Número 175
Torrent - Montserrat - Turís - Montroi - Real
2ª quincena de octubre de 2016
La mejor solución
IMPLANTOLOGÍA DIGITAL
David Hinjo
vas a sonreír
Paciente Unidental
seguro
Clínica Uniddental at, 42 Avda. Al Vedat, TORRENT
96 1588 95 45 Reg. Sanitario: 11163 - CENTURYDENT TURYDENT S.L. - B84929678
Exitazo en la XXXII Fiesta Escolar de Color Caixa Rural de Torrent
Pàgina 21
Más info. pág 12
.com
2
Editorial i opinió
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de octubre 2016
editorial
secció
Fin de semana repleto de actividades Durante este fin de semana pasado, del 22 y 23 de octubre, se han celebrado una gran cantidad de actividades diferentes en la capital de l'horta sud, descatando la jornada de juegos para familias y sus mascotas; el cierre de la Semana de la Salud Mental Ciutat de Torrent; la exaltación de las Falleras Mayores 2017, entre otras. Además, el sábado por la mañana, la Avenida al Vedat de Torrent, se llenó de color con la XXXII Fiesta escolar de color Caixa Rural de Torrent, en la que más de 2.000 corredores, niños y niñas, participaron y se lo pasaron
genial en una carrera cuyo objetivo era mancharse y divertirse. Finalmente, queremos informar a los lectores sobre la desaparición de un cachorro, llamado Dylan. El perro está desaparecido desde el pasado 13 de octubre en Torrent. Si tenéis novedades al respecto contactad al 622 385 804 o 622 324 108. Más información en la página 10. Finalmente, volvemos a contar con la colaboración de Germán Cervera, Ginés Vera, Javier Fe-Castell, ACST, Gabi Martínez, Enrique S.Cardesín y Grupo Ace.
Agradecimiento Hace unos días, solicitamos al consistorio de Torrent que se retirase una valla publicitaria situada enfrente de nuestra nueva oficina (Calle Montreal 76 n14A, 10), ya que ocupaba espacio en la calzada y se trataba además de una publicidad antigua cuya cartelería
estaba incluso borrosa del paso del tiempo. Finalmente, esta semana, trabajadores del ayuntamiento la han retirado. Por ello, queremos dar las gracias por la atención recibida y por haber sustraído finalmente la valla. Equipo de Nous Tractes
Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Montreal-76, 14 A Ofic. 10 - 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 · e-mail: redaccion@noutorrenti.com Depósito legal: V-3134-2008 Redacción: Diana Gimeno y Júlia Murillo Directora: Jéssica Medina. Colaboradores: Gabi Martínez, Ginés Vera, Javier FeCastell, Grupo ACE, Grup Veterinari Torrent, Enrique S. Cardesín, ACST. Publicidad: Dpto. Comercial 630 025 244 - noustractes@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido (pablo@noustractes.com). Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.
Literària
El columpio Hemos vuelto a la casa del pueblo, lleva tantos años vacía que está inhabitable. El tejado roto, también las ventanas; la maleza la ha devorado. Da mucha pena, me dice mi mujer. La tristeza me impide hablar. Nuestro hijo se asoma al interior, pero pronto da media vuelta. Mi mujer rodea la casa, grita asustada al ver salir huyendo a un gato. Estoy harto de los gritos, esta vez ha sido un gato, otras por llegar tarde del trabajo, porque no le presto atención. Fue ella quien insistió en venir a ver la casa, ya le advertí que estaría ruinosa, pero volvimos a discutir, y por no escucharla gritar de nuevo… Al acercarme descubro el viejo columpio, parece el único en pie, inalterado. Las cadenas, aunque oxidadas, aguantan aún el asiento y el peso de mi hijo que se balancea contento llamando nuestra atención. Le empujo sin querer oír las nuevas quejas de mi mujer. El movimiento me hace regresar a mi infancia, a aquellos veranos, la las meriendas urgentes por pasar más tiempo columpiándome. También mis padres se gritaban, casi a diario. Cerraba los ojos. Me impulsaba tan alto que creía ser capaz de dar la vuelta. Si lo conseguía, me convencí un día, sería capaz
de atravesar una ventana imaginaria entre dos mundos reapareciendo en otro, uno mejor. Sin gritos, sin riñas ni reproches. Descubro que mi hijo se ha cansado y corre a buscar a su madre. La nostalgia hace que me siente primero y me columpie después. Despacio, luego un poco más deprisa, cada vez con más ímpetu, cerrando los ojos, notando como cuando era niño el deseo de traspasar el umbral entre los dos mundos. Oigo una voz lejana, creo que es la de mi mujer, justo cuando consigo llegar al punto más alto sin creérmelo. Veo a mis padres, a mis abuelos, se acercan a mí, me rodean aunque con rostro cansado, serio, como si hubiera hecho algo malo. Solo después, al mirar hacia abajo, veo la casa en ruinas, el columpio, a mi mujer y a mi hijo junto a alguien inmóvil en el suelo con un golpe en la cabeza. Ginés Vera
.com
SĂguenos en las redes sociales
3 2ÂŞ quincena de octubre 2016
.com
4
Política
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de octubre 2016
Los populares enmiendan el IBI solicitando una bajada del 3,7% PP TORRENT
El PP de Torrent ha presentado una enmienda a la propuesta socialista de congelar el tipo de gravamen del IBI por segundo año consecutivo, solicitando una bajada del 3,7% para 2017. La enmienda presentada por la portavoz popular, Amparo Folgado “haría bajar el tipo de gravamen del IBI desde el 0,53 al 0,51 para 2017, igual que lo solicitamos el año pasado”, también indica que “la propuesta de bajar la contribución del PP es coherente con lo que hemos realizado en el gobierno municipal desde el año 2008 hasta el 2015 bajando el gravamen del 0,83 al 0,53 con siete bajadas consecutivas que se truncaron con el actual gobierno socialista”. Folgado afirma que “consideramos que el recibo de la contribución debe de bajar y más tras conocer por parte del gobierno socialista que la congelación no va a ser real, ya que subirán
12.000 recibos en 2017 que se suman a los 12.000 recibos que ya subieron en 2016, según palabras del propio concejal socialista”. En los últimos años, el Ayuntamiento de Torrent gobernado por el Partido Popular ha bajado el tipo de gravamen del 0,8329 en que lo dejó el gobierno socialista en 2007 hasta el 0,53 en que se quedó en 2015 siendo una bajada del 36,36%. Los populares recuerdan que “fue el propio Andrés Campos, hoy concejal de hacienda el que en 2012 solicitaba que se rebajara el coeficiente del IBI al 0,52 y ahora en 2016 se negó a que bajara del 0,53 al 0,51”, por eso los populares esperan que este año rectifique y se sume al PP en bajar la contribución. Bonificación del 90% para personas desempleadas Los populares, también han presentado una enmienda de adición solicitando que “se esta-
“El Ayuntamiento de Torrent gobernado por el PP bajó el tipo de gravamen del 0,8329 en que lo dejó el gobierno socialista en 2007 hasta el 0,53 en 2015” blezca una bonificación del 90% en el IBI a aquellas familias que hayan estado desempleados todos sus miembros durante todo el año 2016”, misma enmienda que presentó el Partido Popular en 2016 y que fue rechazada por el equipo socialista y sus socios de investidura. Según indica Folgado “esta propuesta de bonificar el 90% del IBI a las familias desempleadas,
la realizamos el año pasado, siguiendo la propuesta de la Plataforma de personas Desempleadas de Torrent que así nos lo solicitaron a todos los grupos solicitar una exención en el impuesto”, ahora, “tras el rechazo en el ejercicio pasado, volvemos a presentarla para que al menos se iguale a las personas desempleadas con la bonificación a la que pueden acogerse las familias numerosas de categoría especial, del 90%”. Tres periodos de pago en el IBI Los populares de Torrent, también han vuelto a presentar una enmienda a la ordenanza del IBI, igual que la presentada el año pasado y que fue rechazada, para que se amplíe el período de pago voluntario de la contribución, pasando de dos a tres períodos de pago. Folgado argumenta que “si el PP aprobó en el gobierno pasar de un pago único a dos períodos
de pago, para hacer más fácil al ciudadano su pago, consideramos que se debe de seguir facilitando a los ciudadanos el pago de impuestos sin suponer un quebranto económico tan grande”. La portavoz popular recuerda que “el propio concejal del área, Andrés Campos, solicitaba cuando gobernaba el PP que se pagara la contribución en 12 mensualidades, pero el año pasado en el gobierno, rechazó ampliar de dos a tres periodos de pago”. Concretamente, en palabras de Andrés Campos en julio de 2013 afirmó que “El PP ha impedido que los vecinos de nuestra ciudad pudiesen abonar de forma fraccionada en mensualidades sus tasas e impuestos”. Por eso, la portavoz del PP espera que “Si Campos nos pedía a nosotros pasar de dos a doce mensualidades cuando estaba en la oposición, no le costará aprobar pasar de dos a tres periodos de pago como proponemos”.
