Nuestra Gente 2017 Edicion 13 Zona 4

Page 1

ACCIDENTES • Auto • Camión Comercial • Autobuses • Bicicleta • Moto • Peatón y Muerte por Negligencia Ofrecemos tratamiento médico y reparación de su auto sin gasto suyo. Reembolso por la renta de vehículo, reembolso por pérdida de ingresos y compensación por daños físicos.

¡Nuestro objetivo es proveer el mejor servicio legal a nuestros clientes!

BANCARROTA ASUNTOS PENALES

Vamos a su casa u hospital. Nuestros honorarios en casos de accidente son basados en la compensación.

• Capitulo 11

(negocios pequeños)

• Acoso de Acreedores • Juicios • Embargos de Salario • Deudas de Tarjetas de Crédito • Reposesiones de Carros • Tratamos con los cobradores

• DUI’s • Asalto • Robo • Violencia Domestica • Posesión o venta de Drogas • Delitos Sexuales

8632 E. VALLEY BLVD. OFICINA # P, ROSEMEAD, CA 91770

Donald T. Dunham & Associates

Zona 4

Sirviendo a la comunidad desde 1992

Anúnciese: 1(888)282-4808

15303

¡CONSULTA GRATIS! EN ACCIDENTES ¡SI NO GANAMOS NO COBRAMOS!

626-288-1699 Marzo 30, 2017

1

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

JUSTICIA CIVIL:


SU SONRISA ES NUESTRO ORGULLO

RELLENOS CORONAS DE BLANCOS PORCELANA DESDE DESDE

CONSULTA GRATIS LIMPIEZA PROFUNDA DESDE

IMPLANTES DESDE

(DIENTES ANTERIORES)

• IMPLANTES • DENTISTA GENERAL Y COSMÉTICO • CIRUGÍAS ORALES • INVISALIGN

$

PADRES ADOPTIVOS

ORTODONCIA (FRENOS)

95

Desde$

AL MES

¡DENTISTA PARA TODAS LAS EDADES!

ACEPTAMOS MEDICAL Y LA MAYORÍA DE SEGUROS PPO DESCUENTO PARA LA TERCERA EDAD

COSTAMAR TRAVEL Somos unas AGENCIA MAYORISTA lo que nos permite tener los mejores precios en boletos de avión a México, Centro y Sud-américa, saliendo de Los Angeles. ¡Las mejores tarifas, llámanos y compara! Busca el cupon de $10 descuento en la revista (909)5637010.

SERVICIOS GENERALES

12484

150

$

$

AGENCIAS DE VIAJES

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCION conviértete en un padre de crianza Rosemary continuamente busca familias elegibles e individuales para unirse a nuestro programa de crianza. ELEVA LA ESPERANZA Y RECUPERA LOS SUEÑOS. San Bernardino, Riverside. (909)229-1358 & (951)228-8653.

SERVICIOS MEDICOS

DENTISTAS SU DENTISTA DE confianza, consulta gratis incluye: Exámen, radiografía y diagnóstico, precios accesibles y excelente calidad, 2127 N. Towne Ave. Pomona (909)397-5614.

OTROS ESPECIALISTAS

¿TIENE ESPACIO EN SU CASA PARA UNO MAS? Sea Padre de crianza, adopte un niñ@. *David & Margaret Foster Care and Adoption Services. 1(800)4-FOSTER, 1(800)436-7837

OFICINA MODERNA PARA hombres: exámen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza. Todos hablamos español. (626)931-6618. 1840 N Hacienda Suite #10 La Puente.

SERVICIOS VARIOS

SERVICIO DE HAULING

CON 39 AÑOS DE EXPERIENCIA • GREG C. OJEDA

TESTAMENTO BANCARROTA

¿ARRESTADO? DESALOJO

4795 Holt Blvd Ste. 213 • Montclair CA 91763

2

Marzo 30, 2017

LIMPIO GARAGE Y TIRO BASURA Recojo metal GRATIS. (626)320-2672.

BELLEZA

PERDIDA DE PESO

RECICLAJE

4451

Nuestra Gente Clasificados en Español

TRATAMIENTO DE NERVIO DESDE

$

PERSONALES

SOY MARTIN TENGO 50 años. Trabajador, economicamente estable, me gusta salir a viajar, playa y naturaleza. Busco Dama 40-52 años, seria, espiritual y con buen sentido del humor. (562)595-3010.

50 350 140 800

$

VIAJES Y VACACIONES

BUSCO MUJER DE 52 A 62 AÑOS para relación seria. Soy hombre de buenos sentimientos, sin vicios, bien conservado. Económicamente estable con casa y negocio propio. Busco señora delgada, atractiva y de buenos sentimientos para relación estable, en paz y feliz. ¡Ánimate! No te arrepentirás!. Si es residente legal mucho mejor pero no es necesario. (323)516-8290.

Dr. Rody Paz-Casanova BALDWIN PARK COLTON 14323 E. Ramona Blvd 827 W. Valley Blvd Baldwin Park, Ca 91706 Colton, Ca 92324 (626)962-8160 (909)825-2175 ACEPTAMOS PLANES DE PAGO 0% DE INTERÉS POR 12 MESES

SOCIALES

“FNG” RECYCLING CORPORATION We buy and repair junk Tv’s & computers. *low prices*. Compramos y reparamos Tv’s y Computadoras. *We pay cash/ pagamos en efectivo*. Open/ Abierto: 7 days/ dias. 9am- 7pm. 2711 N. Wilmington Ave. Compton, Ca 90222. *CASH*CASH* (310)605-5159.

¡REVELA TU FIGURA sólo 2 semanas!! Tratamiento eficaz, sin efectos secundarios. Reduce grasa, celulitis,. Centímetros menos en tu figura!!! Visítanos Medi-Slim Wellness 10165 Foothill Blvd, Suite 24, Rancho Cucamonga (909)483-1313.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


EN ESTA TEMPORADA DE TAXES PIENSE EN SU SALUD SU ESPALDA SE LO AGRADECERA.

Especial de colchones

www.mattressla.net

COLCHÓN REGULAR

Twin $79 Queen $129 Full $99 King $179

Compra directamente del fabricante y a precios de fábrica

15314 4

Tienes problemas con su espalda por causa de su colchón? Contamos con colchones ortopédicos para su comodidad.

LE FINANCIAMOS HASTA $2,500 SIN REVISION DE CRÉDITO

100 DÍAS DE CRÉDITO IGUAL A CASH, NO PAGUE INTERESES Requirements: 1. State ID 2. Bank Account Number & Routing Number

EL MONTE (626) 542-3221

10755 S. Garvey Ave. * El Monte, CA 91733

LOS ANGELES (323) 238-7892

4370 S. Vermont Ave. * Los Angeles, CA 90037

SANTY’S JUMPERS/ DJ DISPONIBLE Patio heaters, sillas, mesas, carpas, Entrega Gratis. (626)201-0136.

FIESTAS

LIMOSINAS “SERVICIO LIMOUSINE” Tenemos todas marcas. Toda ocasión. El mejor servicio: usted se merece. !!$$$úper económicos!! (323)493-6354.

M IN E?” O O R R AVE ONE M,!O H YOU FOR child O “D HOME ster a R Fo YOU

MUSICA

BANDAS

MATRIMONIOS CIVILES ***BANDA VIENTO DE ORO*** DispoMATRIMONIOS CIVILES a domicilio. Con nible para todo evento. (909)772-1675. certificado del Condado. Precios razonayoutube.com/vientodeoro bles. (909)631-7562.

ENTRETENIMIENTO

VENTAS EN GENERAL

*********”PAYASOLANDIA”********** Gran variedad de payasos. Ofrecemos sillas mesas, DJ, jumpers, carpas y baños. También Toros mecánicos. Paquetes desde: $80. payasolandia@ymail.com

VENTA DE COLCHONES

www.mundodepayasolandia.com

“MAYITO, CHELITA” El más divertido show en tu fiesta. Facebookpayasomayito.com (323)674-8945. FM Furniture Mattress ¿Tienes problemas con su espalda por causa de su colchón? JUMPERS, PARTY SUPPLIES Contamos con colchones ortopédicos. (626)542-3221 º%10755 S. Garvey Ave RENTA DE JUMPERS mesas, sillas, manteles, carpas. Precios razonables. El Monte “ (323)238-7892 º%4370 S. (626)234-1556, (626)232-7786. Vermont Ave. Los Angeles

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

15300

(626)443-9520, cell1: (626)532-3044, cell2: (626)636-0128.

