Issuu on Google+

15

ENERO 1-15, 2016

nuevosecos

@nuevosecosnews

EE.UU. y Cuba

VOL XV, No. 7 • GRATIS

Internacionales El papa visitará México el próximo febrero y rezará ante La Virgen de Guadalupe

Página 12

Estatales Más de Un Millón de Empleos Nuevos en la Florida

Página 6

Septimo Arte

La sensibilidad de “Carol” manda en las nominaciones de los Globos de Oro

Tendrán vuelos regulares pero quedan pendientes otros desacuerdos

EE.UU. y Cuba anunciaron, en el primer aniversario del inicio del acercamiento bilateral, un acuerdo para restablecer los vuelos regulares directos, pero persisten diferencias sobre inmigración, derechos humanos o el embargo, cuya eliminación volvió a pedir al Congreso el presidente Barack Obama. El embargo económico impuesto a la isla hace más de medio siglo es “el legado de una política fallida”, sostuvo Obama en un comunicado en el que dijo que el Congreso estadounidense

Página 27

“puede apoyar una vida mejor para los cubanos” con el levantamiento de esa medida. Según Obama, el “cambio” en Cuba no ocurrirá “de la noche a la mañana” y la normalización completa de las relaciones “será un largo viaje”. Un paso clave hacia esa normalización será el restablecimiento de los vuelos regulares directos Deportes entre los dos países, suspendidos desde hace décadas, La gimnasta Biles y el luchador Burroughs, gracias al acuerdo al respecto anunciado por ambos deportistas del año para USOC Gobiernos. Página 29 Internacionales Página 7

LOCALES

nuevosecos

@nuevosecosnews

Oleada de turistas

del Norte llegará a la Florida a partir de Enero

El clima relativamente cálido que aún hay en la zona norte tiene a muchas personas retrasando sus tradicionales viajes al sur. La Oficina de Convenciones y Visitantes de Fort Myers dice que la buena noticia para las empresas es que los turistas van a venir y lo harán pronto, a pesar de que hasta el presente la mayoría de ellos ha demorado su travesía. “Nos dimos cuenta de que había mucho menos tráfico de lo normal”, dijo Beth DiPanni, quien advierte que este comportamiento solo indica que muchos residentes estacionales no se han movido de la zona norte de manera masiva como suele casi suceder. “Uno lo nota hasta en las pocas luces que de noche se encienden en los condominios”, agregó DiPanni. Esta demora en la llegada de los turistas norteños también la ha notado Jeremy Cummins, quien gestiona las tiendas de Franklin en el centro de Fort Myers. Cummins ha visto extraño que para estas fechas el número de clientes ha ido en declive y que muchos de los rostros que acostumbraba ver para estos meses no logra adivinarlos entre el púbico. “Nosotros tenemos una gran cantidad de clientes canadienses que no han descendido este año, debido a que las condiciones climáticas de la zona en que viven no se han visto tan drásticamente transformadas por el duro frío. De ahí que los visitantes no se estén moviendo con la misma premura que en otros tiempos, lo que

conlleva que nosotros estemos perdiendo dinero”, acota Cummins. Sin embargo, esta situación pronto cambiará, anunció Marsh Kut, portavoz de AAA, quien pronostica que para este enero habrá un buen aumento en el tráfico en las carreteras, pues a partir de ahora los turistas norteños habituales emprenderán su viaje. “Todo este retraso tiene que ver con el clima que todavía persiste en el norte”, dijo Kut. “Si la temporada invernal comienza crudamente con la nieve y el hielo en el norte, usted verá como una afluencia mayor de personas se mueve rápidamente hasta esta zona, huyéndole precisamente a ese agresivo frío”, reflexiona Kut. La ausencia masiva de turistas si bien ha afectado a varios negocios del sur, otras personas como Tiffany DiPanni dice no importarle que contiúe tardando la llegada de los viajeros, justamente por no gustarle el aumento de tráfico en las carreteras. Igualmente AAA señala que el

de las personas que viajarán a la Florida este invierno, vienen impulsados además de por el clima, por los precios baratos de la gasolina, pues el galón está 37 centavos más barato que hace un año atrás.

Vecinos se molestan por arreglos de la Carretera Burnt Store

Varios vecinos de Cape Coral, residentes cercanos de la carretera Burnt Store están mostrando su descontento, ante los ruidos que el proceso constructivo de dicha carretera está trayendo a la comunidad. Para ello, muchas familias están dispuestas a contar con el Condado de Lee para lograr hacer algo al respecto. El ensanchamiento de la carretera, proceso que ha demorado más de una década en finalizar, ha traído como consecuencia que los vecinos ahora estén protestando ante las molestias que la construcción acarrea, situación que hasta hace poco lograban sobrellevar con paciencia. Las familias más descontentas ante la situación son aquellas cuyas casas se encuentran alineadas a ambos lados de la carretera, la que se viene ampliando para llevarla a seis carriles. De hecho, 100 residentes han firmado una petición, donde exigen al Condado erigir una barrera de sonido natural, como solución a la contaminación del ruido que atenta desde hace años con la tranquilidad y paz de

NUEVOS ECOS • ENERO 1-15, 2016 • PÁGINA 3

Estudiante adolescente

arrestada por amenaza de bomba

Myra Candy, una estudiante de Riverdale High School, de 14 años, fue arrestada debido a una amenaza de bomba hallada en dicha escuela y que provocó la evacuación de los alumnos y el cierre momentáneo del centro. La Oficina del Sheriff del Condado Lee arrestó a la chica en Fort Myers, supuestamente por realizar una amenaza de bomba. Por su parte, Cady afirmó haber encontrado, sin saberlo y por casualidad, la nota en un cuarto de baño de la escuela. Situación parecida sucedió en Lehigh Senior High School, donde de igual modo se halló una nota

escrita a mano en el baño, lo que conllevó rápidamente al cierre del recinto escolar. Los alumnos de los institutos de bachillerato Riverdale y Lehigh Senior fueron, de manera eficazmente, evacuados.

Una familia de osos

cena gustosamente del basurero de un vecindario de Naples.

Marilyn Ling, vecina de Forest Glen Golf & Country Club, en East Naples, ha vivido en el suroeste de la Florida durante dos años y nunca se había topado de cerca con un oso, hasta que hace pocas semanas vio a cuatro: una madre y tres oseznos, quienes disfrutaron de una cena hallada, para el gusto de ellos, en una basurero, de donde comieron

despreocupadamente hasta saciarse. Ling, junto a un amigo, observó de lejos a la familia de osos, estando a salvo en un carrito de golf. Según Ling, la madre fue la que primero cruzó la calle y golpeó el basurero, al que después acudieron los tres oseznos para compartir la cena.

Águila en North Fort Myers puso su segundo huevo

sus hogares. Si bien muchas personas se han quejado ante lo que consideran una construcción “interminable”, como es el caso de Sandy Lovacs, otros como Maryann Acres piensan y entienden el proceso constructivo:

No me puedo quejar en absoluto",

afirma Acres. “Ellos están tratando de acomodarnos tanto como les sea posible. Esta situación terminará y cuando concluya todos nos beneficiaremos.” Ante el malestar de algunos vecinos y la carta de petición firmada por muchos de ellos, el Condado ha respondido que nunca hubo planes para la reducción del ruido en el proyecto.

Harriet, el águila calva, puso un segundo huevo en el recién finalizado mes de diciembre, como si ésto hubiera sido un excelente obsequio de la madre naturaleza para los habitantes de la región, en las pasadas fiestas navideñas. La Buena Nueva fue anunciada por Ginnie Pritchett, quien pertenece al Pritchett Real Estate, propietario y principal operador del Águila Cam. Este feliz suceso ocurre después de que el águila Ozzie,

muriera el 29 de septiembre, después de sufrir serias lesiones producto de un cruento enfrentamiento con otra águila macho de la zona. La nueva influencia masculina, con la que Harriet concibió el huevo, es reconocido con el epíteto del “frecuente visitante.” Desde el 2006, Harriet ha estado visitando ese nido en North Fort Myers, en el que suele vivir entre entre los meses de octubre y mayo, explica Pritchett.

Editorial ESTOY AQUÍ

Sarahi Garcia sarahi@nuevosecos.com Editora

Noche de paz o noche de “stuff ” Por Silvia Casabianca

Amigos lectores: El tiempo pasa, y pasa rápido, a veces se nos antoja implacable, caprichoso, lento o parsimonioso. En ocasiones es inconsciente y pareciera entretenerse en arrasar con todo a su paso, es como si le costara detenerse a mirar lo que ha dejado atrás. Pero a pesar de todas esas personales y disímiles sensaciones temporales, muchos coincidimos en que su andar casi siempre es veloz, por ejemplo, hasta hace muy poco hablábamos de 2016 como un año que veíamos proyectarse pálidamente en el futuro y ahora, bien que quedamos sorprendidos al notar cómo la distancia se acortó y el 2016 se convirtió en nuestro presente. Pues sí, un nuevo año tocó a nuestras vidas y como todo lo que marca inicio nos hace forzosamente pensar en muchísimos proyectos, que vamos priorizando de a poco su concreción, dependiendo de la urgencia con que los deseamos ver consumados. El 2016 está ya de lleno acomodado en nuestras casas, en el trabajo, en cada momento que vivamos bajo su égida y desde que entró rutilante detrás del último día de diciembre, comenzaron a perfilarse los caminos que queremos desandar, probablemente algunos serán fáciles, otros enmarañados, empinados algunos... pero, al fin y al cabo, caminos que decidamos recorrer. Entre esos proyectos a defender en este 2016 está para nosotros Nuevos Ecos. Este periódico llega a nuestras vidas, y a la mía específicamente, con las mismas ansias que la devoran a una el advenimiento de un hijo. Sí, así se siente Nuevos Ecos en mis manos, como al hijo que hay que cuidar, enseñar y al que se ama de manera incondicional y el que será, como toda obra humana, perfectible y puede, que hasta incompleto. Me gusta decir a menudo que Nuevos Ecos está creciendo, está comenzando a dar sus primeros pasos hacia ese utópico proyecto que queremos lograr como producto comunicacional y periodístico. Nuevos Ecos es también una especie de experimento, el que pretendemos que sea leído y buscado por ustedes los lectores, y cuando digo experimento no quisiera que se malinterpretaran mis palabras, creyéndose a Nuevos Ecos como un periódico no serio, sin rumbo alguno. Con esta edición, la primera de enero y la de 2016, deseamos mostrarles parte de lo que queremos hacer con Nuevos Ecos. Nuestro propósito es que usted lo busque y lo necesite para informarse y para aprender. Sin duda, éste es nuestro principal proyecto profesional para el presente año, un proyecto que será trunco si no los tenemos a ustedes: los lectores, la razón de ser de cada número que imprimamos. Bienvenidos entonces a Nuevos Ecos, un periódico que defiende la palabra y que quiere contar con usted para continuar escribiendo nuestra historia, que también es la suya.

¿Nos acompañan?

Nuevos Ecos José Fernández Director jgff@nuevosecos.com

Jackie Figueroa Publicista jackie@nuevosecos.com Sarahi Garcia Editora

Quizás sea la época de Navidad y el fin de año la más propicia para notar cómo existimos. ¿Qué valores dirigen nuestra vida? O sea, en nuestra lista de prioridades, ¿qué es lo que cuenta? ¿La forma o el contenido? ¿La apariencia o la esencia? ¿El tener o el ser? Cuando pienso en Navidad lo primero que me viene a la mente es la familia desde luego. En mi infancia era Navidad la época en que nos reuníamos en casa de alguno de los muchos primos a rezar la novena, cantar villancicos, comer buñuelos y quemar pólvora y el 24 a comer y abrir regalitos. Era la Navidad la época de dar de comer al hambriento, estar en paz con quien nos había ofendido, tener paciencia para con los defectos del prójimo y contribuir a vestir al desnudo, practicando las obras de misericordia que se nos habían inculcado. Se trataba también de honrar a la familia del niño que llegaría con un mensaje de amor y cuya natividad se celebraba. Era el momento de cantarle al niño:“Ven a nuestras almas, ven no tardes tanto.” Preparábamos el pesebre con devoción. Salíamos al campo un fin de semana a recoger musgo y quiches para replicar en miniatura el paisaje que fuera el escenario del gran evento y luego sacábamos de los closets las luces, los personajes del pesebre, los adornitos con los que decoraríamos en un rincón de la sala ese pueblito en miniatura que replicaba a Belén a donde 20 siglos años atrás había viajado una parejita de jóvenes a empadrarse para el censo obligatorio. Con arena trazábamos ese camino de por allá, el misterioso Medio Oriente, por el que aparecerían en camellos unos Reyes Magos que venían siguiendo una estrella, trayendo mirra, incienso y oro como regalos. Y frente al establo poníamos a los diminutos pastores que venían a adorar a ese niño prodigio. El árbol lleno de bolas frágiles y lazos y

objetos plásticos y luces vino después, mucho después. Y supimos desde el comienzo que era un cuento gringo, que no nos pertenecía de la misma manera que era nuestro, muy nuestro el Niño Dios. No hay duda que los tiempos han cambiado de manera significativa. La globalización ha facilitado la penetración de la cultura norteamericana y del consumismo en todos los rincones del planeta suplantando costumbres locales. Si mi lista de pedidos para el Niño Dios incluía en aquellas épocas cosas como la paz mundial, la salud de una tía o un hermanito, las listas de hoy en día para Santa Claus son de plástico en su mayoría. Los niños piden la última versión del iphone, el último video juego – el Witcher 3 -, la camiseta Adidas, los zapatos Nike o similares. Lo significativo y lo duradero han dado lugar a la preocupación por la apariencia y la imposición de lo perecedero. La Navidad no hace excepción para esas familias que ya no se hablan. No hay tregua. Si acaso se comunican, es por Messenger o email estando incluso en la misma casa y hasta en la misma habitación. Nos hemos ido perdiendo en el laberinto de “las cosas” o como se dice en inglés, del “stuff ”. Estamos llenos de stuff, pero muchas veces vacíos de contenido. A mi me gustaba esa tregua que eran los días de Navidad, esa generosidad que nos motivaba al ahorro para poder regalar a los seres queridos. Añoro los días en que todos participábamos en la preparación de la comida (pero entiendo la conveniencia de encargar viandas en el supermercado). Aún me llegan al alma los villancicos que hablan de una noche sagrada, una noche de paz. Aún quiero que el fin de año sea una época de reflexión, de concordia, de alegría y de perdón. Es que así uno puede completar un ciclo y comenzar el nuevo año con el alma livianita y el corazón limpiecito.

¡El periódico hispano de más larga trayectoria y circulación en el Suroeste de La Florida!

Diseño Gráfico: Esneider Caridad Columnistas: Silvia Casabianca Maritza Guevara-Sanchez Majani Lullein Rocío Navarrete Dr. Ilan Shapiro Ricardo Skerrett, Esq.

Ventas: (239) 598-9313 info@nuevosecos.com Fotografía: Elio Hernández Comunicados de Prensa: news@nuevosecos.com

Circulación: Manuel Ernesto R.C. José Luis Chacín Nelson Toito Carlos Elgor Jorge Socorro Sitio de Internet: www.NuevosEcos.com

Nuevos Ecos es una

publicación bimensual de: All Access Multimedia 14965 Technology Ct. Suite # 6 Ft. Myers, FL 33912 (239) 313-5540 (239) 313-5564 Fax

Nota Editorial Es política de Nuevos Ecos que todos los comentarios o notas aparecidas en nuestras ediciones, estén sustentadas en documentación que los avalen. Se establece igualmente el derecho a réplica de todas y cada una de las personas a las que se haga mención en cada artículo. Las opiniones expresadas por los periodistas, columnistas y el contenido de las publicidades no son responsabilidad de Nuevos Ecos , sus directivos o del personal que labora en la publicación. Nos reservamos el derecho de editar o rechazar cualquier contenido editorial o que aparezca en alguna publicidad que nos sea enviada. Nuevos Ecos no se hace responsable por los costos de las publicidades que contengan errores, si estas han sido aprobadas por el anunciante.

LOCALES

nuevosecos

@nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • ENERO 1-15, 2016 • PÁGINA 5

LCEC despierta inquietudes en Cape Coral

Lee County Electric Cooperative, más conocida por sus siglas LCEC, es una empresa sin fines de lucro, propiedad de sus clientes, la cual no paga impuestos sobre la renta ni dividendos, situación que conllevó a que la Asistente de Manager de la Ciudad de Cape Coral,

Michael Ilczyszyn se preguntara el por qué los clientes promedio de LCEC están pagando alrededor de un 17 por ciento más que cualquier otro cliente que utiliza los servicios de compañías como Florida Power & Light 15. Ante esta preocupación, el alcalde de

Cape Coral y otros concejales estuvieron recopilando información de correos electrónicos, ofrecidos por el personal de LCEC, durante todo el mes de diciembre, para brindárselos cuanto antes a Michel Ilczyszyn, solo que el proceso, según afirmaron los concejales, se ha visto obstaculizado por la propia empresa, que aseguran que está guardando para sí información necesaria, probablemente porque la ciudad tiene el propósito de negociar un nuevo contrato. Ante esto, la portavoz de Utilidad, Karen Ryan expresó que la ciudad tiene información suficiente para trabajar ya en base a un nuevo acuerdo. “Estoy segura de que todavía podem-

os resolver esta situación, de la mejor manera posible”, aseguró. Por su parte, los correos electrónicos recopilados, al parecer, arrojaron como resultado que las promesas de LCEC de bajar sus tasas no son tan especiales como se creía, sin embargo, la Asistente de Manager de Cape Coral, Michel Ilczyszyn afirma que los clientes de su ciudad pagan más a LCEC, en comparación con los que están enrolados con FPL. Esta batalla entre LCEC y Cape Coral se intensifica ya que la ciudad se ve inmersa en la creación de su propia compañía de electricidad. El acuerdo contractual de Cape Coral con LCEC llega a su fin en octubre de este presente año.

