Nolltvå #12-2010 by Nolltvå

NUMMER tolv TVÅTUSENTIO

64 SIDOR! VIMMEL SKÖNHET INREDNING DESTINATION SÄLEN VINTERPRYLAR SHOWCASE RESA TILL MAROCKO RECENSIONER KORSORD KRÖNIKA PRYLAR TÄVLING

VINN! WEEKEND I SÄLEN PÅ SIDAN 61

ARTIST

carl norén ÅRETS

vintermode

Du och din iPhone förtjänar det bästa!

iPhone 4, 16 GB 1)

269 kr/mån + 0 kr kontant

Telia Mobil Prata på med Mobilsurf Extra+ i 24 mån Minsta totalkostnad under bindningstiden 9 673 kr

Nu ﬁnns iPhone 4 åter i butik! Du som inte kompromissar i valet av mobil ska inte heller kompromissa i valet av den du ringer och surfar med. Välj Telia och vårt prisbelönta nät3), vi har abonnemang och mobilsurf för alla behov. Som störst operatör i Sverige får vi också ﬂest iPhone – bli inte utan!

Välkommen till Telias butiker och telia.se/iphone4

1) iPhone 4, 16 GB

ABONNEMANG

Bindningstid

Fast månadsavgift ABONNEMANG

Fast mån.avgift under bindningstiden TELEFON

Fast mån.avgift e-FAKTURA

TOTAL MÅNADSAVGIFT

Telia Mobil Prata på med Mobilsurf Extra+

24 mån

99 kr t.o.m. 31/12, därefter 228 kr

170 kr

0 kr

269 kr t.o.m. 31/12, därefter 398 kr

Kontant TELEFON

Engångsavgift ABONNEMANG

0 kr

250 kr

MINSTA TOTALKOSTNAD UNDER 2) BINDNINGSTIDEN

Pris utan abonnemang TELEFON

9 673 kr

6 395 kr

Erbjudandet gäller för privatpersoner t.o.m. den 22/11 2010, Telia Mobil Prata på med Mobilsurf Extra+, 24 mån bindning. 99 kr/mån t.o.m. 31/12 2010 därefter 228 kr/mån. Öppningsavgift 0,79 kr, 0,29 kr/min till alla mobiloperatörer och fasta nätet, 0,29 kr/sms och 1,99 kr/mms inom Sverige. Efter bindingstiden 24 mån gäller priserna 0,69 kr/min, 0,69 kr/sms. Engångsavgift 250 kr. All datatrafik inom Sverige ingår. Telia förbehåller sig rätten att begränsa överföringshastigheten till 120 kbit/s om användandet överstiger 10 GB/månad. 2) Beräknat från kampanjperiodens slut den 22/11 2010. För mer info och fullständiga priser och villkor, se telia.se eller information i butik. 3) Bästa nät för röstsamtal enligt tidningen Mobil och bästa mobila surfupplevelse enligt SVT plus. TM and © 2010 Apple Inc. All rights reserved.

Vi ses på McDonald’s Dalarna!

INNEHร LL & REDAKTIONEN I DETTA NUMMER

22 GAMMALT & NYTT

6 8 10 13 16 18 20 22 34 38 40 45 49 52 54 56 58 60 62 63

Vimmel Aktuellt Skรถnhet Inredning

gry forsell om klรคppen kick off i sรคlen Vinterprylar

Vintermode Linn Lรถwes Showcase Orr & Stรผffe Vimmel Marocko

PATRICK EKBLOM 5HGDNW|U )RUPJLYDUH SDWULFN#QROOWYD VH

PETER THELIN $QVY XWJLYDUH 6lOMDUH SHWHU#QROOWYD VH

RYAN GARRISON )RWRJUDI U\DQ#QROOWYD VH

KRISTOFER Tร QVIST )LOP 79 NULVWRIHU#QROOWYD VH

ANNA WAHLBร CK 6NULEHQW DQQD#QROOWYD VH

andreas andersson 9LPPHOIRWRJUDI DQGUHDV#QROOWYD VH

LINN Lร WES .U|QLN|U

CATRIN JOHANSSON $GPLQLVWUDWLRQ

FREDRIK B NILSSON 0XVLNVNULEHQW

ANDERS LUNDQUIST 0XVLNVNULEHQW

KRISTIAN GIDLUND .U|QLN|U

THORD DANIEL HEDENGREN 6SHOVNULEHQW

Carl Norรฉn Musik Spel Film/TV Korsord Krรถnika Serie Upptรคck!

ร RETS SISTA NUMMER KDU QX OlPQDWV |YHU WLOO GHW HPLQHQWD WU\FNHULHW 0LWW0HGLD 3ULQW L PLQ WLGLJDUH KHPVWDG *lYOH 'U\JW VMX nU KDU QX SDVVHUDW VHGDQ I|UVWD QXPUHW DY 1ROOWYn SDVVHUDGH JHQRP YDOVDUQD Sn WU\FNHULHW RFK HWW RWDO JnQJHU KDU MDJ KDIW NRQWDNW PHG GHQ IDQWDVWLVND SHUVRQDOHQ Sn DQOlJJQLQJHQ VRP $//7,' KDU YDULW Vn RWUROLJW KMlOSVDP RFK WLOOP|WHVJnHQGH PHG GH lUHQGH MDJ KDIW 6n MDJ YLOO SDVVD Sn DWW VNLFND HQ H[WUD YDUP KlOVQLQJ Vn KlU L MXOHWLG WLOO 0DWV 3HWHU RFK DOO |YULJ SHUVRQDO Sn WU\FNHULHW 1L lU WDPHMIDQ ElVW VI HAR EN KHO GHO MREE L E|UMDQ DY MDQXDUL VRP VNDOO NLUUDV KlU )|U LQQDQ QlVWD QXPPHU G\NHU XSS VND YL Sn UHGDNWLRQHQ OlPQD ยด7XQDWXWWHQยต RFK ร \WWD WLOO HQ Q\ IUlVFK ORNDO VDPW XSSGDWHUD KHOD GDWRUSDUNHQ IUnQ 3& WLOO 0DF bQWOLJHQ 6RP *HUW )\ONLQJ VD .RPPHU EOL HQ ULNWLJ Q\WlQGQLQJ DWW In VLWWD L Q\D ORNDOHU PHG GDWRUHU VRP I|UKRSSQLQJVYLV LQWH KlQJHU VLJ RFK VNDOO XSSGDWHUDV KHOD WLGHQ 6HQ lU GHW VnNODUW P\FNHW DQQDW VNRM Sn JnQJ XQGHU QlVWD nU I|U GHM VRP OlVDUH 0HU RP GHW VHQDUH

DU HAR NU HWW IXOOVSlFNDW QXPPHU Sn VLGRU L GLQD KlQGHU DWW VSDQD LQ PHG HQ VDOLJ EODQGQLQJ DY YDG YL NDOODU ยดQ|MHยต 'LQ JUDWLVNRPSLV 1ROOWYn WDU QX HWW OLWHW XSSHKnOO WLOO GHQ MDQXDUL QlVWD nU I|U QX YlQWDU OLWH OHGLJKHW PHG QlUD RFK NlUD WLOO YL V\QV LJHQ L HWW WLGQLQJVVWlOO ULNWLJW QlUD GHM /HY JRWW Vn V\QV YL Sn DQGUD VLGDQ Q\nU

Skribenter & fotografer: 3DWULFN (NEORP $QGHUV /XQGTXLVW .ULVWRIHU 7nTYLVW 5\DQ *DUULVRQ 5LFNDUG 2OVVRQ 0DOLQ -RQVVRQ .ULVWLDQ *LGOXQG /LQQ /|ZHV 5REHUW -RQVVRQ $QGUHDV $QGHUVVRQ &\ULO +HOOPDQ $QQD :DKOElFN (YHOLQD +DJVWU|P 7RQ\ (NVWU|P (YD 0DQGHOTYLVW $QQD 8WWHUEHUJ -RKDQ cEHUJ Grafisk form: 3DWULFN (NEORP Utgivare: 0HGLDSURGXFHQWHUQD L 'DODUQD $% Tryck: 0LWW0HGLD 3ULQW $% Periodicitet: QU nU Upplaga: H[ QU Distribution: 9LD WLGQLQJVVWlOO L 'DODUQD Kontakt: )D[ UHGDNWLRQHQ#QROOWYD VH Adress: 1ROOWYn .XSROHQ %RUOlQJH 1ROOWYn DQVYDUDU HM I|U LQVlQW PDWHULDO RFK I|UEHKnOOHU VLJ UlWWHQ DWW UHGLJHUD (IWHUWU\FN lU I|UEMXGHW XWDQ WLOOVWnQG &LWHUD JlUQD PHQ DQJH NlOODQ 7LGQLQJHQ WU\FNV Sn PLOM|YlQOLJW SDSSHU 7\FN JlUQD WLOO RP 1ROOWYn +|U DY HU WLOO 5('$.7,21(1#12//79$ 6(

omslagsbilden )272 5\DQ *DUULVRQ

GOD JUL å GOTT NYTT ÅR önskar vi på Orr & Stüffe

Fynda Redken & Pureology produkter till julpris Välkomna!

023-639 39 • Åsgatan 43 Falun

LITE MER FALUN MÅN-FRE 10-19 LÖR 10-16 SÖN 12-16

EXTRA ÖPPET TISDAG 21 DEC 10-21 ANNANDAG JUL 10-18

S TOR A TORGE T, FALUN W W W.FAL ANGALLERIA .SE

LITE MER FALUN

VIMMEL

etage i falun 2010•12•11

(WDJH OHYHUHUDGH lQQX HQ JnQJ HQ SDUW\NYlOO VRP VHQW VND JO|PPDV )RWR $QGUHDV $QGHUVVRQ

harrys I sälen 2010•12•08

1DWWOLJ OHN GDQV RFK EDUD JODGD PlQQLVNRU )RWR 7RP

NYFIKEN PÅ FLER VIMMELBILDER? KLICKA DIG HIT...

WWW.NOLLTVA.SE

'H 6NL )ULHQGV (IWHU HQ O\FNDG Q\UHQRYHULQJ KlOVDU YL GLJ YlONRPPHQ WLOO YnU Q\|SSQDGH EXWLN Sn +ROPJDWDQ QX L WYn YnQLQJDU PHG KLVV 9L lU RWUROLJW Q|MGD PHG GHW DUEHWH VRP JMRUWV RFK VWROWD |YHU DWW SUHVHQWHUD HWW XQLNW XWEXG DY PlUNHVNOlGHU WLOO EnGH KHUU RFK GDP

Idén om De Ski & Friends är såväl enkel som passionerad. Vi ville skapa ett nytt butikskoncept med ett unikt urval av klassiska och nya högaktuella märken. Ett butikskoncept där var och en kan hitta något unikt man inte ﬁnner i andra affärer. En produkt som andas kvalité och stil - precis som våra egna kläder från De Ski. Allt presenterat i en vacker lokal.

Vill du veta mer? tveka inte gå med oss på Facebook eller kika in i butiken på en kopp glögg, öppet varje dag fram till Julafton.

9ÀONRPPHQ LQ

SHUVRQDOHQ S 'H 6NL )ULHQGV

Since1975

'H 6NL )ULHQGV +ROPJDWDQ )DOXQ LQIR#GHVNL VH ZZZ GHVNL VH

AKTUELLT

JUL OCH NYÅRSKONSERT 0HG SLDQLVWHQ 6WHSKDQ )DKOJUHQ RFK YLROLQLVWHQ 6DZP\D )ULVN +DJD N\UNDQ %RUOlQJH MDQXDUL 7LG ZZZ VYHQVNDN\UNDQ VH ERUODQJH

TEATER FARS SKVALLER )|UHVWlOOQLQJHQV OlQJG FD WLPPDU PLQ SDXV PHG VHUYHULQJ ,QVOlSS IUnQ %LOMHWW PHG 7HDWHUPLGGDJ NDQ N|SDV 0LGGDJ Sn 3XHUWR /LPyQ 0nVWH ERNDV VHQDV GDJDU LQQDQ I|UHVWlOOQLQJHQ )|UN|S KRV /XGYLND 6PHGMHEDFNHQ 7XULVP WIQ VHUYLFHDYJLIW XQJGRP XQGHU nU VHUYLFHDYJLIW 7HDWHUPLGGDJ VHUYLFHDYJLIW MDQXDUL 7LG 1\D 7HDWHUKXVHW /XGYLND ZZZ VRGUDGDODUQD FRP

TEATER - HJÄLTEN PÅ DEN GRÖNA ÖN ,UOlQGVN VWRU\ PHG LUOlQGVND IRONWRQHU (Q WHDWHU HIWHU -0 6\QJHV SMlV (Q GUDVWLVN LUOlQGVN VWRU\ PHG LUOlQGVND IRONWRQHU L UHJL DY &DWKHULQH *RUGRQ 6HUYHULQJ PHG LUOlQGVN ÀND PHQ\ NU .DIIH WKH OlVN KHPEDNDGH lSSHOPXIÀQV DOW RVWVP|UJnV HOOHU HQ LUOlQGVN PHQ\ i NU EDNDG SRWDWLV PHG 6NDJHQU|UD DOW YHJ U|UD 3RUWHUPXPPD HOOHU DQQDQ GULFND )|UHVWlOOQLQJHQV OlQJG WLPPH PHG PLQ SDXV ,QVOlSS IU R P 3ODWV 1LVVHUVNDWHDWHUQ )DOXQ 'DWXP ZZZ QLVVHUVNDWHDWHUQ VH

MARTIN STURFÄLT VID PIANOT /\VVQD WLOO HQ DY YnUD PHVW XSSPlUNVDPPDGH SLDQLVWHU 0DUWLQ 6WXUIlOW 7LOOVDPPDQV PHG 'DOD6LQIRQLHWWDQ IUDPI|U KDQ %HHWKRYHQV I|UVWD SLDQRNRQVHUW MDQXDUL 7LG 3ODWV .ULVWLQHKDOOHQ )DOXQ ZZZ GDODVLQIRQLHWWDQ VH BORLÄNGE REVYN - VILKEN CIRKUS %RUOlQJHUHY\Q VRP VXPPHUDU GHW JnQJQD nUHW KHWHU ´9LONHQ &LUNXVµ (Q FLUNXVI|UHVWlOOQLQJ YLVVHUOLJHQ VDNQDV WLJUDU HOHIDQWHU RFK VFKLPSDQVHU PHQ GHW ÀQQV ROLND ÀJXUHU VRP NRPPHU DWW LQWD FLUNXVPDQHJHQ RFK UROLJD VDNHU NRPPHU DWW KlQGD LQI|U HUD |JRQ (QVHPEOHQ EHVWnU DY HWW JODWW RFK VDPPDQVYHWVDW JlQJ VRP lYHQ VNULYHU P\FNHW HJHW PDWHULDO 'H lU +DQV *|UDQ %HUJOXQG 0RQLFD -DQVVRQ .LFNL $UQEHUJ 8OOD 6XQGNYLVW +DQV :HVWOXQG 5RELQ .DUOVVRQ RFK 7RPP\ $QGHUVVRQ 'HVVXWRP EDOHWW PHG GDQVDUH )|UHVWlOOQLQJHQ SnJnU FD WLP LQNO ÀNDSDXV )|UN|SVELOMHWWHU ERNDV YLD %RUOlQJH 7XULVWE\Un WHO HOOHU WXULVWE\UnHUQD L )DOXQ *DJQHI /XGYLND 9DQVEUR 0DOXQJ 6lOHQ HOOHU 6LOMDQ 7XULVP 'DWXP ZZZ ERUODQJHUHY\Q QX

BRYGGERIJÄST - LÜ XING 'HUDV PXVLN E\JJHU IUlPVW Sn GHQ WUDGLWLRQHOOD NODVVLVND 4LQPXVLNHQ RFK NLQHVLVN IRONPXVLN PHQ GH OnWHU GHQ P|WD VYHQVN IRONPXVLN LPSURYLVDWLRQ RFK YlUOGVPXVLN 6HUYHULQJ L SDXVHQ %LOMHWWHU VOlSSV GHFHPEHU /lQJG FD WLPPDU LQNO PLQ SDXV MDQXDUL 7LG 3ODWV :DVDEU\JJHULHW %RUOlQJH ZZZ ZDVDEU\JJHULHWVYDQQHU VH

JUL PÅ RUGGUGGLAN 5XJJXJJODQ lU HQ NRPLVN IDUV YDUYDG PHG PXVLNLQVODJ +lU WUlIIDU GX HWW JlQJ SHQVLRQlUHU Sn HWW lOGUHERHQGH (WW IDQWDVWLVNW JlQJ ´JDPODµ VNnGLVDU VRP O\IWHU I|UHVWlOOQLQJHQ WLOO RDQDGH K|MGHU 3n )DOX 6WDGVWHDWHU ZZZ VZLQJPRGHOV VH

GOD JUL ÖNSKAR PERSONALEN PÅ SHELL 7ELEVEN KUPOLEN

.832/(1 5LWDUJDWDQ %RUOlQJH

AKTUELLT

Det är drygt ett halvår till nästa festival och snön ligger gnistrande vit på taken. Vi håller freds- och kärleksgrytan kokande i vintermörkret, här kommer några smakprov från vår verksamhet. Läs mer på www.peaceandlove.nu

PEACE & LOVE I VÄRLDEN TEATER - NATTEN ÄR DAGENS MOR 0DUWLQ RFK (OLQ GULYHU HQ OLWHQ KRWHOOU|UHOVH VRP VHWW VLQD ElVWD GDJDU 'H KDU YDULW JLIWD L nU RFK KDU V|QHUQD *HRUJ RFK 'DYLG *HRUJ ERU NYDU L VLWW JDPOD SRMNUXP RFK MREEDU Sn KRWHOOHW RFK 'DYLG« MD YDG J|U 'DYLG" 3MlVHQ XWVSHODU VLJ XQGHU GHQ PDMGDJ Gn 'DYLG I\OOHU nU PHQ GHW lU DQQDW lQ I|GHOVHGDJHQ VRP OLJJHU L IRNXV +DU 0DUWLQ E|UMDW GULFND LJHQ" gSSQDU KDQ VNnSHW RYDQOLJW I|UVLNWLJW" 1\QQDU KDQ QHUY|VW" /XNWDU KDQ VSULW" 6n GUDU KHOD NDUXVHOOHQ LJnQJ PHG DQNODJHOVHU I|UQHNHOVHU O|IWHQ O|JQHU J|PGD Á DVNRU RFK VD[RIRQVRORQ 2FK KRSS $WW GHWWD lU VLVWD JnQJHQ DWW QX VND DOOW EOL DQQRUOXQGD« 1DWWHQ lU GDJHQV PRU lU HWW WlWW IDPLOMHGUDPD PHG VWDUND NlQVORU RFK VYDUW KXPRU (Q EHUlWWHOVH RP HQ IDPLOM GlU IDPLOMHPHGOHPPDUQD lU RKMlOSOLJW EXQGQD YLG YDUDQGUD 'DODWHDWHUQ )DOXQ 'DWXP ZZZ GDODWHDWHUQ VH

+DQQD 7XUL

PEACE & LOVE ARTISTS 3HDFH /RYH $UWLVWV lU HQ DUWLVWDJHQWXU VRP LQQHIDWWDU EnGH VNLYERODJ ERNQLQJ PDQDJHPHQW RFK I|UODJ NYHETER: MDQXDUL +DQQD 7XULV VNLYUHOHDVH Sn 6|GUD 7HDWHUQ L 6WRFNKROP +DQQD 7XULV GHEXWDOEXP 6RPH ROG 7DSHV lU HQ VNLOGULQJ DY PlQQLVNRUV LQUH NDPS 0HG HWW PRGHUQW XWWU\FN IUDPI|U +DQQD 7XUL EnGH DYVNDODGH RFK SRPS|VD SLDQREDVHUDGH YHUN 0HG HQ OHNIXOO RFK JUDFL|V PXVLNDOLWHW OHWDU VLJ +DQQD 7XUL LQ L YDUMH KMlUWD RFK KnOOHU VLJ NYDU 7LG Sn VFHQ

3ULV JUDWLV , VDPPD YHFND NRPPHU lYHQ HWW WY IUDPWUlGDQGH PHG +DQQD 7XUL +nOO |JRQHQ |SSQD , IHEUXDUL EMXGHU 3HDFH /RYH $UWLVWV RFK 1DWLRQDO LQ WLOO HQ KlUOLJ VKRZFDVHNYlOO PHG I\UD DNWHU PLVVD LQWH GHWWD Sn .lJHOEDQDQ 0RVHEDFNH L 6WRFNKROP 0\FNHW EUD PXVLN XWORYDV , E|UMDQ DY VOlSSV YnU KHPVLGD ZZZ SHDFHDQGORYHDUWLVWV QX J|U HWW EHV|N GlU Vn InU GX YHWD PHU

, QRYHPEHU UHVWH WYn SHUVRQHU IUnQ 3HDFH /RYH .HUVWLQ cUUH RFK (PLO /HR WLOO -HUXVDOHP RFK 9lVWEDQNHQ LQEMXGQD DY %LOGD 6\IWHW YDU DWW OlUD VLJ PHU RP ,VUDHO 3DOHVWLQDNRQÁ LNWHQ VDPW DWW NQ\WD NRQWDNWHU PHG ROLND NXOWXU RFK IUHGVRUJDQLVDWLRQHU LQI|U IUDPWLGHQ 5HVDQ EOHY HQ P\FNHW VWDUN XSSOHYHOVH ² $WW WUlIID DOOD GHVVD VWDUND RFK HQJDJHUDGH PlQQLVNRU JHU KRSS RP IUDPWLGHQ RFK DWW VH GHQ IDQWDVWLVND JUDIÀ WLQ Sn DSDUWKHLGPXUHQ JDY HQ VWDUN EXGVNDSVPlVVLJ RFK NRQVWQlU OLJ XSSOHYHOVH VlJHU .HUVWLQ $SDUWKHLGPXUHQ GH LOOHJDOD ERVlWWQLQJDUQD RFK GHQ IUXNWDQVYlUGD VLWXDWLRQ VRP PnQJD SDOHVWLQLHU OHYHU XQGHU JDY lYHQ HQ NlQVOD DY KRSSO|VKHW ² 9L KRSSDV QX Sn DWW NXQQD VSULGD LQIRUPDWLRQ KlU KHPPD RFK ELGUD WLOO QnJRQ VODJV I|UElWWULQJ I|U PlQ QLVNRUQD VRP OHYHU L GHWWD RPUnGH DYVOXWDU .HUVWLQ

HÅLL KOLL PÅ: 3HDFH DQG /RYH PDJDVLQHW À QQV XWH QX 0DJDVLQHW lU HQ IHVWLYDO VSHFLDO VRP EODQG DQQDW LQQHKnOOHU LQWHUYMXHU PHG +RIIPDHVWUR 0LDQ /RGDOHQ 7KH $UN -DQ (OLDVVRQ .LWW\ -XWEULQJ RFK -RKQ 3DXO -RQHV 'HW lU JUDWLV RFK À QQV DWW KlPWD Sn XWYDOGD VWlOOHQ L 'DODUQD 9nU À QD NDOHQGHU À QQV XWH QX GDJDU DY NlUOHN .|S GHQ I|U HQGDVW NURQRU RFK GX InU HWW KHOW nU NU\GGDW PHG IUHG RFK NlUOHN +lU À QQV IHVWLYDOELOGHU LQVSLUDWLRQ IUnQ YnUD EXGVNDSVSDUWQHUV $PQHVW\ *UHHQSHDFH 8QLFHI RFK ::) VDPW SODWV DWW DQWHFNQD HJQD JRGD JlUQLQJDU )LQQV DWW N|SD YLD KHPVL GDQ Sn &DIp 3HDFH /RYH RFK Sn 7XULVWE\UnQ

THE HAUNTED 7KH +DXQWHG NRPPHU WLOO $UHQDQ L )DOXQ IUHGDJ MDQXDUL %DQGHW J|U QnJUD 6YHULJHVSHOQLQJDU L YLQWHU YnU RFK KDU YDOW DWW OlJJD HQ DY GRP Sn $UHQDQ L )DOXQ 6HGDQ EDQGHW XSSVWRG XU VSLOOURUQD DY $W WKH *DWHV KDU EDQGHW JHQRPI|UW PlQJGHU DY WXUQpHU RFK VSHODW Sn HWW VWRUW DQWDO XWVnOGD (XURSHLVND IHVWLYDOHU , YLQWHU VOlSSV GHUDV VMXQGH VWXGLRDOEXP 1\D DOEXPHW lU GHW I|UVWD Sn nU 6XSSRUW EOLU $PRQJ WKH 'HEULV 7HPSRU\ 2%6 ,QJHW I|UN|S Vn NRP L JRG WLG ,QVOlSS (QWUp 'URJIULWW ZZZ IDOXQ VH DUHQDQ FLER AKTUELLITETER FINNS SÅ KLART PÅ VÅR HEMSIDA

WWW.NOLLTVA.SE

PEACE & LOVE CAFÉ )UDP WLOO MXO NRPPHU GHW DWW YDUD OLYHPXVLN Sn FDIpHW Sn IUHGDJV RFK O|UGDJVNYlOODU , GHFHPEHU NRPPHU YL SURYN|UD V|QGDJV|SSHW PHOODQ NO GHF GHQ GHF &DIpHW lU VWlQJW Sn MXODIWRQ GHQ GHF Sn MXOGDJHQ GHQ GHF

GHFHPEHU VOlSSHU YL HQ 6XJDU SOXP )DLU\ OLYH '9' PHG HQ WLPPHV NRQVHUW IUnQ GHQ VWHNKHWD IHVWLYDO VSHOQLQJHQ Sn &R]PR] L VRPUDV 6RP HQ H[WUD MXONDUDPHOO I|U IDQVHQ Vn LQQHKnOOHU '9' Q lYHQ DOGULJ WLGL JDUH YLVDW H[WUDPDWHULDO IUnQ EDQGHWV GHPRnU gYHUVNRWWHW DY I|UVlOMQLQJHQ JnU WLOO %DUQFDQFHU IRQGHQ .|S GHQ YLD KHPVLGDQ HOOHU ROLND ZHEEVKRSSDU H[ *LQ]D

SPELNINGAR PÅ CAFÉET GHF $PDQGD -RQVVRQ ,GD :LNOXQG GHF -RKDQ -RKDQVVRQ VLVWD OLYHVSHOQLQJHQ Sn FDIp I|UH MXO

+D HQ ULNWLJW *RG -XO RFK HWW *RWW 1\WW cU

1\nUVDIWRQ |SSHW MDQXDUL VWlQJW )UnQ MDQXDUL KDU YL |SSHW PnQGDJ IUHGDJ NO VDPW O|UGDJDU 6|QGDJDU VWlQJW 9DUPW YlONRPQD

)UHG RFK .lUOHN 7KHUpVH 2KOVRQ %XGVNDSVDQVYDULJ

SKร NHET

ARMBAND NU /LQGH[

ARMBAND

NU .DSS$KO

HALSBAND NU /LQGH[

Ett litet rรถtt HALSBAND NU .DSS$KO

paketโ ฆ Bรถrjar paniken med de sista julklapparna gรถra sig till kรคnna? Hรคr visar vi de hetaste tipsen som kommer gรถra din kรคresta rรถdblommig av lycka nรคr hon/han lossar pรฅ emballaget. Har du redan klarat av julklappsinkรถpen? Dรฅ kan du kolla in dessa prylar som รคven passar galant till nyรฅrsfesten!

ARMBAND

NU PMGHVLJQXI VH

$9 $QQD :DKOElFN

PLร NBOK

HALSBAND ARMBAND

NU *LQDWULFRW

NU PMGHVLJQXI VH

ARMBAND

NU *LQDWULFRW

SLIPS

TJEJDOFT

NU + 0

%H\RQFH +HDW PO NU .LFNV

SLIPS

NU /DQYLQ IRU + 0

FLUGA

NU /DQYLQ IRU + 0

PLATTร NG

JKG 5HG /XVW NU EDQJHUKHDG VH

KILLDOFT

2QO\ 7KH %UDYH ,URQ 0DQ /LPLWHG (GLWLRQ NU QRUGLFIHHO VH

KUNSK AP ÄR MAKT 35,9$7.856 7,' 0,187(5 35,6 .5 $OOD NDQ OlUD VLJ DWW VPLQND 8QGHU GHQ PLQXWHU OnQJD SULYDWOHNWLRQHQ YLVDU RFK EHUlWWDU HQ PDNHXSDUWLVW KXU GX ElVW IUDPKlYHU GLQ VN|QKHW OlU GLJ WHNQLNHU RFK GHODU PHG VLJ DY VLQ NXQVNDS RP PDNHXS RFK KXG YnUG 'X YlOMHU VMlOY HQ GDJ HOOHU NYlOOVPDNHXS RFK PDNHXSDUWLVWHQ JnU LJHQRP YLOND IlUJHU VRP SDVVDU MXVW GLJ 1lU NXUVHQ lU IlUGLJ InU GX GHVVXWRP SORFND XW YDOIULD SURGXNWHU I|U KHOD NXUVEHORSSHW /lJJ WLOO NURQRU RFK GX InU lYHQ HQ YnUGDQGH DQVLNWVPDVN I|UH PDNHXSHQ

?:ENG )DODQ *DOOHULD WHO ;HKE G@> .XSROHQ .|SFHQWUXP WHO ppp'fZd^nilmhk^'l^

Nyhet! Calvin Klein underkläder hittar du hos oss

Norsgatan 23 Leksand 0247-100 53 www.mylady.nu

vinn! weekend i klĂ¤ppen

ERBJUDANDE FĂ&#x2013;R SMĂ&#x2026; OCH STORA HERRAR I JANUARI! 50% pĂĽ hela American CrewÂ´s sortiment nĂ¤r du klipper dig.

du fĂĽr chansen pĂĽ sidan 61 blĂ¤ddra pĂĽ!

vi vill Ăśnska alla lĂ¤sare och kunder

A v

: D

HUSTILLVERKNING efter ĂśnskemĂĽl ARKITEKTHJĂ&#x201E;LP vid planering

) F r H H L

DHH

Ă&#x2026;selby Centrum 0243-104 31 Ulla: 0243-180 30 www.salongspegeln.se

0706-73 14 19 â&#x20AC;˘ 0706-02 61 99 www.mĂ¤starvillan.se

INREDNING Nu Ă¤r det jul igen och allt det dĂ¤r som man i januari var sĂĽ in i vassen trĂśtt pĂĽ kĂ¤nns ĂĽter igen sĂĽ dĂ¤r magiskt och mysigt. Vart man Ă¤n gĂĽr spelas julmusik och hela stan doftar glĂśgg och lussekatter. Barnen Ăśnskar sig hĂĽrda paket och mammorna slĂ¤par hem mjuka. Minnet av isiga bilrutor, irriterande lĂĽnga kĂśer och lĂĽngkalsongerna som stretar under jeansen verkar suddas ut under ĂĽret. Sen var det det dĂ¤r med julklappar, helst i sista minuten. SlĂĽss och trĂ¤ngas med desperata mĂ¤nniskor som Ă¤r som hyenor med lĂĽgt blodsocker och kort stubin. BĂ¤dda ner dig i soffan tillsammans med din laptop istĂ¤llet och sug pĂĽ en kopp glĂśgg samtidigt som du 8)<8 )ZIPMRE ,EKWXV}Q kĂśper ĂĽrets klappar pĂĽ nĂ¤tet. Under kategorin inredning ďŹ nns nĂĽgot fĂśr alla.