SU N E IO ÁS?” C A S P NO Manza! E E N R A U de cri E I T “ A PA a padre CA S Se

David & Margaret Foster Care and Adoption Services FFALic#191592787 AdoptionLic#197805128

1-800-4-FOSTER 1-800-436-7837

Marzo 30, 2017

3

sfi

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Furniture


TRAMITAMOS TU NÚMERO DE ITIN ITIIN SIN COMPLICACIONES:

SI NO TIENE SEGURO SOCIAL SI TRABAJASTE POCO SI TRABAJAS DE BABYSITTER SI TRABAJAS EN TRUCK DRIVER SI TRABAJAS EN FABRICA SI VENDES EN LA CALLE SI VENDES EN EL SWAP MEET

RECIBA

POR CADA REFERIDO NUEVO DE ESTE AÑO

$50

AL REALIZAR SUS TAXES POR CADA REFERIDO

PODRIAS RECIBIR:

POR UN NIÑO ............................$4,373 POR DOS NIÑOS ........................$7,512 POR TRES NIÑOS ......................$9,269 POR CADA NIÑO ADICIONAL ... $1,025 SI ERES ESTUDIANTE .............. $2,525

18146

CON SEGURO O SIN SEGURO TÚ RECIBES TU DINERO (909) 562-0115 (909) 440-1212 (626)407-2482 • (626)333-3400 • 714.604.4524 2816 W. RIALTO AVE. RIALTO, CA 92376

1707 E. HIGHLAND AVE. • SAN BERNARDINO, CA 92404

(626)1175333-3400 (714) 13414 Ramona604-4524 Blvd Baldwin Parck CA 91706 N. Unruh Ave La Puente,60CA 91744 1326 N. GRAND AVE. SANTA ANA, CA 92701

4

635 N. GLENDORA AVE. • LA PUENTE, CA 91744

Marzo 30, 2017

CAMPUS

755 E. Holt Blvd • Ontario, CA 91761 EUCLID

Nuestra Gente Clasificados en Español

PRESUPUESTO GRATIS DECLARA TUS TAXES Y PAGA DESPUÉS

HOLT AVE

10

310 W. 4th St. Santa Ana CA 92701 www.nuestra-gente.com

Zona 4


PLANOS

ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION VENTAS REPARACION Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, freezers. Servicio gratis con reparación. (909)623-0087.

TELEVISIONES

********PLANOS BLUEPRINT******** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (909)682-6985. ******PLANOS Y PERMISOS****** (Drafter/Designer) Licenciá. Legalizamos adiciones: cuartos, casas, garages, negocios, préstamos. Desde $500. (909)559-1116.

SEGUROS DE AUTO

• AUTO • CASA • NEGOCIOS • COMERCIAL • MOTO•

ROOFING, TECHOS REMODELACIONES***** Cocinas, baños, salas, cuartos, y techos roofing, stucco. (626)541-1653.

HANDYMAN AJUSTES, INSTALACIONES, vendemos recibidores, controles, antenas. Instalo EXPERTOS EN: PLOMERIA, Eleccajitas/ teléfonos, plasmas/ pared. To- tricidad, pintura, tile, cerámica. dos nuestros trabajos son garantizados. (760)265-8031. (562)469-2934. (310)350-0552, (310)213-8980.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

EDWIN HANDYMAN: Tile, ventanas, ladrillo, bloque, cemento, stucco, electricidad, plomería. (323)357-4982. (323)338-1753.

FUMIGACION

REPARACIONES A DOMICILIO Servicio A/C, lavadoras, refrigeradores, secadoras, ////****LO BARATO SALE CARO****//// boilers, garantizado, venta de lavadoras y ¡experiencia cuenta!. Cucarachas, termi- secadoras. Ruben. (626)419-6769. tas, hormigas, chinches. Casa/ apartaPLOMERIA RESIDENCIAL mentos/ negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (909)627-1799, (323)773-2084. Todas las áreas. ****MAQUINA DETECTO LIQUEOS**** Cemento, paredes, drenajes, boilers, sinks, repipe. ¡Estimados gratis! (626)400-6257/(909)242-6278.

SIN LICENCIA SR 22 GRATIS DUI´S - MULTAS - ACCIDENTES PERMISO PROVOCIONAL LICENCIA MEXICANA - INTERNACIONAL LICENCIA SUSPENDIDA AUTOS REGITADOS EN MÉXICO

PUERTAS DE GARAGE “F.S GARAGE DOORS” Reparaciones en general. Estimados gratis. (626)260-8749.

SE DESTAPAN DRENAJES Trabajo garantizado, presupuestos gratis, 20/ años experiencia. (626)324-0524, (626)272-0223.

“MR. SOTO GARAGE DOORS” Controles. ¡Mayoreo y menudeo! (626)435-7478, (626)435-7515.

LAVADO DE ALFOMBRAS

CONSTRUCCION GENERAL

$20X CUARTO, desodorante, equipo profesional. “Todas áreas”. (626)377-4515. (323)431-8747. Instalamos alfombras.

VENTA DE ALFOMBRAS NESTOR’S CARPET VENDEMOS E INTALAMOS Alfombra, linóleo. Precios económicos. Gran variedad. (213)507-1476, (323)273-1537. Estimados gratis.

AIRE ACOND/CALEFACCION ==>>CONSTRUCCION Y REMODELACION, electricidad, plomería, pintura. etc. Lic:B613465. *Estimados gratis* (323)378-0109.

AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento,reparación comercial, residencial, trabajo económico garantizado. lic#867863. Jorge (626)260-6561.Visa, Mastercard.

PLANOS ARQUITECTÓNICOS Para Adiciones, legalizaciones, casas nuevas, title 24. Tramitamos permisos en todas las áreas. (626)522-2749. (951)675-4976.

****SISTEMA CENTRAL DE A/C**** Reparación, mantenimiento. Trabajos garantizados !!Precios económicos!! Juan (626)833-2697.

Mencione Nuestra Gente/ referencia PLANOS ARQUITECTURA!!! Servicio de planos residencial comercial. Adiciones, remodelaciones, nuevas casas, legaliza- Publica tu anuncio gratis en: ciones, tramitamos permisos en la ciudad. www.nuestra-gente.com (909)647-6961.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

!LLAME HOY Y AHORRE!

626.330.0990

801 N. HACIENDA BLVD. • LA PUENTE, CA 91774

LIC. #0136159* Aplican restricciones. Prima por daños a terceros. Por ejemplo: Mujer casada mayor de 46 años. Toyota Tercel, 1998 *Liability only*. Responsabilidad solo por daños a terceros – limites 15/30/5, 6000 millas por año, Pago por transferencia electrónica. Código postal 95915. Las tarifas pueden varias de acuerdo al historial de manejo, dirección del garaje o donde estaciones el vehículo y tipo de automóvil. Otras tarifas restricciones y cargos podrían aplicar. AUTO INTERNATIONAL INSURANCE AGENCY, INC.

Marzo 30, 2017

5

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

CONSTRUCCIÓN EN GENERAL Roofing, shingles, torchas, hot mot. (323)338-1753.


ABOGADA DE INMIGRACIÓN • Ayuda a todos los casos de Corte y casos de Carcel (parole y fianza)

• Residencia por ser víctima de violencia doméstica (VAWA)

CONSULTA

GRATIS

• Visa por ser una víctima de crimen en los Estados Unidos (U-VISA) • Residencia y Visa por el Trabajo (H1B, EB, E) • Permiso de trabajo

Nuestra oficina es en la ciudad de Corona pero nuestra Abogada viaja a San Diego, Los Angeles, Adelanto etc

• Dream Act (DACA)

Nuestra Gente Clasificados en Español

NATALIE GHAYOUMI

20063

Oficinas Legales de

805-500-VISA 8 0 5 - 5 0 0 - 8 4 7 2

FINANCIAL

¿NECESITA

DINERO URGENTE?

DINERO PARA:

• Emergencias • Pagar Biles • Pagar Renta • Pagar su Auto • Irse de Vacaciones

w w w. e x i t f i n a n c i a l . n e t

LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

(951)-729-4444

h538

4280 Latham St., Suite #C Riverside CA Pregunte por Teresa Romero

Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California. Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

6

Marzo 30, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 4


INVESTIGADOR PRIVADO CON LICENCIA •Investigaciones fraudulentas •Investigaciones de empleados •Vigilancia •Antecedentes penales •Localizar personas desaparecidas •Robo de identidad •Investigaciones criminales/civiles •Localizar menores de edad •Workers compensation •Investigaciones para la custodia

1•888•577•9096

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL

ABOGADOS FAMILIARES

PRESTAMOS

MADEROS ELECTRICAL INC. Cualquier trabajo eléctrico. Comercial, Residencial, Industrial. ¡Precios bajos! Lic#928701. (626)533-0232.

