12926$'6., 6$-$0 ® PDUW
® PDUW
XXX TBKBN OFU
6$/21 .1-,*$ "; ;" 5"/ 6",& &/5& * ě
6$/21 .1-,*$ 6$-$0 2%5$=29$1-$ ½3872.$=,± ,=/2=%$ 80(71267, ½$57 (.632± 0E GFCSVBSB EP NBSUB o JOUFHSJTBOKFN VNFUOJŘLJI J PCSB[PWOJI TBESäBKB o /PWPTBETLJ TBKBN KF QSPNPWJTBP EFP LVMUVSOF J PCSB[PWOF TDFOF 4SCJKF PLVQJP J[EBWBŘF J LOKJäBSF OB 4BMPOV LOKJHB MJLPWOF J QSJNFO KFOF VNFUOJLF OB *[MPäCJ VNFUOPTUJ v"SU FLTQPi J PCSB[PWOF JOTUJUVDJKF OB 4BKNV PCSB[PWBOKB v1VUPLB[Jw 4BMPO LOKJHB J *[MPäCB VNFUOPTUJ v"SU FLTQPw USBKBMJ TV PE GFCSVBSB EP NBSUB EPL KF 4BKBN PCSB[PWBOKB v1VUPLB[Jw USBKBP USJ EBOB LSBŗF 4B QSBUFŗJN LOKJäFWOJN NBOJGFTUBDJKBNB J MJLPWOJN J[MPäCBNB LOKJäFWOJN J MJLPWOJN OBHSBEBNB J TUSVŘOJN TLVQPWJNB *[MPäCB VNFUOPTUJ v"SU FLTQPw J 4BMPO LOKJHB QSVäJMJ TV QPTFUJPDJNB J TUSVŘOPK QVCMJDJ OFTWBLJEBÝOKF VNFUOJŘLF EPäJWMKBKF
XXX LOKJHF TBKBN OFU
6$/21 .1-,*$ 4BMPO LOKJHB PLVQMKB EFMBUOJLF J[ PCMBTUJ LOKJäFWOPTUJ J[EBWBÝUWB NFEJKB OBVŘOF J TUSVŘOF MJUFSBUVSF QSFETUBWMKBKVŗJ NFTUP TVTSFUB QJTBDB J ŘJUBMBDB
® PDUW 7SFNF PESäBWBOKB ŘFUWSUBL NBSU o VUPSBL NBSU 3BEOP WSFNF [B QPTFUJPDF o ŘBTPWB
4USVLUVSB J[BHBŘLF QPOVEF HPEJOF
,OKJHF [B EFDV "UMBTJ J FODJLMPQFEJKF 4USVŘOB MJUFSBUVSB J VEäCFOJDJ ėBTPQJTJ J OPWJOF #FMFUSJTUJLB
3URPRYLVH t %JSFLUOF TVTSFUF J[EBWBŘB QJTBDB LOKJäFWOJI LSJUJŘBSB J QVCMJLF t /PWB J[EBOKB CFMFUSJTUJLF QPQVMBSOF TUSVŘOF J OBVŘOF MJUFSBUVSF QSJSVŘOJLB VEäCFOJLB J PTUBMJI J[EBOKB t ÀUBNQBOF NFEJKF J[ 4SCJKF J TVTFEOJI [FNBMKB
6SHFLILFQRVWL t ,OKJäFWOB NBOJGFTUBDJKB v%BOJ -B[F ,PTUJŗBw o HPTUPWBOKB QJTBDB EPCJUOJLB LOKJäFWOJI OBHSBEB LBP J QSFWPEJMBDB LOKJäFWOJI LSJUJŘBSB LOKJäFWOB OBHSBEB v-B[B ,PTUJŗi .BOJGFTUBDJKV QPESäBWB 1PLSBKJOTLJ TFLSFUBSJKBU [B LVMUVSV J KBWOP JOGPSNJTBOKF (SBETLB VQSBWB [B LVMUVSV J ǫJOJTUBSTUWP LVMUVSF JOGPSNJTBOKB J JOGPSNBDJPOPH ESVÝUWB 3FQVCMJLF 4SCJKF t 1SPNPDJKF LOKJHB J ESVHJI J[EBOKB OB KF[JDJNB OBDJPOBMOJI [BKFEOJDB o QSPNPDJKF J[EBOKB J[EBWBŘB J BVUPSB V PSHBOJ[BDJKJ 1PLSBKJOTLPH TFLSFUBSJKBUB [B LVMUVSV J KBWOP JOGPSNJTBOKF t 1SFETUBWMKBOKB JOTUJUVDJKB LVMUVSF V PSHBOJ[BDJKJ HSBETLF VQSBWF [B LVMUVSV t 1POVEB WJÝF EFTFUJOB IJMKBEB LOKJHB NFŜV LPKJNB J QSFLP OPWJI OBTMPWB LPKJ TF QPKBWMKVKV J[NFŜV EWB TBMPOB LOKJHB t &WSPQTLJ QFTOJŘLJ 'BDFCPPL GFTUJWBM T VŘFÝŗFN WJÝF TUPUJOB QFTOJLB J OFLPMJLP EFTFUJOB [FNBMKB TWFUB t 6ESVäFOKF J[EBWBŘB J LOKJäBSB 4SCJKF QSFETUBWMKBOKF OBK[OBŘBKOJKJI J[EBWBŘB ǫ*/*45"34570 ,6-563& */'03.*4"/+" * */'03."$*0/0( %36À57" 3&16#-*,& 43#*+&
10,3"+*/4,* 4&,3&5"3*+"5 ;" ,6-5636 * +"7/0 */'03.*4"/+&
(3"%4," 613"7" ;" ,6-5636
XXX BSU TBKBN OFU
® PDUW 7SFNF PESäBWBOKB ŘFUWSUBL NBSU o VUPSBL NBSU 3BEOP WSFNF [B QPTFUJPDF o ŘBTPWB 3BEOP WSFNF [B QPTFUJPDF ŘBTPWB
1PSFE VNFUOJŘLJI TMJLB V SB[OJN UFIOJLBNB BLBEFN TLJI TMJLBSB J BNBUFSB PSHBOJ[VKV TF SBEJPOJDF TMJLBOKB TLJI TMJLBSB J BNBUFSB PSHBOJ[VKV TF SBEJPOJDF TMJLBOKB [B EFDV J PESBTMF QSPNPDJKF TMJLBSTLJI NPOPHSBmKB J
4USVLUVSB J[BHBŘLF QPOVEF HPEJOF
6NFUOJŘLF TMJLF 6NFUOJŘLF GPUPHSBmKF 0TUBMP 1SJNFOKFOB VNFUOPTU
6SHFLILFQRVWL t 5FNBUTLF J[MPäCF o v+FEBO t 5FNBUTLF J[MPäCF o v+FEBO OF NPHVŗJ LPOUBLU 7PSIPM #SULBi o SFBMJ[PWBOB V TBSBEOKJ TB (BMFSJKPN OF NPHVŗJ LPOUBLU 7PSIPM v#FM BSUi V /PWPN 4BEV t /BHSBEB 4BWB ÀVNBOPWJŗ [B PTUWBSFOF EPNFUF V MJLPWOPK VNFUOPTUJ QSFUIPEOF HPEJOF t 1SPEBKB J[MPäFOJI VNFUOJŘLJI EFMB
3URPRYLVH
6DGU]LQD L]ODJDQMD
t -JLPWOF J QSJNFOKFOF VNFUOPTUJ t -JLPWOF TUWBSBPDF t (BMFSJKF t 6ESVäFOKB MJLPWOJI VNFUOJLB t ,PMFLDJPOBSF t 6NFUOJLF o BNBUFSF t %PNBŗB SBEJOPTU
