OSCE Magazine, March 2004 (ru)

Page 24

YFLKTÉFOTT EGHFDKTYBT

Kbxyst rjynfrns d Cthåbb b Xthyjujhbb: ghtlcnfdbntkb JÅCT gjctofñn veybwbgfkmyst jrheuf

Exfobtcz chtlytq irjks d Lbvbnhjduhflt (djcnjxyfz Cthåbz) cjåhfkbcm yf ktrwbñ gjckf Vfccfhb j ltvjrhfnbpfwbb (atdhfkm 2004 ujlf). Yfctktybt änjuj veybwbgfkmyjuj jrheuf cjcnfdkzñn d jcyjdyjv änybxtcrbt åjkufhs. Djcgbnfyybrb ltnljvf d Eébwt (pfgflyfz Cthåbz) ghbdtncndeñn ghtlcnfdbntkz vbccbb Hjhb Rby b cjnhelybrjd uheggs Outreach (ctynzåhm 2003 ujlf).

24

Éehyfk JÅCT

GFNHBWBZ Y. CFNNTH

fp d nhb-xtnsht ytltkb ytåjkmifz uheggf cjnhelybrjd Vbccbb JÅCT d Cthåbb b Xthyjujhbb, djjheébdibcm cghfdjxysvb vfnthbfkfvb b byajhvfwbjyysvb åhjiñhfvb, hfyj gjenhe dstpéftn bp Åtkuhflf: JÅCT jnghfdkztncz d ljhjue gj cnhfyt. Ghjuhfvve gjtplrb rfélsq hfp ujnjdzn jnltkmyj b cj dctq nofntkmyjcnmñ, yj b ghb jlyjlytdysö dbpbnfö, b ghb dstplfö c yjxtdrjq gthdsv geyrnjv dctulf cnjbn gjctotybt veybwbgfkmyjuj cjdtnf. Pltcm ghjöjlbn xthtlf cnhjuj hfcgbcfyysö jlyjxfcjdsö dcnhtx: c vtcnysvb gjkbnbxtcrbvb kblthfvb, cjnhelybrfvb gjkbwbb b ghfdjjöhfybntkmysö jhufyjd, ghtlcnfdbntkzvb ytghfdbntkmcndtyysö jhufybpfwbq, ukfdfvb htkbubjpysö jåoby, éehyfkbcnfvb b herjdjlbntkzvb CVB. Jåcnfyjdrf yf gthtujdjhfö cjchtljnjxtyyfz; dct exfcnybrb dtlen gjlhjåyst pfgbcb, rjnjhst gjvjuen jåtcgtxbnm htfkbpfwbñ cjukfcjdfyysö htitybq. Jlyfrj e ujcntq b e öjpztd yföjlbncz dhtvz b lkz ljceuf: aenåjkmysö vfnxtq c rjvfylfvb dtyuthcrjuj b öjhdfncrjuj vtymibycnd (Ceåjnbwf d Djtdjlbyt), hfplfxb gthdjrkfccybrfv ntnhfltq ≤Vjq ljv – Tdhjgf≥ c ntrcnjv yf fkåfycrjv, cthåcrjv b wsufycrjv zpsrfö (Åezyjdfw b Vtldtléf)

H

bkb djcöjéltybz dvtcnt c veybwbgfkmysvb xbyjdybrfvb b ärjkjufvb yf ujhe Xhyb-Dhö (d jrhtcnyjcnzö Åjhf yf djcnjrt Cthåbb). Gjdjljv lkz gfvznysö dcnhtx cnfyjdzncz gjctotybt kfuthz åtétywtd (Pftxfh), ltncrjuj ljvf b irjks lkz ltntq-bydfkbljd (Eébwt), cnelbb wsufycrjuj ntktdbltybz (Ybi), f nfrét yfxfkj ghjuhfvvs JÅCT gj hfpdbnbñ gjkbänybxtcrjq rdfhnfkmyjq gjkbwbb (Åezyjdfw) b dbpbn d byajhvfwbjyyj-jåhfpjdfntkmysq wtynh, ltqcndeñobq gjl äubljq JÅCT (Öthwtu-Yjdb b Ybribx d Xthyjujhbb). EEE

Pyfrjvmntcm: ghjuhfvvf Outreach (hfpdbnbt rjynfrnjd yf vtcnfö), yfxfnfz Vbccbtq JÅCT d bñyt 2003 ujlf c gjtpljr d djtdjlbycrbt ujhjlf YjdbCfl b Ceåjnbwf. Cjxtnfz d ctåt xthns byajhvfwbjyyj-ghjcdtnbntkmcrjq rfvgfybb, fubnfwbjyyjq gjtplrb, gbfhjdcrjuj nehyt b vbccbb gj htrjuyjcwbhjdrt b ecnfyjdktybñ afrnjd, jyf hfccxbnfyf yf vfrcbvfkmyj djpvjéyjt d ghtltkfö jlyjuj-ldeö lytq rjkbxtcndj kbxysö dcnhtx vtéle cjnhelybrfvb JÅCT b kblthfvb vtcnyjq jåotcndtyyjcnb. ≤Vs gjyzkb, xnj tckb ltqcndbntkmyj öjnbv gjdkbznm yf cbnefwbñ d ghbybvfñotq cnhfyt,

Vfhn 2004 ujlf


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.