PRESTAMOS PERSONALES

SERVICIOS LEGALES

ABOGADOS DE ACCIDENTES

SI NO GANAMOS NO COBRAMOS Asuntos penales, bancarrota. Accidentes: auto, camión comercial, autobus, bicicleta, moto, peatón. Muerte/ neglicencia, DUI s, asalto, violencia doméstica, posesión/ venta/ drogas. Delitos sexuales. Consulta Gratis. (626)288-1699 *Busque nuestro anuncio en la revista.

A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)497-0018.

ESPECIALISTAS EN ACCIDENTES (Atención rápida, vamos a tu casa u hospital). Compensación del trabajador. Casos Civiles. Abogado reconocido y con experiencia. 3 oficinas cerca de ti 1(855)855-2948.

SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE DOCUMENTOS CASA LEGAL ¿Sufrió una lesión en el trabajo o ha desarollado dolencias por el trabajo pesado y repetitivo? ¡Reciba cuidado médico GRATUITO y compensación monetaria! Lláme AHORA “ 24 Horas “ 7 dias (323)420-4020 www.casalegal.com

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

BANCARROTA, DIVORCIOS, INMIGRACION Divorcios, ley familiar, desalojos, fideicomisos y testamentos, document preparation services and attorney assisted inc. Facilidades de pago.121 W. ‘B’ St, Suite A & C Ontario CA (909)983-0877, (909)884-7579.

NECESITA DINERO URGENTE? Se lo prestamos al instante. Latham St., Riverside CA 92501. Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)729-4444 Exit Financial.

PRESTAMOS COMERCIALES PRESTAMOS DE DINERO el mismo día de $2,510 hasta $50,000 solo con el título de su auto. (909)628-8400 Chino 12468 Central Ave y (626)330-0990 La Puente 801 N Hacienda, Blvd. La Puente, CA.

BIENES RAICES

COMPRA/VENTA DE CASAS TIJUANA: CASA + 4 APARTAMENTOS Casa de 2 pisos, 4 recámaras, 2 baños , sala, comedor, cocina moderna. Apartamentos: excelentes condiciones, 1 recámara. Lote de 1,271 m². Cerca de centros comercial y de la vía rápida. 1(661)435-1411 Mike.

Marzo 30, 2017

7

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Investigamos maridos Inv y/o y/ esposas infieles y/ Llamada gratuita

7691

Investigaciones para ayudarle con la pensión alimenticia de sus hijos


h440

Nuestra Gente Clasificados en EspaĂąol

8

Marzo 30, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 4


EMPLEOS

AGENCIAS DE EMPLEO FULL TIME TRABAJO INMEDIATO Te Despidieron Injustificadamente y Necesitas $$$? Necesitas Trabajo? Puedes Recibir Entrenamiento para un Trabajo DECLARACION DE IMPUESTOS ITIN Nuevo! Marca, Infórmate y Cobra Ya! ¡ATENCION! Si tiene un itin number y ar- (619) 755-9181. chiva sus impuestos, podemos ayudarle a tener su casa propia, con el 10% de Down payment. Llame a BUSCAS TRABAJO LIGERO Te LastiAbi Robledo (909)855-6242 o maste / Sufriste un Accidente. Te ApoyaAlex Pereyra (818)516-1661. mos a Encontrar Trabajo Rápido y Entrenarte para uno Nuevo. Marca, Infórmate y Cobra Ya! (619) 755-9181. VENDA SU CASA EN MENOS DE 30 días! Le pagamos Ca$h sin Importar la condición. ¡Compre,venda o financie! 1(844)611-2272. EMPLEO EN COSMETOLOGIA

COMPRA/VENTA TERRENOS

COVINA: BUSCO barbero/ cosmetóloga experiencia. Excelente comisión. AclietaIMPERIAL VALLEY TERRENO EN VEN- do. (626)324-4293, (626)826-2045. TA 10 Acres de terreno listo para poner su Traila o Mobile home. $20 mil dlls. (909)379-2513.

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS

CEMENTERIO ROSEHILLS, WHITTIER 3 lotes juntos, $9,900. GATE-11. Información (626)967-8712.

CASAS MOVILES

AZTLAN TRUCKING SCHOOL tenemos muchos trabajós disponíbles, (fork-lift certification), 400 E. Manchester Blvd., LA. (323)588-7444.

2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Se vende por solo $16,900, renta del espacio solo $440. Localizado en lugar para 55+. Muy bonita S4149. ¡Llame HOY! (909)986-2555. 3 RECS., 2 BAÑOS, Lista para moverse. Incluye: estufa, lavadora de trastes y refrigerador. Renta del espacio solo $700. HSCASNA89350361. (909)986-2555. DOBLE DE ANCHO, 2 RECS., 2 BAÑOS, Sala, comedor y lugar para lavandería. $43,500, localizado en buena área de Glendora. 212A/B. ¡Lláma HOY! (626) 214-1343 COMPRO PRESTAMOS (NOTAS) ¿Está recibiendo pagos sobre su casa móvil? ¿Necesita recuperar su dinero? Nosotros compramos préstamos (notas) sobre casas móviles. (909)391-6441. COMPRAMOS CASAS MOVILES CASH $Dinero Rápido$, en parques de casas móviles o con más el terreno. ¡Llame hoy! (909)986-2555

TRABAJOS DE OFICINA

****¡OFFICE JOB TRAINING!**** Typing, filing, answering phones, will train on computer at training facilities. No experience 3 RECS., 2 BAÑOS REMODELADA necessary. (562)949-0449. Viene con techo nuevo, alfombra y piso nuevo, gabinetes de la cocina nuevos, estufa y lavadora nuevos, etc. $55,900 12608638A/B. (909)986-2555. OTROS EMPLEOS REPOSEIDA POR EL BANCO 24x60 2 recámaras, 2 baños, 2 salas, comedor, CASH DIARIO NO EXPERIENCIA!!! 9698 cocina y lugar para lavadora y secadora. Telstar #303 El Monte Inglés no necesaHaga oferta tal como está y ahorre miles rio.Nosotros entrenamos.(909)728-9210. de dólares. 161465 (626)214-1343.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Marzo 30, 2017

9

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

TERRENOS EN CEMENTERIO


NUESTROS PRECIOS SON REALES $$ AHORRE AUN MAS $$ TODO EL INVENTARIO SE REDUCE CADA VEZ MAS

SI AQUI PUEDE AHORRAR

VEHICULOS DE CALIDAD DESDE

$

2,975

2008 FORD EXPEDITION 2009 TOYOTA CAMRY 3 Asientos • 8 pasajeros 4 Cilindros • Automatico • HYBRID Aire Acondicionado Aire Acondicionado CD Player CD Player, Piel Piel, completamente Equipada ¡Extra, Extra Limpio ¡Extra, Extra Limpio! y equipado!

$7,975

GARANTIA DEL MOTOR Y TRANSMISION

$7,975

GARANTIA DEL MOTOR Y TRANSMISION

SI

NOSOTROS FINANCIAMOS

2003 CADILLAC ESCALADE 3 Asientos • 8 Pasajeros Doble Aire Acondicionado CD Player ¡Extra, Extra Limpio y equipado!

$6,975

GARANTIA DEL MOTOR Y TRANSMISION

2008 FORD EXPLORER Eddie Bowes 2010 TOYOTA PRIUS 2008 HONDA ACCORD

$6,975

GARANTIA DEL MOTOR Y TRANSMISION

2010 FORD F-150 XLT Motor 4.6 • Automatotica 4 puertas Aire Acondicionado Ventanas Electricas ¡Extra, Extra Limpio!

$9,975

GARANTIA DEL MOTOR Y TRANSMISION

Automatico HYBRID • 4 Cilindros

CD Player Aire Acondicionado ¡Extra, Extra Limpio y equipado!

$7,975

GARANTIA DEL MOTOR Y TRANSMISION

2007 MINI COOPER S Turbo • Automatico

Panoramic Sunroof Piel, CD Player Aire Acondicionado ¡Extra, Extra Limpio!

