10
~ Nguyê n Huy Luong
Trabajar en casa a21studio Ho Chi Minh City, Vietnam © Hiroyuki Oki
The client chose this irregular plot ten minutes from the town centre for the construction of his home and workplace. The intention was to build a green oasis to be a striking counterpoint to the polluted and hectic urban environment in which the elements (water, light, wind) and vegetation mix with human activity. El cliente escogió una parcela irregular a diez minutos del centro para hacer de ella su hogar y lugar de trabajo. La intención era construir un oasis verde, un contrapunto al poluto y estridente entorno urbano en el que los elementos (agua, luz, viento) y la vegetación se mezclaran con la actividad humana.
40 m
2
430 sq ft
11
Location plan Plano de localizaci贸n
House perspective Perspectiva de la casa
12
Site plans Plano de situaci贸n
13
The floors and stairs form a sort of membrane of wooden planks that filters the light from the skylight on the top floor. Los suelos y las escaleras forman una especie de membrana de tablones de madera que tamiza la luz procedente de la claraboya del Ăşltimo piso.
14
15
16
17
18
19
20
Bedroom between two volumes Dormitorio en voladizo
ecdm – Emmanuel Combarel Dominique Marrec Mountrouge, France © Gaston Bergeret
The veteran artist proprietor wanted to give this property a face lift, the only requirement being an independent bedroom that now floats between two volumes at different heights separated by a wall. Visible from the entrance, the bedroom looks like a puzzling island rather than a private retreat. El veterano artista propietario del inmueble quería darle un lavado de cara, con el único requisito de disponer de un dormitorio autónomo, que ahora flota entre dos volúmenes a distinta altura antes separados por una pared. Visible desde la entrada, en lugar de un refugio privado el dormitorio parece un islote desconcertante.
50 m
2
538 sq ft
21
3-D floor plan Planta 3D
The volume that houses the bedroom acts as a screen, paradoxically making the living room the most private area of the house. El volumen que alberga el dormitorio actúa como una pantalla que, paradójicamente, hace de la sala de estar el espacio más privado de la vivienda.
22
3-D longitudinal section Sección longitudinal 3D
23
24
25
26
House in Horinouchi Casa en Horinouchi
Kota Mizuishi / Mizuishi Architect Atelier Tokyo, Japan © Hiroshi Tanigawa
This building sits on a triangular plot parallel to a river, which is its vanishing point. Its structure is the result of blunting the acute angles of the triangular plan that comes from the shape of the plot. This way, the pyramid roof can reach its optimum volume and the useful surface area can be maximized. El edificio descansa sobre un terreno triangular paralelo a un río, su punto de fuga. Su estructura es el resultado de cortar los ángulos agudos de la planta triangular que se deriva de la forma de la parcela. De este modo, el techo a tres aguas puede alcanzar su volumen óptimo y la superficie útil se maximiza.
55 m
2
592 sq ft
27
Front elevation Alzado anterior
Longitudinal section Secci贸n longitudinal
Rear elevation Alzado posterior Cross section Secci贸n transversal
West elevation Alzado oeste
30
Massing diagrams Diagramas compactos
31