Teatermagasinet SCENE

Teatermagasin / forĂĽr 2016

Odense Teater sĂŚson 2015/2016

FÅ FLERE STJERNESTUNDER SOM STJERNEKUNDE Når du er stjernekunde, får du rabat på dine billetter, også hvis du køber flere billetter i løbet af sæsonen.

Du kan blive Stjernekunde ved at købe billetter til mindst tre forestillinger, og så får du 50 kr. i rabat pr. billet. Er du allerede Stjernekunde, kan du logge ind og købe endnu flere stjernestunder - med rabat. Du kan også få rabat på andre teatre.

Læs mere på www.odenseteater.dk

Stjernearrangementer Stjernearrangementer er et tilbud til Odense Teaters Stjernekunder.

Tilmelding på www.odenseteater.dk er nødvendig

Spillemand på en tagryg

Dogville

STORE SCENE - ONSDAG 24. FEBRUAR, KL. 17.30-18.30 Mød skuespiller Anders Gjellerup Koch og hør om arbejdet med en af de største succeser på Broadway nogensinde.

Hvad kan historien om en far, der balancerer på en tagryg mellem tradition og fornyelse, fortælle os i dag?

STORE SCENE - TORSDAG 12. MAJ, KL. 17.30-18.30 Hør om arbejdet med at transformere Lars von Triers berømte film om til teater. Mød instruktør og bearbejder Tue Biering sammen med skuespillerne Rikke Lylloff og Benjamin Kitter, der spiller henholdsvis flygtningen Grace, som søger beskyttelse i den lille gudsforladte by Dogville og byens selvbestaltede moralske talsmand, Tom.

SÆSONPRÆSENTATION

2016/2017

Oplev skuespillere og instruktører give smagsprøver fra og fortælle om den kommende sæsons forestillinger på store scene Søndag 17. april kl. 11.00 - 13.00 Salget af billetter til sæsonpræsentationen begynder onsdag 6. januar 2016 kl. 12.00. Prisen for en billet er 75 kr. og inkluderer en kop kaffe, te eller vand i pausen.

Abonnementssalget til sæson 2016/2017 begynder 17. april kl. 14.00 på www.odenseteater.dk

Alle har altså mulighed for at sikre sig billet til alle forestillinger i sæson 2016/2017. Den eneste betingelse er, at man køber billetter til flere end to forestillinger. Til gengæld får man en rabat på 50 kr. pr. billet og bliver Stjernekunde.

Odense Teaters bestyrelse Susanne Ursula Larsen (formand), C.C. Nielsen, Kerstin Anderson, Anker Boye, Jørgen Sprogøe Petersen, Malene Melsen Odense Teaters direktion Teaterdirektør Jens August Wille og økonomidirektør Mette Sigaard Redaktion Karen Husted Dam, Morten Kjærgaard, Peter Dupont Weiss, Mathias Rosenkrands Bech og Line Hede Simonsen Foto Emilia Therese, Stamp Reklamefoto, Morten Kjærgaard m.fl.

Tryk GraficCo / Oplag 15.500 Grafisk design Berens Bureau Odense Teater er støttet af Kulturministeriet Ret til ændringer forbeholdes. Forbehold for trykfejl

Odense Teater sæson 2015/2016

Indhold 4/

spillemand PÅ EN TAGRYG

7/

Undskyld vi roder

7/

åbne rundvisninger

8/

Lad den rette komme ind

10/

dogville

12/

The End

14/

døden kører audi

15/

Skammerens Datter

16/

MADAMA BUTTERFLY

16/

ILDFUGLEN

16/

Rent mel i posen

16/

Vitello

17/

perker cabaret

17/

historien om øjet

18/

FORFRA

19/ uteater 19/ klub_U Odense Teaters sponsorklub Storsponsorer RENGØRINGSFIRMAET

sponsorer

musical

store scene

Spiller 6. februar - 16. marts 2016 Af Joseph Stein, Sheldon Harnick & Jerry Bock Iscenesættelse Martin Lyngbo Scenografi Rikke Juellund / Musikalske arrangementer Anders Singh Vesterdahl / Koreografi Peter Friis Medvirkende Anders Gjellerup Koch, Hanne Hedelund, Louise Davidsen, Lea Baastrup Rønne, Betty Glosted, Michael Grønnemose, Benjamin Kitter, Mads Nørby, Kim Leprévost, Peter Høgsbro, Magnus Christensen, Emil Bodenhoff-Larsen, Peder Dahlgaard, Natalí Vallespir Sand, Malene Melsen, Vivi Sørensen, Cecilie Scheel, Christoffer Lund Skov, Joakim Lind Tranberg, Peter Schlie Hansen, Katrine Bæk Sørensen, Arne Bjørk m.fl.

Musikere Emil Goldschmidt, Andreas Møllerhøj, Bo Rande, Lukas Rande, Christian Hørsted, Nikolaj Busk, Hal Joseph Parfitt-Murray Priser 115 – 415 kr.

Stjernekunder får 50 kr. i rabat på løssalgsprisen. Klub_U medlemmer kan købe billetter til 50 kr. på dagen, hvis der er plads.

Læs mere om Klub_U på www.odenseteater.dk, hvor du også kan læse om vores øvrige rabatter.

spillemand på en tagryg

5

En smuk og sørgmunter, men også overrumplende vital fortælling om traditioners udfordringer og forfølgelsen af etniske og religiøse minoriteter

spillemand PÅ EN TAGRYG Der er i tidens løb skrevet et hav af musicals. Mange har vi glemt, men nogle husker vi for altid. Én af dem, de fleste husker, er Bock, Harnick og Steins SPILLEMAND PÅ EN TAGRYG – en musical, der rummer alt, hvad en klassiker skal: En gribende historie og vidunderlig musik!