$6,975

GARANTIA DEL MOTOR Y TRANSMISION

2011 FORD F-150 2011 CHEVY CRUZE LT

6 Cil, Turbo, piel, quema cocos, 4 puertas, sistema de navegación, doble A/C, ¡Extra Extra Limpia!

$14,975

• Lariat Econoboost

GARANTIA DEL MOTOR Y TRANSMISION

CD Player, A/C, Ventanas electricas

4 Cil • Automatico

$6,975

Cd Player Aire Acondicionado Ventanas Electricas ¡Extra, Extra Limpio!

$7,975

SI TOMAMOS TU AUTO COMO ENGHANCHE

GARANTIA DEL MOTOR Y TRANSMISION

2010 NISSAN VERSA

$4,975

LLAMENOS AHORA 909-8741700

MAL CREDITO OK NO LICENCIA OK $0 ENGANCHE OK PRIMEROS COMPRADORES OK BANCARROTA OK BAJOS PAGOS MENSUALES O.A.C OK

6 Cil • Automatico

$8,975

( VISITENOS EN NUESTRA WEB.www.underpricedauto.com )

SI,SI COMPRAMOS CARROS

GARANTIA DEL MOTOR Y TRANSMISION

2010 DODGE CHARGER

POCAS MILLAS, electronico, super equipado, CD Player, estra limpio.

A/C, CD Player, ¡Extra Extra Limpio!

GARANTIA DEL MOTOR Y TRANSMISION

4 Cilindros • Automatico

4 Cilindros • Automatico

GARANTIA DEL MOTOR Y TRANSMISION

822 W.VALLEY BLVD

10

7703

Doble Aire Acondicionado 6 Cilindros 3 acientos • 8 pasajeros Cd Player Vidrios electricos Compleamente Equipada ¡Extra, Extra Limpia!

CEDAR AVE

NINGUN VEHICLES ES “SALVAGE“

O.A.C

NINGUN VEHICLES ES “SALVAGE“

Nuestra Gente Clasificados en Español

O.A.C

UNDERPRICED AUTO SALES LLC. ATENDEMOS LAS 24 HORAS 909-9926576 O 951-2074457

822 W. VALLEY BLVD. BLOOMINGTON, CA 92316 PRECIOS ESTAN SIJETOS A TODOS LOS CARGOS DE GOBIERNO Y FINANCIAMIENTO. FINANCIAMIENTO DISPONIBLE CON CREDITO APROBADO.

10

Marzo 30, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com H543

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Marzo 30, 2017

11


TENEMOS TODO PA R A T U A U T O

Bed liners

LUNES A VIERNES 8:30 a.m. - 5:30 p.m. Sábado 8:30 a.m. - 2:00 p.m.

Focos y HID’S

Step bar

TODO TIPO DE LUCES

REGULADORES DE VENTANAS

Barras de LED'S

DEFENSAS

Consolas para Chevy

Luces proyector, LED'S y neblina

RADIATOR SUPPORT

HACEMOS INSTALACION DE AUTOPARTES

Tumba burros (Grille Guards) Flares

Parrillas (Grille)

MANIJAS

4319

14922 Ramona Blvd. Unit “K” Baldwin Park, CA 91706

RADIADORES AC/CONDENSADORES

15252

Nuestra Gente Clasificados en Español

Espejos

12

Marzo 30, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 4


NO TIRE SU DINERO RENTANDO, SEA DUEÑO DE CASA LD

SO

MUY AMPLIA 24x60 2 recámaras, 2 baños, 2 salas, comedor, cocina y lavanderia.

DOBLE MUY GRANDE 2 Recs., 2 baños, 2 salas, piso de madera, ceramica, etc.

LD DA O LIDDA SO D I SENND VE

V

¡ VENDA SU CASA MOVIL EN ESTE ESPACIO! llame para más detalles

(909) 986.2555

MUY BONITA 3 RECS., 2 BAÑOS Remodelada, tiene que verla. Localizada en lugar con puertas de seguridad.

D A A LD L ID O DID O D S S N N

E VVE

PISOS DE MADERA en esta casita de 3 Recámaras, 2 baños. Precio de $54,000

LD

O

S

$

PO R SO LO

POR SOLO $30,000 Doble Muy bonita 2 recs,2 baños, Lista para moverse. En Covina Ca.

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

3 RECS., DOBLE DE ANCHO Tiene que ver esta casita recien remodelada,viene con estufa, lavadora de trastes, refrigerador, etc.

3 RECS., GARAGE PARA 2 CARROS tiene que ver esta casita localizada en lugar con puertas de seguridad.

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible...

llame para más detalles

50

0

CASA GRANDE $25,900 2 Recs, 2 baños, lugar para mayores de 55 años.

VE

COMPRE O ¡ VENDA SU CASA MOVIL VENDA SU CASA CON LA EN ESTE COMPAÑIA # 1 ESPACIO! MUY BONITA 3 RECS. Recién remodelada, piso nuevo, pintura, gabinetes, estufa, etc.

espa cio s olo

LD A O DID S N

LDDA SO DI EN V

DOBLE DE ANCHO, MUY BONITA Localizada en buena área de la ciudad de Corona, llame para verla hoy!

$

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

PARQUEO PARA 3 CARROS Cocina recién remodelada con gabinetes nuevos.

3 RECS., 2 BAÑOS Viene con estufa nueva, lavadora de trastes, piso, pintura nueva, etc.ufa, etc.

DEL AREA.

Sirviendo a nuestra gente por más de 23 años...

4 RECS., 2 BAÑOS Muy Bonita, Tiene que ver esta casita recién remodelada. Chino, Ca.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta LDDA SO DI N E V

3 RECAMARAS, 2 BAÑOS recién remodelada viene con estufa, lavadora de trastes y mucho más.

(909) 986.2555 PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

(909) 986-2555

(626) 214-1343

h134

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO Disponible los 7 días La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc. Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Marzo 30, 2017

13



MASAJES CON COMPANIA

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

EXP. MARBLE & GRANITE busca personas para pulir, instalar. Tiempo completo, Lunes- viernes. Hombres preferiblemente. 2509 Strozier Ave, El Monte. 91733. Sunny (626)318-7772. Hablar inglés.

CONSEJEROS ESPIRITUALES

TRABAJOS INDEPENDIENTES ****”AVON®” 1(800)579-0287*** ¡SEA SU PROPIO JEFE! (323)228-1395, (951)505-2771, (213)484-2428. REP IND. CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados! Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511.

TRABAJOS DESDE CASA TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil! (714)783-7404.

SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL

SOLO PARA ADULTOS

MASAJES RELAJANTES

SERVICIOS ESOTERICOS

MECÁNICA GENERAL: frenos, radiadores, alternadores, bombas agua, gasolina, amortiguadores, “timing belt”, marchas, cabezas. (626)235-3064.

BOTANICAS

ACCESORIOS AUTOMOTRICES

CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados! Especial de la semana: “GRATIS amarre blanco” Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

COMPRA/VENTA DE YONKES “COMPRO CARROS PARA YONKE” Le compro su auto de cualquier tipo o modelo, vamos todas las áreas. Lo remolcamos mismo día. ¡Pagamos buen precio! (323)345-9948, (323)767-6303.

A-Plus AM AUTO PARTES Todas las partes, Todos los modelos, A los mejores precios. 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte, Ca. lunes- viernes 8:30-5:30. Sábados 8:30-3:30. (626)350-6045.

Zona 4

BROTHERS AUTO BODY PARTS Tenemos partes para todo tipo de vehículo. 5% de descuento con la compra de 3 artículos o más. Contamos c/ entrega a domicilio. 14922 Ramona Blvd., Unit K” Baldwin Park, CA 91706. (626)813-1126.

LARA TOWING” Compro carros con, sin papeles, $300, $2,000, para yonke, buenos precios. Ramírez (323)481-9387. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Marzo 30, 2017

15


6505

Nuestra Gente Clasificados en Español

"SI CREES QUE ES ALTO EL PRECIO DE ANUNCIARTE DISPONTE A PAGAR EL PRECIO DE NO HACERLO" Háblame y Anúnciate con Julio C. Hernández

909.256.1640 www.nuestra-gente.com

PERFECT MASSAGE dlls 1/2 hr.

Y VENDALA YA

Masage completo x 1hr.

