Moderna tider
med grafisk perfektion
v책r 2o11
Förändring och inre lugn Det finns saker i livet som förändras. Och det som inte gör det. För mig har det hjälpt att förstå skillnaden – först då öppnade sig möjligheten att välja harmoni istället för frustration och tvivel. I det fysiska livet befinner sig allt i ständig förändring – dygnet har sin rytm, årstiderna växlar, kroppens celler förnyas, livsfaser passerar och mitt i allt så åldras vi. I samhället förändras energikällor och sätt att kommunicera, liksom levnadsstandard och politiska system. Att ge sig hän åt förändringen kan vara ett underbart rus. Norrgavel hör till det fysiska livet, alltså till det som rimligen förändras om det lever. Vi har alltid bejakat förändringen i våra möbler med levande material och ytor som åldras. Idag möter du vintage i alla sammanhang och väst öppnar upp för Wabi-Sabi – perfektionen i det icke perfekta.* Själva känner vi befrielse i att balansera det förutsägbara. Som kontrast fortsätter vi i år att försiktigt släppa in modernismen. Framsidans vitlackade skåp och signalgula lampor andas grafisk perfektion och saknar helt nyanser! Norrgavels möbler är en sak i sig, men det handlar också om hur man väljer att leva med dem. Vi ser det som en spännande utmaning att bredda oss med stilar och nya produkter som kan tilltala fler. Då stolen Stol kom till för femton år sedan var den ensam, men nu börjar sortimentet bli så stort att vi behöver mer särskiljande namn på möblerna. Vilka? Ja det är inte helt lätt, jag ska grunna vidare under våren. Har du synpunkter eller associationer till våra möbler som kan hjälpa mig får du gärna höra av dig: nirvan@norrgavel.se Och under alltihopa består vår värdegrund om människan, naturen (ja, lackfärgen är Svanenmärkt) och evigheten… Man kan nämligen också välja att identifiera sig med det som inte förändras. Alla har vi hört gamla människor förundrat berätta att de känner sig likadana inuti som då de var riktigt unga. Själva varandet är helt oberoende av tiden och förändras aldrig. *Är du nyfiken kan du läsa mer i boken av Leonard Koren ”Wabi-Sabi” som du hittar i våra butiker. På omslaget: Förvaringssystemet Poppel – nyhet! I butik i mars. Bord med utdrag från 9 900:- Stol BAS från 2 300:-
Semi från danska Gubi designades ursprungligen på 60-talet av arkitekterna Torsten Thorup och Claus Bonderup. Intresset för geometriska former gav idén och namnet till pendelns design som består av två hopfogade kvartscirklar. Finns i fem färger. Ø 30 cm 1 795:- Ø 47 cm 2 695:- Ø 60 cm 3 995:-
2
Nirvan Richter
Skapa din egen förvaring av Sparring. Mixa och matcha enligt dina önskemål och behov. Flexibelt konsolsystem i metall med en matt mörkgrå pulverlack. Passar fint med våra hyllplan i björk och ek. Finns endast på Norrgavel! Konsol från 32:- Hängskena från 140:- Bärlist från 175:-
Nyhet! Poppel bänkar, byråer och skåp Poppel är en ny möbelserie med ett modernistiskt uttryck som kanske känns lite ovant på Norrgavel. I kontrast till våra traditionella ytbehandlingar har vi för dessa möbler valt en vitlackerad yta som andas perfektion. Serien består av sju olika bänkar, fyra byråer och fyra skåp, där du själv väljer toppskiva i björk, ek eller kalksten. Bänkar med smala lådor kan du även få med sittdyna. Poppel har fått sitt namn av materialet poppellamell, som du kan läsa mer om på sidan 7. Med ett djup på bara 35 cm lämpar den sig även för trånga utrymmen som t ex en hall. Djup: ca 35 cm. Material: poppellamell och björk. Ytbehandling: äggskalsvit lackfärg. Sockel: mörkgrå. Toppskiva: björk, ek, kalksten eller mjuk sits. Bänk/skåp med lucka: inredning hylla, handtag vitt i metall. Lådor: två bredder. Se fler möbler på www.norrgavel.se och i butik.
Poppel bänk H2/M222, 6 lådor. Mjuk sits ulltyg. B: ca 171 H: ca 48 cm 15 900:-
Poppel bänk H2/M22. Mjuk sits ulltyg. B: ca 115 H: ca 48 cm 10 900:-
Poppel bänk H2/M222, 2 lådor. Ek olja. B: ca 169 H: ca 47 cm 11 400:- exkl. hyllplan
Poppel bänk H2/M33, luckor. Ek olja. B: ca 179 H: ca 47 cm 10 950:- exkl. hyllplan
Poppel byrå H4/M2. Kalksten. B: ca 58 H: ca 85 cm 9 700:-
3
Massiv bänk – nyhet! se sidan 12. Soffa 100 finns som 3-4 sits och i en mängd tyger se www.norrgavel.se. Kuddfodral Garden 50x60 cm 700:- Gardin se sidan 8. Soffbord trä Ø 90 5 500:- Länstol lös kudde från 12 950:Matta Helene 80x160 cm från Linum 750:- Trädgårdsredskap från Lilla Fiskaregatan.