Musicalen SPILLEMAND PÅ EN TAGRYG bygger på en række noveller af forfatteren Sholem Aleichem om mælkemanden Tevye og hans fem døtre. Vi er i det sydlige Rusland i 1905 – nærmere bestemt i det nuværende Ukraine - i en lille landsby med både jødiske og kristne indbyggere. Tevye er en fattig og meget religiøs mand, der kæmper for at holde familien oven vande - og traditionerne i hævd, mens han har en løbende samtale med Gud om stort og småt. Men Tevyes verden trues - både af kærlighed og af jødeforfølgelse. Hans tre ældste døtre er nemlig giftemodne, men vil hellere følge deres hjerter end de traditioner, Tevye vægter så højt. Og den spirende antisemitisme i hjembyen truer med at tvinge de jødiske indbyggere på flugt. Da døtrene går egne veje, og hans folk bliver presset ud af hjembyen, må Tevye se sin verden styrte i grus.

ANDERS GJELLERUP KOCH

Rollen som Tevye i SPILLEMAND PÅ EN TAGRYG betyder noget helt særligt for skuespiller Anders Gjellerup Koch. Han er født i 1961 og var en lille dreng, da hans far, Eik Koch, slog igennem i netop den rolle på Det Ny Scala. Anders Gjellerup Kochs far var væk til prøver og forestillinger på teatret. Hans mor havde imidlertid fået en spolebåndoptager og havde på den optaget hele SPILLEMAND PÅ EN TAGRYG. Båndoptageren stod i familiens soveværelse, og når Anders savnede sin far, satte han sig tit derind og hørte sin far spille rollen.

Det fortalte Anders Gjellerup Koch i forbindelse med Odense Teaters sæsonpræsentation 2015, hvor han også sang ”Hvis jeg var en rig mand”. Selv om han først skulle begynde prøverne på SPILLEMAND PÅ EN TAGRYG et halvt år senere, kunne han nemlig rollen og sangen udenad.

DEN NYE VERSION

Da Odense Teaters direktør, Jens August Wille, for over et år siden engagerede instruktør Martin Lyngbo til at iscenesætte SPILLEMAND PÅ EN TAGRYG, var det på baggrund af hans meget roste opsætning af forestillingen VORES KLASSE i sidste sæson. En forestilling baseret på autentiske begivenheder under jødeforfølgelserne i Polen før og under 2. Verdenskrig.

6

spillemand på en tagryg

Ingen af dem kunne på det tidspunkt vide, at flygtningetemaet - der er en nok så vigtig del af SPILLEMAND PÅ EN TAGRYG - skulle få fornyet aktualitet i Europa. Ifølge Martin Lyngbo kan det ikke undgå at få indflydelse på den måde, publikum vil komme til at opleve forestillingen på. Det er pludselig kommet meget tæt på. Martin Lyngbo har nyoversat musicalen og sangene, så budskabet fra det oprindelige forlæg bliver mere præcist.

MUSIKKEN

SPILLEMAND PÅ EN TAGRYG er fyldt med Jerry Bocks smukke sange, hvoraf numrene ”Hvis jeg var en rig mand” og ”Tradition” nok er de mest kendte.

Musicalen bliver som regel spillet med Broadway-versionens originale musikalske arrangementer for et traditionelt orkester med strygere og blæsere. I Odense Teaters nye udgave af musicalen fører harmonikavirtuosen Anders Singh Vesterdahl musikken tilbage til dens rødder - den jødiske klezmer-stil, blandet med både Balkan og mellemøstlige toner. Det bliver blandt andre nogle af musikerne fra det roste og nyskabende kult-orkester Mames Babegenush, der akkompagnerer skuespillerne – direkte fra scenen. Alt i alt kan publikum se frem til en smuk og sørgmunter, men også overrumplende vital fortælling om traditioners udfordringer og forfølgelsen af etniske og religiøse minoriteter sat på scenen med en blanding af ærlig enkelhed og blændende flotte optrin og sange.

CHAGALL INSPIREREDE TIL TITLEN

I begyndelsen af forestillingen fortæller Tevye om den svære balance det er at leve i spændet mellem århundredgammel tradition og en ny, moderne tidsalder – det er som at balancere som en spillemand på en tagryg. Den samtidige jødiske landsmand Marc Chagalls maleri ”Violinisten” gav inspiration til musicalens titel. Chagalls malerier blev også brugt som inspiration til scenografien til den første opsætning af SPILLEMAND PÅ EN TAGRYG på Broadway i 1964.

I Odense Teaters opsætning videreføres det scenografisk univers fra instruktør Martin Lyngbos og scenograf Rikke Juellunds seneste succes – VORES KLASSE – med simple og rå elementer bestående af træstolper, kasser, stof og reb, der lader sig bygge op og om for øjnene af publikum. En visuel og eventyrlig teaterleg, der understøtter fortællingen på magisk vis.

En klassisk musical ”Fiddler on the Roof” opførtes for første gang på Broadway i New York i 1964, hvor den blev den første musical, der spillede over 3.000 forestillinger i træk. Den originale opsætning vandt hele 9 Tony Awards – teaterverdenens svar på filmens Oscar.

Et par år senere - i 1966 - fik SPILLEMAND PÅ EN TAGRYG Danmarkspremiere på Det Ny Scala i København (det nuværende Nørrebro Teater), hvor skuespilleren Eik Koch fik sit gennembrud i hovedrollen som mælkemanden Tevye med sangen ”Hvis jeg var en rig mand”. I 1978 kom turen til Odense Teater. Her var det Erik Paaske, der nød stor succes i rollen som Tevye.

På trods af at musicalen har passeret de 50 år, er SPILLEMAND PÅ EN TAGRYG ikke gået i glemmebogen. Den har været sat op på Broadway i flere omgange, og i begyndelsen af januar 2016 sætter amerikanerne gang i den femte bølge med nyopsætninger af forestillingen.

Odense Teater har også haft den populære musical på repertoiret i flere omgange. Første gang i 1978, herefter i 1997 med Per Pallesen som Tevye og nu for tredje gang med Anders Gjellerup Koch - Eik Kochs søn - i hovedrollen.