.com
Política
Síguenos en las redes sociales
5
2ª quincena de octubre 2016
CCD presenta en el registro de entrada dos nuevas propuestas al ayuntamiento CCD TORRENT
Desde CCD Torrent, han presentado en el registro de entrada dos nuevas propuestas al Ayuntamiento. La primera es que "tanto concejales como asesores fichen con huella dactilar al igual que hacen los demás funcionarios que trabajan dentro del Ayuntamiento, puesto que tanto concejales como asesores actualmente no lo hacen. Los funcionarios justifican así sus jornadas laborales al fichar sus entradas y salidas, ¿por qué están excluidos tanto concejales como asesores si también cobran del erario público?" Su segunda propuesta es el uso de los Códigos QR para las personas, usando estos mismos para personas depen-
dientes (enfermedades neurodegenerativas, enfermedades mentales agudas y otras enfermedades), donde con una pulsera o
colgante que incluya dicho código QR, los servicios de emergencia podrían acceder rápidamente a
una base de datos para resolver cualquier tipo de incidencia que surja (ejemplo: una persona con Alzheimer, se pierde y un servicio de emergencia la encuentra. Escanea el código QR y le mostrará un Número que introducirá en su base de datos, donde inmediatamente aparecerán sus datos personales: dirección, familiares, etc. "De este modo, simplifica su trabajo haciendo más fácil la resolución de la situación)", apuntan. Así mismo, si los códigos QR desapareciesen, no habría ningún problema, porque la base de datos continuaría en funcionamiento y sólo habría que adaptar los dispositivos a las nuevas tecnologías que surgiesen.
C's pide que se solicite la implantación de ITV en la ciudad
C’S TORRENT
Según la formación naranja de Torrent, su portavoz Enrique Campos, el no disponer de la citada estación de ITV, genera un flujo de ida/vuelta a poblaciones próximas donde sí hay estaciones ITV. Para C’s Torrent, es incomprensible la falta de previsión de la concesionaria que gestiona nuestro territorio, el no implantar una estación de ITV en Torrent, donde el censo de vehículos en 2016 es de 40924. Estas cifras no son baladí, y dada esa masa de vehículos en nuestra ciudad debería haber sido objetivo de cualquier política de expansión de empresas. Actualmente, en la Comunitat Valenciana, el servicio está privatizado
a concesionarias que se han repartido geográficamente el suelo, y en función de su estrategia, la consiguiente implantación de estaciones ITV,s. El no disponer de la citada estación, pone en riesgo a nuestros vecinos, dado que la estadística de accidentes en carreteras secundarias es muy elevado.(fuente DGT) Campos considera muy importante la solicitud presentada, dado que el Ayuntamiento de Torrent inste a la Consellería de Industria, Comercio e Innovación de la Comunitat Valenciana para que empresas encargadas o públicas, promuevan la instalación en el término municipal de Torrent de “UNA ESTACIÓN DE INSPECCIÓN TÉCNICA DE VEHÍCULOS (ITV)”.
.com
6
Política
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de octubre 2016
Comunicado PSOE Torrent: "Diluyendo azucarillos" PSOE TORRENT
Una vez más la ex alcadesa popular Amparo Folgado intenta generar alarma social de un tema tan importante y que afecta a varias familias de nuestra ciudad, como es el problema de la sequía en algunos pozos del término. Además, lo hace presentando una moción con obviedades y siendo conocedora de primera mano de que el equipo de gobierno está trabajando en dar una solución definitiva a los problemas de agua del municipio y que las cuestiones que solicita ya se están estudiando, sin necesidad de enviar una foto a la prensa y adoptando las medidas necesarias en cada momento. El equipo de gobierno ha mantenido continuos contactos directos con los presidentes y representantes vecinales, acompañados por técnicos municipales y de Aigües de l’Horta, para estudiar
en profundidad todas las posibles alternativas, en vistas de hallar la solución definitiva. El PSOE Torrent solicita a la Sra. Folgado que no diga a los vecinos que el Ayuntamiento “sólo ofrece buenas palabras a los vecinos”, cuando ella es consciente –o debería serlo por el cargo que ocupa- de que se está trabajando codo con codo con los vecinos desde hace meses para mitigar los efectos de la sequía, tanto de manera provisional a corto plazo como la definitiva. Sin ir más lejos, hace apenas dos semanas fue Protección Civil quien estuvo suministrando agua a los vecinos y vecinas de las zonas afectadas por la sequía, dando solución temporal tras las reuniones mantenidas con los representantes de las urbanizaciones. El PSOE-PSPV Torrent se sorprende por ver como ocho años después el Partido Popular de
Torrent se preocupa por el problema del agua que ellos han desatendido, aunque sea “teniendo conversaciones de bar en el que lo hablado se diluye como el azúcar en el café” (gramaticalmente muy correctas palabras que pusieron en boca de José Gozalvo en una anterior nota de prensa). Aunque no deberíamos sorprendernos tanto si tomamos
como buenas las palabras de Mari Carmen Benavent, quien reconoció en el último pleno que “en el Partido Popular sólo se mueven cuando aparecen los problemas”… en este caso, tres meses después de que los vecinos y vecinas de estas urbanizaciones alertaran al consistorio de su situación. Por lo tanto, el PSOE Torrent pide a la Sra. Folgado que cumpla con
su palabra de “unidad entre grupos municipales” y “apoyo al equipo de gobierno” que ha mostrado prioridad absoluta en este asunto y deje de presentar tres meses después mociones en las que ya se trabaja desde hace tiempo con el único interés de aparecer en una foto al lado de un titular que ella debía haber evitado mientras gobernaba la ciudad.
.com
SĂguenos en las redes sociales
7 2ÂŞ quincena de octubre 2016
.com
8
Actualitat
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de octubre 2016
La Sabana Africana UNICEF recauda más de 9.000 llega a la ciudad euros en una cena solidaria
REDACCIÓN
REDACCIÓN
Los niños y niñas de Torrent podrán disfrutar de una amplia programación en l’Espai Infantil Municipal del Parc Central. La temática de este mes es la Sabana Africana, y cada tarde se ofrecerán diferentes talleres y actividades muy divertidas a la vez que educativas. Los niños y niñas se convertirán en exploradores de este apasionante ecosistema, y conocerán las costumbres, los habitantes y los modos de supervivencia tan di-
ferentes a los nuestros. Se puede elegir entre dos horarios: de 17.00 a 18.30 horas o de 19.00 a 20.30 horas. Además, l’Espai Infantil ofrece muchas otras actividades como el taller Peque Chef, talleres de ciencia o cine. También actividades para disfrutar en familia como excursiones, english time, cuentacuentos, karaoke y animación a la lectura. Al final de cada mes se celebra una fiesta en la que lo niños y niñas pueden ir disfrazados. La programación se
completa con actividades a las actividades deportivas como zumba infantil, o incluso yoga y relajación, que se realiza mediante música con sonidos de la naturaleza. L’Espai Infantil también ofrece la posibilidad de celebrar cumpleaños en sus instalaciones. Para ampliar la información o hacer las inscripciones o reservas, sujetas a disponibilidad, se puede llamar al teléfono 673 600 686, o bien a través del correo electrónico info@creanatura.es
El pasado viernes por la noche se celebró la cena solidaria organizada por la asociación UNICEF, en la que se recaudaron más de 9.000 euros en beneficio de la asociación.
El restaurante El Romeral acogió esta cena que contó con un gran número de comensales, y a la que asistió el alcalde Jesús Ros que fue acompañado de los miembros de corporación municipal.
Les notícies al dia en www.nouhorta.com
.com
Actualitat
Síguenos en las redes sociales
9
2ª quincena de octubre 2016
Caixa Rural de Torrent dona Jornada de juegos 5.600 litros de leche al para las familias y Punto de Alimentos sus mascotas
REDACCIÓN
REDACCIÓN
Caixa Rural de Torrent ha donado 5.600 litros de leche al Punto de Alimentos de la ciudad. Con esta cantidad, el Punto de Alimentos podrá abastecerse de este básico alimento en la dieta de las personas durante una semana y media. La leche se repartirá en lotes
junto a pan de molde, arroz, huevos, entre otros muchos alimentos, que se distribuyen en función del número de miembros de cada unidad familiar, y según la situación económica, varía el tiempo de entrega de cada lote. Francesc Carbonell, concejal de Bienestar Social, ha señalado que
“es muy importante la donación que ha realizado Caixa Rural, ya que la leche se trata de un alimento principal en la dieta alimenticia por ser una gran fuente de calcio, y por ello es muy solicitada por todas las personas que vienen al Punto de Alimentos”.