4
Gränsforskrukorna har behållit sin fina form sedan 1800-talet. Krukorna tillverkas av svensk lera från trakten och får sin terrakottafärg tack vare lerans järnhalt. Plantera växter direkt i krukan för att med tiden uppnå en vacker gråvit yta. Finns i en mängd storlekar. Från Ø 9 cm 19:- till Ø 36 cm 499:-
5
Poppel bänk – nyhet! se sidan 2. Soffa 85 finns som 2-9 sits och i en mängd tyger se www.norrgavel.se. Norrgavel kuddfodral Blomma och Cirkel från 550:- Norrgavelpläd Indigo 130x160 cm i merinoull 1 290:Soffbord trä Ø 90 5 500:- Länstol lös kudde från 12 950:- Gardin se sidan 8. Lampa se sidan 8. Lampett från Skultuna.
6
Kateha är ett familjeföretag med anor och kunskap sedan flera generationer. Idag sker tillverkningen huvudsakligen i Indien, där mattorna tuftas, vävs eller knyts för hand av erfarna vävare. Endast naturmaterial så som ull, lin och bomull används. Förutom egen design har Kateha ett nära samarbete med externa formgivare.
Nyhet! Pelican Bay är en handvävd trasmatta i bomull. Finns i tre färger och kan vävas i obegränsad storlek i bredd och längd! Pelican Bay 90x150 cm 2 590:-
Nyhet! Poppel Norrgavels nya förvaringsmöbler Poppel är gjorda i poppellamell. Lamellträ är ett nytt material i Norrgavels möbler, men har använts i hundratals år till exklusiva praktmöbler med fanérläggningar i olika träslag. Fördelen med denna konstruktion är att man får en massiv träskiva som inte rör sig. Som kontrast till alla Norrgavels möbler hittills, eftersträvade vi i denna möbelserie en perfekt slät yta i naturmaterial som inte rör sig. Lamellkärnan består av smala trästavar av poppel som limmas ihop till en skiva. För att stoppa träet från att röra sig, limmar man sedan på båda sidor ett tunt lager trä i motsatt längdriktning. Ytterst avslutar man med ett tunt skikt av träfibermaterialet MDF, för att få en hård skiva som är tålig mot stötar och bra att måla på. Poppel är ett bra träslag att göra lamellerna av. Det är lätt och växer snabbt – man odlar det också som energiskog. När man i stället använder det i möbler bidrar det till att binda jordens koldioxid. Eftersom poppel är väldigt mjukt, lämpar det sig inte till möbler med synligt trä. Lådornas framsida med sina urtag för greppet har vi därför valt att göra i massiv björk. MDF är en träfiberskiva som liksom spånskiva används i nästan alla planmöbler idag – t ex som laminerade stommar eller som fanérade bordsskivor. MDF har bra egenskaper men kräver lim som inte är naturligt. I Norrgavels poppellamell är det endast det yttersta tunna lagret som består av MDF. Norrgavels möbler har normalt massivt trä som är synligt. När vi målar det vill vi behålla träkänslan, vilket sker med äggoljetemperan. I denna möbelserie vill vi däremot få fram ett modernistiskt uttryck med släta ytor som bildar distinkta volymer. Därför har vi valt en helt annan typ av ytbehandling – en vattenbaserad lack som blir perfekt slät och är lätt att torka av. Kulören är brutet vit med lyster av äggskal. Den färdiga skivan är självklart Svanenmärkt. 7
Få dina gardiner uppsydda hos oss! Välj bland tyger från ett flertal leverantörer som Axlings Linne, Frösö handtryck, Klässbols Linneväveri, Ljungbergs, Sanderson och Växbo Lin. På bilden Sandersons Porcelain Garden och Norrgavels eget förtvättade linne.
Lampan Aspen från Watt&Veke är tillverkad av drivved. Den är målad med en tunn vit ”whitewash”-lasyr. Varje lampfot är unik. Lampskärmen är oval och klädd i vit bomull. Pris 2 550:-
Norrgavellinne 295:-/m
8
Schott Zwiesel tillverkar kristallglas med den patenterade Tritan-teknologin, vilken ger skinande och hållbara glas som tål maskindisk. Företaget har ett stort miljöengagemang som lett till att de fått sina glas eko-certifierade enligt ISO 14001:2004.