El Distrito Escolar de Lee

se compromete a construir una nueva escuela líderes escolares están volcados a vetar lo antes posible una propiedad para materializar la idea. El distrito escolar recordó que la construcción de una escuela en el Este de Lee County ha sido una cuestión importante, lo que siempre había faltado era definir el cuándo hacerlo y añadió que esa zona en la que se ha venido pensando es una de las de mayor crecimiento. Igualmente el distrito señaló que otro proyecto a anunció que aun se está a tiempo de atender es el destinado a ampliar Esbuscar un terrero para el proyecto y los tero High School, pues la idea siempre El Distrito Escolar del Condado de Lee se comprometió con la construcción de una nueva escuela secundaria en Bonita Springs, con fecha límite para el 2018.

Un portavoz del Distrito

ha sido sumar más espacio al centro. El proyecto de construir una secundaria en Bonita Springs ha tenido, hasta el presente, tanto simpatizantes como detractores, por ejemplo Clayton Miller y su esposa son de los que apoyan la creación del inmueble. “Si Bonita Springs necesita una escuela, debe tener una”, asegura el matrimonio, sin embargo, el plan también se ha encontrado con la oposición de más de un vecino que no desea más tráfico en la zona ni más ruido.

ESTATALES

nuevosecos

@nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • ENERO 1-15, 2016 • PÁGINA 6

Más de Un Millón de Empleos Nuevos en la Florida

Gobernador Rick Scott Foto Archivo

El Gobernador Rick Scott anunció que el sector privado de la Florida ha creado más de un millón de nuevos empleos desde diciembre del 2010. En noviembre, el sector privado agregó 35,600 empleos en todo el Estado, resultando en un acumulado de 1,011,800 empleos nuevos en el sector privado, creados a lo largo de los últimos cinco años. La tasa de desempleo en la Florida también bajó al 5.0 por ciento, la más baja en siete años, mientras que la tasa de crecimiento del sector privado, ahora en 3.6 por ciento, ha venido superando

a la de la nación desde abril del 2012. El Gobernador Rick Scott expresó: “Estoy orgulloso al anunciar que con su trabajo arduo, los empresarios de la Florida han creado MÁS DE UN MILLÓN DE EMPLEOS en todo el estado en apenas cinco años. Gracias a nuestro enfoque en recortes de impuestos y en facilitar que tengan éxito los creadores de empleos, nuestras empresas están creando empleos más rápidamente de lo que jamás esperamos. Y aunque las noticias son grandiosas, tenemos que continuar diversificando nuestra economía, recortando $1 mil millones en impuestos y creando el Fondo Florida Enterprise, para que nuestro estado de la Florida pueda ser el PRIMERO en empleos.” El Gobernador Scott hizo el anuncio en Azimuth Technologies, una empresa de manufactura fundada en Naples. Azimuth ha creado más de

EMPLEOS PARA FAMILIAS LOCALES, INCLUYENDO

EMPLEOS NUEVOS EN LOS ÚLTIMOS OCHO MESES.

La compañía también ha ahorrado más de $200,000 con el recorte de impuestos sobre equipos de manufactura, lo que les ha permitido invertir más en el crecimiento de su negocio y en

Vecinos se oponen

la contratación de nuevos empleados. Len Zaiser, CEO de Azimuth Technology afirmó: “Estamos orgullosos de celebrar el éxito de Azimuth Technology en la Florida, junto al Gobernador Scott. Nuestra compañía se ha beneficiado directamente del compromiso del Gobernador con los recortes de impuestos, permitiéndonos hacer más inversiones en la compra de nuevos equipos de manufactura y contratando nuevos miembros para nuestro equipo. Vemos en el futuro la continuación de esos recortes de impuestos para que Azimuth Technology pueda continuar expandiéndose y ofreciendo más oportunidades para nuestra comunidad.” Por su parte, Jesse Panuccio, Director Ejecutivo del Departamento de Oportunidad Económica de la Florida explicó: “En noviembre, la economía de la Florida alcanzó dos hitos importantes: 1 millón de nuevos empleos en el sector privado en cinco años, y la demanda de empleos más alta de nuestra historia. Esta recuperación económica increíble se ha dado como consecuencia del liderazgo del Gobernador Rick Scott, quien desde su primer día en el cargo ha apoyado las políticas que han ayudado a las familias a obtener buenos empleos, un sensible clima de regulaciones y mayores inversiones en educación e infraestructura. Si nos mantenemos en ese rumbo, la Florida tendrá la economía más fuerte de la nación.”

al nuevo plan del estadio de fútbol de Beckham en Miami

Los problemas que encuentra el exfutbolista David Beckham para construir un estadio de fútbol en Miami (EEUU) parecen no darle respiro y la cuarta apuesta del inglés se ha topado con la resistencia de un grupo de vecinos del barrio de Overtown, informó un medio local. Cuando parecía que prosperaba el plan de Beckham para adquirir un terreno de 9 acres en Overtown, tras tres intentos fallidos en diferentes zonas del centro de Miami, la oposición de un grupo de vecinos puede convertirse en un dolor de cabeza para el astro deportivo. Residentes del barrio de Spring Garden, aledaño al terreno donde el Miami Beckham United quiere levantar un estadio de fútbol para participar en la Major League Soccer (MSL), han expresado su disconformidad y preocupación por el proyecto. “¿Qué altura tendrá el estadio”?, se quejaba un vecino de la zona que se mostró muy intranquilo por los accesos a sus viviendas y la probable pérdida de luz solar directa en la zona, recogió el canal de televisión Local 10. El terreno donde se construiría el estadio se sitúa justo al

otro lado del canal de un vecindario designado como histórico y cuyos vecinos ya se opusieron con anterioridad a la edificación de una prisión y una vía de tren. Recientemente, el Miami Beckham United dio a conocer que había alcanzado un acuerdo de compra de un terreno de más de 36.000 metros cuadrados ubicado en este vecindario humilde al noroeste del centro de Miami. Al parecer, el grupo inversor logró un acuerdo de compra de una parte del terreno de propiedad privada y firmó una carta de intenciones con el alcalde del condado de MiamiDade, Carlos Giménez, para adquirir un área que pertenece al Departamento de Agua y Alcantarillado de este condado, “a un valor de mercado justo”. Beckham no logró sacar adelante los dos primeros sitios que propuso para el estadio, en el Puerto de Miami y al lado del coliseo American Airlines, donde juegan los Miami Heat, de la NBA, ante la oposición de varios sectores afectados, como el de los cruceros, además de asociaciones de vecinos y ambientalistas.

Otros indicadores económicos positivos son: • El crecimiento mes a mes de los empleos en el sector privado de la Florida ha sido positivo por 49 meses consecutivos. • Las industrias del sector privado que más empleos crearon en el pasado mes de noviembre fueron: construcción, con 10,600 nuevos empleos, así como comercio, transporte y servicios públicos con 6,500 nuevos empleos, y servicios profesionales y empresariales con 6,400 nuevos empleos. • Los anuncios de empleos en la Florida mostraron 299,530 posiciones vacantes en noviembre del 2015. • A lo largo de todo el estado, las ventas concluidas de residencias unifamiliares aumentaron en octubre 1.2 por ciento sobre el año. • En noviembre, las 24 juntas regionales de fuerza de trabajo reportaron que 37,095 floridanos, incluyendo 1,827 veteranos, fueron ubicados en puestos de trabajo.

Seguro de Auto. Seguro de Casa. Seguro de Vida. Seguro que vas a ahorrar

Ackerman Insurance Agcy Inc Mark Ackerman, Agent 7320 Sanibel Blvd Ft Myers, FL 33967 Bus: 239-267-2828 Se habla Español

Déjame explicarte cómo y cuánto puedes ahorrar al combinar tus diferentes pólizas de seguro con State Farm® . MEJORA TU ESTADO. LLÁMAME HOY.

NACIONALES

nuevosecos

@nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • ENERO 1-15, 2016 • PÁGINA 7

EE.UU. y Cuba tendrán vuelos regulares pero quedan pendientes otros desacuerdos

EE.UU. y Cuba anunciaron, en el primer aniversario del inicio del acercamiento bilateral, un acuerdo para restablecer los vuelos regulares directos, pero persisten diferencias sobre inmigración, derechos humanos o el embargo, cuya eliminación volvió a pedir al Congreso el presidente Barack Obama. El embargo económico impuesto a la isla hace más de medio siglo es “el legado de una política fallida”, sostuvo Obama en un comunicado en el que dijo que el Congreso estadounidense “puede apoyar una vida mejor para los cubanos” con el levantamiento de esa medida. Según Obama, el “cambio” en Cuba no ocurrirá “de la noche a la mañana” y la normalización completa de las relaciones “será un largo viaje”. Un paso clave hacia esa normalización será el restablecimiento de los vuelos regulares directos entre los dos países, suspendidos desde hace décadas, gracias al acuerdo al respecto anunciado por ambos Gobiernos. Ese acuerdo, cerrado en Washington, permitirá continuar con las operaciones de compañías chárter ya existentes y “establecer servicios aéreos regulares”, lo que “facilitará un aumento de los viajes autorizados” de estadounidenses a la isla y promoverá “los vínculos pueblo a pueblo entre los dos países”, según el Departamento de Estado. No

obstante, el Departamento de Estado re- rencias con el gobierno cubano, pero cordó que las planteamos directamente, y siempre defenderemos los derechos humanos y los valores universales que apoyamos en todo el mundo”, subrayó. Entre los temas más complicados aún por resolver figura el de las compensaciones económicas mutuas, por los bienes nacionalizados a estadounidenses tras el triunfo de la Revolución y por los daños derivados del embargo económico que reclama la isla. Todavía pasarán varios meses hasta que Además, mientras miles de cubanos eslas aerolíneas estadounidenses puedan tán varados en Centroamérica en su inempezar a vender billetes para volar a tento por llegar a EE.UU., La Habana ha Cuba y tampoco será inmediato el resta- urgido a Washington a que ponga fin a blecimiento del servicio postal directo, su ley de “Ajuste Cubano”, vigente desde acordado hace poco y que comenzará a 1966 y que, junto con la medida de “pies través de un plan piloto de transporte de secos/pies mojados”, permite quedarse correo y paquetería. Obama repasó esos en territorio estadounidense a los cuba“importantes pasos” que se han dado en nos que pisan el país. Pero el Gobierno de el último año para normalizar las rela- Obama, como repitió un alto funcionario ciones, entre ellos el restablecimiento de del Departamento de Estado, “no planea los lazos diplomáticos con la reapertura alterar” su política migratoria hacia Cuba de las embajadas en Washington y La y seguirá alentando a los cubanos a usar Habana, facilitar más viajes y comercio los caminos disponibles para emigrar de con Cuba, y “conectar a más estadoun- forma “legal” a EE.UU. En cuanto al emidenses y cubanos”. Además, a juicio del bargo, aunque Obama ha tomado medimandatario, gracias al giro en la política das ejecutivas para flexibilizar los viajes hacia Cuba, Estados Unidos está “en una y algunas transacciones comerciales, su posición más fuerte” para relacionarse levantamiento completo depende del “con los pueblos y gobiernos” de todo Congreso de EE.UU., controlado hasta el el continente. “Seguimos teniendo dife- presente en su totalidad por los republi-

“la ley estadounidense sigue prohibiendo los viajes a Cuba para actividades turísticas”.

canos, que se oponen mayoritariamente a su eliminación. En opinión de Jeffrey DeLaurentis, encargado de negocios de la embajada de EE.UU. en La Habana, “se podría hacer más por la parte cubana para aprovechar las nuevas aperturas” anunciadas en el último año, algo que, además, contribuiría a allanar el camino para una visita de Obama a la isla en 2016. Mientras, los miembros del Congreso de EE.UU. que, como los senadores Patrick Leahy (demócrata) y Jeff Flake (republicano), apoyan el acercamiento de Cuba creen que el presidente puede tomar más medidas ejecutivas para seguir ampliando los viajes y el intercambio económico con la isla. Por su parte, la mayoría de los aspirantes presidenciales republicanos se oponen a la política de Obama hacia Cuba. El exgobernador de Florida Jeb Bush comentó en la red social Twitter que hace un año Obama “capituló” ante Raúl Castro y que Cuba “permanece déspota y corrupta”. Y para el senador Marco Rubio, de origen cubano, la “debilidad” de Obama en las negociaciones con el régimen de Castro ha hecho que EEUU “nunca haya estado más cerca de los tiranos que gobiernan la isla o más alejado de la población cubana que trabaja incansablemente para construir un futuro libre y democrático”.

Rubio y Cruz dominaron

un debate republicano que dio vida a Bush contra Trump

Los senadores Marco Rubio y Ted Cruz dominaron el quinto debate de los aspirantes republicanos a la Casa Blanca en 2016, en el que el exgobernador Jeb Bush recobró brío con un ataque al magnate Donald Trump, afirmaron los analistas en EE.UU.. Los nueve precandidatos a la nominación presidencial republicana mejor situados en las encuestas, lideradas por Trump, se vieron las caras el pasado diciembre en Las Vegas (Nevada) en su último debate de 2015, que emitió la cadena CNN en horario de máxima audiencia A falta aún de sondeos sobre esa pugna dialéctica, la mayoría de los medios y comentaristas políticos colocó en sus listas de ganadores a Rubio y Cruz, ambos de origen cubano, así como al exgobernador de Florida Jeb Bush, hijo y hermano de presidentes. Vestidos ambos con traje azul marino, camisa blanca y corbata roja, al igual que la mayoría de sus contrincantes en el estrado, Rubio y Cruz discreparon arduamente sobre cuestiones de seguridad nacional e inmigración, y acapararon la atención durante una parte significativa de las más de dos horas que duró el debate. “Los dos senadores han subido en las últimas encuestas -Cruz mucho más que Rubio- y cada uno pareció mantener ese impulso” en el careo televisivo, señaló Niall Stanage, del diario especializado en información política The Hill. En las encuestas nacionales al electorado republicano, Cruz y Rubio ocupan la segunda y la tercera posición, respectivamente, por detrás de Donald Trump, según la web Real Clear Politics, que calcula la media de las sondeos publicados hasta la fecha. Mike

narios que en los debates marcados por la confrontación de ideas, no salió malparado del careo, de acuerdo con los expertos. Entre los grandes perdedores del debate destaca el neurocirujano retirado Ben Carson, quien volvió a exhibir sus carencias en materia de política exterior y seguridad nacional. “Una y otra vez, cuando se le pregunta por política exterior y seguridad nacional, Carson dice muchas palabras, pero muy pocas tienen sentido juntas”, dijo Cillizza sobre el neurocirujano, que ha perdido paulatinamente terreno en los sondeos y se sitúa en el cuarto puesto, según Real Clear Politics.

Alle, del diario Politico, llegó incluso a describir a Rubio como “el Barack Obama de 2008”, en referencia a la primera campaña electoral que llevó al poder al actual presidente demócrata de EE.UU., al subrayar sus dotes de “comunicador con talento” y su habilidad para “estar a la altura de los grandes momentos”. Otro de los ganadores de la contienda televisiva republicana fue Jeb Bush, quien partía hace meses como gran favorito para la nominación del partido de cara a las elecciones presidenciales de 2016, pero se ha desinflado de manera estrepitosa en las encuestas. En Las Vegas, Bush emergió como un ave fénix y se atrevió con Trump, a quien colgó el cartel de “candidato del caos”por proponer el veto temporal a la entrada de musulmanes en Estados Unidos como respuesta a la amenaza del terrorismo yihadista. “Donald es muy bueno con los titulares, pero es el candidato del caos.

Y sería el presidente del caos”, espetó el exgobernador al magnate inmobiliario. Visiblemente tenso, Trump achacó a su adversario haber “fracasado en su campaña, que es un desastre”, a la luz de sus malos resultados en las encuestas, en las que ocupa la quinta posición a casi treinta puntos porcentuales del magnate, según Real Clear Politics. A juicio de Chris Cillizza, del diario The Washington Post, Bush “finalmente” mostró “espíritu y lucha” en un debate republicano, al abandonar el tono poco convincente exhibido en careos anteriores y pasar al ataque. El fuego cruzado entre ambos aspirantes continuó en la red social Twitter, en la que Trump escribió que Bush “tuvo una noche dura en el debate”, mientras la campaña del exgobernador insistió en que el multimillonario es un candidato “caótico y equivocado”. Con todo, el magnate, que se mueve mejor en sus mítines multitudi-

La única mujer presente en el debate, la ex consejera delegada de Hewlett Packard (HP) Carly Fiorina, fue una figura marginal y no logró nunca el protagonismo que, en ocasiones, buscó con ahínco. También opinó sobre el careo republicano el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, quien, en su rueda de prensa diaria, afirmó que escuchó de los aspirantes conservadores “muchas fanfarronadas, pero muy pocas buenas ideas”. El debate se celebró a un mes y medio de que arranquen, en el estado de Iowa, las elecciones primarias que desembocarán en la convención nacional del Partido Republicano en julio próximo, de donde saldrá el candidato definitivo a la Presidencia.