El domingo 23 de octubre por la mañana la capital de l’Horta Sud celebró una jornada de juegos donde las mascotas eran las protagonistas. Más de un centenar de personas se acercaron al Parc Central para disfrutar de actividades en familia como pintacaras, animación infantil, mercadillo solidario y un desfile de perros disfrazados en el que
participaron 25 mascotas. Un proyecto subvencionado por la Fundación Horta Sud y con la participación de ASOFA, ARTIC y la protectora de animales Colmillo Blanco. El alcalde Jesús Ros y la concejala de Bienestar Animal, Nadia Marín junto con miembros de la corporación municipal asistieron al evento disfrutando de una mañana divertida.
.com
10
Actualitat
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de octubre 2016
AFEM cierra la Semana de la Salud Mental Ciutat de Torrent La Leishmania y el cambio climático
REDACCIÓN
La Asociación de Familiares y Personas con Enfermedad Mental (AFEM Torrent) organizó el domingo 23 de octubre una jornada de puertas abiertas. La actividad que se engloba dentro de las celebraciones de la I Semana de la Salud Mental Ciutat de Torrent, acogió un gran número de talleres en la plaza de la Unión Musical. Los niños y niñas disfrutaron de diferentes actividades de glo-
boflexia, pintura, hinchables infantiles e incluso se expuso un stand donde se vendían libros. El alcalde Jesús Ros, acompañado del concejal de Atención a las Personas, Francesc Carbonell, y diferentes miembros de corporación municipal, no faltaron a esta jornada llevada a cabo con la finalidad de concienciar a los ciudadanos y ciudadanas sobre los derechos de las personas con trastornos mentales y sus familiares, a través de la
ayuda mutua, gestión de recursos y soporte psico-social. Además de este acontecimiento, la asociación ha realizado otras actividades como el concurso de fotografía ‘El mundo en el que vivo: un mundo de emociones’, o el curso de Formación de agentes multiplicadores en la promoción de la salud mental y formación especifica de voluntariado en personas con trastorno mental, preparado para el mes de noviembre.
Se busca a Dylan, un cachorro desaparecido REDACCIÓN
El pasado jueves 13 de octubre, sobre las 20:00 en la Avenida Pintor Genaro Palau de Torrent, desapareció de la terraza de la vivienda dónde se encontraba, un cachorro de labrador cruzado con Golden. Los dueños sospe-
chan que el animal puede haber sido robado, puesto que al tratarse de un cachorro, "a penas sabe bajar las escaleras", y desde donde se encontraba, es "muy difícil que se haya marchado por su cuenta". El perro responde al nombre de
Dylan. Si alguien lo encuentra, contactad al 622 385 804 o 622 324 108. También podéis enviar un correo a redaccion@noutorrenti.com o informarnos por redes sociales a Nou Horta, y avisaremos a sus dueños. Se ofrece recompensa de 200€.
Mosquito Leishmania
La Leishmania o enfermedad del mosquito (como se le conoce vulgarmente) tiene una de las incidencias más altas de nuestro país en la zona levantina. Quiere decir, que nuestras mascotas tienen mucha más probabilidad de contraer la enfermedad que en otras regiones. Tradicionalmente antes veíamos muchos casos crónicos con sintomatologías principalmente dermatológicas (descamaciones, caspa, úlceras y heridas de piel en salientes óseos que no cicatrizan, crecimiento anormal de las uñas...) y algunos casos con adelgazamiento importante del animal. Hoy en día nos encontramos con numerosos perros que no presentan ninguna sintomatología específica externa, sino que de repente los propietarios los observan más decaídos, sin tantas ganas de jugar, con poco apetito, y al acudir a nuestras clínicas muchos de ellos son diagnosticados de Leishmania. ¿A qué se debe este cambio de patrón? Una de las principales razones es que como la mascota ha pasado a ser un miembro más de la familia, en el momento que notan un cambio en su actitud acuden inmediatamente al veterinario, lo que provoca que detectemos la enfermedad en los primeros estadíos y no llegue a evolucionar, con lo que no tendremos los síntomas tan evidentes. La enfermedad solía tener sus picos de intensidad entre marzo y agosto debido a las altas temperaturas que es cuando el flebotomo (mosquito que transmite la enfermedad) es más activo. Hoy en día, debido al cambio climático los meses de otoño e invierno presentan temperaturas anormalmente altas que posibilitan la existencia de dicho mosquito.
Por tanto no podemos bajar la guardia, y más tratándose de una enfermedad que se puede trasmitir a los seres humanos si los mosquitos también nos pican a nosotros (zoonosis potencial). Existen tres mecanismos básicos de prevención de la enfermedad: -Repelentes externos de insectos (collares, pipetas y pastillas) -Vacuna de Leishmania -Chequeo analítico de enfermedades antiparasitarias anual Nosotros recomendamos todos ellos (debido a la zona endémica en la que nos encontramos). Hay que utilizar repelentes para controlar mosquitos y otros parásitos como garrapatas y pulgas que también transmiten enfermedades a nuestras mascotas. Después tenemos la vacuna de la Leishmania que nació con un poco de controversia al principio, pero que se está demostrando con el paso del tiempo tener una alta eficacia en la prevención. Por último, tenemos el más que recomendable chequeo analítico-sanguíneo una vez al año para detectar precozmente la enfermedad en animales asintomáticos y luchar con una gran probabilidad de éxito. Dicha analítica se realiza en las clínicas del Grup Veterinari Torrent dentro de la Campaña de enfermedades parasitarias entre los meses de noviembre y enero. Si diagnosticamos la enfermedad precozmente en nuestras mascotas con la realización de esta analítica, el pronóstico va a mejorar en más de un 85% de los casos. Ante cualquier duda consulta siempre a tu veterinario.
Germán Cervera, veterinario. Grup Veterinari Torrent C/ Padre Méndez, 134 · Torrent Teléfono: 96 158 17 40
.com
Actualitat
Síguenos en las redes sociales
11
2ª quincena de octubre 2016
Subasta solidaria de artículos de pilotos de Moto GP para Lucía REDACCIÓN
Lucía Moreno, es una niña de Torrent que padece una de las llamadas enfermedades raras, sufre una Distrofia Simpático Refleja, un síndrome terriblemente destructivo y doloroso, que "se encuentra entre las 10 enfermedades más horribles que existen" en palabras de Mercedes Roncero, madre de Lucía. La familia ha creado una plataforma solidaria abierta en Facebook: Una sonrisa para Lucía, para dar difusión y encontrar un equipo médico que quiera investigar la enfermedad. Cuando faltan pocos días para el Gran Premio de Moto GP de la Comunidad Valencia en Cheste, DORNA SPORTS S.L., la empresa organizadora de MOTO GP, ha tenido la gentileza de donar varios artículos de pilotos de fama internacional para hacer una subasta solidaria entre todos los aficionados al motociclismo. Desde el 23 de Octubre hasta después del Gran Premio el día 14 de noviembre darán comienzo las pujas, a excepción de unas maravillosas entradas VIP de Pad-
dock que estarán en subasta hasta 3 días antes del Gran Premio. Bases de la 2ª subasta solidaria “Una sonrisa para Lucía” -La subasta dio comienzo el 23 de Octubre y finalizará el próximo 14 de Noviembre, salvo para las entradas de Paddock que terminará sus pujas el día 8 de Noviembre - Dar "me gusta" y compartir la página, para dar difusión a la enfermedad de Lucía.
- Las pujas se harán a través de los comentarios de cada foto en la cual pone precio de salida y descripción del artículo. - Al finalizar el plazo de pujas, se
adjudicará cada artículo a la persona que haya hecho la puja más alta individualmente y previo al envío del mismo, se tendrá que hacer el ingreso del importe más gastos de envío en la cuenta de la “Asociación Una Sonrisa para Lucía”. - Se pordrán en contacto con cada persona por privado para que nos facilite su dirección de correo y poderle hacer llegar el artículo que ha adquirido y que tan gentilmente nos quiere ayudar con esa donación. - El pago deberá ser realizado con un Depósito Bancario o Transferencia electrónica al número de cuenta de la ASOCIACÓN SIN ÁNIMO DE LUCRO UNA SONRISA PARA LUCÍA de Bankia. Ninguna otra forma de pago será aceptada. Y si quieres donar sin hacer puja éste es el número de cuenta también: DONACIÓN SUBASTA BANKIA Lucía Moreno BIC: CAHMESMMXXX
IBAN: ES 87 2038 6315 9660 0001 9854 Reglas para la subasta 1.- En caso de empate el primero que haya realizado la oferta más alta será el ganador. 2.- Se tiene que ofertar mínimo 2 veces para ganar la subasta. 3.- Cualquier participante que esté incitando a los demás a no ofertar, faltar al respeto o con palabras que agredan a los demás participantes,
se tomará la decisión de pedirle que abandone la subasta. 4.- El ganador tiene 2 días hábiles para poder hacer el depósito de la subasta, en caso de no hacerlo en el tiempo establecido, se adjudicara a la persona anterior a la última puja más alta. 5.- En el caso de que se presente una situación no establecida en estas reglas, será la “Asociación Una sonrisa para Lucía” quien tome la decisión para resolver el caso.