'XFN GXFNOLQJV WUlĂ&#x20AC;JXUHU IUnQ GHVLJQRQOLQH VH I|U NU 6P\FNHVWUlG IUnQ 0HQX Ă&#x20AC;QQV KRV GHVLJQRQOLQH VH RFK NRVWDU NU .DNHOGHNRUHU PHG UHFHSW Sn ROLND W\SHU NDIIH NU VW KRV GHVLJQRQOLQH VH .URNDU L VWRUOHNDU IUnQ 0XXWR SDFN I|U FD NU KRV GHVLJQRQOLQH VH %HVWLFN Âľ)RFXV GH OX[HÂľ OHYHUHUDV SDFN NU KRV GHVLJQRQOLQH VH %RUG WLOO IUXNRVWHQ L VlQJHQ HOOHU ODSWRSHQ L VRIIDQ )LQQV KRV GHVLJQRQOLQH VH I|U NU

7XII MXOJUDQVIRW Ă&#x20AC;QQV L IlUJHU KRV GHVLJQRQOLQH VH I|U NU 8OOSOlG WLOO PDPPD NU KRV IUDSS VH Âľ/DPSDQÂľ IUnQ LNHD VH I|U \QND NU /DPSDQ %XPOLQJ .RVWDU NU KRV GHVLJQRQOLQH VH 0DULPHNNRVNnOHQ IUnQ ,LWWDOD FP K|J )LQQV KRV GHVLJQRQOLQH VH I|U NU .XO IDW IUnQ 6WHOWRQ Âľ2FHDQÂľ NU IUDSS VH

INREDNING 0DULPHNNR ElGGVHW ÀQQV L ÁHUD IlUJHU .RVWDU NU KRV GHVLJQRQOLQH VH bJJNRSSHQ µ6XUIDFHµ IUnQ 0XXWR NU KRV VYHQVVRQV VH )nW|OMHQ µ7LPHRXWµ ÀQQV Sn PLR VH RFK NRVWDU NU /LWH WLOOEHK|U WLOO OLOOEURUVDQV VNULYERUG µIUHGULNµ NRPPHU L GHODU RFK NRVWDU NU KRV LNHD VH )UXNWVNnO µ(PEUDFHµ IUnQ 6WHOWRQ IXQJHUDU SULPD DWW VlWWD L EU|GSnVHQ L RP PDQ YLOOO GHW .|SHV KRV IUDSS VH I|U NU %U|GSnVHQ NRVWDU NU 7LGQLQJVKnOODUH WLOOYHUNDG DY UHVWPDWHULDO IUnQ JDPOD WHQQLVEDQRU 'X KLWWDU GHQ Sn XQQDPHL VH I|U NU WLOOVDPPDQV PHG HQ PDVVD DQGUD SU\ODU JMRUGD DY nWHUDQYlQGW PDWHULDO 7Yn XSSODGGQLQJVEDUD ODPSRU VRP O\VHU L WLPPDU HIWHU ODGGQLQJ /DPSRUQD KDU /(' ODPSRU PHG OlJUH HQHUJLI|UEUXNQLQJ lQ YDQOLJD ODPSRU /DGGDUH RFK EDWWHULHU PHGI|OMHU /DPSRUQD ÀQQV lYHQ L EOn JU|Q .RVWDU NU KRV XQQDPHL VH &RRODVWH VNRKRUQHW IUnQ 6WHOWRQ NU KRV IUDSS VH

6lWW XSS JUHMHU L EDGUXPPHW XWDQ DWW J|UD KnO L YlJJDUQD .URN NU NU 7YnOSXPS NU WRDSDSSHUKnOODUH NU :& ERUVWVHW NU 'X KLWWDU GHP KRV VPDUWDVDNHU VH )DW I|U IUXNWHQ HOOHU NDNRUQD NU Sn IDYRULWVDNHU VH (Q OLWHQ NHUDPLNInJHO L JXOG I|U ÁLQJVDOWHW HOOHU |UKlQJHQD NU KRV IDYRULWVDNHU VH 7DP 7DP SDOOHQ VRP EOHY HQ KLW HIWHU DWW %LUJLWWH %DUGRW SRVHUDW Sn GHQ 'X KLWWDU GHQ KRV IDYRULWVDNHU VH I|U NU /MXVVWDNDU IUnQ GDQVND 0HQX NU VW KRV LQWHULRUGHVLJQODJUHW VH 0\VWHU\ 5ROO 7RS EU|GEXUN PHG nUV JDUDQWL )LQQV KRV LQWHULRUGHVLJQODJUHW VH RFK NRVWDU NU 0\VWHU\ I|UYDULQJVEXUN I|U \QND NU KRV LQWHULRUGHVLJQODJUHW VH

Ă&#x201E;NTLIGEN!

MĂ&#x2013;BEL OCH INREDNINGSBUTIK I SĂ&#x201E;LEN! Din in inspiration till inredning av ditt hem och fritidshus. MĂśbler, sĂ¤ngar, porslin, gardiner, mattor, belysning, presenter mm.

StĂśvlar frĂĽn Zdar

Vi sĂ¤ljer bland annat: Sagaform, Aneta, VĂ¤rnamo sĂ¤ngklĂ¤der, Gripsholm, Permia, Tivoli Audio och Lectus sĂ¤ngar

SĂ¤lenvĂ¤gen 38 i Centra | 780 67 SĂ¤len | Tel 0280-200 31

Juletid! Vi har fyllt butiken med mysig inredning infĂśr julen. VĂ¤lkommen in i vĂĽr inspirerande butik

www.ideinspiration.se

www.veronikassyatelje.com HĂśrnet Eriksgatan - Bergslagsgatan 0240-811 41 Ludvika

VĂ¤lkomna Maria & Gitte Detalj i Dalarna â&#x20AC;˘ Stora VĂ¤gen 30 â&#x20AC;˘ Vikarbyn Intill riksvĂ¤g 70 Tel butik 0248-20210 â&#x20AC;˘ info@detalj.se â&#x20AC;˘ www.detalj.se Ă&#x2013;ppet ons â&#x20AC;&#x201C; fre 11-18, lĂśr 10-14.

januarirea from 24/12 - 31/1

LĂĽt dig inspireras! t t

Ă&#x2026;ngkabiner

Dalarnas bredaste sortiment av kakel & klinker, bubbelkar, duschvĂ¤ggar och inredning mm.

+DQWYHUNDUJDWDQ %RUOlQJH Â&#x2021; 7HO 0nQGDJÂ˛IUHGDJ Â˛ O|UGDJ Â˛ ( SRVW LQIR#EDGRNHUDPLN VH ZZZ EDGRNHUDPLN VH

VĂ¤lkommen in i vĂĽr vackra vĂ¤rld! Ă&#x2013;PPET: MĂĽnd-fred 10.00-18.00. LĂśrd 10.00-15.00. Slaggatan 11, Falun. Tel 023-790 300.

ALLT FINNS SÃ&#x2026; NÃ&#x201E;RA OCH DET Ã&#x201E;R ENKELT ATT SAMMANSTRÃ&#x2026;LA Ã&#x201E;VEN OM ALLA GÃ&#x2013;R OLIKA GREJER.

9LOO QL YDUD H[WUD ILQ NRP WLOO IHVWHQ L YnU OLPRXVLQ

9L N|U (U PHG JOlGMH WU\JJW RFK VlNHUW GLW QL YLOO QlU QL YLOO

Fj├дllen en h├дrlig perspektivf├╢rskjutning En g├еng i tiden h├еnade hon de svenska fj├дllen. Alperna var betydligt coolare. Men s├е tr├дffade hon Tenstakillen Alex, blev mamma och ямБck upp ├╢gonen f├╢r Kl├дppen. 7(;7 (YD 0DQGHOTYLVW )272 0DWWLDV .ORFNDU GRY FORSELL ├ДR UPPVUXEN MED SM├ЕKULLARNA KRING LULE├Е, SOM HON S├ДGER. SKID├ЕKNINGEN HAR FUNNITS D├ДR OCH INTENSIFIERADES N├ДR HON I TIDIGA ├ЕR BLEV IHOP MED ETT SNOWBOARDPROFFS. ┬▓ 'HW YDU EDUD DWW VWlOOD VLJ Sn EUlGDQ RFK OlUD VLJ VQDEEW VRP VMXWWRQ VlJHU KRQ VRP RP RPVWlOOQLQJHQ IUnQ VNLGRU WLOO EUlGD YRUH GHQ HQNODVWH VDNHQ L YlUOGHQ HON LER SJ├ДLVIRONISKT N├ДR HON BER├ДTTAR OM UNGDOMS├ЕREN SOM HON BESKRIVER SOM FJ├ДLLSNOBBISM. ┬▓ 'HW YDU GHQ GlU WLGHQ QlU PDQ GURJV WLOO GH PHVW NRQVWLJDVWH SODWVHUQD L YlUOGHQ GHQ PHVW H[WUHPD VNLGnNQLQJHQ L )UDQNULNH RFK KnQVNUDWWDGH nW FKDUWHU VHPHVWHU SDFNDGH ELODU RFK IMDQWLJD 6lOHQ MEN S├Е TR├ДFFADE HON ALEX, EN JORDN├ДRA POLACK FR├ЕN TENSTA. ┬▓ )|U KRQRP YDU IMlOOYlUOGHQ QnJRW KHOW Q\WW 'HW YDU Vn UROLJW DWW VH KXU KDQ XSSVOXNDGHV DY VQ|Q VNLGnNQLQJHQ RFK KHOD DWPRVIlUHQ 'HW YDU KHOW XSSHQEDUW DWW KDQ KLWWDW VLWW KLPPHOULNH VlJHU KRQ PHG HQ YLG JHVW |YHU 6lOHQGDOHQ RFK IRUWVlWWHU ┬▓ )OHUD JnQJHU XSSUHSDGH KDQ ┬┤WlQN DWW In JH GHW KlU WLOO VLQD EDUQ┬╡ KANSKE VAR DET JUST DET SOM FICK HENNE ATT UPPT├ДCKA OCH UPPSKATTA DE SVENSKA FJ├ДLLEN. ┬▓ ,EODQG I|UXQGUDV MDJ QlU MDJ VHU HQ IXOOSDFNDG 9ROYR GlU NXGGDU RFK EDUQKXYXGHQ WUlQJV RFK WDNER[HQ VHU XW DWW YDUD Sn YlJ DWW VSULFND 2FK SO|WVOLJW LQVHU DWW GHW GlU lU PLQ IDPLOM 'HW lU -$* VRP OHYHU GHW GlU OLYHW 2FK MDJ lOVNDU GHW

TAR MED FARMOR OCH FARFAR DEN H├ДR VECKAN I KL├ДPPEN ├ДR FAMILJEN UT├ЦKAD MED FARMOR OCH FARFAR. FARMOR PROMENERAR GLADELIGEN MED FAMILJENS MINSTING I VAGNEN. FAST HON INTE ├ЕKER SKIDOR ├ДR HON H├ЦGST DELAKTIG I ALLAS AKTIVITETER. ┬▓ 'HW lU MXVW GHW VRP lU Vn EUD PHG .OlSSHQ /HNRPUnGH LFHNDUW VNLGSDUNHU VNLGVNROD UHVWDXUDQJHU PLFUR VN|WERUG DOOW ├АQQV Vn QlUD RFK GHW lU HQNHOW DWW VDPPDQVWUnOD lYHQ RP DOOD J|U ROLND JUHMHU 6NLGXWEXGHW SDVVDU KHOD IDPLOMHQ RFK EOLU GHW NDVVW YlGHU lU GHW QlUD WLOO EDG ELR RFK E\Q F├ЦRUTOM ATT FARMOR OCH FARFAR ST├ДLLER UPP SOM BARNVAKT HAR DE BLIVIT H├ДNGIVNA SKID├ЕKARE. ┬▓ 0LQ VYlUIDU lU IDQWDVWLVN +DQ KDU HQ RWUROLJW SnNRVWDG VNLGXWUXVWQLQJ RFK GHQ KlU W\SLVND IUDPnWOXWDQGH Q\E|UMDUVWLOHQ PHG DUPDUQD UDNW XW QlU KDQ nNHU QHU +DQ lU KHOW NODUW EDFNHQV O\FNOLJDVWH SRODFN RFK VWUXQWDU IXOONRPOLJW L RP GHW VHU EUD XW VNUDWWDU KRQ SKIDSKOLAN SPELAR EN STOR ROLL F├ЦR FAMILJEN GRY FORSELL. ┬▓ 9LQFHQW WDU HQ SULYDWOHNWLRQ QX KDQ lU OLWH EO\J Vn GHW SDVVDU KRQRP $OH[ WMDWDU RP DWW MDJ DEVROXW PnVWH WD HQ OHNWLRQ PHG 7RQ\ +DXJHQ PHQ MDJ nNHU MX PHG 6WHIDQ )|U PLJ lU KDQ ElVW VlJHU KRQ RFK IDU LYlJ I|U DWW P|WD 9LQFHQW L VNLGVNRODQ

Nu driver vi butiken i egen regi! Det betyder att du f├еr personlig och engagerad service, mer lokalproducerat och massor av nya sp├дnnande produkter i butiken! V├дlkommen in! :]LUZRH :WLS (;. VJO )PUNVSV[[V

Anna & Mattias

┬АWWL[ ]HYQL KHN [PSS :pSLU I`

Kick off! Det ├дr sista helgen i november 2009, plusgrader och regn i Tand├еdalen S├дlen. Det ├дr skidtestarhelg och alla de st├╢rre skidm├дrkena ├дr p├е plats f├╢r att l├еna ut sina kreationer till hugade spekulanter. Skidk├дnslan har sv├еrt att inямБnna sig n├дr endast halva backen ├дr ├╢ppen b├еde p├е bredden och l├дngden, dessutom skulle underlaget passa b├дttre i en rodelbana ├дn f├╢r skidtestning. Utst├дllarnas t├дlt badar i lera och man f├еr sn├дllt b├дra sina skidor fr├еn utst├дllaren till det ihopskottade liftsp├еret vid knappliften. 7(;7 )272 7RQ\ (NVWU|P 2010 OCH ├ЕTERIGEN VLVWD KHOJHQ L QRYHPEHU RFK GDJV I|U GHQ nUOLJD VNLG WHVWDUKHOJHQ 0nQJD IXQGHUDGH QRJ EnGH HQ RFK WYn JnQJHU LQQDQ GH ERNDGH VWXJD I|U DWW NRPPD WLOO 6lOHQ RFK WHVWD VNLGRU GHQQD JnQJ PHQ I|U GH VRP lQGn WRJ VWHJHW Vn EOHY EHO|QLQJHQ GHVWR VW|UUH 9LVVHUOLJHQ JUDGHU RFK VQnOEOnVW PHQ YLONHQ YLQWHU 6WROOLIWDUQD RFK KHOD QHGIDUWHU |SSQD PHG P\FNHW EUD I|UH RFK HWW ULNWLJW YLQWHUODQGVNDS DEN SN├Ц SOM F├ЦLL LIMRO |YHU KHOD ODQGHW KDU VNDSDW HWW VW|UUH VNLGLQWUHVVH lQ Sn OlQJH RFK HQ KHOW Q\ JHQHUDWLRQ VNLGnNDUH KDU I|WWV 8QJGRPDU VRP NQDSSW VHWW VQ| NXQGH I|UUD nUHW nND VNLGRU L EnGH 6WRFNKROP RFK *|WHERUJVWUDNWHUQD I|U DWW LQWH VlJD Vn OnQJW V|GHUXW VRP +DOODQGVnVHQ 'HW Q\IXQQD VNLGLQWUHVVHW DYVSHJODU VLJ W\GOLJW L nUHWV VNLGWHVWDUKHOJHU GlU EnGH 7DQGnGDOHQ VRP lU I|UVW XW RFK /LQGYDOOHQ VRP I|OMHU KHOJHQ HIWHU KDU KDIW UHNRUGERNQLQJDU RFK DOGULJ KDU YlO VNLGI|UHW YDULW ElWWUH HQ VNLGWHVWDUKHOJ N├ДR VI PRATAR PHG HQ VQ|OlJJDUH Sn 7DQGnGDOHQ InU YL YHWD DWW PDQ OLJJHU HQ KHO PnQDG I|UH HWW QRUPDOW nU L VQ|WLOOYHUNQLQJ RFK GHW lU QlVWDQ NRPLVNW DWW VH KXU GH DXWRPDWLVND VQ|NDQRQV\VWHPHQ KDU ODJW K|JDU DY VQ| VRP VNXOOH NXQQD IXQJHUD VRP LVNOlWWHUYlJJDU GlU SLVWPDVNLQHUQD LQWH KXQQLW PHG DWW VFKDNWD XW GHP MED TANKE P├Е DWW GHW LQWH IDQQV HQ VNLGD DWW XSSEULQJD L VWRUVWDGVEXWLNHUQD I|UUD VlVRQJHQ RFK DWW HQEDUW OlQJGnNQLQJVPDUNQDGHQ |NDGH PHG Vn I|UVWnU PDQ DWW VNLGLQWUHVVHW KDU WDJLW IDUW Sn ULNWLJW SKIDTESTARHELGERNA KDU EOLYLW HQ P\FNHW XSSVNDWWDG KlQGHOVH I|U EnGH XWVWlOODUH VRP InU FKDQVHQ DWW YLVD VLQD SURGXNWHU RFK I|U JlVWHQ VRP InU HQ XQLN P|MOLJKHW DWW SURYD GH Q\DVWH VRP ├АQQV L VNLG RFK VQRZERDUGYlJ KHOW JUDWLV 3n 7DQGnGDOHQ IDQQV HWW WDO XWVWlOODUH Sn SODWV PHG DOOW IUnQ UDFHVNLGRU WLOO GH EUHGDVWH O|VVQ|ODJJHQ RFK DOOD P|MOLJD RFK RP|MOLJD EUlGRU RFK VNLGRU GlUHPHOODQ LINDVALLEN BJ├ЦD P├Е HWW QnJRW PLQGUH DQWDO XWVWlOODUH PHQ NRPSHQVHUDGH GHWWD PHG HWW EHW\GOLJW WUHYOLJDUH YlGHU RFK HQ P\FNHW JRG VWlPQLQJ $WW VNLGPDUNQDGHQ IRUWVlWWHU DWW XWYHFNODV HIWHU FDUYLQJVNLGDQV WLOONRPVW V\QV P\FNHW W\GOLJW Gn PDQ VRP NRQVXPHQW LGDJ NDQ YlOMD PHOODQ HQ PlQJG ROLND VNLGRU DQSDVVDGH I|U ROLND I|UKnOODQGHQ 'HW NDQ YDUD OLWH NQHSLJW DWW YlOMD I|U DWW VRP JROIVSHODUHQ KD HQ NOXEED I|U YDUMH WLOOIlOOH EOLU OLNVRP HQ G\U KLVWRULD QlU GHW NRPPHU WLOO VNLGRU 3LVW RFK UDFHVNLGRUQD KDU IRUWIDUDQGH HQ VPDO PLGMD RFK lU E\JJGD I|U PD[LPDOW LVJUHSS RFK IDUW )|U IULnNDUHQ ├АQQV HQ PlQJG YDULDQWHU PHG DOOW IUnQ VSHFLDOLVHUDGH O|VVQ|VNLGRU PHG FP L PLGMD HOOHU lQQX EUHGDUH RFK PHG URFNHU VNLGDQ E|MV XSSnW WLGLJW I|U PD[LPDOW ├Б\W L O|VVQ|Q WLOO UHQD SDUNVNLGRU VRP L VWRUW HQGDVW lU JMRUGD I|U DWW NODUD VWRUD KRSS RFK UDLOV L VQRZSDUNHQ F├ЦR OSS SOM NDQVNH LQWH NDQ I\OOD KHOD I|UUnGHW PHG ROLND VNLGRU ├АQQV GRFN IRUWIDUDQGH YDULDQWHU VRP NODUDU GHW PHVWD 7ZLQWLSVNLGRU PHG ┬╡ODJRP┬╡ EUHGG EnGH I|U RIISLVWHQ SLVWHQ RFK SDUNHQ HOOHU NDQVNH HWW SDU VNLGRU PHG KHOD FP L PLGMD PHG EnGH URFNHU IUDP RFK EDN PHQ VSDQQ L PLWWHQ VRP IXQJHUDU EUD lYHQ L SUHSDUHUDGH EDFNDU -D KXU VNDOO PDQ KLWWD UlWW L GHQQD GMXQJHO" (WW WLSV cN WLOO HQ VNLGWHVWDUKHOJ RFK SURYD SKIDTESTARHELGERNA lU QX LQWH EDUD DWW WHVWD VNLGRU GHW KlQGHU lYHQ P\FNHW DQQDW L RPUnGHW PHG GLYHUVH WlYOLQJDU RFK MLSSRQ WLOO KHWD DIWHUVNLU|M RFK QnJUD DY GH VW|UVWD DUWLVWHUQD 6YHULJH NDQ XSSEULQJD Sn QDWWNOXEEDUQDV VFHQHU 3n O|UGDJHQ XQGHU /LQGYDOOHQKHOJHQ Vn N|UGHV HQ SDUNWlYOLQJ PLWW L *XVWDY EDFNHQ GLUHNW RYDQI|U WHVWRPUnGHW $WW VH GHQ Q\D WLGHQV VNLGnNQLQJ HOOHU VNDOO YL NDOOD GHW DNUREDWLN VRP GH XQJD nNDUQD XWI|U L VQRZSDUNHUQD lU LPSRQHUDQGH RFK YLVDU KXU VNLGnNQLQJHQ VWlQGLJW KLWWDU Q\D YlJDU DWW XWYHFNODV 1lU PDQ VMlOY KDUYDGH VLJ QHU PHOODQ SRUWDUQD L WDMW WlYOLQJVGUlNW Vn YDU GHW IRUWIDUDQGH VWUlQJW I|UEMXGHW DWW E\JJD HWW KRSS L HQ VODORPEDFNH YLONHW PDQ VMlOYNODUW lQGn JMRUGH L VP\J PHQ LGDJ OlJJV PLOMRQHU Sn VQRZSDUNV PHG VNUlPPDQGH VWRUD KRSS ELODU XWVOlQJGD L EDFNHQ WLOOVDPPDQV PHG WUDSSUlFNHQ RFK KHOD WUDSSRU┬л MD VNLGnNQLQJHQ KDU WDJLW Q\D YlJDU RFK LGDJ KDU GHQ WDMWD GUlNWHQ E\WWV PRW PnQJD QXPPHU I|UVWRUD NOlGHU RFK OnQJD 7DOO WHHV RFK KRRGDU DEN NYA JIBB SDUNnNQLQJ HUDQ KDU EOLYLW HQ ULNWLJ OLYVVWLO VRP lYHQ VSULWW VLJ WLOO VWlGHUQD GlU PDQ nNHU VNLGRU RFK EUlGD Sn WUDSSUlFNHQ RFK DOOW DQQDW VRP IXQJHUDU RFK GHQQD ┬╡8UEDQ -LEELQJ┬╡ OlU QRJ WD IDUW lQ PHU QX QlU VQ|Q nWHU O\VHU YLW lYHQ L YnUD V\GOLJD VWRUVWlGHU 'HQQD Q\D WLGHQV VNLGnNQLQJ KDU UlGGDW PnQJD VPn DQOlJJQLQJDU GlU PDQ E\JJW HQ VQRZSDUN RFK O\FNDWV ORFND GH ORNDOD nNDUQD I|U QlU GHW JlOOHU -LEELQJ lU LQWH HWW VWRUW EHUJ GHW YLNWLJDVWH EDUD HQ EUD E\JJG VQRZSDUN RFK GDJHQ lU UlGGDG 'HW lU EDUD V\QG DWW PDQ LQWH ├АFN YDUD PHG VMlOY Sn GHQQD Q\D VNLGYnJ I|U GHW VHU MX Vn OlFNHUW XW 0HQ lYHQ YL VRP LQWH YnJDU VOlQJD RVV XW L SDUNHQ ├АQQHU P\FNHW Q\WW RFK UROLJW DWW nND Sn lYHQ GHQQD YLQWHU HELGEN I LINDVALLEN DYVOXWDV PHG HQ PlUNOLJW W\VW V|QGDJVPRUJRQ RFK LQWH I|UUlQ IUDPnW WLGHQ E|UMDU GHW U|UD Sn VLJ EODQG VNLGnNDUQD .DQ GHW PnQQH KD QnJRW DWW J|UD PHG DWW 0XVWDVFK VSHODGH Sn +|JIMlOOVKRWHOOHW NYlOOHQ LQQDQ" 6RP VDJW VNLGWHVWDUKHOJHUQD lU LQWH EDUD HQ VNLGXSSOHYHOVH GH KDU EOLYLW HQ lNWD NLFN RII I|U nUHWV NRPPDQGH VNLGVlVRQJ EnGH Sn RFK XWDQI|U EDFNHQ 6NLGWHVWDUKHOJHQ lU UHGDQ QRWHUDG RFK LQERNDG L DOPDQDFNDQ LQI|U QlVWD VlVRQJ +LWWDU GX LQJHQ WLG I|U 6lOHQV VNLGWHVWHU Vn JnU GHQ WUHGMH VNLGWHVWHQ WUDGLWLRQV HQOLJW L cUH KHOJHQ HIWHU /LQGYDOOHQ 9lONRPPHQ WLOO HQ Q\ YLQWHU XWH L EDFNDUQD

kalender för Sälen december - januari 17/12 3UHPLlU I|U 6lOHQV Q\D QDWWNOXEE ,&( Sn +DUU\V $IWHU6NL Sn +|JIMlOOVKRWHOOHW 7DQGn GDOHQV :lUGVKXV RFK/LQGYDOOHQV :lUGVKXV IUnQ 18/12 $IWHU6NL Sn +|JIMlOOVKRWHOOHW 7DQGnGDOHQV :lUGVKXV RFK/LQGYDO OHQV :lUGVKXV IUnQ 19/12 +DUU\V &OXE V|QGDJ Sn VFHQ %URNHQ 'RRU 20/12 $IWHU 6NL Sn +|JIMlOOVKRWHOOHW RFK /LQGYDOOHQV :lUGVKXV IUnQ

4/1 $IWHU 6NL Sn 7DQGnGDOHQV :lUGVKXV RFK /LQGYDOOHQV :lUGVKXV 5/1 $IWHU 6NL Sn 7DQGnGDOHQV :lUGVKXV RFK /LQGYDOOHQV :lUGVKXV 6/1 $IWHU6NL Sn +|JIMlOOVKRWHOOHW 7DQGnGDOHQV :lUGVKXV RFK/LQGYDO OHQV :lUGVKXV IUnQ 7/1 $IWHU6NL Sn +|JIMlOOVKRWHOOHW 7DQGnGDOHQV :lUGVKXV RFK/LQGYDO OHQV :lUGVKXV IUnQ

21/12 $IWHU 6NL Sn +|JIMlOOVKRWHOOHW RFK /LQGYDOOHQV :lUGVKXV IUnQ

8/1 $IWHU6NL Sn 7DQGnGDOHQV :lUGVKXV RFK/LQGYDOOHQV :lUGVKXV IUnQ

22/12 $IWHU 6NL Sn +|JIMlOOVKRWHOOHW RFK /LQGYDOOHQV :lUGVKXV IUnQ

10/1 $IWHU6NL Sn /LQGYDOOHQV :lUGVKXV IUnQ

23/12 $IWHU 6NL Sn +|JIMlOOVKRWHOOHW RFK /LQGYDOOHQV :lUGVKXV IUnQ

11/1 $IWHU6NL Sn /LQGYDOOHQV :lUGVKXV IUnQ

24/12 -XODIWRQVÀUDQGH PHG 7RJJD -RQDWKDQ Sn +|JIMlOOVKRWHOOHW IUnQ NO

12/1 $IWHU6NL Sn /LQGYDOOHQV :lUGVKXV IUnQ

25/12 6+2:7,0( ² 3n /LQGYDO OHQV :lUGVKXV 1\ VlVRQJ Q\D DUWLVWHU Q\ VKRZ

13/1 $IWHU 6NL Sn 7DQGnGDOHQV :lUGVKXV RFK /LQGYDOOHQV :lUGVKXV

$IWHU6NL PHG 9L /LQGYDOOHQV :lUGVKXV IUnQ

14/1 $IWHU 6NL Sn 7DQGnGDOHQV :lUGVKXV RFK /LQGYDOOHQV :lUGVKXV

27/12 $IWHU6NL Sn +|JIMlOOVKRWHOOHW 7DQGnGDOHQV :lUGVKXV RFK/LQGYDO OHQV :lUGVKXV IUnQ

15/1 $IWHU6NL PHG 0LGQLJKW ([SUHVV /LQGYDOOHQV :lUGVKXV IUnQ

28/12 $IWHU6NL Sn +|JIMlOOVKRWHOOHW 7DQGnGDOHQV :lUGVKXV RFK/LQGYDO OHQV :lUGVKXV IUnQ

16/1 $IWHU 6NL Sn 7DQGnGDOHQV :lUGVKXV PHG 3RQWXV %RUJ Sn VFHQ

29/12 $IWHU6NL Sn +|JIMlOOVKRWHOOHW 7DQGnGDOHQV :lUGVKXV RFK/LQGYDO OHQV :lUGVKXV IUnQ

17/1 $IWHU 6NL Sn 7DQGnGDOHQV :lUGVKXV RFK /LQGYDOOHQV :lUGVKXV

6+2:7,0( ² 3n /LQGYDOOHQV :lUGVKXV 1\ VlVRQJ Q\D DUWLVWHU Q\ VKRZ

18/1 $IWHU 6NL Sn 7DQGnGDOHQV :lUGVKXV RFK /LQGYDOOHQV :lUGVKXV

30/12 $IWHU 6NL Sn +|JIMlOOVKRWHOOHW /LQGYDOOHQ :lUGVKXV RFK 7DQGn GDOHQV :lUGVKXV

19/1 $IWHU 6NL Sn 7DQGnGDOHQV :lUGVKXV RFK /LQGYDOOHQV :lUGVKXV

1DWWNOXEE Sn )MlOOLV Sn VFHQ /XFDV +DDNV ²

20/1 $IWHU 6NL Sn 7DQGnGDOHQV :lUGVKXV RFK /LQGYDOOHQV :lUGVKXV

31/12 &ODEEH DI *HLMHUVWDP PHG KHPOLJD JlVWHU DYI\UDU Q\nU VNDUDPHOOHU L 9LQWHUWUlGJnUGHQ +|JIMlOOVKRWHOOHW 9LQWHUWUlGJnUGHQ |SSHQ HQGDVW I|U VXSHUDQGH JlVWHU Sn Q\nUVDIWRQ $IWHU 6NL Sn 7DQGnGDOHQV :lUGVKXV RFK /LQGYDOOHQV :lUGVKXV 6lOHQ *RHV :LOG .RP RFK ÀUD Q\nUHW PHG EO D 5\GHOO 4XLFN '- $JXUUp '- 7MDODQ SODWV .RQ JUHVVKDOOHQ +|JIMlOOVKRWHOOHW IUnQ NO 1\nUVVXSp PHG 6KRZ Sn /LQGYDOOHQV :lUGVKXV 1/1 $IWHU 6NL Sn 7DQGnGDOHQV :lUGVKXV RFK /LQGYDOOHQV :lUGVKXV 6+2:7,0( ² 3n /LQGYDOOHQV :lUGVKXV 2/1 $IWHU 6NL Sn 7DQGnGDOHQV :lUGVKXV PHG -& %DQG 'XR Sn VFHQ 3/1 $IWHU 6NL Sn 7DQGnGDOHQV :lUGVKXV RFK /LQGYDOOHQV :lUGVKXV