MASAJES POR PROFESIONALES

Atendido por bellas masajistas Servicio Profesional y Privado

15234

¡ANUNCIE SU CASA AQUI!

dlls

626-566-0918

10754 Garvey Ave. El Monte Ca. 91733

16

Marzo 30, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 4


SEGUROS

SEGUROS DE AUTO

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

LA PROTECCION QUE NECESITAS. Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, motocicleta, casa, comercial. 1(855)498-2000. www.veronicasdirect.com

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*. Planes económicos mes a mes, Vehículo no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 *aplican restricciones (LIC#OC13463).

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

ERIKA’S INSURANCE Servicio de registración de vehículos, seguros de auto, motocicleta, casa, negocio, etc. ¿Licencia suspendida? ¿sin licencia? ¿sin dinero? Superamos precios de otras agencias. 1(888)877-9701.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Marzo 30, 2017

17


Nuestra Gente Clasificados en Español

Patricia Mireles Law 20 años de Experiencia !!

¿Tiene temor por las nuevas acciones del Presidente Trump? Permitanos revisar su caso para saber si Usted es sujeto a Deportación. ¡¡Permitanos ayudarle!! Nos especializamos y atendemos casos de : * INMIGRACION * CRIMINALES Patricia Mireles Attorney at Law * FAMILIARES Hable directamente con la * CIVILES abogada en su idioma * BANCARROTA CAPITULO 7 & 13 Todo el personal Habla español * ACCIDENTES 6503

Le ofrecemos planes de pagos para su mayor comodidad

Un Equipo profesional y amable está con Ud. Justo en estos momentos que lo necesita !! 201 N. INDIAN HILL BLVD. SUITE 204 ° CLAREMONT, CA 91711

(909) 447-4010 (951) 256-6288

18

Marzo 30, 2017

1800-559-7170 www.nuestra-gente.com

Zona 4


CENTRO LEGAL DE

ACCIDENTES ACCIDENTES Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

DE AUTO Y TRABAJO

CONSULTA GRATIS 1 Millon* $250,000* $400,000* $100,000* $355,000* $150,000* Accidente de Camión

Accidente de Bicicleta

Accidente de Auto

Caidas y Resbalones

Accidente de Camión

Compensación al Trabajador

1 Millon* $350,000* $200,000* $285,000* $200,000* $160,000* Lastimadura de Peaton

LLAMENOS LAS 24 HORAS

Accidente de Pasajero

Accidente de Motocicleta

Accidente de Peaton

Compensación al Trabajador

Accidente de Auto

¡¡SI NO TIENE SEGURO VAMOS A SU CASA, TRABAJO O AL HOSPITAL TRATAMIENTO MEDICO DE INMEDIATO DE AUTO NO IMPORTA!!

• ACCIDENTES EN EL TRABAJO • ACCIDENTES DE BICICLETAS • LASTIMADURAS DE PEATON • MORDEDURA DE PERRO • MUERTE ERRONEA • RESBALONES Y CAIDAS • MALA PRACTICAS MEDICAS (LESION DE NACIMIENTO)

¡¡MAS DE 25 AÑOS DE EXPERIENCIA!!

¡¡Si Usted Es Pasajero, Tambien Tiene Derechos!!

18148

Oficinas Legales de Richard Sadeddin

¡¡NO IMPORTA SU ESTADO LEGAL EN EL PAIS!!

SIRVIENDO TODAS LAS AREAS CON MILES DE CASOS GANADOS Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Marzo 30, 2017

19


Nuestra Gente Clasificados en Español

“Quiero Anunciar las promociones de mi restaurante aquí”

Aproveche los precios Especiales en anuncios para su negocio de comida

20

Marzo 30, 2017

1/4 de página

1/2 de página

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com R7702

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Marzo 30, 2017

21


EL EQUIPO MEDICO Lorenzo M. Vazquez MD HABLA ESPAÑOL

Medicina Familiar

El médico habla español

Nuestra Gente Clasificados en Español

Examen de Osteoporosis Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetes, colesterol

Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza Laboratorio dentro de la clínica

PACIENTES NUEVOS BIENVENIDOS

22

Marzo 30, 2017

4372

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES

TERCERA EDAD PPO’s MediCare Ahora aceptamos nuevos pacientes con planes HMO

626-931-6618

1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744

www.nuestra-gente.com

Zona 4


VENTA DE CAMIONETAS

AUTOS

CAMIONETASPICK UP

2006 CHRYSLER 300 $109 al mes ¡Primeros compradores OK! ¡Bancarrota OK! ¡mal crédito OK! (866)509-2907.

TOYOTA SIENNA 2003 5 Puertas, pocas millas, excelente condiciones, titulo limpio. Un solo dueño. (951)251-9239. 2006 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT1 $279 al, mes ¡Primeros compradores OK! ¡Bancarrota OK! ¡mal crédito OK! (866)509-2907.

TOYOTA 2001 $1950 160, 000 millas, buenas condiciones, (951)224-2887. No soy dealer.

HYUNDAI ELANTRA 2006 $1400.00 Standard, 140, 000 millas, 4 puertas. Buenas condiciones. (951)742-1315.

HONDA ACCORD 1998 $1700 automático, 4 puertas, buenas condicones (951)224-2887.

¡REMATO 2006 CHEVROLET AVALANCHE! $6,500, corre fantástico, a prueba mecánica. Smog/placas al corriente. Información (323)833-7361.

MITSUBISHI GALANT 2006 v4, 2 nuevos convertidores catalíticos, buenas condiciones (909)855-0233.

San Gabriel

2000 HONDA ACCORD $1000 4 puertas, automático, placas al corriente, buenas condiciones. Informes. (323)246-3710.

TOYOTA, TACOMA 97 se vende por partes, buenas condiciones. (909)243-5291

SUV 2003 NISSAN SENTRA $850.00 estéreo, A/C, placas al corriente, 4 cilindros, 4 puertas. (626)512-1296.

¡AQUÍ LE FIAMOS CARRO! NO im2004 TOYOTA MATRIX $3,000 O.M.O porta que no tenga papeles. Carros Standar, título limpio, 162,000/millas, 4 puertas, En buenas condiciones. desde $500 Enganche. (626)820-3719, 2013 JEEP PATRIOT SPORT $179 al mes ¡Primeros compradores OK! (951)329-1162. (626)820-8585. ¡Bancarrota OK! ¡mal crédito OK! (866)509-2907.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Marzo 30, 2017

23

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

VENTA DE AUTOMOVILES


12496

¡¡ATENCION!!

¡Declaracion de impuestos ITIN! Si tienes tie un ITIN number y archivas tus impuestos, podemos Ayudarle a tener su casa propia con 10% de down payment. Ayud

Haven Realty World Abi Robledo 909-855-6242 H Alex Pereyra 818-516-1661

www.havenrealtyworld.com

Nuestra Gente Clasificados en Español

9330 Baseline Rd 207 Rancho Cucamonga CA 91701

SERVICIO DE INCOME TAX Lic.# 0C63397

INSURANCE AND REGISTRATION SERVICES

AUTO • CASA • MOTOCICLETAS • CAMIONES COMERCIALES • BOTES • RVS • NEGOCIOS

NOTARY PUBLIC

GRATIS*

REGISTRACION DE SU AUTO

¡Rapido!

El DMV Suspenderá su registro si conduce sin seguro de auto

LLAME PARA MAS DETALLES

• CAMBIO DE PROPIETARIO • COPIA DE PINK SLIP • RENOVACION DE PLACAS Y STICKER

*Aplican restricciones

24

ES LA LEY

/aleinsurance

www.ale-insurance.com

Marzo 30, 2017

Reciba su Maximo Reembolso Deposito Directo Envio Electronico Forma Corta/Larga Procesamos Su ITIN#

909.984.2264 1135 N. Mountain Ave. Ontario, CA 91762

20 o0f0f

$

*Aplic

an R

estric

cione

s

909.629.3111 29.3111

1285 S. Gareyy Ave. Suite G Pomona, CA 91766

www.nuestra-gente.com

12494

E AL

Zona 4


Especial de Día de las

MADRES

15

Felicita a tu mamá, tu abuelita tu tía o ese ser especial!

Incluye f oto y 20 pala grafía bras

¡F Feliz z diia a de la las m ma adrres es te e qu uiero much cho c ho h oM Mam am am má! á!

¡F Felliz d diia de las as m ma mad a ad dres re re es s te qu te qu uiie errro ero om mu uch cho c h ho o Ma Mam má! má á!

¡F Fel eliz z dia ia de lla as ma mad drres es te qui uie ero er ro mu muc ch ho Ma Mam má á!

¡Fe ¡F ¡Fel eliiz d eliz diia ia de las m madres te quierro mucho Mamá!

