Nuestra Gente 2017 Edicion 26 Zona 3

S

TI A R

"Establecida desde 1996”

3

G

Zona

io s, Jun Jueve

Edición ición

#

www.n

7 29 201

26

uestra

Mira Loma

-gente

.com

Dr. Makadia (Miembro de ADA, CDA, AAID) 30 Años de experiencia

DENTAL Y ORTODONCIA

15 "Mujer Maravilla" PÁG.

3226

¿LE DUELE UN DIENTE O UNA MUELA?

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

ATENCION INMEDIATA

EXTRACCIONES Receta

(casos dificiles costo extra)

FRENOS

Confidencias con

por sólo

(casos regulares, casos dificiles costo extra, no se puede combinar con otras ofertas o cupones)

PÁG.

CRV Aluminum Cans $

2.05 /lb.

con Cupón

Exp: 7/6/17

Cupón

¡Llámeme! Yo, Yuri con gusto le atenderé 1(888)282-4808

Clasificados

Zona 3

/ lb.

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE.

¡CONSULTA DE SEGUNDA OPINION GRATIS!

¡TODOS ESTAN APROBADOS! ACEPTAMOS RECIBA UN DESCUENTO EXTRA ESPECIAL AL MENCIONAR ESTE ANUNCIO

15

60

Limonite Ave.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Buscanos en

La mayoría de Seguros

11058 Limonite Ave. Mira Loma, CA 91752

275 E. 9th. St. ste. L San Bernardino, CA 92410

(855)473 3377

(855)473 3377

(En el "Stater Bros." shoppinng center)

Baseline Rd.

215

(En "El Super" shopping center)

Junio 29, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

3226

1.22

PAGOS PEQUEÑOS Y

Bain St.

Recycling

$

Etiwanda Ave.

SA

TRABAJO DENTAL PARA NIÑOS

Waterman Ave.

17 MI ESPOSO HABLA HORAS CON...

CIRUGIA DENTAL

Arrowhead Ave.

a í f o S

IMPLANTES

9th St.

1

AUTO GLASS CENTRO DE REEMPLAZO

“La compañía en la que usted puede confiar’’

SOCIALES

PERSONALES

• Parabrisas • Reparación del regulador • Ventanas • Regulador • Parabrisas fragmentados

DESEO CONOCER AMISTAD sincera de dama 50 años en adelante. Caballero 63 años 5’4” , 142lbs. Soy responsable, sincero y atento. (951)427-2039.

Reparación de parabrisas extranjeros y nacionales

(800)214-7641 Of. (909)644-2357 Cel. (714)493-8661

ENCUENTROS

¡Llámenos hoy!

Sirviendo los condados de Orange, Los Angeles Riverside y San Bernardino

GUARDERIAS

12523

¡Servicio a domicili!

(951)348-2943

GUARDERIA. horario flexible, alimentos, transportación, podría calificar para el Serv. Gratis, acepto programas de Gobierno. #Lic.198007395. (909)618-7254.

Abierto de Lunes -Sab 8am-7pm

(Localizados atras de Wall Mart)

PADRES ADOPTIVOS BUSCO A MI AMIGO GERARDO ANDRADE vivía en Pomona, Ca y creo Ahora en Imperial CA. es casado tiene 4 hijos. Si alguien lo conoce y me pueden ayudar a localizarlo por favor de comunicarse a las oficinas de Nuestra Gente.

Muchas gracias Armando Siria.

951-509-6760

5510 Van Buren, Suite A Riverside, CA 92503

3245

Nuestra Gente Clasificados en Español

MOTA AUTO REPAIR & MUFFLERS

• MOFLES PRESUPUESTOS GRATIS • CONVERTIDORES • TUNE-UPS • MOTORES S • FRENOS • SHOCKS • MANIFOLD • TRANSMISIONES

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SERVICIOS COMUNITARIOS

IGLESIAS

ARK HOMES FOSTER Family Agency.

Servicio en los condados de San Bernardino, Riverside y Los Angeles. Es muy fácil comenzar. Le proveemos un reembolso mensual de más de $6,000* Aplican restricciones. Llámanos (909)948-5747, (323)209-1222 “ 9645 Arrow Route, Rancho Cucamonga, CA 91730

IGLESIA CRISTIANA APOSTÓLICA Martes y viernes 7:30pm. Domingos 10:30am, 508 S. Euclid Ave. Ontario (909)559-3542 Pastor López.

Llame hoy y reciba una tarjeta VISA

MEJOR OFERTA

OPTIMO MAS 200 canales

SERVICIOS GENERALES

ANIMALES Y MASCOTAS

29

$

¿TIENE ESPACIO EN SU CASA PARA UNO MAS? Sea Padre de crianza, adopte un niñ@. *David & Margaret Foster Care and Adoption Services.

1(800)4-FOSTER, 1(800)436-7837

.99

4 Tv’s con DVR INSTALACION GRATIS EN TODAS LAS 200 canales AREAS

50

$

VIVE LA PASION FUTBOLERA DE LAS COPAS DEL VERANO

FONTANA ANIMAL HOSPITAL K-Láser una nueva terapia para aliviar el dolor ¡Nuestras mascotas lo merecen! Vacunas en promoción el primer Sábado del mes.

Cirugías, Rayos-X, Dentista, esterilizaciones a ¡BAJO COSTO! (909)355-5600 “ 16153 Foothill Blvd. Fontana CA.

COPA CONFEDERACIONES

17 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DE 2017 Vive cada jugada cuando las ocho mejores selecciones del mundo se disputan por llevarse el título de campeón de campeones

COPA ORO

7 AL 26 JULIO DE 2017 Disfruta el máximo torneo de las selecciones nacionales de fútbol de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe

COMEBOL

31 DE AGOSTO - 5 DE SEPTIEMBRE DE 2017 Sigue las eliminatorias de los países de Sudamérica en su riña por clasificar a la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018

1.888.274.1849 • 323.365.4535 2

Junio 29, 2017

CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCION conviértete en un padre de crianza Rosemary continuamente busca familias elegibles e individuales para unirse a nuestro programa de crianza. ELEVA LA ESPERANZA Y RECUPERA LOS SUEÑOS. San Bernardino, Riverside.

(909)229-1358 & (951)228-8653.

SERVICIOS VARIOS

CUIDADO DE NINOS

ENVIO DE PAQUETES

SOLICITAMOS Señoras confiables, eficientes, buenas referencias para empleadas domésticas, Cuidado de niños, ancianos, limpieza de casas dentro o fuera. Preferiblemente en Orange y Riverside. Dejar nombre y teléfono en la contestadora (909)823-4093, (909)823-3889 Localizados en: 9030 Sierra Ave Ste “D” Fontana CA.

MUDANZAS MICHOACAN Recoge envió de su casa, lo entregamos cualquier lugar de México.Tramites aduanales, presupuestos gratis. Envíos asegurados (909)246-3745.

619 W. Baseline St. San Bernardino.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

RECICLAJE

SA RECYCLING Mejores precios/ POR LIBRA. CRV Aluminio $2.05. Plastico $1.22. Toda clase/ chatarra, aluminio, stainless steel, bronce, cartón, cable/ insulación, electrodomésticos, carros.

Chino (909)643-2404.

Fontana (909)823-3431.

Colton (909)825-1662.

(Busca el cupón dentro de la revista)

INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

h540

CURSOS Y CLASES

CERRAJERIAS

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ACADEMIA DE FÚTBOL, edades de 4 a 18 años, entrenamiento profesional con ex-jugador de la liga mexicana Miguel “Jalisco” Gutierrez. Aprende habilidades, coordinación, dominio y más.La Sierra University, Riverisde (626)592-9327.

SISTEMAS DE SEGURIDAD INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

CAMARAS DE SEGURIDAD Venta e Instalación, Estimado Gratis,Véalas por su celular, Proteja su casa y Negocio.

Especial..2 camaras y un DVD de 4 canales $395. Con Instalación y 1 año de garantía. (951)733-5398.

CLASES DE COSMETOLOGIA MONICA STUDIOS ACADEMY DE COSMETOLOGIA & BARBERIA hoy es el mejor tiempo Capacítate. PROXIMO CURSO 06/13/2017 OBTENGA SU LICENCIA DEL ESTADO Aprobado por el “Board of barbering and cosmetology” Barberia, Maquillaje Profesional, Tintes, Cortes, Uñas. Aceptamos vouchers. Información y registros (909)264-3125 Visitanos: 618 S. Mt. Vernon Ave. Ste#134 “ San Bernardino.

Eleva la Esperanza y Recupera los Sueños Para San Berna ardino County Bernardino

909-229-1358

Para Riverside County

CLASES DE MANEJO INVESTIGADORES PRIVADOS

APRENDA A MANEJAR con instructores profesionales. íTodas edades! Informes: (951)681-0054.

951-228-8653 951-22 228-86533

CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCIÓN Padres y nuestros profesionales trabajan en equpo para proveer p los niños. cuidado consistente y tratamiento para

Padre de Crianz a DTS TRUCKING SCHOOL Asegurece con una profesión prometedora. Gane mós de $45,000 al año. Licencia clase A. Clases en español e Ingles, 6 días a la semana. Haga su carrera en 4 semanas (909)829-4261 “ 1(800)690-9556.

CLASES DE BIENES RAICES ¡SEA SU PROPIO JEFE! Clases para Real Estate “Brokers” “agentes”. Escuela Rancho Cucamonga. (909)549-3751.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Rosemary continuamente busca familias eligibles e individuales para unirse a nuestro programa de crianza

www.RosemaryChildren.org

Facility #336427392

Adoption #197806419

Junio 29, 2017

3

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

DEPORTES Y ACCESORIOS *******”24HRS CERRAJERO”****** ¡Presupuestos Gratis! Atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)525-2686.

CGS AUTO GLASS

VIAJES Y VACACIONES

R Reemplazamos l cualquier l i tipo ti de vidrio de vehiculos, camionetas y Vehiculos grandes de transporte pesado. ¡COTIZACIONES GRATIS! Llame sin compromiso.

Ivanna

12515

AGENCIAS DE VIAJES

909-342-0151

¿Provee servicio a su comunidad?

SERVICIOS MEDICOS

MEDICOS EN GENERAL

Usted es experto en su negocio, nosotros en la publicidad.

Sepa usted que en este momento usted es uno de los 300 000 lectores que cada semana están leyendo nuestra revista.

Centro Medico Del Carmen Removemos uñas enterradas, removemos verrugas.

También hacemos chequeo de la Diabetes, Alta presión arterial, Colesterol, Ultrasonidos y Rayos-X (951)242-8155. 13373 Perris Blvd., Ste. C202A, Moreno Valley, CA 92553

Enfóquese en su negocio, nosotros le ayudamos a que lo conozcan.

909.278.5861 www.nuestra-gente.com

Ernesto Buenrostro Ernesto@ngweekly.com

INMIGRACIÓN

DENTADURAS POSTIZAS ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar 9:00am.- 6:00pm. (909)917-5743. Luis.

En las Oficinas de la Abogada Violeta Delgado, nosotros nos enfocamos en las Leyes de Inmigración, creemos que es importante que tenga una abogada de confianza que le puede explicar su Caso en su Idioma

200

RENOVACIÓN DE $ ACCIÓN DIFERIDA

DENTISTAS

SI USTED HA SIDO VÍCTIMA DE ALGÚN CRIMEN. PUEDE QUE USTED CALIFIQUE PARA LA “VISA U”

DENTISTA FAMILIAR Mantenga sus dientes y encías sanos de por vida, Plan de pagos disponible, (909)620-8288 (909)620-8358. 1151 E. Holt Ave. #R Pomona, CA. 91767 ( Pomona Market Shopping Center).

GANAMOS LA MAYORIA DE LOS CASOS // PREGUNTE SOBRE LA NUEVA LEY DE PERDON

• TODOS CASOS DE INMIGRACIÓN • BANCARROTA CONSULTA • CRIMINAL GRATIS* ¡PLANES DE PAGO¡ • TICKETS

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

*En Ciertos Casos

ACCIDENTES

SU DENTISTA DE confianza, consulta gratis incluye: Exámen, radiografía y diagnóstico, precios accesibles y excelente calidad, 2127 N. Towne Ave. Pomona (909)397-5614.

¡S NO GANAMOS ¡SI NO COBRAMOS! N

• Automóvil • Motocicletas • Peatones

15292

Nuestra Gente Clasificados en Español

COSTAMAR TRAVEL Somos unas AGENCIA MAYORISTA lo que nos permite tener los mejores precios en boletos de avión a México, Centro y Sud-América, saliendo de Los Angeles. ¡Las mejores tarifas, llámanos y compara! Busca el cupón de $10 descuento en la revista (909)563-7010.

SERVICIOS MEDICOS SIN COSTO Prueba de embarazo y cuidado prenatal, sin importar su situación migratoria, Ultrasonidos, referimos al WIC, clases para el parto, clases de nutrición y vitaminas.

Chequeos físicos y vacunas, para niños y jóvenes de 0 a 19 años, Examen de Plomo, oído, vista, de laboratorio. Cuidado Dental en Ontario, Pomona y Colton.

Ontario (909)988-2555, Pomona (909)623-3600, San Bernardino (909)884-6700, Fontana (909)347-0700, Colton (909)-321-4700.

VIOLETA DELGADO ABOGADA

LA ABOGADA ES HIJA DE INMIGRANTES Y ESTA DEDICADA A SERVIR Y AYUDAR A LA COMUNIDAD INMIGRANTE

2112 N. Main St. Suite 200, Santa Ana, CA 92706 704 West Florida Ave., Hemet, CA 92543

4

EXAMENES FISICOS, Cuidado de niños y adultos, cuidado para mujeres, prueba de embarazo, planificación familiar. Aceptodas las aseguranzas. 1023 S. Mt. LA ABOGADA HABLA ESPAÑOL tamos MIEMBRA DE LA BARRA DE ABOGADOS DE CALIFORNIA Vernon Ave. “ Colton Ca. (909)422-8015

Junio 29, 2017

Medi-Cal & CDHF ¡Bienvenidos! 17 años de experiencia. Aceptamos la mayoría de seguros. Visitenos en: 744 E. Holt Ave., Pomona, CA (Esquina de San Antonio y Holt)

www.nuestra-gente.com

Zona 3

REPRESENTACIÓN LEGAL

19124

AGUILAR & ASSOCIATES

Abogado

LEY FAMILIAR

Si tiene Problemas de:

Divorcios / Separación Legal / Custodia / Manutención / Orden de Restricción

DEFENSA CRIMINAL

Evite Cárcel y Deportaciones:

Licencia Suspendida / Orden de arresto / Manejar Sin Licencia manejar Ebrio (DUI) / Delitos Mayores (Felonies) y Menores (Misdemeanors) USTED NO NECESITA PRESENTARSE EN LA CORTE, YO HAGO TODO POR USTED

BANCARROTA

Tome Control de Sus Finanzas:

Capítulo 7 - Elimine sus Deudas

¡Sirviendo a la Comunidad latina por más de 25 años!

Llámenos Directo al:

¡Pelearemos por sus derechos!

951.369.7805 4129 Main Street Suite 302 Riverside CA 92501

JORGE PARADISE WATER Visítenos en: 1739 S. Euclid Ave. Ontario, Ca. 91761.

Agua Alkalina, puede prevenir enfermedades. Jorge Murcía (909)815-8291.

CIRUJIAS PLASTICAS

MIRA LOMA DENTAL Y ORTODONCIA Extracciones $95. ¡Consulta de segunda opinión GRATIS! Llámenos: Mira Loma y JOHN SURGERY CENTER Nos especializamos en embellecer a mujeres & homSan Bernardino 1(855)473-3377. bres. Tummy tuck, phinoplastia, levantamiento de busto. ¡Financiamiento! 20 DENTISTA EN HEMET y San Jacin- años de experiencia. Especial del mes $9 to, Exámen, Rayos, y limpieza por $35. BOTOX. 1023 S. Mt Vernon Ave. Colton “ ¡Blanqueamiento gratis por tratamiento (909)422-8015. de ortodoncia! Consulta para frenos gratis, Llámenos (951)652-0056.

OTROS ESPECIALISTAS

¡ATENCION! controle su diabetes y baje de peso naturalmente. Sin ejercicios, sin dietas, sin consultas. Herbalnatural OFICINA MODERNA PARA hombres: (909)202-0456. exámen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza. Todos SOBADORES hablamos español. (626)931-6618. 1840 N Hacienda Suite #10 La Puente.

SALUD

PRODUCTOS NATURALES

“SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés, etc. Preguntar por la Sra. Flores.

(909)568-5085.

SOBADORA, HUESERA cintura abierta, torceduras, matriz caída, estrés, aplico ventosas. Señora María. (909)586-5713.

DENTISTA DR. ELDER HERAS Cupones válidos para pacientes sin seguro dental. (Expiran 7/27/2017) 1799 N. Waterman Ave., Ste. #G, San Bernardino, SAN BERNARDINO FOOT CLINIC Es(909)989-4555. (909)474-9751. pecialistas en enfermedades de los pies, uñas enterradas, hongos, juanetes, callos, fracturas ,Pie de atleta-diabético o plano.

FAMILY DENTRISTY su odontólogo de $30 de descuento en consulta , aceptaconfianza para niños y adultos. 25 años mos pacientes sin cita y seguros médicos. de experiencia, aceptamos planes de CONSULTA GRATIS con procedimiento pago y aseguranzas. $20 descuento en quirúrgico de uñas. 2095 N. Waterman examenes y radiografías. (909)820-2420. Ave San Bernardino (909)882-3800.

249 W Foothill Blvd Rialto.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

MASAJES TERAPEUTICOS AYUDA: AL SISTEMA NERVIOSO, LA BOTICA DEL PERFUME Perfumes Sistema circulatorio, sytema linfático. originales al mejor precio, venta de maSwedish American Massage. Martha quillajes, joyeria y Accesorios. También (951)206-1275. contamos con medicina natural y productos mexicanos. (909)461-8662. Visitarnos: Publica tu anuncio gratis en: 445 N. Garey Ave., #6 Pomona Ca 91767, www.nuestra-gente.com Esquina con Holt.

Junio 29, 2017

5

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

NO VAYA A LA CORTE

¡NI UN PELO DE MÁS EN TU ROSTRO!

TERAPIAS

¡¡REVELA TU FIGURA sólo 2 semanas!!

Tratamiento eficaz, sin efectos secundarios. Reduce grasa, celulitis. ¡¡¡Centímetros menos en tu figura!!! Visítanos MediENTRENADORA DE VIDA para Mujeres. Slim Wellness 10165 Foothill Blvd, Suite Supera las situaciones tóxicas y parali- 24, Rancho Cucamonga (909)483-1313. zantes de tu vida: relaciones, trabajo, familia, salud. Talleres y Círculo de Mujeres (909)418-1559. Bertha Mello Certified Life Coach.

SERVICIOS DE BELLEZA BELLEZA

Nuestra Gente Clasificados en Español

PRODUCTOS DE BELLEZA

L

MODELA TU CUERPO este verano, lipo-escultura sin cirujía. Tratamiento para celulitis, tonificar el cuerpo, levantamiento de glúteos. Tratamientos preoperatorios de liposucción. Yesoterapia.

(909)941-9545. 9030 Archibald Ave. Ran¿DESEA DESHACERSE DE Venas Va- cho Cucamonga, Ca. *Menciona la Revisricosas? Tenemos la solución para toda ta Nuestra Gente. clase de venas. Tratamientos seguros, rápidos, ¡No cicatrices!! Llame para Consulta Gratis. (909)985-8799. #1060 E. Foothill Blvd # 201, Upland. Mencione la Revista Nuestra Gente.

FIESTAS RIALTO DISCOUNT MALL ¡GRAN APERPEINADOS Y MAQUILLAJE TURA! Todo para la familia gran ambiente para niños. Ofrecemos: zapatos, ropa deportiva, casual, vestidos de noche, hombre, mujeres y niños, perfumes, restau- PEINADOS Y MAQUILLAJE para toda rant, salón de belleza, juguetes, compra y ocasión. Precios bajos. (909)545-7408 venta de oro, visitenos y obtenga grandes Margarita. descuentos. 463 E Foothill Blvd. Rialto.

(951)489-9786 “ Espacios en renta disponibles LIMOSINAS

PERDIDA DE PESO

TONY’S LIMOUSINE ¡Party Bus! Bodas, Quinceaños, etc. ¡Excelentes precios!