t 4MJLF t 4LVMQUVSF t %FMB QSJNFOKFOF VNFUOPTUJ t 1SJCPS J PQSFNB [B VNFUOJLF t 1SJCPS [B PQSFNBOKF TMJLB
2SVWH NDUDNWHULVWLNH t *[MPäCB QSPEBKOPH LBSBLUFSB t 4VTSFUJ MJLPWOJI VNFUOJLB J TUWBSBMBDB t 6ŘFÝŗF USHPWBDB QSJCPSB [B SBE MJLPWOJI VNFUOJLB J PQSFNF [B VSBNMKJWBOKF TMJLB t (BMFSJKB SB[MJŘJUJI VNFUOJŘLJI J[SB[B 10,3"+*/4,* 4&,3&5"3*+"5 ;" ,6-5636 * +"7/0 */'03.*4"/+&
(3"%4," 613"7" ;" ,6-5636
t -JLPWOF LPMPOJKF t 6NFUOJŘLF GPUPHSBmKF t ,PMFLDJPOBSTLJ QSFENFUJ t "OUJLWJUFUJ t 3VLPUWPSJOF
® PDUW
XXX PCSB[PWBOKF TBKBN OFU
7SFNF PESäBWBOKB ŘFUWSUBL NBSU o TVCPUB NBSU 3BEOP WSFNF [B QPTFUJPDF o ŘBTPWB .FŜVOBSPEOJ TBKBN PCSB[PWBOKB v1VUPLB[Jw PLVQMKB TSFEOKF ÝLPMF J WJTPLPÝLPMTLF VTUBOPWF J[ 4SCJKF SFHJPOB J &6 0WB TBKBNTLB NBOJGFTUBDJKB KF vQVUPLB[i VŘFOJDJNB [BWSÝOJI SB[SFEB PTOPWOJI J TSFEOKJI ÝLPMB QSJ J[CPSV äJWPUOPH QP[JWB NFTUP HEF V EJSFLUOPN LPOUBLUV JNBKV QSJMJLV EB EPCJKV TWF QPUSFCOF JOGPSNBDJKF 1VUPLB[F KF QPTFUJMP VŘFOJLB J TUVEFOBUB
6SHFLILFQRVWL t 1SPNPDJKB PLP PCSB[PWOJI QSPmMB t 6[ ESäBWOF J QSJWBUOF TSFEOKF ÝLPMF J WJTPLPÝLPMTLF VTUBOPWF J OB v1VUPLB[JNB PCSB[PWOV QPOVEV J QMBOPWF QSFETUBWMKBKV .JOJTUBSTUWP QSPTWFUF J OBVLF .JOJTUBSTUWP VOVUSBÝOKJI QPTMPWB 1PLSBKJOTLJ TFLSFUBSJKBU [B PCSB[PWBOKF VQSBWV J OBDJPOBMOF [BKFEOJDF ÀLPMTLB VQSBWB [B +VäOPCBŘLJ J 4SFNTLJ PLSVH 7PKTLB 4SCJKF ŜBŘLF J TUVEFOUTLF PSHBOJ[BDJKF t 1SPNPDJKF PCSB[PWOJI QSPmMB OB ÝUBOEPWJNB VŘFTOJLB t -JHB TSFEOKPÝLPMTLJI CFOEPWB o USPEOFWOP NV[JŘLP UBLNJŘFOKF
2SVWH NDUDNWHULVWLNH t 0LVQMKBOKB VŘFOJLB J PCSB[PWOJI J OBVŘOJI JOTUJUVDJKB t 1SFETUBWMKBOKF PCSB[PWOJI TNFSPWB J VTMPWB VQJTB V TSFEOKF ÝLPMF J OB GBLVMUFUF t 6 PLWJSV QSBUFŗJI BLUJWOPTUJ PESäBWBKV TF USJCJOF J TUSVŘOB QSFEBWBOKB P BLUVMFOJN EFÝBWBOKJNB V WJTPLPN J TSFEOKFN PCSB[PWBOKV t 1SPNPDJKB BLUJWOPTUJ TUVEFOUTLJI VESVäFOKB JOGPSNBUJWOJI DFOUBSB PNMBEJOTLJI [BESVHB BHFODJKB [B PCVLV J PCSB[PWBOKF [BQPTMFOJI