Folk- og klezmermusik

Det er den fantastiske harmonikaspiller, Anders Singh Vesterdahl, som arrangerer musikken til SPILLEMAND PÅ EN TAGRYG. På scenen kommer musikerne Andreas Møllerhøj, Bo Rande, Lukas Rande, Christian Hørsted og Emil Goldschmidt, som er nogle af medlemmerne i det moderne klezmer-band Mames Babegenush. Gruppen har turneret i hele verden med deres ’in-yourface’ frontale klezmer-angreb, som både består af traditionel klezmermusik og som legesygt blander klezmer med rock og elektronisk musik.

Derudover er musikerne Nikolaj Busk og Hal Joseph Parfitt-Murray med på scenen. De to danner sammen folkduoen Hal & Nikolaj. Nikolaj Busk spiller desuden i folkemusikgruppen ’Dreamers’ Circus’ m.m. og stod bag de musikalske arrangementer til teaterkoncerten CARL på Bramstrup.

Undskyld vi roder Det skal være skidt, før det kan blive godt, lyder et gammelt mundheld, og det passer meget godt på Odense Teater i dette forår.

Selv om kernen i ethvert teaterbesøg stadig er det, der foregår på scenen, betyder alt uden om forestillingen også meget for publikums samlede teateroplevelse. Derfor har Odense Teater gennem længere tid arbejdet med at optimere publikums møde med teatret.

Billetkontoret bliver til café

Odense Teater bygger om, så der i det nuværende billetkontor - i glasfløjen i venstre side af teatret - vil blive etableret en hyggelig café .

I forbindelse med ombygningen vil de tre store døre på teatrets facade blive ændret til glas, så der skabes et direkte kig ind i teatret. Vi nedlægger billetkontoret i sin nuværende form og bygger et nyt salgssted i indgangsfoyeren. I takt med at stadigt flere gæster køber billetter via internettet, bliver der færre personlige henvendelser til teatrets billetkontor i dagtimerne. Ombygningen af teatrets indgangsparti vil samtidig skabe direkte forbindelse mellem den nye café og indgangsfoyeren.

Etableringen af caféen skaber bedre muligheder for at mødes før, under og efter teaterbesøget. Ved at forbinde café-området og foyeren bliver der mulighed for en mere aktiv brug af Store Scenes foyer. Det er desuden tanken, at caféen i sommerhalvåret vil kunne tilbyde udendørsservering.

Kontakt med Billetkontoret

Selve ombygningen kommer til at foregå i perioden fra december 2015 til juni 2016, og i den første fase vil det ikke være muligt at besøge teatrets billetsalg på ordinær vis. Man kan som hidtil henvende sig telefonisk og pr. mail til billetkontoret. Hvis du har brug for personlig betjening, skal det aftales på forhånd pr. mail eller telefon.

Du kan finde oplysninger om billetsalg og den aktuelle situation for Odense Teaters billetkontor på www.odenseteater.dk

Åbne rundvisninger Traditionen tro slår Odense Teater dørene op til gratis offentlig rundvisning i skolernes vinterferie.

Denne gang bliver det med indlagte forhindringer, for ombygningen får en del indflydelse på dagligdagen på teatret. Der bliver spillet på scenerne som planlagt, men adgangen til de forskellige scener, bliver påvirket i byggeperioden.

Er du interesseret i at komme på en gratis rundvisning, skal du reservere plads hos Odense Teaters billetkontor på otb@odenseteater.dk Rundvisningerne vil foregå tirsdag, onsdag og torsdag (16., 17. og 18. februar) kl. 10.00.

Vær opmærksom på, at der er et begrænset antal pladser, og de tildeles efter ”først til fadet”.

8

Lad den rette komme ind

lad den rette komme nd LAD DEN RETTE KOMME IND er både en uhyggelig vampyrgyser og en smuk kærlighedshistorie mellem to unge outsidere. Teaterversionen, der bygger på bogen og filmen af sammen navn, har spillet med stor succes i London.

Drengen Oskar bor alene med sin mor i et nedslidt boligkompleks.

Oskar er en speciel dreng, som bliver mobbet af sine sadistiske skolekammerater. En dag flytter den mystiske pige Eli ind i opgangen ved siden af. De to ensomme teenagere bliver venner.

Oskar mærker hurtigt, at der er noget anderledes ved Eli: Hun lugter mærkeligt. Hun kommer aldrig ud om dagen. Hun spiser aldrig.

Og hvem står egentlig bag de makabre mord i nabolaget?

ingen, men navnlig i 1700-tallet opstod der i forbindelse med epidemier en idé om, at der kunne være blodsugende snyltevæsner på spil. Ligenes rødmossede hud, blod i mundvigen og den klagende lyd de gav fra sig, når man forsøgte at uddrive det onde ved at jage en træpæl igennem dem, var alt sammen med til at give næring til vampyrhistorierne. I dag ved vi, at det hele kan forklares med fysiologiske processer i liget.

Bog og film

Programmeret DNA

LAD DEN RETTE KOMME IND udkom først som bog (2005) og senere som film (2008). Den svenske filmatisering vandt en Bodil som bedste ikke-amerikanske film i 2009 og er blevet kaldt en af de smukkeste vampyrfilm nogensinde. I 2013 havde teaterversionen premiere, og forestillingen har skræmt et ellevildt publikum i London. Nu kommer den til Danmark for første gang.

Nordic twilight

Historiens særlige nordiske blanding af en troværdig skildring af en ensom drengs liv i en trøstesløs forstad og en fantastisk historie om en 100-årig vampyrpige gør den til en af de første eksponenter for den såkaldte Nordic Twilight-genre. Nordic Twilight blander realisme og troværdige karakterer med fantastiske elementer som for eksempel vampyrer, varulve og zombier.

