyjcnzv cthmtpyj. Bv cktletn djplthébdfnmcz jn vtynjhcrjuj jnyjitybz r gfhnythfv b ghbpyfnm, xnj yt dj dctö pfgflysö cnhfyfö gjkjétybt c ltvjrhfnbtq b ghfdfvb xtkjdtrf zdkztncz åtpeghtxysv. Jyb ljkéys eltkznm åjkmit dybvfybz djtyyj-gjkbnbxtcrjve bpvthtybñ åtpjgfcyjcnb – yt ljgecrfz ghb änjv jckfåktybz ghbyznsö d JÅCT jåzpfntkmcnd d catht ghfd xtkjdtrf – b ghtrhfnbnm djcghbybvfnm JÅCT rfr cnhernehe, vfkj xtv jnkbxfñoeñcz jn ytghfdbntkmcndtyyjq jhufybpfwbb. D-nhtnmbö, dctv cnhfyfv JÅCT ytjåöjlbvj eltkznm Jhufybpfwbb dybvfybt yf dscjrjv gjkbnbxtcrjv ehjdyt b bcgjkmpjdfnm tt rfr äaatrnbdysq bycnhevtyn erhtgktybz åtpjgfcyjcnb, d rfxtcndt rjnjhjuj jyf b åskf pflevfyf. Jlybö kbim ckjd yf äne ntve eét ytljcnfnjxyj.
Fdnjh – vbybcnh byjcnhfyysö ltk Ckjdtybb, Ltqcndeñobq ghtlctlfntkm Jhufybpfwbb gj åtpjgfcyjcnb b cjnhelybxtcnde d Tdhjgt. Cnfnmz jnhféftn tuj kbxyeñ njxre phtybz.
Vfhn 2005 ujlf