21/1 $OODV YnU IDYRULW NlQG IUnQ 7Y V ´6n VND GHW OnWDµ 6WHIDQ *XQQDUVVRQ VSHODU L 3LDQREDUHQ +|JIMlOOVKRWHOOHW $IWHU 6NL Sn 7DQGnGDOHQV :lUGVKXV RFK /LQGYDOOHQV :lUGVKXV 22/1 $IWHU 6NL Sn 7DQGnGDOHQV :lUGVKXV RFK /LQGYDOOHQV :lUGVKXV 23/1 $IWHU 6NL Sn 7DQGnGDOHQV :lUGVKXV PHG 6WLVVH Sn VFHQ 24/1 $IWHU 6NL Sn 7DQGnGDOHQV :lUGVKXV RFK /LQGYDOOHQV :lUGVKXV 25/1 $IWHU 6NL Sn 7DQGnGDOHQV :lUGVKXV RFK /LQGYDOOHQV :lUGVKXV 26/1 $IWHU 6NL Sn 7DQGnGDOHQV :lUGVKXV RFK /LQGYDOOHQV :lUGVKXV 27/1 $IWHU 6NL Sn 7DQGnGDOHQV :lUGVKXV RFK /LQGYDOOHQV :lUGVKXV 28/1 $IWHU 6NL Sn 7DQGnGDOHQV :lUGVKXV RFK /LQGYDOOHQV :lUGVKXV

Säsongspremiär! Årets hetaste prylar för manchester som offpist %Z $QQD 8WWHUEHUJ -RKDQ cEHUJ RFK 3DWULFN (NEORP 5; /DQJHV 5; VHULH HUEMXGHU SMl[RU I|U GXNWLJD nNDUH PHG NUDY Sn K|J SUHFLVLRQ RFK nNNlQVOD 'HQ Q\D VNDONRQVWUXNWLRQHQ JHU HQ JU\P SDVVIRUP RFK GHQ Q\D SUHVWDQGDNRQVWUXNWLRQHQ JHU PD[LPDO NUDIW|YHUI|ULQJ )RUPEDUD 7KHUPR À W LQQHUVNRU RFK WYn OlVWEUHGGHU J|U DWW SMl[DQ SDVVDU GH DOOUD Á HVWD 5; NRVWDU Sn DOSLQJDUDJHW VH

(NRORJLVN EUlGD /LE 7HFK YDU I|UVW PHG URFNHUNRQVWUXNWLRQ Sn VQRZERDUGV RFK PHG VLQ Q\D EUlGD %DQDQD 0DJLF EU\WHU PDQ nWHULJHQ PDUN ² GHQQD JnQJ JHQRP DWW YDUD I|UVW PHG HNRORJLVND VQRZERDUGV ,VWlOOHW I|U JODVÀ EHU KDU PDQ DQYlQW Yl[WÀ EHU RFK EUlGDQV |YUH ODJHU lU XWYXQQHW XU E|QRU LVWlOOHW I|U ROMD 0HU UlWW lQ Vn KlU EOLU GHW LQWH SULV Sn ERDUGVWRUH VH

6NXOO +HOPHW 9DU UlGG GRP GLJ 3HDN 3HUIRUPDQFH 6NXOO /LJKW lU LQWH EDUD VlNHU RFK EHNYlP ² GHQ lU VQ\JJ RFNVn 3ULV Sn 3HDNV ZHEVKRS

3HUIHNW SDU I|U SXGHU 5RVVLJQRO 6 lU VNLGRUQD I|U GLJ VRP nNHU P\FNHW RIISLVW RFK O|VVQ| 0HG VLQ $PSWHN SURÀ O Á \WHU VNLGRUQD Sn VQ|Q XWDQ DWW NRPSURPLVVD PHG VYlQJHJHQVNDSHUQD 'HVVXWRP KDU VNLGRUQD NHYODU RFK FDUERQ I|UVWlUNQLQJDU VRP |NDU VW\YKHWHQ RFK IDUWVWDELOLWHWHQ VDPW :56 JODVÀ EHUODPLQDW VRP J|U VNLGDQV QRV RFK EDNlQGD DYVHYlUW OlWWDUH 'HQ KHOOnQJD WUlNlUQDQ P|MOLJJ|U VPLGLJD KRSS RFK ODQGQLQJDU RFK GH LQE\JJGD JXPPLI|UVWlUNQLQJDUQD L QRVHQ RFK WDLOHQ 5HERXQG 7LS |NDU VNLGDQV KnOOEDUKHW 3n GHVVD VNLGRU W\FNHU YL DWW GX VND PRQWHUD 5RVVLJQROV ).6 ELQGQLQJ VRP I|UUD VlVRQJHQ JMRUGH HQ WULXPIDUWDG RFK HIWHUOlQJWDG FRPHEDFN LQRP DOSLQD NUHWVDU ).6 lU HQ Vn NDOODG WXUQWDEOH ELQGQLQJ NRQVWUXHUDG L VWnO VRP lU ULNWLJW VOLWWnOLJ RFK VRP LQWH O|VHU XW OLND OlWW ² HQ SHUIHNW ELQGQLQJ I|U GLJ VRP JLOODU SXGHU 'HQ Q\D PRGHOOHQ KDU VNLVWRSSHUV I|U OLWH EUHGDUH VNLGRU QnJRW GH WLGLJDUH VDNQDGH 6NLGRUQD RFK ELQGQLQJHQ KLWWDU GX Sn VNLVWRUH VH SDNHWSULV

+HOL $OSLQH 3HDNV 3HUIRUPDQFH +HOL $OSLQH lU HQ XOWLPDW VNLGMDFND PHG EO D VWUHWFKLJ ODJHUV *RUH 7H[ 3UR 6KHOO HQ VNlUQLQJ VRP I|OMHU NURSSHQ WYn EU|VWÀ FNRU YDUDY HQ UDGLRÀ FND PHG KnO I|U DQWHQQHQ Vn KHOLNRSWHUSLORWHQ NDQ XSSO\VD GLJ RP QlVWD RU|UGD GHO DY EHUJHW PHG Q\IDOOHQ O|VVQ| OLIWNRUWVÀ FND Sn YlQVWHU |YHUDUP LQQHUÀ FND PHG K|UOXUVXWJnQJ I|U PHGLDVSHODUH PP 3ULV Sn DOSLQJDUDJHW VH 'LVVLGHQW 3DQWV 6ZHHW 0·V 'LVVLGHQW 3DQW lU HWW SDU VN|QW EDJJ\ VQRZERDUG E\[RU PHG H[WUD OnQJ JUHQ RFK PHG WYn ODJHUV *RUH 7H[ MXVW HUEDU PLGMD FRUGXUD I|UVWlUNQLQJDU RFK HWW JlQJ À FNRU )LQQV L Á HUD IlUJHU SULV Sn DOSLQJDUDJHW VH

*U\PPD JRJJOHV cUHWV IHWDVWH JRJJOHV PHG VSHJHOJODV NRPPHU IUnQ (OHFWULF RFK KHWHU (* 3ULV Sn ERDUGVWRUH VH

(PSLUH 6LPRQ 'XPRQWV HJHW KDQGVNPlUNH J|U VNLGKDQGVNDU WHVWDGH DY YlUOGHQV DEVROXW ElVWD IUHHVNL WHDP )LQJHU RFK WXPKDQGVNDU L KHOVNLQQ VDPW P\FNHW SRSXOlUD 3LSH *ORYHV +DQGVNDU DY DEVROXW K|JVWD NYDOLWHW RFK GHVLJQ )LQJHUKDQGVNH L VNLQQ 7XPKDQGNVH L VNLQQ 3LSH *ORYH +DQGVNDUQD À QQV L HWW Á HUWDO IlUJHU 0HU LQIR ZZZ HPSLUH HXURSH FRP

$OO 0RXQWDLQ (Q UHMlO VDQGZLFKNRQVWUXNWLRQ L NRPELQDWLRQ PHG SURJUHVVLY WLS URFNHU J|U DWW '\QDVWDUV 6XOWDQ IXQNDU EnGH L SXGHU RFK SLVW 6NLGRUQD lU WU\JJD L K|JD KDVWLJKHWHU OlWWKDQWHUOLJD KDU EUD EHWW Sn PDQFKHVWHU RFK IXQNDU EUD L O|VVQ| 3ULV Sn 6WDGLXP

%HUQ +MlOPDU %HUQ J|U nUHW UXQW KMlOPDU PHG DWWLW\G 'HW PHGI|OMHU DOOWLG HQ VRPPDULQUHGQLQJ I|U VNDW HOOHU F\NHO PP 6LQN À W J|U DWW GHQ VLWWHU OnJW RFK EHNYlPW Sn KXYXGHW À QQV L HQ PlQJG IlUJHU PHG HOOHU XWDQ VNlUP *RGNlQGD I|U 6NLG 6QRZERDUG &\NHO 6NDWH VDPW YDWWHQVSRUWHU 3ULVHU IUnQ %HUQ VlOMV L 'DODUQD KRV $GYHQWXUH =RQH L 6lOHQ .OlSSHQV VSRUWVKRS L 6lOHQ 1LODV L %RUOlQJH

6NLGD 0DMHVW\ ´6XSHULRUµ /|VVQ|VNLGD VRP IXQJHUDU P\FNHW EUD L SLVW Sn JUXQG DY VLQ NRQVWUXNWLRQ PHG EnGH 5RFNHU IUDP RFK EDN PHQ VSDQQ L PLWWHQ 7UlNlUQD DY 6NV SRSSHO OLNVRP DOOD 0DMHVW\Q VNLGRU À QQV L /lQJGHUQD FP 3ULV 0DMHVW\ À QQV L 'DODUQD KRV $GYHQWXUH =RQH 6lOHQ .DLVHU VNLGERG 6lOHQ .OlSSHQ 6NLGVKRS 6lOHQ 1LODV %RUOlQJH

,Ǉƌ Θ ŬƂƉ ŚŽƐ ŽƐƐ

^</ hd,zZE/E'

<ŽŵƉůĞƩ ƵƞƂƌƐĊŬŶŝŶŐƐƉĂŬĞƚ͗ Ĩƌ͘ ϭϵϱͲϱϭϬ͗Ͳͬǀ ǀĂŶĐĞƌĂƚ ϳϭϬ͗Ͳͬǀ >ćŶŐĚ͕ dƵƌ Ĩƌ͘ ϭϴϬͲϮϰϱ͗Ͳͬǀ ^ŶŽǁďŽĂƌĚ Ĩƌ͘ ϯϵϱͲϱϱϬ͗Ͳͬǀ

ĂƌǀŝŶŐ

^ŶŽǁďůĂĚĞƐ

ϯϲϬ͗Ͳͬǀ

ǀ ǀ ^ŶŽǁďŽĂƌĚ ^ŶŽǁďŽĂƌĚͲͲ Θ Θ ƐŬŝĚŬůćĚĞƌ ƐŬŝĚŬůćĚĞƌ ŝ ǀĊƌ ĂŶ ďƵƟŬ ŝ ǀĊƌ ĂŶ ďƵƟŬ

K ^͊ ďŽŬĂ ŵŝŶƐƚ ĞŶ ǀĞĐŬĂ ŝŶŶĂŶ ŽĐŚ ĨĊ ϭϬй ƌĂďĂƩ

sŝ ŚĂƌ ćǀĞŶ ĞƩ ǀĂŶĚƌĂƌŚĞŵ ŵĞĚ ĚƵƐĐŚ͕ t ŽĐŚ ds ƉĊ ƌƵŵŵĞƚ ƉƌŝƐ Ĩƌ͘ ϯϮϱ͗ͲͬŶĂƩĞŶ

,ŽƐ ŽƐƐ ŬĂŶ ĚƵ ďĞƚĂůĂ ŵĞĚ sŽůǀŽŬŽƌƚ ŽĐŚ ĨĊ ϭϱй ƌĂďĂƩ ƉĊ ƐŬŝĚƵƚŚǇƌŶŝŶŐ ŽĐŚ ŝ ďƵƟŬ Välkommen till en av fjällets toppbutiker när det gäller mat! Den manuella charkdisken är som vanligt välfylld med charkuterier, härliga ostar och nygrillat. Allt kött kommer från Dalarna och styckas upp i butiken efter ERA önskemål.

HÖGFJÄLLET • SÄLEN

PƉƉĞƫĚĞƌ͗ D EͲKE^ Ϭϵ͘ϬϬͲϭϴ͘ϬϬ dKZ^Ͳ^PE Ϭϵ͘ϬϬͲϭϵ͘ϬϬ

dĞů͗ ϬϮϴϬͲϮϮϯϴϱ

: U N T S JU T E K A P R A K Å D I SK N O S R E P / : 1395

dig. åkarpaket till id k S t n ﬁ a tr ett ex r är? Då har vi ag, får 3-daga h d n re sö a k ll å ti id g a sk d ra snälla ten tors både Finns det någ bor du nära lif så 5 – de åkning för 2 n a v. n n a lla tm e u m t, e it h ller h just d Kommer du w.stoten.se e 5 kronor. Oc w 9 3 w 1 å r p fö a k o rd a B c . ey Stöten skipass och k är du åker till n id llt a r å g in na barn och vux et välkomna! k c y M . 0 0 0 5 på 0280 -7

R. OCKSÅ.

ÖRÄLDRA SÄLEN FÖR F

VINTERMODE

ALLA PLAGG PÅ DENNA BILD FRÅN TOPSKI I TRANSTRAND. 0280-223 85 WWW.TOPSKI.NU

VINTERMODE

vintermode 2010 Vi begav oss till Hotel Bügelhof och Harrys i Sälen för en skön vinter- och after ski-känsla till vinterns modereportage. *SXSKVEJ 6]ER +EVVMWSR [[[ V]ERKEVVMWSR GSQ 1EOI YT 1EVMOE 7IVRJmPHX [[[ Q]PEH] GSQ 1SHIPPIV )PMR FVYRIXX 1EXMPHE FPSRH SGL (EZMH 4PEXW ,SXIP & KIPLSJ ,EVV]W M 7mPIR [[[ LSXIPFYKIPLSJ WI 78368 XEGO J}V HIR IQMRIRXE WIVZMGIR To TPEXW

VINTERMODE

ALLA PLAGG PÅ DENNA BILD FRÅN CYKEL & FJÄLL I FALUN. 023-638 62 WWW.CYKELFJALL.SE

VINTERMODE

ALLA PLAGG PÅ DENNA BILD FRÅN TORGGALLERIAN I SÄLEN. WWW.SALFJALLSTORGET.SE

VINTERMODE

ALLA PLAGG PÅ DENNA BILD FRÅN ADVENTURE ZONE I SÄLEN. 0280-201 35 WWW.ADVENTUREZONE.NU

VINTERMODE

ALLA PLAGG PÃ&#x2026; DENNA BILD FRÃ&#x2026;N TORGGALLERIAN I SÃ&#x201E;LEN. WWW.SALFJALLSTORGET.SE

Julklappstips från Cykel & Fjäll! SKRIDSKOPAKET

TURPAKET Isdubb fr. 120:Skida Åsnes Vikafjäll FL

Barnpulka Skacklar Vindruta 150:- Sele 5.150:- Summa

(inkl fellelås) 2.800:Pjäxa Alpina BC 1550 1.500:Bindning Rottefella BC 700:-

Pjäxa Alpina BC1550 - Skridsko

Paketpris fr. 2.295:-

Montering Summa

Livlina

250:-

Paketpris

CYKELDATOR

3.990:-

Paketpris

LAVINPAKET

EDGE500 HR+CAD

Spade Grizzly

Utvecklad av proffs Garmins nya cykel-GPS Edge 500 är designad i samarbete med Tour de France-cykelstallet Team Garmin.

999:-

5.400:1.500:1.400:700:9.000:-

7.690:Spade Economic

550:-

Sond

Pris 2.995:-

599:-

FORERUNNER® 210 HR

Din bästa träningskompis, oavsett om du svettas på ett gym eller springer i skogen, är Forerunner® 210 HR en spännande och givande bekantskap. Fungerar även på cykel.

Prisexempel: F1 Focus Tranceivers Sond Spade Economic

Pris 2.495:-

Paketpris

2900:599:550:-

fr. 3.500:-

S1 Tranceivers

5.000:-

www.cykelfjall.se Stora Torget, Falun • 023-638 62 • Öppet: Vard 10-18, Lör 10-15 Extraöppet söndag 19/12. 12-16

gallerian

fotograf peter ahlbin

YLG 6lOIMlOOVWRUJHW

Torggallerian vid Sälfjällstorget är Sälenfjällens mest spännande marknadsplats. Här ryms ett ett tiotal butiker i en mycket vacker inramning med helt öppen planlösning. Ställ bilen gratis två timmar i vårt parkeringshus!

shopping Välfyllda butiker med välkända varumärken. Mode, sport, inredning, designade smycken m m.

utställning Titta in i Kolmårdens spännande avdelning. Inte bara för barn!

relax Koppla av en solig vinterdag på uteterassen.

mat och dryck Café Ahléns är torgets mysiga träffpunkt, med god mat och dryck.

torg gallerian det händer här alla dagar 10-19 www.salfjallstorget.se

I|U LQIR ZZZ VDOHQ KDUU\VSXEDU VH

PHG 6YHULJHV VFKODJHUHOLW

6FKODJHUIUHGDJ

QDWWNOXEE

/LQGD %HQJW]LQJ 0DJQXV &DUOVVRQ 1DQQH *U|QYDOO $QQH OLH 5\GH 0DJQXV %lFNOXQG 5LFKDUG +HUUH\ 0DWKLDV +ROPJUHQ -RKDQ %HFNHU RFK $QQD %RRN

HjgZYZdq l`] Z]kl fa_`l%[dmZ af l`] ogjd\

2VNDU /LQQURV +RIIPDHVWUR 'DQLHO $GDPV 5D\ %URNHQ GRRU 3HWWHU ( 0 ' -RKQRVVL

6lOHQV Q\D KHWD QDWWNOXEE

( SRVW LQIR#KRWHOEXJHOKRI VH

%RNQLQJ RFK LQIRUPDWLRQ

ZZZ KRWHOEXJHOKRI VH $KOELQV IRWR UHNODP

DJHQGD

6SlQQDQGH VNDWWMDNW I|U DOOD EDUQIDPLOMHU VRP ERNDU ERUG NO

%DUQHQV EXVLJD % JHOKRI

.Ol XW GLJ VMXQJ NDUDRNH RFK KD EXVNXO Sn EDUQHQV U H [ [ J S \ I I DIWHU VNL PnQGDJ IUHGDJ

+DUU\V &OXE GDQVJROY '- V QDWWNOXEE DUWLVW EDQG

6|QGDJ

+DUU\V QDWWNOXEE ,&( QDWWNOXEE DUWLVW EDQG

/|UGDJ

+DUU\V VFKODJHUIUHGDJ PHG DUWLVW ,&( QDWWNOXEE DUWLVW EDQG

)UHGDJ

.DUDRNH DUWLVW GDQVJROY '- V ,&( QDWWNOXEE DUWLVW EDQG

7RUVGDJ

GDQVJROY '- V

&OXEWLVGDJ

PnQ IUH

%DUQHQV DIWHU VNL

1|MH nOGHUVJUlQV nU

PnQ V|Q

+DUU\V 3XE

WRUVGDJDU

%%4 EXIIp

PnQ V|Q

$ OD FDUWH

PnQ V|Q

+DSS\ +DUU\ DIWHU VNL

PnQ V|Q

/XQFK

5HVWDXUDQJHQ

Häng med Lucas i Juniorparken Lucas har åkt skidor så länge han kan minnas, precis som de ﬂesta barnen som bor i Sälen. Här träffas barnen inte på fritids eller dagis efter skolan, man träffas i Kläppen. Och på helgerna åker hela familjen hit. Även om vi vet allt det där, så är det med stor beundran som vi följer Lucas genom Kläppen Junior Snowpark.

CONFETTI

Lucas snurrar obehindrat i luften, åker lika vant baklänges som framlänges och varje dag innebär en utmaning att testa något nytt. Den nya parken är riktigt kul. Bredvid Lucas åker andra barn. Vissa sneglar i smyg, härmar och några till och med vågar fråga hur han gör. Och Lucas berättar gärna. För honom är det ingen konst. Lucas älskar vintern och tycker att det är kul att träffa nya kompisar, även om de ﬂesta bara stannar en vecka. Idag har mamma packat matsäck åt honom och han tar med ryggsäcken in i Kläppens nya värmestuga. Mamma vet vad Lucas gillar. Han stoppar in pirogen i micron och går sen ut på Tranantorget och äter. Han sneglar mot skridskobanan och knatar sedan sakta bort mot Familjetorget. Några barn klättrar i lekparken och skidskolan övar mellan blommande portar. Det gör inget att mamma och pappa är på jobbet. Kläppen är som hemma för Lukas.

LUCAS

Fotograf: Martin Söderqvist

NAMN: Lucas Söderberg ÅLDER: 9 år ÅKT SKIDOR: 7,5 år SVÅRASTE TRICKET: Framåtvolt BÄST MED JUNIORPARKEN: Att det ﬁnns samma grejer som i stora parken.

.$/(1'$5,80 * )5($'1$ 8$5,

,03(5,$/ 67$7( (/(&75,&

9c535(0,b5 )g5 %/$&. &,7< 0(' 1,&.( )5c1

7+( +(//$&237(56 )g5%$1' 027+(5 2) *2' %25/b1*(6 +(7$67( 52&../8%%

$*, )5(' 5 % 8$5 )(

'$1,(/ $'$06 5$<

'(1 +<//$'( 0('/(0(1 )5c1 6122. 0(' +,7(1 *8%%(1 , /c'$1 '(7 %/,5 *$5$17(5$7 )8//7 .g3 ',1 %,/-(77 , 7,' ),116 3c ::: %2/$1&+( 6(

* )5($'1$ 8$5,

6725 35(0,b5 )g5 &/8% 1,1(7((1

/9 $16*2 ' c 9 7 $//7,' 5 g331$ ( 5 $ % c 2&+ 79 c5

-8/'$*(1 '(& %2.$ ',1 %,/-(77 18 18 b5 '(7 +g* 7,' $77 %2.$ %25' ,1)g5 c5(76 )(67 6/,33 .g1 (1 0,''$* )g5 ',* 2&+ ',1$ 9b11(5 2&+ +$ 9b5/'(16 3$57$- +26 266 2%6 (1'$67 (77 )c7$/ 3/$76(5 .9$5 %2.$ ',5(.7 3c -8/'$*(1#%2/$1&+( 6( 0(5 ,1)2 ),116 3c ::: %2/$1&+( 6(

1<c56)(67 3c %2/$1&+(

9$5)g5 ,17( ),5$ ,1 '(7 1<$ c5(7 0(' 266 3c %2/$1&+(" )g55$ c5(7 %/(9 '(7 )8//7 '- -2+11< ' +c//(5 , 63$.$51$ 3c 6725$ '$16*2/9(7 2&+ '- 52%%$1 , 52&.),&.$1 %2.$ (5 1<c56683e 3c 67$7,216*$7$1 75(5b77(56683e ,1./86,9( ,175b'( 7,// 1$77./8%%(1 .5 0(5 ,1)2 3c ::: %2/$1&+( 6(

&+( 6( 1 /$ 2 % c 3 )2 ,1 (5 0 67 )( $ 0 ),5 6 '(&(0%(5 %25/b1*( %$1'(1

EN G I L D O M ร R VI HAR F DASTE PIZZOR! O STANS G

ร ppettider: Onsdag-Torsdag: 17-23 Fredag: 16-01 Lรถrdag: 17-01 Sรถndag: 17-21 Mรฅndag-Tisdag: Stรคngt

*.$/H$V6 $ ' 6 5 V n 2 7 HDUQDLV 56'$* 2 LWHV RFK E U 7 I V ( H P 5 P $ 9 Op PHG SR [IL +HOVWHNW R

gSSHWWLGHU 0nQ 7RUV )UHGDJ /|UGDJ 6|QGDJ 6WlQJW

LINN LÖWES

Julklappstips!

KRÖNIKA

TILL PAPPA 8SQ8SQ <0 -5 6SYXIW +47 OV )PKMKERXIR WI ELLER BILJETTER TILL VALFRI KONSERT?

TILL SYSTER/FLICKVÄN

Nu är det nära SÅ NÄRA ATT NEK RmWXER OER XE To HIX oVIX EPPXWo 2SPPER F]XW YX QSX IR IXXE FEVE HIX PoXIV NY FVE M WMK# 7IHER NEK WOVIZ WMWX LEV NEK FoHI KoXX JVoR Q}VO FVYRIXX XMPP PNYW FPSRHMR SGL OmVEX RIV QMK JVYOXERWZmVX Q]GOIX M QMR OmVPIO .EK QoV Wo LMQPE FVE NYWX RY Wo LmV FVE QMRRW NEK RSK MRXI WMWX NEK QoHHI 8mRO ZEH PMXI PmW Q]GOIX OmVPIO OER K}VE /mRWPSVRE WMXXIV YXERTo OPmHIVRE SGL HIX KoV MRXI IR QMRYX YXER EXX NEK OSPPEV To QMR QSFMP M LSTT SQ IXX KYPPMKX WQW ,IPX YRHIVFEVX 7o QER OER WmKE EXX NEK VIHER JoXX HIR FmWXE NYPOPETTIR QER OER Jo M oV 1IR NEK HIPEV QIH QMK EZ PMXI WMWXE QMRYXIR XMTW To OPETTEV XMPP IV M HIXXE RYQQIV M EPPE JEPP .EK ZIX MRXI SQ HIX mV NYPEJXSR IPPIV R]oV NEK WIV QIWX JVEQ IQSX NYWX RY .EK ZIX MRXI LYV NEK OSQQIV WTIRHIVE NYPEJXSR HIXXE oV NEK LEV NY WSQ WEKX IR FmXXVI LEPZE EZ QMK WNmPZ EXX HIPE HEKIR OZmPPIR SGL REXXIR QIH RY :MPOIX KIV QMK HIR QIWX TMVVMKE OmRWPER M QEKIR M TSWMXMZ FIQmVOIPWI .YPEJXSR M EPP mVE QIR R]oVWEJXSR mV QEKMWO (IX WTIPEV MRKIR VSPP SQ QER WMXXIV LIQQE QIH IR RmVE ZmR JVEQJ}V XZ R SGL VmOREV RIV XMPP OPSGOER WPoV XSPZ SGL VEOIXIVRE JEV VYRX WSQ ¾ ]KTPER YV OYVW YXERJ}V J}RWXVIX EPj 7I\ ERH XLI 'MX] IPPIV SQ QER WEQPEX LIPE YQKmRKIWOVIXWIR J}V EXX JIWXE LIPE REXXIR PoRK HVmROX M TEPNIXXIV IPPIV MRZMVEH M ERHVE JIWXPMKE QEXIVMEP VYRX OVSTTIR 1IR IR WEO mV NEK LIPX FSQFWmOIV To RmV OPSGOER WPoV XSPZ mV NEK HIR WSQ O]WWIV HIR IRPMKX QMK ½ REWXI OMPPIR YRHIV IR JmVKWTVEOERHI LMQQIP SQVMRKEH EZ ZmRRIV SGL FIOERXE (IX OSQQIV FPM Wo HIX mV NEK WmOIV To 0MOE WmOIV WSQ NEK mV To EXX OSQQIV FPM IXX KV]QX oV .EK OmRRIV HIX 0oRKX MR M QEKIR 47 /SRXEOXE QMK KmVRE SQ }RWOIQoP VIWTSRW IPPIV RoKSX ERREX PMRRPS[IW GSQ (7

%PPE LoVZoVHWTVSHYOXIV HY FIL}ZIV J}V FVYRIXXIV VIWT FPSRHMRIV M IXX ½ RX OMX OV WX P]OS WI ELLER ETT SPA-BESÖK?

TILL MAMMA *mVKOPMGO M O}OIX )GS /MXGLIR 3&, 2SVHMGE OV ELLER EN KRYSSNING?

TILL BROR/POJKVÄN %VQERM 'SHI TEVJ]Q J}V LIVVEV OV &YXMO> WI ELLER ETT FALMSKÄRMSHOPP?