.com
12
Comerç i economia
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de octubre 2016
SIF, Salón de la franquicia con solera
ACST informa... #empresasdetorrent #untorrentdepossibilitats
ACST y las Américas unen fuerzas para celebrar el 25 aniversario del C.C
Fotografía de Alberto Sáiz JAVIER FE-CASTELL
El Salón de la franquicia, SIF, celebró en el marco espectacular de Feria de Valencia, los días 20,21 y 22 de octubre su edición número 28. El salón decano de la franquicia contó con más de 450 marcas, ocho países representados y un número aproximado de 10.000 visitantes (datos no confirmados al momento de la edición). El crecimiento de este sector sigue con números modestos pero firmes, en torno al 2-3% de crecimiento tanto en redes como en empleo, con una facturación cercana a los 26.000 millones en 2015 en España. Por representación de sectores, la restauración y hostelería supusieron casi un 25% de las marcas expositoras, seguido por servicios diversos, comercio-retail (con gran peso de la moda) y consultorías. Han vuelto por el salón sectores como el inmobiliario, entidades financieras y surgen algunos modelos novedosos como una plataforma de “crowfunding”, especialmente dedicada a la financiación en el sector de las franquicias. Hablando del sector de la alimentación, las grandes marcas (salvo la líder del mercado), disponen casi todas ellas de un modelo de franquicia, cada una con su tamaño, réplica del modelo de la marca mayor: Carrefour con su Carrefour Express o Market, Consum con su Charter, Eroski , Alcampo con su Simply Market… Los grandes del sector, como ocurre a menudo en las ferias, van por otro lado y no eligen el canal de las ferias para publicitarse. Por otro lado, desde otro punto de vista, otras muchas marcas franquiciadoras optan por agruparse con el canal de las consultoras para comercializarse y no tienen una representación “visual” y única.
El modelo de franquicia posee un atractivo indudable para muchos emprendedores, pero naturalmente, no es el único. Posee varias ventajas y por desgracia también, por otro lado, desventajas, que en muchos casos son precisamente por fallar en las supuestas ventajas. En relación a ello, mis recomendaciones para la persona que se decida por este modelo de negocio, pasan por: 1.Previamente, antes que nada, tomar la decisión de emprender tomando el modelo de franquicia en firme, habiendo sopesado y desechado otras formas igualmente válidas. La elección dependerá de nuestro nivel de conocimiento y experiencia del sector, nuestra mentalidad de emprendedor, nuestro capital disponible, tiempo disponible, riesgo a asumir, retorno esperado… 2.Informarse en detalle sobre los principios del modelo de franquicia. 3.La persona debe poseer cierta afinidad por el sector en el que se embarca. Sin llegar a ser un especialista (porque quizás para ello no sería necesario elegir este modelo), si debe sentirse cómoda en el sector, idealmente por experiencias pasadas. 4.Buscar fuentes de información y asesoramiento en todo el proceso. 5.Análisis de las posibles enseñas. Considerar el plan de negocio de cada una. Verificación, contrastar. 6.Búsqueda de referencias de las enseñas. Comparación, valoración. Coherencia con nuestro carácter de emprendedor. 7.Elección de una enseña. Profundizar sobre el modelo de negocio de la marca y los temas jurídicos. Naturalmente en esta fase el apoyo es clave para evitar sorpresas en el futuro.
Además, pese a todas las garantías que pueda ofrecer una franquicia, a veces, por desgracia, pueden existir desavenencias, las cuales se pueden resumir en: •Por delante, por obvio, es el incumplimiento de las condiciones del contrato. Aquí dependerá del nivel de detalle. Podemos citar: exclusividad del territorio, respeto a los márgenes, subidas de precios, aprovisionamiento deficiente, cambios en política comercial… •Apoyo insuficiente en el knowhow de la marca. •Modelo de negocio realmente no probado (una de las discrepancias más graves) •Condiciones abusivas y rígidas que afectan seriamente a la rentabilidad del negocio. •Una gama de productos o servicios muy estancada que no responde a los gustos locales y/o la evolución del mercado. Falta de adaptación. Volviendo a la feria de Valencia, SIF, mi valoración es que una Feria de Franquicia debería ofrecer más oferta complementaria. Estoy seguro que la organización ha hecho un gran esfuerzo por atraer al mayor número de expositores y visitantes. La reflexión que planteo yo es que modelo de Feria garantiza un mayor éxito en el futuro y qué se debería cambiar. La Feria de Valencia, como tantos otros sectores, no es ajena al gran competidor que es internet. Si en el retail-comercio se habla constantemente de la experiencia de compra del cliente, la feria debiera elegir esa senda igualmente. Naturalmente, deseo a una Feria de Valencia y a SIF los mayores éxitos en el futuro. Sin duda, todos saldremos beneficiados y será un buen síntoma de la salud de la región. Javier Fe-Castell Consultor de comercios. www.comerciosencillo.com
La Asociación de Comerciantes y Servicios de Torrent (ACST) y el Centro Comercial de Las Américas acaban de llegar a un acuerdo de colaboración con el objetivo de festejar el 25 aniversario del emblemático centro comercial torrentino que se celebra el próximo mes de Diciembre de 2016. El Centro Comercial de Las Américas nació un 13 de Diciembre de 1981 y, por este motivo, la próxima semana del 12 al 17 de Diciembre de 2016 se celebrará toda una serie de eventos que aunarán el mundo de la empresa con el carácter lúdico y festivo de actividades a disfrutar por toda la familia. Según Iván Valls, gerente de ACST, “…estamos preparando toda una serie de eventos de la asociación que tendrán lugar en el Centre Comercial de Las Américas para celebrar su 25 aniversario. Estos eventos tiene como objetivo acercar el mundo empresarial de Torrent al centro comercial más representativo de nuestra ciudad y que, gracias a las actividades de las que en breve vamos a ir informando, sean familias enteras las que compartan con nosotros una efeméride tan importante”. En el ámbito empresarial, podemos adelantar que en las américas tendrá lugar la segunda edición de la “Semana de la Radio”, evento que el año pasado supuso un auténtico éxito de participación y que terminó por ampliarse hasta en tres semanas debido a la demanda de entrevistas que fueron solicitadas por las decenas de miembros asociados a ACST. Según Valls, “la idea es que durante una semana laboral, de la mano de Mediteradio FM, el mundo empresarial con representantes de los sectores del comercio y servicios de Torrent pasen por los micrófonos de la emisora para contarnos sus experiencias. A estas entrevistas se sumarán las que se realicen con miembros destacados del mundo político y cultural de ciudad y, desde luego, será una excusa perfecta para acercarse al centro comercial y ver como se realiza un programa de radio en directo. Por si todos esto fuera poco,
ACST celebrará, los días 16 y 17 de Diciembre su tercera gran feria empresarial de la temporada. Tras la organización de la II Mostra Empresarial de Torrent y la participación en el Comerç en Festes de Torrent, la asociación empresarial de referencia en la ciudad de Torrent prepara ya la Fira Empresarial de Nadal 2016 que tendrá lugar en las instalaciones del Centro Comercial de las Américas.
“La idea es que comercios y servicios de Torrent pasen por Mediteradio para contarnos sus experiencias" Según Iván, “…Celebraremos dos días de feria empresarial donde aunaremos el mundo empresarial con el lúdico, cultural y familiar. Será un magnífico escaparate para las empresas de comercio y servicios asociadas que podrán mostrarnos sus productos y servicios ante la mirada de miles de asistentes”. Ante la pregunta de qué nos tiene preparado ACST para asegurar el éxito de participación y de público, el gerente de la entidad nos dice que en breve podrán adelantar más información al respecto pero que los días de feria, estarán rodeados de actividades infantiles para toda la familia, así como de la participación de las diferentes asociaciones y entidades culturales de la ciudad. ¿Alguna pista? “…Bueno podemos adelantar que la famosa serie infantil Patrulla Canina será protagonista en estas celebraciones y estamos seguros que haremos felices a los miles de niños que se acercarán al centro comercial, así como a los papás y empresarios que podrán disfrutar de nuestra feria empresarial”. Seguiremos informando… Si tienes un negocio o empresa y quieres participar en los eventos que ACST está preparando para estas navidades de 2016 no esperes más y llama al 616 832 711.