Ekobo tillverkar bruksföremål i ekologisk bambu. All tillverkning sker enligt uråldrig tradition av lokala hantverkare i vietnamesiska byar. Genom att bambun växer så otroligt fort är det ett av världens mest förnyelsebara material. Nyhet! Förvaringsserie Quadro finns i tre storlekar och olika färger.
Rödvinsglas 85:- Nyhet! Termoglas 2-pack 250:- Bringare 1 L 375:-
Låda från 169:- Lock 129:-
Poppel skåp – nyhet! se sidan 2. Runt matbord Ø 112 från 14 000:- Stol från 3 600:- Tavelhylla från 1 100:Ullmatta Strimma från Kateha, design Erika Lagerbielke 170x240 cm 6 450:- Skål ekologisk bambu från Ekobo. Alla våra möbler är Svanenmärkta!
9
Höga skåp – bygg ditt eget på www.norrgavel.se. Träsoffa finns som 2-4 sits och i en mängd tyger se www.norrgavel.se. Soffbord BAS från 6 300:- Golvlampa Tripoli i återvunnen teak från Watt&Veke 2 095:- Norrgavelpläd Grå/vit 130x160 cm i kashmir/ull 1 390:-
10
Svenska Dixie står för kvalitet, kreativitet och glädje. Genom sina funktionella och stilrena kollektioner gör de vardagen mer levande. Hos Norrgavel hittar du en mängd förvaringsprodukter tillverkade av vattenhyacint. Vattenhyacint är egentligen ett besvärligt ogräs som växer i tropiska vatten och som ofta
leder till problem då den sprider sig och på kort tid kan täcka stora vattenområden. Dixie bidrar på så sätt att hålla undan detta ogräs och vattenhyacinten lämpar sig utmärkt till just denna slitstarka och vackra förvaringsserie. Brödkorg från 99:- Back från 120:- Korg med handtag från 290:-
Handvävda mattor från hela världen. Mattorna är 10-50 år gamla. Varje matta är unik! Nyheter! Vi utökar vårt Kelimsortiment med mattor från Anatolien och Iran. Kuddfodral från 250:- Kelim från 995:-/kvm
11
Norrgavels flexibla förvaringssystem i massiv björk har funnits i många år, först som fullhöjd och senare även mellanhög. Nu kan vi äntligen erbjuda samma utsökta kvalitet i en serie möbler – fyra bänkar med lådor samt fyra byråer i olika höjder. Toppskiva, underrede och ytbehandling väljer du själv. Bänkar med smala lådor kan du även få med sittdyna. Djup: ca 35 cm. Träslag: björk. Ytbehandling: såpa, olja eller tempera. Underrede: sockel eller benställning. Toppskiva: björk, ek, kalksten eller mjuk sits. Lådor: två bredder, två höjder. Se fler möbler på www.norrgavel.se och i butik.
Massiv bänk H2/M33. Grå tempera, kalksten. B: ca 182 H: ca 53 cm 22 900:-
Massiv bänk H2/M222. Ljusgrå tempera, mjuk sits fårskinn. B: ca 171 H: ca 48 cm 29 100:-
Massiv byrå H3/M3. Blå tempera, ek såpa. B: ca 93 H: ca 73 cm 11 930:-
Massiv byrå H4/M3. Vit tempera, kalksten. B: ca 93 H: ca 92 cm 17 200:-
Norrgavels vänner – Nyhet! Vi vill gärna se dig som delar vår syn på möbler och inredning, som en av våra vänner. Som Norrgavelvän ser vi till att du alltid får förhandsinformation om vad som händer i våra butiker, nyheter i sortimentet, vad som ligger bakom vårt sätt att arbeta och utveckla våra möbler. Du kommer också att få inbjudningar till våra vän-kvällar och specialerbjudanden som är unika för våra Norrgavelvänner. Registrera dig redan idag på www.norrgavel.se – Välkommen! STOCKHOLM Birger Jarlsgatan 27 Tfn 08 545 220 50 stockholm@norrgavel.se OSLO Prinsens gate 10 c Tfn +47 23 69 91 02 oslo@norrgavel.no GÖTEBORG Magasinsgatan 22 Tfn 031 13 05 22 goteborg@norrgavel.se MALMÖ Engelbrektsgatan 20 Tfn 040 12 22 46 malmo@norrgavel.se UPPSALA Dragarbrunns torg 6 Tfn 018 10 50 70 uppsala@norrgavel.se VÄSTERÅS Smedjegatan 8 Tfn 021 12 08 58 vasteras@norrgavel.se LAMMHULT Växjövägen 42 Tfn 0472 26 99 90 lammhult@norrgavel.se POSTORDER Tfn 0472 26 99 90 lammhult@norrgavel.se Vi reserverar oss för eventuella tryckfel, prishöjningar samt varierat utbud i våra butiker.
norrgavel.se
Konovalenko Fotograf: Marcus Lawett
Nyhet! Massiv bänkar och byråer