Vampyrens historie

Vampyren er blevet fortolket og opfattet forskelligt gennem tiden. I LAD DEN RETTE KOMME IND bruger forfatteren vampyrfiguren til at fortælle en historie om mobning, pubertet og ung kærlighed. De senere år har Twilight-sagaen givet vampyrgenren en ny, mere helteagtig og erotisk drejning. Serien om den unge Bella Swan, der forelsker sig i den 108-årige men evigt 17-årige vampyr Edvard Cullen, er blevet meget populær både som bøger og film. Vampyrmyten er ældgammel, præcis hvor gammel ved

Mennesket har altid haft en livlig fantasi, når det kom til uhygge.

Ifølge forsker i gys, Mathias Clasen, er det en arv fra vores forfædre, som i tusinder af år levede side om side med sultne, vilde dyr. Mennesket var jaget vildt, og det har sat sig spor i vores dna.

For at overleve – og skabe nyt liv – har vi udviklet en række mekanismer, der gør os i stand til at reagere hurtigt og hensigtsmæssigt, når noget er farligt. ”Hellere være på den sikre side” synes vores indre hulemenneske at tænke og får os til at fare sammen ved lyden af en raslen i skovbunden eller synet af en skikkelse i mørket. Samtidig oplever vi en tiltrækning af de uhyggelige historier.

Evolutionspsykologer mener, at vi er konstrueret til at finde nydelse i at lære om mulige farer i den verden, som omgiver os.

Skrækhistorier, gyserfilm - og teaterstykker simulerer en farlig situation, hvor vi kan blive klogere på vores egne reaktioner i sikkerhed på biografens eller teatrets stolerækker.

En smuk og uhyggelig historie

LAD DEN RETTE KOMME IND er altså både en smuk og uhyggelig kærlighedshistorie mellem to meget forskellige væsner og en oplagt mulighed for at få hærdet sit indre hulemenneske. Odense Teater lover at sørge for den rette uhyggelige stemning med mørke, uforklarlige lyde, blodige optrin og oprivende scener. Du skal bare komme og lade dig skræmme fra vid og sans.

va m pyrGys er

forestillingen har skræmt et ellevildt publikum i London. Nu kommer den til Danmark for første gang.

danmarkspremiere

sukkerkogeriet Spiller 27. januar - 8. marts 2016

Dramatisering Jack Thorne Baseret på den svenske roman og film af John Ajvide Lindqvist Iscenesættelse Jacob Schjødt Scenografi Peter Schultz Medvirkende Nana Christine Morks, Benjamin K. Hasselflug, Claus Riis Østergaard, Mikkel Bay Mortensen, Klaus T. Søndergaard, Søren Højen, Joakim Skovgaard, Githa Lehrmann og Kristoffer Helmuth.

Priser 90 – 260 kr.

Spilletid mandag - fredag kl. 19.00, lørdag kl. 16.00 Forestillingen er egnet fra 14 år Stjernekunder får 50 kr. i rabat på løssalgsprisen. KLUB_U medlemmer kan købe billetter til 50 kr. i forsalg.Læs mere om KLUB_U på www.odenseteater.dk, hvor du også kan læse om vores øvrige rabatter.

TEATER BAREN Sukkerkogeriet Vær opmærksom på at du har mulighed for at spise før forestillingen i Teaterbaren. Maden skal bestilles senest 2 dage før.

Du kan læse om menu med mere på www.teater-cafeen.dk Bestil mad eller forhør dig nærmere på info@teater-cafeen.dk eller 21847210

10 dogville

danmarkspremiere

store scene 4. maj - 25. maj 2016

Iscenesættelse og bearbejdelse Tue Biering Scenografi Nicolaj Spangaa Medvirkende Rikke Lylloff, Mads Nørby, Benjamin Kitter, Kurt Dreyer, Mikkel Bay Mortensen, Githa Lehrmann, Mette Maria Ahrenkiel, Betty Glosted, Nana Christine Morks, Klaus T. Søndergaard, Magnus Christensen, Lea Baastrup Rønne, Malene Melsen, Anders Gjellerup Koch, Lars Simonsen, Louise Davidsen og Michael Grønnemose.

Priser 77 – 315 kr.

Stjernekunder får 50 kr. i rabat på løssalgsprisen. KLUB_U medlemmer kan købe billetter til 50 kr. i forsalg.

Læs mere om KLUB_U på www.odenseteater.dk, hvor du også kan læse om vores øvrige rabatter.

dogville

11

drama

Lars von Trier

Skal ethvert menneske ikke stå til ansvar for sine egne handlinger?

Citat fra DOGVILLE

Da Odense Teater skabte en teaterudgave af Lars von Triers film BREAKING THE WAVES, blev den en stor succes og indbragte blandt andet teatret en Reumert for årets bedste forestilling. Nu er turen kommet til et andet mesterværk fra Lars von Triers hånd, når DOGVILLE rammer de skrå brædder for første gang i Danmark.

DOGVILLE er et stærkt menneskeligt drama med moralsk sprængstof, der som en slags moderne lignelse er historien om et fællesskab, der i stedet for uselvisk medmenneskelighed viser smålig afstumpethed overfor en fremmed, der har brug for hjælp. Og som spiller Lars von Trier publikums følelser et puds og lader os tilbage med en ubændig hævntørst, som vi godt ved er lige så forkert, som alt det vi vil have hævn over.

Fablen om DOGVILLE En mørk og kold aften søger den elegante Grace Margaret Mulligan ly i den fattige mineby Dogville. Hun er på flugt fra gangstere. Byens selvudnævnte moralske talsmand, Tom Edison, tager af sit gode hjerte imod hende, og får Dogvilles skeptiske beboere med på at skjule Grace, mod at hun hjælper de lokale i deres arbejde. Da prisen for byens beskyttelse bliver stadig højere, lærer hun, at barmhjertighed koster. Men Grace gemmer på en farlig hemmelighed, og hendes besøg kommer til at ændre Dogville for altid. DOGVILLE modtog en Bodil for bedste danske film i 2003 og blev nomineret til guldpalmerne i Cannes.