.com
Síguenos en las redes sociales
Comerç i economia
13
2ª quincena de octubre 2016
La ciudad apuesta por la rebaja El rincón consultor de los impuestos municipales
Gabi Martínez Dtor Martínez Abad Consultores www.martinez-abad.es Miembro Grupo ACE www.grupo-ace.es g.martinez@martinez-abad.es Twitter: @gabimartinez_1 REDACCIÓN
En su compromiso para incentivar la economía y atender las necesidades de los ciudadanos, el ayuntamiento de Torrent, ha presentado esta mañana la propuesta de modificación en las ordenanzas fiscales para el ejercicio 2017. En el encuentro habitual con los medios de comunicación, el alcalde, Jesús Ros señaló que “las tributos públicos se congelan o se reducen un año más, como prometimos en mayo de 2015”. Alrededor del 80% de recibos de IBI verán disminuida o congelada la cuota a pagar en el próximo ejercicio 2017. De esta manera, la capital de l’Horta Sud mantiene su apuesta por la rebaja de impuestos municipales, cumpliendo con el compromiso del equipo de Gobierno de rebajar los impuestos
y congelar las tasas cada año. Entre las propuestas de modificación, se destaca la regulación de la tasa de vados y de reserva de espacios en la vía pública, en zonas donde se produce una ocupación periódica de la misma. Con ello, el concejal del área de Hacienda, Andrés Campos, ha destacado que se contemplará una reducción de la tarifa cuando se vea afectado por el uso del vado, recalcando que “queremos ser coherentes con lo que nos pide la gente y atender sus peticiones”. Por otro lado, la reducción de la ocupación de terrazas se sitúa ya en el 50%, cumpliendo así en el segundo segundo de legislatura el compromiso adquirido con los hosteleros de la ciudad. El inicio de nuevas actividades económicas en la capital de l’Horta Sud, es otro de los puntos relevan-
tes modificados de las ordenanzas municipales. Desde el consistorio, se pretende una reducción en las tarifas por licencias de apertura dando así mayores facilidades para los empresarios, apostando por la economía local y escuchando las sugerencias y opiniones de los vecinos y vecinas de Torrent. “Reducimos ingresos y bonificamos y subvencionamos más servicios”, ha manifestado Andrés Campos, quien también ha destacado la apuesta firme por las políticas sociales, subvencionando el 100% del Servicio de Ayuda a Domicilio a unidades familiares con uno o dos miembros, cuyos ingresos mensuales sean inferiores al Salario Mínimo Interprofesional ó 1,5 del SMI, respectivamente, o las bonificaciones por actividad de interés social así como edificios catalogados o reducción de emisiones.
Tramitaciones electrónicas para empresas y colectivos REDACCIÓN
La Casa de la Dona acogió una reunión informativa para explicar con detalle el nuevo procedimiento que utilizará la Administración Pública para realizar una gran variedad de trámites, desde la presentación de una instancia, quejas o reclamaciones, a la descarga de información de interés. Un total de 80 asociaciones y colectivos culturales, deportivos, vecinales y empresas del municipio asistieron a la reunión donde se les explicó de manera concisa y por pasos como tienen que realizar dichas gestiones. Las comunicaciones electrónicas con asociaciones tras la ley 39/2015, de 2 de octubre, ya ha entrado en vigor, sin embargo se ha dotado de un periodo de flexibilidad, hasta el año 2017, para que las asociaciones y demás colectivos se acostumbren. Por ello, el Ayuntamiento ha creado diferentes líneas formativas de actuación destinadas a todos los colectivos y asociaciones. Videotutoriales, manuales informativos, además de enviar cartas con toda la información a los colectivos y empresas son algunas de las medidas que se están llevando a cabo. El TDIC ofrecerá información y ayuda presencial, con una mesa destinada
a esta atención, los viernes por la tarde de 16 a 18 horas, mediante cita previa al número de teléfono 010. Y también se ha puesto a disposición un correo electrónico: ajudam@torrent.es, para que los usuarios puedan comunicar todas las cuestiones que les surjan. El concejal de Recursos y Modernización, Andrés Campos, explicó en la reunión de manera detallada, cómo se tienen que realizar las gestiones en la nueva plataforma, así como mostrar in situ como tienen que tramitarlo. Además, explicó a los asistentes que “la nueva plataforma es muy fácil de utilizar, sobre todo con las herramientas formativas que se ofrecen desde el Ayuntamiento. Ofrecemos un periodo flexible en el que las asociaciones tienen a su disposición todo tipo de herramientas
para ver la facilidad de la nueva plataforma. Además, son muchas las ventajas de las que se benefician con este servicio, ya que electrónicamente se pueden realizar una gran variedad de trámites de manera sencilla, al mismo tiempo que recibir notificaciones de carácter informativo”. Para terminar con la reunión se informó de la encuesta que está llevando a cabo el Ayuntamiento, con la finalidad de establecer los presupuestos municipales de 2017. Se trata de una consulta popular abierta, y donde la valoración de los ciudadanos y ciudadanas tiene una gran importancia, ya que serán los que elegirán, con sus respuestas como tienen que formarse los presupuestos municipales para el próximo año, así como los del Plan EDUSI.
Una de tabaco He pensado que sería bueno ir comentando algunas cosas de la vida cotidiana. En este caso, las obligaciones de los propietarios de establecimientos de hostelería respecto a la venta de tabaco en máquinas expendedoras. En primer lugar hablemos de su derecho, al cobro del recargo. En la Resolución 20/12/2001, del Comisionado para el Mercado de Tabacos, se dice entre otras muchas cosas, que “los precios de venta al público de las labores de cigarrillos expendidas en los puntos de venta con recargo autorizados, en el área del Monopolio, tendrán un recargo de 0,12 euros para las cajetillas cuyo precio en expendeduría sea inferior a 1,20 euros, y de 0,15 euros cuando su precio en expendeduría sea igual o superior a 1,20 euros”. Y ahora sí, lo más delicado. ¿Está el estanquero obligado a entregar una factura al dueño del bar/restaurante? Sí es sí. El estanquero, como cualquier comerciante, está obligado a facturar a su cliente, mediante factura normal por cada una de las ventas realizadas (reposiciones), y podrá ser simplificada siempre que las cantidades vendidas no excedan de cuatro cartones de cigarrillos (800), 200
unidades de cigarros, 400 unidades de cigarritos o 1 kg de las demás labores de tabaco. Si el titular del establecimiento tributa en régimen de módulos, el tener máquinas recreativas no supone cambios. Sí que influye en la tributación la venta de tabaco, ya que es una actividad en recargo de equivalencia. Ahora bien, cuando la actividad la realice una sociedad y no una persona física, también esta debe emitir factura por los importes totales recaudados y repercutir e ingresar IVA. Para el negocio de hostelería, tanto la venta de tabaco, como los beneficios de las tragaperras (maquinas tipo A), las de apuestas, las recreativas, etc, son actividades diferenciadas de la principal. Por lo que, los bares que tengan máquinas de tabaco, deben darse de alta en el epígrafe de comercio al por menor de tabaco, el 646.5. Si tienen máquinas tragaperras, sin tener que darse de alta en el epígrafe 969.4, deberán incrementar su cuota con la cantidad asignada a cada máquina. Contemplando la exención por cifra de negocio, por supuesto. Muy resumido, pero alerta de que las cosas de los empresarios son más complicadas de lo que a veces aparentan.
.com
14
Festa i tradició
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de octubre 2016
Exaltació de les Falleres Majors 2017
Carmen Sirvent i Paula Giménez junt Alfred Costa
REDACCIÓN
La capital de l’Horta Sud ha exaltat les falleres majors i corts d'honor per a l'exercici 2017. Carmen Sirvent Garrigues i Paula Giménez Vilanova han sigut les protagonistes absolutes de dos màgics espectacles preparats per la Junta Local Fallera on la tornada a la infància, la música i el ball combinats amb la passió per la indumentària valenciana han lluït en l’escenari. L’Auditori de Torrent ha sigut el lloc triat un altre any més per a celebrar este acte que congrega més de 800 persones entre familiars, amics, comissions falleres de la ciutat, juntes locals convidades i autoritats municipals. Dissabte a la nit, Carmen Sirvent va arribar a l’Auditori precedida per la seua cort d'honor, la reina de les festes de Sogorb, Patricia Pardo, i la fallera major de València, Raquel Alario, davant una demostració de ball clàssic que li donava la benvinguda. L’espectacle, sota el nom Fil d’Or, feia al·lusió a la passió per la indumentària de Carmen i s’hi contemplava un maniquí a la part alta de l’escenari que anaven vestint amb peces de la indumentària fallera tradicional que representaven a cadascuna de les components de la cort d'honor, mentre estes hi pujaven perquè l'alcalde, Jesús Ros, els imposara la banda. Així, María Victoria Oria de Rueda, Rosana Álvarez, Alicia Berbel, Andrea Toledo, Carla Carratalà, Azucena Esquerre, Empar Llimerà i Amanda Gayol van ser presentades de manera oficial davant la societat torrentina.