EDUCACIÓN

nuevosecos

Majani Lullein Columnista-Comunicadora majanilullein@gmail.com

@nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • ENERO 1-15, 2016 • PÁGINA 8

La Carrera

de Administración de Servicios de la Salud en Hodges University

Son diversas las carreras que se ofrecen en el rubro de la salud, pero una de las más atractivas es la Administración de Servicios de la Salud. La demanda de profesionales en esas áreas ha crecido de manera descomunal en los últimos años y el desarrollo ha sido notorio en las diferentes ramas de las organizaciones del cuidado de la salud en el Suroeste de Florida. Entre las características básicas para escalar posiciones en el campo de la salud, está el contar con cualidades analíticas, facilidad en la comunicación, disponer de habilidades interpersonales, tener liderazgo en la solución de problemas, contar con destreza en la parte técnica y sobre todo poseer vocación de servicio al paciente.

salud pública, así como en los organismos que prestan servicios no clínicos para el público. Este programa ofrece una experiencia excepcional para los estudiantes adultos que buscan participar en el aprendizaje activo y mejorar sus conocimientos del negocio de la salud en la sociedad en la que estamos.

Formatos de Estudio:

Esta carrera se ofrece en Hodges University en dos formatos: en los campus de Fort Myers y Naples, en el formato acelerado donde el estudiante opta por estudiar en “mini-semestre”, con una duración de 7 semanas y media de clases para ser completado en 15 semanas. Y el segundo formato que podrá tomarse completamente en línea (onObjetivo de la Carrera: line) con una duración de 15 semanas Entre las responsabilidades que adqui- por período para un total de tres seere el graduado en Administración de mestres por año. Servicios de la Salud está el supervisar Créditos Requeridos: a los administradores adjuntos, ges- El programa se desarrolla en torno a un tionar las finanzas de los honorarios de plan de estudios de los cursos requelos pacientes y facturación, mantener y ridos dentro de la asistencia sanitaria, organizar los registros de los servicios, junto a una serie de cursos de artes libemanejar una adecuada comunicación rales para asegurar una amplia expericon los miembros del personal médico encia educativa con la oportunidad de y jefes de departamentos, entre otras. seleccionar cursos electivos para comEl objetivo de la carrera de Licencia- pletar el grado. Para optar por el título tura en Ciencias en Administración de universitario de Licenciatura en AdServicios de la Salud que se ofrece en ministración de Servicios de la Salud, Hodges University es proporcionar un el estudiante debe completar un total programa de alta calidad en la adminis- de 42 horas de crédito universitario tración de servicios a través de un plan semestral, para alcanzar los 120 crédide estudios innovador. tos requeridos para la culminación del Preparación: programa, el cual tomaría aproximadaLos estudiantes son preparados para mente 3 años. Estadísticamente se ha gestionar y liderar roles y responsabi- determinado que habrá un incremento lidades en una variedad de campos de del 23% en los cargos de gerencia de la salud en empresas privadas, orga- servicios médicos y de salud entre los nizaciones sin fines de lucro y centro de años 2012 y 2022 en comparación con

el promedio de demanda en las otras ocupaciones; lo que hace de éstos, los cargos de más rápido crecimiento que el promedio de demanda de las otras ocupaciones. En conclusión, cualquier carrera que una persona opte estudiar en el área de la Salud instintivamente gozará de su recompensa tanto monetaria como ocupacional. Contacte a Hodges University al 1-800-909-5948 para integrarse al fascinante universo de la Salud que abarca carreras en Asociado, Licenciaturas y Maestría. Carreras como la de Administración de Servicios de la Salud marcará la diferencia entre el ahora y su futuro profesional. Visite www.hodges.edu para más detalles. Construya su Futuro en Hodges University.

Cons t ruyeTuFut uroen HODGES TE OFRECE: ELPROGRAMAESL I ngl ésc omo SegundoI di oma, par al osquequi er en apr enderi ngl és .

CARRERASUNI VERSI T ARI AS EnAs oc i ado,L i c enc i at ur ayMaes t r í aen l asár easdeSal ud,T ec nol ogí a, Negoc i os ,Comuni c ac i onesyEs t udi os Pr of es i onal es .

Hodges . edu HodgesUni ver si t yest áacr edi t adaporl aSout her nAssoci at i onofCol l egesyporelSchool sCommi ssi ononCol l egespar aot or gart í t ul osdeAsoci ados,Li cenci at ur asyMaest r í as. Par amási nf or maci óndel asacr edi t aci onesdeHodgesUni ver si t y,cont act ealCommi ssi ononCol l egesal1866Sout her nLane,Decat ur ,Geor gi a3300334097ol l ameal4046794500.

AHORA EN COMUNIDAD

nuevosecos

@nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • ENERO 1-15, 2016 • PÁGINA 10

Cámara de Comercio Hispana

protagoniza Almuerzo de Negocios en Cantina Laredo La Cámara de Comercio Hispana del Suroeste de la Florida llevó a cabo su almuerzo de negocios mensual en Cantina Laredo el 16 de diciembre pasado. La cámara realiza almuerzos mensuales con el propósito de servir como puente entre las comunidades del suroeste de la Florida y crear nuevas oportunidades de trabajo. Para comunicarse con la Cámara, por favor llame al 239-418-1441.

Roberto Briceño

Sherri Kubesh, Edye Button, Jennifer Torres, Veronica Culbertson

Irma Martinez, Vicki Collins, Laura Lee Winslow

Jennifer Torres, Edye Button

Teresa Gittemiere, Freddie Cinquina, Ron Roy

Christine Prendeville, Veronica Culbertson

La Cámara de Comercio Hispana realiza Corte de Cinta para Churrico Factory

La Cámara de Comercio Hispana del Suroeste de la Florida realizó un corte de cinta para Churrico Factory, un nuevo miembro de la Cámara. El evento se efectuó en el mes de diciembre del año recién finalizado, en el Edison Mall. Los invitados y miembros de la Cámara disfrutaron de deliciosos bocadillos proporcionados por Churrico Factory, localizado en el 4125 Cleveland Ave. en el Edison Mall de Fort Myers. Para más información puede llamar al 239-989-7616.

La Cámara de Comercio Hispana Celebra Apertura de Fuddruckers

La Cámara de Comercio Hispana del Suroeste de la Florida realizó un corte de cinta para la apertura de la cadena de restaurantes Fuddruckers y les dio la bienvenida a Fort Myers. Fuddruckers, localizado en el 5050 Daniels Pkwy, es una cadena de restaurantes americana establecida en 1980 y conocida por las mejores hamburguesas del mundo. El evento se llevó a cabo el pasado 14 de diciembre. Los invitados disfrutaron de deliciosos bocadillos proporcionados por Fuddruckers. Si desea comunicarse con el restaurante, puede visitarlos o llamarlos al 239-433-2010.

AHORA EN COMUNIDAD

nuevosecos

@nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • ENERO 1-15, 2016 • PÁGINA 11

Cámara de Comercio Hispana celebró el Fin de Año

La Cámara de Comercio Hispana del Suroeste de la Florida llevó a cabo su fiesta de Fin de Año el sábado 11 de diciembre en Pelican Preserve. Miembros de la Cámara y de la Comunidad asistieron a este evento donde pudieron celebrar la época navideña y despidieron el 2015. Los invitados disfrutaron de un delicioso menú mientras bailaban al ritmo de la música de DJ Tony Martínez.

Roberto Briceño

Eilin Muriel, Patricia Guerra, Ana Gissela Patiño, Rocio Navarrete, Fabiola Santos, Jeannette Teillery, Janeth Ramirez, Edye Button

Elaine Scherisol, Tomothy Butts, Beatriz Jacquet

Carmen Salome, Maribel Sanchez

Delfina y Mike Yost

Marisol Montalvo, Astrd Angola, Lisa Giangregorio

DJ Tony Martinez, Sandra Aguilar

Martin Alejandro, Mayra Alvarado

Rocio Navarrete, Maribel Sanchez, Majani Lullein, Jackie Figueroa, Lisa Cortes, Veronica Culbertson

INTERNACIONALES

nuevosecos

@nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • ENERO 1-15, 2016 • PÁGINA 12

El papa visitará México

próximo febrero y rezará ante La Virgen de Guadalupe de febrero

El papa Francisco confirmó que viajará a México en febrero próximo y que venerará a la virgen de Guadalupe el día 13 de ese mes. Foto EFE

El papa Francisco confirmó que viajará a México entre el 12 y el 18 de febrero venideros. donde visitará ciudades como San Cristóbal de las Casas o Ciudad Juárez y venerará a la Virgen de Guadalupe, patrona de América. “Para rezar en el año jubilar ante la Virgen de Guadalupe y para hacerlo fuerte, viajaré a venerarla en su Santuario el próximo

dijo el pontífice durante su homilía en español, en una misa con motivo de la fiesta de dicha Virgen, patrona de México y del continente americano. Durante su alocución encomendó a la Virgen “los sufrimientos y las alegrías de los pueblos de todo el continente americano, que la aman como madre y reconocen como ‘patrona’”. Asimismo solicitó que “guíe los pasos de su pueblo americano, pueblo peregrino que busca a la Madre de misericordia y le pide que le muestre a su Hijo Jesús”. La oficina de prensa del Vaticano publicó el calendario oficial de este viaje pastoral en el que recorrerá la capital, México Distrito Federal y los estados de México, Chiapas, Michoacán y Chihuahua. En esos seis días el pontífice desarrollará una apretada agenda copada por actos de todo tipo, tanto religiosos como sociales, y visitará en concreto la Ciudad de México, Ecatepec, Tuxtla Gutiérrez, San Cristóbal de las Casas, Morelia y Ciudad Juárez. Llegará el 12 de febrero al aeropuerto internacional “Benito Juárez” de Ciudad de México, donde será acogido con una ceremonia de bienvenida oficial, y durante esa jornada no habrá más actividades programadas. Un día después será recibido por el pres-

idente mexicano Enrique Peña Nieto en el palacio presidencial de la capital y acto seguido mantendrá un encuentro con autoridades, representantes de la sociedad civil y con el cuerpo diplomático. Posteriormente se verá con los obispos mexicanos en la catedral y por la tarde oficiará una misa en la basílica de Guadalupe, uno de los puntos más importantes de su periplo. El domingo 14 de febrero se trasladará en helicóptero al municipio de Ecatepec para celebrar una misa en su Centro de Estudios y, acto seguido, regresará a Ciudad de México, donde por la tarde visitará el hospital pediátrico “Federico Gómez” y mantendrá un encuentro con el mundo de la cultura en el Auditorio Nacional. El lunes 15 de febrero abandonará la capital para volar en avión hacia Tuxtla Gutiérrez, la capital del estado de Chiapas, donde a lo largo de la jornada mantendrá un encuentro con las familias en el estadio “Víctor Manuel Reyna”. También irá a San Cristóbal de las Casas, en el mismo estado, donde en primer lugar celebrará una misa con la comunidad indígena en un centro deportivo y después almorzará con representantes indígenas y acudirá a su catedral. El martes 16 de febrero se desplazará a Morelia, donde presidirá una misa con sacerdotes, religiosos, religiosas, consagrados y seminaristas y visitará la catedral. Completará su visita a esta ciudad mexicana con un encuentro con los jóvenes en el estadio “José María Morelos y Pavón”. Al día siguiente, el 17

de febrero, llegará al aeropuerto internacional “Abraham González” de Ciudad Juárez, donde en primer lugar visitará al Centro de Reinserción Social “CeReSo n.3”. En esta ciudad se reunirá también con representantes del mundo del trabajo en el

“Colegio Bachilleres” del estado de Chihuahua,

oficiará una misa y se despedirá de México, ya que desde Ciudad Juárez emprenderá el viaje de regreso a Roma. Esta será la cuarta ocasión en la que Francisco acuda a su continente natal, América, después de las visitas pastorales a Río de Janeiro (julio de 2013), a Ecuador, Bolivia y Paraguay (julio de 2015) y Estados Unidos y Cuba (septiembre de 2015). Durante el regreso de su reciente viaje a África, Bergoglio ya avanzó su intención de efectuar esta visita al país norteamericano, con la intención de acudir a ciudades que no hayan sido visitadas antes por un obispo de Roma. Asimismo refirió que ha sido invitado a venerar en 2017 a “la otra patrona de América de lengua portuguesa”, Nuestra Señora de la Concepción Aparecida, en Brasil, y “desde ahí se podrá visitar algún otro país”, aunque confesó que por el momento “no hay planes”.

Los miembros del Tribunal de Paz en Colombia no serán elegidos por el Gobierno o las FARC

El alto comisionado para la Paz de Colombia, Sergio Jaramillo, explicó que los miembros del Tribunal Especial para la Paz que manejará todos los procesos relacionados con el conflicto armado no serán elegidos por el Gobierno o por las FARC. “(Tendremos que) acudir a un tercero (que sea) reputado, creíble y que elija a los magistrados. Falta elegir a ese tercero o terceros, personas o instituciones que hagan la selección”, dijo Jaramillo durante una rueda de prensa en la que explicó los detalles del acuerdo sobre el punto de víctimas, alcanzado con las FARC y que incluye la justicia transicional. El acuerdo establece la creación de un sistema integral para la reparación de las víctimas, que enrola el mecanismo de la Jurisdicción Especial para la Paz que se aplicará a los responsables del conflicto armado. El sistema integral para la reparación de las víctimas estará integrado por cinco mecanismos, entre ellos la comisión para el esclarecimiento de la verdad, la unidad especial para la búsqueda e identificación de desapare-

cidos y la Jurisdicción Especial para la Paz. Además, el acuerdo establece que, cuando finalicen las hostilidades en Colombia, se podrá otorgar de acuerdo con el Derecho Internacional Humanitario la amnistía más amplia posible, pero no podrán beneficiarse de esta medida ni habrá indultos para los delitos de lesa humanidad, genocidio, graves crímenes de guerra o violaciones a los derechos humanos. En este sentido, Jaramillo explicó que los miembros del equipo negociador de paz son conscientes de que la selección de los miembros del tribunal “es un punto crucial del que depende la legitimidad y el apoyo” a esa corte. “Tal vez por eso no fue posible llegar a un acuerdo en la materia, pero esperamos alcanzarlo en el 2016”, agregó. De cualquier forma, Jaramillo destacó que los miembros del tribunal deben responder a “criterios de idoneidad” y tener “ciertas calificaciones” para que le den “toda la confianza a los colombianos”, si bien no dio más detalles al respecto.

“toda la confianza a los colombianos”

El alto comisionado para la Paz de Colombia, Sergio Jaramillo. Foto EFE/Archivo

INTERNACIONALES

NUEVOS ECOS • ENERO 1-15, 2016 • PÁGINA 13

La ONU denuncia ola de nuevosecos

@nuevosecosnews

detenciones en Cuba

La ONU denunció una reciente ola de detenciones arbitrarias en Cuba, que sólo en el pasado mes de diciembre llegaron a 1.500, situación que rebaja las expectativas de cierta apertura democrática despues de la reanudación de los lazos diplomáticos con Estados Unidos. Tras denunciar la situación en una comparecencia ante la prensa, la portavoz de la Oficina de Derechos Humanos de la ONU, Cécile Pouilly, dijo a Efe que únicamente en los quince días transcurridos desde que había iniciado diciembre se practicaron “

1.500 detenciones,

mientras que durante noviembre hubo cientos”. “Se observa un aumento de las detenciones... algunas pueden ser muy cortas y la persona es liberada en un par de horas o en días, pero este es un escalofriante mensaje para los defensores de los derechos humanos y activistas de la sociedad civil”, comentó Pouilly. Según los reportes recibidos por Naciones Unidas, es frecuente que las detenciones se produzcan “sin ninguna orden judicial y antes de ciertas reuniones o manifestaciones previstas”. En una declaración por escrito sobre esta situación, el alto comisionado para los derechos humanos, Zeid Ra’ad Al Hu-

sein, expresó su alarma por el “número extremadamente alto de arrestos arbitrarios y detenciones a corto plazo” en las últimas semanas. Esto equivale a “acoso” y todo apunta a que “están dirigidas a evitar que las personas ejerzan su derecho a la libertad de expresión y de reunión”, lamentó el máximo responsable de derechos humanos de Naciones Unidas. Esta entidad no tiene presencia propia en Cuba debido a que nunca ha recibido autorización para ello de las autoridades, pero “tiene contactos en el terreno y trabaja con organizaciones de la sociedad civil que están allí”, comentó Pouilly. Entre los afectados por la ola de arrestos se encuentra el movimiento de “Las Damas de Blanco”, que integran esposas y otros familiares de presos cubanos que se considera que están confinados por razones políticas. Según la oficina de Al Husein, entre los detenidos del pasado 10 de diciembre, coincidiendo con eventos organizados con motivo del Día Internacional de los Derechos Humanos, había miembros de ese movimiento. “Las Damas de Blanco se manifestaron, haciendo campaña por meses en las calles y organizaron eventos específicos en torno al Día Internacional de los Derechos Humanos, pero obviamente no pudieron realizar todas las actividades que habían planeado”, explicó Pouilly. Según el grupo disidente femenino, más de un centenar de personas que se aprestaban a partici-

par en una manifestación bajo el lema “Todos Marchamos”, fueron arrestadas y apenas unas pocas lograron llegar al lugar de la convocatoria. “Esto muestra un tremendo desprecio por la importancia de los derechos humanos de parte de las autoridades cubanas”, dijo a su vez Al Husein, que instó al Gobierno cubano a poner alto a esta práctica. “Pido la liberación de todos aquellos que han sido arrestados y puedan seguir detenidos como consecuencia del legítimo ejercicio de sus derechos”, añadió. Preguntada sobre las razones de esta reciente escalada de acoso a los activ-

istas de la isla, Pouilly se limitó a señalar que “no las conocemos”, así como tampoco las condiciones de detención de los afectados. “Lo que sí vemos es un clima de intimidación que provoca miedo en las personas que simplemente intentan ejercer sus derechos y manifestarse pacíficamente”, señaló. De hecho, ya para noviembre del 2015, la disidente Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN) denunciaba 1.447 detenciones por motivos políticos y recordaba que se trataba de la cifra más elevada en años.