BLOGGVÄRLDENS EGEN KONSTNÄR KALLAS KAN DEE /ER (II mV IXX J}VIXEK SGL OPmHQmVOI WSQ HVMZW EZ oVMKE :mWXIVoW OSRWXRmVIR 7ERHVE *SVWQER 7ERHVE HVMZIV FPSKKIR /ER (II (VE[MRKW WSQ mV 7ZIVMKIW WX}VWXE OSRWXFPSKK IRPMKX FPSKPSZMR´ SGL WSQ MHEK LEV }ZIV TVIRYQIVERXIV ,SR HVMZIV mZIR IKRE [IFWLSTIR /ER (II 7LST HmV LSR WmPNIV WMR OSRWX XV]GOXE To PMRRIR SGL X WLMVXW (IXXE LEV FPMZMX IR IRSVQ WYGGq SGL LIRRIW TPEKK W]RW To ¾ IVE OmRHMWEV VYRX SQ M 7ZIVMKI WSQ FPERH ERREX /IR^E 'EVSPMRE +]RRMRK SGL 8]VE 7N}WXIHX (IX LIPE WXEVXEHI Ho 7ERHVE HIPXSK M 0MRHI\ HIWMKRXmZPMRK WSQ KMGO YX To EXX QER WOYPPI HIWMKRE IXX QSXMZ WSQ WOYPPI XV]GOEW To X WLMVXW SGL WmPNEW M 2SVHIRW EPPE 0MRHI\ FYXMOIV M J}VQoR J}V FV}WXGERGIVJSVWORMRKIR 7ERHVE ZERR J}VWXE TVMW SGL WXVE\ HmVIJXIV F}VNEHI MHqR To EXX WNmPZ F}VNE XV]GOE OPmHIV XE JSVQ WITXIQFIV }TTREHIW TSVXEVRE XMPP /ER (II 7LST SGL LEV M HEK }ZIV OYRHIV FoHI M 7ZIVMKI SGL M HIPEV EZ }ZVMKE ZmVPHIR /ER (II SGL OSRWXIR LEV YTTQmVOWEQQEXW M FoHI XMHRMRKEV SGL XZ &PSKKIR /ER (II (VE[MRKW ZERR IR RSQMRIVMRK M OEXIKSVMR oVIXW FmWXE JSXS HIWMKR FPSKK M :IGOS 6IZ]R´W &PSK %[EVHW SGL WXVE\ HmVIJXIV ZERR LSR J}VWXE TVMW M IR TSVXVmXX XmZPMRK /SRWXIR FIX]HIV EPPX J}V 7ERHVE ,SR FIVmXXEV EXX LSR MRXI ZIX ZIQ LSR WOYPPI ZEVE YXER HIR /SRWXIR LEV FPMZMX IR HIP EZ LIRRIW WmXX EXX YXXV]GOE WMK ,SR LmQXEV Q]GOIX MRWTMVEXMSR JVoR HIR WNYOE ZmVPH ZM PIZIV M MHEK Q]GOIX JVoR IKRE OmRWPSV /SRWXIR J}VQIHPEV SJXEWX IXX FYHWOET HSPX IPPIV X]HPMKX *}VYXSQ ZIVO XIGOREHI M FP]IVXW QoPEV 7ERHVE SGOWo XEZPSV M EOV]P SGL mV To KoRK QIH WMR I YXWXmPPRMRK XMPP WSQQEVIR [[[ OERHIIWLST WI IPPIV [[[ OERHIIHVE[MRKW FPSKK WI

2]oVWFPoWE 2]oVWFPoWE NYÅRSBLÅSOR 2Y mV HIX L}K XMH EXX F}VNE XmROE To R]oVWP}JXIR ,}PP RM J}VVE oVIXW# )XX PMXIX XMTW JVoR QMK XMPP IV 7OMTTE EXX ½ VE MR HIX R]E oVIX QIH EXX HVE YTT RIKEXMZE WEOIV WSQ ²NEK WOE WPYXE V}OE² V}ORMRK ! RIKEXMZX SGL F}VNE MWXmPPIX ½ VE HIX R]E oVIX QIH RoKSX TSWMXMZX 8MPP I\IQTIP ²NEK WOE ZEVE WRmPPEVI QSX QMK WNmPZ SGL QMRE RmVE S OmVE ² ²NEK WOE P]WWRE To QMR OVSTT QMXX LNmVXE ² )PPIV ZEVJ}V MRXI ²NEK WOE FPM ZmVPHIRW FmWXE QEQQE TETTE ZmR W]WXIV FVSV ² 2oKSX TSWMXMZX LIPX IROIPX (IX mV ZmP HIX QER ZMPP QMRREW R]oVIX QIH (IX SGL J}VWXoW ¯ R]oVWO]WWIR (IR WIV NEK TIVWSRPMKIR JVEQ IQSX QIWX Ho NEK EPHVMK EZKIV P}JXIR 1IR NEK OER KI IV IXX J}VWOSXXWP}JXI HIXXE oV NEK WOE LE IR WR]KK R]oVWFPoWE 7]RH EXX HIR EPPXMH WOE K}QQEW YRHIV PEKIV EZ XV}NSV NEGOSV WNEPEV FEVE ,mV OSQQIV RoKVE WSQ NEK KMPPEV 2]oVWFPoWE )\XVIQX PMXIR QIR NEK FPIZ OmV M HIR FPoE JmVKIR 'E OV LSW EWSW GSQ 2]oVWFPoWE )ROIP WR]KK OPmRRMRK JVoR , 1 OV

bloggar Naomi Campbell - Cat Deluxe En av mina favorit parfymer ,SW 7TIXW SGL ERREX ½ RX JoV QER PmWE SQ HMZIVWI WEOIV 1IR To KVYRH EZ .EGUYIPMRIW MRXVIWWI J}V QSHI SGL JSXSKVE½ Wo FPMV HIX IR LIP HIP SQ NYWX HIX 1IH HI FMPHIV .EGOMI XEV J}VW}OIV LSR EXX VI¾ IOXIVE HIX WSQ mV ½ RX M PMZIX ²(IX mV OERWOI MRXI WTIOXEOYPmVX M WMK QIR HIX mV RoKSX WSQ V}V RoKSX MRSQ QMK SGL J}VLSTTRMRKWZMW LSW QMRE PmWEVI² ¯ 7mKIV .EGUYIPMRI -RXVIWWIX J}V OPmHIV LEV Zm\X WMK WXEVOEVI QIH oVIR SGL RYQIV J]PPW }RWOIPMWXSV EZ FPERH ERREX 1EVG .EGSFW 'LERIP SGL 'LPSq 7TIXWSGLERREX½ RX FPSKWTSX GSQ

7EVE mV JVoR F}VNER IR HEPOYPPE JVoR &SVPmRKI WSQ LEQREHI RIVI M +}XIFSVK HmV LSR RY NSFFEV J}V KPEXXE PMZIX SGL PIZIV WEQFSPMZ XMPPWEQQERW QIH WMR JmWXQER SGL TEVIXW XZo LYRHEV 7EVEW FPSKK LERHPEV SQ EPPX MJVoR HIWMKR XMPP JSXS VIWSV WQMRORMRKEV WLSTTMRK SGL ZERPMK ZEVHEK XMPPWEQQERW QIH LIRRIW PMPPE JEQMPN (IX mV IR FPSKK WSQ TEWWEV EPPE SGL HIX ½ RRW EPPXMH RoKSX J}V ZEVNI MRHMZMH EXX JEXXE X]GOI J}V 'ERHMW WI

'IGMPME JVoR cPZHEPIR mV QIV OmRH WSQ ;]WXIVMME M FPSKKEVREW ZmVPH :MPP QER PmWE IR TIVWSRPMK FPSKK FPERHEX QIH QEOIYTXYXSVMEPW TVSHYOXVIGIRWMSRIV SGL SPMOE WQMRORMRKEV Wo LEV QER LEQREX VmXX )JXIVWSQ LSR mV YXFMPHEH QEOIYTEVXMWX Wo FPMV QEOIYT IR WXSV HIP EZ LIRRIW ZEVHEK 1IR LSR FNYHIV mZIR To ZEH WSQ J}VWMKKoV To LIRRIW MRWMHE Wo HIX FPMV IR WO}R QM\ EZ TIVWSRPMKLIX QIR mZIR PMXI ]XE ;]WXIVMMEWFPSKK WI

*VMW}VFPSKKIR 7X]PIHF] HVMZW EZ HIX FPSRHE ]VZmHVIX 6IFIGGE JVoR %ZIWXE (mV LMXXEV HY EPPX JVoR WXIK J}V WXIK KYMHIV MRSQ P}WLoV XMTW To TVSHYOXIV J}VI IJXIVFMPHIV To NSFF LSR KNSVX WEQX ZEVHEKPMKE XMRK 2M JoV mZIR XE HIP EZ FMPHIV SGL PMXI WOZEPPIV JVoR VIWER WSQ LSR KNSVHI XMPP 0SW %RKIPIW M RSZIQFIV Ho LSR ZEV To OPMTTOYVW LSW . &IZIVP] ,MPPW SGL OmRHMWJVMW}VIR 1EWEOM -RSYI 0mW QIV To 7X]PIH&] WI 7X]PIHF] WI

Läs mer om Linn på LINNLOWES.COM

Du fรถrsvinner inte i mรคngden ICHI NUDIE KILLAH ENERGIE FRANK Q RUT M.FL. HUMANITY FORNARINA KOOLA ANNA FRANK DANDY FRIIS & COMPANY SMYCKEN FRร N 82 RED COLLAR PROJECT AMANDA CHRISTENSEN ASTRID&AGNES SALMING REPLAY DIESEL

Utbildningar inom Data & IT, Ekonomi, samhรคlle & turism, Idrott & hรคlsa, Kultur, medier & design, Sprรฅk, Teknik, Undervisning och Vรฅrd, omsorg & medicin.

Storgatan 25, Ludvika โ ข 0240-170 90 Mรฅn-Fre 10-18 (Lunch 13-14) Lรถr 10-15 www.jeansandmore.se

www.du.se

9L XWELOGDU GLJ WLOO 0DNH 8S $UWLVW /lU GLJ PDNHXS I|U 79 UHNODP IRWR PRGH ร OP EU|OORS RFK IHVW Sn 0DNHXSVWXGLRQ L %RUOlQJH 0DNHXSVWXGLRQ lU 6YHULJHV I|UVWD SULYDWD PDNHXSVNROD VRP lU JRGNlQG DY EnGH 6(<) RFK 6NROYHUNHW 9L WnO DWW MlPI|UDV KHOW HQNHOW 'DJNXUVHU PHG VWDUW L DXJXVWL RFK RNWREHU (QGDVW HOHYHU NODVV RFK YL OlJJHU DOOW IRNXV Sn GLQ SHU VRQOLJD IUDPJnQJ 1lU GX OlPQDU VNRODQ VND GX LQWH EDUD J|UD GHW PHG HQ XWELOGQLQJ L EDJDJHW XWDQ RFNVn YDUD HQ EUD ELW Sn YlJ LQ L GLQ Q\D EUDQVFK $QV|N QX Sn

ZZZ PDNHXSVWXGLRQ FRP

Ė´d¦°d¬³·d³··dd¨©§©±¦©¶d ³§¬dªąd©¸¸d ³³´q¯³¶¸d ºĄ¶¨©dwtttd¯¶rn wttt~q

BORLÄNGE

d¯¥²d·©d©¸¸d¹¶º¥°d¥ºd ³½³¸¥¦°¥¶d¬³·d ³³´d ³¶¹±dd ³¶°Ą²«©r U S§ H G X M 9L E QLQJ W XW U X V N U Y¦UGH

6SDUD NU

7R\RWD $YHQVLV 'LHVHO %XV NRPEL

7R\RWD $YHQVLV %XV &KURPH 3OXV NRPEL PDQ

1X NU )¸UU NU

%5 16/() 5%58.1,1* 9,' %/$1'$' . 51,1* / .0 876/ 33 &2Ǆ * .0 9,' %/$1'$' . 51,1* %,/(1 3 %,/'(1 5 (;75$875867$'

0,/ - %,/

6SDUD NU

U S§ W H G X M 9L E OXV SN 3 Q R L (GLW NU Y¦UGH

0,/ - %,/

7R\RWD $XULV 'LHVHO 6NDWWHEHIULDG §U

7R\RWD <DULV (GLWLRQ 3OXV 6NDWWHEHIULDG §U

1X NU

%5 16/() 5%58.1,1* 9,' %/$1'$' . 51,1* / .0 876/ 33 &2Ǆ * .0 9,' %/$1'$' . 51,1* %,/(1 3 %,/'(1 5 (;75$875867$'

*£OOHU Q\D RFK YLVVD XWYDOGD EHJDJQDGH ELODU .DQ HM NRPELQHUDV PHG DQGUD DYWDO RFK UDEDWWHU (UEMXGDQGHQD J£OOHU WLOO RFK PHG

©d¥°°¥dºą¶¥d¦°¥¶d´ąd»»»r¸³½³¸¥§©²¸©¶r·©

7R\RWD &HQWHU 'DODUQD 9¦VWPDQODQG

³¶°Ą²«© *MXWDUJDWDQ 7HO

¥°¹² =HWWHUJUHQV Y¦J 7HO

¹¨º¯¥ 6WRUJDWDQ 7HO

När Ivanhoe fäktas är det försent. Inflytand

Bli medlem senast 31/12 2010 så bjuder vi på alla våra tjänster och förmåner de första 6 månaderna. *Du betalar bara avgiften till a-kassan och eventuell klubbavgift. Läs mer på unionen.se/sexmanaderskampanj eller ring 0771-743 743.

Förhandlingshjälp

Karriärcoachning

Inkomstförsäkring

på jobbe

Lönerådgivning

SHOWCASE ORR & STÜFFE ORR & STÜFFE I FALUN lU HQ LQVSLUHUDQGH VDORQJ PHG KMlUWDW Sn UlWWD VWlOOHW 2DYVHWW nOGHU RFK N|Q lU PDQ YDUPW YlONRPPHQ I|U HQ RPKlQGHUWDJDQGH VWXQG PHG JRGD UnG DQJnHQGH GLWW KnU RFK GLQ Q\D IULV\U 8QGHU K|VWHQ KDU WMHMHUQD Sn VDORQJHQ I|UGMXSDW VLJ lQQX PHU L 5('.(1V XQGHUEDUD IlUJ RFK SURGXNWYlUOG YLONHW KDU UHVXOWHUDW L DWW DOOD VRP MREEDU Sn VDORQJHQ QX lU IlUJFHUWLÀ HUDGH FRORULVWHU GHQ DQGUD VDORQJHQ L 6YHULJH DY VLWW VODJ DET BÖRJAR HÄNDA Q\D VDNHU LQQDQI|U 2UU 6W IIHV YlJJDU , IHEUXDUL RFK PDUV KDU YL Q|MHW DWW In LQ WYn Q\D PHGDUEHWDUH YDUDY HQ LQWH EDUD lU IULV|U XWDQ RFNVn HQ P\FNHW GXNWLJ WDWXHUDUH VRP VND I|UJ\OOD YnU WLOOYDUR 0HG GHP NRPPHU YL DWW NXQQD KMlOSD lQQX Á HU WLOO HWW ElWWUH RFK PHU OlWWVN|WW KnU

I SLUTET PÅ FEBRUARI ODQVHUDU YL lYHQ HWW Q\WW PlUNH (PP\GHVLJQ VRP GHVLJQDV DY HQ WMHM VRP MXVW KHWHU (PP\ 0HG IRNXV Sn GHWDOMHU RFK HQ K\OOQLQJ WLOO WDOHWV YlOVNUlGGDGH RFK YlOV\GGD SODJJ WDU KRQ SODWV Sn GHQ VYHQVND PDUNQDGHQ .OlGHUQD SDVVDU VnYlO WLOO YDUGDJ VRP WLOO IHVW DOOW EHURHQGH Sn SHUVRQHQ VRP ElU GHP )|U DWW NOlGHUQD VND NRPPD WLOO VLQ UlWW KDU HQ GHO DY VDORQJHQ JMRUWV RP WLOO HWW WDOVUXP HWW UXP GLW PDQ NDQ VP\JD LQ RFK IURVVD L YDFNUD NOlGHU RFK DQGUD VPn WDOVLQVSLUHUDGH VDNHU DWW QMXWD DY RFK N|SD PHG VLJ KHP 3DVVDQGH QRJ GUDU VDORQJVlJDUQD -RVHÀ QD 2UU RFK $QQ &KDUORWWH 6W IIH WLOO /DV 9HJDV HIWHU MXO I|U DWW YDUD PHG Sn 5('.(1V VW|UVWD V\PSRVLXP PHG IULV|UHU 8QGHU GHQ WULSSHQ VND VLQQHQD I\OODV PHG LQVSLUDWLRQ WLOO Q\D KlUOLJD IlUJQLQJDU RFK NOLSSQLQJDU RFK YlVNRUQD PHG VPn JRGELWDU WLOO WDOVUXPPHW VRP QL NDQ I|UNRYUD HU L .RP LQ RFK OnW GLJ LQVSLUHUDV RFK QMXWD DY OLYHW WLOOVDPPDQV PHG RVV L YnU XQGHUEDUD YlUOG 9lONRPQD

)272 5\DQ *DUULVRQ 0$.( 83 (PPD +lJJOXQG +c5 $QQ &KDUORWWH 6W IIH RFK ,GD +DJVWU|P 02'(//(5 $QQ &KDUORWWH 6W IIH RFK .ULVWLQ /DQGHQEHUJ

SHOWCASE ORR & STÜFFE

VIMMEL

bolanche i borlänge 2010•12•11

3n %RUOlQJHV PHVWD QDWWNOXEE YDU VWlPPQLQJHQ K|J VRP YDQOLJW )RWR $QGUHDV $QGHUVVRQ

klin I borlänge 2010•12•11

8K I{T FKI VKNN MXkNNGPU UVLkTPC

1RYD /LPRXVLQH

9L EHV|NWH Q\D KLSSD NOXEEHQ .OLQ Sn O|UGDJVQDWWHQ RFK P|WWHV DY PDVVRU DY SDUW\VXJQD PlQQLVNRU )RWR $QGUHDV $QGHUVVRQ

(BMVO #4'0#0 KBOVBSJ XXX GBMVO TF BSFOBO

TVQQPSU

BNPOH UIF EFCSJT BOE UFNQPSZ

'OUSÂ&#x2026;

+OTMÂ&#x201A;QQ LM JOHFU GÂ?SLÂ?Q ESPHGSJUU

2BOPSBNB 2SPEVDUJPOT < < < + & 1 : 3 8 * & 7 * 3 & 3

Origi seda nalet n Ă¤n 70 mer ĂĽr!

Ett mĂĽste till det traditionella julbordet

tel 0243-79 35 44 â&#x20AC;˘ fax 0243-24 41 55

%RUOlQJH 'DODUQD MXQL MXOL

.LQJV RI /HRQ

7KH 6RXQGV 2VNDU /LQQURV $OO 7LPH /RZ 86 3HWWHU 'DQLHO $GDPV 5D\ 0DVNLQHQ .DSWHQ 5|G 6DJH )UDQFLV 86 7KH +DXQWHG &XQQLQ/\QJXLVWV 86 $VWD .DVN &KULVWLDQ .MHOOYDQGHU %UDQVFKHQ /R )L )QN $QQD -lUYLQHQ 5DV &ULFNHW /HDI\ 5LJPRU *XVWDYVVRQ 4XDUWHWW 6W\OH RI (\H &DUO -RKDQ 9DOOJUHQ $QQD ,KOLV 7KH $PSOLIHWHV $VWUROLWHV )OHU DUWLVWHU WLOONRPPHU 7RWDOW |YHU DUWLVWHU

ZZZ SHDFHDQGORYH QX

%LOMHWWHUQD VlOMV L FDIp 3HDFH /RYH YLD WXULVWE\UnHUQD L 'DODUQD RFK 3HDFH /RYHV KHPVLGD

KLAPPAR SOM GER RESULTAT www.teamsportia.se

HALVA PRISET

EXTREME FIT XT 300 Motionscykel, går tyst och är magnetbromsad med en lättskött dator och manuellt reglerbart motstånd.

1999 KR

PUMA/NIKE HOOD Luvtröja i bomull och polyester med dragkedja. Puma i herrstorlekar och Nike i damstorlekar.

HESTRA TS GTX HANDSKAR SR VindORD. och PRISvattentät 2499 KRhandske med GORE-TEX®. PU Power Grip i innerhanden med förstärkta fingertoppar och 5-fingers foder i tumvarianten (ej på JR storlekar). Herr-, dam- och juniorstorlekar i både finger- och tumvariant.

349KR

399KR

ORD. PRIS 699 KR

SR ORD. PRIS 499 KR JR 299 KR ORD. PRIS 399 KR

BEGRÄNSAT ANTAL

SETPRIS!

2 SET FÖR 400KR NORTH BEND VIBRANT / CORE BASEPLAYER SET Underställ i ribbstickat tyg med stretch och snabbtorkande funktion. Polyestertyg. Herr- dam- och juniorstorlekar. ORD. PRIS 299 / SET

STIGA FUSE 3 BORDTENNISSET Stiga bordtennisset innehållande ett 3-stjärnigt racket, fodral, svettband / hårband.

299KR ORD. PRIS 399 KR

Salomon ATOMIC VASA CLASSIC SKIDA + SALOMON ESCAPE 7 PILOT PJÄXA + ATOMIC SPORT CLASSIC PJÄXA Lättåkt, stabil och lättvallad längdskida med bra spann. Passar dig som motionär eller långloppsåkare. Atomic längdsko med Salomon längdsko med bred passform. Herrstorlekar, ﬁnns även i dammodell.

2699KR

NORDICA SPORTMACHINE ST Alpinpjäxa med normalbred passform. Formbar innersko. Slide-in system gör det lätt att komma i och ur pjäxan. Herrstorlekar.

2499KR ORD. PRIS 3199 KR

ORD. PRIS 3747 KR

STUF THE ONE Alpinhjälm med halvt skal. Löstagbara öronskydd. Finjustering av storlek.

499KR ORD. PRIS 699 KR

ORT, GATUADRESS Tel. 000-00 00 00 +UPOLEN s "ORLËNGE

Fredag 17 december

Lördag 15 januari

MICHAEL JACKSON

CORRODED

KVÄLL

Hårdrockskväll

DJ Janne H

– kom klädd som hårdrockare!

Lördag 18 december

DJ HÅNGEL

Unika kvällar för dig som fyllt 33 år...

Känd från TV-serien Sandhamn på TV 3!

...men kommer du i goda vänners lag får du naturligtvis ta med dig en gäst som fyllt 25 år.

Onsdag 22 december

Lördag 22 januari

RNB/HIPHOP NIGHT

70- & 80-tals musik DJ Lasse Mix DJ Johnny D

80-tals priser på mat och dryck – hela kvällen Boka bord nu!

Juldagen

Fredag 28 januari

Partykväll

HOUSE NIGHT

Jolly George Band

Välkommen till en helkväll som enbart går i Club Musikens tecken! Under kvällen kommer det att spelas House, Club, Trance, Techno och Hardstyle ur högtalarna.

Köp förköp nu! Biljetter köpes hos: Rättvik Bowling & Krog

Nyårsdagen

Fredag 4 & Lördag 5 februari

Danskväll

ROCKWEEKEND

Larz Kristerz

med bland annat

med 2-rätters middag, 425 kr/pers. Endast entré: 180 kr.

JOHN LINDBERG TRIO

Köp biljett nu!

(som har skivsläpp denna helg)

Biljetter köpes hos: Siljan Turism 0248-79 72 00 eller Rättvik Bowling & Krog.

Lördag 8 januari

KARAOKEKVÄLL Upplev hur det känns att äga scenen!

Mer information om Rockweekend finns på hemsidan.

Nattklubb med DJ på plats även kvällar med artistframträdanden. Öppet: 22.00–02.00. Ålder: 18 år. Artistbokning: Dalaartist och Event • www.dalaartist.se

För priser, program och övrig information, se hemsidan:

www.rattvikbowling.se Enåbadsvägen, Rättvik • Tel: 0248-123 19 • info@rattvikbowling.se

Produktion: Riesbeck Reklam

Denna kväll kommer det att spelas det sexigaste, kändaste och mest dansvänliga inom: RnB/HipHop, Dancehall, Reggaeton, Reggae med mera.

MAROCKO

Porten till

Afrika

I Beat-generationens, Rolling Stones och kungens fotspår besöker vi marockanska Tanger. En kosmopolitisk kulturell smältdegel. 8I\X JSXS ']VMP ,IPPQER

NORRA MAROCKO ÄR SOM HQ URPDQWLVN GU|P 'HQ KLVWRULVND SRUWHQ WLOO $IULND 7DQJHU lU IRUWIDUDQGH QnJRW DY HQ LQWHUQDWLRQHOO ]RQ 9DUNHQ $IULND HOOHU (XURSD 6n QlUD (XURSD DWW PDQ lYHQ HQ GLPPLJ GDJ VHU WLOO 6SDQLHQ RFK *LEUDOWDU 0DQ WDU VLJ OlWW KLW PHG EnW GlULIUnQ LGDJ Á\JHU RFNVn OnJSULVERODJHQ IUnQ GH ÁHVWD VW|UUH HXURSHLVND VWlGHU 0DQ NDQ WLOO H[HPSHO VRP MDJ Á\JD KLW IUnQ 0DUVHLOOH I|U HXUR 1lU PDQ DQOlQGHU WLOO 7DQJHU lU GHW VRP RP PDQ VOXQJDV LQ L 2ULHQWHQ PHG VFHQHU XU 7XVHQ RFK HQ QDWW $UDEHU EHUEHUVWDPPDU YlVWDIULNDQHU RFK QXPHU WXULVWHU KDU DOOD VDWW VLQ SUlJHO Sn VWDGHQ 6DPWLGLJW lU VWDGHQ Sn JUXQG DY VLWW OlJH IXOO DY LQÁXHQVHU IUnQ GH HXURSHLVND NRORQLDOLVWHUQD 3RUWXJDO )UDQNULNH RFK VlUVNLOW 6SDQLHQ +lU WDODU PnQJD HQ EODQGQLQJ DY VSDQVND RFK IUDQVND YLONHW SDVVDU PLJ SHUIHNW VRP lU KDOYGnOLJ Sn EnGD VSUnNHQ RFK lQGn DOOWLG EODQGDU LKRS GHP 7DQJHU lU PHU OLN SODWVHQ L NODVVLVND ÀOPHQ &DVDEODQFD lQ VWDGHQ PHG VDPPD QDPQ (Q NRVPRSROLWLVN NXOWXUHOO VPlOWGHJHO PLWW EODQG E|QHXWURSDQGH PLQDUHWHU .DRWLVNW JDWXOLY I|UVlOMDUH DY DOOW IUnQ NORFNRU WLOO GURJHU |YHUDOOW PlQ L GMHOODED RFK JDQGRUD MIN EGEN FASCINATION I|U 7DQJHU E|UMDGH PHG GHVV WDOV KLVWRULD VRP IULVWDG I|U ODUJHU WKDQ OLIH SHUVRQOLJKHWHU IUnQ 3DXO %RZOHV EHDWQLNV RFK )UDQFLV %DFRQ WLOO 0LFKDHO )RUEHV 5ROOLQJ 6WRQHV RFK /HG =HSSHOLQ NDQVNH LQVSLUHUDGH VWDGHQ WLOO OnWHQ 7DQJHULQH 'H I|UVWQlPQGD ORFNDGHV

Vn NODUW WLOO 7DQJHU I|U DWW HQ NOLFKp EODQG E|JDU lU NlUOHNHQ WLOO XQJD ÀQOHPPDGH PDURFNDQVND PlQ -XVW L 7DQJHU YDU XQGHU WDOHWV I|UVWD KDOYD VnGDQD OlWWDUH DWW LQOHGD UHODWLRQHU PHG HOOHU N|SD VH[ DY KlU lQ QnJRQ DQQDQVWDQV L 0DURFNR 0HQ µGH IULJMRUGD JRVVDUQD I|UVYDQQ UHGDQ Sn WDOHWµ VRP 3DXO %RZOHV XWWU\FNWH GHW L GRNXPHQWlUHQ /HW ,W &RPH 'RZQ µ3DXO %RZOHV RSHQHG WKH ZRUOG RI +LS +H OHW LQ WKH PXUGHU WKH FDOO RI WKH RUJ\ WKH GUXJV WKH LQFHVW WKH GHDWK RI WKH 6TXDUH WKH HQG RI WKH FLYLOL]DWLRQµ VNUHY 1RUPDQ 0DLOHU L $GYHUWLVPHQW IRU 0\VHOI %RZOHV NRP KLW UHGDQ Sn WDOHW Sn XSSGUDJ DY *HUWUXG 6WHLQ I|U DWW VSLRQHUD Sn NRPSRVLW|UHQ $DURQ &RSODQG %RZOHV YDU VMlOY HQ ORYDQGH NRPSRVLW|U VRP VDPDUEHWDW PHG 2UVRQ :HOOHV RFK 7HQQHVVHH

:LOOLDPV RFK DQWDJLWV VRP HOHY KRV 3URNRÀHY 0HQ LGDJ VHV KDQ IUlPVW VRP EDQEU\WDQGH I|UIDWWDUH P\FNHW WDFN YDUH GHEXWURPDQHQ 'HQ VN\GGDQGH KLPOHQ VRP ÀOPDWLVHUDWV L 7DQJHU DY %HUWROXFFL PHG -RKQ 0DONRYLFK RFK 'HEUD :LQJHU L KXYXGUROOHUQD 5RPDQHQ KDQGODU RP HWW VRUJO|VW SDU VRP L |NQHQ KDPQDU L HWW WULDQJHOGUDPD 'HQ KDU VMlOYELRJUDÀVND GUDJ 3DXO %RZOHV RFK KDQV DONRKROLVHUDGH IUX I|UIDWWDUHQ -DQH %RZOHV YDU EnGD KRPRVH[XHOOD RFK OHYGH L 7DQJHU L HWW |SSHW I|UKnOODQGH , SDUHW %RZOHV IRWVSnU NRP :LOOLDP 6 %XUURXJKV VRP L 7DQJHU VNUHY 'HQ QDNQD OXQFKHQ +MlOS DWW UHQVNULYD ÀFN