(f. 1956) Lars von Trier betragtes som Danmarks ubetinget største filminstruktør siden Carl Th. Dreyer.

Hans indflydelse på filmkunsten i de seneste 20 år har ikke blot været en drivkraft inden for den succes, dansk film oplevede op gennem 90’erne og 00’erne, men har også medført stor international anerkendelse – som kulminerede i 2000, da hans film DANCER IN THE DARK med den islandske sangerinde, Björk, i hovedrollen vandt Palme D’Or (Guldpalmerne) i Cannes.

Von Trier undersøger altid nye virkemidler og udtryksformer, og hans værker spænder fra komedie over drama og tragedie til det nærmest pornografiske. Lars von Trier har aldrig været bleg for at provokere, men altid gjort med håndfast stilsikkerhed i sin afsøgning af filmmediets grænseflader.

Det er dog ikke alene von Triers store forståelse for filmmediets fortælleform, der bringer hans film op i den internationale superliga, for von Trier besidder også en unik evne til at fortælle historier, der trænger ind under huden på publikum. Her er DOGVILLE og BREAKING THE WAVES ingen undtagelse.

Motiveringen da BREAKING THE WAVES vandt en Reumert: “Odense Teaters ‘Breaking the Waves’ punkterede gang på gang illusionen og viste os frækt, at der var mange virkelighedsplaner i spil. Dette kunstneriske greb blev afgørende for, at forestillingen samlede sig til en besættende, scenisk sandhed, som slog fast, at ikke bare tro og kærlighed, men selve virkeligheden er sammensat og kompliceret.”

Inspiration fra teatret Da Lars von Trier indspillede DOGVILLE, lånte han elementer fra teatret. Kulissen kunne lige så godt have været en teaterscene: Et sort gulv med kridtstreger og enkelte kulissedele. Og så var skuespillerne til stede på settet hele tiden. Nu låner Odense Teater hans historie og viser den på teaterscenen for første gang i Danmark.

Skuespil og historie i fokus Med DOGVILLE ville Lars von Trier skrabe filmens overflødighedshorn af tekniske muligheder og illusionsnumre væk og i stedet lade filmen bære af skuespillet og historiefortællingen. Det lykkedes i en grad, så den kendte amerikanske instruktør Quentin Tarantino (PULP FICTION) har udtalt, at manuskriptet til DOGVILLE er et af de bedste, han nogensinde har læst, og at von Trier ville have vundet en Pulitzerpris, hvis han havde skrevet det til teatret. DOGVILLE er bearbejdet for Odense Teater af den dristige instruktør Tue Biering, som også iscenesætter forestillingen.

DOGVILLE CONFESSIONS I dokumentaren DOGVILLE CONFESSIONS kommer man bag kameraet, mens filmen DOGVILLE bliver optaget. Her kan man se, hvor kaotisk og vanskeligt et projekt DOGVILLE var, og høre nogle af skuespillernes mere eller mindre ironiske kommentarer om Lars von Trier, som heller ikke selv lægger fingrene imellem. Blandt andet fortæller Lars von Trier åbent om sin angst for skuespillere, hvilket gjorde arbejdet med DOGVILLE endnu sværere for ham, da han selv havde fundet på, at de alle sammen skulle være tilstede under samtlige optagelser.

teaterkoncert

Sukkerkogeriet 12. maj - 9. juni 2016

Iscenesættelse Maria Kjærgaard-Sunesen Scenografi Edward Lloyd Pierce Kapelmester Anders Ortman Medvirkende Hanne Hedelund, Natalí Vallespir Sand, Claus Riis Østergaard, Cecilie Gerberg Nielsen og Thomas Bang m.fl.

Priser 140 - 280 kr.

Stjernekunder får 50 kr. i rabat på løssalgsprisen. Klub_U medlemmer kan købe billetter til 50 kr. på dagen, hvis der er plads. Læs mere om Klub_U på www.odenseteater.dk, hvor du også kan læse om vores øvrige rabatter.

TEATER BAREN Sukkerkogeriet Vær opmærksom på at du har mulighed for at spise før forestillingen i Teaterbaren. Maden skal bestilles senest 2 dage før.

Du kan læse om menu med mere på www.teater-cafeen.dk Bestil mad eller forhør dig nærmere på info@teater-cafeen.dk eller 21847210

the end 13

THE END

- En teaterkoncert der begynder, hvor alting slutter THE END er titlen på en helt ny rock-teaterkoncert, der får verdenspremiere på Sukkerkogeriet til maj.

Det bliver en billedmættet totaloplevelse med nye fortolkninger af en perlerække af såvel kendte som mindre kendte numre, der vil ramme både dine tårekanaler og dine dansesko.

THE END indeholder ikke en egentlig fremadskridende historie og heller ingen replikker. Til gengæld byder forestillingen på et berusende kalejdoskop af musikalske og visuelle billeder, der på vidt forskellige måder kredser om temaet: Når noget slutter. Det kan være dagen, der går på hæld, en fase i livet der hører op, et kærlighedsforhold, der går til grunde, et venskab, selve livet – ja, hele verden, der går under i delvise eller totale dommedags-scenarier.

NÅR NOGET SLUTTER

Afslutninger bringer næsten altid en form for smerte med sig.

Sommetider også vrede, angst og fortvivlelse. Men hvorfor er det så svært for os at sige farvel? Når enhver kan se, at det er godt at komme ud af et dårligt forhold, når vi godt selv ved, at vi bliver nødt til at komme videre i livet, når dem, der dør fra os, helt sikkert ville ønske for os, at vi fortsatte livet fulde af gejst og glæde?

Måske er det nødvendigt at give sig selv lov til at dvæle et øjeblik ved afskedens smerte. Og synge med på nogle af de sange, der så rammende beskriver sårbarheden, forvirringen og frustrationerne, vi føler, når vi pludselig står foran det ukendte, der jo – hvad enten vi vil det eller ej - må komme, når noget slutter.