Almagro pide que las nuevas leyes venezolanas no alteren el proceso democrático El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, pidió que las nuevas leyes que impulsen en Venezuela el Gobierno y la oposición, tras las elecciones parlamentarias del 6 de diciembre de 2015, “no alteren” el funcionamiento democrático. “Vamos a necesitar un tiempo de reflexión sobre esto, pero es muy importante que el efecto político de esas normas

No alteren

El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro. Foto EFE/Archivo

el funcionamiento de la democracia, que no afecte a la transparencia y legitimidad del sistema político y de los representantes del pueblo”, afirmó Almagro en una entrevista con Efe en la sede de la OEA en Washington. El titular de la OEA se pronunció en este sentido después de que el presidente de la Asamblea Nacional (AN) saliente de Venezuela, el oficialista Diosdado Cabello, instalara un “Parlamento Co-

munal Nacional”, después de que la oposición se hiciera con una mayoría calificada de dos tercios en la AN en los comicios del pasado día 6. “Si cada uno empieza a tironear de sus facultades constitucionales para estirarlas a ver hasta dónde llegan, con un ánimo de confrontación, entonces lamentablemente las soluciones que Venezuela necesita en lo social y económico van a quedar muy supeditadas a estos forcejeos políticos, no es eso lo que recomendamos, no es lo mejor para Venezuela”, indicó Almagro. “Las nuevas leyes en Venezuela van a ser algo que vamos a tener que estudiar en un conjunto más amplio del funcionamiento del sistema político, de la aplicabilidad de esas leyes y cómo las mismas son consistentes con futuras leyes que va a sacar la nueva Asamblea General”, apuntó. “Hoy debemos esperar un turno, porque tenemos que ver cómo estructura su trabajo la oposición en la Asamblea y cuáles van a ser las medidas del Ejecutivo. Tenemos que aguantar un turno y ver cómo baja la polvareda,

porque hoy hay mucha polvareda en el sistema político venezolano”, añadió. Almagro, un político de izquierda que llegó en mayo a la OEA avalado por el expresidente uruguayo José Mujica, rompió este otoño el largo silencio de la organización sobre Venezuela para denunciar la “inhabilitación” de miembros de la oposición y “dificultades” que, a su juicio, impedían su participación en condiciones de igualdad en las elecciones parlamentarias. “Nunca lo tomé como un enfrentamiento, nuestra lógica de trabajo es marcar el deber ser y señalar los problemas, no esconderlos debajo de una alfombra”, dijo Almagro, preguntado por su choque con el Gobierno de Venezuela por esas críticas. “Para nosotros nunca hubo una lógica de confrontación, se pueden haber dicho cosas muy feas, cosas extraordinariamente buenas. Ni una cosa me lleva para un lado, ni otra para el otro. Nuestros planteamientos los hacemos de manera profesional, seria y buscando soluciones. Eso es lo que hemos hecho”, concluyó.

BIENES RAICES

nuevosecos

@nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • ENERO 1-15, 2016 • PÁGINA 14

El mejor jardín con césped impecable

Soluciones simples para los problemas más irritantes del césped No estás solo si el césped de tu jardín te da pena y te sientes desesperado, con las manos atadas, sin saber qué hacer, pues cuando el invierno llega comienzan para muchos los problemas. Afortunadamente, la mayoría de esos “conflictos” son más comunes de los que nos imaginamos y las soluciones son bastante simples, como las que estás a punto de leer, donde además de consejos, te brindamos los tips necesarios para ahorrar dinero y la forma correcta de fertilizar. Problema: Falta de luz solar Solución: Buscar alternativas de otros pastos Incluso las llamadas variedades de pastos tolerantes a la sombra no se adaptarán en los rincones oscuros del patio, mientras que la poda agresiva de árboles para obtener luz solar puede acabar dañándolos. Lo mejor es cortar por lo sano y sustituir la porción de césped que requiere de luz solar por una cobertura vegetal tolerante a la sombra, como los llamados bishop’s hat (sombrero de obispo) o sweet woodruff (aspérula olorosa). O bien puedes cambiar esa parte del césped poniendo grava o un prado de plantas perennes. Problema: Invasión de maleza Solución: Defensa multidimensional Eres inteligente para hacer frente a esa molesta maleza. Además de ser una monstruosidad, la maleza, por lo general, se muere con el primer buen frío, promoviendo la erosión del suelo. Aplicar harina de gluten de maíz, una alternativa natural al herbicida químico, al comienzo de la primavera puede ayudar a contener el problema. Cuando la temporada de poda comienza, no cortes demasiado el pasto, ya que esto puede dar cabida a más hierbas no deseadas. Ajusta la pletina de la segadora o del tractor a 3 pulgadas. La mayoría de las pletinas tienen ranuras, que no vienen en pulgadas, por lo que obtener la altura correcta te puede llevar varios ensayos. Problema: Invasión de maleza Solución: Defensa multidimensional Eres inteligente para hacer frente a esa molesta maleza. Además de ser una monstruosidad, la maleza, por lo general, se muere con el primer buen frío, promoviendo la erosión del suelo. Aplicar harina de gluten de maíz, una alternativa natural al herbicida químico, al comienzo de la primavera puede ayudar a contener el problema. Cuando la temporada de poda comienza, no cortes demasiado el pasto, ya que esto puede dar cabida a más hierbas no deseadas. Ajusta la pletina de la segadora o del tractor a 3 pulgadas. La mayoría de las pletinas tienen ranuras, que no vienen en pulgadas, por lo que obtener la altura correcta te puede llevar varios ensayos.

Problema: Aparición de gusanos Solución: Primero evalúa, luego actúa Estas larvas de escarabajo de color blanco lechoso se alimentan de las raíces del césped, lo que puede causar secciones de césped muerto. Las larvas también atraen topos y mapaches. Pero unos cuantos aquí o allá pueden no ser un problema, dice Kyle Wickings, entomólogo de céspedes de la Universidad Cornell. Diez larvas por metro cuadrado es el límite común de tratamiento; sin embargo, esto puede variar según las especies. Un césped saludable puede tolerar altas densidades de población.Si hay signos de daño, es decir pasto muerto o marchito, pregunta a un especialista el mejor tratamiento, el cual dependerá de la especie de gusano. Se aplican insecticidas preventivos en primavera y las medidas curativas se realizan en otoño. En algunas regiones, los productos químicos son ilegales o deben ser aplicados por un profesional certificado. Las alternativas orgánicas, tales como nematodos entomopatógenos, son a menudo efectivas.

Problema: Pasto constantemente delgado y desnivelado Solución: Haz una prueba de suelo Los peores problemas del césped suelen ser a menudo el suelo, no el pasto en sí. Hacer una prueba de suelo es la mejor inversión que se puede hacer, para ello te recomendamos trabajar con expertos que te señalarán el nivel de pH del suelo en tu terreno e identificarán cualquier nutriente ausente. Asimismo te proporcionarán el mejor curso de tratamiento; por ejemplo, dispersar piedra caliza si el suelo Problema: Hoyos pelones es ácido o si es demasiado alcalino. Es recomendable realizar una prueba de suelo Solución: Empieza desde cero después de un par de años; pero si te acabas de mudar, te recomendamos hacer A las hierbas y maleza les encantan las partes descubiertas, por lo que si no actúas una anualmente, al menos hasta que obtengas los resultados deseados. rápidamente, ellas lo harán. El clima húmedo y fresco de la primavera es propicio para que crezcan muchos tipos de pastos. Empieza por remover la sección dañada, además de 6 pulgadas de césped saludable en los alrededores, cortando aproximadamente 2 pulgadas de profundidad. Luego nivela el suelo y añade una pequeña cantidad de mezcla para enmendar el suelo, como abono a base composta de plantas, y fertilizante de arranque. Si utilizas semillas, cubre ligeramente con paja y mantén la tierra húmeda hasta que germinen. Para el césped en tapete, que es aproximadamente 10 veces más caro que las semillas pero tiende a funcionar mejor, corta una sección para que encaje y presiónalo, y riégalo con frecuencia hasta que eche raíces.

FINANZAS & ECONOMÍA

nuevosecos

@nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • ENERO 1-15, 2016 • PÁGINA 15

Los precios estables en

La Fed eleva las Noviembre en EE.UU. dejan la inflación interanual en 0,5 % tasas de interés en EE.UU. organismo han tratado de preparar a los mercados ante la cercanía del momento de elevar el precio del dinero en por primera EE.UU., aunque han precisado que vez desde 2006

El índice de precios al Consumo (IPC) de Estados Unidos se mantuvo sin cambios en noviembre de 2015, lo que dejó la inflación interanual en 0,5 %, según informó el Gobierno. En línea con lo que habían anticipado los analistas, el IPC no varió en noviembre con respecto a octubre, cuando había aumentado un 0,2 %, su primera subida desde julio, de acuerdo con el informe del Departamento de Trabajo. El porcentaje interanual del 0,5 % en el que terminó noviembre sigue indicando una baja inflación, pero ese incremento fue el mayor registrado desde diciembre de 2014. En Noviembre pasado los precios de la energía cayeron un 1,3 %, fundamentalmente por el descenso del 2,4 % en el costo de la gasolina, y los de los alimentos disminuyeron un 0,1 %, en su primera bajada desde marzo. En los últimos doce meses, el descenso acumulado de los precios energéticos fue del 14,7 % y, en el caso de la gasolina, del 24,1 %. Sin tener en cuenta los precios de los alimentos y la energía, que son los

más volátiles, la inflación subyacente aumentó en noviembre un 0,2 %, igual que el mes octubre, y la interanual quedó en un 2 %, una décima más que en el décimo mes de 2015. Ese incremento interanual del 2 % fue el mayor desde mayo de 2014, de acuerdo con el informe. También avanzaron en noviembre los precios de los servicios de cuidados médicos (0,4 %), con un aumento acumulado en los últimos doce meses del 3,1 %, y los de los alquileres (0,2 %), cuya alza interanual quedó en 3,2 %. Por otro lado, los salarios ajustados a la inflación crecieron un 0,1 % en el mes de noviembre y han avanzado un 1,8 % desde el 2014, según detalló el Departamento de Trabajo en un informe paralelo. La persistencia de una inflación baja preocupa a la Reserva Federal, cuya meta anual es del 2 % y que, no obstante, cree que se debe a fenómenos “transitorios” como la caída de los precios de la energía a nivel global y la fortaleza del dólar. Tanto la presidenta de la Fed, Janet Yellen, como otros miembros del

este ajuste monetario se producirá de manera gradual” A comienzos de diciembre, Yellen destacó la mejoría económica en una comparecencia ante el Comité Económico Conjunto del Congreso. “La economía ha avanzado un gran trecho hacia los objetivos de la Fed de pleno empleo y estabilidad de precios (...) Subir los tipos de interés será un testimonio de lo lejos que ha llegado la economía en su recuperación de los efectos de la crisis financiera”, dijo entonces Yellen. La tasa de desempleo en EE.UU. se encuentra en el 5 %, la más baja desde mediados de 2008, y el producto interior bruto (PIB) se expandió a un ritmo del 2,1 % en el tercer trimestre de 2015. Tras conocerse el dato de la inflación de noviembre, Wall Street abrió al alza y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, subía un 0,92 % minutos después del inicio de contrataciones.

La Reserva Federal (Fed)

A

cordó elevar las tasas de interés de referencia en 25 puntos básicos, la primera alza en el precio del dinero en EE.UU. en casi una década y testimonio de la recuperación de la economía tras la aguda crisis de 2008. La decisión que sitúa los tipos ahora entre el 0,25 % y el 0,50 % fue tomada por unanimidad y el comunicado del banco central estadounidense apuntó que dadas las circunstancias actuales, el proceso de ajuste monetario se producirá solo de manera “gradual”. De este modo, se pone fin a más de siete años en los que el precio del dinero en EE.UU. ha estado cerca de 0 %. Asimismo, la Fed actualizó sus previsiones macroeconómicas, respecto a las publicadas en septiembre, y en las que dejó sin cambios los pronósticos de crecimiento del 2,1 % en 2015 y elevó una décima hasta 2,4 % el de expansión estimada para este año. Por lo que se refiere al desempleo, el organismo dirigido por Janet Yellen pronosticó que el 2015 cerrara con una tasa del 5 %, sin cambios respecto a tres meses atrás.

MUNDO

nuevosecos

@nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • ENERO 1-15, 2016 • PÁGINA 16

Putin asegura que Rusia

ha superado el peor momento de la crisis económica E

El presidente ruso, Vladimir Putin, en su rueda de prensa anual en Moscú (Rusia). Foto EFE

l presidente de Rusia, Vladímir Putin, aseguró que el país ha superado el peor momento de la crisis y que hay “signos de estabilización” de la actividad económica, en su tradicional rueda de prensa anual. “Las estadísticas muestran que, en general, la economía rusa ha superado la crisis, en todo caso, el peor momento de la crisis”, dijo el jefe del Kremlin. Entre los logros, Putin destacó que observa “estabilidad en el mercado laboral” y que el desempleo se encuentra en torno al 5,6 %. “Si recordamos (la crisis de) 2008, se trata de un resultado positivo, fruto del trabajo del Gobierno”, añadió. Admitió que los intercambios comerciales del país han disminuido,

pero destacó que presenta un saldo favorable “bastante importante”, que cifró en 126.300 millones de dólares. “Ha disminuido la fuga de capitales. Más aun, en el tercer trimestre de 2015 se ha registrado inversión”, dijo Putin. Resaltó como indicador muy positivo la disminución de la deuda exterior.

Moscú por su implicación en la crisis ucraniana. El presidente ruso se mostró satisfecho con la gestión de Gobierno que encabeza el primer ministro Dmitri Medvédev y descartó cambios en el Gabinete. “No se prevén cambios, al menos significativos”, subrayó Putin, quien añadió que no siempre los cambios son buenos. “Si alguien no realiza bien su labor, yo también soy responsable de ello, considero que también tengo parte de culpa”, dijo. Un total de 1.392 periodistas fueron acreditados para la rueda de prensa anual del presidente ruso, la undécima en este formato, que es transmidijo Putin en alusión a las restricciones tida en directo por las principales cadeeconómicas occidentales impuestas a nas de radio y televisión del país.

Es la otra cara de la medalla de las llamadas sanciones”,

Ban Ki-moon insiste en que

la solución en Siria no puede depender del destino de Asad

E

l secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, insistió que el fin del conflicto en Siria no puede depender exclusivamente del destino de su presidente, Bachar al Asad, y defendió que lo importante es detener la guerra cuanto antes. “Creo que es inaceptable que toda la crisis siria y la solución a esa crisis tenga que depender de la cuestión del destino de un hombre”, dijo Ban en una conferencia de prensa. Las potencias occidentales llevan años defendiendo que la guerra sólo puede terminar con la salida de Al Asad, un punto que sigue siendo la principal diferencia que mantienen con Rusia, el principal aliado del régimen sirio.

“Nuestra postura no ha cambiado”, reiteró la embajadora estadounidense ante la ONU, Samantha Power, que dijo que para que todas las partes se concentren en combatir el terrorismo es necesario que Al Asad deje el poder. Ban, que a lo largo del conflicto aseguró en varias ocasiones que el presidente sirio había perdido toda legitimidad, se ha expresado en los últimos meses en contra de vincular el fin de la crisis a su futuro. Asimismo, el secretario general de la ONU insistió en que eso “no es aceptable” y que corresponde a los sirios decidir qué ocurre con Al Asad. Ban subrayó que durante los cinco años de conflicto en Siria los desafíos se han ampliado,

El joven agresor de Rajoy tiene vínculos con la familia de su mujer

El joven que agredió en la calle al presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, tiene vínculos con la familia de su mujer, aunque no tienen relación, según confirmó el Partido Popular (PP, centroderecha), al que pertenece el gobernante. Antes de participar en un acto de campaña electoral en Pontevedra (noroeste), Rajoy saludó y se hizo fotos con los vecinos en la calle y un joven de diecisiete años le dio un fuerte puñetazo, sin mayores consecuencias físicas para el presidente, al que se le rompieron las gafas. Fuentes del PP explicaron que la familia del agresor tiene un parentesco “no directo” con la esposa del jefe del Ejecutivo, Elvira Fernández, aunque “nunca tuvieron relación”. En concreto, las fuentes dijeron que la abuela del menor detenido, ya fallecida, tenía un parentesco “no directo” con el padre de

Elvira Fernández, también fallecido, y subrayaron que las familias no tenían ningún trato. El propio Rajoy afirmó que

no hay ninguna consecuencia

política que extraer de la agresión que sufrió en plena campaña electoral y añadió que no quiere que nadie lo haga. En declaraciones a las televisiones Antena 3 y Telecinco, Rajoy aseguró que el puñetazo que le propinó el joven en Pontevedra es “la excepción que confirma la regla del civismo de los españoles”. Rajoy descartó que la agresión se haya debido a un fallo de seguridad y agradeció el trabajo a sus escoltas y a cómo le han “cuidado durante este tiempo”. “Es imposible evitarlo”, añadió.

especialmente con el avance de grupos yihadistas como el Estado Islámico (EI), y dijo que por ello es necesario lograr “tan pronto como sea posible” el fin de la crisis. La hoja de ruta pactada en Viena por la comunidad internacional prevé un alto el fuego en toda Siria para este mes, al que seguirían negociaciones entre las partes para completar una transición política en un período de 18 meses. “Algunos pueden pensar que esto es demasiado ambicioso, pero tenemos que ser ambiciosos. No tenemos tiempo que perder”, dijo Ban. “Siria es una llaga abierta en Oriente Medio y en todo el mundo”, insistió el secretario general de la ONU.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon. Foto EFE/Archivo

El ministro italiano de Justicia recibe una carta amenazante con las siglas del EI

isterio en inglés y que en su interior había dos proyectiles y un mensaje amenazante escrito en árabe. “Entraremos en Roma y cortaremos su cabeza”, rezaba la carta que llevaba incluida la frase “Allah-u akbar”, es decir, “Alá es grande”. La misiva fue recibida por el ministro italiano hace algunos días, aunque la fuente no precisó cuándo, y contenía también las iniciales del EI. Tras conocerse la noticia, miembros del Gobierno han criticado lo ocurEl ministro italiano de Justicia, Andrea Orlando, rido, como la diputada del Partido y el primer ministro Matteo Renzi. EFE/Archivo Demócrata (PD, en el Gobierno) DoEl ministro de Justicia de Italia, An- natella Ferranti, quien ha expresado drea Orlando, ha recibido una carta su “solidaridad y cercanía” con el mincon dos proyectiles y un mensaje istro. “En este momento en el que el amenazante escrito en árabe y firmado ministro de Justicia, Andrea Orlando, con las siglas de Estado Islámico (EI), ha sido amenazado por el EI, toda la un suceso que investiga la Fiscalía de comunidad política y las instituciones Roma, confirmó el Ministerio ital- del país le muestran todo su apoyo”, iano. Una fuente del Departamento afirmó, por su parte, la senadora del de Justicia explicó a Efe que el sobre PD Rosaria Capacchione, miembro de llevaba escrita la dirección del min- la Comisión de Justicia.