,]ODJDFL
4USVLUVSB VŘFTOJLB HPEJOF .*/*45"34570 13047&5& * /"6,& 3&16#-*,& 43#*+&
7JTPLF QSJWBUOF ÝLPMF 1SJWBUOJ GBLVMUFUJ %SäBWOJ GBLVMUFUJ %SäBWOJ VOJWFS[JUFUJ 1SJWBUOJ VOJWFS[JUFUJ 7JTPLF ESäBWOF ÝLPMF 0TUBMP "LBEFNJKF %SäBWOF TSFEOKF ÝLPMF
10,3"+*/4,* 4&,3&5"3*+"5 ;" 0#3";07"/+& 613"76 * /"$*0/"-/& ;"+&%/*$&
t %SäBWOF J QSJWBUOF TSFEOKF ÝLPMF t %SäBWOJ J QSJWBUOJ VOJWFS[JUFUJ t %SäBWOJ J QSJWBUOJ GBLVMUFUJ t 7JTPLF ÝLPMF t "LBEFNJKF t 4UVEFOUTLB VESVäFOKB t *[EBWBŘLB EFMBUOPTU PCSB[PWOJI JOTUJUVDJKB t ÀLPMF TUSBOJI KF[JLB t ÀLPMF SBŘVOBSB t /BVŘOP TUSVŘOF VTUBOPWF t ÀLPMTLB PQSFNB
XXX Vm PSH
XXX FVSBTDP PSH
XXX DFGB CJ[
XXX JDDBXPSME DPN
,0/5",5* %*3&,503 13*3&%#& *NFMEB .POBSPW ėVMKBL 5FM & QPÝUB JNFMEB NPOBSPW!TBKBN OFU 1650,";* 7MBEJNJS +PWJŗ TBSBEOJL 5FM & QPÝUB WMBEJNJS KPWJD!TBKBN OFU 4"-0/ ,/+*(" J "35 &910 5JKBOB $JDNJM 4UBLJŗ 5FM & QPÝUB UJKBOB DJDNJM!TBKBN OFU 4&,503 ;" */5&(3*4"/& ."3,&5*/( ,0.6/*,"$*+& 5FM & QPÝUB NBSLFUJOH!TBKBN OFU 5FM & QPÝUB QS!TBKBN OFU 5&)/*ė,0 63&ě&/+& 5FM 5FM & QPÝUB UFIOJLB!TBKBN OFU ,0/(3&4/* $&/5"3 #PKBOB ,V[NBOPWJŗ 5FM & QPÝUB CPKBOB LV[NBOPWJD! TBKBN OFU
12926$'6., 6$-$0
XXX TBKBN OFU
53"%*$*+" %6(" (0%*/" r 0TOPWBO HPEJOF r 0SHBOJ[VKF TBKBNTLJI EPHBŜBKB V EFWFU UFSNJOB r 6LVQOB QPWSÝJOB TBKNJÝUB KF N B [BUWPSFOPH J[MBHBŘLPH QSPTUPSB N r 4BKNPWF HPEJÝOKF QPTFUJ MKVEJ r 6 UPLV HPEJOF OB EPHBŜBKJNB LPKF PSHBOJ[VKF /PWPTBETLJ TBKBN VŘFTUWVKF WJÝF PE mSNJ JOTUJUVDJKB LPNPSB TBWF[B VESVäFOKB JOEJWJEVBMOJI QSPJ[WPŜBŘB r 4BKNPWF QSBUJ WJÝF PE BLSFEJUPWBOJI EPNBŗJI J TUSBOJI OPWJOBSB
XXX OPWJTBE ST XXX UVSJ[BNOT ST