>>>

)/<* 7,// 0$52&.2 )5 (1.(/ 5(6$

, 0$52&.2 WLP GLUHNWÁ \J IU 6YHULJH 2ULHQWDOLVN P\VWLN PHG IUDQVN WRXFK %RU GX ELOOLJW RFK EUD bU GHW KlUOLJW NOLPDW PHG VROVlNUD YLQWUDU .DQ GX XQQD GLJ PDURFNDQVN KDPPDP )LQQV GHW VSlQQDQGH RPJLYQLQJDU XWÁ \NWVPnO +LWWDU GX EUD RFK ELOOLJ VKRSSLQJ .DQ GX lWD EUD ELOOLJ JRG PDW .DQ GX VSHOD JROI Sn À QD EDQRU .DQ GX nND VNLGRU PHG XWVLNW |YHU 0DUUDNHFK RFK 6DKDUD|NQHQ

9, .$1 +-b/3$ ',* $77 %2.$ )O\J +RWHOO 5LDGHU *ROI 8WÁ \NWHU 7UDQVSRUWHU gNHQVDIDUL 0DWODJQLQJVNXUVHU 9DQGULQJ *XLGHU .RQIHUHQV

.RPELQHUD Á HU UHVPnO W H[ 0DUUDNHFK VWDGHQ lU VRP KlPWDG XU µWXVHQ HQ QDWW RFK $JDGLU VRO EDG RFK VKRSSLQJSDUDGLV

3UDWD 0DURFNR PHG RVV YL KDU YDULW GlU HOOHU Jn LQ Sn ZZZ UHVPDQ VH Vn NDQ GX OlVD PHU

LQIR#UHVPDQ VH )LVNWRUJHW L )DOXQ 0nQ IUH ZZZ UHVPDQ VH ZZ UHVPDQ VH

MAROCKO KDQ DY VLQD EHXQGUDUH VRP NRP HIWHU KRQRP $OOHQ *LQVEHUJ -DFN .HURXDF 3HWHU 2UORYVN\ RFK *UHJRU\ &RUVR 'H OHYGH DOOHVDPPDQV Sn +RWHO (O 0XQLULD L VWDGVGHOHQ 9LOOH 1RXYHOOH GlU MDJ InU -DFN .HURXDFV UXP PHG HJHQ WDNWHUUDVV IUDQVND I|QVWHU RFK XWVLNW |YHU 0HGHOKDYHW I|U EDUD HXUR QDWWHQ WURWV DWW GHW KlU KRWHOOHW KDU &KHOVHD +RWHO VWDWXV 'HW VN|WV LGDJ DY HQ WUHYOLJ IUDQVNVSUnNLJ IDPLOM , NlOODUHQ GULYHU VRQHQ VWDQV ElVWD O|QQNURJ 7DQJHU ,QQ 'lU QHUH Sn YlJJDUQD KlQJHU LQUDPDGH IRWRQ DY %XUURXJKV RFK KDQV YlQQHU PHG NRPPHQWDUHU RFK nWHUEOLFNDU VNULYQD DY $OOHQ *LQVEHUJ YLG HWW VHQDUH EHV|N .OLHQWHOHW lU EODQGDW JD\ KHWHUR PDURFNDQHU WXULVWHU XQJD NLOODU RFK WMHMHU VRP JLOODU DWW GDQVD WLOO URFN RFK KLSKRS EN ANNAN ORSAK WLOO DWW 7DQJHU WLGLJDUH YDU E|JPHFND NDQ EHUR Sn GHQ K|JD OLYVNYDOLWHWHQ , OLNKHW PHG KRPRVWlGHU VRP %DUFHORQD 6\GQH\ 7HO $YLY RFK 6DQ )UDQVLVFR lU NOLPDWHW J\QQVDPW IUnQ WROY JUDGHU Sn YLQWHUQ WLOO JUDGHU Sn VRPPDUHQ RFK VWDGHQ OLJJHU YLG 0HGHOKDYHW RFK $WODQWHQ 'HQ OnQJD VWUDQGHQ OLJJHU FHQWUDOW PLWW L VWDGHQ 7XULVWE|FNHU UHNRPPHQGHUDU DWW PDQ LQWH EDGDU PHQ VWUDQGHQ lU ÀQ RFK nWPLQ VWRQH VWDGHQV EDUQ EDGDU RFK VSHODU IRWEROO KlU 0DWHQ L 7DQJHU lU ELOOLJ RFK JRG 3n GH ÁHVWD VWlOOHQ VHUYHUDV YlVWHUOlQGVN PDW VRP VSDJKHWWL %RORJQHVH RFK KDPEXUJDUH PnQJD lU RFNVn LQULNWDGH Sn GHW NXOLQDULVND OLEDQHVLVND N|NHW PHQ IUDPI|U DOOW E|U PDQ SURYD PDURFNDQVN PDW N\FNOLQJ RFK N|WWJU\WRU VRP VHUYHUDV PHG NRNWD JU|QVDNHU RFK FRXVFRXV L OHUNlUO 6NDOGMXU InU PDQ I|U HQ VSRWWVW\YHU RFK lU QnJRW PDQ E|U SDVVD Sn DWW LQPXQGLJD TANGER ÄR EN VWRU VWDG PHG FLUND HQ PLOMRQ LQYnQDUH 6WDGHQ Yl[HU Gn PnQJD HXURSHLVND WH[WLOI|UHWDJ VWDUWDU XSS IDEULNHU GHQ E\JJV KHOD WLGHQ XW RFK GH Q\D KXVHQ SnPLQQHU RP V|GUD 6SDQLHQ YLONHW lU PLQGUH NXO 'HQ WUHYOLJDVWH VWDGVGHOHQ DWW YLVWDV L lU GHQ JDPOD 0HGLQD PHG VLQD VPn VWHQKXV WUnQJD JUlQGHU RFK .DVEDK 'HW SnPLQQHU RP HQ PHGHOWLGD SLUDWVWDG RFK PXUDUQD VRP RPJHU VWDGVGHOHQ E\JJGD DY SRUWXJLVHUQD Sn WDOHW VNDSDU NlQVODQ DY DWW PDQ EHÀQQHU VLJ L HWW VWRUW JDPPDOW IRUW DET SES SOM DOOD YHW LQWH VRP SDVVDQGH DWW GULFND DONRKRO L GHQ PXVOLPVND YlUOGHQ RFK GlUI|U ÀQQV KlU LQJHQ XWYHFNODG EDUNXOWXU PHQ HQ YlO XWYHFNODG NDIpNXOWXU 8QGHU PLQD I|UVWD GDJDU L 7DQJHU WlQNHU MDJ µYDG GXNWLJD IRON lU KlU VRP LQWH GULFNHUµ PHQ Sn GH ÁHVWD NDIpHU VLWWHU PlQ L DOOD nOGUDU IUnQ WRQnULQJDU WLOO JDPOD JXEEDU RFK U|NHU NLI FDQQDELV -DJ JnU WLOO &DIH &HQWUDO YLG GHW OLOOD WRUJHW 3HWLW 6RFFR 'HW lU HWW IUDQVNLQVSLUHUDW NDIp IUnQ PDQ VLWWHU L NRUJVWRODU SUHFLV VRP Sn NDIpHUQD L 0RQWPDUWUH L 3DULV 3n WDOHW YDU GHW KlU %XUURXJKV VWDPKDN +DQ JLFN KLW YDUMH GDJ I|U DWW NROOD YLOND VRP DQOlQGH WLOO VWDGHQ 3n GHQ WLGHQ YDU GHW lYHQ KlU VRP UXOMDQVHQ PHG GURJHU RFK SURVWLWXWLRQ SnJLFN YLONHW VlNHUW RFNVn I|UNODUDU YDUI|U KDQ KlQJGH KlU -DJ lWHU VYlUGÀVN RFK EOLFNDU XW |YHU WRUJHW RFK VHU GHQ ORNDOD PDÀRVRQ SDUNHUD VLQ YLWD %0: ; 0LWW HPRW OLJJHU GHW PHU VSDUWDQVND NDIpHW (O 0DQDUD RFK GlU VLWWHU JXEEDU RFK U|NHU KDVFK XU OnQJD WUlSLQQDU 7XULVWHU Sn O\[NU\VVQLQJ SDVVHUDU L JUXSSHU 0lUNOLJD IRON JnU LQ RFK XW XU JUlQGHUQD RFK IUnQ E\JJQDGHUQDV |YHUYnQLQJDUQD K|UV NRQVWLJD OMXV +lU lU SHUIHNW DWW EDUD VLWWD PHG HQ NRSS NDIIH HOOHU PLQWWH ETT ANNAT LEGENDARISKT NDIp lU &DIp GH 3DULV YLG K|UQHW DY 3ODFH GH )UDQFH RFK %OYG 3DVWHXU 'HW KDU OHJDW KlU VHGDQ RFK lU YlUG HWW EHV|N EDUD I|U DWW VH GHQ ÀQD EUXQD DUW GHFR LQWHUL|UHQ )|U LQWH Vn OlQJH VHGDQ VSHODGHV VFHQHU L 7KH %RXUQH 8OWLPDWXP LQ KlU 0HQ VND PDQ EDUD EHV|ND HWW NDIp L 7DQJHU Vn lU GHW %RZOHV 1LFN 'UDNHV RFK 5ROOLQJ 6WRQHV VWDPKDN &DIH +DZD 'HW lU EHOlJHW K|JW Sn NOLSSRUQD VWUD[ EDNRP IRWEROOVVWDGLRQ 5XQW VWDGLRQ VSHODU VPn EDUQ L =ODWDQ ,EUDKLPRYLFV %DUFHORQDWU|MD IRWEROO +DZD VND PDQ VRP JXLGHERNHQ VNULYHU EHV|ND QlU GHW lU ÀQW YlGHU I|U WURWV DWW GHW lU HQ ÀQ GDJ EOnVHU GHW P\FNHW 'HW lU LQJHW WXULVWKDN XWDQ WLOOKnOO I|U XQJD |SSHQVLQQDGH XQJGRPDU L YlVWHUOlQGVND NOlGHU 5RFNHUV PHG JLWDUUHU RFK MRLQWDU KlQJHU EUHGYLG ORNDOD EUDWV -DJ GULFNHU HQ PLQWWH KlU RFK QMXWHU DY XWVLNWHQ |YHU GHW WXUNRVEOn 0HGHOKDYHW RFK 6SDQLHQ JAG GÅR IN I KASBAH VRP lU 0HGLQDV lOGVWD GHO RFK OLJJHU Sn K|MGHQ I|U DWW OHWD UlWW Sn OHJHQGDULVND NOXEEHQ 1LJKWV NlQGD I|U VLWW KXVEDQG DY WUDQFHPXVLNHU 1lU 0LFN -DJJHU RFK .HLWK 5LFKDUGV VW|WW XW %ULDQ -RQHV XU JUXSSHQ lJQDGH GHQQH VLQ WLG nW DWW VSHOD LQ -DMRXND PXVLN Sn 1LJKWV /nQJW HIWHU -RQHV G|G VOlSSWH 6WRQHV 5HFRUGV VNLYDQ KDQ SURGXFHUDGH VRP 7KH 0DVWHU 0XVLFLDQV RI -DMRXND .OXEEHQ VND OlQJH KD OHJDW QHUH PHQ YDULW Sn YlJ DWW |SSQD 1X lU GHQ KHOW ERUWD RFK GHW OLJJHU HWW DQQDW NDIp GlU , .DVEDK lU

I|UVlOMDUQD RFK JXLGHUQD PHU LKlUGLJD lQ L |YULJD VWDGVGHODU 6DPWLGLJW NDQ PDQ I\QGD L DQWLNDIIlUHUQD )|U GHQ NDPHUDLQWUHVVHUDGH ÀQQV |YHU KHOD 7DQJHU PnQJD DIIlUHU PHG JDPOD NDPHURU FÖR DEN SOM TRÖTTNAR Sn VWDGVOLY NDQ PDQ J|UD XWÁ\NWHU WLOO QlUOLJJDQGH ÀQD VWUlQGHU HOOHU 5LIEHUJHQ 0nQJD YlVWHUOlQQLQJDU JLOODU DWW nND WLOO &HXWD HQ DY HQ KDQGIXOO VSDQVND NRORQLHU L QRUUD 0DURFNR (Q OLWHQ JDPPDO VWDG PHG LQYnQDUH PHQ VWlPQLQJHQ SnPLQQHU RP JDPOD 9lVWEHUOLQ I|U SUHFLV VRP GHQ VWDGHQ lU GHWWD HWW VRFLDOW RFK SROLWLVNW H[SHULPHQW 0DQ OlPQDU WLJJDQGH VPnEDUQVPDPPRU RFK JDWXI|UVlOMDUH RFK JnU PHWHU JHQRP HWW EDUULNDGHUDW LQJHQPDQVODQG I|U DWW VHGDQ EHÀQQD VLJ L HWW (8 IXOOW DY VSDQVN NXOWXU VRP WDSDVEDUHU ÀQD KXV UHQD EUHGD JDWRU &HXWD lU YlUW HWW EHV|N EDUD I|U GHQQD PlUNOLJD XSSOHYHOVH JAG BYTER HOTELL RFK WDU LQ Sn +RWHO &RQWLQHQWDO GlU %HUWROXFFLV 6KHOWHULQJ 6N\ XWVSHODV +lU KDU DOOD IUnQ 5ROOLQJ 6WRQHV WLOO NXQJ &DUO ;9, *XVWDY YLVWDWV 'HW KDU VWDQV ElVWD OlJH Sn HQ K|MG RYDQI|U KDPQHQ RFK YDU WLGLJDUH HWW O\[KRWHOO ,GDJ lU GHW FKDUPLJW EHGDJDW VPn UXP PHG WDOVLQUHGQLQJ I|U HXUR QDWWHQ 0HQ UHVWDXUDQJHQ lU IRUWIDUDQGH ÀQ RFK SRSXOlU EODQG JlVWHU UNDER RAMADAN L E|UMDQ DY VHSWHPEHU lU GHW OXJQW L 7DQJHU 1lU GHQ VHGDQ WDU VOXW E|UMDU IRONIHVWHQ )RON IUnQ E\DU nNHU LQ WLOO VWDQ )UnQ VLVWD UDPDGDQGDJHQ RFK WUH GDJDU IUDPnW VWU|PPDU Sn NYlOODUQD IDPLOMHU XW Sn JDWRUQD RFK JnU SODQO|VW IUDP RFK WLOOEDND OlQJV GH VWRUD ERXOHYDUGHUQD 7UH GDJDU HIWHU UDPDGDQ |SSQDU GLVNRWHNHQ RFK GH In EDUHU VRP ÀQQV 3RSXOlUDVW lU %HDFK &OXE LQYLG VWUDQGHQ 0nQJD PHQDU DWW GHQ lU 0DURFNRV ElVWD QDWWNOXEE 6lNHUKHWHQ lU VRP Sn HQ Á\JSODWV ULJRU|V PDQ JnU LJHQRP PHWDOOGHWHNWRU RFK EHÀQQHU VLJ L HQ XSSE\JJG WURSLVN ODJXQ 'lU LQQH VHUYHUDU VHUYLW|UHU RFK VHUYLWULVHU L DIURSHUXNHU ORNDOD JDQJVWUDU VRP JnU KLW I|U DWW GULFND HQ |O PHG VWDGHQV QRPHQNODWXUD , EDUHQ lU YL EDUD PlQ PHQ YLG PLGQDWW |SSQDU VMlOYD QDWWNOXEEHQ RFK GlU IHVWDU NYLQQRU RFK PlQ WLOOVDPPDQV SUHFLV VRP L YlVWHUODQGHW 2IWD Á\JHU PDQ LQ KRXVH GMV IUnQ (XURSD -DJ NRPPHU L VDPVSUnN PHG HQ GRPDUH RFK HQ IUDQVN PDWHPDWLNSURIHVVRU 'HQ VHQDUH EHUlWWDU DWW KDQ N|SW HWW VRPPDUKXV L 7DQJHU RFK I|UNODUDU DWW I|U IUDQVPlQ RFK VSDQMRUHU lU 7DQJHU VRP &DQFXQ HOOHU -DPDLFD I|U DPHULNDQHU (Q SODWV PDQ nNHU WLOO I|U NOLPDWHW PDWHQ RFK IHVWHQ

MAROCKO 0RQDUNL 6MlOYVWlQGLJW VHGDQ ,QYnQDUH GU\JD PLOMRQHU L 7DQJHU

9DOXWD 0DURFNDQVN GLUKDP 1DWLRQDOGDJ H MXOL 7URQGDJHQ

)|UELQGHOVH 6QDEEIlUMDQ IUnQ 7DULID L 6SDQLHQ WDU PLQXWHU

MAROCKO

SĂĽ nĂ¤ra Europa att man Ă¤ven en dimmig dag ser till Spanien och Gibraltar.

7"$$*/"5*0/4.055"(/*/( 'e3 )&-" %"-"3/" 'zS SFTBO UJMM .BSPDLP SFLPNNFOEFSBS WJ )FQBUJU " # 5XJOSJY PDI FWFOUVFMMU %VLPSBM 7 7a3%$& * )"3 `7&/ 4F jWFO zWFS EJUU HSVOETLZEE PDI /53"- -`,"3) WBS VUF J HPE UJEĂ&#x17E; -*45" % 64&5 *( %6 0 $,4aĂ&#x17E; 7jMLPNNFO UJMM -jLBSIVTFU XXX N JOB

Â&#x2026; Vaccinationer fĂśr resor, grundskydd mm. Â&#x2026; Intyg Â&#x2026; Konditionstester med EKG Â&#x2026; HĂ¤lsoundersĂśkningar

WBSELPO UBLUFS T F

(ZMMFIFNTWjHFO #PSMjOHF Â&#x2026; XXX MBLBSIVTFO TF Â&#x2026; "MM UJETCFTUjMMOJOH TLFS Ql

1 995:–

PSR-E323 NYHET!

Perfekt nybörjarkeyboard! t UBOHFOters anslagskänslig klaviatur t MKVE t toner polyfoni t kompstilar t TPOHFS NFE JOMÊrningsprogram Y.E.S

GUITALELE GL1

Detta är en ukulele strängad som en gitarr. Guitalele är ett fantastiskt instrument som alla kan älska. Inkl. fodral.

695:–

ICEKART

Gokart på is med tävlingsdubbade däck Vissa tider bokat för tävlingar framförallt fredagar och lördagar. Även Junior kart från ca 7 år. Ring för info!

SNÖSKOTRAR Hyr Sälens sportigaste skotrar hos oss!

Öppet

Priset

Alla dagar 10-17 Kvällsåkning på torsdagar och fredagar till kl 19

Hyrkart 7 minuter Senior 100:Junior 60:Tävling 300:- per person

Plats

Kontakt

Säterjärn som ligger vid fjällvägen mellan Tandådalen och Hundfjället

070-645 48 85 www.icekart.nu

949:–

AUDIOGRAM 3

5 695:–

USB-ljudkort för PC och MAC för dig som snabbt och enkelt vill komma igång med datorinspelning. Audiogram 3 har ingångar både för fantommatad mikrofon, instrument och linjesignal. Levereras med Cubase AI4.

DTXPLORER KAMPANJ!

Med ett mycket användarvänligt gränssnitt är detta kit perfekt för nybörjaren. DTXplorer erbjuder fem pads och levereras dessutom med fotpedal och kickpedal.

Borlänge Borganäsvägen48, 0243-824 00 t Falun Slaggatan12, 023-147 75

www.musikcenter.se

lQQX ElWWUH

Nu hör du oss i hela Dalarna!

syns du inte ﬁnns du inte! Vi kan skyltar, kontakta oss för förslag. PLÅT- TRÄ- OCH PLASTSKYLTAR FASADSKYLTAR LJUS- OCH NEONSKYLTAR FORDONSDEKOR UTSTÄLLNINGSMATERIAL 4-FÄRGSPRINT

105,8 Avesta - 102,6 Borlänge - 90,4 Falun 97,2 Ludvika - 104,6 Mora - 104,8 Smedjebacken 89,7 Sälen - 98,4 Tandådalen - 102,4 Vansbro

FLAGGOR OCH BANDEROLLER DEKALER ...OCH MYCKET MER

RIX MorronZoo vardagar 05-10 rixfm.com äÓ{Î £xä näÊUÊwww.norling-skylt.se

CARL NORÉN

e g i l l i v i r f o Den

n e l l e b e r 8I\X /VMWXMER +MHPYRH *SXS )QQE 7ZIRWWSR

Vi har vuxit upp tillsammans i Sugarplum Fairy. Vi har aldrig gått skilda vägar. Förrän nu. Hög tid att ta pulsen på Carl Norén, för att prata om skruvade barndomsminnen och om konsten att gå vidare.

CARL NORÉN EGENTLIGEN STRIDER GHQ KlU DUWLNHOQ PRW DOOW YDG Vn NDOODG JRG MRXUQDOLVWLN VWnU I|U ,QWHUYMXDUHQ VND YDUD REMHNWLY RFK REHURHQGH ,QWH KD QnJRQ IRUP DY UHODWLRQ WLOO GHQ SHUVRQ GHQ VND V\QD XQGHU OXSSHQ 6NXOOH MDJ NXQQD XSSI\OOD GH NUDYHQ I|U DWW LQWHUYMXD PLQ JDPOD YDSHQ GUDJDUH" $QWDJOLJHQ LQWH 0HQ YL KDU n DQGUD VLGDQ DOGULJ YDULW P\FNHW I|U DWW I|OMD QRUPHQ ² 9L VnJ DOOWLQJ XU HQ IHPWRQnULQJV |JRQ 9L YLOOH J|UD UHYROW 2FK Vn VNXOOH YL VSHOD PHG 0XVLNVNRODQ XQGHU I|UVWD PDM WnJHW 9L LIUnJDVDWWH GHW RFK XQGUDGH µPnVWH YL VSHOD GlU RP YL LQWH lU DY VDPPD nVLNW"µ 'n VD GH EDUD µMD GHW PnVWH PDQµ 2FK YL IUnJDGH µPHQ RP YL LQWH YLOO Gn"µ 'n VYDUDGH GH µGn InU QL LQWH nND PHG WLOO *|WHERUJµ 'n NRP YL Sn DWW YL VNXOOH VlWWD Sn RVV HQ PDVVD PRGHUDWSLQV RFK J|UD HQ PRWGHPRQVWUDWLRQ 9L |YHUGUHY QRJ JHVWHUQD QlU YL PDUVFKHUDGH 9L VSHODGH PHQ YL VNlPWDGH KHOD WLGHQ 6HQ NRP HQ OHGDUH RFK NDVWDGH XW PLJ XU WnJHW KDQ VOlQJGH PLQD QRWHU L EDFNHQ RFK MDJ ÀFN Jn KHP WLOO .YDUQVYHGHQ -DJ ÀFN LQWH nND PHG Sn GHQ GlU UHVDQ WLOO *|WHERUJ .DQ IRUWIDUDQGH W\FND DWW GHW lU QnJRQWLQJ NRQVWLJW PHG DWW WYLQJD XQJGRPDU DWW VSHOD ,QWHUQDWLRQDOHQ 'HW lU QlVWDQ OLWH RVPDNOLJW INCIDENTEN SOM CARL SUDWDU RP LQWUlIIDGH HOOHU 'HW lU Vn VYnUW DWW PLQQDV 9L VSHODGH L HQ DY 0XVLNVNRODQV RUNHVWUDU 9L YDU XQJD (JHQWOLJHQ EDUD SRMNDU $OOGHOHV I|U VPn I|U DWW WD HQ SROLWLVN VWlOOQLQJ 1nJRQVWDQV L EDNKXYXGHW I|UVWRG YL QRJ GHW 'lUI|U VDWWH YL RVV Sn WYlUHQ ² 'HW NDQVNH lU QnJRW SV\NRORJLVNW 'HW E\JJHU QRJ Sn DWW PDQ KDU HQ VWDUN V\Q Sn YDG PDQ DQVHU YDUD UlWW 2FK HQ VWDUN V\Q Sn YDG PDQ DQVHU YDUD IHO 'n NRPPHU PDQ WLOO HQ SXQNW Gn PDQ LQWH NDQ WROHUHUD YLVVD VDNHU 'HW EOLU I|U LUULWHUDQGH -DJ VHU GHW VRP HWW VlWW DWW XWWU\FND VLJ 'HW lU QRJ GlUI|U MDJ KnOOHU Sn PHG GHW MDJ J|U -DJ YLOO YLVD QnJRQWLQJ KXU PLQ YHUVLRQ DY QnJRQWLQJ VHU XW FÖRSTA GÅNGEN YL WUlIIDGHV YDU lQQX OlQJUH WLOOEDND L WLGHQ -DJ YDU NDQVNH VH[ nU &\NODGH UXQW L .YDUQVYHGHQ 3O|WVOLJW VnJ MDJ HQ EORQG NDOXIV W\GOLJ SRWWIULV\U JUlYD Vn DWW MRUGHQ \UGH EUHGYLG F\NHOYlJHQ 'lU VWRG KDQ &DUO 1RUpQ , ERWWHQ DY HQ JURS -DJ IlOOGH HQ EUnGPRJHQ NRPPHQWDU RP YDG VRP EUXNDGH KlQGD GHP VRP JUlYGH HQ JURS nW DQGUD 6HGDQ VNLOGHV YL nW 0lUNOLJW QRJ E|UMDGH YL LQWH XPJnV I|UUlQ YL KDPQDGH L VDPPD NODVV Sn K|JVWDGLHW 8QGHU KHOD YnU EDUQGRP KDGH YL YX[LW XSS HWW KXQGUDWDO PHWHU LIUnQ YDUDQGUD $OGULJ XPJnWWV -DJ VN\OOGH GHW Sn VNRJHQ VRP OnJ PHOODQ YnUD KXV 'HQ YDU YlO OlVNLJ ² bUOLJW WDODW Vn KDGH MDJ DOGULJ VHWW GLJ I|UXWRP GlU YLG JURSHQ (UW KXV IDQQV LQWH Sn UDGDUQ

VÄL I SAMMA KLASS EOHY YL VRP RVNLOMDNWLJD 8PJLFNV PHU HOOHU PLQGUH KHOD WLGHQ 9L JMRUGH GHW I|UVWD DY GHW PHVWD WLOOVDPPDQV 7MXYU|NWH Sn nNHUQ J|PGH IRON|O L EXVNDJH JDIÁDGH PHG W\SHU VRP NXQGH KD VODJLW RVV V|QGHU RFK VDPPDQ Sn ÁlFNHQ RP GH QX KDGH NlQW I|U GHW 9L VNDIIDGH :HVW &RDVW WU|MRU LQQDQ %RUOlQJH NXQGH VWDYD WLOO KLS KRS 1lU GHW SO|WVOLJW EOHY Sn PRGHW WYlUYlQGH YL 7DMWD MHDQV VNMRUWRU RFK HWW RFK DQQDW GUDJ PHG NDMDOHQ 3O|WVOLJW DQVnJV YL YDUD E|JDU DY KlOIWHQ DY E\JGHQV EHIRONQLQJ 'HW VWlPGH LQWH , VMlOYD YHUNHW YDU YL \WWHUVW KHWHURVH[XHOOD 6HGDQ ÀFN YL I|U RVV DWW VWDUWD HWW EDQG 0nOHW YDU UHGDQ IUnQ I|UVWD GDJHQ K\IVDW VMlOYNODUW ² -DJ WURU DWW YL OHNWH lQGD IUDP WLOO DWW YL EOHY nU 2FK MX PHU YL OHNWH GHVWR PHU I|UVWRG YL DWW GHW IDNWLVNW JLFN DWW KnOOD Sn PHG GHW Sn ULNWLJW 'HW YDU OLWH VRP QlU PDQ YDU OLWHQ RFK WRJ HQ SLQQH WLOO VYlUG RFK HWW ORFN WLOO VN|OG Vn YDU PDQ VROGDW 'HW YDU MX XQJHIlU YDG GH KDGH L NULJ 2FK PHG EDQGHW« 9L KDGH MX WYn PLNURIRQHU RFK HQ JLWDUU VRP YL N|UGH JHQRP HQ EDVI|UVWlUNDUH 2FK Vn KDGH YL HWW WUXPVHW 6n QlU YL E|UMDGH VSHOD OlW GHW XQJHIlU VRP 6WRQHV 9L OlVWH RP 2DVLV VRP YDU ND[LJD RFK Gn WlQNWH YL DWW YL RFNVn NXQGH YDUD GHW 0HQ OnWDUQD YDU DOOWLG VHUL|VD 9L I|UV|NWH DOGULJ VNlPWD QlU YL YlO VSHODGH 'n YDU GHW VWUXNWXUHUDW 9L IHMNDGH PDQDJHUV VRP VNXOOH UHNRPPHQGHUD RVV KlU RFK GlU YL VSHODGH YDU YL lQ ÀFN FKDQVHQ 9L VQDFNDGH DOOWLG RP EDQGHW VRP DWW GHW YDU QnJRQWLQJ YlOGLJW VHUL|VW VI SLET HÅRT L UHSORNDOHQ cNWH WUROLJWYLV WXVHQWDOV PLO VRP GHPREDQG 7RJ RVV LJHQRP VODJVPnO RFK NlUOHN HXIRUL RFK LOVND &DUO RFK KDQV EURU 9LNWRU VWRG I|U OnWVNULYDQGHW -DJ XSSOHYGH GHP VRP H[WUHPW EHJnYDGH 'HW J|U MDJ IRUWIDUDQGH 'lUHPRW VNXOOH GHW GU|MD VH[ nU IUnQ YnU VWDUW LQQDQ YL URGGH L KDPQ HWW VNLYNRQWUDNW ² 'HQ WLGHQ YDU P\FNHW ElWWUH 'HW IDQQV LQJHQ I|UXWIDWWDG PHQLQJ RP KXU YnU PXVLN VNXOOH OnWD 9L XWYHFNODGH KHOD WLGHQ RVV VMlOYD 1lU YL VNUHY HQ OnW Vn YDU GHW PDJL 1nJRQ KDGH VNDSDW QnJRQWLQJ 'n YDU GHW DOGULJ WDO RP DWW OHYHUHUD 9L UHSDGH YlOGLJW P\FNHW PHQ LQJHQ NXQGH VSHOD VLWW LQVWUXPHQW IUnQ E|UMDQ 'X YDU WLOO H[HPSHO LQWH WUXPPLV -RQDV KDGH NQDSSW VHWW HQ JLWDUU 2FK GHW YDU SHUIHNW $OOWLQJ YL OlUGH RVV OlUGH YL RVV LKRS HUR PÅVERKADE DET DIN SJÄLVKÄNSLA ATT SKRIVA PÅ ETT SKIVKONTRAKT? ² 'HQ SHULRGHQ YDU Vn LQIHNWHUDG DY EXOOVKLW (Q NDYDONDG DY LGLRWL IUnQ IRON VRP YLOOH EOnVD RVV -DJ KDU VYnUW DWW PLQQDV KXU NlQVODQ YDU 6NLYNRQWUDNWHW EOHY VRP HWW WU|VWSULV 9L YDU RWUROLJW QlUD DWW In HQ GHDO L (QJODQG -DJ PLQQV QlU GHW VNHW VLJ PHG GHW GlU VWRUD ERODJHW L VLVWD VWXQG 9nU SURGXFHQW VD EDUD µGHW lU OXJQW YL VNULYHU Sn GHW GlU NRQWUDNWHW L 6YHULJH L VWlOOHWµ +XU VNXOOH YL WD GHW" $OOD EOHY MX GHSSLJD bQGn KDGH YL NlPSDW L VH[ nU PHG PnOHW DWW In HWW VNLYNRQWUDNW 6n GHW YDUW YlUOGHQV NRQVWLJDVWH JUHM (IWHU GHW YDU GHW VRP RP DWW NlQVODQ KlQJGH NYDU 'HW YDU VRP DWW RVNXOGHQ EOHY WDJHQ 9nUD QDLYD GU|PPDU EOHY VPXWVLJD (IWHU GHW EOHY MDJ OLWH F\QLVN RP YDG IUDPJnQJ HJHQWOLJHQ YDU 'HW YDU QlVWDQ VWDUNDUH NlQVORU QlU YL YDQQ *nUGVURFNHQ L %RUOlQJH lQ QlU YL ÀFN VNLYNRQWUDNW