(909)545-4758.

ALFA PXP ROYALE únicos en el mundo que manejamos la tecnología ALFA Intracelular, Reconstruya su cuerpo y mantenga su salud con alfa PXP ROYALE, 100% Biodisponible, !Olvídese de botox y cirugía! para más informes comuníquese con Sandra Rendon al (909)685-6067.

*******MANA LIMOUSINE********** Bodas, Quinceaños, ETC. ¡Servicio Garantizado! Rento mesa, sillas, mantelería. (951)237-0505,(951)347-4584.

**********HUMMER LIMO********* HUMMER LIMO- 20 pasajeros. LIMOJOHN SURGERY CENTER Nos especia- 10 pasajeros !Refrescos Gratis! lizamos en embellecer a mujeres & hom- (909)947-2409. bres. Tummy tuck, phinoplastia, levantamiento de busto. ¡Financiamiento! 20 años de experiencia. Especial del mes $9 BOTOX. 1023 S. Mt Vernon Ave. Colton “ FOTO Y VIDEO (909)422-8015.

“FOTO/ VIDEO” Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno, barato!! Trabajo garantizado. ¡Mejoro precios! (909)974-9213.

IMAGE 2000 FOTO/ VIDEO: Toda ocasión. Servicio limosinas. (909)837-8509.

(951)965-1802. ************IMAGEN LESLIE************ Foto, video, limosinas, bodas, quinceaPROGRAMA DE PERDIDA de peso $15 ños, bautizos. 2001 S #D6 Garey, Pomopara comenzar, Inyección quemadora de na. (951)286-7473. grasa $10, Botox $8.75 por unidad, Láser para remover tatuajes y láser para depilación compre 4 y obtenga uno gratis. Lla¡¡¡GRATIS!!! 16X20: FOTOGRAFÍA O vimar para detalles. (909)383-0980. deo desde $399. (951)847-2063. www.healthfirstweightcontrol.com

6

Junio 29, 2017

a depilación del rostro requiere de unos cuidados distintos a los que otorgamos a otras zonas del cuerpo, ya que presenta una piel más sensible y fina. Por ello, a la hora de eliminar el vello facial, resulta imprescindible utilizar un método de depilación que sea efectivo y duradero.

Uno de ellos es la cera y, el 90% de las mujeres que se depilan la zona facial optan por este método. “La cera supone un buen método para depilar labio superior, barbilla y cejas, especialmente las anchas o las que presentan vello en la parte superior o el entrecejo, ya que podremos retirar de un único tirón los pelitos no deseados.

Eso sí, si vas a apostar por este método, has de tener en cuenta una serie de consejos que harán más sencilla y efectiva la depilación facial con cera en casa.

Piel limpia y seca antes de empezar.

Unos cinco días antes de depilarte, puedes exfoliar la piel con un producto suave. Justo antes de empezar, asegúrate de que tu rostro esté perfectamente limpio, libre de cremas o maquillaje, seco y bien hidratado.

Nunca depiles las zonas que presenten descamaciones, heridas, irritaciones o dermatitis.

Tras la depilación, calma la piel. Con productos hidratantes que no contengan perfumes ni alcohol. El aloe vera es ideal para las pieles más sensibles y para calmar irritaciones.

Protégete del sol. Al menos hasta 24 horas después de la depilación no nades (el cloro o la sal del mar podrían irritar la piel), no tomes el sol ni te expongas a rayos UVA artificiales.

La frecuencia, depende de cada persona. La rapidez con la que el vello vuelve a crecer varía según la persona.

Tras una depilación con cera, como el vello se arranca de raíz, suele tardar unas tres o cuatro semanas en reaparecer. Si te necesitas eliminar el vello con mayor frecuencia, es recomendable que esperes un mínimo de 72 horas entre depilación y depilación.

Mejor después de la ducha y por la noche. Los poros estarán más dilatados y el vello saldrá más rápidamente si te depilas tras la ducha. Si lo haces por la noche, las horas de sueño serán ideales para reparar la piel y calmar las zonas que hayan podido quedar enrojecidas.

Para retoques puntuales, puedes combinar la cera con las pinzas.

Complementa la depilación con cera con las pinzas para retocar o para retirar algunos pelitos sueltos.

Evita la flacidez cutánea. A la hora de retirar la cera en zonas especialmente sensibles próximas al párpado, debemos tensar suavemente la piel en el sentido contrario al tirón, para evitar la flacidez. Hay que ir con mucho cuidado, ya que un tirón inadecuado dañaría las fibras de colágeno y elastina y ocasionaría descolgamiento de la piel.

Sus contras... Al tratarse de una zona muy delicada, no siempre es recomendable para todas las pieles, sobre todo para aquellas demasiado sensibles. Además, a la larga, el tirón puede acabar provocando manchas en la zona del bigote, y deja la piel irritada durante una media de 24 horas. De todas formas, si has elegido la cera, siempre es mejor recurrir a las bandas de cera fría, pues es menos agresiva que la caliente, sencilla de usar y sus resultados duran casi un mes.

-La revolución del láser Por último, la tecnología láser puede ser eficaz para eliminar el vello. Se recomienda para personas de vello oscuro y piel muy blanca: cuanto mayor sea el contraste, mejores serán los resultados. Además, es más eficaz en casos de pelo fuerte, no fino. hasta llegar al folículo piloso, la cuna del vello, acabando con él e impidiendo que vuelva a brotar el pelo.

Las diferencias entre los diferentes tipos de láser son de carácter más bien técnico, y el especialista es quién mejor puede determinar cual es el más recomendable para cada caso y zona del cuerpo.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

E NC

Z TRA

L & INSURA VE

INCOME TAX E INSURANC TODO EL AÑO

Lic. #Oc20101

COMETAX IN

O ID P A R O S L O B M E E R E D IO IC V SER • FORMA LARGA

•EZ FORMA •FORMA CORTA

• SELF EMPLOYED • NEGOCIOS OCIOS

*RECIBA HASTA

$1,000 AL INSTANTE

De Tijuana

Desd�

• Leó León • Zacatecas • DF • Guadalajara • Mo Morelia • Aguascalientes De D e L.A. Desd�

• Zacatecas • Guadalajara ECONOMICO • Morelia • Aguascalientes

Sirviendo a la Comunidad Hispana por 20 años.

FONTANA RIVERSIDE

*Precios sujetos a disponibilidad dependiendo de la clase de servicio.

FONTANA

16352 Main St. Suite #B Hesperia Ca. 92345

909.428.5216 951.354.0401 909.428.5217 760-400-1061 MATRIMONIOS CIVILES

INVESTIGADOR PRIVADO CON LICENCIA

CASAMIENTOS AL CIVIL casa, salón, oficina. Cualquier área. Diana’s Travel Autorizados licencia por el condado.

(909)421-8636.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

RENTA DE SALONES

SALON PARA EVENTOS Drapeado de Carpas, Organizamos tu evento, Contamos con limosinas .

Llama o texto (951)237-0505.

HERMOSO SALON ESTILO palacio, para todo tipo de eventos, quinceañeras, bodas, bautizos, etc. ¡Excelentes precios y plan de pagos! Pregunte por nuestras especiales $2,000/ $3,000 llámenos para información (909)622-2955, (562)965-3720.

SALON PARA FIESTAS EN SAN BERNARDINO. ¡¡Precios especiales para invierno Noviembre - Marzo desde: $8,000!! *Llame para más información* Precios Bajos Garantizados.

Contamos con todo para sus fiestas.

(909)213-2443, (909)522-7222. Visitenos en nuestra paginas de Facebook www.uptownerbanquethall.com

*****SALON EL SOMBRERO******** Bodas, Quinceañeras, Bautizos y más.

Capacidad de 150 a 600 personas. Paquetes completos disponibles o solo salón, $2,000 descuento (pida detalles).

(909)420-0092 (562)965-3720. www.elsombrerobanquethall.com

COMIDAS, BANQUETES ******FAMILIA BANQUETES******* Especialistas en comidas: mexicana, italiana y más. Prueba de comida a domicilio. Disponibles los 7 días. Informes: (909)233-0409, (909)294-1059.

“TACOS SAN JUDITAS” Fiestas/ catering. Paquetes especiales. Taquizas, birria, cualquier evento. (951)732-2973.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

•Investigaciones fraudulentas •Investigaciones de empleados •Vigilancia •Antecedentes penales •Localizar personas desaparecidas •Robo de identidad •Investigaciones criminales/civiles •Localizar menores de edad •Workers compensation •Investigaciones para la custodia

Investigaciones para ayudarle con la pensión alimenticia de sus hijos

Investigamos maridos Inv y/o y/ esposas infieles y/ Llamada gratuita

7691

MATRIMONIOS CIVILES a domicilio. Con certificado del Condado. Precios razonables. (909)631-7562.

1•888•577•9096

Junio 29, 2017

7

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

León SEGURO SEGU SE S SEG GU URO RO R O DE DE AUTO/CASA/ AUTO O/CASA ASA A/ • Leó BOTE BO BOT TE Y MOTOCICLETA • DF BOTE

18045

D� Enganch�

4319

Nuestra Gente Clasificados en Español

TAQUIZAS

“PAVOS JUMPERS” $85: 4 mesas, 48 sillas. Waterslides, toro mecánico, “EL AMIGAZO” PARTY RENTALS BO- mantelería, carpas.

(909)421-0114, DAS Y QUINCEAÑERAS #1 Jumper, 8 mesas, 60 sillas X $99. #2 ESPECIAL: 15 (909)499-7024. mesas, 120 sillas, carpa 20x40, 1 baño o 1 Jumper por $300. Jumper $55. Mesas $3.50. Sillas $.50¢. (909)217-1194. $65 “JUMPER”, 32 SILLAS 4 me(909)238-5716. sas. *Combos*, carpas, water-slides. ¡¡ESPECIAL!! JUMPER, 10 Mesas 100 (909)964-3746. sillas, 10 manteles $150, con taquiza 100 personas $625. Waterslides, Carpas, Baños, Matelería, Toro mecánico. MAGGIES’S PARTY RENTALS Tiene de (909)900-8827. todo para toda ocación o fiestas. Mesas, *****S & L PARTY SUPPLIES***** Jum- sillas, toldos, carpas, jumpers, calentadopers, carpas, sillas, mesas a buen precio. res, maquina de algodón dulce y palomi(909)994-0269. (909)253-2832. tas de maíz, covers para mesas y sillas.

Descuentos especiales y entrega GRA******”BETO’S RENTALS” ******** TIS (10 millas) (909)434-4347.

Especial>>>Jumper, 8 Mesas, 80 Sillas: $100. Toro mecánico, Carpas.

(909)200-9624, (909)278-1128.

MATY’S PARTY RENTALS Mesas, Sillas, ZAVALA PARTY RENTALS Rentamos, Jumpers, Carpas. Etc. Precios económisillas, mesas, jumpers, hacemos piñatas cos (909)235-3756.

(951)999-5069.

JUMPERS, PARTY SUPPLIES

TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, diferentes paquetes a precios accesibles. Llámenos para presupuestos: (909)251-3346, (951)349-2570.

TACOS LUCY Asada, pollo, pastor,chorizo, birria, buffet, aguas.

Cualquier evento.

(909)277-3406.

(909)269-9594.

“TAQUIZAS UNA SOLUCION” Tacos: Asada, pastor, pollo, chorizo, carnitas.

(626)523-6448.

TAQUIZAS 2 HERMANAS Tacos a domicilio.100 personas $400. (909)242-6174, (626)780-5485.

RICAS TAQUIZAS Cualquier carne, Aguas Frescas y más! (909)723-0767.

RENTA DE BANOS “JC BAÑOS-PORTATILES” Lavamanos, luz, papel, aromatizante. Entrega Gratis.

(909)528-6123, (626)941-7870.

BAÑOS PORTATILES: luz, perfume, (lavamanos opcional). !Entrega Gratis!

(951)992-2486.

8

15 MESAS, 130 SILLAS, carpa 20x40, 1 baño o Jumper $300. (909)232-3789, (951)213-5801.

***¡MANTELES GRATIS!*** #1 Jumper, 4*Mesas*, 32*Sillas*: Sábados: $75. Domingos: $70. Jumper con resbaladilla, Carpas, baños, mantelería.

Inland Empire. (909)821-1053.

Junio 29, 2017

OTROS SERVICIOS FIESTAS “ MISAS EN CASA O SALON “ Quinceaños, bodas, “memorial”, aniversarios y presentación. Padre Juan: (213)434-0476.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

MUSICA

MARIACHI

MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión. Reservaciones, llame a José. (909)262-2218, (909)803-2686.

MARIACHI ÁNGELES MÉXICO!!! Excelente calidad y servicio. Cualquier área, 24/7. (818)359-0357.

MARIACHI “AZTLAN”, tamborazo, música toda ocasión, Bodas, XVaños, Precios especiales. (323)240-8952.

“MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Cualquier área. (951)372-0836, (951)515-6582. Oswaldo: www.mariachiseñorial.com *MARIACHI LOS RANCHEROS* El mejor para sus fiestas. mariachilosrancheros. com (909)270-8122.

“MARIACHI ODISEA MUSICAL” Música toda ocasión eventos. Clases Música. José Luis (626)242-7656, (626)488-9990.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

SANA TU VIDA...

BERTHA MELLO CERTIFIED PROFESSIONAL COACH MIEMBRO DE

TACOS UNICOS MEXICAN Food somos los mejores de el área, visítanos en 2715 E Foothill Blvd #8, Rialto, CA 92376 (909)421-2951 & 16105 Arrow Blvd # A, “DESESPERA2” Norteño, corridos, za- Fontana, CA 92335 (909)822-3888. pateados, cumbias. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: (951)956-3126. Profesionales.

GRUPOS VERSATIL

GRUPOS NORTENOS

FACILITADORA CERTIFICADA DE TALLERES "SANA TU VIDA" CERTIFIED MOON MOTHER.

LA TROVA NORTEÑA música para: fiestas, bodas, quinceañeras, cumpleaños.

(909)252-3150.

MARISCOS EL CHAPO te invita este y todos lo viernes a disfrutar de un ambiente 100% familiar con Melody Show de 8-10pm, Karaoke de 6-12am, y canta ¡¡DJ MAXIMOS!! (951)259-7527. ¡¡¡TO- todos los sabados con Banda Kaliman de DOS LOS GENEROS!!! Iluminación, Pan- 4pm en adelante, (909)863-0169 / 2055 E. Highland Ave., talla, renta de equipo.

San Bernardino, CA. 92404.

MUSICA DJ

Todos podemos ver en el día a día y en las redes sociales mensajes, frases, consejos , reflexiones ..etc etc pareciera que todos tenemos la experiencia y formación académica para "aconsejar".

Quienes hemos sido formados académicamente para trabajar en el desarrollo personal y emocional, como psicólogos y Coaches capacitados, sabemos que los consejos son tan útiles como un refresco helado en un lugar de nieve ! es decir, no sirven ! Y no son las herramientas que un profesional usa.

Lo que los profesionales con experiencia usamos es la guía que te ayudará al auto- descubrimiento .

Esfuérzate en saber quién eres y qué es lo que deseas.

La constancia y esfuerzo dirigido a desarrollar tu potencial y esfuerzo, no el esfuerzo dirigido a conseguir que "alguien" sea parte de tu vida .

Al hacernos preguntas sobre nosotros y sobre lo que queremos vamos abriendo puertas importantes al crecimiento en todas las áreas de vida .

Busca cambiar un pequeño hábito que no está ayudándote a ser mejor, y cámbialo por otro positivo . Realiza esto por semana, felícitate por el logro y ve al siguiente .

En un mes tendrás 4 nuevos hábitos y mejores circunstancias llegarán a ti.

Bertha Mello Certified Master Coach Psicóloga Facilitadora en Talleres de Desarrollo de Emociones en Equilibrio California- USA www.berthamello.com

DJ “EL NORTEÑO” MÚSICA TODA OCASIÓN $35/hr sábados y domingos. EL CHIVAZO: RESTAURANTE SALVADOREÑO Comida auténtica salvadoreña, (909)800-7296. mexicana y americana. Compre una pupusa y reciba la segunda completamente “SONIDO DJ” Láser, humo, luces, burbu- gratis*. 514 S. Smith Ave. Suite 108 “ Cojas, desde $150dls. (951)220-2745. Face- rona Ca. 92882. (951)898-4758. book: Mi evento en California.

TACOS & TORTAS MICHOACAN CarDJTURITMO.COM Eventos importantes, nitas, pozole, menudo, birria. 883 E Foofiestas, bodas, quinceañeras, música va- thill Blvd, Rialto, CA 92376. Llámanos (909)820-5810. riada. Información. (909)263-5605. **********D.J. VIRUS********** Pantallas, láser, luces, humo y diversión. youtube:”luigy612 2013”. (909)242-1334/ (909)544-6646. “Tenemos Karaoke”.

Facebook: dj virus entertaiment

RANCHO LA PERLA Restaurante Mexicano/Salvadoreño Venga tenemos los platillos típicos de nuestros países. Ambiente familiar. Una Pupusa gratis en la compra de 11. 3700 Van Buren Blvd # 109 Riverside, CA. 92503 PARA ORDENAR (951)688-8682.

RESTAURANTES

¡¡¡MARISCOS MAZATlAN FAMILY RESTAURANT!!! Especial: Filete de pollo, RESTAURANTES GENERALES pescado o mojarra frita $7.99 (Lunes a Jueves 11am-3pm) Visitanos: 24811 TACOS ARANDAS “Taco Tuesday” $1.00 Sunnymead Blvd, Moreno Valley Ca. ( “ Miércoles de burritos $4.49 “ Viernes de 951)242-0304. tacos de pescado $1.50. BURRITO GRATIS En la compra de 5. Hacemos entregas a domicilio. Llámanos o envía texto al (323)336-4605 para entregas. 23655 Sunnymead Blvd “ Moreno Valley, Ca. 92553 COMPRAS EN GENERAL

FORMULA DE BEBE MAXIMO PRECIO:COMPRO leche de bebé en polvo. Todo tipo.

(909)771-7363.

ANTOJITOS SALVADOREÑOS RESTAURANT “El pulgarcito de Pomona” Caldo de Res, Empanadas, Platano Frito, JUEVES Especial de tacos. Pedidos por télefono (909)397-0912 “ 877 E. Mission Blvd. Pomona.

COMPRO FORMULA/ LECHE de bebé. Servicio rápido a domicilio.

(951)642-6410.

COMPRO Y CAMBIO BABY fórmula.

Todo tipo. Servicio rápido, a domicilio. $10 por lata. Compruébelo. (951)5447846. (909)900-9781. (951)220-0460.

COMPRO FORMULA LECHE de bebé, buen precio (951)238-4605, (909)236-4455.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

COMPRA DE ORO ¡DONDE USTED PUEDE CREAR Su propia botana al gusto! Viernes de Banda a partir de las 4:00pm, Sábados de Karaoke !!!!CASH POR ORO”!!! Pedacería, oro a partir de las 5:00pm. Ambiente 100% viejo, papeletas. Préstamos. Servicio dofamiliar. 612 Indiana Hill Blvd. Pomona miciliario. (909)235-2383.

(909)398-4702.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 29, 2017

9

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

www.berthamello.com

Un Momento con tu Coach

SU CLINICA DEL VECINDARIO

* CUIDADO PRIMARIO * PRUEBA DE PARA NIÑOS Y ADULTOS EMBARAZO * EXAMEN FISICO * PLANIFICACION * CUIDADO PARA LA MUJER FAMILIAR ACEPTAMOS TODAS LAS ASEGURANZAS * PAPANICOLAO

909.422.8015

RHINOPLASTY

TUMMY TUCK CONSULTA GRATIS

TUMMY TUCK & BREAST LIFT

10

* MEDI-CAL * MEDICARE * PPO´S * EFECTIVO * MOLINA * IEHP

X

Santo Antonio Dr.

CONSULTA $30

¿agobiado

CONSULTA GRATIS

7563

SE HABLA ESPAÑOL. • REPOSESIONES DE CARROS • EMBARGO DE SUELDOS • DEUDAS MÉDICAS

Abogado Marlin Branstetter ¡LLÁMENOS Y DUERMA TRANQUILO!

comience con solo $100

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE NIBLE SE HABLA ESPAÑOL MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA ENCIA

909.422.8015 5

J.James Shamloo MD. DMD. FAACS

VENTA DE COLCHONES A&S FURNITURE Tiene los mejores colchones(todas las medidas) ¡ESPECIAL DE MAYO! Con la compra de tu colchón llevate una almohada GRATIS. Cajoneras de madera solida desde $149.