¡Feliz día de las madres te quiero mucho Mamá!

Envía tu felicitacion y Fotografía por:

CARTA

TEXTO O

1511 W. Holt Blvd. “J” Ontario CA 91762

FELIZ DíA

MAMÁ

(909)241-2459 )241 2459

POR INBOX Nuestra Gente Clasificados en Español

Las fotografías se publicarán de acuerdo al orden que se reciban. NG Promotions, INC DBA: Nuestra Gente no se hace responsable por cualquier incidente o alteración a las fotografías, al momento de enviarlas, está aceptando que sean publicadas bajo su responsabilidad. La medida de la publicación es de 1.8 x 1.5 pulgadas aproximadamente. Las felicitaciones serán publicadas en la edición 19 con fecha 11 de mayo de 2017. La fecha límite para recibir sus felicitaciones es el 5 de Mayo del 2017

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Marzo 30, 2017

25

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

$


H579

Nuestra Gente Clasificados en EspaĂąol

26

Marzo 30, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 4


FELIZ DíA

MAMÁ Gracias a todas por sus

SUPERPODERES 24/7 HEROINAS de Nuestra Gente

EN ESTE MES DE LAS MADRES

! ! A G PA

TU INVITAS LA COMIDA A MAMÁ $100 $ 100 0

INSTRUCCIONES

Escribe el mejor consejo que te ha dado TU MAMÁ

$100

0 00 $ $1 $10

LLENALO CON TUS DATOS Y ENVIALO POR ALGUNA DE LAS SIGUIENTES OPCIONES TOMALE FOTO Y MANDALO POR INBOX

MAMÁ

Zip.

TOMALE FOTO

FELIZ DíA

Nombre Dirección. Ciudad. Teléfono. Facebook.

DESPRENDE LA HOJA Y MANDALO A:

1511 W. Holt Blvd. “J” Ontario CA 91762

ENVIALA POR TEXTO (909)241-2459

Nuestra Gente Clasificados en Español

Se reciben participantes hasta el 1ro de Mayo de 2017.La rifa se llevará a cabo el dia 1ro de Mayo de 2017 a las 5pm y se dará a conocer los ganadores por nuestra página de facebook Nuestra Gente Clasificados en Español. Los ganadores se publicarán en la revista el dia 4 de Mayo de 2016.No se regresarán los trabajos, los premios se entregarán en las oficinas de Nuestra Gente con fecha límite para recogerlos el día 9 de mayo de 2017 con identificación con foto. La foto de los ganadores se publicará en la revista y en nuestras redes sociales. Este concurso no es para empleados ni familiares de la revista Nuestra Gente.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Marzo 30, 2017

27

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Ustedes son las verdaderas


7684

Consejera Espiritual y Astrologa

Señora Karla

CON MÁS DE

25 AÑOS DE EXPERIENCIA

SIRVIENDO A LA COMUNIDAD DE RIVERSIDE POR MÁS DE 10 AÑOS. CON SUS ESTUDIOS Y EXPERIENCIA EN LA CIENCIA OCULTA A GANADO CIENTOS DE PERSONAS QUE ESTAN FELICES Y AGADECIDAS

Se lee la mano, las cartas, el tarot y los caracoles

TENGO AÑOS DE EXPERIENCIA Y ESTUDIOS EN CIENCIAS OCULTAS. Lectura de Tarot Precio Regular $35

¡Limpia y amuleto para prosperidad gratis!

Hago amarres, desamarres y MIS TRABAJOS SON endulzamientos os ttos os 100% GARANTIZADOS.

Nuestra Gente Clasificados en Español

Con este cupón solo $20

100% GARANTIZADOS.

NO ESPERES UN FRACASO MÁS...

Resultados en menos de 12 Horas

ESPECIAL DE MES

Amarres Desde $50

Incluye Endulzamiento de Amor HAGO AMARRES Cruces de Amor DEL MISMO SEXO PROTEJO Y PROSPERO TODO TIPO DE NEGOCIO Y TRABAJO, NO IMPORTA CUAL SEA.

HAZ H A Z TU TU CITA CITA H HOY HOY! O Y!

7684

HORARIO : 7 AM - 10 PM PRIMER CONSULTA

951.536.9511

4339

Más efectiva después de 5 años en retiro Espiritual

28

Marzo 30, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 4


CASA DE SANACIÓN ESPIRITUAL BOTANICA LA SANTA FE

AMARRES Y ENDULZAMIENTOS 100% GARANTIZADOS

HA SIDO VICTIMA DE: • MALA SUERTE • VICTIMA DE BRUJERIA • DEPRESIÓN • FRACASO EN EL NEGOCIO • ADICCIONES • PROBLEMAS FAMILIARES • ENVIDIAS • IMPOTENCIA • ENFERMEDADES DESCONOCIDAS

RESULTADOS INMED INMEDIATOS

CONSULTA DE CARTAS DEL TAROT GRATIS POR TÉLEFONO 15283

(626) 917-5200

136-1/2 S. GLENDORA AVE. SUITE #2 2do PISO WEST COVINA, CA 91790

Auto Body Parts

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

99 &UP

$

4371

REAR SPOILER

STEP BARS FULL SIZE & MINI

Turn•Park Head & Tail Lights side corners

MIRRORS

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

626.350.6045 Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

. Peck Rd

AUTO L AMPS

Durfee

60

Marzo 30, 2017

2746 N. DURFEE El MONTE

605

29

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

¿DESEA SABER SI EL SER QUE AMA, ES FIEL O LE ENGAÑA?


Su Dentista de Confianza Towne Dental Office

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma

Coronas de Porcelana

$100

$350

Endodoncia

Rellenos Blancos Estéticos

Ultrasónica

$300

Tratamiento de Nervio

$80

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

sulta n o C ¡ tis! gra cluye:

In s, diografía fías a R , n e m gra Exa ico y Foto Diagnóst

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

OK

5624

Nuestra Gente Clasificados en Español

Limpieza Profunda

909-397-5614

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767

30

Marzo 30, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Presente éste aviso y reciba 2 meses de

RENTA GRATIS

Le brindamos toda la información que necesita, formas de financiamiento y facilidades. Somos una compañía con Experiencia. Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin Ningún Compromiso.

18127

LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA EN VARIAS CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, Y SU FAMILIA

FOR RENT Anuncie la renta de su propiedad aqui

en NUESTRA GENTE

pregunte por nuestros especiales

1.888.282.4808

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Marzo 30, 2017

31

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

12502

(909)983-6275


r o BUSCANDOAm SRA VIUDA BLANCA GUAPA. de 73 años, 5’5”, alta, 165 lbs. bien parecida. Busco caballero alto, de buenos sentimientos, sincero, similar a mi edad, de preferencia del Valle Imperial, Sin vicios. #28028A SOY DAMA 79 AÑOS, 148LB, 5’01” retirada, me gusta la música, bailar, diversiones sanas. Busco caballero 75- 85 años, honesto, sincero, sin vicios para una bonita amistad y posible relación. #9541S DAMA MORENA, 67 AÑOS. 5’2”. Ojos grandes, cabello largo y negro. Sin compromisos. Tengo bonita personalidad, soy romántica, me gusta la música, caminar, cocinar y la jardinería. Busco señor de 60 o mas años, sin compromisos. Sincero. Para amistad o Dios dirá. 28292A InLaND EMPIRE

Nuestra Gente Clasificados en Español

ELLAS ¡HOLA! SOY SEÑORA ALEGRE de 59 años, 5’5”, delgada sana sin enfermedades, me gusta bailar, salir a cenar, pasear. Busco caballero para una amistad solamente, que le guste divertirse sanamente. Nos la pasaremos bien. #28555Y SOY SEÑORA 72 AÑOS tes morena, soy alegre, hogareña. Busco señor 71- 74 años, honesto, gentil, buenos modales, católico, presentable, detallista, 5’8” limpio, sin vicios/ compromisos. Ontario/ Inland Empire. #27578S DAMA ELEGANTE 45 AÑOS Soy de tez blanca, ojos verdes aceitunados, cabello lacio 5’1” y 130lbs, estudiada, alegre, positiva, enamorada de la Vida. Busco amistad masculina de buena presentación, educado y pulcro. Estatura estándar, delgado, bien conservado. Trabajador, emprendedor, alegre, positivo y mente triunfadora, detallista, romántico, que disfrute bailar y la naturaleza etc. #28760A DAMA CARIBEÑA OJOS COLOR MIEL 43 AÑOS Soy de tez trigueña, ojos color miel, cabello rizado, 5’6” y 140lbs. Bailarina profesional, estudios profesionales en mi país, carácter alegre, disfruto de la vida, soy divorciada con hijos(as). Busco Caballero que disfrute de la familia y crea en Dios sin ser religioso, alegre de buenos sentimientos, educado, respetuoso, no juegos. Busco una buena amistad primero. #28761A

HOLA!! SOY MUJER DE 60 AÑOS, Guapa!, de ojos cafés, cabello rubio, 5.6’’ de estatura. No tengo vicios. Divorciada,Busco a un Hombre divorciado ó viudo de 55 años en adelante. Trabajador, no vicios. 28691Y

Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono en 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer.