ENORM ENERGI

Der ligger en enorm energi gemt i mange af de sange, der op gennem rockmusikkens historie er blevet sunget om slutninger. Både når de er blevet fejret, og når de er blevet begrædt. Den energi

udfolder forestillingens otte medvirkende skuespillere og fem musikere for fuldt blæs i THE END!

INSTRUKTØRKOMET Det bliver den unge instruktørkomet, Maria Kjærgaard-Sunesen, der tømmer det musikalske overflødighedshorn ud over scenen på Sukkerkogeriet med sin iscenesættelse af THE END. Hun har netop stået bag den publikums- og anmelderroste opsætning af BRØDRENE LØVEHJERTE på Odense Teaters Store Scene og teaterkoncerten IMAGINE med John Lennons musik i Aarhus og København.

THE END ERSTATTER ’27’ Odense Teater skulle egentlig have haft Danmarkspremiere på teaterkoncerten ’27’ til maj, men selv om den allerede har været sat op i Norge og Sverige, er der i mellemtiden sket ændringer på rettighedsområdet, der har sat en pludselig stopper for yderligere opsætninger.

Teaterkoncerten THE END kommer altså til at erstatte denne forestilling – men vi har sat alle sejl til for at kunne præsentere et splinternyt værk, der vil pirre både øjne og ører hos musikelskende sjæle i alle aldre.

OBS: Odense Teater vil gerne give alle, der har købt billet til teaterkoncerten ’27’, valget mellem at få pengene tilbage - eller at lade den indkøbte billet automatisk gælde til teaterkoncerten THE END. Foretager man sig ikke noget, kan man altså roligt møde op på Sukkerkogeriet på den dag og det tidspunkt, billetten oprindeligt er købt til og forvente en stor musikalsk og scenisk oplevelse.

14 døden kører audi

Teater roadmovie

Den smarte reklamemand Asger har det hele. Et godt job, en smuk kæreste og en dejlig, lille datter. Men en dag går det galt Finanskrisen sætter ind, Asger bliver fyret fra sit job, og herfra går det støt ned ad bakke. Asger begynder at drikke lidt for meget, han får svært ved at tage sig sammen til noget som helst, og til sidst bliver han smidt ud af sin kæreste. Da Asger samtidig ryger ud af dagpengesystemet, og hans venner nægter at låne ham flere penge, søger han et job som handicaphjælper hos den kronisk syge, unge Waldemar. Faktisk lider Waldemar af så mange alvorlige sygdomme, at det er naturstridigt, han ikke for længst er død. De to mænd viser sig at have samme tørre humor og sans for hverdagens absurditeter - og noget der ligner et venskab, begynder at tegne sig.

i Marokko, som Waldemar har fundet på nettet. Det bliver en begivenhedsrig rejse fuld af strabadser og groteske oplevelser for de to mislykkede desperadoer, der hele tiden har døden og trøstesløsheden lige i hælene.

Forestillingen bygger på en roman af forfatteren Kristian Bang Foss. Han er uddannet fra Forfatterskolen i 2003 og har ud over DØDEN KØRER AUDI fra 2012 skrevet romanerne “Fiskens vindue” og “Stormen i 99”. Med sin store sproglige tæft og bidende humor pudser Kristian Bang Foss sin ætsende kloge kritik på alt, hvad der bare lugter en smule af livsløgn.

Med en Netto-pose fuld af penge rejser Asger og Waldemar ned gennem Europa i en gammel VW-Transporter - væk fra det smalsporede og løgnagtige Danmark. Med kurs mod en healer

Verdenspremiere

værkstedet

10. februar - 16. marts 2016 Af Kristian Bang Foss Iscenesættelse og bearbejdelse Nicolei Faber Scenografi Christian Albrechtsen Medvirkende Anders Mossling, Martin Bo Lindsten, Patrick Baurichter og Rikke Lylloff.

Priser 90 - 180 kr.

Stjernekunder får 50 kr. i rabat på løssalgsprisen. KLUB_U medlemmer kan købe billetter til 50 kr. i forsalg.

Læs mere om KLUB_U på www.odenseteater.dk, hvor du også kan læse om vores øvrige rabatter.

15

skammerens datter

musikforestilling

Når en skammer ser dig ind i øjnene, kan hun se alle dine inderste hemmeligheder. Hun kan se alt det, du har gjort, og det du skammer dig allermest over. Sådan en Skammer er Dinas mor, og Dina har arvet hendes særlige evne. SKAMMERENS DATTER er en historie om gode venner, der står sammen i kampen mod det onde.

Musikteaterforestillingen SKAMMERENS DATTER bygger på den første bog i serien om skammerpigen Dina, skrevet af dansk fantasys ukronede dronning, Lene Kaaberbøl. Samtidig med at historien foregår i et fantastisk univers med drager, fyrster og seje heltinder, så handler historien også om ting, som helt almindelige moderne børn og unge roder med: at være udenfor og valget mellem at være medløber eller stå ved selv.

Teatersucces

Mange oplevede dramatiseringen af SKAMMERENS DATTER og den fantastiske nyskrevne musik, som Thomas Høg, Lasse Aagaard og Sune Svanekier stod bag, da den blev sat op på Østre Gasværk Teater tilbage i 2012. Forestillingen blev en kæmpe succes og spillede for fulde huse over flere sæsoner.

Odense Teater satte vores egen version af SKAMMERENS DATTER op på Sukkerkogeriet i sidste sæson. Forestillingen

var meget efterspurgt, og da teatret til sidst måtte tage forestillingen af plakaten for at få plads til de kommende forestillinger, stod det klart, at SKAMMERENS DATTER-feberen endnu ikke havde raset ud.

Nu kommer Østre Gasværk Teaters turnéudgave af SKAMMERENS DATTER til Odense. Denne gang lægger Odense Teater Store Scene ramme til den fantastiske fortælling om pigen Dina og hendes kamp mod onde kræfter. På sin vej må hun blandt andet stå ansigt til ansigt med en kæmpe drage, for at redde sin mor og de venskaber det lykkedes hende at skabe undervejs.