Juegos de sala, comedor, recamaras la entrega es gratis. Llámanos y compruébalo (909)383-5960 Visítanos: 1480 S. Est Ste “A” “ San Bernardino

VENTAS GENERALES

ROPA DE TRABAJO 3 Pantalones y camisas por $10 Dlls, Trapos para industria.

Pinturas, Gabinetes, Mecanicos, Plomeros, Automovil, Herreros, Restaurante, Ropa para hombres gruesos, tallas 2xl, 3xl, 4xl. Llámanos (951)704-8669 o Visitenos: 944 West 6th Street, Ste# 109 “ Corona,CA.

VENTA DE MUEBLES

VENTA!! una sopladora de gas, para jardin nueva $45usd. Una maquina de escribir $45usd. Una mesa de 6/8 sillas. silla de escritorio $45usd.

(951)808-7578. ¡GRAN OFERTA! 1 BICICLETAS Y TOCADOR DE MADERA Bicicleta marca huffy turbulent junior, no usada, tan solo en $45 buenas condiciones. Y Tocador de madera en tan solo $168.

(951)378-0524.

ER OUTLET con Inventario de Costco.

Miles de artículos de casa y de cocina, Ropa de damas, caballeros y niños, Accesorios para autos, Comida, Juguetes, Accesorios deportivos, Y más& mucho más. Descuentos de 30 a 50%. 4650 E Arrow Hwy, #F1. Montclair, CA 91763.

(626)252-9252.

Lic# 105508

1-800-365-4712

Tenemos 30 años de experiencia en casos ganados

Mudanzas MICHOACÁN

619 BASELINE ST. SAN BERNARDINO, CA 92410 OFICINAS EN GUADALAJARA

Recogemos el envío en su propia casa y lo llevamos a cualquier GRATIS TODO ENVIO parte de la República Mexicana ES ASEGURADO

PRESUPUESTOS PRESUPUESTO

7571

Nuestra Gente Clasificados en Español

BANCARROTA • LLAMADAS DE ACREEDORES • DEUDAS DE TARJETAS DE CRÉDITO • DEMANDAS Y FORECLOSURE

00

POR UNIDAD

VENTA DE ROPA Y ZAPATOS

Reconstruya su crédito ¡Borrón y cuenta nueva! ¿Está perdiendo su casa?

PARE:

$

VENTAS EN GENERAL

por las deudas?

PLAN DE PAGOS

215

BOTOX

1023 S. MT. VERNON AVE. COLTON, CA 92324 24 ST. JOHN SURGERY CENTER

1023 S. MT. VERNON AVE. COLTON, CA 92324

PRECIOS BAJOS

cooley Dr.

9

ESPECIAL DEL MES

7678

SE HABLA ESPAÑOL

LUZCA MAS BELLA! CIRUGIA COSMETICA Y FACIAL AL

Mt. Vernon

MT. VERNON MEDICAL CENTER

EMPACAMOS SUS MUEBLES TRAMITES ADUANALES

GRATIS

10

(909) (909)

246-3745 658-4069

mudanzasmichoacan@life.com

Junio 29, 2017

RIALTO DISCOUNT MALL ¡GRAN APERTURA! Todo para la familia gran ambiente para niños. Ofrecemos: zapatos, ropa deportiva, casual, vestidos de noche, hombre, mujeres y niños, perfumes, restaurant, salón de belleza, juguetes, compra y venta de oro, visitenos y obtenga grandes descuentos. 463 E Foothill Blvd. Rialto.

(951)489-9786 “ Espacios en renta disAPROVECHE NUESTRO sistema de ponibles apartado completamente gratis, en todas nuestras especiales en mueblería y colchones, Visítenos hoy mismo: 5440 VENTA DE COSAS USADAS Mission Blvd. Riverside (800)787-1878. ¡También financiamos!

MONTCLAIR Vendo cajas de plástico con ropa, zapatos, cobijas, mixto $100 POR TODO. (909)544-6577.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

NO TIRE SU DINERO RENTANDO, SEA DUEÑO DE CASA LD

SO

DOBLE MUY GRANDE 2 Recs., 2 baños, 2 salas, piso de madera, ceramica, etc.

3 RECS., 2 BAÑOS modelo 2004, se va a vender rápido por el precio de sólo $39,900

A LD ID O S ND

LDDA SO DI EN V

VE

¡ VENDA SU CASA MOVIL EN ESTE ESPACIO! llame para más detalles

(909) 986.2555

3 RECS., 2 BAÑOS, POR $31,000 lugar para mayores de 55 años con lagos y campo para golf.

D A A LD L ID O DID O S N S ND

E VVE

2 RECS., 2 BAÑOS, $22,900, localizada en lugar para mayores de 55 años, con espacio de $445

LD

O

S

$

PO R SO LO

POR SOLO $30,000 Doble Muy bonita 2 recs,2 baños, Lista para moverse. En Covina Ca.

LDDA SO DI EN V

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

PARQUEO PARA 3 CARROS Cocina recién remodelada con gabinetes nuevos.

CASA GRANDE $25,900 2 Recs, 2 baños, lugar para mayores de 55 años.

DA LD OL IDDA S D I O SENND V E

V

3 RECS., 2 BAÑOS, NUEVA, venga a estrenar esta casa 2017 localizada en lugar con el espacio bajo.

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

3 RECS., DOBLE DE ANCHO Tiene que ver esta casita recien remodelada,viene con estufa, lavadora de trastes, refrigerador, etc.

SUPER GRANDE 3 RECS, 2 BAÑOS, recién remodelada, piso nuevo, estufa, pintura, etc.

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible...

COMPRE O disponibles en: VENDA SU CASA Montclair, Riverside, CON LA Azusa, Ontario, Perris Covina, etc. Venga y COMPAÑIA # 1 ordene una a su gusto.

DEL AREA. llame para más detalles

4 RECS., 2 BAÑOS Muy Bonita, Tiene que ver esta casita recién remodelada. Chino, Ca.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

CASAS NUEVAS

3 RECS., 2 BAÑOS, techo nuevo, piso nuevo, gabinetes, estufa, lavadora de trastes nuevo, etc.

(909) 986.2555

Sirviendo a nuestra gente por más de 23 años...

3 RECS, 2 BAÑOS, GARAGE para 2 carros, en proceso de remodelación, muy bonita, tiene que verla

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

(909) 986-2555

(626) 214-1343

h134

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO Disponible los 7 días La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 29, 2017

11

ELECTRODOMESTICOS

SERVICIOS SATELITE/CABLE

REPARACION E INSTALACION

SERVICIO E INSTALACION

REPARACIÓN DE LAVADORAS Y SECADORAS Trabajos 100% garantizados. Más de 20 años de experiencia. ¡¡Presupuestos Gratis!! Pregunte por Juan. (909)205-5647.

DIRECTV $29.99 * No depósito, + de 200 canales. No SS#, No chequeo de credito, Instalación GRATIS. Haga su cita con Christian.

(909)837-1896.

REPARACIONES GENERALES!!! Instalacion/minisplit, lavadoras, secadoras, es¡VEA TV GRATIS! (UN PAGO) Ajuste: tufas, calentones, refrigeradores. Trabajo SKY, DISH, DIRECTV. (951)241-6691, Garantizado! (951)570-0023.

(323)377-2021.

REPARAMOS: LAVADORAS, SECADORAS Refrigeradores, A/C. Servicio a domicilio. ¡Garantizado! Rolando (909)684-7908.

Nuestra Gente Clasificados en Español

***//APPLIANCE REPAIR//*** CALEFACCION Y Aire Acondicionado, Mantenimiento. Garantía 1año.

50% Descuento. Senior Discount. ¡Estimados Gratis! Compra y venta de appliance. (909)561-2579.

DISH/DIRECT TV !!CABLE INTERNET, SATELITE, WIFI!! Todos lo canales, mejoramos precios. Servicio garantizado Antonio: (951)750-3039.

REPARACIÓN, VENTA: Lavadoras, secadoras, refrigeradores. Trabajos garantizados. $15 descuento con anuncio. Andrés.

(951)258-5461.

La Demencia viene en muchas formas, las cuatro más usuales son:

¡INSTALACION GRATIS! Hasta 4 Tv’s por $29.99, Incluye DVR EN 4 Tv’s Gratis, 195 canales, Internet,Telefono de casa $29.99 Programacion en HBO, SHOWTIME, CINEMEX, STARZ, 3 meses gratis ¡Llame hoy y reciba un regalo! Visa de $100 o Tablet. Llámanos al 1(888)274-1849, MAYEN’S REPARACION refrigerador, una (323)365-4535 estufa, secadora, lavadoras, a/c, calefacción, mantenimiento.

Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía.

(909)965-9166.

SERVICIOS PARA EL HOGAR REPARACIONES DE: refrigeradores, lavadoras, secadoras. Recogemos su electrodoméstico viejo. (951)837-8973.

REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS!!! A/C, Estufas, Lavadoras, Secadoras, Refrigeradores. Todo trabajo Garantizado!!! (909)634-0940.

LIMPIEZA DE ALBERCAS !!!!ELIAS POOL SERVICE!!!! “Acidwash”, pintura, instalamos sistemas nuevos usados, presupuestos gratis.

Lic#BI00139561. (951)732-1680.

RUDY.

REPARAMOS REFRIGERADORES lavadoras, secadoras. Precios bajos ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com (909)580-7073. Juan

“REPARO ELECTRODOMESTICOS” FUMIGACION Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Ga- !!!!FUMIGACIONES PROFECIONArantía! Buenos Precios, Servicio a domici- LES!!!! Exterminamos todas las plagas, Arañas, Chinches, Pulgas, Garrapatas, lio (909)620-5213.

Cucarachas. Precios razonables. Trabajos Garantizados. (909)279-7465. Julio.

TELEVISIONES

CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281 ¿Problemas: plagas, hormigas, cucarachas? ¡Los mejores precio y servicio!

“E.I.E. ELECTRONICS” Reparación: Tv, bigscreen, plasma, LCD, LED, estéreos, amplificadores, garantía. (951)786-8804, ////****LO BARATO SALE CARO****//// ¡experiencia cuenta!. Cucarachas, termi(626)393-2079. tas, hormigas, chinches. Casa/ apartamentos/ negocios. “Excelentes químicos”.

Ricardo exterminador. (909)627-1799, (323)773-2084. Todas las áreas.

REPARACIONES EN GENERAL VENTA/ REPARACION A DOMICILIO: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, lavaplatos, hornos, congeladores, molinos, Boilers. (951)538-5302.

12

¿Como puedo prevenir Demencia Vascular?

*******EL MATADOR******* Solución a sus problemas de cucarachas, pulgas, chinches, arañas etc. Botella de 1/4 inoloro . Informes (909)233-0409, (909)294-1059.

Junio 29, 2017

1) Alzheimer 2) Vascular 3) Cuerpo Lewy 4) Temporal Frontal Mientras Alzheimer es gradual y usualmente afecta memorias recientes, Demencia Vascular pude ser abrupto. La Demencia Vascular ,también conocida como Demencia por Infarto Múltiple, puede ocurrir repentinamente y durar toda la vida. Demencia Vascular pasa debido a derrames cerebrales. Si un derrame cerebral ocurre en una área critica del cerebro, por ejemplo el hipocampo al igual que el tálamo, el derrame cerebral puede resultar en demencia de por vida y seria repentina.

Por decir, si un terremoto destruye una planta eléctrica, varias ciudades de alrededor no tendrían energía. Nadie podría comunicarse. Esto es lo que puede suceder en el cerebro si un derrame cerebral ocurriera en un área critica cerebral como el hipocampo o el tálamo.

Una persona no puede controlar la edad, pero si tiene la habilidad de no fumar. No se puede curar la diabetes e hipertensión, sin embargo si podemos decidir si queremos controlar estas mismas. De hecho, si se puede controlar la diabetes hasta un A1C de 7.0. Esto disminuye riesgos de un derrame cerebral. Así que tome el control; deje de fumar, controle su diabetes e hipertensión y esto disminuiría el riesgo de Demencia Vascular

La Demencia Vascular ocurre por muchas razones, las razones más comunes son: 1.Edad 2.El fumar 3.Hipertensión 4.Diabetes

Dr. Lorenzo M. Vasquez 626-931- 6618

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Con más de 10 años de sirviendo a la Comunidad Hispana

GENERAL DOCUMENT HELP •Inmigración

•Divorcios

•Peticiones Famiiares •Residencia •Ciudadania •Acción Diferida •Asilo Politico •Permisos de Trabajo •Traducciones de Actas •Defensa de Deportación

•Manutención y Visita de menores •Custodia Fisica y Legal •Modificaciones de Caso •Repartición de Bienes •Respuestas •Separación Legal •Adopciones

•Civil

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Representación con Abogado Bilingüe

•Ley Criminal •DUI (manejand bajo la influencia de alcohol) •Abuso Sexual •Acoso en el Trabajo •Encarcelamiento

CONSULTA GRATIS CON ABOGADO

$100

Pregunte por Norma

DE DESCUENTO

EN CUALQUIER CASO FAMILIAR

20064

•Negligencia Médica •Accidentes de Auto •Lesiones Personales •Legalizaciones de Testamentos •Trust / Wills •Evicciones

Solo con Citas / Servicios para personas de bajos recursos

951.324.3376 Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 29, 2017

13

# 1 PROFESSIONAL PETS CONTROL Termitas $600, plagas regulares $70, pulgas y chinches $200. Aceptamós Tarjetas de crédito. Arévalo: (909)291-5581.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Presente éste aviso y reciba 2 meses de

PUERTAS DE GARAGE

RENTA GRATIS

****NOE GARAGE DOORS**** Puertas seminuevas, motores, resortes, etc.

Instalaciones /reparaciones. !Estimados-GRATIS! (951)269-6404.

“PEREZ GARAGE DOOR” Instalación, reparación: “springs”, motores, secciones.

Puertas seminuevas. Estimados gratis.

(951)992-8923.

GARCIA’S CONCRETE WORK driveways, patios, banquetas, cemento de color, estampado. Mauricio (909)292-6293.

PLANOS-ARQUITECTURA Servicio de planos residencial/comercial. Adiciones, remodelaciones, nuevas casas, legalizaciones, tramitamos permisos en la ciudad.

(951)245-0040.

PLANOS Y CONSTRUCCIÓN. Para Adiciones, legalizaciones, casas nuevas, title 24. Tramitamos permisos en todas las áreas.

(951)675-4976, (626)522-2749.

ADICIONES, REMODELACIONES

PUERTAS DE GARAGE INSTALACION reparación. Buenos precios. Servicio 24/7 (909)644-8390.

18127

Le brindamos toda la información que necesita, formas de financiamiento y facilidades.

Somos una compañía con Experiencia.

Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin Ningún Compromiso.

EL SURU GARAGE DOOR Reparaciones de resortes, motores, e instalación de puertas. Estimados grátis (951)733-2142.

Preguntar por Luis. *****JULIO’S GARAGE DOORS***** Instalaciones: puertas nuevas/ seminuevas. Reparaciones, resortes, motores, visagras, cables, Precios Razonables ******(951)355-6297******

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

ThY I R U C Eor sus derec os S L A I Cs peleamos p SO sotro ol s-Españros en Inglé de n ia c La n e te n e is Para asicarse con Arl Comun

No

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

7576

www.kuntzsslaw.com

CAMARAS DE SEGURIDAD

A CAS U S A TEJ CIO PRO Y NEGO 20066

Nuestra Gente Clasificados en Español

LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA EN VARIAS CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, Y SU FAMILIA

RAIWBOW GARAGE DOOR, Repair & Service. Spring, doors, openers, panels,todo tipo de puertas, garage.

(909)731-0830.

CONSTRUCCION GENERAL Remodelaciones, adiciones, cemento, drywall, textura, tile, laminado. Enrejado, estuco, plomería y pintura. Presupuestos.

(951)241-5643, (213)568-9193.

ESTIMADO VENTA E INSTALACIÓN ESPECIAL GRATIS!!!

Vealas por su Celular

(951) 733-5398 14

SMILE YOU’RE ON CAMERA

Junio 29, 2017

2 CAMARAS Y UN DVR DE 4 CANALES

$

395 DESDE

CON INSTALACION Y GARANTIA DE UN AÑO

*QUALITY GARAGE DOOR* Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables.

(951)233-2041.

CONSTRUCCION GENERAL ********JM DRAFTING SERVICE******* -Planos, -Cálculos estructurales, -Cálculos de energía. -Casas nuevas, -Adiciones, -Remodelaciones.

(951)204-1431.

HOME RESCUE ELECTRIC General contractor. Solar panels, electricidad, aire acondicionado, plomeria y drywall. Roof Contractor Lic.#945688. (909)251-5545. manuel ABS CONSTRUCTION Puertas, ventanas, molduras, trim, baseboard, crownmolding. Reparaciones roofing, damage, stucco, drywall. Lic#852373. Todas áreas.

(714)931-2510.

Lic.#897883 HACEMOS REMODELACIONES, adiciones, cocinas, baños, techos, cualquier trabajo chico/ grande.

(951)446-4294.

ADICIONES Y REMODELACIONES hacemos planos para nueva construcción: cocinas, baños, remodelaciones, segundo piso. Ofrecemos calidad, rapidez, experiencia. *Expertos en problemas con la ciudad. (951)534-6920.

HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. Todo tipo de puertas, muebles finos, escaleras, pintura, molduras, etc. 3747 Chicago Ave. Riverside. (951)712-1321.

HANDYMAN INSTALACIONES PISOS Pintura, electricidad, plomería, moldura.

Todo en reparación. (909)278-0422.

PLANOS

CONSTRUCCION/GENERAL. Adiciones, pintura, tile, porches, ventanas, roofing, plomería. (909)252-6066.

Serafín.

********PLANOS BLUEPRINT******** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (909)682-6985.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Chismes de la Farandula

"Mamma mia", estrenada en 2008 era la película que tenía el récord anterior de más taquillera dirigida por una mujer, Phyllida Lloyd.

"Mujer Maravilla" sigue rompiendo récords en taquilla y en la industria cinematográfica. Resulta que se ha vuelto en la película de acción más taquillera de la historia dirigida por una mujer.

Otra cifra que se espera pronto rompa el récord "Mujer Maravilla" es la película dirigida por una directora en solitario, que ostentaba Jennifer Yuh Nelson por "Kung Fu Panda 2" que logró recabar en taquilla 665 millones de dólares.

De acuerdo a las cifras de ésta última semana, la cinta dirigida por Patty Jenkins ha recaudado 600 millones de dólares en las 2 primeras semanas de su estreno.

La cuarta película del Universo DC Comics ha ido sorprendiendo a propios y extraños, Por ejemplo, su protagonista, la modelo israelí Gal Gadot ya piensa en renegociar su sueldo, pues para esta primera entrega cobró sólo 300 mil dólares.

de Chris Evans durante la primera entrega de "Capitán América" pero al parecer a Gal Gadot no le vendrían mal los 15 millones de dólares que cobró Henry Cavill en "El Hombre de Acero", aunque él ya estaba muy bien cotizado por sus participaciones en la serie "Los Tudor" y otras En un principio, su salario películas como "La masacre parecía adecuado, fue igual al de Town Creek" o "Stardust".

CENTRO MEDICO DEL CARMEN

Removemos uñas enterradas

Abrimos lunes a viernes 9:00 am – 5:30 pm

No se requiere q cita

*Removemos Verrugas*

PONEMOS SUERO

Tambien hacemos CHEQUEO DE LA DIABETES C ALTA PRESION ARTERIAL COLESTEROL ULTRASONIDOS y RAYOS-X

15335

Con resultados preliminarios al instante

PRECIOS MUY RAZONABLES y a su ALCANSE

13373 PERRIS BLVD. SUITE C202A • MORENO VALLEY, CA 92553 (951) 242-8155

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 29, 2017

15

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

'MUJER MARAVILLA' ES LA PELÍCULA DE ACCIÓN MÁS TAQUILLERA DE LA HISTORIA DIRIGIDA POR UNA MUJER, HA GANADO ¡600 MILLONES DE DÓLARES!