3

32

DAMA BLANCA ATRACTIVA DE 59 AÑOS Mexicana de buenos sentimientos, honesta, romántIca, hogareña, alegre, buen humor. Mido 5.4”, 180 lbs, ojos color café avellana, cabello rizado. Me gusta bailar, escuchar música “Amante de la naturaleza”. Busco caballero cariñoso, detallista, romántico, trabajador, honesto, sin vicíos, responsable de preferencia alto y delgado. entre 50 a 60 años. para una amistad y ya se verá después.# 28800A

HOLA TENGO 66 AÑOS, 5’1”, 140 Lbs, Mexicana trabajadora y responsable. Busco hombre responsable, trabajador de 66 a 68 años, serio, sincero y honesto. #28631S

SEÑORA MEXICANA 60 AÑOS, 158 lbs, 5”, honesta, sencilla, hogareña, sin vicios. Busco caballero mexicano 58 a 65 años, alto y sin vicios, que pueda salir del país. Área Riverside #28570S

MEXICANA SOLTERA, 57 AÑOS. Busco una persona de 58 a 60 años que sea de buenos sentimientos, responsable, sincero, trabajador, sin vicios. Yo soy morena clara, mido 5’.0” y peso 180 lbs. 28633A

MUJER CRISTIANA, CIUDADANA USA. Me gustaría conocer a un caballero cristiano, que sea responsable, hogareño, trabajador, de bonitos sentimientos. Soy viuda, hogareña, trabajadora, tengo 61 años. Me gustaría que me llamaras para irnos conociendo más. De preferencia del área -626- 28854Y.

SOY MEXICANA, Dama de buena estatura 5’9” católica, trabajadora, limpia, 150lbs de peso, 49 años de edad, deseo conocer ¡DAMA AGRADABLE Y ATRACTIVA! caballero de 55-60 años, trabajador, resHola! busco mi alma gemela, respetuoso, petuoso, limpio, sin vicios, para una mahonesto siempre, trabajador, gentíl, edu- dura amistad y el tiempo dirá. 28769Y cado, buenos modales, soltero, detallista, romántico, de buen humor, Estatura alto o mediano y de 44 a 47 años, que le gus- SOY SEÑORA DE 58 AÑOS, me gustaría ta salir a pasear y divertirse sanamente. una persona para tener amistad. y si se Para una dama agradable y atractíva. Soy da una relación bienvenido. Que no tenblanca, ojos cautivadores color café. Es- ga vicios, que sea educado, que tenga pero mi nuevo amor pacientemente para de preferencia la misma edad, si no, no una relación seria. 28612A. importa, nada más que tenga sentido del humor para platicar, que sea alto, yo mido 5’4”. 28799Y ¡HOLA! SOY DAMA DE 65 AÑOS busco caballero de 75 a 80 años buenos sentimientos honesto, trabajador. cualquier MEXICANA 60 AÑOS morenita clara. área #28859S Guapa, 168 lbs., 5’6”. Espero encontrar caballero de estatura 5’8’-5’10”. 60 a 70 años. Si estás solo y te interesa. HáblaSOY UNA CHICA DE 29 AÑOS, alegre, me. 28430A me gusta ir al Gym, no tengo vicios, creo en Dios, amo la música, me gusta los deportes extremos. mido 5”4 de estatura. DAMA CARIÑOSA, ALEGRE PIEL CANEPeso 127lbs. Me encantaría hacer amis- LA Piel Morena apiñonada, ojos café avetad. Chicos de 30-40 años. 28763Y llana, 5’1”, romántica, detallista, honesta, comprensiva, sin vicíos, 64 años, como hobbie me gusta la playa, el atardecer, MUJER CRISTIANA DE 51 AÑOS 5’2” caminar en la naturaleza, escuchar música en vivo etc. Busco caballero honesto, 146 lbs. Atractiva, buenos sentimientos. responsable, trabajador, respetuoso de Busco hombre 100 % cristiano, no cató- 65 a 73 años, y disfruto de una plática inlico. Que le guste disfrutar la vida sana- teligente, madura y honesta. Un caballero que no ande con juegos y busque igual mente, ir a la iglesia, que tenga buenos que yo una amistad sincera y cordial y sentimientos, trabajo estable de 48 - 60 después Dios dirá. #27434A. años. 28710Y

¿COMO PUBLICARTE? 1 2 Métela en Ponla dentro de un sobre junto con un cheque o money order de $10.00

SOY MEXICANA 63 AÑOS, 160 LBS 5’3” me gusta el baile, la música pasear, el fútbol, soy alegre, divertida, soltera, ciudadana, retirada. Busco caballero con mismas cualidades. no te arrepentirás. #28726S

el sobre.

Envíala a:

4 Marzo 30, 2017

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762 PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES.

ELLOS ¡HOLA! SOY MEXICANO, 56 AÑOS, 5’9”, 180 lbs, separado, romántico, sin vicios, hago ejercicio, no mal parecido. Busco dama 48- 54 años, delgada, sincera, buen corazón, que sepa lo que quiere, bonito cuerpo. 27462A MENEPHEE: HOMBRE MADURO Hablo inglés solamente, y busco Mujer que solo hable inglés. Busco dama para relación seria de edades de 18 a 40 años. #4285A BUSCO DAMA ENTRE 40 a 50 AÑOS Delgada, limpia, para relación seria. Soy Caballero serio y formal Ciudadano americano nacido en México de 53 años, divorciado, estable económicamente, trabajador, delgado, 5’ 6”, 170 lbs listo para relación seria. Por favor de mandar foto y número teléfonico. #14585A

¡¡DAMA SIMPATICA!! de buenos sentimientos, trabajadora, disfrutar sanamente de la vida. añoro a un caballero trabajador, respetuoso, de buenos sentimientos, alegre, de 45-50 años, que guste salir a lugares bonitos para hacer menos cotidiano los días. No te sientas solo, yo puedo escucharte, si la vida y Dios lo permite entablar una relación seria. mido 5’3’’126lbs. tengo 46 años #27543Y

MEXICANO 52 AÑOS, 5’2”, 160lbs. Tranquilo, cristiano, trabajador, respetuoso de la mujer. Busco dama cristiana, hogareña para relación seria. 35-48 años, de buenos sentimientos y quiera un compañero. #28259A.

Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

www.nuestra-gente.com

Zona 4


y algo mas... Ya $ e at i nc ú An

10 Por Sólo

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA SALVADOREÑA, SOLTERA 53 AÑOS. Trabajadora, 5’1’’ y 160lbs. Vivo sola, me gusta divertirme sanamente, detallista. Busco caballero 55- 60 años, cualidades similares a las mías, áreas (213) (562) (323) #27485S