Hvis du og dine børn eller børnebørn ikke har oplevet forestillingen endnu, så tag på et forrygende eventyr sammen, når SKAMMERENS DATTER spiller på Store Scene de første uger i juni.

Forestillingen er egnet fra 8 år (i følgeskab med voksen).

Store Scene 30. maj - 11. juni 2016 Priser 230 – 415 kr.

PRISER BØRN 115 – 207 kr.

Gæstespil Østre Gasværk & Gurs Teater Stjernekunder får 50 kr. i rabat på løssalgsprisen. Klub_U medlemmer kan købe billetter til 50 kr. på dagen, hvis der er plads. Læs mere om Klub_U på www.odenseteater.dk, hvor du også kan læse om vores øvrige rabatter.

16 gæstespil

MADAMA BUTTERFLY

ILDFUGLEN

Operatragedie af Puccini

Moderne ballet med musik af Stravinsky

Den unge, japanske kvinde Cio-Cio-San, som kaldes Butterfly, er blevet gift med den amerikanske marineløjtnant Pinkerton. Hun aner ikke, at han har planer om at forlade hende og rejse hjem for at gifte sig med en amerikansk kvinde.

Dansk Danseteater genfortolker den klassiske ballet ILDFUGLEN med musik af Igor Stravinsky - i Tim Rushtons moderne dansesprog.

Historien om, hvordan en ung, uskyldig kvinde bliver forrådt og tager en tragisk beslutning, er måske en af de største tragedier i operalitteraturen.

Puccinis smukke tragedie instrueres af australske Stephen Barlow og forløses af Den Jyske Operas Kor og et fremragende dansk og internationalt sangerhold samt Odense Symfoniorkester.

Odense Koncerthus 16. - 18. februar 2016 Opføres på italiensk med danske overtekster. Præsenteres i samarbejde med Odense Symfoniorkester

ILDFUGLEN er en berusende fortælling om to unge mennesker og deres stormfulde forelskelse. Stravinskys orkesterværk i samspil med dansen formår at spille på hele følelsesregistret fra desperation til forelskelse, fra afsky til lidenskab og fra fortvivlelse til spirende håb.

Den oprindelige ballet (L’Oiseau de Feu) blev uropført i Paris i 1910. Premieren var begyndelsen på et spirende samarbejde mellem komponisten Stravinsky og Ballet Russes’ kunstneriske leder Diaghilev. De to modernister Stravinsky og Diaghilev, forstod at kombinere musik, koreografi og mise-en-scène på en radikal, ny måde, som fik betydning for hele måden at skabe balletkunst på.

Akkompagneres af Odense Symfoniorkester

Store Scene 31. marts - 1. april 2016

Komponist Giacomo Puccini Dramatiker Giuseppe Giacosa og Luigi Illica Instruktør Stephen Barlow / Dirigent Christian Kluxen Priser Tirsdag – torsdag 190 – 370 kr.

Gæstespil Den Jyske Opera

Koreograf Tim Rushton Musik Igor Stravinsky Medvirkende Dansk Danseteaters dansere Priser Torsdag - fredag 115 – 415 kr.

Gæstespil Dansk Danseteater

RENT MEL I POSEN

VITELLO Efter Kim Fupz Aakesons bøger

Skarpt morskabsteater Store Scene 29. - 30. marts 2016

udsolgt

Gæstespil Dansk Danseteater

Sukkerkogeriet 14. - 17. marts 2016

udsolgt

Gæstespil Dansk Danseteater

Foto Nathalie Mellbye

SCENE 17

perker cabaret

historien om øjet

Alt hvad vi ikke må sige, råber vi ud!

Efter Georges Batailles erotiske roman

Perker cabaret går med fordommene, stereotyperne og fornærmelserne. Vi går langt længere end til grænsen!

Duften af sved, urin, blod, sex og savl. Et ungt par drives igennem erotikken som besatte mod en opløsning af individet for at opnå den ultimative ekstase. Moralen ophører, og kun sanserne er tilbage!

Vi trækker nosserne så lange, at det gør ondt på os selv og publikum.

Humoren får dig til at rødme, og satiren giver dig lyst til at synke i gulvet. Kan du mærke det? Hvor langt ude det HELE er? Hvor langt ude VI er? Hvor langt ude DU er?

Perker cabaret – en politisk ukorrekt, grænseoverskridende og moralsk uforsvarlig kabaret! indhold 31% komiske scener / 29% musik / 15% sandhed / 15% løgn / 8% dans / 2% private historier danskdansk, som står bag Perker cabaret, gør opmærksom på, at indholdet desuden er eller kan virke selvironisk og -kritisk, politisk og politisk ukorrekt, modsigende og uforudsigeligt, som et opgør med sandheden og dagsordensættende på tværs af klasse, farve, kultur og politisk holdning.

Studenterhus odense 12. marts 2016 instruktør Hassan Preisler / dramatiker Line Mørkeby komponist Anders Singh Vesterdahl / scenograf Mona Møller Schmidt / lysdesign Raphael Frisenvænge Solholm medvirkende Jakob Fauerby, Zaki Nobel Mehabil, Sandra Yi Sencindiver, Martin Bennebo Spilletid kl. 20.00 Priser 100 kr. / KLUB_U og Stjernekunder 50 kr.

Gæstespil danskdansk Forestillingen anbefales fra 16 år.

Det tværkunstneriske kollektiv LOGEN inviterer publikum ind i et rum, hvor man næsten ikke tør eller kan fortælle sine nærmeste, hvad man har oplevet. Aftenerne i LOGEN er aldrig ens. En aften i LOGEN er flygtig, sart og brutal.

HISTORIEN OM ØJET byder på en rå blanding af improvisatorisk kunstinstallation og visuelt sanseligt teater. En dynamisk undersøgelse af en historie, der er dragende, intens, nøgen og sitrende.