Datos Curiosos

Nuestra Gente Clasificados en Español

t e g r d i F nne i p S

Se llama Fidget Spinner y es un pequeño artilugio que cabe en la palma de la mano. Se inventó hace veinte años y su propósito inicial era ayudar a niños con autismo o trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH) con la ansiedad. Pero, ¿sabías que su inventora no cobra un céntimo por derechos de patente? ¿Sabes que está prohibido en algunos colegios de Estados Unidos? ¿ Y que se ha disparado su demanda en Europa? Te contamos éstas y otras curiosidades sobre el juguete de moda.

Catherine Hettinger, que hoy tiene 67 años, ideó hace 20 este artilugio de sencilla composición, un pedazo de plástico con tres aspas dominada por un eje central que creó para entretener a su hija, que por aquél entonces tenía siete años.

En realidad, Hettinger tuvo visión comercial porque conservó la patente del juguete durante ocho años, pero en 2005 tuvo renunció a ella porque le costaba 400 dólares. “Un dineral”, debió pensar. Hoy sería multimillonaria de haber seguido apostando por su idea.

Polémica en las escuelas La cuestión es que hoy los spinners se han extendido como una plaga por los colegios de Estados Unidos. Y mientras es cierto que a los niños con déficit de atención el artilugio les resulta útil e incluso es recomendado por especialistas médicos, otros alumnos aprovechan el juguete en el aula para lo contrario, es decir, que por culpa del spinner acaban distrayéndose.

Así que la polémica está servida. El número de casos de déficit de atención en Estados Unidos se disparó un 43 % entre 2003 y 2011, hasta alcanzar casi seis millones de menores diagnosticados, según datos de 2015 de las autoridades sanitarias del país, que indican que el 11 % de los niños entre 4 y 17 años padecen esta condición.

En estados como Illinois, Massachusetts, Minesota, Florida y Nevada algunas escuelas están permitiendo a los niños llevar los fidget spinner a clase sólo si van acompañados del correspondiente certificado médico.

Mientras, la moda ha entrado con fuerza en Europa. Tanto, que según los datos del portal idealo, la demanda de este juguete se disparó en el continente europeo un 158% en el mes de abril.

16

Junio 29, 2017

******PLANOS Y PERMISOS****** (Drafter/Designer) Licenciá. Legalizamos adiciones: cuartos, casas, garages, negocios, préstamos. Desde $500. (909)559-1116.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ROOFING, TECHOS

VIDRIOS Y ESPEJOS ******REPARACION VIDRIOS ROTOS, ventanas nuevas, shower-doors/ frameless, espejos, vidrios para mesa.

(951)545-1373. Carlos.

GOLDEN EAGLE GLASS Puertas de baño, closet, Ventanas, vidrios para mesa, (909)559-0680.

“GARCIA’S ROOFING” Ponemos y qui- CUSTOM MIRRORS SHOWER DOORS tamos toda clase techos, estimados gra- ventanas rotas y nuevas, (909)565-3720, tis. Trabajo garantizado. (909)648-3593. (909)509-1858.

(909)754-3628.

HANDYMAN TECHOS ECONOMICOS Instalación/ Reparación de techos. ¡Trabajo garantiza- *****HANDYMAN REPARACIONES**** do! ¡Presupuestos gratis! Remodelaciones, plomería, electrici(909)258-0349. dad, ventanas, gabinetes, roofing. Noe. (909)218-0905.

TECHOS: REPARAMOS CUALQUIER MATERIAL Estimados Gratis, ¡Garantizamos Trabajos! (909)963-4534, HANDYMAN Limpio, responsable.

(909)522-9074.

Construcción General, Instalaciones, plomería, cemento stucco.

Juan(909)265-1669.

CEMENTO, CONCRETO “GONZALEZ CONCRETE”, “DRYWAYS” patios, “slabs” de color, estampa.

(909)322-4370.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

PLOMERIA RESIDENCIAL

¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* PloALBAÑIL JESUS concreto, ladrillo, mería general, destapes tuberías, trababloque, tile, limpieza de yarda, arre- jos garantizados. Presupuestos gratis. glo de sprinkles. Nomas Riverside (909)319-4107.

(951)684-1927. ******DRAIN CLEANERS****** Plomeria en General. Instalaciones y Reparaciones. gerardoj301@gmail.com. #lic.

D10629 (909)576-4961.

INSTALACION DE PISOS PLOMERO RAPIDO Servicio “hydrolimpiamos tuberías. Reparación VASQUEZ INSTALACIÓN pisos lami- jetter”, boilers, fugas. (951)378-6258. nados, tile, porselana trabertino y más (951)462-8853.

GRANITO, MARMOL JOSE VASQUEZ: Granito- Counter tops, gabientes, laminado. ¡Estimados gratis!

(760)985-0397. (760)269-6983.

GRANITO P/COCINAS Y BANOS

PLOMERIA GENERAL 24 HRS destapo drenajes económico, “showers”, cocinas, instalamos VELAZQUEZ FURNITURE Hacemos “garbage disposal” y “toilets”. gabinetes de cocina, trabajos a medida, (909)634-7623, (951)224-2952. trabajo de madera, Lavabos, Instalación gratis al mencionar que lo vio en la Revista Nuestra Gente, estimados gratis LláPLOMERO persona muy honesta, menos al (909)229-6762 o pregunte por económico, todos los servicios.

Jose Luis.

(951)220-1461. *GABINETES de COCINA y Granito.

18LF $3500, gabinetes de “oak” madera sólida. Granito siete colores, llave, zinc, material e instalación.

Gabinetes de baño. Electricidad, pintura, plomería, remodelación general, rápida + profesional. Aceptamos tarjeta de credito.Trabajos 100% garantizados. (909)749-0564. facebook:marcogabinetesgranito.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

$ECONOMICA PLOMERIA GENERAL$ ¡¡¡Destapes!!! Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. *Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (909)5520991.

CERTIFIED SEPTIC SERVICE!!!

Servicios fosas sépticas y reparación en general. (909)628-8685.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Confidencias con

a í f So

¡TRABAJOS GARANTIZADOS! PLOMERO GENERAL, Con licencia, 20 años experiencia. (909)823-3807.

PLOMERO AL INSTANTE Inspección con cámara, localización de fugas. Hydro jetting service. (951)442-3320.

ESPECIAL DEL MES $39.00, DESTAPE DE DRENAJES. Reparaciones de plomería general. Estimados gratis.

DRAINZONE (909)437-8320 PLOMERO AL ALCANSE Reparaciones generales, precios económicos. ¡Estimados Gratis! (626)234-3600.

HUGO’S PLUMBING & VILCHEZ Construction Inc. Remodelaciones, reparaciónes: cocinas, baños, techos, madera, pisos, plomería, electricidad.

(909)935-9691.

MI ESPOSO HABLA HORAS CON MI AMIGA

PREGUNTA

Anónimo.

Sofía le escribo porque descubrí que mi esposo tiene llamadas que ha hecho a mi amiga, y de ella hacia él. Las llamadas duran más de 60 minutos e incluso hay un par que duró más de dos horas. Mi esposo vende productos de nutrición y por eso intercambiaron números, pero hablar ¿por horas? Yo creo que hay algo entre ellos. ¿Usted qué opina?

RESPUESTA

***PLOMERO HONESTO, ECONOMICO***

¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis!

(951)529-5309.

PLOMERIA GENERAL: ARREGLAMOS y vendemos boilers usados. Destapamos drenajes. (951)956-1659. *****DESTAPAMOS DESDE $40.00***** ¡Si no destapamos, no cobramos! “Todas las áreas” (626)367-4933. *TRABAJAMOS FOSAS SÉPTICAS* plomería general, “repiping”.

Lic.#897883. Trabajos de calidad.

(951)446-4294.

**CR PLUMBING** $39.00 Limpieza de drenajes y reparaciones. Presupuestos Gratis. (909)419-9302.

PLOMERIA 24*HRS/ 7*DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado, gas. Destapamos toilets, sinks, tinas.

Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163.

GENERAL PLUMBING repipes, drains, agua, gas, jetting, cámara inspección, Hemet, Moreno V. Perris.

Mago (951)258-5841. (747)214-1208.

Antes que nada, me gustaría saber cómo descubriste que hablan por horas, infiero que revisaste su teléfono, o lo que es peor, lo revisas siempre, por lo tanto hay un sentido desconfianza, no sé si te da motivos, o simplemente son celos infundados. El respeto a la privacidad del otro, se debe de dar siempre. De lo contrario, al invadir la misma, se abre una puerta que da paso a muchas posibilidades y sobre todo se encuentran situaciones que pueden aparentar lo que no son. En tu caso, no me das más detalles, pero el hecho de que él se dedique a vender productos de nutrición me indica, por lo menos, es lo primero que se me viene a la mente, de que tal vez, estaba buscando reclutarla. El explicar la dinánimica de algo, requiere tiempo y si los dos trabajan, podría existir la posibilidad de que las explicaciones del producto o mandera de venderlo sean por teléfono. Sin embargo nuestra mente, siempre se encarga de hacernos pensar lo peor. Me gusta ser positiva y aun cuado en ocasiones es difícil serlo y se inclina uno por lo negativo; lo ideal es analizar la situación. ¿Existen suficientes motivos para pensar lo que tú asumiste? ¿Cómo anda tu relación con él? ¿Pasan tiempo juntos? ¿Lo has notado distante? ¿La intimidad sexual ha disminuido? ¿Hay problemas, pelean por nada? En fin, antes de adelantarse a conclusiones incompletas, debes de observar y analizar tu entorno y también sería prudente parar de revisar su celuar, eso es invadir su privacidad. La siguiente ocasión que coincidan en algún lugar o evento, obsérvarlos cuidadosamente. Su comportamiento revelará mucho. De lo contrario no busques lo que no has perdido. ¡Suerte!

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

PINTURA RESIDENCIAL “BEN HANDYMAN” ¿Que arreglo necesita tu casa? Pintura Interior y/o Exterio, Plomería, Electricidad, Carpinteria y mas.

Llámale a Ben. (909)225-1608. Presupuesto gratis.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional. Atentamente:

Nuestra Gente.

editor@ngweekly.com Junio 29, 2017

17

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

PLOMERIA: ¡¡¡REPARO BOILERS!!!

Bien barato, destapamos tuberías, trabajos garantizados, ¡Presupuestos gratis!

(951)202-1235.

JC Chávez asegura tener pistas de asesinos de su hermano

Nuestra Gente Clasificados en Español

El ex campeón mundial de box en tres diferentes pesos, Julio César Chávez, afirmó que no permitirá que el asesinato de su hermano Rafael, conocido como “El Borrego”, quede impune, puesto que tienen pistas de los presuntos homicidas.

Chávez se manifestó indignado por el homicidio de su hermano, quien atendía a personas con adicciones. En entrevista colectiva, el ex monarca universal relató que desde la noche del domingo, cuando fue asesinado su hermano de tres balazos, ya se había interpuesto la denuncia, pero hasta el momento ninguna autoridad se ha comunicado con él. Al respecto, señaló que él

TAPICERIA DE MUEBLES

extiende en casi todo el país, por lo que es necesario que la sociedad se una en un apoyo mutuo para denunciar lo que sucede.

Los asesinatos y los plagios van en aumento, no sólo en este estado, sino en el resto del país, "por lo que hoy le tocó a Rafael, mi hermano, ser una víctima más de la violencia, mañana puede ser otra persona o yo", subrayó. Señaló que la inseguridad es un mal que El “Borrego” se habría resistido, negandose a entregar sus pertenencias no se reduce a Sinaloa, sino que es un padecimiento de y por tal motivo le habrían disparado tres veces en la cabeza. todo el país. Aseguró que él armadas, penetraron por la mismo, en Tijuana, ha mismo actuará por su parte posterior de la casa de recibido amenazas de cuenta para dar con los secuestro por un sujeto que Rafael Chávez González, criminales, de quien dijo estaba en prisión y salió quien en su juventud fue presuntamente se trata de libre. Anotó que ya pidió tres personas adictas, como pugilista profesional, para apoyo de seguridad a las presuntamente despojar a una paradoja a la labor que autoridades de Tijuana y del su familia de dinero y desempeñaba su hermano estado de Baja California, pertenencias. Julio César en el centro en el que pero estas han sido omisas, Chávez, en su arribo a la atendía a más de 200 por lo que él mismo ha casa funeraria de esta personas con adicción. La tenido que contratar ciudad, donde será velado noche del domingo, en la personal privado para su "El Borrego”, subrayó que colonia Díaz Ordaz, dos seguridad y la de su familia. una ola de inseguridad se personas, una de ellas

***MANUEL CARPERT CLEANING*** “MEMO’S A/C” Instación, reparación, ser10% decuento cuando lava más vicio y ¡Excelentes precios!. Certificado d/3-cuartos.

Encerado, Tile-Route. EPA. (909)284-3582.

(909)733-7628.

AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION, Instalación, reparación, mantenimiento. Trabajo honesto, ¡Servicio garantizado! (951)443-6992. Gustavo.

AIRE ACONDICIONADO Residencial y CARPETA $15 X CUARTO: Cepilla- Comercial. Mantenimiento y reparación. AIRE ACONDICIONADO/CALEFACdo, shampoo y desodorante. José: Trabajos Garantizados. (951)233-2893.

CION DIAZ: Reparaciones. Trabajos (951)347-5021. garantizados. Precios bajos. CertificadoEPA.801903. (909)246-0120.

ORTIZ CARPET: 2 recámaras/ sala: $65.00, pasillo gratis, secado rápido, (951)315-1321, (909)800-8193.

A&S FURNITURE Sillones reclinables desde $149. Con la compra de tu juego de sala o comedor te hacemos la ENTREGA GRATIS. Con la compra de tu colchon te regalamos una almohada. Llámanos y compruébalo (909)383-5960 Visítanos: 1480 S. Est Ste “A” “ San Bernardino

LAVADO DE ALFOMBRAS

“ESPECIALISTA CALEFACCION A/C , reparaCARLOS HEATING & A/C Aire aconciones/ instalaciones. Cerdicionado y Calefacción. Reparaciotificado, ***económico***, nes, a domicilio. Estimados Gratis. honesto, cualquier área, (909)471-9026 ****”SPRING CARPET CLEANING”**** ¡¡Garantizado!! Luis (909)618-5308.

Residencial Comercial., Máquina IndusPublica tu anuncio gratis en: trial, cepillado, secado rápido. Enceramos pisos, tile, ground Experiencia 20/ www.nuestra-gente.com “REYES” A/C, CALEFACCION años. Aceptamos tarjetas de crédito.

Instalación,reparación Trabajos (909)229-0444, (951)532-4460. garantizados. 20años de experiencia.

Presupuestos gratis con reparación A/C VENTA E INSTALACION (909)770-0062.

VENTA DE ALFOMBRAS

LAVAMOS ALFOMBRAS, Cepillado, des- ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION manchador.(951)490-2733. IGLESIA 4 12 ¡Cuarto 11x13 $179! Esponja Gratis.

Ganar, Preparar, Eviar.

(951)345-9989.

A/C Instalaciones repara¿TIENE AIRE ACONDICONADO? re- “AM&J” paración e intalación AC/ Calefacción. ciones. Presupuestos gratis. Angel ¡Precios razonables! Técnico Certificado/ (909)268-1389, (909)268-0125.

EPA, LIC#1014562: (951)581-0791. *****REPARACIONES E INSTALACIONES A/C***** Mantenimiento. Trabajos Garantizados. Hablamos Inglés.

(909)991-6200.

SAN JUDITAS CARPET TORRES CARPET CLEVenta de alfombras y linóANING Sirviendo a nuestra leo. Tenemos Variedad de comunidad hace 15 años. colores y estilos. Precio de Mario.

En limpieza, servicio y cabodega. ¡¡Tenemos varios lidad garantizada. Instacioespeciales!! 3 recámaras nes, reparación y venta. (909)641-9595. $600. (951)768-0890 AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION* Mantenimiento, reparación, instalación. Estimados gratis. (951)867-8283, 10% DESCUENTO Leon’s carpet cle(909)693-8253. aning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 AIRE ACOND/CALEFACCION cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, JOSE A/C REPARACION/ Instalación. desinfectante orgánico: animales, protecPrecios accesibles. Descuentos a HEATING, AIR CONDITIONING Repator. (951)956-8738. primeros clientes. Hablamos inglés. raciones a Domicilio. Garantizadas por José (909)574-5566.

1 año. Estimados gratis (909)472-5047.

18

Junio 29, 2017

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalación, a los mejores precios. $25 descuento con este cupón. Lic. #820010. Visa, Mastercard. Experiencia+, garantía. (951)966-6366, (951)977-8217.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL ELECTRICISTA. “New meters upgrades”, electricidad residencial y comercial, Plomería. 24 horas, pintura/tile.

(909)331-7472.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

ROPA DE TRABAJO Overr desde........$5 Overol Bata a de trabajo....$3 Batas

TRAPOS PARA:

3 Pantalones...........$10 • Industria • Pinturas 3 Camisas...............$10 Cam

• Gabinetes • Mecánicos •P Plomeros

12499

$10

$10

$10

$10

• Automóvil • Herreros • Labor doméstica • Restaurante • Lunch Trucks

Ropa Para Hombres Gruesos 2XL....3XL....4XL 50....60....70

944 West 6th Street, Ste. 109 Corona, CA 92882 (951)704-8669

HORARIOS Lunes a Viernes 9am - 6pm | Sábados 10am - 4pm Domingos Cerrado HERRERIA RESIDENCIAL

PANELES SOLARES

*****ELECTRICAL SERVICES***** New Construction, Re-wiring, trouble shooting upgrades, remodeling, lighting fixtures. Low Voltage Lighting.

(323)975-1630 (323)616-5556. Luis.

ATENCIÓN DUEÑOS DE CASA Ahorre mucho dinero $$$, produzca energía verde y ahorre, ser dueño es fácil $0 % enganche!!! en la compra de este servicio, escoja entre 2 Tv o 2 A/C, (Consulta Gratis), Llame para más información al (866)980-9195).

ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas líneas 120/240V fans, smog-detectors todo tipo de luces (951)903-5370. **ELECTRICISTA 37 EXPERIENCIA** Instalaciones, residencial, comercial. Especialista, cortocircuitos, manuales automáticos, 120v/230v/240v. ANGEL’S WELDING* Especial repara(909)233-0479. ciones desde $60. Herrería profesional.

Barandales, “gates”, cercas, ventanas.

Reparación, instalación: puertas autoELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto con máticas. Bardas, trabajos especiales- celicencia, residencial/ co- mento. 100% calidad, seriedad, honestimercial. Apartamentos, res- dad. Presupuestos gratis. (909)486-8854. taurantes, edificios, casas. **Hable con confianza** (909)292-8666, Todas áreas.

(323)491-4077.

REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708.

SOLDADOR PROFESIONAL Con equipo Tig mig. Soldamos rejas, barandales, gates, puertas. Informes y estimados Eddie (626)343-2448

JARDINERIA RESIDENCIAL MONTCLAIR-JARDINERIA: podamoscortamos árboles, plantamos zaca- ¡$0 DE ENGANCHE! ¡$0 DE PAGOS DE te. Sistema riego: (909)399-5771, PERMISOS! Obtenga su sistema Solar y (909)456-5372. Miguel.

Ahorre $$$$. Para más información, llame al: (909)961-3461.

EL MOSIS TREE SERVICE Trimming, stump, removal, palm, trees. cleanups *insured* www.elmosistreeservice.com ¿Que necesita para (909)915-6731. superar a su competencia? ******JARDINERIA GENERAL****** Todas áreas. Instalamos “sprinklers”. Podamos árboles. Estimados gratis. Precios bajos. Sebastián. (951)707-8657.

SERVICIOS DE LIMPIEZA ALMANZAS IRON WORK Barandales, ventanas, portones, corredizas,negocios, pull fence, portones electricos, electric gate,motores, reparaciones, todo tiempo de trabajo en fierro. presupuestos gratis!

(951)220-2005

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

TRABAJOS DE LIMPIEZA COMERCIAL en las ciudades de Ontario, Chino, Fontana,Irvine,Rancho Cucamonga, y Valle de San Gabriel, trabajos de tiempo parcial por las tardes, Aplique en persona de Lunes a viernes de 11 a.m. a 5 p.m.

Llame a Miguel Ávila, para más informes al (714)494-2493.

¡La respuesta ya está en sus manos!