CANCUN Cancún ahora está más cerca que nunca. Vuelos sin escalas desde Fort Myers. Ahorre en paquetes de vacaciones ¡Hoy!

! a d i V a l n e gar

u L u T !

www.suncountry.com

INMIGRACIÓN

nuevosecos

@nuevosecosnews

El ajuste de status

NUEVOS ECOS • ENERO 1-15, 2016 • PÁGINA 18

para los asilados políticos

Por: Ricardo Skerrett Miembro, Asociación Americana de Abogados de Inmigración

U

na vez que a una persona se le haya otorgado su asilo, la misma puede solicitar el ajuste de status para obtener la residencia legal permanente después de estar físicamente presente en los EE.UU. un año después de la fecha de haber recibido el asilo. Los asilados muchas veces no entienden que la otorgación de asilo no es lo mismo que la obtención de la residencia permanente. El asilo no equivale a poder permanecer en los EE.UU. indefinidamente sin solicitar el ajuste de status para obtener la residencia legal permanente (“RLP”). Para solicitar el ajuste, el asilado y su cónyuge e hijos menores de edad, siempre y cuando éstos últimos fueron incluidos en la solicitud de asilo, tienen que radicar el formulario I-485 (los menores de 13 años no tienen que pagar por las biométricas), la forma de información biográfica G-325ª, copia de la orden o carta otorgando el asilo y/o la tarjeta I-94 estampada por CIS, 2 retratos 2x2 tipo pasaporte por cada solicitante, el formulario G-28 si se gestiona el ajuste utilizando los servicios de un abogado, y el formulario I-765 para obtener o renovar la autorización de empleo según sea necesario y aplicable. Las tarifas están en el website de CIS: www.uscis.gov Los cu-

banos que ajustan su status al amparo de la ley de ajuste cubano al año y un día de haber sido admitidos a los EE.UU. también utilizan este procedimiento con los formularios anteriormente descritos.

Los formularios de ajuste para los asilados y refugiados se envían al Centro de Servicios de Nebraska del Servicio de Inmigración (“CIS”). Eventualmente, CIS requerirá el examen médico que se cumplimenta con el Formulario I-693 con un médico debidamente certificado por CIS a un costo adicional. La lista de médicos por área se obtiene en el portal de Internet de CIS: www.cis.gov. Debido a que por ley no más de 10,000 asilados por año pueden ajustar su status, la lista de espera de asilados es extensa y el ajuste se puede demorar por varios años. Un asilado puede radicar el formulario I-730 sin costo adicional para su cónyuge

Ricardo Skerrett

es abogado de inmigración.

(siempre y cuando estuvieran legalmente casados al momento en que el asilo fue otorgado) y para los hijos menores de 21 años de edad (siempre y cuando tuvieran menos de 21 años al momento en que se otorgó el asilo) si no fueron incluidos en la petición de asilo, irrespectivamente de que se encuentren físicamente en los EE.UU. o en el extranjero. Este formulario también se radica en el Centro de Servicios de Nebraska de CIS. Dicho formulario se tiene que radicar no más tarde de dos años desde la fecha de otorgación de asilo, y hay que radicar un formulario por cada familiar, junto con evidencia que establezca la relación familiar, como por ejemplo certificados de nacimiento, matrimonio, y un retrato 2x2 de cada solicitante. Si algún menor de edad está cerca de cumplir los 21 años de edad al momento en que el asilo es otorgado y cumple los 21 años de edad sin que se adjudique la I-730, pierde sus derechos como hijo menor de edad de asilado y no podrá ajustar su status. Para evitar que esto ocurra es necesario que discuta cuales son las alternativas disponibles con un abogado especialista en inmigración, incluyendo la tramitación expeditada de la I-730, antes de que el menor cumpla 21 años. Podría ocur-

rir que si el menor está en el extranjero y aunque se apruebe la I-730 por CIS y por el oficial consular en la embajada norteamericana pero el menor cumple los 21 años antes de arribar a los EE.UU., que al menor no lo dejen entrar a los EE.UU. Para que esto no ocurra es imprescindible consultar con un abogado de inmigración con tiempo suficiente antes de que el menor cumpla 21 años. En nuestro próximo artículo de asilo político discutiremos cuándo y bajo que condiciones los asilados pueden viajar fuera de los EE.UU., a cuales beneficios públicos tienen derecho, la posibilidad de que el status de asilado sea revocado, y críticas al proceso de asilo.

Visite su página de Internet www.ricardoskerrettimmigration.com o llame para una consulta inicial al 239-936-0800

PÁGINA 19

SALUD Kent Messer, DC. Columnista 1-800-705-5152

Un hábito saludable Las personas que han experimentado cambios de salud - accidentes, lesiones, graves crisis de salud - se enfocan mucho en la mejora de su salud. Muchos de ellos toman la decisión de bajar de peso, dejar de fumar y ponerse en forma. Todos estos son objetivos maravillosos y son alcanzables. Las luchas a las cuales las personas se enfrentan en el seguimiento de estos objetivos son lo que sucede DESPUES de que han comenzado a recuperarse de su crisis. Estar en dolor, estar limitado en su capacidad de hacer lo que tiene que hacer en su vida diaria enfoca sus intenciones. Pero, a medida que se siente un "poco mejor" y que es capaz de "hacer lo que tiene que hacer" otras cosas empiezan a aparecer; el trabajo, las obligaciones familiares y la vida en general. Así que ¿cómo se puede hacer un cambio real que se quedará con usted? En primer lugar, reconocer qué es lo que está tratando de cambiar. Si estás interesado en bajar de peso, lo que está tratando de cambiar es la forma de comer y sus niveles de actividad. Si estás interesado en dejar de fumar, lo que está queriendo hacer es superar una adicción que está dañando su salud y le cuesta miles de dólares al año. En segundo lugar, ponga un plan en marcha e identifique un equipo de apoyo para ayudarle a lograr lo que usted está tratando de cambiar. Este equipo de apoyo debe incluir a su médico, su familia y sus amigos. Utilice los recursos en línea y grupos de apoyo para ayudarlo cuando este carga se haga pesada. Hay muchos recursos gratuitos, por ejemplo, en la Florida se puede encontrar información útil sobre cómo dejar de fumar en http:// www.tobaccofreeflorida.com/es/maletin/ En tercer lugar, dése una victoria al optar por añadir un hábito saludable. Con todo lo que va a hacer, puede ser difícil y frustrante a veces. !

9200 Bonita Beach RD Ste 202 - Bonita Springs SilviaCasabianca.com

Al añadir un hábito saludable, algo que va a hacer todos los días, usted puede darse una victoria que puede apuntar a otras áreas cuando se endurecen. Por ejemplo, usted puede comprometerse a tener tres vasos de agua cada día, usted puede comprometerse a ir a dar un paseo de quince minutos o puede comprometerse a tener una porción de verduras frescas todos los días. Cualquier cosa que actualmente no está haciendo, que sería saludable y fácil de añadir, es la forma más sencilla para que tenga una victoria. Después de 30 días, que la victoria se convierta en un hábito y se puede construir sobre ella, añadiendo otro hábito saludable. Así que decida lo que quiere lograr. Incluya su médico y su familia en su equipo de éxito. Luego dése una victoria diaria mediante la adición de un hábito saludable a su día. Usted se sorprenderá de los cambios que puede hacer! Kent Messer, DC es un quiropráctico en Fort Myers Injury Center. La clínica es un centro de salud integrado que proporciona tratamientos médicos quiroprácticos y de rehabilitación para pacientes con lesiones. El director médico es el Dr. Gregory Smith, MD. Para obtener más información sobre nuestras oficinas en Naples o Fort Myers llame a la Linea Hispana De Accidentes al 1-800-705-5152

E yes W ide O pen WELLNESS & AWARENESS (239) 948 - 9444

www.EyesWideOpenC.com

¿Ansiedad? ¿Depresión? ¿Cáncer? ¿Estrés? ¿Problemas de pareja? ¿Violencia doméstica?

¡Ofrecemos soluciones!

*Terapia individual y de pareja. *Reiki *Trager *Yoga *Meditación *Manejo del dolor con Laser * Masaje terapéutico *Baje de peso con hipnosis

TECNOLOGIA

NUEVOS ECOS • ENERO 1 -15, 2016 • PÁGINA 20

Un dron para captar nuevosecos

@nuevosecosnews

la contaminación en las cimas de los Andes

Fotografía sin fechar de un hombre manipulando un dron con el objetivo de calcular los niveles de contaminación del aire en zonas de difícil acceso en Cuzco (Perú). Foto EFE/QAIRA

En su objetivo de calcular los niveles de contaminación del aire en zonas de difícil acceso, un equipo de investigadores peruanos ha logrado desarrollar un dron capaz de medir los niveles de los gases contaminantes en las cimas de los Andes peruanos y bajo las condiciones climáticas más extremas. El dron está desarrollado para funcionar allí donde otros prototipos convencionales no son fiables: a 5.000 metros de altura puede volar más

de veinte minutos gracias a unas baterías cuya vida no se reduce por el intenso frío, dijo a Efe el profesor Francisco Cuéllar, uno de sus creadores. La aeronave es capaz de cargar hasta dos kilos y está equipada con sensores que miden gases como el dióxido de nitrógeno, dióxido de azufre, monóxido de carbono, ácido sulfhídrico y ozono, además de partículas de polvo. El dron también cuenta con un software que analiza los datos obtenidos por los sensores y permite crear mapas de contaminación. El prototipo es el proyecto de tesis que la ingeniera Mónica Abarca, de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP), desarrolló con la asesoría de los profesores Francisco Cuéllar y Carlos Saito. La idea surgió “por la imagen que tenía en mente de las chimeneas de las fábricas, que son puntos de contaminación de difícil acceso para las personas que desean medir la calidad del aire”, contó Cuellar. “A diferencia de los drones comerciales, el nuestro tiene mayor tiempo de vuelo al contar con una batería que no se descarga con rapidez cuando sobrevuela en grandes alturas, temperaturas bajas, vientos fuertes y lluvia”, explicó Cuéllar. El asesor del proyecto añadió que su pro-

totipo se distingue también de equipos profesionales que, al estar sellados, no permiten incorporar en ellos sensores que miden gases, partículas o radiaciones ionizantes. Una de las primeras misiones del dron fue a 4.200 metros de altura, cuando fue requerido por la minera Yanacocha, la mayor productora de oro en Sudamérica, ubicada en la región de Cajamarca, en el norte de Perú, para medir la contaminación ambiental del aire. “Las mineras miden la contaminación en casetas fijas que son caras. Implementarlas puede costar un millón de soles (unos 296.000 dólares), mientras que los drones pueden ser un complemento más accesible y con mayor alcance en emergencias”, detalló Cuéllar. El prototipo sobrevoló también a unos 5.100 metros de altura el glaciar Suyu Parina, ubicado en la región de Cuzco, en la sierra sur de Perú, con el objetivo de medir el retroceso del glaciar por medio de una cámara implementada en el dron. La capacidad de la aeronave de llegar a zonas de difícil acceso ha suscitado el interés del Instituto Geofísico del Perú (IGP), que ha solicitado el dron para que controle el proceso eruptivo del Ubinas, ubicado a 5.600 metros de altura. Los

investigadores no solo se preparan para el nuevo desafío de altura que afronta la aeronave sino que buscan elaborar diseños más accesibles y portátiles.

Tener cada vez más de estos drones en funcionamiento nos permitirá obtener más datos y democratizar la información sobre la contaminación del aire en el Perú dijo Cuéllar. El interés por la aeronave que mide la contaminación ha alcanzado nuevos horizontes al haber captado la atención de empresas agrícolas interesadas en emplearlo para medir los niveles de insecticidas de sus cultivos. Mientras tanto, el equipo de investigadores se ha trazado una nueva meta en el desarrollo del dron, que busca lograr que este “identifique por cuenta propia el foco de contaminación que el ojo humano no puede ver”, contó Cuellar.

Nace en EE.UU. la primera

camada de perros por fecundación in vitro

Un grupo de investigadores de la Universidad Cornell de Nueva York ha conseguido que nazca la primera camada de cachorros de perro por fecundación in vitro, un logro que podría ayudar a salvar especies en peligro de extinción. El hallazgo, publicado por Public Library of Science ONE y por el propio centro universitario, también podría suponer un avance para combatir las enfermedades hereditarias en los perros, así como para estudiar el desarrollo de las enfermedades congénitas, ya que los canes comparten más de 350 trastornos y rasgos hereditarios con los humanos. Para conseguir la fecundación, los investigadores transfirieron 19 embriones previamente tratados a la perra escogida para gestar, la cual dio a luz a 7 cachorros

sanos, 2 de una madre beagle y un padre cocker spaniel, y 5 a partir de 2 parejas de padres y madres beagle. “Desde mediados de la década de 1970, la gente ha estado tratando de hacer esto en un perro y no han tenido éxito”, dijo Alex Travis, profesor asociado de Biología Reproductiva en el Instituto Baker de Sanidad Animal, en la Facultad de Medicina Veterinaria de Cornell. Para el éxito de la fecundación in vitro, los investigadores debieron fertilizar un óvulo maduro con un espermatozoide en un laboratorio para producir un embrión, y a continuación insertar el embrión en una hembra gestante en el momento adecuado en su ciclo reproductivo. El primer reto fue la recolección de los óvulos maduros de la hembra a punto para ser fecunda-

dos, aunque se toparon con la dificultad de saber qué momento era más óptimo para su fertilización, ya que los ciclos reproductivos de los perros son distintos a los de otros mamíferos. En este sentido, los expertos vieron que, dejando el óvulo madurar un día más, sus probabilidades de éxito eran mayores. Una vez lograda la fertilización de los óvulos, el siguiente obstáculo radicaba en que el tracto femenino de la perra gestante estuviera a punto para la fecundación, para lo que los investigadores, liderados por Jennifer Nagashima, simularon las condiciones uterinas en su laboratorio. Así, los científicos descubrieron que, al añadir magnesio al entorno, el cuerpo de la madre gestante acogía mejor la llegada de los espermatozoides. “Hicimos esos dos cambios, y ahora logramos el éxito en las tasas de fertilización de un 80 a un 90 por ciento”, afirmó Travis. El desafío final para los investigadores residía en congelar los embriones. La congelación de los embriones permite a los investigadores insertarlos en los oviductos receptores (llamados trompas de Falopio en los humanos) en el momento adecuado en su ciclo reproductivo, que ocurre sólo una o dos veces al año. De esa manera, el primero de los cachorros nacidos de un embrión congelado en el hemisferio occidental, de la mano del grupo de científicos de la Universidad Cornell, vio la luz en 2013, aunque no ha sido hasta ahora cuando han conseguido, con esa técnica,

el nacimiento de una camada. “Podíamos congelar bancos de espermatozoides y utilizarlos para la inseminación artificial.

También podemos congelar ovocitos, pero en ausencia de la fecundación in vitro, no pudimos usarlos. Ahora podemos utilizar esta técnica para conservar la genética de las especies en peligro de extinción”, aseguró el profesor. La fertilización in vitro permitirá conservar razas animales al almacenar esperma y óvulos de las especies y poder gestarlas de nuevo, además de reproducir especies en peligro de extinción. Según explicó Travis, con las nuevas técnicas de modificación del genoma, los investigadores de enfermedades genéticas podrán evitar que los perros tengan enfermedades hereditarias. “Con una combinación de técnicas de modificación de genes y la fecundación in vitro -agregó-, se pueden prevenir potencialmente enfermedades genéticas antes de que se desarrollen”, un avance también beneficioso para entender muchas enfermedades que sufren los humanos y que también afectan a los cánidos.