El maniquí estava compost de huit peces i combinat amb la fusió de ball clàssic, regional i contemporani amb la participació de ballarins amateurs i el Grup de Ball de Torrent. Una vegada posat a punt el maniquí, faltava la més important, la dona que brillarà enguany dalt de tot, Carmen Sirvent Garrigues, que va pujar a l’escenari on l’esperava el màxim edil per a imposar-li la banda acreditativa. Després d’eixe moment, la fallera major de València de 2014, Carmen Sancho, va exercir de mantenidora, lloant en el seu discurs les qualitats que fan a Carmen mereixedora de ser la fallera major de Torrent. L'alcalde també va voler dedicar unes paraules a la màxima representant i la seua cort d'honor destacant la gran tasca que suposa representar Torrent i les seues falles. La seua intervenció va finalitzar amb el lliurament a Carmen del pergamí que l’acredita com a fallera major de les festes josefines de la ciutat. Per a retre-li homenatge van pujar a l'escenari representants del teixit social i cultural torrentí, de les 29 comissions falleres de Torrent i de les festes germanes de la Comunitat Valenciana, i la recentment proclamada fallera major de València, Raquel Alario. També va pujar a l'escenari per a saludar la fallera major infantil de 2017, Paula Giménez, acompanyada del regidor d'Activitats Lúdiques i Tradicionals, Alfred Costa. Diumenge a la vesprada va ser el torn de Paula, que va anar a l’Auditori emparada per les components de la seua cort d'honor, Miriam Aroca, Ana Muñoz, María
Peiró, Laura González, Natalia Pérez, Marta Campos, Loli Bartual i Gemma Giménez, així com per la fallera major de Torrent, Carmen i la seua cort. També van acompanyar la fallera major infantil de Torrent les representants infantils de les festes de Sogorb, Denia, i la fallera major de València, Clara Parejo. Les components de la cort infantil van desfilar cap a l'escenari per a rebre de mans de l'alcalde la banda fallera amb un espectacle combinat de teatre amb el grup De Cop i Volta i música amb què tots els assistents van tornar a la infància amb la presència del ratoncito Pérez. Després de la imposició de les bandes, l’espectacle L’encàrrec va fer al·lusió a través del personatge infantil a l’elecció de Paula Giménez com a fallera major Infantil de 2017 i va recordar les arrels artístiques i falleres de la xiqueta. Paula va pujar a l'escenari per a veure acabar l'espectacle amb el joc d'una bola de vidre i escoltar les paraules de l'alcalde i de seua mantenidora, María Donderis, fallera major infantil de València en 2015. Per a finalitzar, l'alcalde va lliurar a Paula el pergamí que l'acredita com a fallera major infantil de Torrent 2017 i van pujar a l'escenari a felicitar-la la fallera major de Torrent, Carmen Sirvent, el regidor d'Activitats Lúdiques i Tradicionals, Alfred Costa, representants de les comissions falleres de Torrent, del teixit cultural i associatiu de la ciutat i de les festes germanes de la Comunitat Valenciana juntament amb la fallera major de València de 2017, Clara Parell.
.com
Síguenos en las redes sociales
Festa i tradició
15
2ª quincena de octubre 2016
Cornetas y tambores para celebrar el Certamen de Marchas Procesionales
REDACCIÓN
La Hermandad Jesús Nazareno y San Simón Cirineo organizó el pasado sábado el I Certamen de Marchas Procesionales. Las bandas de cornetas y tambores se reunieron en el edificio Metro y se dirigieron en desfile hasta la parroquia de la Sa-
grada Familia, donde tuvo lugar el acto. El alcalde Jesús Ros y el concejal de Cultura, Alfred Costa, asistieron al acontecimiento que se celebró al aire libre en la puerta de la iglesia. Las bandas de cornetas y tambores que participaron en el
certamen fueron las siguientes: la Banda de la Virgen de los Dolores, la Banda de la Santa Cena, la Banda de las Negaciones de Pedro, la Banda Santo Cristo de los Necesitados de Aldaya, y los anfitriones que fueron la Banda de Jesús Nazareno y San Simón Cirineo.
Las noticias de l’Horta en
nouhorta.com
.com
16
Festa i tradició
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de octubre 2016
La Banda de CC.TT. de la Las Cortes de Hermandad de la Santa Cena Honor exponen participa en el I Certamen de la indumentaria Marchas Procesionales
que lucirán en las Fallas 2017
La banda durante su actuación en el interior de la parroquia. Fotografía de Irene Raga IRENE RAGA
La Casa de la Cultura ha sido el escenario elegido por ambas cortes para mostrar sus trajes REDACCIÓN
El secreto mejor guardado de las Cortes de Honor ha sido desvelado y conocido por familiares y amigos que se han acercado para ver los trajes oficiales que las ocho niñas y ocho mujeres llevarán este año. La Casa de la Cultura ha sido el escenario elegido por ambas cortes para mostrar sus trajes; el viernes 14 de octubre fue el
turno de las más pequeñas y el lunes 17 la Corte Mayor enseñó el secreto que llevan guardando desde el mes de julio. Las Falleras Mayores de Torrent, Carmen Sirvent y Paula Giménez junto con el concejal del área de Cultura, Alfred Costa no quisieron perderse estos momentos tan emotivos para las componentes de la corte a tan sólo unos días de las exaltaciones oficiales el próximo fin de semana.
Infórmate diariamente en
nouhorta.com
El pasado sábado 22 de octubre, la Banda de CC.TT. de la Hermandad de la Santa Cena y Caballeros del Santo Cáliz participó en el “I Certamen de Marchas Procesionales” en favor de Cáritas y que fue organizado por la Hermandad de Jesús Nazareno y Simón Cirineo. Este certamen se celebró a las puertas de la parroquia de la Sagrada Familia de Torrent y conto además con la participación de la Banda de CC.TT de la Hermandad de las Negaciones de Pedro, la Banda de CC.TT.
de la M. I. Hermandad de Ntra. Sra. de los Dolores, la Banda de CC. TT. Del Santísimo Cristo de los Necesitados de Aldaia, además de la Banda de CC.TT. de la hermandad anfitriona. En dicho acto, estuvo presente Excmo. Sr. D. Jesús Ros Piles, alcalde de Torrent, D. Jesús Ros Piles; D. Alfred Costa Folgado, Concejal de Cultura, Srta. Carmen Verdet Artés, Reina del Encuentro y Ángel de Resurrección; D. José Vicente Yago Mora, Presidente de la JCHHSS de Torrent; Reverendo D. Pablo Aranda, consiliario
de la parroquia de la Sagrada Familia; Dña. Pilar Abad, Presidenta de Cáritas; así como los distintos presidentes de las hermandades que participaron en el certamen. El certamen comenzó a las puertas de la parroquia pero por cuestiones meteorológicas tuvo que trasladarse al interior del templo, aunque esto no impidió que el evento se celebrara según lo previsto e hiciera, una vez más, de una tarde llena de música, armonía y compañerismo entre bandas. Irene Raga Lagoa Marketing y Publicidad
Montserrat - Montroi - Real - Turís La Diputació de València ha renovat la senyalització de la travessia de Turís La renovació implica la instal·lació de senyals d'alta visibilitat tant en la pròpia travessia com en les rotondes d'entrada al poble i els carrers adjacents amb indicacions a urbanitzacions properes, col·legi, policia o centre de salut REDACCIÓN
Les gestions realitzades per l'Alcalde, Eugenio Fortaña, en les seues visites a l'entitat supra municipal han fructificat en aquesta millora en el tram de la CV-415 que passa per Turís. S'han instal·lat senyals d'alta visibilitat que s'ajusten a la normativa europea tant en la pròpia travessia com en les rotondes d'entrada al poble i els carrers adjacents amb indicacions a urbanitzacions properes, col·legi, policia o centre de salut. Eugenio Fortaña informa que també es va a situar un pas de zebra en el tram proper al centre de salut i es va a traslladar el que existeix en la zona coneguda com El Pont, on s'han produït nombrosos accidents amb vianants. Finalment es repintarà tota la travessia donant per conclosa esta actuació de la Diputació de València.
.com
18
Montserrat - Montroi - Real - Turís
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de octubre 2016
L'escola municipal de futbol base Atlètic Turís es presenta davant la seua afició El cap de setmana passat va tindre lloc la presentació del set equips que conformen l'Escola Municipal de Futbol Atlètic Turís
REDACCIÓN
Els set equips que conformen l'Escola Municipal de Futbol Atlètic Turís per a la present temporada han començat ja a rodar la pilota si bé el cap de setmana passat van viure el seu primer moment de glòria davant l'afició amb la presentació oficial. El Regidor d'Esport Base, Gabriel Hervàs, es va encarregar de co-
mençar la gala animant a tots els integrants de l'escola a “gaudir amb l'esport d'una manera sana i sempre amb el respecte com a bandera. Si us ho passeu bé practicant el futbol això és l'important. Després ja vindran els èxits”, va animar el regidor. Al mateix temps va manifestar el seu agraïment als pares per confiar en el cos tècnic de l'escola i pel sacrifici que suposa acom-
panyar-los setmana darrere setmana al llarg de la lliga. I a partir d'ací un a un van ser presentats tots els equips de l'escola entre aplaudiments i fervorosos crits de l'afició. Enguany Atlètic Turís jugarà en les categories juvenil, cadet, infantil, aleví A i B, benjamí i querubí. Amb focs d'artifici i una gran foto de família es va donar per conclòs l'acte.