CABALLERO 57 AÑOS, Busco dama, de 50 a 57años, no mayor y sin complicaciones, que sea honesta, responsable. DAMA SALVADOREÑA 57 años, católica romántica, para relación seria, posible cristiana, trabajadora, limpia, romántica, matrimonio. 28285Y. soñadora, Busco caballero Salvadoreño, 55- 59 relación a matrimonio , gustos similares, guapo, no mentiroso, sin vicios o MEXICANO DETALLISTA DE 56 AÑOS compromisos. Area 626 #27638S Hola tengo 170 libras, 5,7”. Soy Limpio, muy detallista, trabajador, negocio propio. Busco mujer atractiva sin compromisos MEXICANA, 53 AÑOS, 5’6” blanca, del45-52 años. No vicios- juegos. Relación gada, humilde, trabajadora, cabello corto, estable, seria. La distancia no importa. detallista, sin vicios, diversiones sanas. Envíe # telefónico/ carta. 27583A Busco caballero 52- 58 años, 5’8” a 6”, blanco, trabajador, mismas caracteres, que no tenga perjuicios, Area (323) CABALLERO DE 47 AÑOS, 5’6” Y #27478S. 170LBS. trabajor, responsable, respetuoso, detallista, cariñoso, caballeroso. Busco damita 25-45 divertida, buenos SOY UNA CHICA DE 29 AÑOS, alegre, sentimientos, le guste salir: cine, playa, me gusta ir al Gym, no tengo vicios, creo delgada. Dame oportunidad de conocerte en Dios, amo la música, me gusta los de#27628S portes extremos. mido 5”4 de estatura. Peso 127lbs. Me encantaría hacer amistad. Chicos de 30-40 años. 28763Y DECÍDETE HACER FELIZ!! siembra tu amor en un corazón fértil, listo para amar. Hombre de buen corazón, sincero, senci- MEXICANA 60 AÑOS morenita clara. llo, trabajado, con buen sentido del humor, Guapa, 168 lbs., 5’6”. Espero encontrar ciudadano de 54 años, 5’6” de estatura, caballero de estatura 5’8’-5’10”. 60 a 70 busca damita con las mismas cualidades años. Si estás solo y te interesa. Háblapara una relación seria. #27682Y. me. 28430A HOMBRE SINCERO, Busca mujer para formar pareja por el resto de la vida. Soy un hombre honesto, de buen corazón que busca una relación seria, no juegos. de 50-55 años. Mándame tu número para llamarte. 28824Y.

LOS aNGELES

ELLAS MEXICANA BONITA, SIMPATICA de buen ver, 50 años 5’0”, 135lbs, hogareña. Busco caballero sociable limpio, educado para amistad o posible relación 43- 56 años, delgado, 5’7’’, económicamente estable. La Puente Ca. #27660S DAMA BONITA, TRABAJADORA 48 AÑOS 150 lbs 5’4’’. Cabello negro largo, tez blanca. Desea encontrar caballero trabajador sin vicios, divorciado o viudo 45- 50 años, alto. Para relación seria #27480S

CABALLERO 55 AÑOS, CUIDADANO AMERICANO divorciado, 5’9”, 175 bls, moreno claro, trabajador, buen humor. Busco dama en edad promedio a la mia, simpática de viva en el Este LA, Incluso sea morena (mulata) atractiva. 26460S

Forma lazos de Amor y Amistad verdadera con personas en tu comunidad.. Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita. * No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

Zona 4

CABALLERO MEXICANO, 59 AÑOS, 5’7’’, 158 LBS. Ciudadano, agradable, responsable, trabajador, buenos sentimientos, alegre y fiel. Busco dama 48- 54 años, con mismas características, para relación seria, 1 hijo OK. #27505S

Anúnciese: 1(888)282-4808

Promoción del mes

CIUDADANO AMERICANO, VIUDO SIN COMPROMISOS Busca dama 52- 60 años, alta, delgada, mente abierta, independiente y buen corazón. Area 626. Tengo 67 años, 5’10”, 170lbs, Respetuoso, responsable, limpio, sin vicios. #25621S# CABALLERO ATRACTIVO Y HONESTO Soy tranquilo, trabajador, con excelente sentido del humor, amigable, detallista y muy respetuoso de la mujer. Tengo 55 años. Busco dama hogareña, 45-54 años. Para regalarle flores, ir al cine, a la playa y pasear, teniendo momentos gratos, alegres y sanos. Para tener una sana amistad y el tiempo lo dirá. Espero tu llamada. 28092A

CABALLERO 55 AÑOS. Atrevido, estable y mente abierta. Hago ejercicio, guapo sin vicios. Busco pareja de 25- 60 años para relación de trío. No se arrepentirán. GraDAMA MEXICANA DE 53 AÑOS ESTA- cias. #27634S TURA 5’2’’ y 155lbs. Morena clara ojos cafés, pelo corto. Busco caballero de 5557 años, no gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, SOY CUBANO 57 AÑOS Moreno claro trabajador y detallista le guste divertirse 5’8 210 libras, soy hombre respetuoso, sanamente. #27481Y cariñoso, buen bailador, trabajador, me encanta cantar, lo hacia en mi país, alguna vez me tomo 1 cervecita, fumo, me gusta leer, ir al cine, viajar, soy romántico. busco dama de cualquier edad, para una ELLOS relación, escríbeme!! #27567Y. 72 AÑOS MEXICANO NACIONALIZADO U.S.A 185 Lbs, 5’5”, sin vicíos, soy agradable, límpio, con sentido del humor y divorciado. Busco una dama mexicana, delgada, morena clara o blanca, de buenos sentimientos, límpia, hogareña, sin vicíos y de preferencia entre 55 a 63 años. Para relación serIa. Mándame tu número de teléfono y foto. #9028A

Al Mes

HOLA TENGO 57 AÑOS , SOLO SIN Compromisos. Busco hermosa dama sola para bonita relación, 56- 65 años, honesta sencilla. Si tú eres esa hermosa dama. Vivo en South Gate, áreas 562, 323, 213 solamente #27508S

Paga 1 mes obtén otro mes completamente GRATIS 2 meses por $10

SOY HOMBRE SOLTERO MEXICANO 5’7”, 180lbs, 58 años, bigote, trabajo estable, cariñoso, detallista, me guta bailar, el cine, disfruto la naturaleza. Busco dama, buen corazón, amable, cariñosa, gustos similares, para bonita amistad/ relación. LA #27511S CABALLERO 66 AÑOS, ciudadano americano, profesional, económicamente estable, bilingüe, sincero, respetuoso, Moreno claro, 5’7”, 158lbs. Busco damita cariñosa, amable, simpática , buen sentido del humor,45- 65 años. ¡Espero tu carta! #5207S

COMO CONTESTAR CÓMO Escribe el número de tu Alma Gemela al que quieras escribirle en un sobre.

1

Favor de incluir su numero de telefono

2

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

Envíala a:

3

Nuestra Gente 1511 W. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Marzo 30, 2017

33

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

CABALLERO 55 AÑOS. Atrevido, estable y mente abierta. Hago ejercicio, guapo sin vicios. Busco pareja de 25- 60 años para relación de trío. No se arrepentirán. Gracias. #27634S


MANTENGA SUS DIENTES Y ENCíAS SANAS DE POR VIDA

Minh Nguyen DDS eo ge Pham a DDDS George

909-620-8288

909-620-8358

1151 E Holt Ave. Suite R Pomona Ca, 91767 (En Pomona market shopping center)

Corregimos sus dientes y le enseñamos como mantenerlos para que duren y permanezcan sanos Nuestra Gente Clasificados en Español

TÉCNICA DE REJUVENESIMIENTO DE ENCÍA “PINHOLE” SIN CORTES NI SUTURAS

4416

PLAN DE PAGOS LÁSER DENTAL PARA LA SALUD Y LIMPIEZA DE LAS ENCÍAS DISPONIBLE INVASILIGN, IMPLANTES ESPECIALES, EXTRACCIÓN DE MUELA DEL JUICIO, FRENOS

ABOGADOS QUE PROTEGEN SUS DERECHOS

ACCIDENTES DE TRABA JO

DESPEDIDO INJUSTAMENTE ¿Sufrió una lesión en el trabajo o ha desarrollado dolencias por el trabajo pesado y repetitivo?

Casa Legal

34

Marzo 30, 2017

¡RECIBA CUIDADO MÉDICO GRATUITO Y COMPENSACIÓN MONETARIA!

15126

NO TA IMPOR O D A T S E SU L LEGA

LLAME AHORA / 24 HORAS / 7 DIAS

www.casalegal.com Hacer una demanda falsa podría costarle $50.000 o 5 años de prisión, o ambas.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Marzo 30, 2017

35


ACCIDENTES

HABLAMOS ESPAÑOL SIRVIENDO A LA COMUNIDAD LATINA TODO TIPO DE ACCIDENTES

**Vamos a su casa u hospital**

Médicos sin costo hasta que se resuelva su caso

Nuestra Gente Clasificados en Español

ACCIDENTES DE TRABAJO

¿Reclamo de lesion en el trabajo negado? No hay problema!

* Sueldo u horas extras No pagadas *Despido Injusto LLAMENOS SIN COMPROMISO

CONSULTA GRATIS

36

¡¡¡Reciba su maxima compensacion!!!

SI NO GANAMOS NO COBRAMOS

RAWA LAW GROUP 866-888-3636 Marzo 30, 2017

Buscanos en

Nuestra Gente Clasificados en Español

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.