Værkstedet 2. - 7. maj 2016 LOGEN består af: Sofia Karlsson, Nathalie Mellbye, Søs Gunver Ryberg, Anja Behrens, Patrick Baurichter Spilletid Mandag – fredag kl. 19.00 / Lørdag kl. 17.00 Priser 150 kr. / KLUB_U 50 kr. / Stjernekunder 100 kr.

Forestilingen er en co-produktion mellem LOGEN, Uteater og Odense Teater. Projektet er støttet af Statens Kunstfonds projektstøtteordning for scenekunst.

18 Borgernes scene

FORFRA

- Borgernes Scene søger medvirkende til den nye forestilling FORFRA Hvordan er det at flytte til en by, man ikke kender? At komme til et land, man aldrig har været i før?

At komme til en kultur, man er fremmed overfor? Hvordan falder man til? Og forsvinder hjemlængslen nogensinde?

På Odense Teater søger vi lige nu borgere, som har lyst til at gå på scenen og dele deres historier om, hvordan det er at komme til et fremmed sted og få et nyt liv til at fungere.

Vi søger mennesker, som har valgt at flytte til et fremmed sted på grund af: kærlighed, nød, eventyrlyst eller noget helt fjerde.

Det er ikke afgørende, hvor du oprindeligt kom fra. Det vigtige er, at du er flyttet til Fyn og har lyst til at dele din historie med et publikum!

HVAD KRÆVER DET AT VÆRE MED? Du skal deltage én aften om ugen i perioden fra februar til maj 2016, hvorefter prøverne intensiveres i maj med henblik på en premiere og forestillinger i begyndelsen af juni 2016. FORFRA iscenesættes af Kasper Sejersen, og forestillingen kommer til at spille på Odense Teaters intimscene Værkstedet.

Har du lyst til at medvirke i FORFRA, kan du sende en mail til Uteaters koordinator Mathias Rosenkrands Bech på mrb@odenseteater.dk og skrive lidt om din baggrund. Du er også velkommen til at ringe på tlf. 21 37 58 09, hvis du har spørgsmål.

værkstedet 28. maj - 4. juni 2016 Priser 100 kr. / KLUB_U 50 kr. / Stjernekunder 50 kr.

Borgernes Scene på Odense Teater så dagens lys i sidste sæson med forestillingerne OVERLOAD og KÆRE KROP! Helt ”almindelige” borgere har fortalt deres personlige historier. Det hele blev samlet af professionelle instruktører og sat op på en rigtig teaterscene. Først med skuespillere og siden med borgerne selv på scenen.

Det er Uteater - Odense Teaters undergrundsscene - der står for Borgernes Scene.

Borgernes Scene er en del af det fælleseuropæiske teatersamarbejde THEATRON.

uteater 19

ene, Uteater, er sc e d n re te en im er eksp På Odense Teaters e og overraskende, ig el ig ds ru fo u e, d ren det altid det udford der er i fokus. der skubber til og oplæsninger, foreevents, koncer ter er, at te e lev op r producerer egne du På Uteater kan aterscene. Uteate te en n ka fra t te ge en tla rv an kan fo lle og væks idéen om, hvad m or både professione hv e, en af sc en en id åb gs så en , på ba stillinger, men er og ene, Undergrunden ter har sin egen sc ea aters andre scener.

Ut .

Te de se or en til Od e på m op kom så og em ell im dukker ind Odense Teater, men

Til foråret byder

Uteater blandt

andet på:

SKUESPILUDDANNELSENS REVY den Uteater/Undergrun .00 20 28. – 30. januar kl.

Entré 50 kr.

SCENOSKOP TEATERFESTIVAL kstedet/ Undergrunden/Vær Foyerscenen 24. - 26. mar ts Fri entré

Events

historien om ØJET den Uteater/Undergrun ril ap 7., 14., 21. & 28.

Alle dage kl. 19.00 Entré 50 kr.

son Uteater i denne sæ Herudover byder ende nd er, radiospil, spæ ng lli æ rt fo rse gy på et mere. koncerter og meg ater ogrammet for Ute Læs hele efterårspr k eller følg med på på www.uteater.d m/uteater www.facebook.co

KLUB_U KLUB_U er et tilbud til unge og studerende. Hvis du er mellem 15 og 24 år eller studerende, kan du blive gratis medlem af KLUB_U og købe dine teaterbilletter for kun 50 kr. Læs mere på www.odenseteater.dk

Odense Teater Sæson 2015/2016 perker cabaret Skammerens datter Studenterhus Odense 12. marts 2016

LAD DEN RETTE KOMME IND

SPILLEMAND PÅ EN TAGRYG Store Scene 6. feb. - 16. marts 2016

Sukkerkogeriet 27. jan. - 8. marts 2016

MADAMA BUTTERFLY Odense Koncerthus 16. - 18. februar 2016

Store Scene 30. maj – 11. juni 2016

DOGVILLE Store Scene 4. - 25. maj 2016

uds olgt

Døden kører AUDI

Værkstedet 10. feb. - 12. marts 2016

historien om øjet Værkstedet 2. - 7. maj 2016

Forfra

ILDFUGLEN

Værkstedet 28. maj - 4. juni 2016

Store Scene 31. marts - 1. april 2016

Få nyheder fra Odense Teater direkte i din mailboks. Tilmeld dig på www.odenseteater.dk

Store Scene 29. - 30. marts 2016

uds olgt

THE END

Sukkerkogeriet 12. maj - 9. juni 2016

Nyhedsmail

RENT MEL I POSEN

VITELLO Sukkerkogeriet 4. - 17. mar. 2016

Forestillingerne spiller mandag – fredag kl. 19.30 og lørdag kl. 16.00 med mindre andet er anført

Følg Odense Teater på Facebook og Instagram. Tag dine billeder med #odenseteater Jernbanegade 21 / 5000 Odense C / Billetkontor 66 12 00 52 / www.odenseteater.dk