L’Ajuntament de Montserrat exposa en Italia accions per combatre l’abandonament escolar
REDACCIÓN
La setmana del 9 al 15 d’octubre assistiren al segon encontre transnacional del projecte Erasmus +, Effective Extracurricular Programming for a Better School Climate, aprovat per la Comissió Europea en 2015, una delegació de la Direcció Provincial d’Educació Nacional de Samsun (Turquia) i altra delegació Espanyola liderada per l’Ajuntament de Montserrat, a la ciutat d’Ossi en Sardenya, la qual ha estat, en aquesta ocasió, membre amfitrió del projecte. Un total de 36 persones amb
competència educativa varen estar exposant quines són les accions previstes en els seus àmbits territorials per previndre l’abandonament escolar. Com a curiositat dir, que l'educació de les noves generacions de ciutadans, és un tema d'interès prioritari per a les dones, evidenciant aquesta afirmació només amb veure que, aquestes, representaven el 62% dels participants. Malgrat les diferències socioculturals i econòmics dels tres territoris a l’encontre es tractaren, temes comuns sobre problemes socials amb especial atenció als joves, la lluita de l’a-
bandonament escolar a través de l’ús de la tecnologia: TIC (Tecnologia de la Informació i Comunicació) i de la TAC (Tecnologia de l’Aprenentatge i el Coneixement). També es va posar en evidència la millora dels resultats acadèmics i d’actituds de l’alumnat front a l’assistència als centre educatius amb la pràctica d’esports. El tercer i últim encontre tindrà lloc en Turquia on es mostraran els resultats obtinguts en la implementació de les accions proposades en aquest encontre en cadascun dels centres pilot de cada país.
Segona Cursa Popular de la Mel en Montroi
REDACCIÓN
El próximo domingo 30 de noviembre se va a celebrar la II Cursa Popular de la Mel 2016. El precio de la inscripción es de 5 euros y parte del importe
entregado será destinado a ASPANION (Asociación de padres y madres de niños con cáncer). La concentración será a las 9:30 horas y la salida empezará a las 10:00 horas en la plaza de la Iglesia (Casa de cultura).
.com
Síguenos en las redes sociales
Educació i cultura
19
2ª quincena de octubre 2016
Iniciada la formación para cuidadores de personas en situación de dependencia
Oci i espectacles
¡Una velada de diez en la sala Al Andalus!
REDACCIÓN
El pasado viernes se llevó a cabo la 4ª y la 5ª inauguración de los cursos de Formación para cuidadores no profesionales de personas en situación de dependencia. El Salón de Actos del Centro de Salud de Pintor Ribera acogió el inicio de estos cursos que tienen una duración de 25 horas y se realizan durante el mes de octubre y noviembre. Los objetivos de dichos cursos son mejorar la calidad de vida de
las personas dependientes, así como la de sus familiares, generar una mayor autonomía personal, enseñar cómo tratar y qué cuidados son más comunes en las personas que necesitan la ayuda al cuidador, y crear grupos de apoyo para estas familias. Los cursos fueron inaugurados por Francesc Carbonell, concejal del área de Atención a las Personas, quien destacó la importancia de estas acciones formativas para todos los cuidadores que tienen
a su cargo a personas en situaciones de dependencia, debido a que “es muy importante conocer el mejor modo de cuidar y tratar a estos pacientes para mejorar su calidad de vida”. La programación continuó con la docencia de tres trabajadoras sociales, especializadas en materia de dependencia del Ayuntamiento de Torrent, y varios profesionales sanitarios, que son los que se encargarán de formar a las familias a lo largo de todo el curso. Disfruta del mejor ambiente para escuchar buena música y bailar en nuestra sala Al-Andalus en Torrent. Pasa una agradable velada con la mejor salsa, bachata, electrolatino, reggaeton, éxitos comerciales y la mejor música de ayer y hoy. Abrimos los viernes y sábados de
23:00 h a 7:30 h de la madrugada. Además, en el local puedes disfrutar de dos pistas de baile con diferentes ambientes. Preparamos cenas y cócteles-picoteo para fiestas privadas y grupos. Así que, si quieres celebrar un día especial, ¡cuenta con nosotros sin dudarlo!
.com
20
Educació i cultura
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de octubre 2016
Jornadas contra la violencia de género en los centros educativos
REDACCIÓN
Con motivo de la celebración de la IX Semana contra la violencia de género, el área de Políticas de Igualdad y de la Mujer del Ayuntamiento ha preparado una serie de actividades para trabajar en los colegios e institutos, con la finalidad de educar a los alumnos y alumnas para conseguir terminar con la violencia hacia las mujeres. Un total de 17 centros, tanto de primaria como de secundaria, participan en esta iniciativa. Las actividades están dirigidas a dos grupos, por un lado los escolares de 5º y 6º de Primaria, y por otro lado los alumnos y alumnas de Educación Secundaria. La conmemoración culminará el Día Internacional de la violencia contra las mujeres, que tendrá lugar el 25 de noviembre con un acto de clausura en el colegio La Purísima, donde habrá diversas actividades organizadas por el centro.
secció
El taller formativo dirigido al primer grupo lleva por nombre “Rompe los tópicos”, y se trata de una actividad participativa, donde los niños y niñas trabajan conceptos como coeducación, género, feminismo y violencia. En esta actividad aprenderán a detectar la desigualdad, favorecer la visibilización de modelos femeninos, reflexionar y fomentar en la participación. Además, se ha planificado un concurso de dibujo que lleva por nombre “Actuemos contra la violencia machista”, en el que pueden participar todos los alumnos y alumnas pertenecientes a estos cursos y que estén matriculados en cualquier colegio del municipio. El concurso tiene como fecha máxima de presentación el viernes día 7 de noviembre, y los dibujos se entregarán en la Casa de la Dona. En cuanto a la programación de los alumnos y alumnas de la ESO, consiste en varias actividades como talleres, una visita a la Exposición
“Rompiendo el círculo” y la posibilidad de participar en el minuto de silencio que se realizará el próximo 25 de noviembre a las 12.00 horas, en la Plaza Obispo Benlloch, como acto oficial de repulsa contra la violencia hacia la mujer. El acto contará con la participación de autoridades civiles y sociales, y del CC MonteSión y el CP El Molí. La concejala del área de Derechos Personales y Políticas de Igualdad, Encarna Lerma, ha destacado que “es muy importante educar desde pequeños y pequeñas en valores como la igualdad, la solidaridad y la tolerancia, ya que de esta manera se inculcan estas actitudes en la forma de ser de las personas, y por tanto podemos conseguir acabar con la violencia de género. Por ello, hemos preparado una programación para motivar la participación y el pensamiento ante la sociedad actual en la que nos encontramos”.
Los patios de los colegios se abren por la tarde para todos los niños y niñas
REDACCIÓN
El Ayuntamiento de Torrent, con el objetivo de que los niños y niñas de la ciudad jueguen y se diviertan por las tardes con alternativas de ocio saludables, ha confeccionado un programa de actividades en tres colegios de educación primaria del municipio. Los patios de los colegios CPE San Pascual, CPE Federico Maicas y CPE Lope de Vega, permanecerán abiertos de lunes a viernes en horario de 16.30 horas a 20.30 horas. Los colegios ofrecerán juegos divertidos y amenos -como si de alguna de las plazas de la ciudad se tratara-, totalmente gratuitos, que estarán coordinados por monitores. Los niños y niñas deberán ir
acompañados de sus respectivos padres, madres o tutores legales, y no es necesario estar matriculado en estos centros, tan sólo asistir al colegio en el horario del programa e inscribirse en el momento. La concejala de Educación, Patricia Sáez, ha declarado que “la iniciativa ofrece muchas ventajas para los más pequeños y pequeñas, ya que tienen un lugar donde pasar la tarde, jugar y divertirse con otros niños y niñas de su edad, y no estar en sus casas mirando la televisión”. Se trata de un programa piloto que permanecerá en prueba hasta el día 31 de diciembre, momento en el que se decidirá la continuidad de dicha actividad, según la acogida de los ciudadanos y ciudadanos.