*Mejor Contenido *Mejor distribución *Más lectores *Mejores resultados Para anunciarse en Nuestra Gente llame hoy (909)460-2555

Junio 29, 2017

19

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Parra´s Workwear & Rags

r o BUSCANDOAm Nuestra Gente Clasificados en Español

HOLA! SOY SEÑORA DE 55 AÑOS soy VIH+, busco caballero mismas condiciones de 55 a 60 años para bonita amistad, no vicios, no mentiras, si tú eres esa persona te estaré esperando. #29023Y

InLaND EMPIRE

ELLAS DAMA DELGADA HONESTA DE 48 AÑOS. Muy trabajadora y limpia en todo, tranquila no vicios. no niños. Busco hombre de 49-55 años, con mismas cualidades, no mentiras. Llama o escríbeme inglés o español con fotos recientes.

29095B

¡HOLA! SOY SEÑORA ALEGRE de 59 años, 5’5”, delgada sana sin enfermedades, me gusta bailar, salir a cenar, pasear.

Busco caballero para una amistad solamente, que le guste divertirse sanamente.

Nos la pasaremos bien. #28555Y

COLOMBIANO DE 60 AÑOS 5’6”, 145lbs, trabajo estable, soy muy alegre, me gusta bailar, viajar, hacer ejercicio. Busco dama de 48-60 años que sea cariñosa, alegre, que le guste salir, diversiones sanas, pues yo no tengo vicios. si eres tú me puedes MEXICANA BONITA 52 AÑOS Busco escribir. #27877Y. hombre de 50 a 65 años, que sea activo para salidas ocasionales, salir a bailar, pasar momentos agradables sin compro- CABALLERO ALEGRE DE 49 AÑOS busmiso de ninguna clase. Si estás interesa- ca dama para una relación seria. Soy un do Llámame área (909), Cualquier área si caballero sin vicios, detallista, que desea puedes venir a Fontana 28962Y formar una bella familia. #27451Y

DAMA MORENA 67 AÑOS. 5’2”. Ojos grandes, cabello largo y negro. Sin compromisos. Tengo bonita personalidad, soy romántica, me gusta la música, caminar, cocinar y la jardinería. Busco señor de 60 o más años, sin compromisos. Sincero.

Para amistad o Dios dirá. #28292A

DAMA MEXICANA, MORENA CLARA Mido 5’1’’, 140lbs. ¿Te interesa una compañera para relación sincera? Háblame para conocernos, Dios dirá si somos la pareja para la vida. Caballero 50-60 años.

Escríbeme te contestaré. Área de Ontario #27651Y

DAMA DE 60 AÑOS. Busco a un caballero, bueno, que crea en Dios por sobre todas las cosas, que sea alegre, que desee una bonita amistad. Si pasamos buen tiempo juntos una relación. Me gustaria compartir alegrías contigo. No te sientas solo, escríbeme o llámame. Me gustaria SRA. De 59 AÑOS MORENA clara, ho- conocer un caballero de 60 a 70 años. nesta, cristiana, mido 5’5’’, 170lbs, cris- #59400Y tiana. Busco persona de 60-65 años, relación seria, honesta, trabajadora, buen corazón, cristiano preferentemente. HOLA SOY DAMA DE 55 AÑOS. Tengo los ojos claros verdes aceitunados, 27443Y peso 152lb. 5’4” busco caballero de 55 a 60 años no mayor. que sea alto de 5’6’’ BONITA CHICA DE 29 AÑOS, alegre, a 5’8’’. Que sea cariñoso, buenos sentiencantadora, llena de energia, me gusta mientos que le guste diversiones sanas. ir al Gym, no tengo vicios, creo en Dios, Para una relación seria, amistad primero, amo la música, mido 5’4” de estatura. residente o ciudadano. Área Riverside.

Peso 126lbs. Me encantaría hacer amis- #27553Y. tad. escríbeme, contesto todas las cartas.

28763Y HOLA SOY SEÑORA DE 62 AÑOS blanca, limpia, buena presencia y buenos senMEXICANA 61 AÑOS 167 lbs., 5’3”. Morenita clara, Hogareña. Espero encontrar timientos soy hogareña, sin vicios. Busco caballero de estatura 5’7’a 5’8”. De 61 a caballero con mismas características 65 años. Retirado, Viudo o soltero. Me entre 55 A 60 años. primero amistad y agrada el hombre Ranchero. Escríbeme después Dios dirá. #27546Y y Dios dirá. # 28430A

¿COMO PUBLICARTE? 1 2 Métela en Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono en 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer.

3

20

CABALLERO MEXICANO DIVORCIADO 60 años, trabajador, mido 5’8”, 180 lbs.

Buenos sentimientos, Me gusta pasear, complacer y tratar bien a una dama. Deseo conocer una dama hogareña, honesta, limpia, femenina, estatura estándar, delgada y bien conservada. Para empezar un sana y linda amistad y el tiempo dirá. #29019S

SOY MEXICANA, Dama de buena estatura 5’9” católica, trabajadora, limpia, 150lbs ELLOS de peso, 49 años de edad, deseo conocer caballero de 55-60 años, trabajador, respetuoso, limpio, sin vicios, para una ma- CABALLERO ATRACTIVO Y HONESTO dura amistad y el tiempo dirá. 28769Y Soy tranquilo, trabajador, con excelente sentido del humor, amigable, detallista y muy respetuoso de la mujer. Tengo 55 SEÑORA DE 65 AÑOS Alta 5’8”, 160lbs., años. Busco dama hogareña, 45-54 años.

Busco amistad Mexicana con caballero. Para regalarle flores, ir al cine, a la playa y Alto de 5’8” o mas. De 60 años en adelan- a pasear, teniendo momentos gratos, alete. Sin compromisos y no vicioso, Sincero gres y sanos. Para tener una sana amisy con deseo de tener compañia y honesta tad y el tiempo lo dirá. Espero tu llamada. amistad. #28537A. #28092A

SOY SEÑORA DIVORCIADA: Tengo 57 años, mido 5’’8’. Me gustan las diversiones sanas, ir a la playa, escuchar música.

Me gustaría conocer caballero con gustos similares 5”8, peso regular, no fume. mandar su número telefónico. #6685Y

Ponla dentro de un sobre junto con un cheque o money order de $10.00

MEXICANA SOLTERA, 57 AÑOS. Busco una persona de 58 a 60 años que sea de buenos sentimientos, responsable, sincero, trabajador, sin vicios. Yo soy morena clara, mido 5’.0” y peso 180 lbs. 28633Y

el sobre.

Envíala a:

4 Junio 29, 2017

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762 PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES.

¡HOLA! SOY MEXICANO, 56 AÑOS 5’9”, 180 lbs, separado, romántico, sin vicios, me gusta hacer ejercicio, no mal parecido. Me gustaría conocer dama de buenos sentimientos de 45 a 54 años, Que sepa lo que quiere, segura de si misma, delgada, de bonito cuerpo. Para conocernos y un día llegar a estar juntos. Si tú eres esa persona escríbeme y yo te esperaré.# 27462A SOY UN CABALLERO DE 50 AÑOS. busco a una mujer que desee compartir alegrías, en medio de la soledad, me encanta cocinar, ir al cine, me gusta tratar a una chica como toda una dama, me gusta ir a la playa. No fumo, no tomo, disfruto de mi trabajo. Sería un enorme placer saber de ti. Mido 5’5”, 220lb. 29075Y

72 AÑOS MEXICANO NACIONALIZADO U.S.A 185 Lbs, 5’5”, sin vicíos, soy agradable, límpio, con sentido del humor y divorciado. Busco una dama mexicana, delgada, morena clara o blanca, de buenos sentimientos, límpia, hogareña, sin vicíos y de preferencia entre 55 a 63 años. Para relación seria. Mándame tu número de teléfono y foto. #9082A

CABALLERO MEXICANO, 60 AÑOS, 5’8’, 180 lbs, divorciado, detallista, trabajador, responsable, buen sentido de humor, sin vicios. Gozo mucho de la naturaleza, parques, playa, cine. Busco dama 50-60 años, con características similares a las HOLA SOY CABALLERO DE 48 AÑOS 5’9” de alto, separado, me gusta salir a mías, para bonita amistad y posible relapasear, bailar diversiones sanas, Busco a ción seria. Espero tu respuesta.#27629S una dama hijos OK, que le guste divertirse sanamente de 30 a 45 años. #7374S HOMBRE SOLTERO CIUDADANO de HOLA!!!! HOMBRE DELGADO BUSCA 54 años, 5’6”, 185lbs. De buenos sentiDAMITA!!!! Sincera de buenos sentimien- mientos, detallista, trabajador, sincero, tos. yo peso 155lbs 5”7” Moreno claro con con buen sentido del humor . De buen buen sentido del humor... tu tienes los corazón, busca damita con las mismas mismos gustos. háblame.29251.B cualidades. #27682Y. CABALLERO DE 68 AÑOS, Busco dama para amistad, salidas ocasionales, busco mujer de 60 a 71 años. Soy una persona sin vicios, respetuoso. de preferencia área (909) #28647Y.

Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a.

PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo.

POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

www.nuestra-gente.com

Zona 3

y algo mas... Ya $ e at i nc ú An

10 Por Sólo

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

DAMITA SALVADOREÑA SOLTERA 57 años, 5’3”, morena clara, catolica hogareña, limpia, sin vicios, romantica, detallista, trabajadora. Buscando caballero 51 a 59 años 5’9” gustos similares a los mios. no mentiras, compromisos, respetuoso. Para una relación seria, Espero tu carta co fotografia actual. #27638S HOLA BUSCO SEÑOR DE 70 AÑOS DE 5”8 0 5’ 9, amable, no mentiroso, alegre, católico, sincero, detallista, viva en Los Angeles, méxico americano para amistad o Dios dirá. Soy blanca, ojos verdes, católica, 5’5”, 69 años, 145 libras, Me gustan las diversiones sanas #27472S

Promoción del mes

CIUDADANO, RETIRADO, BILINGUE, Latino, educado, autosuficiente, mentalidad abierta, romántico, espiritual, no religioso, área 626: Deseo relación seria, dama, legal, sana, no dogmática religiosa, libre, femenina sin perros, ni compromisos. #27695S

Paga 1 mes obtén otro mes completamente GRATIS 2 meses por $10

HOLA SOY MEXICANO DE 58 AÑOS Peso 140 lb y mide 5.3, me gusta bailar, pasear, no tengo vicios, soy separado, vivo solo, y busco una damita, para conversar, salir a pasear, con fines serios.

29234. B CABALLERO 55 AÑOS. Atrevido, estable y mente abierta. Hago ejercicio, guapo sin vicios. Busco pareja de 25- 60 años para relación de trío. No se arrepentirán. Gracias. #27634S

Forma lazos de Amor y Amistad verdadera con personas en tu comunidad..

Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita. * No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

Zona 3

Al Mes

CABALLERO 60 AÑOS 5’5, 170 lbs., moreno claro, sin compromisos, económicamente estable, sin vicios, me gusta la lectura, caminar, conocer lugares, música, cine, buen sentido del humor. Busco dama afin que le guste progresar, de edad 55. Puedo ir a conocerte a tu país.

Relación seria sin compromisos y soltera. #27708S

Anúnciese: 1(888)282-4808

COMO CONTESTAR CÓMO Escribe el número de tu Alma Gemela al que quieras escribirle en un sobre.

1

Favor de incluir su numero de telefono

2

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

Envíala a:

3

Nuestra Gente 1511 W. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Junio 29, 2017

21

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

DAMA DELGADA HONESTA DE 48 AÑOS. Muy trabajadora y limpia en todo, tranquila no vicios. no niños. Busco hombre de 49-55 años, con mismas cualiELLAS dades, no mentiras. Llama o escríbeme inglés o español con fotos recientes.

SALVADOREÑA, SOLTERA 53 AÑOS. 29095B Trabajadora, 5’1’’ y 160lbs. Vivo sola, me gusta divertirme sanamente, detallista.

ELLOS Busco caballero 55- 60 años, cualidades similares a las mías, áreas (213) (562) (323) #27485S SOY CUBANO 57 AÑOS Moreno claro 5’8 210 libras, soy hombre respetuoso, HOLA SOY DAMA MEXICANA DE 56 cariñoso, buen bailador, trabajador, me AÑOS 5’2”, 140lbs, morena clara, no mal encanta cantar, lo hacía en mi país, me parecida, trabajadora, honesta, no vicios, gusta leer, ir al cine, viajar, soy romántico. me gusta la playa, camping, música, Me busco dama de cualquier edad, para una gustaría conocer caballero honesto, trab- relación, escríbeme!! #27567Y. jador, con gustos similares a los míos, no vicios, de 55 a 62 años, No mentiras, No juegos, busco seriedad y respeto. Los An- CABALLERO 66 AÑOS, ciudadano americano, profesional, económicamente geles y sus alrededores. #27656S estable, bilingüe, sincero, respetuoso, Moreno claro, 5’7”, 158lbs. Busco damita GUAPA DAMA de 70 años, 5’5”, alta, 165 cariñosa, amable, simpática , buen senlbs. bien parecida. Busco caballero alto, tido del humor,45- 65 años. ¡Espero tu de buenos sentimientos, sincero, similar carta! #5207S a mi edad, alguien que anhele compañía, amor, alegría, sin vicios. #28028Y HOMBRE SOLTERO DE 44 AÑOS Nunca casado, desea conocer, joven madre DAMA MEXICANA DE 53 AÑOS ESTA- soltera para formar una linda amistad, en TURA 5’2’’ y 155lbs. Morena clara ojos un futuro un hogar, llámame, no te arrecafés, pelo corto. Busco caballero de 55- pentirás. 29191Y 57 años, no gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y detallista le guste divertirse CABALLERO EDUCADO, sin vicios, divorsanamente. #27481Y ciado, delgado 5’9” , mexicano, trabajador y buen corazón. Busco dama responsaSOY MUJER SALVADOREÑA DE 45 ble, romántica, no mentiras, para formar AÑOS busco un hombre de 68 a 66 años, una bonita amistad o familia. #28729S para una relación seria, sin vicios, alegre, cariñoso. 29113Y SOY HOMBRE SOLTERO MEXICANO 5’7”, 180lbs, 58 años, bigote, trabajo esDAMA SALVADOREÑA 57 años, católica table, cariñoso, detallista, me gusta baicristiana, trabajadora, limpia, romántica, lar, el cine, disfruto la naturaleza. Busco soñadora, Busco caballero Salvadoreño, dama, buen corazón, amable, cariñosa, 55- 59 relación a matrimonio , gustos si- gustos similares, para bonita amistad/ remilares, guapo, no mentiroso, sin vicios o lación. LA #27511S compromisos. Area 626 #27638S LOS aNGELES

Antojitos Salvadoreños

Restaurant

El pulgarcito de Pomona

ESPECIAL DE PUPUSAS 2 pupusas $5.00 y soda de bote GRATIS.

Chile Relleno de Pollo al Chipotle con Salsa De Elote

Empanadas

Platano Frito

A todos nos gustan los chiles rellenos, pero a veces se nos agotan las ideas para preparar el relleno, ¡Tenemos esta original receta para tí! Rellena tus chiles con pollo con un ligero picor con el chipotle. Capéalos y salséalos con una exquisita salsa cremosita de elote.

Ingredientes • 2 cucharadas de margarina • cebolla • 1 diente de ajo • 2 tazas de pechuga de pollo • 2 cucharadas de chile chipotle en polvo • 1 taza de queso panela • 2 pizcas de sal • 4 chiles poblanos • 1 cucharada de margarina • 1 lata de crema de elote Campbell's® • 4 cucharadas de cacahuate

Preparación • Calienta la margarina en un sartén mediano a fuego medio, acitrona la cebolla con el ajo por 3 minutos. Agrega el pollo y el chile chipotle cocina por 3 minutos más. Retira del fuego y agrega el queso mezcla y sazona.

Caldo de Gallina India

MENUDO

Viernes, Sábado y Domingo

JUEVES Especial de Tacos con tortilla hecha a mano. $1.00 Agua de ensalada, chia y horchata.

• Rellena los chiles con el pollo y el queso. Reserva.

• Funde la margarina en una ollita chica a fuego bajo, agrega la crema de elote y una lata de agua, cocina por 5 minutos para reducir y espesar un poco.

• Sirve un chile en un plato, baña con la salsa y agrega un poco de cacahuate encima.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

909.397.0912 Junio 29, 2017

19b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Caldo de res Pupusas MARTES

Family Restaurant & Cantina RESTAURANTE

COMIDA MEXICANA, SALVADOREÑA Y GUALTEMATECA LLENOS

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

UILES

S

CHILES RE

CHILAQ

IPILIN

EMALTECO TAMAL GUAT

RRA RICA MOJA

POPUSA

CH TAMALES DE

CALDO DE

GALLINA

Mariscos MAZATLAN

24811 Sunnymead Blvd., Moreno Valley • 951-242-0304

Present this coupon for a

FREE DRINK

HAPPY HOUR

with our

Daily Specials $7.99

Monday - Friday: 3-7 pm

$3.25

Monday - Thursday 11:00 - 3:00 PM

Filete de Pescado Combo

Filete de Pollo Combo

MALTECO PAN GUATE

ITOS

CHUCH

Grilled Chicken w/ Grilled onions & Pico de Gallo PACAYA

a la plancha al ajo o empanizado Grilled or Breaded Fish Combo

presente este Mojarra Frita

Fried Talapia with beans & rice CUPÓN

1

Fish Taco Combo

Non-Alcoholic drinks witha purchase of Daily Special only. Expire 4/30/16

1 Agua fresca GRATIS

con este anuncio (Horchata, Jamaica, Maracuyá, Pepino c/Limón)

951.688.8682

3700 Van Buren Blvd #109 Riverside, CA 92503

Pl ham Farn Blvd n Bure elt St. osev t.

Van o R tS Taf St. ison Harr

Para ordenar

ve lia A

POPUSA TACO TUESDAY AY

$3.95

Import Beer Domestic Draft Beer B-Lite Amber back

$3.25 $$5.00 Specialty Paloma, Mujito Jelly Rancher LLong Lo o Island Ice Tea

GRATIS

HARD OR SOFT SHELL TACO

$1.49 En la compra de 11 popusas

$$4.99 Appetizer

Nachos Chicken or Asada Nach Chicken Wings Queso Ques Fundido de Chorizo Ch Chicken Taquitos (4) w/ Sour Sou Cream & Guacamole

gno

Ma

Domestic Draft Beer

91

“Quiero Anunciar las promociones de mi restaurante aquí”

Aproveche los precios Especiales en anuncios para su negocio de comida

18b

Junio 29, 2017

1/4 de página

1/2 de página

www.nuestra-gente.com

Zona 3

ño s

Nuestra Gente Clasificados en Español

Ni

¡¡Anúnc¡ate ¡¡Anúnciate Con Nosotros e Incrementa tus Ventas!!

Anuncie Sus: Ventas, Yard Sales, Autos, Servicios, Negocio, ¡Y mucho más!

Nuestra

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 29, 2017

17b

¿VENDE SU AUTO? LA PROTECCION QUE NECESITAS. Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, motocicleta, casa, comercial.

1(855)498-2000. www.veronicasdirect.com

VEN

DID

O

LO ELO UE QU P LIIQ BL UB PU OTTRROOSS SO N NOS ON C CO

*Nuestra Gente no se hace responsables por la veracidad de la información de lo vehículos aquí publicados. Es responsabilidad del comprador verificar la legalidad de cada vehículo. Por lo anterior la revista no se hace responsable de ninguna negociación realizada por alguno de estos anuncios.

MOTOCICLETAS Y PARTES

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

MOTOCICLETAS

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

San Gabriel

“HECTOR Y MILENA BIKE SHOP” Se venden y reparan bicicletas.

Tenemos “fixies” bikes. 17312 Foothill Blvd. C Fontana, 92335. www.hectormilenabikeshop.com.

(909)829-2626.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

2006 NISSAN SENTRA Standard, rines de lujo, 4 puertas, A/C, 4 cilíndros, titúlo limpio. “S.E.R. Especial-V”. $3200 OBO. (909)243-5291.

VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS

VENTA DE CAMIONETAS

CAMIONETASPICK UP

ERIKA’S INSURANCE Servicio de registración de vehículos, seguros de auto, motocicleta, casa, negocio, etc. ¿Licencia suspendida? ¿sin licencia? ¿sin dinero?

