Rehabilitating the war on drugs: Central America and the legalisation debate

Page 21

El 22 de febrero, la Secretaria de Relaciones Exteriores de México, Patricia Espinosa, anunció que México está dispuesto a debatir sobre la legalización de las drogas, aunque no considere que sea el mejor método. El 14 de marzo, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, admitió que la guerra contra los carteles de la droga estaba fracasando y que, como anfitrión de la sexta Cumbre de las Américas, alentaría un debate sobre las drogas ilícitas en la cumbre a celebrarse el 14 y 15 de abril. La respuesta de los demás fue más rotunda. De inmediato, la embajada de los EE. UU. en Guatemala expresó el descontento de los Estados Unidos respecto de esa política. El 23 de febrero, Victor Ivanov, director del Servicio Federal Ruso de Control de las Drogas, presentó la oposición de Rusia a la legalización de las drogas. Luego, el 5 de marzo, durante una visita de dos días a México y Guatemala, el vicepresidente de los EE. UU., Joseph Biden, reiteró la oposición firme a la legalización por parte de los Estados Unidos.

Mantener el status quo ¿A qué le temen tanto las potencias externas? En breve, la posible despenalización o legalización de las drogas en América Central amenaza las bases de las políticas deliberadas promulgadas en América del Norte y otros lugares. Aspectos centrales en cualquier guerra librada con el paradigma de control son los principios de protección del territorio nacional al mantener la violencia “a distancia” y la atención casi total a controlar las consecuencias externas en lugar de resolver cualquier causa interna. Estos principios conformaron el núcleo de la estrategia de la guerra contra el terrorismo y subyacen en el corazón de la guerra contra las drogas. Legalizar las drogas en América Central significaría que la lucha ya no se podría llevar a cabo en otro lugar y forzaría a los mercados consumidores de América del Norte a observar los impulsores internos del comercio de drogas ilícitas.

La posible despenalización o legalización de las drogas en América Central amenaza las bases de las políticas deliberadas promulgadas en América del Norte.

Los Estados Unidos ya experimentan el efecto de “olla a presión” del paradigma de control en forma de una población carcelaria federal de rápido crecimiento, la mitad de la cual está conformada por reclusos que cumplen condenas por delitos 11

relacionados con las drogas . Las cifras del Departamento de Justicia de los EE. UU. también revelan que los hombres negros entre los 18 y 34 años conforman casi una 12

quinta parte de toda la población carcelaria . Esta situación insostenible social y económicamente puede convertirse de por sí en un impulsor interno del cambio social y, con el tiempo, forzar a los Estados Unidos a volver a examinar su guerra contra las drogas. Algunas elites centroamericanas están ligadas, desde luego, al paradigma de control, en la genuina creencia que ofrece la mejor posibilidad de seguridad para sus países. Otras personas perciben que los intereses a largo plazo de su país (y quizás los propios) están mejor asegurados al respaldar a los Estados Unidos cuando toma

Rehabilitar la guerra contra las drogas

15


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.