DECORACIÓN

nuevosecos

@nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • ENERO 1-15, 2016 • PÁGINA 21

Cómo concebir Baños Modernos con poco presupuesto E

mpezó un nuevo año y quieres con la llegada del 2016 darle un nuevo rumbo a tu vida y has pensado que un buen camino para lograrlo es transformando tu casa. Deseas remodelarla y crees que darle a tu baño otro estilo te ayudará a sentirte renovada y cómoda. Hace mucho tiempo que dejaste en el olvido esa parte de tu casa, claro, estás en ella normalmente lo necesario y no te habías percatado que tu baño es pequeño, muy, pero muy pequeño y que también necesita atención porque se ha quedado detenido en el tiempo, o mejor dicho, se ha vuelto viejo casi prehistórico. Así que felicidades por tan excelente elección. Tú, manos a la obra porque nosotros te brindamos aquí todo lo que necesitas para que en este 2016 tengas en tu casa un baño moderno, justo como el que ves en los catálogos de revistas. Y lo más importante: La creatividad es lo más importante, porque no cuesta dinera y puede ser infinita. Por ejemplo, el lavabo rectangular con armario suspendido es una de las nuevas tendencias que están marcando la decoración de los baños pequeños modernos, debido a que de esa manera son mucho más cómodos y se adaptan mejor al espacio, además que ofrecen la posibilidad de colocarlos a lo largo. Además, al poder sostenerlos en la pared, ésto nos permite optimizar al máximo las dimensiones de la estancia. También puedes optar por los lavabos alargados, igualmente ideales en baños modernos pequeños de distribución rectangular. Este tipo de lavabos permiten la colocación de dos picas, una al lado de la otra, idea brillante para quienes comparten el baño entre todos los miembros de la familia. Otro tip que aquí te brindamos es la bañera y la ducha juntas, pues si tu baño es pequeño puedes aprovechar el espacio integrando ambas partes.

Importante es que entiendas que aún cuando se trata del baño, éste debe decorarse con la misma dedicación y gusto que dedicas a las demás partes de la casa. Válido es hacer uso de detalles naturales: plantas, mosaicos con paisajes, cuadros, césped artificial, etc.

Si quieres remodelar tu baño y no

cuentas con un gran presupuesto para lograrlo te decimos desde ya que abajo tus preocupaciones, para todo hay solución y en ese caso lo mejor es apelar al cambio de color, ya sea en las paredes o en los accesorios decorativos. Los colores más utilizados en baños pequeños son los neutros y los claros, de hecho existe una gran variedad de tonalidades claras que puedes incluir en la selección que hagas y que ayudan a ver el ambiente más amplio y más luminoso.

Ah, otro aspecto que no debes pas-

ar por alto es la presencia de un espejo, el que no debe faltar en ningún cuarto de baño, especialmente en la zona del lavabo. Además de ser funcional, le da amplitud a la habitación, y si el presupuesto lo permite, puedes cambiar el marco del espejo e instalar algunas luces sobre él, con esto tu baño quedará como nuevo. Tampoco debes obviar a aquellos objetos y accesorios que se utilizan en el cuarto de baño, y para los que hay diversas formas de almacenamiento. Un mueble bajo el lavabo con puertas permite ocultarlos y ver un ambiente más organizado. Otro mueble muy utilizado son aquellos que se colocan sobre el inodoro y en los que puedes incluir cajas o canastas decorativas para colocar lo necesario. Para que el baño luzca más amplio, en vez de cortinas de ducha tradicionales, te sugerimos optar por aquellos diseños que incluyen puertas de vidrio transparente y que le darán un acabado moderno y ordenado.

Y bien, espero que estos tips te hayan ayudado a tener una idea de cómo decorar tu baño para este 2016. Como siempre les decimos: Imaginación es lo principal y si a ella sumas el buen gusto, tendrás siempre tu casa a la par con las nuevas tendencias decorativas, invirtiendo en las transformaciones poco dinero pero muchas ganas.

Espectáculos

La música británica

nuevosecos

@nuevosecosnews

y el regreso triunfal de Adele reinaron en 2015 piano y cuerda que “Hello” registró 25 millones de visitas en Youtube en solo 24 horas, se convirtió en platino y entró directa al número uno de Billboard. Sus emotivos temas sobre una relación rota poco se alejan del estilo del también cantautor inglés Sam Smith, a quien la crítica considera como el artista del año después de que su álbum debut “In The Lonely Hour” (2014) despachara hasta

nueve millones de copias en todo el mundo Vista del nuevo disco de la cantante británica Adele, “25”. Foto EFE/Archivo

La música que marcó el año 2015 será recordada por llevar sello británico debido al regreso triunfal de la cantante Adele, quien rompió los récords de ventas en todo el mundo, y por sus compatriotas Sam Smith, Ed Sheeran o Ellie Goulding. Todos ellos se impusieron a estrellas consagradas como Justin Bieber, Madonna y Coldplay, que sacaron nuevos álbumes sin concitar unanimidad de público y crítica. Tras cuatro años de silencio y de espera, la publicación de su tercer disco convirtió a Adele en la reina de la música: “25” es ya el álbum que más rápido se ha vendido en la historia del Reino Unido durante su primera semana a la venta y alcanzó la astronómica cifra de 2,3 millones de copias en solo tres días en Estados Unidos. Tantas ganas tenía el público de deleitarse con sus grandes baladas a

a finales de 2015. El artista soul consiguió ganar cuatro premios Grammy, entre ellos Mejor Artista Nuevo y Disco del Año, arrebatarle el galardón a la todopoderosa Beyoncé y poner su voz a la banda sonora de la última película de James Bond, “Spectre”, una proeza que también alcanzó Adele, con la que muchos lo comparan.Otro regreso que acaparó toda la atención fue el de Justin Bieber, sumergido en sonidos más urbanos y maduros, que ha dejado patente su cambio en “Purpose”, que entró directo al primer puesto. Bieber se consagró como uno de los artistas con más éxito al superar a One Direction y después de que sus sencillos “What Do You Mean?”, “Sorry” y “Love Yourself ” se atrincherarán a la vez en los primeros cinco puestos de las listas de ventas, hito que consiguió John Lennon en 1981. Pero lo que caracterizó musicalmente al 2015 fue la constante pres-

encia de sonidos británicos en las listas de reproducción de todo el planeta. Aparte de Adele y Sam Smith, una de las responsables de esta hazaña es la nueva ambición rubia inglesa, Ellie Goulding, que conquistó la primera posición en 70 países gracias a “Love Me Like You Do”, el tema de la banda sonora de la película “Fifty Shades Of Grey” (“Cincuenta sombras de Grey”) que se incluye en su álbum “Delirium” (2015). Su anterior pareja, el cantante Ed Sheeran, también estuvo ocupado con su propia invasión mundial con la gira “X Tour”: el pelirrojo se armó de su guitarra para recorrer durante los recientes doce meses finalizados hasta 27 países de los cinco continentes y tocar temas como “Thinking Out Loud”. Quienes marcaron tendencia en lo que a pop electrónico se refiere fueron la británica Jess Glynne y sus paisanos Years & Years, a quien todos señalan como los artistas revelación del año concluido. La joven, que saltó a la escena internacional hace un año con la canción “Rather Be”, vio en lo más alto de las listas británicas cinco de sus temas y arrasó con su primer disco “I Cry When I Laugh” (2015), mientras que la banda fue catalogada por la BBC como “Sonido de 2015” y situó sus sencillos “King” y “Shine” en las listas de Estados Unidos, Canadá, Australia o Alemania. Durante estos meses, varios artistas se opusieron a compartir sus creaciones en plataformas de música en “streaming” como Taylor Swift o Adele mientras que otros, como el rapero y productor Jay-Z, lanzaron la suya propia, Tidal, con el objetivo de hacer frente a la omnipresente Spotify.

Entre los promotores de Tidal se encuentra Madonna, que lanzó su decimotercer álbum “Rebel Heart” y que será recordada por su caída en los premios Grammy vestida de torera, y también Chris Martin, líder de Coldplay, que lanzaron “A Head Full Of Dreams” con el que regresan a un sonido enérgico, con toques dance y pop, ajeno a la melancolía. Las grandes divas del reino del pop cosecharon triunfos pese a no haber publicado nuevos trabajos. Es el caso de la estadounidense Taylor Swift que ha recaudado hasta la fecha

millones de dólares (163 millones de euros) gracias a su gira mundial “1989 Tour” y que copó las listas con su laureado tema “Bad Blood”, de un disco publicado en octubre de 2014. Katy Perry se convirtió en la artista mejor pagada del año al situarse en el número tres de la lista Forbes con 135 millones de dólares (127 millones de euros) tras llenar estadios con su gira “Prismatic World Tour”. En el terreno latino, la indiscutible protagonista fue la mexicana Natalia Lafourcade, que vio recompensado su último trabajo “Hasta la raíz” (2015) con cinco Grammy Latinos, mientras que las canciones “El Perdón” de Nicky Jam y Enrique Iglesias y “La Gozadera” de Marc Anthony y Gente de Zona pusieron ritmo al 2015.

Gastronomía

Sopa de Quinoa

nuevosecos

@nuevosecosnews

por El Gaucho Inca

En esta oportunidad le vamos a preparar una sopa a base de Quinoa, muy nutritiva y que cae bien en estos días de frío que se avecinan con el mes de enero.

Ingredientes • • • • • •

1 cda. de aceite vegetal ½ cebolla finamente picada, 1 zanahoria mediana, finamente picada 1/2 taza de alverjas 2 cdtas. de Ajo 2 papas medianas (alrededor de 1 libra), peladas y cortadas en cubos de ½ “ • 1 taza de quinua bien lavada y si es orgánica no necesita enjuague • 1 taza de acelga cortada • 4 tazas de agua • 1/2 cda. de orégano • Una cucharada de culatro cortado • Sal al gusto

Preparación 1. Caliente el aceite en un recipiente a fuego lento. Agregue las cebollas y deje calentar un rato. Si va a usar el ajo, añádalo. 2. Agregue las papas y zanahorias. Remueva hasta que se cubran con el aceite. Cocine por un par de minutos. 3. Añada la quinua cocida, el orégano, sal y pimienta. Mueva bien. Vierta el agua y deje que hierva. Coloque las alverjas. 4. Poner a fuego lento, tapar la olla y dejar cocinar por 10 minutos (hasta que las verduras estén cocidas). 5. Mientras tanto, saltee las verduras en una sartén aparte por un minuto y colóquelas en la sopa terminada. Si lo desea, añada salsa de ají y el culantro picado también cuando haya terminado.

Bon Apetite!

Para más información acerca de nuestras recetas visite nuestro restaurant El Gaucho Inca localizado en 4383 Colonial Blvd. en Fort Myers, llámenos al 239-275-7504, escríbanos a nuestro email: info@elgauchoinca.com, o visite nuestro website www.elgauchoinca.com.

MODA

nuevosecos

NUEVOS ECOS • ENERO 1-15, 2016 • PÁGINA 25

@nuevosecosnews

Ágatha Ruiz de la Prada aboga por la moda ecológica

cordó la exposición sobre sus tres décadas en la pasarela que montó en febrero en el Centro Cultural de España de la Ciudad de México. Dijo que fue “una semana muy intensa” porque “todos los días” se empezaba “a las 5 de la mañana y a las 8 ya estábamos muertos”.

Intelectualmente, la moda está a favor de la ecología,

P

ero la realidad económica, con cierres de fábricas y deslocalizaciones desde Europa hacia Asia, impide que ésta sea más respetuosa con el medio ambiente, señaló en México la diseñadora española Ágatha Ruiz de la Prada. Durante una charla con Efe al término de una reunión con medios de comunicación de Cancún (sureste de México), Ágatha Ruiz de la Prada destacó que la industria de la moda tiene una clara conciencia del impacto en la ecología, pero es un sector que “ha sufrido mucho”. “Es difícil para la moda adaptarse (a ser más ecológica) porque el sector textil, que ha sido muy glamuroso, ha sufrido mucho. En Europa han habido muchísimas fábricas y muchísimos talleres que han cerrado, y otros que se han trasladado a Asia”, afirmó. “Pero lo que está claro es que intelectualmente la moda está a favor de la ecología, hay un cambio de deseos”, indicó. Para la diseñadora española, el tema de la ecología representa uno de los movimientos más optimis-

tas y positivos de los últimos siglos. “Es un tema que a mí me apasiona. Yo me he presentado con los Verdes a las elecciones y me alegro muchísimo que ahora ya mucha gente esté preocupada por la ecología”, expresó. Ruiz de la Prada consideró “maravilloso” que el papa Francisco presentara una encíclica sobre ecología, “espectacular” que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, esté “entusiasmado” con la ecología y que “los chinos se estén dando cuenta que es prioritario”. “La ecología es lo que más me gusta y me interesa”, zanjó. Para la diseñadora, los grandes fabricantes de ropa tienen en sus manos la posibilidad de acelerar la industria textil para fomentar el cui-

dado del medio ambiente. “Los grandes fabricantes tienen la parte mala, la ‘fast fashion’ (moda rápida), pero ellos pueden cambiar muchas cosas, si yo le digo a un chino que tiene una fábrica enorme que le voy a dejar de comprar pues se ríe de mí”, aseguró. “Pero si en lugar de dejarle de comprar, yo le dejo de comprar Inditex, entonces le empieza a importar bastante la cosa. Si a ellos (las grandes firmas) les piden ciertas condiciones se lo van a tomar en serio, porque va su supervivencia en eso”, destacó. Ruiz de la Prada presentó en la Riviera Maya su colección 2016, donde predomina la ropa cómoda y llena de color. Al hacer un recuento del recién finalizado 2015, Ruiz de la Prada re-

Fue una paliza muy gorda, muy interesante, fue mi gran oportunidad de enseñar mi trabajo en México” comentó. La diseñadora, que confesó que México es un país cada vez más importante para ella, también se mostró feliz porque la cantante estadounidense Miley Cyrus se haya vestido recientemente con algunas de sus creaciones: “Me encanta lo de Miley Cyrus, me encanta que se ponga mis trajes. La verdad es que no ha habido un contacto directo con ella, pero espero conocerla pronto, me encantaría. Algunos se los ha puesto y me los ha devuelto y otros se los hemos regalado porque ha estado adorable. La verdad es que es muy simpática”, destacó.

Medellín celebrará

a finales de enero Colombiatex de las Américas la Exportación y la Moda (Inexmoda), Clara Henríquez. La directiva destacó que en su edición número 28 la feria trae una “reflexión” para el sector y es la “humanización de las marcas”. El encuentro congregará a unos 10.000 compradores nacionales y 1.700 internacionales, así como a 500 expositores en un espacio de 10.600 metros cuadrados de exhibición.

La feria sirve de vitrina La ciudad colombiana de Medellín celebrará del 26 al 28 de enero próximos Colombiatex de las Américas, la feria más importante del sector textil de Latinoamérica, que espera reunir a participantes de 44 países, anunciaron

los organizadores. “Este año nos consolidamos no solo en torno a los negocios sino al ‘networking’ como el evento principal para el sector en América Latina”, dijo a Efe la directora de plataformas comerciales del Instituto para

para productores de textiles, materias primas, insumos, maquinaria y productos químicos destinados a la confección. El presidente ejecutivo de Inexmoda, Carlos Eduardo Botero, indicó en un

comunicado que entre los países participantes destacan la India, España, Brasil e Italia, que por primera vez tendrá representación en esta feria. En la agenda de Colombiatex de las Américas destaca el Foro de Tendencias, que tendrá un día especial dedicado al tejido vaquero. Además los estudiantes, diseñadores, empresarios, académicos y amantes de la moda tendrán cabida en el “Pabellón del Conocimiento Inexmoda-UPB”, que aspira a convertirse en “el espacio gratuito de formación más importante de América Latina”. Para esta ocasión, los organizadores aspiran superar los

306

millones de dólares en oportunidades de negocios que alcanzaron en la XXVII edición.

Sobre Ruedas

La china Geely, dueña nuevosecos

@nuevosecosnews

de Volvo, se especializará en coches ecológicos

El fabricante chino de automóviles Geely, que controla desde 2010 la sueca Volvo, se va a especializar en los vehículos más ecológicos (híbridos y eléctricos), y espera poder transformar así su modelo de negocio durante el próximo lustro, informó la agencia Xinhua. De hecho, para 2020 Geely quiere que más del 90 por ciento de sus ventas sean ya de vehículos basados en nuevas energías, mucho más limpios, a los que espera añadir también servicios de conexión a internet, dentro de una estrategia de apuesta por el futuro. Según su presidente y fundador, el empresario Li Shufu, para conseguirlo esta empresa privada tendrá que abandonar su antigua manera de pensar y concentrarse en esa transformación. “Hemos puesto miles de millones de yuanes en cada fábrica” para esa puesta al día, afirmó Li a Xinhua. Geely tiene centros de producción en una decena de ciudades chinas, y una de las mayores, en las afueras de Lanzhou (centro), fue ampliada a principios de año para duplicar su capacidad de producción

(de 50.000 a 120.000 unidades al año, a lo que se suman ahora otros 200.000 componentes de automoción anuales). El presidente ejecutivo del grupo, An Conghui, reiteró la promesa de Li, y declaró que “Geely será una empresa de coches basados en nuevas energías dentro de cinco años”. Con todo, por ahora las ventas de este tipo de

vehículos menos contaminantes aún son minoritarias en China, y se espera que Pekín no lance próximamente muchas más medidas de subvención a su compra, por lo que todavía afrontarán una fuerte competencia con los vehículos convencionales. “Esa es una batalla que todavía no tiene resultado”, reconoció el vicepresidente de Geely, Li Yifan, aunque su compañía apuesta por ese camino y por el de los vehículos conectados a internet, como su nuevo todoterreno Volvo XC90. Según Geely, ya ha hecho con éxito pruebas

de conducción automatizada (sin piloto) con un centenar de vehículos de este modelo en sus instalaciones de Gotemburgo (Suecia). La compañía está desarrollando también su propio software para teléfonos móviles inteligentes, una “aplicación” similar a Uber, que se está probando en la ciudad de Ningbo y se expandirá próximamente a Shanghái, Hangzhou y Kunming. Su plan es desarrollar una flota de vehícu-

los propios para ofrecer esos servicios, como una manera adicional de llegar a futuros compradores y dar a conocer los coches de sus marcas

(Geely, Emgrand, Englon y Gleagle, así como las foráneas Volvo y Manganese, fabricante de los emblemáticos taxis de Londres).