Superamos precios de otras agencias.

1(888)877-9701.

BRENDA’S INSURANCE Grand Opening, sirviéndole ahora en la Ciudad de Fontana. Seguros para auto, casa, comercial, moto y vida al más bajo precio. No Licencia? Accidentes? DUI? OK! Seguros para México 0 Down Payment Contamos con servicio de Registración Renovación de placas al instante y stickers Cambio de dueño Duplicado de Pink Slip (909)550-0090 “ 8443 Nuevo Ave., Fontana CA 92335

2002 MAZDA PROTEGE $1,900 4-cilíndros, 4-puertas, placas al corriente, Llamar despues 5pm Charlie 1998 FORD F150 $2600 8 cilindros, ca(909)770-0550. bina y media, 190,000 millas, Excelentes condicones. (951)742-1315. ***********CARROS USADOS*********** Desde $1,000 dólares y más.

(909)986-7085.

2005 HONDA ACCORD 4 puertas, A/C, automático, 130,000 millas, Título Salvage, 4 Cilíndros. (951)675-9482. $3,950.00.

VENDO GEO PRIZM 1995 $1700. Placas al corriente. Buenas condiciones.

(909)566-6383.

16b

Junio 29, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Consejera Espiritual y Astrologa

Señora Karla

7684

CON MÁS DE

25 AÑOS DE EXPERIENCIA

SIRVIENDO A LA COMUNIDAD DE RIVERSIDE POR MÁS DE 10 AÑOS. CON SUS ESTUDIOS Y EXPERIENCIA EN LA CIENCIA OCULTA A GANADO CIENTOS DE PERSONAS QUE ESTAN FELICES Y AGADECIDAS

Se lee la mano, las cartas, el tarot y los caracoles

TENGO AÑOS DE EXPERIENCIA Y ESTUDIOS EN CIENCIAS OCULTAS.

Precio Regular $35

Hago amarres, desamarres y MIS TRABAJOS SON endulzamientos os ttos os 100% GARANTIZADOS. Con este cupón solo $20

100% GARANTIZADOS.

NO ESPERES UN FRACASO MÁS...

ESPECIAL DE MES

Amarres Desde $50

Incluye Endulzamiento de Amor HAGO AMARRES Cruces de Amor DEL MISMO SEXO PROTEJO Y PROSPERO TODO TIPO DE NEGOCIO Y TRABAJO, NO IMPORTA CUAL SEA.

HAZ H A Z TU TU CITA CITA H HOY HOY! O Y!

951.536.9511

Más efectiva después de 5 años en retiro Espiritual COMPRO CARROS “Yonque” pagamos “Cash”, no papeles. Pago depende condición, toda clase de vehículos.

(909)269-9574. **********CASH 4 CARS********* Compramos todo tipo de vehículos cualquier condición, ¡Pagamos los mejores precios! servicio 24/7 (909)232-6306.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SEGUROS

SEGUROS DE AUTO

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*. y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican Planes económicos mes a mes, Vehículo restricciones (LIC#of82773). no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con

WESTPHAL LAW GROUP ¿Tuviste un accidente? ¡Si no ganamos, no cobramos!

1881 Commerce Center Dr. Ste #210 San Bernardino CA. Atendiendo todo el Inland multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 Empire con más de 25 años de experiencia en Accidentes de Autos, construcción, *aplican restricciones (LIC#OC13463). caidas, mordidas de perros. Hemos recuperado millones en recompensas para nuestros clientes. ¡Consulta GRATIS! Hablamos Español. (909)890-0465.

PRECIOS Y SERVICIO AL CLIENTE Nos SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*. distingue. Ahora ya puede tramitar su sePlanes económicos mes a mes, Vehículo no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con guro por teléfono ¡Excelente servicio! Llamultas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 ma sin compromiso para una cotización: *aplican restricciones (LIC#OC13463).

Moreno Valley (951)247-5051

SEGUROS DESDE $14 AL MES Agregue otro auto, conductor, cambiar o renovar tu póliza, pagos en la oficina ¡Sin Cobro Extra! Aseguramos casa, negocios, motos, con o sin licencia. ¡Pida su cotización GRATIS! *Promoción limitada. (800)354-

SEGUROS DE AUTO Casa, Vida, Comercial, Los precios mas bajos, el mejor servicio, lo seguramos unicamente con su pago mensual, LLAME YA! (888) 612-2551.

0277

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 29, 2017

15b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Lectura de Tarot

¡Limpia y amuleto para prosperidad gratis!

Resultados en menos de 12 Horas

7684

HORARIO : 7 AM - 10 PM PRIMER CONSULTA

Especial de clutch $195.00. 9425 Sierra Ave Fontana CA. Lláme (909)356-5858.

ACCESORIOS AUTOMOTRICES

TRANSMISIONES: Gratis diagnóstico de transmisión y motor por computadora.

Grúa gratis. (909)212-1052.

RECONSTRUCCION DE TRANSMISIONES Nacionales e importadas empezando desde $350, 2 años de garantía disponible. Grúa gratis local con su reparación mayor. (909)815-7672. 939 W. State St., Unit J.,Ontario, CA 91762.

CA MUFFLER & AUTO BODY REPAIR Atención personalizada del dueño. Especialistas en muffler, catalíticos, suspensiones, ejes, frenos, mécanica general.Especial Semanal (909)421-9664 “ 17763 Valley Blvd. Ste. H. Bloomington.

BROTHERS AUTO BODY PARTS Tenemos partes para todo tipo de vehículo. Abiertos de Lunes a Viernes 8:30am - 5:30pm, sábado 8:30am 2:00pm “ 14922 Ramona Blvd., Unit K” Baldwin Park, CA 91706.

(626)813-1126.

Un grano de arena podrá interrumpir la máquina perfectamente aceitada que eres y hacer que hoy salga de funcionamiento. ¿Por qué? Por la alineación astral. Ya que sentirás virtual obligación a la inactividad en este día, comenzarás a ver cómo algunas preguntas muy personales comenzarán a surgir dentro de ti. Este período de introspección te ayudará a determinar cuánto influencian las decisiones que realizas en tu vida personal a tu carrera.

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

LLANTERAS

A-Plus AM AUTO PARTES Todas las partes, Todos los modelos, A los mejores precios. 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte, Ca. lunes- viernes 8:30-5:30. Sábados 8:30-3:30.

(626)350-6045.

R20 WHEELS & TIRES Mejores precios que cualquiera, Llantas nuevas o usadas, No necesita crédito, Opción de pago en 90 días, pagos fáciles, aprobación al instante, Solicitud muy sencilla, Abierto 6 dias Lun-Vier 9am-6pm. Sab 10am-5pm. 748 E. Mission Blvd. Pomona, CA. (909)622-8026

SERVICIO DE GRUAS **SANCHEZ TOWING** 24/7. Local y Larga Distancia. Todas las Areas.

Carros para Jonke. (951)251-2211.

Sanchez.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

PACHECO’S TIRES Llantas nuevas/ usadas, rines. 23660 Tower St., Moreno Valley, Ca 92553. (951)242-8985.

COMPRA/VENTA DE YONKES

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

COMPRO VEHICULOS “YONKE”.

Pago efectivo. Con/ sin papeles. Aurora (562)299-8947, (951)261-1954.

CRISTALES PARA AUTOS CGS AUTO GLASS Remplazamos cualquier tipo de vidrio de vehículos, camionetas, vehículos grandes de transporte pesado !cotizaciones gratis! Llame sin compromiso a Ivanna al (909)342-0151.

********AUTO GLASS MASTERS****** Reemplazamos cualquier tipo de vidrios.

Servicio móvil. Alonso: Cell-(951)254-1325, oficina-(714)900-4479.

COMPRO CARROS PARA JUNKE Camine o no camine. ¡Ca$$$$h Ahora!

(951)214-9273.

COMPRO CARROS PARA YONKE con/ sin papeles. mejores precios.

(909)246-0498. $$JUNK CARS$$ pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593.

COMPRAMOS CARROS PARA “Yonke”. ¡Pagamos el mejor precio!. Servicio a domicilio (909)693-0851, (909)693-6124.

AUTO GLASS Reemplazamos Parabrisas, Ventanas ,Regulador, Reparaciones de Regulador, ragmentados, Reparamos COMPRAMOS JUNK CARS parabrisas extranjeros y nacionales. (Serpickups carros,con,sin pavimos a los Condados de Orange, Los Anpeles.Removemos carros. geles, Riverside y San Bernardino. ServiServicio de Grúa 3 millas cio a Domicilio. Llame para más informes gratis.Abrimos carros (909)663-6532, al 1(800)214-7641 (951)224-0439.

14b

Hoy realmente no es el día para dejar las cosas al azar.

Si realmente no te agradan los tipos de sorpresas que debilitan tu buen trabajo, trata de planificar tu día lo más simple posible, manteniendo en tu mente que posiblemente estés mejor trabajando a solas. La alineación celestial causará retrasos en los intercambios y comunicaciones, sin mencionar el empantanamiento de cualquier cantidad de proyectos. Sólo sé paciente; esto también pasará.

Junio 29, 2017

Hoy siente la libertad de tomar algunos riesgos cuando se trata de expresar tus emociones. Tu necesidad de tener una auto-expresión más creativa en tu vida se está haciendo manifestar de modos inesperados. Enfoca este impulso hacia algo más positivo. La energía celestial de hoy te recuerda que equilibres esta fuerza emocional con conversaciones racionales con amigos en quienes confías y que pueden darte buenos consejos.

Con la energía astral de hoy, es posible que pienses en el modo de comunicarte con las personas que encuentres en el trabajo. Existe una buena posibilidad que éste sea el proyecto correcto para ti. No te preocupes sobre el retraso del correo electrónico, las citas no cumplidas, o los malos entendidos; simplemente están allí para recordarte cambiar la manera en que generalmente operas en tu vida diaria laboral.

Si posees grandes planes para ti en tu trabajo en este día, como organizar una conferencia o comenzar un trabajo en un nuevo prototipo, te decepcionarás terriblemente hacia el final del día. Y tampoco funcionará el razonamiento que harás con tu persona para no perder el control. La energía planetaria hace que éste sea uno de esos días en que lo impensable puede ocurrir. Necesitarás volver a colocar las cosas en perspectiva.

Seguramente sepas mejor que nadie más que las relaciones profesionales generalmente están llenas de deseos inconscientes e ideas que se mantienen sin expresar. En ciertas situaciones, esta falta de claridad tendrá repercusiones directas en la eficiencia de tu trabajo y en el resultado de ciertas negociaciones. Hoy, con la orientación de este día, decidirás hacer algo sobre esto poniendo las cartas sobre la mesa. Sin embargo, asegúrate de dejarte uno o dos ases en la manga.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

GANE DESDE $35,000 A $45,000 AL AÑO TE

PREGUN

O

CURS

7709

• Sin Límite de duración • Licencia Clase “A” • Clases en Español e Inglés • Entrenamiento Completo Especial de VERANO • Abierto 6 días a la semana CASH • Inscríbete cualquier día OFERTA POR TIEMPO LIMITADO • Horas flexibles

CONSEJEROS ESPIRITUALES

$1,499

LLAMA AHORA TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS EN LA CIUDAD

TU CAMINO PARA UN FUTURO MEJOR

909.829.4261 1.800.690.9556

11123 Banana Ave. • Fontana, CA 92337

DGC SOLICITA: Choferes en equipo Clase A y dueños Operadores y Administrador de escuela con experiencia DMV limpio, 2 años de exp. en reef, solos OK, de CA hasta medio Oriente BUENA PAGA 800-469-5169

INMIGRACION El Abogado Morales Le Ayuda

TRAMITES MIGRATORIOS EN GENERAL

•Proceso Consular Mencione que lo vio en la revista Nuestra Gente •Perdón I-212 para Deportación •Perdón 1-601 para Presencía Ilegal •Perdón 1-601 para Fraude o Misrepresentación e, te •Ajuste de Residencia Legal em dar le lámAyuedo, d L o Pu da •Ciudadanía N-400 r ed Pu No Ve •Representación En Corte para Y Siigo laabloñol H pa D Es Casos de Deportación •Cancelación de Deportación para •Residentes con Antecedentes Criminales •Petición Familiar •Limpiamos Record Criminal •Acción Diferida E LLAM LEY LA E R SOB BAMA DE O

310 310.669.8700

Law Offices of

Alfonso Morales

909.623.2470 951.340.2770

3737 Martin Luther King Jr. Blvd. 1126 W. Mission Blvd., 1690 W. 6th Ste “o” Ste 612 Lynwood, CA 90262 Suite A Pomona, CA 91766 Corona, CA 92881 Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

SEGUROS DESDE $14 AL MES Agregue otro auto, conductor, cambiar o renovar tu póliza, pagos en la oficina ¡Sin Cobro Extra! Aseguramos casa, negocios, motos, con o sin licencia. ¡Pida su cotización GRATIS! *Promoción limitada. (800)3540277 MOTA AUTO REPAIR & MOFLES Presupuestos gratis. Mofles, Convertidores, Motores, Transmisiones, Frenos, Tuneups, Shocks, Manifold y más. Llame o visitenos hoy, 5510 Van Buren, Ste.A, Riverside, Ca (951)509-6760.

SERVICIO A DOMICILIO Motores, cabezas, problemas eléctricos, transmisiones, bandas/ tiempo.

Trabajos garantizados. (951)963-4867, (714)809-1472.

CA MUFFLER & AUTO BODY REPAIR Atención personalizada del dueño. Especialistas en muffler, catalíticos, suspensioCONSEJERA KARLA 25 años de expe- nes, ejes, frenos, mécanica general.EsSemanal (909)421-9664 “ 17763 riencia. ¡Trabajos garantizados! Aten- pecial Valley Blvd. Ste. H. Bloomington. demos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511.

AUTO ELECTRICO MECANICA GENERAL diagnósticos con scanner. Alternadores, motores ,staters. (951)550-9848.

SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL

AUTOELECTRICO DOMICILIO encendido, cortos, luces, sensores, diagnósticos computarizados. (951)212-6755, (909)222-9198.

MECANICO GENERAL, FRENOS, banA DOMICILIO”. Experda/ tiempo, bomba/agua, problemas eléc- “MECANICO to, honrado, motores, transmisiones... tricos. Se venden llantas nuevas al mejor (909)609-7377. (323)695-0400. precio. (951)732-1632, (714)815-8572. *****MECANICA GENERAL***** TransAUTOELECTRICOS misiones, brecas, time belts, bombas de agua y reparaciones de cabezas AUTO ELECTRICO Mecánica en Ge(951)241-2444 neral. Diagnóstico por computadora.

Roud Service, Diesel trucks.

Arturo (909)782-2453.

“MECANICA EN GENERAL” A DOMICILIO 25 años experiencia, garantizado.

(951)440-4883.

TRANSMISIONES

PRO AUTO REPAIR Contamos con Servicio completo de reparacion de auto, Transmisiones y reconstruccion de motores al 20% de descuento. Servicio completamente Profesional, !lLlámenos al (909)567-2995 O visítenos en 861 N E St, San Bernardino ,Ca 92410

TOP MOTOR WORK ESPECIALISTAS EN RECONSTRUCCION De motores y transmisiones. Garantía de 12 mese o 12,000 millas lo qué ocurrá primero. Visitanos 4590 Vine St. Riverside “ (909)441-9960

AUTO ELECTRICO- MECANICA Problemas mecánicos, eléctricos en general. A domicilio. Miguel (909)289-6498.

!!!!!SIERRA TRANSMISION AUTO REPAIR!!!!! Automático y manual domestic or foreing.Complete transmissión repair $895. Servicio especial de transmision $79.00

Junio 29, 2017

13b

Nuestra Gente Clasificados en Español

HAGA UNA NUEVA CARRERA EN 4 SEMANAS

BOTANICA GUADALUPE, Consultas espirituales confidenciales, aleje la envidia y la mala suerte, se leen cartas y mano. Elimine males desconocidos.

(909)215-6155, (909)988-5445

(909)983-6275

12502

104 W. Holt Blvd, Ontario CA

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

MASAJES RELAJANTES

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

KARLA MASSAGE Chica transexual, joven, bonita, amable, ¡¡¡Ven te complaceré!!! (951)335-2023.

SERVICIOS ESOTERICOS

BOTANICAS

CHICA TRANSEXUAL MASAJE RELAJANTE, VEN Y DISFRUTA ALGO DIFERENTE. (951)208-5172.

RIVERSIDE.

MASAJES CON COMPANIA TAROT DEL AMOR ¡GRATIS LECTURA DE CARTAS POR TELEFONO! Hacemos limpias espirituales, problemas con tu pareja, amarres y endulzamientos 100 porciento garantizados.

Llámanos al (909)983-6275

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados! Especial de la semana: “GRATIS amarre blanco” Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511.

BOTANICA LA SANTA FE Ha sido victima de ¿Mala suerte? ¿Brujeria? ¿Envidias? Yo te puedo ayudar. ¡Amarres y “NENAS SEXYS” Hermosas jovenci- endulzamientos 100% garantizados! 741 tas sensuales y atrevidas para caballeros de buen gusto. ¡Te encantará! N. La Cadena Dr. # B “ Colton Ca. 92324 (909)658-9162. ¡Llama Ya! (909)825-8399

12b

Junio 29, 2017

La configuración astral de hoy establecerá un obstáculo en tu tendencia a buscar y seguir nuevas filosofías e ideales.

Usualmente te encuentras evolucionando en un Universo en el que todos los días aparecen nuevas maneras de pensar: nuevas políticas, nuevos conceptos científicos, nuevas tecnologías. Te parecerá que todo debe ser único e innovador para que resulte valioso. ¿Por qué? Es posible que esta actitud, irónicamente limite tu Universo.

Las personas ya te habrán dicho que eres como un gato; siempre te las arreglas para caer de pie en las situaciones delicadas. Sin embargo, la energía astral pondrá a prueba esta habilidad. Este período difícil tendrá sus lados entretenidos. Disfrutarás al pensar acerca de lo que puedes aprender de estas vivencias - y ciertamente, mantener el sentido del humor sobre todo ayudará muchísimo.

Hoy, con la configuración planetaria actual, tendrás algunas sorpresas - computadoras rotas, líneas telefónicas sin funcionar, máquinas de fax descompuestas - estos problemas retrasarán el progreso de tu trabajo. Pero este período de inactividad te hará parar y pensar si te has olvidado de hacer algo antes de continuar. No niegues ninguno de los pequeños detalles.

Necesitarás atenderlos para que los siguientes días sean lo más productivos posibles.

Hoy estarás muy pensativo/a. La alineación astral causará ciertos problemas, especialmente en lo que respecta a la elección de tu carrera. ¿Has elegido la profesión correcta? ¿Tu trabajo realmente significa algo importante para ti? ¿Es posible que conviertas un hobby en un negocio lucrativo? ¡Tienes muchas preguntas en las que pensar!

Se dice que causas pánico intentando derrocar un sistema que crees fuera de época. Con esta energía celestial, hoy será uno de esos días en los que sientes el espíritu de la revolución brotando dentro de ti mientras estás en el trabajo. ¿Sientes frustración con un sistema de computación por ejemplo? ¡Quéjate con tus superiores en un día como éste!

La actitud introspectiva que hoy tendrás no será normal con tu usual manera de ser. Esto se debe al movimiento de los cuerpos celestiales que te harán pensar en los valores básicos que subyacen tus ideas y acciones. Cualquier cosa que influencie tu pensamiento intelectual será inspeccionada concienzudamente. Separarás lo bueno de lo malo, y le darás un toque personal y original a tus ideales.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

TRABAJO Se necesita persona bilingüe para trabajar en oficina profesional vendiendo casas móviles. Gane de $35,000 a $65,000 (promedio de comisiones al año). Ideal para persona emprendedora que quiera empezar una carrera. Action Mobile Homes (909)986-2555.

SE SOLICITA Paralegal con experiencia en Inmigración que sepa llenar formas.

Informes (951)287-1640

OTROS EMPLEOS

WEST COVINA SOLICITAMOS PERSONAL Para limpiar oficinas en la noche. Con 3 años de experiencia. Transporte propio. Llame a (626)963-9637.