Literària
La tejería
(9 de 9, FIN)
Enrique S.Cardesín El hijo le entregó el cuaderno a la madre, abierto por la página en la que don Justo refería el asesinato de su padre. Felisa, arrasada en lágrimas, alzó la vista del cuaderno a tiempo de ver a su hijo saliendo de casa con una pistola en la mano. Felisa, espantada, vociferó: “¿Adónde vas con esa pistola? ¿Qué quieres, que te ma-
ten como a tu padre?”. Tras varias horas de intercambio de disparos, los maquis asaltaron el ayuntamiento y dieron muerte a toda la banda de facinerosos. Sacaron los cadáveres a la calle, y los alinearon ante la puerta. Menos el de don Manuel, el alcalde. A este lo dejaron en su despacho, sentado en su sillón,
con dos agujeros en el cráneo. Pedro, con evidentes signos de tortura, entró en el despacho del alcalde y levantó del suelo el cuerpo sin vida de Gustavo, y con él en brazos se dirigió a casa de Felisa, flanqueado por los maquis. La aldea parecía deshabitada. Algunas semanas después, la prensa extranjera repro-
ducía en primera plana el diario de don Justo. Los guardias civiles del puesto de Ademuz fueron fusilados. Aunque la prensa del Régimen publicó que habían caído heroicamente en una emboscada llevada a cabo por los maquis en la Sierra Tortajada. Felisa y Pedro ya se encontraban refugiados en Francia. Ella estaba em-
barazada. Los vecinos de Sesga renovaban cada día las flores frescas de la tumba de Gustavo. Y el primer acuerdo que adoptó el nuevo ayuntamiento fue cambiarle el nombre a la escuela. No habrá olvido para el maestro don Justo. Enrique S. Cardesín Fenoll
.com
Síguenos en las redes sociales
Esports
21
2ª quincena de octubre 2016
Más de 2.000 corredores participan en la XXXII Fiesta escolar de color Caixa Rural de Torrent REDACCIÓN
La Avenida al Vedat de Torrent se convirtió en la mañana del sábado 22 de octubre en una colorida pista de atletismo gracias a la XXXII Fiesta escolar de color Caixa Rural de Torrent, organizada por el Club Atletismo Torrent y que congregó a más de 2.000 niños y niñas de entre 6 y 13 años, de categorías prebenjamín, benjamín, alevín e infantil, con un recorrido de entre 400 y 1.300 metros. A las 10 de la mañana el presidente de Caixa Rural Torrent, Vicente Peiró Villarroya, y el alcalde de Torrent, Juan Jesús Ros, dieron el pistoletazo de salida a la primera de las ocho carreras. La segunda, tuvo como protagonistas al director general de la entidad, Ismael Casabán, y a la vicepresidente de la caja, Teresa Ánchel. Y, todas, a entusiasmados participantes ataviados con prendas blancas y gafas de sol aportadas por la organización para proteger los ojos de los polvos de colores. “Participaron en torno a qui-
nientos corredores en cada categoría y el 70% fueron chicas. La carrera más concurrida fue la de categoría infantil femenino, con trescientas chicas, algo inédito, ya que en anteriores ca-
La carrera más concurrida fue la de categoría infantil femenino, con 300 chicas rreras era en la que menos participación había”, señaló Miguel Ángel Villalba, presidente del Club Atletismo Torrent, organizadores de lo que él calificó de “fiesta deportiva”. “La cantidad de chicas disfrazadas contribuyó a ello”, añadió.
El torrentino Javi Sánchez representa a España en el Mundial de pesca de Black bass
REDACCIÓN
Del 17 al 22 de octubre Barragem do Alqueva (Portugal) acogió el Campeonato del mundo de pesca Black bass en embarcación, donde el torrentino Javi Sánchez González formó parte del equipo español. El mundial de la categoría absoluta de pesca deportiva en esta categoría reunió a los mejores pescadores internacionales
durante seis días en esta ciudad portuguesa para la competición del día 22 de octubre. El torrentino Javi Sánchez Gónzalez después de un día intenso de competición, logró una 13ª posición de un total de 30 parejas junto con su compañero José López Parrill. La actuación de todos los pescadores españoles hizo posible que España se situara en una merecida 5ª posición de la clasificación total.
.com
22
Oci i Serveis
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de octubre 2016
Cine i literatura Doctor Strange
Huérfano X
'Doctor Extraño' o ‘Doctor Strange’ en inglés, sigue la historia del neurocirujano Stephen Strange, quien, después de un terrible accidente de tráfico, descubre el mundo oculto de las dimensiones mágicas. Adaptación del cómic creado por Stan Lee y Steve Ditko. Basada en el personaje de Marvel Comics, creado por Stan Lee y Steve Ditko en el año 1963. Es una película dirigida por Scott Derrickson
Evan Smoak es Nowhere Man, un hombre entrenado para matar sin dejar rastros, que emplea sus talentos y recursos en una misión personal: ayudar a todos cuantos no pueden recurrir a nadie más. Evan fue criado y entrenado como parte de un programa secreto diseñado para crear asesinos perfectos, era el Huérfano X. Evan rompió con el programa y utilizó todo lo que había aprendido para desaparecer. Ahora, ha descubierto que alguien lo está persiguiendo.
Horòscop
Les nostres receptes
Aries 20 de Marzo al 20 de Abril Necesitas arreglar ciertas facetas de tu vida. Comienza a plantearte qué pretendes de la vida y qué quieres conseguir.
Galletas de murciélago para Halloween
Tauro 21 de Abril al 21 de Mayo Tu situación afectiva acarrea problemas. Llevas mucho tiempo con tu pareja pero quizás no por mucho más tiempo. Géminis 22 de Mayo a 21 de Junio Molestias en tu estómago se harán visibles. Cuida tu alimentación, no fuerces tu estómago. Cáncer 22 de Junio al 23 de Julio Deberías de relajarte un poco. Llevas una semana muy estresante y el cuerpo se resiente. Leo 24 de Julio a 23 de Agosto El ámbito laboral será muy positivo para ti, eres un gran trabajador y mejor persona. Los colegas te adoran, les caes muy bien. Virgo 24 de Agosto al 23 de Septiembre Tienes visita en casa así que prepara bien todo porque luego te juzgarán. Libra 24 de Septiembre al 24 de Octubre Llevas tiempo ahorrando. Ha llegado el día de pensar seriamente en adquirir ese objeto que tanto deseas. Escorpio 24 de Octubre al 22 de Noviembre Te conoces muy bien y sabes cómo disfrutar. Haz algo que te motive y te serene. Sagitario 23 de Noviembre a 21 de Diciembre Tienes tantas emociones que no te da tiempo a procesarlas. Busca algún deporte que te relaje. Capricornio 22 de Diciembre al 20 de Enero Cuanto más das, más te piden. Por eso, aprende a ser un poco peor y a tener malicia. Acuario 21 de Enero al 19 de Febrero Un ataque de celos te hará quedar en muy mal lugar, te sucederá con tu nueva amigo/a o novio/a. Piscis 20 de Febrero al 20 de Marzo Por fin has encontrado algo que te pueda hacer feliz en esta vida. Te vas a hacer empresario individual.
Sudoku
Ingredients - 50 gr de mantequilla sin sal - 50 gr de azúcar pulverizada - 130 gr de harina de trigo - 1 huevo - Esencia de vainilla - 30 gr de pepitas de chocolate Preparació Preparación: 30 min. 1. Mezcla la mantequilla blanda con el azúcar hasta que esté cremosa para la masa de las galletas.
Cómo jugar: hay que rellenar todas las casillas con números del 1 al 9 sin que se repita el mismo número en la misma fila, en la misma columna y en la misma celda de 3x3 casillas.
3. Agrega la esencia de vainilla, el huevo y mezcla bien hasta que todo se integre. 4. Agregar la harina cernida poco a poco y mezclar hasta que la masa vaya cogiendo textura.
5. Añadir las pepitas de chocolate, mezclar y terminar de formar una masa homogénea. 6. Haz una bola con la masa de las galletas y envuelve en papel film. Llévala a la nevera durante 1 hora. 7. Transcurrido este tiempo, estirar la masa y con ayuda de un cortador de pastas, hacer las galletas con forma de Batman. Disponer en un tapete de silicona o una bandeja engrasada y llevar al horno durante 8 minutos a 180º C. 8. Sacar del horno, enfriar y degustar. Las galletas de murciélago para Halloween puedes decorarlas como el símbolo de Batman utilizando fondant de colores. ¡Buen provecho! Alix Hernández recetasgratis.net
.com
Síguenos en las redes sociales
23 2ª quincena de octubre 2016
LA GUÍA GASTRONÓMICA
Restaurante La Plaza
Menú ejecutivo diario de martes a viernes a mediodía: 20 €. Compuesto por dos entrantes, centro mesa y plato principal a elegir: arroz, carne o pescado. Postre, bebida y café.
Plaza la Libertad 16 -17 · Torrent Tel 96 108 04 90 · www.restaurantelaplaza.net
Bar Rte. Rueda
Menús diarios. Carta selecta de carnes y pescados. Tapas variadas C/ San Valeriano, 4 · Torrent · Tel: 96158 00 02
.com
24 2ÂŞ quincena de octubre 2016
SĂguenos en las redes sociales