EE.UU. multa Audi vendió 1,6 a Fiat Chrysler

dos docenas de llamadas de revisión, que afectan a 11 millones de vehículos, en los últimos años. Del total, FCA tendrá que pagar 140 millones de dólares en efectivo mientras que los 35 millones de dólares restantes son multas diferidas que sólo serán ejecutadas si la compañía no cumple con las obligaciones acordadas con NHTSA. El secretario de Transporte de Estados Unidos, Anthony Foxx, dijo en un comunicado que necesita “que FCA y cualquier otro fabricante En total, NHTSA ha impuesto multas a FCA por valor de 175 mil- avance hacia una cultura de seguridad lones de dólares por la forma en que el fabricante automovilístico gestionó dos docenas de llamadas de revisión, que afectan a 11 mil- más fuerte y proactiva y, cuando no lones de vehículos, en los últimos años. Foto EFE/Archivo lo hagan”, seguirán ejerciendo su auLas autoridades estadounidenses con- toridad “para llevarles por el camino firmaron una multa de 70 millones de adecuado”. En enero de 2015, NHTSA dólares contra el grupo Fiat Chrysler impuso otra multa de 70 millones (FCA) por no proporcionar durante también por no proporcionar datos varios años información sobre defec- sobre llamadas a revisión. NHTSA extos en sus vehículos y sus consecuen- plicó que la raíz del incumplimiento cias. La multa fue inicialmente im- de FCA fueron problemas del sistema puesta en septiembredel pasado año electrónico de la compañía para recuando el fabricante de automóviles copilar información sobre seguridad. reconoció que dejó de proporcionar FCA aseguró en un comunicado que información conocida como “Early acepta estas multas y está revisando Warning Report” a la Administración sus procesos para cumplir con la norNacional para la Seguridad en la Car- mativa. “Sin embargo, FCA US está retera (NHTSA por sus siglas en in- seguro que identificó y respondió a toglés). En total, NHTSA ha impuesto dos los problemas que se presentaron multas a FCA por valor de 175 mil- durante el periodo pertinente, utililones de dólares por la forma en que zando fuentes de datos alternativos”, el fabricante automovilístico gestionó añadió el fabricante.

millones de vehículos hasta noviembre del 2015

El productor de vehículos de gama alta Audi subió en los once primeros meses del año 2015 sus ventas un 3,4 %, hasta 1.644.900 vehículos, frente al mismo periodo de 2014, tras la caída registrada en China y Rusia. Audi informó que, sin embargo,

sia un 24,9 %, hasta 23.310 unidades. Mientras que las entregas de Audi se redujeron entre enero y noviembre un 1,1 % en China (510.692 unidades). Sin embargo, las ventas crecieron un 30,5 % en Brasil (15.821 unidades), un 11,7 % en EEUU (181.803 unidades) y un 14,2 % en España (41.696 unidades), comportamiento que en los once primeros meses del año pasado fue más moderado en Francia (3,3 % hasta 54.861 unidades), en Alemania (5 % hasta 252.976 unidades) y el Reen los once primeros meses del año en ino Unido (4,6 % hasta 157.814 uniBrasil, España, EEUU e Italia. La mar- dades). La marca de los cuatro anillos, ca de los cuatro anillos incrementó que es filial de Volkswagen, redujo la las ventas en noviembre un 1 %, hasta ventas en noviembre de 2015 en China 147.750 unidades, tras el cambio de un 5,8 %, hasta 49.519 unidades, y en modelos en Europa. “En vista de los Rusia un 18,4 %, hasta 2.189 unidades. efectos extraordinarios en China y el cambio de modelo de la generación del Q7 en EEUU, estamos contentos con nuestras ventas”, dijo el director de ese ramo, Dietmar Voggenreiter. “La elevada demanda de los modelos de Audi en Europa, así como la buena situación de la entrada de pedidos en todo el mundo nos dan viento a favor para los próximos meses”, añadió Voggenreiter. La marca de los cuatro anillos redujo las ventas entre enero y noviembre del pasado año en Ru- En la imagen, un concesionario de Audi/Wolkswagen en Oakland

las ventas aumentaron

(CA, EE.UU.). Foto EFE/Archivo

nuevosecos

@nuevosecosnews

La sensibilidad de “Carol” manda en las nominaciones de los Globos de Oro

“Carol”, la historia de amor prohibido entre dos mujeres dirigida por Todd Haynes, es la gran favorita en la

edición de los Globos de Oro con cinco nominaciones, seguida por las cuatro logradas por “The Revenant”, “The Big Short” y “Steve Jobs”. “Carol”, un melodrama clásico basado en una novela homónima de Patricia Highsmith, aspira a hacerse con los premios a la mejor película de drama, mejor director, mejor banda sonora original (Carter Burwell) y una doble candidatura a mejor actriz para Cate Blanchett y Rooney Mara. Las otras firmes contendientes a los galardones de la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA) son el drama existencialista “The Revenant”, la comedia sobre la crisis financiera “The Big Short” y la biográfica “Steve Jobs”, con cuatro candidaturas cada una. Tras ellas aparecen “The Danish Girl”, “The Hateful Eight”, “The Martian”, “Room” y “Spotlight”, con tres cada una. “Carol” competirá por el título de mejor película dramática con “The Revenant”, “Mad Max: Fury Road”, “Room” y “Spotlight”. El mexicano Alejandro González Iñárritu, que obtuvo con “The Revenant” su tercera nominación como director tras “Babel” y “Birdman”, se medirá en ese campo a Haynes (“Carol”), Tom Mc-

Carthy (“Spotlight”), George Miller (“Mad Max: Fury Road”) y Ridley Scott (“The Martian”). El trofeo al mejor actor se lo disputarán Leonardo DiCaprio (“The Revenant”), Bryan Cranston (“Trumbo”), Michael Fassbender (“Steve Jobs”), Eddie Redmayne (“The Danish Girl”) y Will Smith (“Concussion”), en tanto que el de mejor actriz saldrá entre Blanchett, Mara, Brie Larson (“Room”), Saoirse Ronan (“Brooklyn”) y Alicia Vikander (“The Danish Girl”). En el terreno de comedia o musical, “The Martian” luchará por la corona de mejor película junto a “Joy”, “Spy”, “Trainwreck” y “The Big Short”. Matt Damon es el favorito en todas las quinielas como mejor actor por su papel en “The Martian”, aunque tendrá que vérselas con Al Pacino (en su decimoséptima nominación, esta vez por “Danny Collins”), Mark Ruffalo (“Infinitely Polar Bear”) y la pareja formada por Christian Bale y Steve Carell (“The

Big Short”). En la vertiente femenina las aspirantes son Jennifer Lawrence (“Joy”), Melissa McCarthy (“Spy”), Amy Schumer (“Trainwreck”), Maggie Smith (“The Lady in the Van”) y Lily Tomlin (“Grandma”). La lista se completa con la presencia de veteranos de postín entre los actores de reparto, como Jane Fonda (“Youth”) y Sylvester Stallone (“Creed), nominados como mejor actriz de reparto y mejor actor de reparto, respectivamente. Fonda tendrá como rivales a Jennifer Jason Leigh (“The Hateful Eight”), Helen Mirren (“Trumbo”), Alicia Vikander (“Ex Machina”) y Kate Winslet (“Steve Jobs”), en tanto que Stallone deberá sacar músculo para tumbar a Paul Dano (“Love & Mercy”), Idris Elba (“Beasts of No Nation”), Mark Rylance (“Bridge of Spies”) y Michael Shannon (“99 Homes”). Además, la chilena “El Club”, dirigida y coescrita por Pablo Larraín, obtuvo la nominación

como mejor película extranjera, donde competirá con “The Brand New Testament” (Francia-Bélgica-Luxemburgo), “The Fencer” (Estonia-Finlandia-Alemania), “Mustang” (Francia) y “Son of Saul” (Hungría), Gran Premio del Jurado en el Festival de Cannes. Asimismo, la estatuilla para la mejor cinta de animación pone en liza a “Anomalisa”, “The Good Dinosaur”, “Inside Out”, “The Peanuts Movie” y “Shaun The Sheep Movie”. En la carrera por el mejor guión competirán Emma Donoghue (“Room”), Tom McCarthy y Josh Singer (“Spotlight”), Charles Randolph y Adam McKay (“The Big Short”), Aaron Sorkin (“Steve Jobs”) y Quentin Tarantino (“The Hateful Eight”). La cinta de Tarantino también buscará el premio para la banda sonora original, obra del maestro Ennio Morricone, en una categoría donde se encuentran Burwell, Alexandre Desplat (“The Danish Girl”), Daniel Pemberton (“Steve Jobs”) y Ryuichi Sakamoto y Alva Noto (“The Revenant”). Por último, el premio de mejor canción original tiene como aspirantes a “Love Me Like You Do” (“Fifty Shades of Grey”), “One Kind of Love” (“Love & Mercy”), “See You Again” (“Furious 7”), “Simple Song #3” (“Youth”) y “Writing’s on the Wall” (“Spectre”). La ceremonia de la 73 edición de los Globos de Oro tendrá lugar el 10 de enero en el hotel Beverly Hilton de Los Ángeles (California) y contará con el británico Ricky Gervais como maestro de ceremonias.

Antonio Banderas Beyoncé participará pagará 65.000 dólares al mes a Melanie Griffith, según TMZ

El actor y director de cine Antonio Banderas. EFE/Archivo

El actor español Antonio Banderas pagará una pensión mensual de 65.000 dólares a su exesposa Melanie Griffith como parte del acuerdo de divorcio, informó el portal TMZ, especializado en información sobre famosos. Banderas y Griffith se divorciaron en junio de 2014 tras 18 años de matrimonio, alegando “diferencias irreconciliables”. El acuerdo económico del divorcio estableció dos periodos diferentes: desde 1996 a 2004, cuando su matrimonio se regía por la separación de bienes, y desde 2004 en adelante, ya que en ese

año Banderas y Griffith firmaron “algún tipo de (contrato) postnupcial” que cambió su relación financiera, según TMZ. De esta manera, Banderas se quedará con todo el dinero que ganó hasta 2004 con películas como “The Mask of Zorro” (1998) o “Spy Kids” (2001), mientras que, desde esa fecha, los dos actores se repartirán las ganancias que consiguieron por sus trabajos. Asimismo, Banderas deberá pagar 65.000 dólares al mes a Griffith, quien se quedará también con la casa que poseían en Aspen (Colorado, EE.UU.), de acuerdo con TMZ, que asegura haber tenido acceso a documentos relacionados con el divorcio. Por otro lado, la mansión que la pareja tenía en Los Ángeles fue vendida y se repartirán los beneficios. Además, Griffith se quedará con el cuadro de Picasso “El pintor y su modelo”, mientras que Banderas conservará dibujos del artista malagueño y del muralista mexicano Diego Rivera.

en la primera película de Bradley Cooper como director

La cantante Beyoncé tendrá un papel en el nuevo “remake” del clásico de Hollywood “A Star is Born” (“Ha nacido una estrella”) que supondrá el debut detrás de las cámaras del actor Bradley Cooper, según publica el diario The New York Post. Cooper ha empezado a reunirse con productores de tomada en agosto de 2014 en la que se registró a Hollywood en busca de apoyos para su Fotografía la cantante estadounidense Beyonce, quien tendrá un papel primera película como director, según en el nuevo “remake” del clásico de Hollywood “A Star is fuentes citadas por el mismo diario, Born” (“Ha nacido una estrella”). EFE/Archivo que añaden que no está previsto que el No es la primera vez que la cantante y rodaje empiece hasta finales de 2016 o actriz de Texas suena para interpretar a principios de 2017. la protagonista de este clásico de Hollywood, ya que hace tres años para el “remake” en el que estuvo trabajando aunque al final el proyecto no salió. De confirmarse finalmente la llegó por primera vez a las salas de cine cinta de Cooper, Beyoncé Knowles se en 1937, y desde entonces se han hecho pondrá en la piel de una joven artista varias versiones, entre las que destacan que se enamora perdidamente de un las interpretadas por Judy Garland y antiguo icono de la música, personaje James Mason en 1957, y la de Barbra para el que todavía no hay confirmado Streisand y Kris Kristofferson en 1976. ningún actor, según el New York Post.

“A Star is Born”

DEPORTES

nuevosecos

@nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • ENERO 1-15, 2016 • PÁGINA 28

Duros rivales para Villarreal y Athletic y asequibles para Sevilla y Valencia

E

l Villarreal y el Athletic tendrán en el Nápoles italiano y el Marsella francés duros oponentes en los dieciseisavos de final de la Liga Europa, según el sorteo celebrado en la sede de la UEFA en Nyon (Suiza). Mientras tanto, al Sevilla y al Valencia, que proceden de la Liga de Campeones, les tocó en suerte rivales más asequibles, el Molde noruego y el Rapid Viena austríaco. Los encuentros se disputarán los días 18 y 25 de febrero próximos. El único que jugará la vuelta como local será el cuadro de Ernesto Valverde. El sorteo fue dirigido por Gianni Infantino, secretario general de la UEFA, y contó con la colaboración en la extracción de las bolas de Alexander Frei, exdelantero del Basilea, en cuyo estadio, St. Jakob Park, se disputará la final el 18 de mayo. El Villarreal, que dejó escapar el liderato de su grupo en la última jornada en Pilsen, tuvo la peor de las suertes. Se enfrentará al Nápoles, uno de los equipos más en forma de la Serie A y que en la ronda precedente ganó sus seis partidos, con 22 goles a favor y tan solo tres en contra. En 2011 se vieron las caras en estos mismos dieciseisavos de la Liga Europa y salió victorioso el Villarreal, que tras empatar en San Paolo a cero venció en la vuelta

por 2-1 con dos goles casi seguidos del brasileño Nilmar y el italiano Rossi. Luego, en la fase de grupos de la Liga de Campeones 2011/12, el Nápoles se llevó los dos partidos por 2-0. En esta ocasión el cuadro napolitano, que tiene en sus filas a los españoles Pepe Reina, Raúl Albiol, David López y José Callejón, está cuajando una magnífica temporada y avecina dos duelos de grandes dimensiones ante un Villarreal que se verá muy exigido. El Marsella del técnico español José Miguel González ‘Míchel’, pese a su irregularidad, se presenta también como un complicado rival para el Athletic, que tiene depositadas muchas esperanzas en progresar en el torneo europeo. Además, tendrá el factor favorable de jugar la vuelta en San Mamés. El Valencia, cuya bola fue la primera en salir en el sorteo, se reengancha, como el Sevilla, a Europa, tras acabar tercero de su grupo en la Liga de Campeones. Lo hará ante el Rapid de Viena, que precedió en su grupo de esta Liga Europa al Villarreal. El cuadro austríaco ganó a los castellonenses en el Ernst-Happel en la primera jornada por 2-1 y luego cayó en El Madrigal por 1-0 en el único encuentro que no venció. Por lo tanto, un equipo rodado aunque lejos del primer nivel. El Se-

villa tuvo fortuna. Reenganchado a su competición ‘favorita’, llegaba un momento del sorteo en el que quedaban rivales muy peligrosos para el defensor del título de la Liga Europa, y Frei sacó la bola del Molde noruego que dirige el exdelantero Ole Gunnar Solksjaer. Por nombre es un rival teóricamente sencillo, pero en la realidad se ha convertido en una de las revelaciones de la Liga Europa, al liderar un grupo, el A, con el Fenerbahce, el Ajax y el Celtic, de forma clara con tan solo una derrota, en casa, ante el conjunto turco. Los dieciseisavos presentan además otros duelos de máximo interés, con sabor a grandes encuentros europeos. El Borussia Dortmund reta, liderado por

el goleador gabonés Pierre-Emerick Aubameyang, al Oporto del entrenador español Julen Lopetegui, eliminado de la Champions al perder en la última jornada en Stamford Bridge contra el Chelsea. El Fiorentina italiano y el Tottenham inglés avecinan otra eliminatoria con mucho sabor, igual que el Shakhtar Donetsk-Schalke, el Sporting Lisboa-Bayer Leverkusen y el Anderlecht-Olympiacos. El Basilea, anfitrión de la final y último equipo en salir en el sorteo, se enfrentará al peligroso St. Etienne francés y la fortuna sonrió al Manchester United y el Liverpool ingleses, que se medirán al Midtjylland danés y al Augsburgo alemán, respectivamente.