ONTARIO- Se solicita muchacha que le interese aprender para asistir en una oficina dental. Medio tiempo. No se necesita experiencia. Aplicar en persona de 11:00am a 3:00pm en: 1511 W. Holt Blvd. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com Suite “E” “ Ontario Ca. 91762 !!!!!OPORTUNIDAD DE TRABAJO!!!!! FUNERALES TRANSFERIBLES. Gane dinero ayudando familias. Únicos en el mercado.

(951)704-2192, (626)660-4825.

TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil! (714)783-7404.

BUSCO EMPLEO BUSCO TRABAJO CUIDANDO niños.

Persona responsable, (951)310-6667.

TRABAJOS INDEPENDIENTES AVON. VENDA Y GANE EL 40% AL EMPEZAR + BONOS* , con un equipo ganador con más de 20 años de experiencia. Entrenamiento, tienda electrónica y ¡REGALOS GRATIS!! empieze a ganar hoy mismo, Lláme (951)966-6610.

BUSCO EMPLEO DE HOUSEKEEPER 0 NANY 17 años de experiencia.

(909)242-1136 Aracely.

SOLO PARA ADULTOS

ACCESORIOS PARA ADULTOS

www.youravon.com/sandiaz.

****”AVON®” 1(800)579-0287*** ¡SEA SU PROPIO JEFE! (323)228-1395, (951)505-2771, (213)484-2428. REP IND.

TRABAJOS DE $12 - $15 X HORA ACS Enterprises, Inc. está buscando técnicos Publica tu anuncio gratis en: de alfombra, turno de noche. El trabajo rewww.nuestra-gente.com quiere estar parado, caminar, arrodillarse y/o levantar hasta 35 lbs. ect. Para más TRABAJOS DESDE CASA detalles comuníquese por e-mail a HR@ acs-ent.com o visítenos en: 123 Pacific St. Pomona, Ca. $TRABAJE DESDE CASA$ ¡Gane $350-$875! por semana, garantizado. Ensamble cajas de cd, llaveros, SOLICITO CHICAS con ganas de supemagnéticos rarse, ganancias de $500.00 a $1,500.00 fácil de hacer. Entrenamiento dólares semanal ,de mente abierta, amadisponible. ¡Empiece hoy! llame ya: 1(844)234-3430. bles, buena presencia ,responsables.

Preguntar por Giselle (626)320-6627.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 29, 2017

11b

Nuestra Gente Clasificados en Español

3240

RECIBA EL PRIMER MES GRATIS!!

LLAMENOS HOY

3254

AnĂşnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

10b

Junio 29, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Hi-Tech Transmission

EMPLEO DE MECANICA BUSCO EMPLEADO detallador automotriz con experiencia en electricidad automotriz. (626)233-0607

La mejor reparación al mejor precio.

Técnico certificado, calidad y honestidad.

SOLICITO COCINERO Y MESERAS con experiencia. Marisco el Barco Llamar: (951)271-0770 Eliazar o (951)258-1447 Marcos.

Presupuesto GRATIS

Comunícate con José o Pablo para detalles

SOLICITO, MESERA buena presentacion que hable ingles, con experencia. aplicar en persona. 9948 S, Magnolia Ave Riverside Ca. (951)688-0908.

(951)

204-8135

Ó

(951)

358-0342

Para un representante cerca de usted

10180 Hole ave. Ste. 300 Riverside, CA

“BUSCO SEÑORAS PARA LIMPIEZA DE CASAS Y NIÑERAS” Cerca del área de Corona, Ca. Con transportación propia $12-$15/ hr.

(951)493-6664.

RIVERSIDE: SOLICITO SEÑORA para aseo general de mi casa. que viva dentro, con experiencea en comida mexicana.

Horario/ días variables. llamar a Carmen (951)907-0933.

SOLICITO SEÑORAS CON EXPERIENCIA en limpieza de casas, comunicarse al (951)847-4968. Area de Corona.

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO

BUSCO SEÑORA para limpiza de casas, área de Chino y alrededores. Con experiencia preferiblemente. (909)242-2452.

COMPAÑIA SOLICITA SEÑORAS serias para trabajar limpiando casas, licencia de conducir y experiencia necesarias. (909)823-9754.

EMPLEO AGENTES DE VENTAS

¡¡TRABAJOS PERMANENTES INMEDIATOS!! cuidando: niños, ancianos, incapacitados. Vivir dentro/ fuera. Buenos salarios semanales. (909)476-2691.

SE SOLICITA VENDEDORA Muebleria muy bien aclientada solicita vendedora con experiencia en toda clase de muebles con conocimientos de computación. (909)383-5960

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com SOLICITÓ SEÑORA PARA LIMPIEZA DE CASAS Y APARTAMENTOS En las areas de: Riverside, Murrieta, Temecula y MoreTRABAJOS DE OFICINA no Valley. Con experiencia y Própia transportación. Para mas informes solo en la SE BUSCA PARALEGAL experta en mañana Llámar al: (909)532-4421. asuntos penales, inmigración y lesiones personales. Oficina legal con 25 años de experiencia ubicada en 228 W “C” Street., Ontario CA 91762 comunicarse con Diana Caire (909)447-4010.

MUCHOS DE NUESTROS ANUNCIANTES LO ESTAN CONSIGUIENDO

ASI COMO USTED ESTÁ VIENDO ESTE ANUNCIO, MAS DE 300,000 LECTORES LO HACEN SEMANALMENTE,

Permítame asesorarlo con su publ publicidad blic icidad

Sara Peña 951.415.2344

sara@ngweekly.com • www.nuestra-gente.com uestra-gente.com

CON 39 AÑOS DE EXPERIENCIA • GREG C. OJEDA

TESTAMENTO BANCARROTA

¿ARRESTADO? DESALOJO

4795 Holt Blvd Ste. 104 • Montclair CA 91763

furniture “n” mattress Colchones desde Acolchado clásico Twin set............$119 Full set..............$139 Queen set.........$249

11900

$

Comoda de 4 cajones $49.99 Empezando desde

SE BUSCAN PERSONAS para trabajar en oficina de seguros. De preferencia con experiencia en seguros de autos. Llamar a Valeria para más información lunes a sábado 9am a 6pm (909)641-3370.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Comoda de 5 cajones $79.99 Empezando desde

5440 Mission Blvd., Rubidoux

(951) 788-1878 (800) 787-1878 www.furnituremattresscity.net

Junio 29, 2017

Crédito fácil Horario Lun a Vier. 9am a 6pm Sáb 10am a 5pm Dom 10am a 4pm

9b

Nuestra Gente Clasificados en Español

SOLICITO EMPLEADA para limpieza y cuidado de adulto para quedarce en casa.

Deje mensaje (909)996-2720.

3251

AUN EN TIEMPOS DIFICILES HAGA CRECER SU NEGOCIO

OJO DE AGUA SOLICITA COCINERO Applicar en persona o llamar. 25100 Alessandro Blvd., Suites C -D Moreno Valley, CA 92553 (951)213-1144.

4451

“CLAREMONT” RESTAURANT SOLICITA LAVAPLATOS Con experiencia.

(909)399-5868.

TACOS “LA CENTRA” Solicita taqueros para tiempo completo y medio tiempo.

Para una solicitud, visite nuestra localidad en Colton y hable con el supervisor en turno. También puede bajar nuestra solicitud de nuestra pagina web: www.tacoslacentral.com “ Presentarse en persona en el: 920 N. Mt. Vernon Colton, CA 92324

ANU N

3178

¡¡Ten em

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES

os más bajos... preci los os

!

TE! CIA

Más 20 años de experiencia.

WEST COAST STAFFING “Now hiring, all shifts available”. Estamos contratando, todos turnos disponibles. Aplique de inmediato: #208 W. E Street. Ontario 91762.

(909)939-4988.

SOLICITO ENSAMBLADOR Y LIJADOR con o sin experiencia. Tiempo completo.

Riverside Información. (951)781-4246.

RIALTO DISCOUNT MALL Tiene espacios de renta para todo tipo de negocios.

Excelentes ubicación en el centro de Rialto visitenos o llame para más informes (951)489-9786 “ 463 E. Foothill Blvd.

Rialto SE RENTA OFICINA AMPLIA Y BONITA ubicada en 228 W. “C” Street., Ontario, CA 91762 Para más información, favor de comunicarse al (909)447-4010 con Lily Guzman.

ESTAMOS CONTRATANDO 25 conductores de Forklift clamp en la ciudad de Ontario $12 por hora más horas extras.

(909)983-1122 / 601 S. Milliken Ave., Ste L. Ontario, CA 91761.

EMPLEO EN COSMETOLOGIA

SOLICITO PERSONA Cosmetóloga con FONTANA- Se renta Oficina pequeña en licencia y experiencia. sabado- domingo.

Fontana. Buena ubicación, buen precio. Ontario (714)364-7725.

Informes al (909)561-1394.

EMPLEOS

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

AGENCIAS DE EMPLEO

MONICA STUDIOS ACADEMY DE COSMETOLOGIA & BARBERIA hoy es el mejor tiempo Capacítate. OBTENGA SU LICENCIA DEL ESTADO Aprobado por el “Board of Barbering and Cosmetology” Barbería, Maquillaje Profesional, Tintes, Cortes, Uñas. Aceptamos vouchers. Información y registros (909)264-3125.

Visitanos: 618 S. Mt. Vernon Ave. Ste#134 “ San Bernardino.

SE SOLICITA ESTILISTA con licencia y experiencia. Área de Montclair (909)276-8977.

COLTON: SOLICITO BARBERA/ estilisSOLICITAMOS Señoras confiables, efi- ta. Comisión, FULL TIME - PART TIME. cientes, buenas referencias para empleadas domésticas, cuidado de niños, (951)207-7024. ancianos, limpieza de casas dentro o fuera. Preferiblemente en Orange y RiverEMPLEO EN CONSTRUCCION side. Dejar nombre y teléfono en la contestadora (909)823-4093, (909)823-3889 Localizados en: 9030 Sierra Ave Ste “D” Fontana CA. MORENO VALLEY: SOLICITO ayudantes (HANDYMAN) con experiencia para trabajo de construcción, tiempo completo. información: (951)965-2492. ¡KAMRAN STAFFING! ¡APLIQUE HOY! TRABAJE MAÑANA Solicitamos personal para: 1) Labor general trabajo pesado, 2) Cargando y Descargando para Operadores de monta cargas. 3) Sanitación. 4) Trabajando EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS en Congelador. 1ero, 2ndo y 3er turno.

De lunes a viernes. Pago depende la experiencia. Para más información SOLICITO CHOFER mínimo 2 años con llamar (951)656-0444. la licencia A ó B. Manejar “roll off” Luis (909)693-6278.

EMPLEO EN FABRICAS PERRIS: SOLICITO CHOFER LIC CLASE “A” California a Utha. Informes (951)796-3058. *******SOLICITAMOS CHOFER HOMBRE o MUJER para entrega de auto partes, área Ontario (909)983-2248.

SOLICITO CHOFER LICENCIA clase “A” Los Angeles/ Reno, 2 años de experiencia. Hasta $1200 por semana.

(714)296-4222.

SOLICITAMOS CHOFERES En equipo clase A duenos operadores, administrador de escuela con experiencia. DMV limpio. ¡Muy buen sueldo! 1(800)469-5169 “ 11123 Banana Ave Fontana SOLICITO CHOFER CLASE A O B LLAMAR AL NUMERO (714)476-3947.

COMPAÑÍA LOCAL SOLICITA: choferes locales y regionales licencia clase “A” Hazmat de preferencia. 2 años experiencia, buen record de manejo. Proveemos vacaciones y días festivos pagados.

(909)919-0779, (909)919-0552.

8b

Junio 29, 2017

Los momentos están para vivirlos

Reflexiones

La vida está llena de momentos, unos más agradables que otros, unos más memorables que otros y unos más pasajeros que otros…

Algunos de esos momentos alcanzan la inmortalidad, pues son momentos que han sido grabados en nuestros corazones con el pincel de la incertidumbre, la duda, remordimiento, arrepentimiento, dolor o incluso rebosante felicidad.

Todos los momentos vividos son parte de nuestra vida, están para vivirlos, aceptarlos, recordarlos y olvidarlos.

Hay momentos en la vida que nos marcan para siempre, dejan huellas que nada puede borrar porque han quedan marcadas en nuestros corazones.

Momentos imborrables, muchas veces debido a amores que murieron por un error que cometimos, o errores de ellos mismos pero en los que ninguno tuvo la humildad pedir disculpas, errores por los que dejamos atrás aquello que con un poco más de esfuerzo nos pudo haber hecho felices y dar otro rumbo a nuestra vida.

Pero ya es tarde, por eso se llaman “momentos” y si no sabemos guardarlos o cuidarlos se nos van como agua entre los dedos. No trates de olvidar o de estar pensando en lo que no hiciste, eso ya pasó, no hay vuelta atrás, sólo queda seguir adelante atesorando todos los bellos momentos que la vida nos regaló, que en su tiempo no lo valoramos.

Conserva en un lugar de tu corazón todo lo vivido, lo que has llorado y lo que has reído; son momentos que te acompañarán cuando llegue el otoño a tu vida y un día te sorprenderás volviendo la vista atrás y sintiéndote feliz por haber amado y sido amada.

Atesora los buenos momentos.

Aunque esa relación no prosperase, no permitas que las sombras de la tristeza borren tus momentos, no permitas que nadie te borre los recuerdos. Sembraste amor en otra persona y ese es un sentimiento que no todas lo saben dar; si amaste y te amaron y si no recibiste lo que diste que tampoco te importe, has sido una persona privilegiada, hay que echar las migas de pan en el agua, habrá quien se beneficie con tu acto de amor.

Siempre hay que darlo todo, no guardarse nada, aprender de los errores y ser humildes, desgraciadamente esto es algo que aprendemos cuando ya hemos cometidos los fallos, pero te queda la oportunidad de enseñar a los tuyos la nobleza del perdón y del no guardar rencor a nadie, sólo así lograremos ser felices.

Quizás para nuestra vida ya pasó el tiempo, pero son cosas que podemos enseñarle a nuestros hijos para que nunca pierdan los momentos más bellos de la vida, porque después sólo quedan preguntas que nunca tuvieron respuestas.

Escribame a editor@nuestra-gente.com Nuestra Gente / Atención EDITOR 1511 W. Holt Blvd. Ste. J • Ontario, CA 91762 www.nuestra-gente.com

Zona 3

*ESPECIAL SAN BERNARDINO* Apartamento una recámara, 1 baño $650 al mes y $550 depósito. Agua, basura incluídas. “No evictions”. Ingreso comprobable. Sonia. (909)246-6286 (951)202-0169.

*******COMUNIDAD CERRADA****** Convenientemente cerca de freeways, cerca de escuelas/ centro comerciales etc. ************BAJO DEPOSITO************

RIVERSIDE: MUEVASE CON GRAN especial*** apartamentos de una y dos recámaras, limpios, cerca de centros comerciales. Valerie (951)710-4991.

Unidades Espaciosos 1- 2 recámaras, 1-2 baños, cerámica, “tile” opción de “granite counter”/ ducha de “tile”.

RIVERSIDE: ¡EXCELENTE ESPECIAL! Comunidad cercada con alberca. Estudios de una y dos recámaras. Rebecca (951)335-6292.

Highland: $950

RIVERSIDE: SUPER ESPECIAL*** Estudio una y dos recámaras. Cerca de centros comerciales. Angélica.

(951)227-6066.

SAN B. NORTH 1 Y 2 RECÁMARAS desde $765-900/M. Depósito $500.

Edificio Tranquilo, cercado. Cerca escuelas/ Comercios. Facilidades para rentar 3376 North E. St. (Fwy 210) (909)276-2350. *****SAN BERNARDINO NORTE***** Aptos: 1- 2 recámaras desde $795 + $500 Depósito. 2640 Del Rosa Ave. (Pumalo y Date). Espaciosos, algunos con patio, Comunidad cercada. Facilidades para entrar. ****(323)571-0819****

Zona 3

San Bernardino Desde $875

Corona $995

SAN BERNARDINO $750. T/Casa : 2 Recámaras,1 ½ baños, yarda cercada, agua/basura incluidas, IDEAL PARA VACACIONES O DES- (909)527-3403.

CANSO Casa de renta en TIJUANA Zona de Otay. Renta por día o por semana. 2 cuartos con baño, ideal para 4 a 5 perso- APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño nas, cable, wi-fi, amueblada y más. Lla- yarda, estacionamiento, cerca de UCR mar para detalles (951)300-6615 Freddy $995. Riverside (714)235-6794 $65 fin de semana, $50 entre semana, $10 limpieza por día.

RENTA DE CASAS

RIALTO: T/Casita Independiente: $825. 1 Recámara, 1 baño, patio, doble parqueo, agua/basura se incluyen.

(909)527-3359.

HIGHLAND/ SAN BERNARDINO CASA: 4 recámaras, 1 baño. $1450/M (909)918-7198.

Apple Valley Garage, yarda privada, conexión lavadora/secadora $800

MORENO VALLEY DUPLEX: $950. 2 Recámaras, 2 baños , estacionamiento, agua/ basura se incluyen. Excelente Área!!! (909)527-3506.

(909)567-9455, (909)437-3332, (909)889-8802.

RIALTO: CASA 3 RECAMARAS 2 baños, yarda privada, garage 2 carros. $2000 más 1 mes de depósito.

(626)826-6120.

FONTANA ARROW PARK APTS 17450 Arrow Blvd (Palmetto y Tamarind). Alberca, lavandería, A/C, cerca Palmetto Elementary. 2 recámaras, 2 baños $1250. Llamar a Elia: (909)443-8090.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

VENTA DE NEGOCIOS EXCELENTE OPORTUNIDAD!!!!! Vendo beauty salon, 15 años establecido, renta comoda, (909)238-5632.

COMPRA Y VENTA OPORTUNIDAD DE NEGOCIO!!!

Salones de belleza!! . Pomona. (909)964-2521.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. Salón de belleza, en Fontana $7,000 usd. Con lease aprobado. (909)775-9984.

COLTON Casita Ecónomica: $1,075. 2 RENTAS COMERCIALES Recámaras, 1 ½ baños, yarda , garage, agua/basura incluye.

(909)527-3485.

BLOOMINGTON ESPACIO COMERCIAL Para oficina. Informes: ROBERTO RENTO CUARTO RIVERSIDE Buena (909)578-3194. área persona sola $400. (909)358-0022

POMONA: RENTO RESTAURANTE RIALTO $1,025 , 2 recámaras. 1081 N. MUSCOY, SAN BERNARDINO ren- Totalmente equipado. Listo para empecliffrod ave rialto 92376. (909)440-8539 to casa, 2 recámaras. Remodelada. sar a trabajar, centro de Pomona. Gloría (909)994-3759.

(951)442-2906. (951)442-2907.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 29, 2017

7b

Nuestra Gente Clasificados en Español

4339

RENTA DE APARTAMENTOS

CASAS MOVILES 3 RECS., 2 BAÑOS, ONTARIO, NUEVA Venga a estrenar esta casita nueva del 2017 localizada en un lugar con espacio del terreno barato. FLE220CA1737308A/B (909)986-2555

3 REC., 2 BAÑOS, 2004 $39,900 Modelo 2004, se va a vender rápido por este precio, área de El Monte. 408A/ B28877FE12. ¡Llama HOY mismo!

(626)214-1343 COMPRO PRESTAMOS (NOTAS) ¿Está recibiendo pagos sobre su casa móvil? ¿Necesita recuperar su dinero? Nosotros compramos préstamos (notas) sobre casas móviles.

(909)391-6441.

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

VENDO CASA MOVIL Fontana 4 recámaras Lic#DL1141140 Angela (909)627-2140. ¡EXCELENTE INVERSION! ayudese con pagos de su casa. Compre traila o casa móvil y rentela. Lista para parque o propiedad privada, ¡Entrega Gratis! Precios desde $4,000. (323)833-7361.

3 RECS., 2 BAÑOS, POR $31,000 Lugar para mayores de 55 años con lagos y campos para jugar golf. ¡Venga a verla HOY! RHCAL12609295A/B (909)986-2555.

DUEÑO VENDE CASA MOVIL Cerca de Loma Linda. 2 Recamaras, 1 baño más adición, alfombra y linoleo nuevo Información al: (909)434-4054 Serial #Cal122882

3 RECS., 2 BAÑOS NUEVA 2017 Venga a estrenar esta casita nueva en la ciudad de Azusa. A1737216A/B (626)214-1323.

2 RECS., 2 BAÑOS, SOLO $22,900 Doble de ancho localizada en lugar para mayores de 55 años con espacio de sólo $445. HC255X/U (909)986-2555.