I OCH MED DWW YL VOlSSWH YnU I|UVWD VNLYD YDU GHW P\FNHW VRP I|UlQGUDGHV 9L nNWH Sn WXUQpHU UXQW RP L YlUOGHQ 1lU YL NRP WLOO -DSDQ NlQGHV GHW VRP DWW GHW LQWH JLFN DWW NRPPD OlQJUH ERUW IUnQ %RUOlQJH 0HQ I|UlQGULQJHQ YDU LQWH HQEDUW DY JRGR ² -DJ YDU H[WUHPW Á\JUlGG -DJ SODQHUDGH DWW WD WnJHW WLOO -DSDQ lYHQ RP GHW VNXOOH WD W\S WUH PnQDGHU +HPUHVDQ VNXOOH YDUD OLND OnQJ Vn GHW NlQGHV RQ|GLJW 0HQ QlU YL YlO ODQGDGH GlU ERUWD Vn YDU GHW VMXNW KlIWLJW 6RP DWW Jn L HQ VDJRYlUOG 9L YDU NlQGD L HWW DQQDW ODQG Sn DQGUD VLGDQ MRUGNORWHW +HOW ELVDUUW CARL VAR DEN FÖRSTA DY RVV L EDQGHW DWW OlPQD 'DODUQD 'HW GU|MGH QnJUD nU LQQDQ MDJ I|OMGH KDQV H[HPSHO 1lU MDJ VHU WLOOEDND Sn GHW Vn NlQQV GHW QDWXUOLJW DWW YL OlPQDGH %RUOlQJH WURWV DWW YL EnGD IRUWIDUDQGH lOVNDU VWDGHQ 9L V|NWH HIWHU QnJRQWLQJ 'HW J|U YL QRJ IRUWIDUDQGH .RPPHU YL QRJ DOOWLG DWW J|UD +DGH YL I|WWV L HQ DQQDQ JHQHUDWLRQ KDGH YL NDQVNH EOLYLW VM|PlQ 8SSWlFNW HQ Q\ NRQWLQHQW , DOOD IDOO I|UV|NW 9L KDU DOOWLG GULYLWV DY HQ Q\ÀNHQKHW $WW GHW VRP ÀQQV IUDPI|U RVV LQWH UlFNHU WLOO 'HW JlOOHU DWW U\FND WLJHUQ L VYDQVHQ I|U DWW VH YDG VRP KlQGHU ² -DJ NlQGH Sn QnJRW VlWW DWW MDJ YLOOH Á\WWD WLOO 6WRFNKROP -DJ KDGH

YlQWDW OlQJH Sn DWW In J|UD GHW 0HQ QlU GHW YlO KlQGH Vn VDWW MDJ PHVW L OlJHQKHWHQ NROODGH Sn ÀOP RFK VNUHY OnWDU -DJ VDNQDGH PLQ IDPLOM PLQD NRPSLVDU DWW ER L HWW KHP PHG GMXU -DJ E|UMDGH KD OMXG UXQW RPNULQJ PLJ KHOD WLGHQ 7RJ QnJUD SURPHQDGHU PHQ DQQDUV VDWW MDJ PHVW RFK VNUHY OnWDU 'H I|UVWD nUHQ PHG EDQGHW UXQW GHEXWHQ RFK PLQD I|UVWD nU L 6WRFNKROP YDU JDQVND LVROHUDGH 'HW PHVWD KDQGODGH HJHQWOLJHQ EDUD RP DWW MDJ VDWW L OlJHQKHWHQ RFK VNUHY OnWDU L NDOVRQJHUQD 6RP HQ .OHHUXS XWDQ GURJHU VILKA TYCKER DU HAR VARIT DE STÖRSTA FÖRDELARNA MED ATT HA KUNNAT LEVA DET HÄR LIVET? ² 2P YL YlQGHU Sn GHW Vn NlQQHU MDJ Vn KlU MDJ KDU VDNQDW GHW YDQOLJD OLYHW RWUROLJW P\FNHW $WW KD HWW MREE Jn L VNRODQ KD HWW VRFLDOW OLY $WW NXQQD KD NYlOODU QlWWHU PRUJRQ RFK IUXNRVW -DJ KDU VDNQDW DWW NXQQD KlQJD Sn ÀN $OOW GHW GlU VRP YL KDGH QlU YL YDU -DJ KDU VDNQDW OLYHW $OOW GHW GlU I|UVYDQQ QlU 6XJDUSOXP GURJ LJnQJ 0LWW EHKRY DWW In HWW YDQOLJW OLY KDU EOLYLW Vn VWDUNW -DJ WURU DWW GHW lU Q\WWLJW DWW O\FNDV KD HWW QRUPDOW OLY EUHGYLG NDUULlUHQ 9LVVW DOOD WXUQpHU VRP YL KDU JMRUW GHW YDU MX GlU OLYHW KlQGH PHQ QlU PDQ NRP KHP KlQGH LQWH Vn P\FNHW 'HW PHVWD VWDQQDGH XSS

VI HAR HAFT HQ Ã&#x20AC;Q WLG PHG 6XJDUSOXP )DLU\ WLOOVDPPDQV bYHQ RP YLVVD NDSLWHO LQWH PnVWH DYVOXWDV Vn NDQ GHW YDUD OlJH DWW J|UD QnJRQWLQJ DQQDW I|U HQ VWXQG 1X KDU YL NRPPLW WLOO HQ VnGDQ SXQNW &DUO lU Sn YlJ DWW VOlSSD VLWW I|UVWD VRORDOEXP 2ZOV +DQV VLQJHO 7KH $QJHU KDU JnWW YDUP Sn UDGLRQ XQGHU KHOD K|VWHQ RFK YLQWHUQ )|U I|UVWD JnQJHQ VHGDQ InU 6XJDUSOXP )DLU\ NOLYD nW VLGDQ I|U DWW GHQ PXVLNDOLVND NUHDWLYLWHWHQ VND UXVD XW Sn DQGUD KnOO ATT SLÃ&#x201E;PPA EN SKIVA Ã&#x201E;R ATT SÃ&#x201E;TTA SIG I EN MER EXTREM SITUATION Ã&#x201E;N VAD JAG TROR ATT MÃ&#x2026;NGA FÃ&#x2026;R FÃ&#x2013;R SIG. PLÃ&#x2013;TSLIGT KAN ALLA TYCKA NÃ&#x2026;GONTING OM DIG. OCH DE ALLRA FLESTA GÃ&#x2013;R OCKSÃ&#x2026; DET. PÃ&#x2026; DET SÃ&#x201E;TTET HAR DET ALLTID FUNNITS EN TRYGGHET I ATT SLÃ&#x201E;PPA EN SKIVA MED ETT BAND. DET FINNS EN AUTOMATISK SAMMANHÃ&#x2026;LLNING. ETT VI MOT DEM. NU SKA DU STÃ&#x2026; PÃ&#x2026; EGNA BEN. HUR KÃ&#x201E;NNS DET? Â² 'HW lU VMXNW VWRU nQJHVW |YHU GHW 0HQ YLOO IRON LQWH O\VVQD Sn PLQ PXVLN Vn PnVWH GH LQWH J|UD GHW -DJ KDU JMRUW GHW YlOGLJW W\GOLJW I|U PLQD IDQV RP YDG GHW KDQGODU RP 2FK YDG NULWLNHU W\FNHUÂ« -DJ KDU DOGULJ ULNWDW PLJ PRW GHP $OGULJ I|UV|NW J|UD GHW GlU Q\D GHW VRP VND YDUD HQ PnWWVWRFN -DJ NlQQHU DWW MDJ KDU JMRUW PLWW ElVWD ,QWH NRPSURPLVVDW PHG QnJRQWLQJ LQWH PHG VNLY ERODJHQ HOOHU YDG QnJRQ DQQDQ W\FNHU -DJ KDU JMRUW H[DNW GHW MDJ YLOO J|UD YDU VLJ PHU HOOHU PLQGUH 'DYLG /\QFK VNUHY RP VLQD XSSOHYHOVHU DY NULWLN RFK KDQ VDGH DWW HWW PLVVO\FNDQGH lU P\FNHW YlUUH RP GX KDU JMRUW QnJRQWLQJ VRP GX LQWH NlQGH I|U IUnQ E|UMDQ +DQ KDGH LQJHQWLQJ HPRW DWW PLVVO\FNDV NULWLNHU PlVVLJW HOOHU NRPPHUVLHOOW RP GHW YDU Vn DWW KDQ KDGH JMRUW VLWW ElVWD ,EODQG NDQVNH YL LQWH VWlPPHU LKRS VDPKlOOHW RFK MDJ (OOHU Vn J|U YL GHW RFK Gn lU GHW EUD 0HQ GHQ GDJ VRP GX VWnU GlU QlU GX KDU VnOW GLJ VMlOY RFK EOLU VnJDG Sn NXSSHQ RFK EUlQW DOOD EURDU RFK DOGULJ NRPPHU NXQQD KnOOD Sn PHG PXVLN LJHQ Gn NRPPHU GX DWW nQJUD GLJ

2009 VAR ETT MÃ&#x201E;RKLIGT Ã&#x2026;R. 9L KDGH VSHODW P\FNHW 6OlSSW HQ VNLYD XQGHU VWRU SUHVV %UnNDW PHG VNLYERODJHW 2FK PHG YDUDQGUD 8WDQ DWW HJHQWOLJHQ VlJD GHW UlWW XW Vn WRJ YL QnJRW DY HQ SDXV 'HW YDU XQGHU I|UVWnWW )|UVWD JnQJHQ MDJ K|UGH 7KH $QJHU NXQGH MDJ LQWH VOXWD WlQND Sn RP OnWHQ KDQGODGH RP RVV 9L VRP YDU 6HQDUH K|UGH MDJ HQ VPlUWVDPW YDFNHU EDOODG %URWKHUV RFK PLQD IXQGHULQJDU IRUWVDWWH DWW O|SD DPRN Â² 'HW lU UDNW DY GH EUnNHQ VRP YL KDGH 'HW YDU HWW P|UNHU -DJ KDGH HQ NULV RP DWW QnJRQWLQJ YL KDGH VNDSDW WLOOVDPPDQV XQGHU Vn OnQJ WLG LQWH IDQQV OlQJUH 'HW YDU LQWH VDPPD VDN PHG NRPSLVDUQD -DJ SUDWDGH LQWH PHG GLJ -DJ SUDWDGH LQWH PHG 9LNWRU -DJ SUDWDGH LQWH PHG QnJRQ 2FK MDJ EOHY Vn WU|WW Sn GHW 9DG YL lQ JMRUGH Vn EOHY GHW EDUD WMDIV 2FK %URWKHUV GHQ lU YlOGLJW W\GOLJ PHG YDG GHQ VlJHU DWW HQ JnQJ YDU YL EU|GHU PHQ DWW YL LQWH lU GHW OlQJUH

MUSIK

krönika

BILLY JOEL. LÄS ANDERS LUNDQUIST KRÖNIKA I ÄMNET.

NÄR HELEN TOLKADE BILLY JAG HAR ALLTID FÖRSVARAT %LOO\ -RHO +DQ WLOOK|U QlPOLJHQ GH DUWLVWHU VRP GHW L URFNNUHWVDU RIWD VOHQWULDQPlVVLJW EUXNDU IQ\VDV nW +DQ KDU NRPPLW DWW I|UNQLSSDV PHG EDOODGHU VRP EDUSLDQLVWHU PHG JOlGMH VlWWHU WlQGHUQD L -XVW 7KH :D\ <RX $UH 6KH·V $OZD\V $ :RPDQ +RQHVW\ +DQ KDU PHG 3LDQR 0DQ WLOO RFK PHG VNULYLW HQ OnW 3LDQR 0DQ VRP EHVNULYHU MXVW HQ EDUSLDQLVWV YDUGDJ 0HQ GHW YRUH VRP DWW EHG|PD 6WHYLH :RQGHUV NDUULlU HIWHU , -XVW &DOOHG WR 6D\ , /RYH <RX %LOO\ -RHO lU LQJHQ VP|UVnQJDUH $OEXP VRP *ODVV +RXVHV RFK 7KH 1\ORQ &XUWDLQ U\PPHU PHVWDGHOV VQlUWLJ SRZHUSRS +DQV PLGGOH RI WKH URDG OnWDU K|OO K|J NYDOLWHW OnQJW HIWHU DWW (OWRQ -RKQ I|UORUDW VLQ PXVD %LOO\ -RHO lU RFNVn HQ PlVWDUH L DWW I|UYDOWD DUYHW HIWHU VHQD %HDWOHV )UDPI|U DOOW ÀQQV GHW HQ MlNOD DWWDFN HQ RIIHQVLY DQGD L QlVWDQ DOOW KDQ JMRUW +HOHQ 6M|KROP KDU QX JMRUW HQ SODWWD PHG VYHQVND YHUVLRQHU DY %LOO\ -RHO OnWDU (XIRULD 7H[WHUQD lU VNULYQD DY 7RPDV $QGHUVVRQ :LM )|JD I|UYnQDQGH KDU 6M|KROP YDOW DWW WROND GH PHU ÀQVWlPGD VLGRUQD DY -RHOV OnWVNDWW 'HW lU HQ XQGHUEDU VNLYD /lFNUDVW lU GH WRWDOD RPDUUDQJHPDQJHQ WLOO H[HPSHO DY GHQ L RULJLQDO VYnUW KXUWLJD 5LYHU RI 'UHDPV VRP EOLYLW WLOO GHQ nWHUKnOOVDPW YDUVDPPD )ORGHQV ERWWHQ $OO )RU /H\QD L RULJLQDO HQ HWWULJ SRZHUSRSOnW KDU lQGn KDU NYDU WHPSHUDPHQW L GHVV VWUnNDUUDQJHPDQJ 6M|KROP VMXQJHU VRP HQ SRUODQGH YnUElFN RFK $QGHUVVRQ :LMV WH[WHU lU DOOGHOHV O\VDQGH 'H lU YX[QD L RUGHWV EHPlUNHOVH 'H KDU RIWD NYDU RULJLQDOHQV EXGVNDS PHQ DGGHUDU LEODQG HWW VYHQVNW ELOGVSUnN VRP NlQQV KlU RFK QX 'HW PHVWD YLVDU YLONHQ JRG KDQG KDQ KDU PHG GHWWD L PnQJDV KlQGHU Vn RW\PSOLJD PXVLNVSUnN )XOOEORGVPXVLNHU VRP *HRUJ µ-RMMHµ :DGHQLXV ELGUDU PHG PXVLNDOLVN VHQVLELOLWHW 0HQ VNLYDQV KMlOWH lU lQGn %LOO\ -RHO 0DQ K|U W\GOLJW YLONHQ PlVWHUOLJ PHORGLPDNDUH KDQ lU 'H OnWDU VRP LQWH UHGDQ lU HYHUJUHHQV I|UWMlQDU DWW YDUD GHW 'HQ HQGD LQYlQGQLQJ MDJ KDU lU DWW +HOHQ LQWH I|UlQGUDU ELOGHQ DY %LOO\ -RHO VRP NLOOHQ VRP VLWWHU YLG VLWW SLDQR RFK EDUD VNULYHU ÀQVWlPGD EDOODGHU $QGHUV /XQGTXLVW

The Genuine Fakes

Charlie Persson & Kollektivet

Daniella Gordon

THE STRIPED ALBUM

LEJON OCH LAMM

INTO ME YOU SEE

CD: 8QGHUWHFNQDG XSSWlFNWH 7KH *HQXLQH )DNHV QlU MDJ VDWW L MXU\Q I|U URFNEDQGVWlYOLQJHQ -DFN 5RFNV 'H JLFN WLOO ÀQDO PHQ YDQQ LQWH 'lUHPRW NlQGH MDJ PLJ VRP HQ ULNWLJ YLQQDUH HIWHUVRP MDJ ÀFN HWW Q\WW VYHQVNW IDYRULWEDQG Sn NXSSHQ .YDUWHWWHQ VSHODU HQ W\S DY PXVLN VRP DOGULJ YDULW ULNWLJW KHW PHQ VRP DOGULJ KHOOHU I|UVYXQQLW SRZHUSRS (Q EODQGQLQJ DY RHPRWVWnQGOLJD PHORGLHU RFK VPLWWVDP OLYVEHMDNDQGH HQHUJL 8WWU\FNHW P\QWDGHV DY 3HWH 7RZQVKHQG L WKH :KR VRP YDU PHG RP DWW VNDSD JHQUHQ L VLQD VQlUWLJDUH VWXQGHU +XVJXGDU LQRP VWLOHQ lU QDPQ VRP &KHDS 7ULFN %DGÀQJHU %LJ 6WDU 7KH 3RVLHV RFK 7KH 5DVSEHUULHV ² RFK HQ PDVVD DQGUD EDQG VRP GX DOGULJ K|UW WDODV RP 9LOO RFNVn SnVWn DWW VDNQDGH VYHQVND EDQG VRP 7KH :DQQDGLHV RFK 3RSVLFOH VSHODGH SRZHUSRS RFK KlU ÀQQV HNRQ lYHQ DY GHVVD 7KH *HQXLQH )DNHV J|U DOOW UlWW Sn VLWW GHEXWDOEXP 6PDUWD WH[WHU PHG JHQXLQD NlQVORU (Q JODG HQHUJL RFK VWlPVnQJ DOOD I\UD VMXQJHU EUD VRP VLWWHU OLND WLJKW HOHJDQW RFK WLOO V\QHV VMlOYNODUW VRP HQ VNUlGGDUV\GG NRVW\P 6ND PDQ VlJD QnJRW QHJDWLYW Vn lU GHW NDQVNH DWW EDQGHW NlUOHNVIXOOW I|UYDOWDU WUDGLWLRQHQ XWDQ DWW HJHQWOLJHQ WLOOI|UD QnJRW Q\WW 0HQ PHG WDQNH Sn KXU PnQJD SRZHUSRSEDQG VRP I|UYXQQLW XWDQ DWW In VLWW UlWWPlWLJD JHQRPEURWW YRUH GHW VNDQGDO RP GHW VNXOOH KlQGD 7KH *HQXLQH )DNHV RFK GHQQD NORFNUHQD GHEXW , HQ SDUDOOHOOYlUOG GlU UDGLRSURGXFHQWHUQD KDU VPDN HOOHU YnJDU I|OMD VLQ VPDN lU GHW GH KlU OnWDUQD VRP Jn Sn K|J URWDWLRQ 'HQ FRYHU GH YDOW ,UUHSODFHDEOH DY %H\RQFp KDU UHGDQ JMRUW GHW $OEXPHW VOlSSV Sn &' MDQXDUL PHQ ÀQQV UHGDQ QX DWW N|SD GLJLWDOW Sn WKHVWULSHGDOEXP FRP

CD: 1lU VYHQVNVSUnNLJ URFNPXVLN lU VRP ElVW WDODU GHQ WLOO HQ Sn HWW VlWW VRP LQJHQ DPHULNDQVN HQJHOVN HOOHU DQQDQ URFNPXVLN NDQ J|UD 'HW EOLU HQ GLUHNWNRPPXQLNDWLRQ VRP JnU GLUHNW WLOO KMlUWDW XWDQ DWW QnJRW ULVNHUDU DWW Jn I|UORUDW L |YHUVlWWQLQJHQ LQVH KXU ORFNDQGH GHW SDUDGR[DOW QRJ YDU DWW VNULYD GHW VLVWQlPQGD XWWU\FNHW Sn HQJHOVND 6SULQJVWHHQ L DOO lUD +DQ NDQ YDUD YlUOGHQV ElVWD OLYHDUWLVW DOOD NDWHJRULHU 0HQ MDJ KDU YDULW Sn NRQVHUWHU PHG 0DJQXV /LQGEHUJ 6WDIIDQ +HOOVWUDQG RFK (OGNYDUQ VRP VWXQGWDOV EHU|UW PLJ GMXSDUH )|U GH VMXQJHU RP RVV RFK VDNHU VRP lU XQLND I|U YnUW ODQG 'H VMXQJHU RP RVV 6n VHQW VRP KlURP YHFNDQ YDU MDJ Sn HQ NRQVHUW PHG 6WHIDQ 6XQGVWU|P VRP VSHODGHV LQ I|U HWW NRPPDQGH OLYHDOEXP +DQ VM|QJ VDNHU VRP PDQ LQWH WURGGH NXQGH I|UHNRPPD L URFNWH[WHU RFK VRP MXVW GlUI|U JDY H[WUD VWDUN HIIHNW &KDUOLH 3HUVVRQ lU HQ VYHQVN URFNSRHW VRP InWW RI|UWMlQW OLWH VSDOWXWU\PPH -DJ KDU VMlOY PLVVDW KRQRP (Q EU\JJD PHOODQ nUV (OGNYDUQ RFK GDJHQV :LQQHUElFN +DQV URFNPXVLN KDU VDPPD SDVVLRQHUDGH PL[ DY H[WDWLVND |JRQEOLFN PHODQNROL RFK OlQJWDQ +DQ KDU JRG KDQG PHG RUGHQ RFK VMXQJHU RP VDNHU VRP YHUNOLJHQ EHW\GHU QnJRW +DQ InU HQ DWW YLOMD WD YDUD Sn QXHW RFK EDQGHW lU Sn KDQV VLGD ODGGDW 3HUVVRQ lU LQJHQ YRNDOWHNQLVNW VWRU VnQJDUH 0HQ OLNVRP KRV 0DJQXV /LQGEHUJ lU GHW LQWH U|VWHQ L VLJ XWDQ YDG GHQ EHUlWWDU VRP lU VW\UNDQ

CD: 6WRFNKROPVEDVHUDGH 'DQLHOOD *RUGRQ lU SHUIRUPDQFHDUWLVW OnWVNULYDUH VnQJHUVND RFK SV\NRWHUDSHXW +HQQHV Q\D DOEXP lU LQVSHODW Sn OHJHQGDULVND 3RODU 6WXGLRV VRP HQ JnQJ JUXQGDGHV DY $%%$ $OEXPHW lU SURGXFHUDW DY &KULV /DQH\ RFK /HQQDUW gVWOXQG RFK GHW lU RFNVn GH WYn VRP InWW IULWW VSHOUXP DWW XWLIUnQ 'DQLHOODV GHPRLQVSHOQLQJDU PHG VnQJ RFK SLDQR NOl OnWDUQD 'HW KDU JMRUWV PHG HQ OHNIXOO VXJJHVWLY RFK YlO DYYlJG PL[ DY H[RWLVND LQVODJ RFK UDGLRYlQOLJ RPHGHOEDUKHW 0DQ K|U DWW gVWOXQG MREEDW PHG /HG =HSSHOLQ RFK DWW /DQH\ JLOODU /LVD 'DOEHOOR )DNWXP lU DWW GHQ VLVWQlPQGD IDNWLVNW MlPI|UGHV PHG MXVW *RUGRQ QlU KRQ ÀFN HWW PLQGUH JHQRPEURWW L 6YHULJH 0XVLNHQ SnPLQQHU RP HQ KHO GHO VN|Q DUWSRS VRP MDJ DOOWLG JLOODW IUnQ .DWH %XVK WLOO 7DON 7DON *RUGRQV YLEUDWR lU WHDWUDOLVNW PHQ JnU DOGULJ |YHUVW\U 7LWHOQ lU HQ RUGOHN Sn ,QWLPDF\ RFK WHPDW lU MXVW QlUKHW 1lUKHWHQ WLOO EnGH DQGUD RFK VLJ VMlOY +XU P\FNHW YnJDU YL EORWWD RFK I|U YLOND" 9DU JnU YnUD JUlQVHU VMlOVOLJW VH[XHOOW RFK VRFLDOW" 9LONHQ VODSSQDU YL DY PHG RFK LQI|U YLOND I|UEOLU YL YDU XPlUNHQ VRP EDUD I|UV|NHU VlOMD LQ VLJ" )|U PLJ lU GHQ VWDUNDVWH WH[WHQ 7KH )RJ RP DOOD YHUNOLJD RFK LQELO ODGH KLQGHU RFK GLVWUDNWLRQHU VRP J|U DWW YL LQWH QnU YnUD GU|PPDUV PnO +lU UlNQDU 'DQLHOOD XSS HWW DQWDO VDNHU VRP J|U YnU VLNW JUXPOLJ 'HW lU OlWW DWW NlQQD LJHQ VLJ $OEXPHW XWJ|U JUXQG I|U HQ I|UHVWlOOQLQJ VRP KDU SUHPLlU L 6WRFNKROP L IHEUXDUL

ALBUM SOM SANNOLIKT HAR INSPIRERAT LEJON OCH LAMM: (OGNYDUQ *HQRP OMXYD OLYHW 0DJQXV /LQGEHUJ 5|GD OlSSDU $QGHUV /XQGTXLVW

ANNAN INTIM ARTPOP: -DQH 6LEHUU\ :KHQ , :DV $ %R\ .DWH %XVK 7KH 6HQVXDO :RUOG $QGHUV /XQGTXLVW

ANNAN BRILJANT POWERPOP: G%·V /LNH 7KLV -HOO\ÀVK 6SLOW 0LON $QGHUV /XQGTXLVW

spotlight! My Chemical Romance DANGER DAYS: THE TRUE LIVES OF THE FABULOUS KILLJOYS CD: -DJ XQGHUYLVDU YDUMH nU HWW WDO EOLYDQGH NRQVHUW RFK HYHQWDUUDQJ|UHU L PXVLNVWLODU RFK InU DOOWLG SUREOHP QlU YL NRPPHU WLOO HPR 9DG lU HJHQWOLJHQ HPR" +XU OnWHU GHW" (PR VWnU I|U µHPRWLRQDOµ RFK PXVLNVWLOHQ VRP GHQ ERWWQDU L lU KDUGFRUH VRP L VLJ lU HQ EDVWDUG PHG SXQNU|WWHU 1lU PDQ VSHODU HQ GHO HPR OnWHU GHQ VRP VNDWH SXQN (Q GHO OnWHU VRP KnUGURFN 0HQ GlU ÀQQV RFNVn P\FNHW JRWK GHSSURFN (OOHU DUHQDURFN .RUW VDJW GHW lU OlWWDUH DWW µVHµ YLOND VRP lU HPRNLGV lQ DWW VlWWD ÀQJUHW Sn PXVLNHQ L VLJ 9DG VRP GlUHPRW W\FNV JHQRPV\UD DOOW lU MXVW GHW NlQVORPlVVLJD KXU PDQ PnU RFK NlQVODQ DY XWDQI|UVNDS 0HQ RFNVn JHPHQVNDS EODQG OLNDVLQQDGH 0\ &KHPLFDO 5RPDQFH WLOOK|U GH VW|UVWD Sn GDJHQV HPRVFHQ 'HUDV I|UUD DOEXP YDU HQ OLYHVNLYD RFK '9' EDVHUDG Sn NRQFHSWDOEXPHW 7KH %ODFN 3DUDGH , PLQ YlUOG OnWHU GHW P\FNHW WLGLJW WDO RP GHP 'DYLG %RZLH $OLFH &RRSHU 7 5H[ RFK WLGLJD 4XHHQ PHQ DOOW KDU VQXUUDW L HQ FHQWULIXJ DY *UHHQ 'D\ RFK KnUGURFN 'HW lU P|UNW WHDWUDOLVNW RFK E\JJHU Sn HWW PXQWHUW URPDQWLVHUDQGH DY GHQ HJQD PLVlUHQ ,QI|U GHQ Q\D SODWWDQ DUEHWDGH EDQGHW PHG SURGXFHQWHQ %UHQGDQ 2·%ULHQ PHQ YDU LQWH Q|MGD PHG UHVXOWDWHW 0HQ QX lU SODWWDQ NODU 2FK JUXSSHQV IDQV OlU LQWH EOL

EHVYLNQD 'HQ HQRUPD LQWHQVLWHWHQ lU NYDU bYHQ RP MDJ IRUWIDUDQGH LQWH ULNWLJW NDQ VlWWD ÀQJUHW Sn YDG GH lU DUJD Sn BESLÄKTADE BAND: 7KH 8VHG )DOO 2XW %R\ $QGHUV /XQGTXLVW

MUSIK

FEM FRÅGOR!