Sao Paulo despide como a un “mito” a su portero goleador Rogerio Ceni mundial de clubes con el Sao Paulo en 2005, así como los cuatro récords de goleador ya homologados por el libro Guinness y las

miles de defensas milagrosas e inolvidables”. El portero con mayor número de goles en la historia del fútbol, el brasileño Rogerio Ceni se despidió de las canchas a sus 42 años con un homenaje y un partido conmemorativo en el que fue tratado como un “mito” por el Sao Paulo, club con el que jugó casi toda su vida profesional. Con 131 goles (69 de penalti, 61 de falta y uno en juego) anotados en 1.237 partidos disputados en sus 25 años de carrera, Ceni, campeón mundial con Brasil en 2002 y hasta este año titular indiscutible del Sao Paulo, se despidió como el décimo mayor an-

otador de este club brasileño. En un estadio Morumbí totalmente lleno para un partido que reunió a varios de los mayores ídolos del Sao Paulo, el portero entró a la cancha después de que el locutor del evento citara todos los títulos que conquistó con el club, incluyendo los tres Campeonatos Brasileños enlazados entre 2006 y 2008 y las dos Copas Libertadores. El locutor, para el delirio de los cerca de 50.000 aficionados que agotaron las entradas para la despedida, también destacó el papel de Ceni como mejor jugador y campeón

En el partido conmemorativo, en un equipo estaban los campeones mundiales de clubes con el Sao Paulo en 1992 y 1993, como Raí y el exportero Zetti, a quien Ceni sustituyó en 1997. Y en el otro, los campeones mundiales de clubes de 2005, el uruguayo Diego Lugano y los brasileños Amoroso, Souza, Richarlysson y hasta el técnico Muricy Ramalho.Ceni, que jugó el primer tiempo del partido como portero de uno de los equipos, se quitó la camiseta número 1 para actuar como jugador de ataque en la segunda mitad para el otro equipo. Además de los talentos como

portero y atacante, los espectadores también pudieron apreciar la calidad de Ceni como cantante, ya que fue el vocalista en un concierto ofrecido por la banda brasileña de rock Ira durante el intervalo del partido. “Es grandioso homenajear a Rogerio, pues él es un gran ejemplo de profesional con quien empecé junto en el Sao Paulo mirando su historia, su sacrificio. Él merece esta fiesta”, dijo Ramalho. En 2006 se convirtió en el máximo portero goleador reconocido por la FIFA, al superar la cantidad de goles del paraguayo José Luis Chilavert. En octubre superó al histórico Ryan Giggs, al convertirse en el jugador con más partidos con el mismo club (509). Ceni anunció su despedida definitiva del fútbol profesional el domingo antes del partido que cerraba sus 25 años de carrera profesional, pero que no pudo jugar por estar lesionado. El símbolo del Sao Paulo colgó los guantes y los botines con un importante recuerdo: sus 26 títulos, 22 con su club y 4 con la selección de Brasil, entre los que se destaca el triunfo en el Mundial de 2002.

DEPORTES

nuevosecos

NUEVOS ECOS • ENERO 1-15, 2016 • PÁGINA 29

@nuevosecosnews

El Canelo Álvarez designado

Púgil del Mes por ganar cetro de peso medio

El puertorriqueño Miguel Cotto (i) y el mexicano Saúl "Canelo" Álvarez durante el combate por el título mundial del peso mediano del CMB. Foto EFE/archivo

El mexicano Saúl “Canelo” Álvarez fue designado Púgil del Mes por el Consejo Mundial de Boxeo (CMB) en reconocimiento a su conquista del título de peso Medio al triunfar sobre el puertorriqueño Miguel Cotto. Álvarez superó a Cotto por la vía de los puntos el pasado año, el 21 de noviembre en Las Vegas (Estados Unidos) para acreditarse el cinturón de campeón del CMB,

indicó esta entidad del boxeo al divulgar sus clasificaciones para el recién concluido mes de diciembre. El CMB le otorgó una Mención Honorífica al mexicano Francisco Vargas por proclamarse campeón de peso Súper Pluma al vencer al japonés Takashi Miura al vencerlo por k.o en el noveno asalto de su combate en la misma velada de la pelea Canelo-Cotto.

Clasificaciones del mes de Diciembre Peso Completo Campeón: Deontay Wilder (USA) Retadores: 1. Alexander Povetkin (RUS) 2. Anthony Joshua (GBR) 3. Vyacheslav Glazkov (UKR) 4. Bermane Stiverne (CAN) 5. Kubrat Pulev (BUL) Peso Crucero: (90,719 KG) Campeón: Grigory Drozd (RUS) Retadores: 1. Ilunga Makabu (CGO) 2. Olanrewaja Durodola (NGR) 3. Ola Afolabi (GBR) 4. Mairis Briedis (Latvia) 5. Marco Huck (GER) Peso Semicompleto (79,379 KG) Campeón: Adonis Stevenson (HAI-CAN) Retadores: 1. Eleider Álvarez (COL) 2. Andrzej Fonfara (POL) 3. Isaac Chilemba (MAW) 4. Edwin Rodríguez (RDO). 5. Artur Beterbiev (RUS)

E

Peso Supermedio (76,204 KG) Campeón: Badou Jack (GAM) Retadores: 1. Callum Smith (GBR) 2. Gilberto Ramírez (MEX) 3. George Groves (GBR) 4. Antonhy Dirrel (USA) 5. Andre Dirrel (USA) Peso Supermedio (76,204 KG) Campeón: Badou Jack (GAM) Retadores: 1. Callum Smith (GBR) 2. Gilberto Ramírez (MEX) 3. George Groves (GBR) 4. Antonhy Dirrel (USA) 5. Andre Dirrel (USA) Peso Mediano (72,575 KG) Campeón: Saúl Alvarez (MEX) Retadores: 1. Jorge Sebastián Heiland (ARG) 2. Arif Magomedov (RUS) 3. Michel Soro (FRA) 4. Ryota Murata (JPN) 5. Chris Eubank Jr (GBR)

Peso Superwelter (69,853 KG) Campeón: Vacante Retadores: 1. Jermell Charlo (USA) 2. John Jackson (Islas Vírgenes) 3. Demetrius Andrade (USA) 4. Vanes Martisoyan (ARM) 5. Charles Hatley (USA) Peso Welter (66,678 KG) Campeón: Vacante Retadores: 1. Amir Khan (GBR) 2. Danny García (USA) 3. Shawn Porter (USA) 4. Lamont Peterson (USA) 5. Andre Berto (USA) Peso Superligero (63,503 KG) Campeón: Viktor Postol (UKR) Retadores: 1. Luca Giacon (ITA) 2. Mauricio Herrera (USA) 3. Ruslan Provodnikov (RUS) 4. Lucas Matthysse (ARG) 5. Antonio Orozco (USA) Peso Ligero (61,235 KG) Campeón: Jorge Linares (VEN) Retadores: 1. Dejan Zlaticanin (MNE) 2. Emiliano Marsili (ITA) 3. Ivan Redkach (UKR) 4. Algenis Méndez (RDO) 5. Franklin Mamani (BOL) Peso Superpluma (58,967 KG) Campeón: Francisco Vargas (MEX) Retadores: 1. Takashi Miura (JAP) 2. Stephen Smith (GBR) 3. Juli Giner (ESP) 4. Miguel Román (MEX) 5. Miguel Berchelet (MEX) Peso Pluma (57,153 KG) Campeón: Gary Russell Jr. (USA) Retadores: 1. Robinson Castellanos (MEX) 2. Abner Mares (MEX) 3. Josh Warrington (GBR) 4. Ronny Rios (USA) 5. Óscar Valdez (MEX)

Peso Supergallo (55,338) Campeón: Julio Ceja (MEX) Retadores: 1. Qiu Xiao Jun (CHN) 2. Rey Vargas (MEX) 3. Guillermo Rigondeaux (CUB) 4. Alexis Kabore (BUR) 5. Yukinori Oguni (JAP) Peso Gallo: (53,524 KG) Campeón: Shinsuke Yamanaka (JAP) Retadores: 1. Suriyan Sor Rungvisai (THA) 2. Anselmo Moreno (PAN) 3. Rodrigo Guerrero (MEX) 4. Liborio Solis (VEN) 5. Petch Sor Chitpattana (THA) Peso Supermosca (52,163 KG) Campeón: Carlos Cuadras (MEX) Retadores: 1. Srisaket Sor Rungvisai (THA) 3. Oleydong Sithsamerchai (THA) 3. Zolani Tete (AFS) 4. Sonny Boy Jaro (PHI) 5. Takuma Inoue (JAP) Peso Mosca (50,802 KG) Campeón: Román González (NCA) Retadores: 1. Nawaphon Sor Rungvisai (THA) 2. Noknoi Sitthiprasert (THA) 3. Juan Carlos Reveco (ARG) 4. Brian Viloria (USA) 5. Edgar Sosa (MEX). Peso Minimosca (48,988 KG) Campeón: Yu Kimura (JPN) Retadores: 1. Jonathan Inguito Taconing (PHI) 2. Pedro Guevara (MEX) 3. Rey Loreto (PHI) 4. Juan Hernández (MEX) 5. Ricardo Pérez (MEX) Peso Mínimo (47,627 KG) Campeón: Wanheng Menayothin (THA) 1. Saúl Juárez (MEX) 2. Byron Rojas (NCA) 3. Carlos Buitrago (NCA) 4. Janiel Rivera (PUR). 5. Xiong Chao Zhong (CHN).

La gimnasta Biles y el luchador Burroughs

l Comité Olímpico de Estados Unidos (USOC) elegió a la gimnasta Simone Biles y al luchador Jordan Burroughs como los mejores deportistas del año 2015, mientras que consideró a la selección femenina de fútbol el equipo más destacado. Simone Biles se proclamó en octubre del pasado año en Glasgow campeona del mundo de gimnasia artística, su tercer título universal consecutivo, una gesta nunca firmada antes por una mujer. Biles acumula en su carrera 14 medallas mundiales, diez de ellas de oro. En Glasgow ganó cuatro oros -concurso completo, equipos, barra y suelo- y un bronce -salto-. Jordan Burroughs tam-

bién ganó en el 2015 en Las Vegas su tercer título mundial de lucha libre, en 74 kg., después de los obtenidos en 2011 y 2013. Es el vigente campeón olímpico de la categoría. Durante el 2015 también se proclamó campeón de los Juegos Panamericanos y de la Copa del Mundo. La selección estadounidense de fútbol femenino sumó igualmente su tercera corona mundial, en el torneo disputado durante el verano en Canadá. Se impuso 5-2 a Japón en la final. Carli Lloyd fue distinguida con el Balón de Oro y Hope Solo con el Guante de Oro, como mejores jugadora y portera, respectivamente.

deportistas del año para USOC

Biles acumula en su carrera

14

medallas mundiales

La gimnasta estadounidense Simone Biles. Foto EFE/Archivo

EMPLEOS Y CLASIFICADOS SE SOLICITA Compañía profesional de jardinería y mantenimiento, sirviendo propiedades residenciales de alta gama está contratando personal. Buscamos personas trabajadoras, con experiencia,para formar parte de nuestro equipo. Sueldo inicial entre $10 - $15 + / hora , dependiendo de la posición solicitada y experiencia. Estamos buscando contratar supervisor/conductor con licencia de manejar y obreros que tengan básicos conocimientos y gusto por el paisajismo y la jardinería. Los solicitantes deben tener un alto sentido del detalle y poseer conocimientos generales de mantenimiento de jardines, plantas y árboles del sur de la Florida. Vacaciones y días festivos disponibles después de período de prueba. Requisitos: - Capaz de trabajar en armonía con los demás - Debe ser confiable - Debe ser puntual - Disposición para aprender cosas nuevas - Debe tener una licencia de conducir válida en Florida, si solicita la posición de conductor. - Bilingüe es una ventaja pero no necesario. Interesados enviar resume a: ke vinc ustomlawncre ations@ gmail.com El RESTAURANTE ANTHONY’S on the Blvd. está ampliando su equipo de cocina y están buscando buenos candidatos para unirse a su equipo. Necesitan cocineros con experiencia que tengan confianza, pasión y habilidad para hacer una buena comida. El candidato ideal debe poder comenzar inmediatamente y tener horarios flexibles para trabajar turnos durante el desayuno, almuerzo y cena. Deberá ser organizado y estar listo para trabajar en un ambiente de cocina a paso ligero. Para aplicar por favor visitar dld.bz/ d6na7 El Departament de Parques y Recreación del Condado de Lee, esta solicitando un Asistente Administrativo para la zona de Estero. Para más información, favor visite nuestra página www.lee-county.com El Departamento de Control de Animales del Condado de Lee ofrece servicios de esterilización para mascotas a precios reducidos. Para más información llame al 239-533-7387.

AGENCIA DE SEGUROS en Bonita Springs busca representantes bilingües para ayudar a hispanos al nivel nacional para inscribirse en Obamacare por medio del internet. Buenas oportunidades para una carrera. La posición es pagada por hora más bonos. Por favor mandar un email a joe@ medigap4seniors.com o llamar al (888)502-5553 Ext. 102. AMIGOS CENTER en Bonita Springs busca especialistas de inmigración. Los especialistas proveen servicios específicos de inmigración a personas de diferentes países referente a asuntos relacionados con el U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). Esta posición es de medio tiempo (20 horas) con salario. Posibilidades para aumentar horas con beneficios de retiro e incapacitación. Por favor mandar curriculum a bobselle@amigoscenter.org

AVIS AVIS BUDGET GROUP tiene posiciones disponibles! Nuestros asociados pueden comenzar sus carreras en nuestro Departamento de Servicio de Vehículos o ganar pagos mas altos en el mostrador como Ejecutivos de Ventas!  Infórmese de todas nuestras posiciones disponibles visitando http://avisbudgetgroup.jobs/

GLOBAL MOTOR COMPANY en Fort Myers está buscando llenar una posición básica para trabajo de oficina. Experiencia previa y ser bilingüe es útil, pero no necesario. También hay una posición disponible para asistir en ventas de autos usados. Por favor enviar curriculum vía fax al (239) 332-8055 con atención a Morey ENTERPRISE HOLDINGS busca candidatos motivados para posiciones de medio tiempo y tiempo completo en los departamentos de servicio al cliente, mantenimiento de vehículos, entrenamiento para gerentes, etc. Para más información, contactar a Lina Laduca a lina.m.laduca@erac.com

OFICINA DE QUIROPRÁCTICO busca persona motivada para dar masajes en la oficina y masajes en sillas fuera de la oficina. Y lo mejor es que lo entrenamos en como conseguir clientes! Candidatos deben de tener buen servicio al cliente, habilidad para comunicarse efectivamente, y el deseo de educar al público sobre los beneficios del cuerpo. También deben de tener buena ética profesional y transportación fiable. Horarios flexibles y oportunidades de crecimiento! Por favor mandar curriculum a mtycaza@gmail.com

MARRIOTT Ven a formar parte de nuestro equipo en el Marriott de Marco Island. Tenemos posiciones disponibles en nuestro equipo culinario a tiempo parcial o a tiempo completo. Ofrecemos beneficios, paga competitiva y oportunidades de progresar en la compañía. Cocineros -  de $12.90 a $16.00 la hora dependiendo de la experiencia. Cocineros Sushi – de $14.00 a $19.00 la hora dependiendo de la experiencia. Para más información, favor de dejar un mensaje con su nombre y número de teléfono. Marco Island Marriott 239-642-2667. Hablamos Español EOE/DFWP/V/H/M/F   1ST IMPRESSIONS OF LEE COUNTY, LLC necesita trabajadores! Limpiamos ventanas, parqueos, etc. Por favor contactar a Millard mandando un correo a millard@ftmyers.com o llamar al 239-770-6849.   DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE CAPE CORAL busca candidatos para llenar plazas vacías de Oficiales de Policía, Telecomunicadores y Operadores de 911. Para mas información o aplicar para

alguna posición, por favor visite http://agency.governmentjobs. com/capecoral/default.cfm ENTERPRISE HOLDINGS busca candidatos motivados para posiciones de medio tiempo y tiempo completo en los departamentos de servicio al cliente, mantenimiento de vehículos, entrenamiento para gerentes, etc. Para más información, contactar a Lina Laduca a lina.m.laduca@erac.com SUNSTATE ACADEMY desea contratar Instructores de Cosmetología que hablen español. Candidatos deben poder leer y escribir en español, tener 3 anos de experiencia y tener una licencia de cosmetología. Tel: 239-278-1311.   LOWE’S esta contratando en el suroeste de la Florida! Si usted tiene buen servicio al cliente, por favor visite www.lowes.com/careers para aplicar para posiciones disponibles. Las posiciones disponibles cambian diariamente. Por favor revise con frecuencia la disponibilidad de trabajos. Lowe’s ofrece buenos beneficios y horas de trabajo flexibles. Se necesita Meseros (as) Ayudante de Cocina, Lavaplatos. Aplicar en persona de 2pm a 5pm en el restaurant El Gaucho Inca 4383 Colonial Blvd, Fort Myers, FL 33966 Compañia de limpieza necesita contratar personal con experiencia en limpieza de construccion nueva y hotel. Favor llamar al telefono 786-416-3514

Si desea colocar un anuncio clasificado en Nuevos Ecos, llame al:

239-313-5540

UNITED WAY del condado de Lee esta solicitando voluntarios a trav´s de todo el condado para asistir en varias capacidas. Para más informacion, diregirse a volunteerlee.com

PARA ANUNCIAR SU CLASIFICADO, LLAME AL 239-313-5540


Nuevos Ecos - Enero 1, 2016