CASAS MOVILES AL alcance de usted en todas las áreas, precios muy bajos, llame sin compromiso (909)673-0937.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

RENTAS

RENTA DE RECAMARAS POMONA RENTO RECÁMARA $575 + servicios incluídos. Area tranquila.

(909)730-0854.

RENTA RECAMARA RIVERSIDE Zona exclusiva, amueblada, cable, wifi, refrigerador, etc. para 1 persona. $570 Llamar a (951)300-6615.

Freddy.

SAN BERNARDINO: recámara grande con closet. Servicios incluidos, $450M. (909)951-7772. Una persona.

MONTCLAIR: CUARTO INDEPENDIENTE cocinita y baño compartido: $500/M + $250 depósito. Área tranquila. Preferentemente señor o señora mayor. Una persona solamente. (909)670-6057, (909)9855790.

PERRIS: RECAMARA Preferible mujer/ no drogas, alcohol. una persona.

(626)899-6117.

NORTH FONTANA RENTA Estudio amueblado $550. Hombres preferible.

Lavandería disponible, personas responsables. biles incluidos. (909)427-1243.

(909)560-2816.

VICTOR MARTINEZ & ASSOCIATES casas movibles lindas, para comprar o rentar. Todas las ciudades. Precios excelentes. Facilidades de financiamiento. Véalas sin compromiso. 1(866)759-8585.

ONTARIO ZONA RESIDENCIAL Cerca fwy 60, preferencia hombre, no fumaralcohol- drogas, semiamueblado $375+ depósito, Judith. (909)544-8359.

3 RECS., EN COVINA, Muy bonita, ven- TEMECULA: RENTO UNA RECAMARA ga a ver esta casita hoy, por sólo $49,900 responsable sin vicios. (951)693-9405. en la ciudad de Covina. S6853XU/X (626)214-1323 1 CUARTO DE RENTA: Excelentes área Chino $500 (909)682-2929.

3 RECS., 2 BAÑOS, AÑO 2014 ¡Muy bonita! Con yarda privada, tiene que verla, Publica tu anuncio gratis en: precio de sólo $76,000 BUC004575AZA/B www.nuestra-gente.com (909)986-2555.

6b

Junio 29, 2017

El consejo jo de la l ssemana emana a por

Héctor González

“Tres características que definen a los grandes líderes: Visión, liderazgo y determinación” Hector Gonzalez Todos los grandes líderes y empresarios que han transformado la historia de la humanidad han tenido estas 3 cualidades: Visión, liderazgo y determinación. Visión es tener un gran sueño y poder visualizarlo hecho realidad. Liderazgo es servir, ayudar y satisfacer necesidades. Determinación es llevar una decisión hasta el final. Desafortunadamente, la mayoría de las personas no tienen visión, (no saben lo que quieren o a donde van) y como no tienen visión, son como un barco en altamar pero sin timón, que las olas, se las llevan para cualquier lado. Tener visión es una de las caracteristicas más importantes de un lider. Lo dijo Helen Keller: “Prefiero estar ciega, que no tener visión”. Hoy dedicaré tiempo específico para definir mi visión y el propósito de mi vida.

Hoy demostraré mi liderazgo al poner toda mi experiencia y conocimientos al servicio de otras personas. Hoy tomaré la determinación de hacer mis metas y sueños realidad y no voy a parar hasta que haga mi visión realidad.

Campeones de Ventas www.hectorgonzaleztv.com

s El coac toso h de los empresarios exi

Hector Gonzalez es un conferencista internacional, experto en ventas y liderazgo, coach de éxito personal y empresarial. Su misión es ayudar a las personas a lograr sus metas personales y de negocio por medio de conferencias de liderazgo, seminarios de motivación, libros, audio-libros, y consultas privadas de coaching. El co-productor del programa "Los Protagonistas" en Univision radio y autor de los programas: "Nacidos para triunfar" y "Maximiza tu tiempo, maximiza tu vida" y de los libros "Te desafío triunfar" y "7 pasos de éxito". www.nuestra-gente.com

Zona 3

CASA: COMPRA, VENTA, REFINACIAMIENTOS. Todos Condados.

(951)544-5059 BRE#01147575

Grupos de Interés ¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis !!

GRATIS

GRATIS

*REDUZCA PAGO MENSUAL* Mal Crédito, Bancarrota, Refinancie/ Compre.

Reducimos: Pago mensual, Hipoteca.

PRESTAMOS DE DINERO el mismo día “CERO enganche”. (909)615-8652. de $2,510 hasta $50,000 solo con el título de su auto. (909)628-8400 Chino 12468 Central Ave y (626)330-0990 La Puente 801 N Hacienda, Blvd. La Puente, CA.

PRESTAMOS COMERCIALES

BIENES RAICES

COMPRA/VENTA DE CASAS

GRATIS Iglesia Cristiana T Te Invitamos todos los Domingos 5pm Fiesta Evangelística 901 N. "F" St. San Bernardino, Ca 92410 .

(909)672-9828

GRATIS

GRATIS Sanidad del Alma • Iglesía Sunrise Un grupo que reconoce a Jesús como el poder único y absoluto para ayudarle a vencer todo aquéllo que le impide vivir. Sufre por: falta de perdón, heridas, ira, envidia, amargura, adicciones, malos hábitos, temores, culpa, resentimientos, Salón 219 co-dependencia, complejos, ansiedad, inseguridad, etc.

2759 N. Ayala Dr. Rialto, CA 92377 Te invitamos todos los martes, (909)875-5566 Café 6:30pm, Alabanzas y programa 7pm-9pm Hermano Felipe

GRATIS

GRATIS

Sociedad de Escritores y Poetas Latinoamericanos GRATIS Gratis reuniones semanales es para promover el estudio de la literatura y la poesía. www.poesiasymas.com (213) 247-6215 georgedeaztlan@hotmail.com Todos los jueves 7:30pm 500 N. Central Ave., Glendale, CA 91203 (McDonald's) GRATIS Iglesia de la Comunidad Bethel Horarios: Domingo 10:00am Escuela dominical y Oracion Celebracion: 11:00am Viernes: 7:0am Estudios biblicos GRATIS. Lláme para horarios y dias.

Pastor Jorge Pazos (909)659-3480 (909)659-3361

GRATIS

GRATIS

NECESITA DINERO URGENTE? Se lo prestamos al instante. Latham St., Riverside CA 92501. Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)729-4444 Exit Financial.

Grupo de Estudio y Mensajes Extraterrestres (South Gate) GRATIS Te invito a formar parte de nuestras interesantes reuniones los fines de semana para estudio y explicación de avistamientos, contactos con extraterrestres, mensajes y la relación con la ciencia, religión, política y más. Interesados llamar Patricio Fiallo (323)-800-2488 extraterrestres666@gmail.com

GRATIS

GRATIS Club de Caminantes Te invitamos a unirte a nuestro grupo.... sábados y domingos por la mañana 7:30am.

Ven a caminar, trotar o correr, todos los niveles son bienvenidos, en la ciudad de Duarte, CA. En el Parque Royal Oaks. Para más información contactar a Ramón Vargas@ duartesoccer@yahoo.com

Cómo Publicar tu Grupo Por carta: 2 1511 W Holt Blvd. Suite J. • Ontario Ca, 91762 Por email: Envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, indicando editor@nuestra-gente.com tu email para que los lectores se puedan contactar directamente.

1

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

SEGUROS DESDE $14 AL MES Agregue otro auto, conductor, cambiar o renovar tu póliza, pagos en la oficina ¡Sin Cobro Extra! Aseguramos casa, negocios, motos, con o sin licencia. ¡Pida su cotización GRATIS! *Promoción limitada. (800)3540277

¡COMPRA TU CASA! ¿MAL CREDITO? No importa es el tiempo. Llámame a mi número de teléfono. (909)519-2675 ó (951)227-1091.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

VENDA SU PROPIEDAD Sirviendo en los Condados de San Fernado, Los Angeles, Riverside, Orange, San Bernardino y Kern. Albert Guerra (818)877-0219 y (818)709-7907 Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

PROPIEDAD EN EL EXTERIOR CASA DE VENTA EN TIJUANA Excelentee para negocio, 3 plantas, amueblada, cerca del consulado americano, garita de Otay, restaurantes. Muy buena ubicación.

Financiamiento disponible $100,000 dlls. Llamar a Freddy (951)300-6615

COMPRA/VENTA TERRENOS ESTE ES EL MEJOR TIEMPO Para vender ¡Aproveche esta oportunidad! Hable !!!CASA DE VENTA!! 2 Cuartos 1 baño garage, porche, chimenea, buena para una consulta GRATIS. Emma Corarea. San Bernardino. $209.000. tes, 20 años de experiencia comprobada.

(951)415-1139.

Llámame (626)975-5727 o visítanos en el: 430 E. San Bernardino Ave., Covina, Publica tu anuncio gratis en: CA 91723 www.nuestra-gente.com

Junio 29, 2017

5b

Nuestra Gente Clasificados en Español

GRATIS Finanzas Aprenda a mejorar sus finanzas, invertir, talleres gratuitos.

Venga y verá.

Reuniones: Lunes, Martes y Jueves. 7:00-9:00 pm Descubra cómo el rico se hace más rico y el pobre no puede salir de ahí aunque tenga tres trabajos.

(818) 835-1872 o (626) 626-1875.

17777 Center Ct Dr N. Cerritos Ca 90703.

Cambia tu Mente, Cambia tu Vida GRATIS Proxima reunion sera miercoles 19 de julio 7:00pm a 8:00 pm Titulo: Cada pensamiento es una Oracion ¿Cuales son tus oraciones diarias?

Lugar:Riversdide Community Center for Epiritual Living 3891 Ridge rd., Riverside, CA 92501 (909)376-6204 email:dora8a@msn.com GRATIS Generando Cambios (Downey) Grupo dirigido por David Cordero, maestro de profesión, para contribuir a superar situaciones que afectan a las personas en el campo de la economía y salud.

Informes al: (562)261-4905 LIFECORDERO46@GMAIL.COM Nos reunimos Sábados en el monte y sus alrededores

GRATIS

CASA EN COLTON 3 recámaras, 3 baños, buena área. Felipe (909)578-1525. LIC#01501935

4b

Junio 29, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 3

h512

COMPLACENCIAS: (951)765-1017

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

ERIKA’S

INSURANCE Su Seguro

Lic# 0H58321

de Auto

no tiene que ser una carga!

SOLICITAMOS PERSONAL

1-888-877-9701 www.erikasinsurance.com

AYUDA LEGAL (951)324-3376 Representación con Abogado Bilingue. Inmigración, Divorcios, ley Civil, Ley Criminal 4129 Main St. Ste “B-13” “ Riverside (951)324-3376 ¡Servicio para personas de bjos recursos!

PREPARACION DE TAXES ZAMORA TAX & IMMIGRATION Income tax, Reciba el máximo reembolso y pague menos por la preparación profesional de su declaración de impuestos. 248 E. Monterrey Ave. Pomona, CA. (909)865-3777.

TRAMITES MIGRATORIOS en General: Perdón 1-212,1-601, ciudadania, casos de deportación, petición familiar, acción diferida. Pomona: (909)623-2470, Riverside: (951)340-2770.

MIRELES LAW: atendemos casos: inmigración, criminales, familiares , bancarrotas capítulos 7, 13. Accidentes. Patricia Mireles habla español. 20+ años experiencia. Planes pago. (909)447-4010. #201 N. Indian Hill Blvd. #204. Claremont.

ABOGADOS EN GENERAL ABOGADA DE INMIGRACION Petición familiar $295, accidentes. Si usted ha sido víctima de un crimen, puede que usted califique para visa “U” ¡Consulta Gratis*! (*Ciertos casos) 1(855)245-9555.

Law Offices of Marlin Branstetter Abogado de Bancarrota, 30 años de experiencia. Servicio garantizado. Comience con $100 ¡Consulta Gratis! Plan de pagos.

(800)365-4712. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelación de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino. (909)888-7000.

(951)343-3400. www.kuntzsslaw.com

BURGA LAW FIRM Accidentes, inmigración, ley familiar, bancarrotas, defensa criminal. Planes de pago disponibles. ¡Consulta GRATIS! Se habla español. (909)538-8320.

Zona 3

15362

562 W. Holt Blvd., Ste. # B, Ontario, Ca 91762

Anúnciese: 1(888)282-4808

SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE DOCUMENTOS ABOGADO con 39 años de experiencia, Testamento, Bancarrota, ¿Arrestado?, Desalojo, Divorcio, Child Support, Custodia, Visitación.

4795 Holt Blvd. Ste. 213 Montclair, CA. 91763 (909)865-9038 (951)538-3838.

NELLY’S MULTI SERVICES Income Tax Forma larga o corta. Obtenga su dinero rápido. Recibe $20 de descuento.

(909)990-5386.

Z INSURANCE No se haga problemas con su aseguranza. Económicas y al alcance, bajos pagos mensuales.

0 de enganche. Agencia de Viajes.

(909)428-5216, (909)428-5217 o (951) 354-0401.

BANCARROTA, DIVORCIOS, INMIGRAPRESTAMOS CION Divorcios, ley familiar, desalojos, fideicomisos y testamentos, document PRESTAMOS PERSONALES preparation services and attorney assisted inc. Facilidades de pago.121 W. ‘B’ St, Suite A & C Ontario CA (909)983-0877, ¡DINERO HOY! préstamo sobre el título de su auto no verificamos tu crédito Des(909)884-7579. de $2500 hasta $50,000 al instante. llame al 1(800)609-4089.

Junio 29, 2017

3b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Somos los mas económicos!

SALÓN PARA FIESTAS Capacidad de 150 a 600 personas

BANCARROTA LAW OFFICE BRANSTETTER ¿Agobiado por las deudas? ¿Quiere reconstruir su crédito? ¿Esta perdiendo su casa? Nos especializamos en bancarrotas 7 y 13.

Costos bajos/ plan de pagos. ¡Consulta gratis! (800)365-4712. 1475 S. State College Blvd. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

OFICINAS LEGALES Del abogado Ricardo F. Lemus, Inmigración, Defensa criminal, Bancarrota, Accidentes de auto y trabajo. 301 W Mission Blvd., Pomona CA (909) 623-4981.

ABOGADOS DE ACCIDENTES

SI NO GANAMOS NO COBRAMOS Asuntos penales, bancarrota. Accidentes: auto, camión comercial, autobus, bicicleta, moto, peatón. Muerte/ neglicencia, DUI s, asalto, violencia doméstica, posesión/ venta/ drogas. Delitos sexuales. Consulta Gratis. (626)288-1699 *Busque nuestro anuncio en la revista.

WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelación de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino. (909)888-7000.

(951)343-3400. www.kuntzsslaw.com

Abogado de Accidentes: Automóvil, Motocicleta, Resbalones y caídas; Ley Civil: Divorcio, Small claims, Desalojos, Child support, Demandas civiles; Defensa Criminal: DUI, Violencia Doméstica, ordenes de arresto, órdenes de restricción, Delitos menores y mayores. (900)545-2109, PriABOGADO DE LA FAMILIA Luis Aguilar mera consulta Gratis.

600 N. Mountain Ave., Building C, Abogado de lo familiar 26 años de experiencia Bancarrota y casos penales. PeSte.205-A, Upland CA. 91786 learemos por sus derechos! 4129 Main St Riverside, CA (951)369-7805

$

ESPECIAL DEL MES

DJ GRATIS

Eventos con contratos nuevos de 250 personas o más. Expira 7/31/2017 Solo con este cupón. Llame para detalles

PLANES DE PAGO

www.elsombrerobanquethall.com

FINANCIAL ESPECIALISTAS EN ACCIDENTES (Atención rápida, vamos a tu casa u hospital). Compensación del trabajador.

Casos Civiles. Abogado reconocido y con experiencia. 3 oficinas cerca de ti 1(855)855-2948.

ABOGADOS DE INMIGRACION

¿NECESITA

DINERO URGENTE?

DINERO PARA:

• Emergencias • Pagar Biles • Pagar Renta • Pagar su Auto • Irse de Vacaciones

w w w. e x i t f i n a n c i a l . n e t

A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)4970018.

2b

LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

4280 Latham St., Suite #C Riverside CA CYNTHIA RIVERA ABOGADA de inmigración, hablará directamente con la abogada en español. (909)235-7830, #337 N Vineyard Ave. 4to-piso, Ontario.

Junio 29, 2017

(951)-729-4444

h538

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Paquetes completos o sólo salón

ABOGADOS CIVILES

ABOGADOS FAMILIARES

WESTPHAL LAW GROUP ¿Tuviste un accidente? ¡Si no ganamos, no cobramos!

1881 Commerce Center Dr. Ste #210 San Bernardino CA. Atendiendo todo el Inland Empire con más de 25 años de experiencia en Accidentes de Autos, construcción, caidas, mordidas de perros. Hemos recuperado millones en recompensas para nuestros clientes. ¡Consulta GRATIS! Hablamos Español. (909)890-0465.

• Bodas • Quinceañeras • Bautizos • Etc

4429

SERVICIOS LEGALES

Pregunte por Teresa Romero

Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California.

Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

S

TI A R

"Establecida desde 1996”

3

G

Zona

io s, Jun Jueve

Edición ición

#

www.n

7 29 201

26

uestra

-gente

.com

NO TIRE SU DINERO RENTANDO, SEA DUEÑO DE CASA LD

SO

DOBLE MUY GRANDE 2 Recs., 2 baños, 2 salas, piso de madera, ceramica, etc.

LDDA SO DI N E V

PARQUEO PARA 3 CARROS Cocina recién remodelada con gabinetes nuevos.

Receta

Confidencias con

¡ VENDA SU CASA MOVIL EN ESTE ESPACIO! llame para más detalles

ofía

(909) 986.2555

3 RECS., 2 BAÑOS modelo 2004, se va a vender rápido por el precio de sólo $39,900

A LD ID SOND VE

3 RECS., 2 BAÑOS, POR $31,000 lugar para mayores de 55 años con lagos y campo para golf.

D A A LD L ID O DID O D S S N N

LD

O

S

E VVE

2 RECS., 2 BAÑOS, $22,900, localizada en lugar para mayores de 55 años, con espacio de $445

$

PO R SO LO

POR SOLO $30,000 Doble Muy bonita 2 recs,2 baños, Lista para moverse. En Covina Ca.

S

Recycling

$

1.22

CRV Aluminum Cans $

2.05 /lb.

con Cupón

/ lb.

LDDA SO DI N E V

CASA GRANDE $25,900 2 Recs, 2 baños, lugar para mayores de 55 años.

DA LD OL IDDA S D I O N SE ND V E

PÁG. 17 MI ESPOSO HABLA HORAS CON...

SA

Nuestra Gente Clasificados en Español

15 "Mujer Maravilla" PÁG.

V

3 RECS., 2 BAÑOS, NUEVA, venga a estrenar esta casa 2017 localizada en lugar con el espacio bajo.

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

3 RECS., DOBLE DE ANCHO Tiene que ver esta casita recien remodelada,viene con estufa, lavadora de trastes, refrigerador, etc.

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible...

CASAS NUEVAS

Exp: 7/6/17

SUPER GRANDE 3 RECS, 2 BAÑOS, recién remodelada, piso nuevo, estufa, pintura, etc.

4 RECS., 2 BAÑOS Muy Bonita, Tiene que ver esta casita recién remodelada. Chino, Ca.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

COMPRE O

disponibles en: VENDA SU CASA Montclair, Riverside, CON LA Azusa, Ontario, Perris Covina, etc. Venga y COMPAÑIA # ordene una a su gusto.

Cupón 3 RECS., 2 BAÑOS, techo nuevo, piso nuevo, gabinetes, estufa, lavadora de trastes nuevo, etc.

llame para más detalles

(909) 986.2555

DEL AREA.

1

Sirviendo a nuestra gente por más de 23 años...

3 RECS, 2 BAÑOS, GARAGE para 2 carros, en proceso de remodelación, muy bonita, tiene que verla

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY ¡Llámeme! Yo, Yuri con gusto le atenderé 1(888)282-4808

Clasificados

Zona 3

(909) 986-2555

(626) 214-1343

h134

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO Disponible los 7 días La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Buscanos en

Junio 29, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

40b