klassiker The Blue Nile HATS CD: 7KH %OXH 1LOH 7UH VNRWWDU VRP YLOOH I|UHQD VRXO V\QWSRS RFK 3HWHU *DEULHO ² RFK O\FNDGHV 'H NXQGH NQDSSW VSHOD PHQ GH NXQGH VNULYD OnWDU RFK KDGH L 3DXO %XFKDQDQ HQ DY GH PHVW JULSDQGH U|VWHU VRP SRSXOlUPXVLNHQ K|UW 'HW WRJ VH[ nU PHOODQ GHEXWHQ $ :DON $FURVV 7KH 5RRIWRSV RFK GHWWD GHUDV DQGUD DOEXP 'HW YDU YlUW DOO YlQWDQ /\VVQD EDUD Sn HQ OnW VRP /HW·V *R 2XW 7RQLJKW VRP 3KLO &ROOLQV VHQDUH VPDNO|VW SODQNDGH WLOO HQ HJHQ EDOODG PHG GHQ VQDUOLND WLWHOQ 3OHDVH &RPH 2XW 7RQLJKW MRGn &ROOLQV KDU SHUVRQOLJHQ HUNlQW GHW $QQLH /HQQR[ YDU L DOOD IDOO lUOLJDUH RFK JMRUGH HQ RULJLQDOWURJHQ FRYHU Sn 7KH 'RZQWRZQ /LJKWV 3n +DWV YDU OnWDUQD KlU RP P|MOLJW HQNODUH QlUPDVW PLQLPDOLVWLVND lQ Sn GHEXWHQ 0HQ GHW YDU QRJ PHVW I|U DWW LQWH VW|UD OnWDUQDV HVVHQV RFK %XFKDQDQV VMlOIXOOD VnQJ )n VNLYRU KDU P|WWV DY Vn VDPVWlPPLJW ELIDOO EODQG DUWLVWNROOHJRU UHFHQVHQWHU RFK GH PXVLNNRQVXPHQWHU VRP JUlYHU ERUWRP WRSSOLVWRU RFK NRPPHUVLHOO UDGLR 9LVVD W\FNHU DWW GHW lU GHW ElVWD DOEXP VRP QnJRQVLQ JMRUWV 0HQ GHVV VSDUVDPPD VRXQG lU LQWH I|U DOOD 'HW ÀQQV EDUD HQ VDN DWW J|UD O\VVQD VMlOY *lUQD HIWHU PLG QDWW HQVDP KHPPD QlU DOOW lU W\VW 0HQ GX InU UlNQD PHG DWW GX NRP PHU DWW GUDEEDV DY HQ REHWYLQJOLJ OXVW DWW ULQJD DOOD VRP QnJRQVLQ VWnWW GLJ QlUD RFK EHUlWWD KXU P\FNHW GX W\FNHU RP GHP $QGHUV /XQGTXLVW

Toni Braxton

Paul Myers

FROM TONI WITH LOVE – THE VIDEO COLLECTION

A WIZARD, A TRUE STAR – TODD RUNDGREN IN THE STUDIO

DVD: , VDPEDQG PHG DOEXPHW 6QRZÁDNHV VOlSSWHV GHQQD '9' VDPOLQJ PHG PXVLNYLGHRU VRP QX KDU nWHUXWJLYLWV WLOO ElWWUH SULV 'HWWD NRPPHU YHUNOLJHQ IUnQ PXVLNYLGHRQV J\OOHQH HUD Gn PDQ LQWH GURJ LQ Sn QnJUD NRVWQDGHU *OLWWULJW RFK G\UW 7RQL %UD[WRQ YDU HQ DY GH DOOUD VW|UVWD VRXO 5 % VnQJHUVNRUQD VRP NRP IUDP Sn WDOHW RFK KDGH UHGDQ KlU VNUDSDW LKRS HQ LQWH RDQVHQOLJ PlQJG KLWV ,QWH XQGUD Sn DWW :KLWQH\ NlQGH VLJ KRWDG 8QEUHDN 0\ +HDUW VNUHYV DY GHQ DOOHVWlGHV QlUYDUDQGH OnWVNULYHUVNDQ 'LDQQH :DUUHQ ² NROOD KHQQHV KHPVLGD KRQ KDU JHWW XW Vn PnQJD OnWDU DWW KRQ HQ VHSDUDW DYGHOQLQJ I|U YDUMH LQOHGQLQJVERNVWDY Vn PDQ VND KLWWD GHP $QGUD KLWV lU /RYH 6KRXOGD %URXJKW <RX +RPH RFK GHQ OlQJWDQGH 6HYHQ :KROH 'D\V 0\FNHW lU NO\VFKLJW LQWH PLQVW WH[WPlVVLJW PHQ HQRUPW VQ\JJW L VLQ JHQUH 'HW VRP lU H[WUD JHQHU|VW PHG GHQQD '9' lU GRFN GHW JHGLJQD ERQXVPDWHULDOHW +lU ÀQQV DQGUD PL[DU DY PnQJD OnWDU VSDQVND YHUVLRQHU NRPPHQWDUVSnU WLOO EnGH OnWDU RFK YLGHRU DY 7RQL VMlOY EDFNVWDJHELOGHU PHG PHUD 2FK DOOW lU PL[DW L VXUURXQG VRXQG 'HW ÀQD OMXGHW LQQHElU DWW '9' Q RFNVn NDQ XWJ|UD HUVlWWDUH I|U HQ &' VDPOLQJ PHG KHQQHV KLWV IUDP WLOO (Q YlONRPPHQ nWHUXWJLYQLQJ I|U DOOD IDQV DY VRXO RFK PMXNDUH 5 % $QGHUV /XQGTXLVW

BOK: 7RGG 5XQGJUHQ KDU KDIW HQ DY GH PHVW YDULHUDGH OlV I|UYLUUDGH NDUULlUHU VRP VWnU DWW ÀQQD L PXVLNYlUOGHQ 'HQQD JnQJ VND YL GRFN LQWH I|UGMXSD RVV L KHUU 5XQGJUHQV DUWLVWNDUULlU 'HW KDU QlPOLJHQ SUHFLV DQOlQW HQ EULOMDQW ERN VRP IRNXVHUDU Sn KDQV nULJD YHUNVDPKHW VRP SURGXFHQW nW DQGUD DUWLVWHU 'HQ lU VNULYHQ DY PXVLNVNULEHQWHQ RFK I|UIDWWDUHQ 3DXO 0\HUV lYHQ NlQG VRP EURU WLOO 0LNH 0\HUV VNDSDUH DY EODQG DQQDW :D\QH·V :RUOG RFK $XVWLQ 3RZHUV 3DXO KDU YDOW HWW DQWDO DY 7RGGV LQWUHVVDQWDVWH SURGXNWLRQHU RFK GlUHIWHU LQWHUYMXDW EnGH 5XQGJUHQ RFK DUWLVWHQ EDQGHW HOOHU HQ UHSUHVHQWDQW I|U GHVVD RP UHVSHNWLYH LQVSHOQLQJ 9DULDWLRQHQ lU VWRU 5XQGJUHQ KDU DUEHWDW PHG Vn ROLND DUWLVWHU VRP 1HZ <RUN 'ROOV 7KH %DQG 6SDUNV 0HDW /RDI 3DWWL 6PLWK &KHDS 7ULFN 7KH 7XEHV ;7& *UDQG )XQN 3V\FKHGHOLF )XUV RFK +DOO 2DWHV 2FK PnQJD ÁHU 3n VHQDUH nU KDU 7RGG WUDSSDW QHU Sn SURGXFHUDQGHW PHQ KDU EODQG DQQDW MREEDW PHG %DG 5HOLJLRQ *HQRPJnHQGH W\FNV YDUD DWW 7RGG 5XQGJUHQ YDULW EnGH JHQLDOLVN RFK DUURJDQW RP YDUWDQQDW $WW KDQ LQWH YDULW QnJRQ VW|UUH SV\NRORJ XWDQ UHWDW XSS YLVVD PHG VLQ WRUUD VDUNDVP 6DPWLGLJW VHU YL HWW DQQDW P|QVWHU bYHQ GH DUWLVWHU VRP KDIW NRQÁLNWHU PHG SURGXFHQWHQ XQGHU LQVSHOQLQJHQ KDU L HIWHUKDQG YLVDW VLJ Q|MGD ;7& RFK GHUDV 6N\ODUNLQJ lU HWW EUD H[HPSHO $QHNGRWHUQD lU XQGHUKnOODQGH 0\HUV KDU HWW EUD Á\W L VLWW VNULYDQGH RFK GHW NlQQV LQWH VRP HQ |YHUGULYHW LQVSHOQLQJVWHNQLVN ERN 'lUHPRW lU GHQ Sn HQJHOVND +RSSDV DWW GHW LQWH lU HWW KLQGHU $QGHUV /XQGTXLVW

HJÄRTAT PÅ RÄTTA STÄLLET ROCKENS COOLASTE NYLQQOLJD JLWDUULVW lU 1DQF\ :LOVRQ 'lU DQGUD WMHMHU YLOOH EOL LKRS PHG QnJRQ L /HG =HSSHOLQ YLOOH KRQ RFK VWRUDV\VWHU $QQ 9$5$ =HSSHOLQ 'HUDV EDQG +HDUW KDU JHQRPJnWW PnQJD IDVHU RFK KDU Sn YlJHQ KDIW WRSS KLWV L 86$ VDPW VnOW PLOMRQHU DOEXP 0HG 5HG 9HOYHW &DU lU GH WLOOEDND L GHW RUJDQLVND VRXQG VRP E\JJGH OHJHQGHQ NU LÅTER NI SOM PÅ 70-TALET. MEN DET ÄR VÄL POWERBALLADER SOM ALONE WHAT ABOUT LOVE OCH ALL I WANNA DO IS MAKE LOVE TO YOU SOM BIDRAGIT MEST TILL ATT HEART HAR SÅLT 30 MILJONER ALBUM? ² -D YL VnOGH PHVW VNLYRU L VOXWHW DY WDOHW PHQ GHW YDU LQJHQ UROLJ WLG $OOD JLFN Sn NRNDLQ IUDPI|U DOOW YLGHRUHJLVV|UHUQD RFK YL WYLQJDGHV VSHOD LQ OnWDU VRP VNLYERODJHW WDJLW LQ IUnQ SURIIVOnWVNULYDUH 9LVVD OnWDU KnOOHU lQ VRP $ORQH 0HQ YL VSHODU GHQ QXPHUD L HQ PHU DYVNDODG YHUVLRQ DU HAR INTE MYCKET TILL ÖVERS FÖR DEN DIGITALA ERAN? ² /3 VNLYRU OnWHU YDUPDUH UXQGDUH RFK PHU VDPPHWVDNWLJW -DJ N|SWH &RXUWQH\ /RYHV VHQDVWH &' Q\OLJHQ +RQ lU HQ IXOOVWlQGLJ JDOHQSDQQD PHQ MDJ W\FNHU KRQ lU EHJnYDG 0HQ SODWWDQ JLFN LQWH DWW O\VVQD Sn OMXGHW YDU Vn SnWUlQJDQGH RFK YDVVW DWW MDJ YDU WYXQJHQ DWW VWlQJD DY DET VAR NÄR DU SÅG THE BEATLES PÅ TV NÄR DU VAR 8-9 ÅR GAMMAL SOM DU VISSTE VAD HON VILLE GÖRA? ² -D 2FK MDJ KDU DOOWLG I|UV|NW VSHOD 7KH %HDWOHV I|U PLQD V|QHU PHQ GH KDU LQWH EU\WW VLJ Vn P\FNHW 1X lU GH IDQV RFK WURGGH DOGULJ GHW VNXOOH VNH YLD HWW WY VSHO ² 5RFN %DQG -DJ VMXQJHU RFK GH VSHODU JLWDUU RFK WUXPPRU +lURPGDJHQ NRP GH QHU WLOO IUXNRVW VMXQJDQGH 1RZKHUH 0DQ YLONHW JMRUGH PLJ YDUP L KMlUWDW DEN SENASTE SKIVAN MED HEART ÄR SORGSEN, ARG OCH HOPPFULL OM VARTANNAT. ² %UD VDPPDQIDWWQLQJ 'HW lU Vn SODWWDQ NlQQV 'HW lU Vn /,9(7 NlQQV MXVW QX -DJ lU DOOW GHWWD RFK IDVW EHVOXWHQ DWW Jn YLGDUH PHG PLWW OLY RFK VOLSSD VPlUWDQ MDJ NlQW VHGDQ MDJ VHSDUHUDGH IUnQ PLQ SDUWQHU 5HJLVV|UHQ &DPHURQ &URZH I|U YDUV ÀOPHU 1DQF\ JMRUGH PXVLNHQ DUWLNHOI|UIDWWDUHQ DQP

JAG FÖRSTÅR OM DU INTE VILL PRATA OM SEPARATIONEN… ² 'HW lU YDG GHW lU 'HW MREELJDVWH lU |YHUOlPQLQJHQ DY EDUQHQ $QGHUV /XQGTXLVW

NYHET! NY SVENSK ROCKBOK 9lJHQ WLOO VnQJHUQD ² VDPWDO RP NUHDWLYLWHW RFK OnWVNULYDQGH %7- I|UODJ lU HQ Q\ LQWHUYMXERN RP OnWVNULYDQGH VLJQHUDG MRXUQDOLVWHQ RFK I|UIDWWDUHQ 6WHIDQ :DUQTYLVW 'HQQH VNULYHU WLOO YDUGDJV P\FN HW RP PXVLN L EODQG DQQDW 8SVDOD 1\D 7LGQLQJ +DQ VNUHY RFNVn L PXVLNWLGVNULIWHQ .,0 6WHIDQ KDU EHYLVWDW FLUND NRQVHUWHU JMRUW PnQJD LQWHUYMXHU RFK KDU HQ I|UNlUOHN I|U PXVLN IUnQ $XVWUDOLHQ 1\D =HHODQG ² RFK JLYHWYLV 6YHULJH ,QI|U GHQQD ERN KDU KDQ IRNXVHUDW Sn DUWLVWHU OnWVNULYDUH VRP GHEXWHUDW Sn WDOHW +lU P|WHU YL EnGH HWDEOHUDGH RFK PHU RNlQGD XSSKRYVSHUVRQHU 0nQJD U|U VLJ L GHQ VYHQVND LQGLHVIlUHQ 9L P|WHU EODQG DQGUD (OLQ 5XWK 6LJYDUGVVRQ 0LVV /L 6DQGUD 9LOSSDOD )U|NHQ 8QGHUEDU RFK 7LPR 5lLVlQHQ 9LVVD DY GHP VNULYHU Sn HQJHOVND DQGUD Sn PRGHUVPnOHW %RNHQ EMXGHU LQWUHVVDQW OlVQLQJ VRP WDU XSS L VDPPDQKDQJHW UHOHYDQWD VDNHU VRP NUHDWLYLWHW WH[WlPQHQ PHWRGHU LQVSLUDWLRQ RFK I|UHELOGHU

46 Vn PnQJD WXP E|U GX KD Sn HQ SODWW 79 PHG K|JXSSO|VW ELOG RP GX KDU WUH PHWHU PHOODQ VRIIDQ RFK 79 Q 6SHFLHOOW RP GX VHU Sn NRQVHUWHU

PÅ NOLLTVA.SE KAN DU SÅKLART LÄSA MER INOM ÄMNET

MUSIK

$QGHUV /XQGTXLVW

SPEL

KRÖNIKA

HANDKONTROLL ELLER INTE? LÄS RICKARDS KRÖNIKA OM ÄMNET.

Rage HD

Disney’s Epic Mickey

iPhone

WII

Assassin’s Creed: Brotherhood

6EKI ,( XMPP M4LSRI JVoR OPEWWMWOE MH 7SJX[EVI mV IXX VMOXMKX MQTSRIVERHI WTIP (IX mV V}NMK EGXMSR M IR XMHWoPHIV HmV }ZIVPIZREH SGL RIVQINERHI EZ QYXERXIV LEV FPMZMX 8: WLS[ :EH K}V QER MRXI J}V PMXI mVE SGL TIRKEV# (IX mV IR VmPWWONYXEVI XMPP WOMPPREH JVoR 4' ZIVWMSRIR WSQ QER IRHEWX LEV FIKVmRWEH OSRXVSPP }ZIV 1IHER OEVEOXmVIR WNmPZ WmXXIV XIQTSX OER QER oXQMRWXSRI WI WMK SQ oX WMHSVRE SGL HIX KmPPIV EXX WMOXE ZmP RmV ½IRHIVRE H]OIV YTT 7mPPER JoV ZM IR PYKR WXYRH SGL RmV QER MRXI TVMGOEV JYPMRKEV OER QER WMOXE To QoPXEZPSV WSQ KIV FSRYWTSmRK *]VE WZoVMKLIXWKVEHIV L}NIV SQWTIPR MRKWZmVHIX QIR WTIPIX M WMR LIPLIX mV EPPHIPIW J}V OSVX )R LEPZXMQQI WIREVI mV HIX }ZIV 1IR mRHo HIXXE WTIPEV QER NY SQ SGL SQ MKIR Wo OYP mV HIX

1YWWI 4MKK WYKW MR M IR WOIZ WEKSZmVPH HmV LER WXmPPW MRJ}V TVSFPIQ WSQ QoWXI P}WEW QIH LNmPT EZ TIRWIP JmVK SGL XLMRRIV +IRSQ EXX WmXXE JmVK To SQKMZRMRKIR VITEVIVEV QER WEOIV XVSPPEV JVEQ TPEXXJSVQEV SGL K}V ZmRRIV EZ ½IRHIV 4o WEQQE WmXX Wo P}WIV XLMRRIV TVSFPIQ KIRSQ EXX WYHHE YX V}NE LMRHIV YV ZmKIR IPPIV EZWP}NE K}QHE WEOIV 7TIPIX FIWXoV XMPP WXSV HIP EZ WQo YRHIVFEVE ZmVPHEV J]PPHE QIH YTTHVEK WSQ FPERHEW QIH ½PQWIOZIRWIV SGL OSVXE TPEXXJSVQWFERSV FEWIVEHI To OPEWWMWOE XIGOREHI ½PQIV +VE½OIR SGL QMPN}IVRE mV LmVPMKX WXmQRMRKWJYPPE QIR OSRXVSPPIR WX}V X]ZmVV YTTPIZIPWIR Q]GOIX 4VSFPIQ QIH OEQIVER WSQ PIZIV WMXX IKRE PMZ WEQX HIR STVIGMWE OSRXVSPPIR K}V EXX HIX SJXE FPMV SR}HMKX WZoVX SGL MVVMXIVERHI EXX P}WE mZIR IROPE TVSFPIQ

LEV ZEVMX IXX VMOXMKX YRHIVFEVX oV WIXX XMPP WTIP QIH FVE WXSV] /RETTX LERR NEK OSQQE YV *EFPI JmPPER J}VVmR NEK FPIZ YXWEXX EZ IXX FEOLoPP JVoR %WWEWWMR´W 'VIIH &VSXLIVLSSH 7XSV]R M %WWEWWMR´W 'VIIH &VSXLIVLSSH mV MRXI PMOE ITMWO SGL GLSGOIVERHI WSQ M J}VIKoIRHI WTIP QIR Ho QER KVmZIV HNYTEVI M WTIPIX SGL P}WIV EPPE PEF]VMRXIV TYWWIP SGL QMRRIR QoPEW FMPHIR YX QIVE (I VITIXMXMZE QSQIRXIR JVoR XMHMKEVI WTIP mV WSQ FSVXFPoWXE LmV %PPX ¾]XIV ½RX SGL WTIPOSRXVSPPIR mV YRHIVFEV (Y mV ZIVOPMKIR P}RRQ}VHEVIR WSQ WTIPIX LERHPEV SQ .EK VIOSQQIRHIVEV HIX LmV WTIPIX ZEVQX FoHI J}V EXX WXSV]R mV FmXXVI mR M HI ¾IWXE WTIP SGL J}V EXX ¾IVWTIPEVPmKIX OmRRW JVmWGLEVI mR M HI ERHVE WTIPIR WSQ ½RRW HmVYXI

NINTENDO TOG VÄRLDEN QIH WXSVQ RmV HI TVIWIRXIVEHI ;MM J}V IXX ERXEP oV WIHER )PPIV NE WOE QER ZEVE mVPMK Wo ZEV HIX J}VWX RmV HI F}VNEHI WmPNE QEWOMRIR WSQ JSPO SGL QIHME JEOXMWOX J}VWXSH ZMPOIX JIRSQIR HIX WOYPPI FPM cV HIX WEQQE ZMWE QIH 4PE]7XEXMSR 1SZI SGL /MRIGX 1MGVSWSJXW SGL 7SR]W V}VIPWIOmRWPMKE OSRXVSPPIV# .EK ZIX MRXI (IX mV MRXI WEQQE YXKoRKWPmKI SGL OYRHIVRE J}VZmRXEV WMK QIV mR ZEH ;MM OER IVFNYHE 2Y LEV ZM HSGO JoXX PMXI XMH QIH FoHE OSRXVSPPIVRE SGL NEK mV WNmPZ EPPX ERREX mR }ZIVX]KEH 4PE]7XEXMSR 1SZI mV MRKIX ERREX mR IR VEO OSTME EZ HIR Wo OEPPEHI [MMQSXIR 2MRXIRHSW LERHOSRXVSPP XMPP ;MM 7mK ZEH HY ZMPP QIR Wo mV HIX .EK YTTPIZIV TVIGMW WEQQE WEOIV RY WSQ Ho JEWX QIH L}KYTTP}WX KVE½O To QMR 4PE]7XEXMSR 7TIPIR NEK WTIPEX LMXXMPPW FPIZ WREFFX SMRXVIWWERXE SGL HIR ZERPMKE LERH OSRXVSPPIR PSGOEHI EPPX QIV 7EQQE WEO ZEV SGL mV HIX QIH /MRIGX (IX mV ERRSVPYRHE IJXIVWSQ ZM MRXI LoPPIV M RoKSX EFWSPYX QIR OSRXVSPPIR OVmZIV J}V WXSV TPEXW SGL EXX NEK Q}FPIVEV SQ ZEVHEKWVYQQIX J}V EXX }ZIV LYZYH XEKIX OYRRE WTIPE 2IN XEGO MRXI EPPXJ}V SJXE (IX mV SGOWo PmXX EXX WI IXX Q}RWXIV M /MRIGXWTIPIR J}V LYV QER mR WTIPEV mV HIX FEVE Wo Q]GOIX QER OER K}VE QIH OVSTTIR /mRWPER mV SFI½RXPMK SGL QER FPMV WXYRHXEPW KERWOE WZIXXMK -RXI VMOXMKX HIX NEK IJXIVP]WIV ZMH ZEVNI WTIPWIWWMSR .EK WOE HSGO KI HI FoHE OSRXVSPPIVRE XMH MRRER ]\ER JoV XEPE 8IORMOIR LEV TVIGMW ERPmRX SGL ZM LEV FEVE WOVETEX To ]XER mR Wo PmRKI 1IR 1MGVSWSJX SGL 7SR] QoWXI ZMPNE OPEVX QIV mR HI ZIPEX LMXXMPPW SQ HIXXE WOE FPM RoKSX WSQ JSPO OSQQIV MLoK PmRKVI JVEQ

1EPMR .SRWWSR

6SFIVX .SRWWSR

6MGOEVH 3PWWSR

spotlight!

WPEZEV OVEWGLEV M IXX TSWXETSOEP]TXMWOX 2I[ =SVO (IR YRKE WO}RLIXIR 8VMT P]GOEW M WMWXE WXYRH WRS oX WMK HIR EPPVE WMWXE ¾]OXOETWIPR VEOX JVEQJ}V }KSRIR To ZoV LYZYHOEVEOXmV 1SROI] WSQ mZIR LER P]GOEHIW XE WMK PSWW SGL ¾] J}V WMXX PMZ KIRSQ HIX J}VPSVEHI WOITTIX ,ER JoV HSGO KVITT SQ OETWIPR SGL ¾]KIV QIH PEKSQ SWmOIVX To YXWMHER RIH QSX HIR J}VWX}VHE WXEHIR 2mV LER OZMGOREV XMPP IJXIV OVEWGLIR QmVOIV LER EXX HIX WMXXIV IXX IPIOXVSRMWO TERRFERH To LERW LYZYH HIX mV WR]KKMRKIR 8VMT WSQ WEXX HMX HIX SGL EZ IR KERWOE WNmPZMWO ERPIHRMRK ,SR OVmZIV EXX 1SROI] LNmPTIV LIRRI LIQ IR FVE FMX YXERJ}V WXEHIR SGL SQ LSR H}V Wo H}V mZIR LER Ho LIRRIW PMZ mV OSTTPEX XMPP TERRFERHIX X]T *EVSVRE mV QoRKE QIR J}VYXWmKFEVE ,IPE WXEHIR WSQ RYQIVE PMKKIV M VYMRIV mV J]PPH EZ Wo OEPPEHI QIGLW VSFSXEV WSQ SQ HSQ WX}VW J}VW}OIV H}HE EPPX QSXWXoRH (IX mV RY YTT XMPP 1SROI] EXX LNmPT 8VMT LIQ KIRSQ EXX YXR]XXNE EPPE LERW J}VQoKSV WSQ JVmQWX MRRIFmV EXX OPmXXVE SGL LSTTE 1IR WTIPIX OVmZIV mZIR IR LIP HIP XIEQ[SVO HmV 8VMTW HIP M EXX OPEVE HI SPMOE FERSVRE YTTHIPEHI M OETMXIP mV SZmVHIVPMK .EK OER EPPXWo J}VFMWI M TVMRGMT EPPE XEFFEV SGL OPERXMKE MRWEXWIV JVoR YXZIGOPEVRE QIR WPYXIX ZEV OERWOI MRXI LIPX ZEH NEK LEHI ZmRXEX QMK -RXI WmQWX QIR FEVE PMXI EFVYTX OERWOI .EK LEHI ZmRXEX QMK QIV ,YV WSQ LIPWX mV )RWPEZIH 3H]WWI] XS XLI ;IWX IXX mZIRX]V EZ VERK QIH OEVEOXmVIV WZoVE EXX X]GOE MPPE SQ ,}KWXE FIX]K J}V EXX HIX ZEV Wo YRHIVLoPPERHI ORETTEWX J}V HIX XIORMWOE SGL WTIPQIOERMWOE KIRSQJ}VERHIX

6MGOEVH 3PWWSR

Enslaved: Odyssey to the West PS3, XBOX 360

(IX ZEV PmRKI WIHER NEK WTIPEHI IXX WTIP WSQ LEHI Wo QoRKE FYKKEV KPMXGLEV Wo WXYRHXEPW YVHoPMK FMPH YTTHEXIVMRK SGL XSXEPX IRJSVQMKE WXVMHIV QIH ZMVVMK OEQIVE LIPE WTIPIX MKIRSQ 1IR )RWPEZIH 3H]WWI] XS XLI ;IWX mV mRHo HIX EFWSPYX VSPMKEWXI NEK WTIPEX To ZmPHMKX ZmPHMKX PmRKI (IX mV IR JERXEWXMWOX JmRKWPERHI SQ mR KIRSQKoIRHI XYRR LERHPMRK WSQ YXWTIPEW M IR KEPIX JmVKKVERR SGL HIXEPNIVEH ZmVPH WSQ QER EPHVMK ZMPP PmQRE 7o HIX Wo )R ¾]KERHI JEVOSWX J]PPH QIH

PlayStation Move och Kinect - framtiden eller bara “meh!”?

6MGOEVH 3PWWSR

nyheter! FÖRETAGET NINTENDO GRUNDADES AV FUSAJIRO YAMAUCHI DEN 23 SEPTEMBER 1889. FÖRETAGETS FÖRSTA PRODUKT VAR HANDTILLVERKADE SPELKORT

INGEN 3D I LITTLEBIGPLANET 2 0MXXPI&MK4PERIX YTTJ}PNEVIR XMPP ZEH WSQ WOYPPI FPM QIR OERWOI MRXI VMOXMKX FPIZ 4PE]7XEXMSR W VMOXMKE PSGOXMXIP JoV ZEVE YXER ( oXQMRWXSRI XMPP EXX F}VNE QIH ZMPOIX 1EVO :EPPIHSV To 7SR] M 97% LEV FIOVmJXEX 7TIPIX WPmTTW M WXEXIVRE HIR NERYEVM QIR JSVXJEVERHI ½RRW HIX MRKIX HEXYQ J}V )YVSTE

KIRBY’S EPIC YARN FÅR DATUM I EUROPA (IR JIFVYEVM JoV ZM WTIPE /MVF]´W )TMG =EVR TPEXXJSVQWWTIPIX XMPP ;MM WSQ WIV WoHmV EPPHIPIW YRHIVFEVX YX 4ITTJEOXSVR mV L}K MRXI WERX# 1IR ZEVJ}V JoV )YVSTE ZmRXE LIPE J]VE QoREHIV PmRKVI mR FoHI .ETER SGL 97% To IXX Wo TEWW IROIPX WTIP#

BIOSHOCK INFINITE LIKA BRA PÅ PLAYSTATION 3 )JXIV OVMXMO SQ EXX XMHMKEVI HIPEV M &MS7LSGO WEKER MRXI FPIZ VMOXMKX PMOE STXMQIVEHI J}V 4PE]7XEXMSR VoHIV HIX RY SVS OVMRK HIX OSQQERHI &MS7LSGO -R½RMXI QIR YXZIGOPEVIR -VVEXMSREP +EQIW PYKREV TYFPMOIR :M JoV ZIXE EXX WTIPIX }ZIV LYZYH XEKIX MRXI OSQQIV EXX OSRZIVXIVEW XMPP TPEXXJSVQIR Ho HIX MRXI ½RRW RoKSR TVMQmV WoHER &MS7LSGO -R½RMXI OSQQIV EXX YXZIGOPEW TEVEPPIPPX XMPP WEQXPMKE TPEXXJSVQEV EZ IXX Q]GOIX WX}VVI XIEQ mR XMHMKEVI 7o PYKR HIX WOE TVIWXIVE EPPHIPIW ²JERXEWXMWOX² To 7SR]W QSRWXIVLYW SGOWo :oKEV ZM LSTTEW# 4PE]7XEXMSR LEV NY ERREVW oWMHSWEXXW XMHMKEVI EZ FPERH ERREX 'ETGSQ SGL 4PEXMRYQ +EQIW QIH HIVEW 6IWMHIRX )ZMP VIWTIOXMZI &E]SRIXXE XZo XMXPEV WSQ TVIWXIVEHI QmVOFEVX WmQVI To NYWX 7SR]W OSRWSP

Läs mer om spel på SPELBLOGGEN.SE

Victuscella.se Tel: 023 70 22 800

Nu har vi 채ven Stenugnsbakade pizzor

FILM & TV

topp 8

1. [REC] - KÄLLAN TILL SMITTAN 'HQQD VSDQVND ]RPELHÀOP lU HWW PlVWHUYHUN (Q UHSRUWHU RFK KHQQHV NDPHUDPDQ EOLU LQVWlQJGD L HWW WUDSSKXV GlU GH ERHQGH KHOVW YLOO WXJJD Sn EHV|NDUH 'HW lU VMXNW XQGHUKnOODQGH QlU EORGHW VSUXWDU DGUHQDOLQHW SXPSDU RFK VSDQVND VYRUGRPDU VNULNV 0HQ QlU GH L VOXWHW NRPPHU XSS Sn YLQGHQ EOLU GHW SO|WVOLJW OLND VMXNW OlVNLJW ,QJHQ ÀOP MDJ KDU VHWW L YX[HQ nOGHU KDU VNUlPW PLJ OLND P\FNHW RFK HIWHU VOXWVFHQHQ VLWWHU PDQ VYHWWLJ RFK PHG VNDNQLQJDU L EHQHQ

KRISTOFER LISTAR DE LÄSKIGASTE FILMSCENERNA I MODERN TID (1990-2010)

2. THE RING - FLICKAN I GARDEROBEN 'HQ DPHULNDQVND YHUVLRQHQ 5LQJX lU IDNWLVNW EUD GHQ I|UV|NHU GRFN RIWD EDUD HIWHUDSD VFHQHU VRP JMRUGHV ElWWUH L RULJLQDOHW 'HQ OlVNLJDVWH VFHQHQ KDU GH GRFN NRPPLW Sn VMlOYD L E|UMDQ DY ÀOPHQ lU YL Sn HQ EHJUDYQLQJ I|U HWW DY RIIUHQ 7LWWDUHQ VODSSQDU DY L GHQQD OXJQD SHULRG GHQ VLQQHVVWlPQLQJHQ lQGUDV GRFN VQDEEW QlU HQ nWHUEOLFN Sn G|GV|JRQEOLFNHW InU HQ DWW KRSSD ULNWLJW K|JW %LOGHQ Sn GHWWD lU Vn VNUlFNLQMDJDQGH DWW MDJ LQWH HQV YLOO YLVD GHQ Sn ELOG KlU

bio prog nosen

OSÄKER PÅ OM EN STUNDANDE BIOFILM HÅLLER MÅTTET ELLER INTE? LÄS KRISTOFERS BIOPROGNOS. VI VET ATT DEN HÅLLER!

• Het! • ljummen • kall

Hjärtslag • 17 december 'HQ EORWW nULJH IUDQVN NDQDGHQVLVNH UHJLVV|UHQ ;DYLHU 'RODQV DQGUD OnQJÀOP lU nWHULJHQ HQ OnJPlOG PHQ VWLOLVWLVN KLVWRULD 'RODQ VMlOY VSHODU )UDQFLV VRP E|UMDU NRQNXUHUD PHG VLQ NYLQQOLJD EDUQGRPVYlQ QlU GHQ VQ\JJH 1LFRODV NRPPHU LQ L GHUDV OLY -DJ PnVWH VlJD DWW MDJ JLOODU RULJLQDOWLWHOQ /HV $PRXUV ,PDJLQDLUHV ElWWUH I|U GHQQD ORYDQGH ÀOP Easy A • 25 december 'HW EUXNDU YDUD OnQJW PHOODQ GH NYDOLWDWLYD KLJK VFKRRO ÀOPHUQD PHQ GHW E|UMDU EOL GDJV I|U QnJRQ DWW HUVlWWD 0HDQ *LUOV QX (DV\ $ lU HQ PRGHUQ YHUVLRQ DY GHQ DPHULNDQVND OLWWHUDWXUNODVVLNHUQ 7KH 6FDUOHWW /HWWHU (PPD 6WRQH VND YDUD ULNWLJW EUD L KXYXGUROOHQ GlU KRQ OnWVDWV YDUD VNRODQV VODPSD Megamind • 25 december 6WRUÀOPHU KDU HQ WHQGHQV DWW NRPPD L SDU WlQN $UPDJHGGRQ RFK 'HHS ,PDFW 'HW lU QlVWDQ DOOWLG Vn DWW GHQ VHQDUH DY GHP lU GHQ ElWWUH RFK HIWHUVRP GHW KlU lU nUHWV DQGUD DQLPHUDGH ÀOP RP HQ VXSHUVNXUN L FHQWUXP Vn NRPPHU GHQ QRJ YDUD ElWWUH lQ 'XPPD 0LJ 0HG U|VWVNnGLVDU VRP :LOO )HUUHOO 7LQD )H\ RFK -RQDK +LOO Vn PDQ NDQ MX KRSSDV Sn QnJRW NXO Narnia: Kung Caspian och Skeppet Gryningen • 25 december )LOPVHULHQ DY & 6 6 /HZLV IDQWDV\E|FNHU KDU KDIW GHW WXIIW VHGDQ 'LVQH\ KRSSDGH DY PHQ )R[ KRSSDGH LQ RFK UlGGDGH GHP , GHQ KlU ÀOPHQ Vn NRPPHU EDUQHQ 3HYHQLVH WLOOEDND I|U DWW JH VLJ XW Sn HQ IDURI\OOG UHVD PHG &DVSLDQ RFK KDQV VNHSS -DJ KDU DOGULJ ULNWLJW IDVWQDW I|U YDUNHQ E|FNHUQD HOOHU ÀOPHUQD PHQ MDJ lU MX JDQVND OnQJW IUnQ PnOJUXSSHQ

3. MARTYRS - VARFÖR? )UDQVND 0DUW\UV lU QRJ HQ DY GH PHVW SV\NLVNW XWPDWWDQGH ÀOPHUQD MDJ VHWW P\FNHW DY GHWWD KDU DWW J|UD PHG DWW PDQ DOGULJ YHW YDU GHQ NRPPHU DWW WD YlJHQ 'HQ UDGDU XSS EORGLJD KMlUQVS|NHQ HWW EUXWDOW KRPH LQYDVLRQ DYVQLWW H[WUHPW YLGULJ ERG\KRUURU RFK OnQJD SHULRGHU DY WRUW\U VRP InU GHW PHVWD DWW EOHNQD 'HW PHVW REHKDJOLJD lU GRFN GHW NYDVL UHOLJL|VD PHQ lQGn UHVRQDEOD UHVRQHPDQJ VRP I|U|YDUQD DQYlQGHU I|U DWW UlWWIlUGLJD GHWWD YLGULJD EHWHHQGH

4. RINGU - VAD KOMMER UT UR TV:N? 'HQQD MDSDQVND VNUlFNNODVVLNHU KDU HQ KHO GHO VFHQHU VRP InU KnUHW DWW UHVD VLJ L QDFNHQ Sn WLWWDUHQ $WW In VH VMlOYD P|UGDUYLGHRQ lU HQ EUD LQOHGQLQJ I|U DWW VlWWD VWlPQLQJHQ PHQ GHW ElVWD lU FKRFNHQ RFK G|GVnQJHVWHQ PDQ InU QlU GHPRQEDUQHW NRPPHU XW XU WY Q 6FHQHQ lU QX Vn SDVV YlONlQG DWW GHQ WDSSDW OLWH L NUDIW PHQ GHQ I|UVWD JnQJHQ PDQ VnJ GHQ YDU GHQ P\FNHW REHKDJOLJW (Q ERQXV DWW OHWD HIWHU lU GHQ PHVW VNUlFNLQMDJDQGH QlUELOGHQ Sn HWW |JD QnJRQVLQ

Sound of Noise • 25 december )LOPHU VRP 6RXQG RI 1RLVH lU HQ VnGDQ ÀOP YL ERUGH SURGXFHUD ÁHU DY L 6YHULJH +HOW RULJLQHOO RFK HWW P\FNHW SHUVRQOLJW SURMHNW I|U VNDSDUQD 2OD 6LPRQVVRQ RFK -RKDQQHV 6WMlUQH 1LHOVHQ , HQ K|JVW RYDQOLJ PXVLNDO VRP VWlOOHU PXVLNDOLVND WHUURULVWHU PRW HQ PXVLNKDWDQGH SROLVFKHI 0LWW UnG lU DWW OHWD XSS WUDLOHUQ I|U DWW I|UVWn NRQFHSWHW PHQ GHW lU VYnUW DWW DYJ|UD RP ÀOPHQ EOLU EUD Änglagård – Tredje gången gillt • 25 december 'HQ I|UVWD ÀOPHQ YDU HQ VWRU VXFFp PHQ LQWH VSHFLHOOW EUD RFK XSSI|OMDUHQ YDU ULNWLJW GnOLJ )UlPVWD DQOHGQLQJHQ DWW JUlYD XSS GH KlU JDPOD NDUDNWlUHUQD KDU QRJ PHU DWW J|UD PHG DWW &ROLQ 1XWOH\ RFK +HOHQD %HUJVWU|P LQWH KDIW HQ IUDPJnQJVULN ÀOP Sn QlVWDQ HWW GHFHQQLXP )LOPHQ NRPPHU DWW Jn MlWWHEUD PHQ YDUD XVHO SUHFLV VRP XSSI|OMDUQD WLOO *|WD .DQDO The Tourist • 5 januari 'HQ W\VNH UHJLVV|UHQ )ORULDQ +HQFNHO YRQ 'RQQHUVPDUFN JMRUGH nUV ElVWD ÀOP PHG 'DV /HEHQ GHU $QGHUHQ RFK QX J|U KDQ VLQ +ROO\ZRRGGHEXW PHG WYn DY GH VW|UVWD VWMlUQRUQD L EUDQVFKHQ 7KH 7RXULVW YHUNDU YDUD HWW OlWWVDPW VSLRQGUDPD VRP I|UV|NHU OHYD Sn VWMlUQJODQVHQ IUnQ -RKQQ\ 'HSS RFK $QJHOLQD -ROLH -DJ lU LQWH KHOW |YHUW\JDG PHQ GHW NDQ EOL YlOGLJW EUD Life as We Know It • 7 januari 'HW lU DEVROXWH LQJHW IHO Sn .DWKHULQH +HLJOV FKDUP PHQ QlU KRQ lU PHG L VLQ IHPWH PHQO|VD URPDQWLVND NRPHGL KHOW XWDQ DPELWLRQHU L UDG Vn PnVWH GHW OLJJD JLULJKHW WLOO JUXQG +lU EOLU KRQ RFK -RVK 'XKDPHO WYXQJQD DWW OHYD WLOOVDPPDQV I|U DWW WD KDQG RP GHUDV JHPHQVDPPD RFK Q\OLJHQ DYOLGQD YlQQHUV GRWWHU .lUOHN DQVYDU RFK EDMVKXPRU EODQGDV Sn HWW LQWHWVlJDQGH VlWW

5. MISERY - DU GÅR INGENSTANS 'HW ÀQQV VFHQHU L ÀOPHU VRP J|U DWW GX VRP WLWWDUH YHUNDU NXQQD NlQQD KXU RQW GHW J|U I|U SHUVRQHQ Sn VNlUPHQ 7URWWRDUVFHQHQ L $PHULFDQ +LVWRU\ ; lU HWW EUD H[HPSHO PHQ GHQ NRPPHU LQWH L QlUKHWHQ DY GHQ PHGOLGDQGHVPlUWD VRP GX NlQQHU I|U -DPHV &DDQV VlQJEXQGQH I|UIDWWDUH L 0LVHU\ .DWK\ %DWHV SV\NRWLVND EHXQGUDUH YLOO QlPOLJHQ DWW KDQ VND VWDQQD OLWH OlQJUH RFK WDU IUDP VOlJJDQ I|U DWW À[D WLOO &DDQV IRWOHGHU

6. MULHOLLAND DRIVE – VAD FINNS BAKOM KAFÉET? 'DYLG /\QFKV VXUUHDOLVWLVND PlVWHUYHUN lU PHU NRQVWLJ lQ OlVNLJ PHQ KHOD ÀOPHQ KDU HQ GU|POLN VWlPQLQJ VRP NU\SHU XSS Sn HQ 6FHQHQ LIUnJD KDQGODU PHVW RP KXU IDQWDVWLVNW /\QFK O\FNDV E\JJD XSS GHQ UlWWD VWlPQLQJHQ )|UVW EHUlWWDU HQ PDQ RP HQ PDUGU|P KDQ KDIW RP NDIpHW KDQ lU L QlU VHGDQ DOOW L PDUGU|PPHQ KlQGHU L YHUNOLJKHWHQ E|UMDU GHW EOL REHKDJOLJW RFK QlU VMlOYD µSD\ RIIHQµ NRPPHU lU GX Vn VSlQG DWW XUODGGQLQJ EOLU HQ UHQ I\VLVN UHDNWLRQ

Outrage • 7 januari -DSDQVNH UHJLVV|UHQ 7DNHVKL .LWDQR VORJ L KHPODQGHW LJHQRP VRP NRPLNHU PHQ L YlVW lU KDQ PHVW NlQG I|U VLQD YnOGVDPPD PHQ ÀORVRÀVND VNLOGULQJDU DY VDPXUDMHU RFK \DNX]DQ , KDQV VHQDVWH ÀOP KDU GH GMXSDUH IXQGHULQJDUQD InWW VWU\ND Sn IRWHQ I|U DWW JH PHU SODWV nW WlW LQWULJ RFK EORGLJD DYUlWWQLQJDU QlU KDQ VNLOGUDU PDNWNDPSHQ LQRP GHQ MDSDQVND PDIÀDQ Winter’s Bone • 7 januari 'HQ XQJD -HQQLIHU /DZUHQFH QlPQV UHGDQ VRP HQ IDYRULW WLOO SULVHW I|U ElVWD NYLQQOLJD KXYXGUROO YLG YnUHQV 2VFDUVJDOD +RQ VSHODU HQ XQJ ÁLFND VRP PnVWH UlGGD VLQ IDPLOMV KHP IUnQ VWDWHQ VRP lU XWH HIWHU KHQQHV NULPLQHOOD IDUEURU 'HQ KlU WKULOOHUQ KDU YDULW HQ IHVWLYDOVXFFp UXQW RP L YlUOGHQ RFK GHQ XWVSHODU VLJ L HQ GHO DY 86$ YL LQWH VHU Vn RIWD Sn ÀOP Gudar och Människor • 14 januari G|GDGHV VMX NDWROVND PXQNDU DY WHUURULVWHU L $OJHULHW GHW KlU IUDQVND GUDPDÀOPHQ I|OMHU PXQNDUQD L GHUDV NORVWHU PnQDGHUQD LQQDQ KlQGHOVHQ I|U DWW NODUJ|UD YDUI|U GH YDOGH DWW VWDQQD NYDU L ODQGHW %UD VNnGHVSHODUH RFK HQ VWDUN KLVWRULD NDQ NDQVNH LQWH ULNWLJW J|UD DWW GHQQD OnQJVDPPD KLVWRULD RP YDUGDJHQ Sn HWW NORVWHU EOLU HQ VXFFp PHQ GHQ NDQ YDUD YlUG DWW V|ND XSS Love and Other Drugs • 14 januari 'HW KlU YHUNDU YLG I|UVWD DQEOLFN YDUD HQ URPDQWLVN NRPHGL XSSEODQGDG PHG OLWH VDWLU RP PHGLFLQLQGXVWULQ 0HQ QlU $QQH +DWKDZD\ QlPQV L 2VFDUVVDPPDQKDQJ Vn NDQ PDQ DQD DWW GHW EOLU PHU VHUL|VW OlQJUH IUDP -DNH *\OOHQKDDO VSHODU GHQ VMlOYXSSWDJQH YLDJUDI|UVlOMDUHQ VRP IDOOHU I|U +DWKDZD\ PHQ GHW NDQ YDUD VYnUW DWW EODQGD GUDPD RFK NRPHGL Sn HWW WURYlUGLJW VlWW Meet the Parents: Little Fockers • 14 januari 'DJV I|U lQQX HQ XSSI|OMDUH WLOO GHQ RQHNOLJHQ XQGHUKnOODQGH 0HHW WKH 3DUHQWV PHQ UHGDQ L 0HHW WKH )RFNHUV NlQGHV GHW WU|WWVDPW 5REHUW 'H 1LUR KDU OHYW Sn VLWW U\NWH VRP OHJHQG L |YHU nU PHQ QX KDU KDQ KHOW WDSSDW I|UWURHQGHW 'HW YRUH ElWWUH RP %HQ 6WLOOHU NXQGH KLWWD Sn QnJRW Q\WW LVWlOOHW I|U DWW UHSHWHUD VDPPD VNlPW HQ JnQJ WLOO

7. AUDITION – SÄCKEN 7DNDVKL 0LLNH YDU LQQDQ GHQ KlU ÀOPHQ PHVW NlQG I|U VLQD ELVDUUW NDRVDUWDGH DFWLRQÀOPHU PHQ KlU ÀFN KDQ JHQRPVODJ L KHOD YlUOGHQ $XGLWLRQ lU HQ RYDQOLJ VNUlFNÀOP HIWHUVRP GHQ I|UVWD WLPPHQ XWVSHODU VLJ VRP HWW YlOVSHODW URPDQWLVNW GUDPD PHOODQ HQ lQNHPDQ VRP lU I|UlOVNDG L HQ P\FNHW \QJUH EDOOHULQD 'H EUXWDOD WRUW\UVFHQHUQD L VOXWHW K|MHU lFNHOIDNWRUQ PHQ VFHQHQ GlU PDQ I|UVW I|UVWnU DWW QnJRW lU YlOGLJW IHO lU GHQ VRP JHU GH ÁHVWD NDOOD NnUDU

8. SEVEN – SLOTH 'DYLG )LQFKHUV VHULHP|UGDUWKULOOHU lU HQ ÀOP VRP KDU DOOD GH NOLFKpHU PDQ NDQ I|UYlQWD VLJ PHQ VDPWLGLJW OHNHU GHQ PHG NRQYHQWLRQHUQD 'HW lU LGDJ NDQVNH VYnUW DWW LQVH PHQ QlU 6HYHQ NRP XW KDGH PDQ NQDSSW VHWW Vn SDVV JUDÀVND VFHQHU 'HW REHKDJOLJDVWH DY PRUGHQ lU QlU SROLVHUQD KLWWDU RIIUHW I|U G|GV\QGHQ OlWWMD 'HQ lU SUHFLV OLND YLGULJ VRP GH DQGUD PHQ NU\GGDV PHG HQ RYlQWDG YlQGQLQJ VRP InU GH ÁHVWD DWW KRSSD WLOO

The Debt • 14 januari 3n WDOHW VNLFNDV WUH XQJD 0RVVDG DJHQWHU EO D 6DP :RUWKLQJWRQ WLOO %HUOLQ I|U DWW V|ND XSS HQ QD]LVWOlNDUH , VOXWHW Sn WDOHW WYLQJDV GH VDPPDQ LJHQ I|U DWW SORFND XSS GH O|VD WUnGDUQD L IDOOHW )LOPHQ KRSSDV QRJ Sn DWW YLQQD OLWH SULVHU L YnU PHQ GHW NlQQV WYHNVDPW 7KH 'HEW InU QRJ Q|MD VLJ PHG DWW YDUD VNDSOLJ WKULOOHU Trädet • 14 januari (WW DXVWUDOLHQVLVNW GUDPD RP VDNQDGHQ DY HQ QlUD DQK|ULJ RFK KXU PDQ JnU YLGDUH 1lU IDGHUQ G|U Vn InU IDPLOMHQV \QJVWD GRWWHU I|U VLJ DWW KDQV DQGH OHYHU NYDU L ÀNRQWUlGHW XWDQI|U KXVHW 'HQQD I|UHVWlOOQLQJ JHU EnGH VW|G RFK VWlOOHU WLOO SUREOHP QlU GH VND Jn YLGDUH L VLQD OLY 'HW YHUNDU LQWH WLOOWDODQGH I|U PLJ PHQ RP PDQ JLOOHU ÀOPHU RP DOWHUQDWLY DQGOLJKHW Vn

FILM & TV

dvd & blu-ray

'9' %/8 5$< '(&(0%(5

RECENSIONER AV FILMER Pร DVD & BLU-RAY.

'(&(0%(5

'9' %/8 5$<

Knight and Day 'HQ URPDQWLVND NRPHGLQ lU HQ JHQUH VRP InU WD P\FNHW VNLW GHW lU LQWH RI|UWMlQW HIWHUVRP GH ร HVWD DY ร OPHUQD KHOW VDNQDU DPELWLRQ 0HQ PHG HWW EUD PDQXV RFK VNnGHVSHODUH PHG GHQ UlWWD SHUVRQNHPLQ NDQ URP FRPV Qn RYlQWDGH K|MGHU 'HW lU PHG GHW VLVWQlPQGD VRP .QLJKW DQG 'D\ YHUNOLJHQ EULOMHUDU EnGH &DPHURQ 'LD] RFK 7RP &UXLVH KDU NDULVPD RFK FKDUP L |YHUร |G RFK GH O\FNDV KlU YHUNOLJHQ VSHOD DY YDUDQGUD +DQGOLQJHQ DQGDV WDOVNODVVLNHU VRP 1RUWK E\ 1RUWKZHVW QlU GHQ YDUGDJOLJD -XQH 'LD] WUlIIDU GHQ P\VWLVND 5R\ &UXLVH Sn HQ ร \JSODWV +DQ KlYGDU DWW KDQ lU HQ KHPOLJ DJHQW VRP MDJDV DY VLQD IRUQD NROOHJRU RFK KDQ lU |YHUPlQVNOLJW EUD Sn DWW DYOLYD GHP 'lUHIWHU WYLQJDV SDUHW Sn HQ H[RWLVN UHVD UXQW YlUOGHQ GlU GH ร \U IUnQ EnGH &,$ RFK VNXUNDU PHQ DOOWLKRSD KDU HQ P\FNHW OlWWVDP WRQ +DGH GHW VWDQQDW GlU Vn KDGH ร OPHQ YDULW HQ K|MGDUH W\YlUU Vn KDU PDQ LQWH KDIW VMlOYI|UWURHQGH QRJ DWW OnWD ร OPHQ YLOD Sn GH XWPlUNWD VNnGHVSHODULQVDWVHUQD )LOPHQ lU I\OOG DY HIIHNWEDVHUDGH DFWLRQVFHQHU VRP W\YlUU GLVWUDKHUDU PHU lQ GH XQGHUKnOOHU

'(&(0%(5

'9' '(&(0%(5

'9' %/8 5$< -$18$5,

'9' -$18$5,

'9' %/8 5$< -$18$5,

TV-SPEL SOM FILM. Lร S KRISTOFERS KRร NIKA OM ร MNET.

Inception &KULVWRSKHU 1RODQ lU Sn JRG YlJ DWW HWDEOHUD VLJ VRP HQ DY GH VW|UVWD UHJLVV|UHUQD JHQRP WLGHUQD +DQ NDQ J|UD EnGH VWRUD EORFNEXVWHUV PHG LQWHJULWHWHQ LQWDNW 7KH 'DUN .QLJKW RFK PLQGUH PHQ LQWHOOHNWXHOOW XWPDQDQGH ร OPHU 0HPHQWR 0HG ,QFHSWLRQ I|UV|NHU KDQ NRPELQHUD GH EnGD RFK KDQ O\FNDV QlVWDQ KHOW GHW lU HQ ร OP VRP E\JJHU Sn LGpHU WDJQD IUnQ JUHNLVN P\WRORJL )UHXG RFK DOOW GlU HPHOODQ )LOPHQ IXQNDU GRFN XWPlUNW XWDQ GHVVD ORIWLJD UHIHUHQVHU RP PDQ EDUD lU XWH HIWHU DFWLRQlYHQW\U PHG VSHNWDNXOlUD VFHQHU Vn EOLU PDQ Q|MG lQGn , HQ DOWHUQDWLY YlUOG GlU GU|PYDQGULQJ lU P|MOLJW Vn lU 'RPLQLF &REE /HRQDUGR 'L&DSULR GHQ ElVWD Sn DWW WD VLJ LQ PHGYHWDQGHQ RFK VQR LGpHU 1lU KDQ InU VLWW OLYV HUEMXGDQGH DY DIIlUVPDQQHQ 6DLWR .HQ :DWDQDEH WDU KDQ VLJ DQ GHW RP|MOLJD DWW SODQWHUD HQ LGp L KXYXGHW Sn 6DLWRV ULYDO 5REHUW )LVFKHU &LOOLDQ 0XUSK\ &REE VDPODU VHGDQ Sn VLJ HWW WHDP VRP JHU ,QFHSWLRQ GHQ PHVW LPSRQHUDQGH UROOLVWDQ Sn OlQJH RFK DOOD lU P\FNHW EUD 1RODQ O\FNDV J|UD ร OPHQ EnGH OlWWI|UVWnOLJ RFK NRPSOLFHUDG PHQ QlU GU|PPDUQD E|UMDU VWDSODV Sn YDUDQGUD L VOXWHW EOLU GHW OLWH VHJW PHG lQGO|VD VNRWWORVVQLQJDU L HQ NOLPD[ VRP SnJnU L |YHU PLQXWHU The Killer Inside Me 'HQ VRP VlWWHU VLJ I|U DWW WLWWD Sn GHQ EULWWLVNH UHJLVV|UHQ 0LFKDHO :LQWHUERWWRPV WKULOOHU XWDQ DWW YHWD YDG GHQ KDQGODU RP NRPPHU DWW In HQ |YHUUDVNQLQJ ,VWlOOHW I|U DWW ORFNDV DY +ROO\ZRRGVWMlUQRU Vn ERUGH PDQ LVWlOOHW KD NROODW XSS URPDQHQ VRP ร OPHQ lU EDVHUDG Sn -LP 7KRPSVRQV URPDQ VRP ร OPHQ lU EDVHUDG Sn YDU FKRFNHUDQGH QlU GHQ NRP XW RFK GHQ KDU LQWH I|UORUDW P\FNHW DY VLQ NRQWURYHUVLHOOD NUDIW JHQRP nUHQ %nGH ERNHQ RFK ร OPHQ lU EHUlWWDG XU KXYXGSHUVRQHQ /RX )RUGV &DVH\ $Iร HFN K|JVW RSnOLWOLJD SHUVSHNWLY KDQ lU SROLV L HQ V|PQLJ VPnVWDG L YlVWUD 7H[DV +DQ VWDUWDU HQ DIIlU PHG GHQ SURVWLWXHUDGH -R\FH -HVVLFD $OED RFK I|UV|NHU lYHQ SUHVVD SHQJDU DY GHQ ORNDOH E\JJPDJQDWHQ 1HG %HDWW\ I|U DWW G|OMD KDQV VRQV DIIlUHU PHG -R\FH bQ Vn OlQJH lU GHW HQ YDQOLJ QRLU KDQGOLQJ PHQ /RX YLVDU VLJ VQDUW YDUD HQ P\FNHW NDON\OHUDQGH RFK NDOOEORGLJ SV\NRSDW VRP LQWH WYHNDU DWW G|GD I|U DWW Qn VLQD PnO 'HW lU MXVW PRUGHQ RFK KXU GH lU ร OPDGH VRP KDU JMRUW ร OPHQ EnGH DYVN\GG RFK K\OODG 7KH .LOOHU ,QVLGH 0H lU HQ P\FNHW YlOUHJLVVHUDG WKULOOHU RFK VNnGHVSHODULQVDWVHUQD IUDPI|UDOOW $Iร HFN lU P\FNHW EUD PHQ MDJ VNXOOH LQWH YLOMD VH ร OPHQ LJHQ Vn REHKDJOLJD lU YLVVD VFHQHU

'9' %/8 5$<

Krรถnika

Unthinkable 'HW lU DOOWLG LQWUHVVDQW QlU HQ SnNRVWDG ร OP PHG K\IVDW VWRUD VWMlUQRU EOLU VRSDG XQGHU PDWWDQ RFK JnU GLUHNW WLOO '9' $QWLQJHQ lU ร OPHQ SLQVDPW XVHO HOOHU RFNVn EOHY GHQ I|U REHNYlP I|U VWXGLRQ VRP SURGXFHUDGH GHQ -DJ VNXOOH JLVVD DWW GHW VHQDUH DOWHUQDWLYHW lU VDQW I|U 8QWKLQNDEOH QX VRP VOlSSV KHOW XWDQ PDUNQDGVI|ULQJ 'HQ PXVOLPVND WHUURULVWHQ RFK GHVVXWRP DPHULNDQVND PHGERUJDUHQ 6WHYHQ $UWKXU <RXQJHU 0LFKDHO 6KHHQ KDU NQDSSW KXQQLW VOlSSD YLGHRNOLSSHQ GlU KDQ DWRPERPEKRWDU WUH PLOMRQVWlGHU LQQDQ KDQ KDU EOLU WDJHQ DY SROLVHQ )%, DJHQWHQ +HOHQ %URG\ &DUULH $QQ 0RVV InU L XSSJLIW DWW I|UK|UD KRQRP PHQ DUPpQ VNLFNDU lYHQ GLW GHQ P\VWLVNH +HQU\ +HUDOG +XPSKULHV 6DPXHO / -DFNVRQ I|U DWW KMlOSD KHQQH 'HW NlQVOLJD PHG ร OPHQ lU LQWH DWW GHQ VNLOGUDU HWW SRWHQWLHOOW WHUURULVWGnG XWDQ YDG GH DPHULNDQVND P\QGLJKHWHUQD lU YLOOLJD DWW J|UD I|U DWW VWRSSD GHW 9DG lU HJHQWOLJHQ UlWW DWW EU\WD PRW *HQqYHNRQYHQWLRQHQ RFK ร Q DPHULNDQVN PRUDO RP GHW VNXOOH NXQQD UlGGD PLOMRQWDOV OLY 6YDUHW GlU lU JLYHW PHQ ร OPHQ NU\SHU YHUNOLJHQ LQ XQGHU KXGHQ Sn WLWWDUHQ RFK PDQ E|UMDU WYLYOD QlU I|UK|UVPHWRGHUQD HVNDOHUDU Armadillo 'HW KlU lU QRJ GHQ PHVW RPWDODGH GRNXPHQWlUHQ L GDQVN KLVWRULD GHQ KDU GHEDWWHUDWV DY OHGDQGH SROLWLNHU RFK WLGQLQJDUQDV OHGDUVLGRU KDU YDULW IXOOD DY DUWLNODU RP GHQ )LOPHQ ERUGH lYHQ YDUD LQWUHVVDQW I|U RVV L 6YHULJH IUlPVW I|U DWW lYHQ YL KDU VROGDWHU L $IJKDQLVWDQ PHQ lYHQ GHW IDNWXP DWW VROGDWHUQD VRP ร OPDV KlU lU IUnQ HWW ODQG VRP KDU Vn P\FNHW JHPHQVDPW PHG RVV 5HJLVV|UHQ -DQXV 0HW] RFK IUDPI|UDOOW NDPHUDPDQQHQ /DUV 6NUHH ULVNHUDU EnGH OLY RFK OHP QlU GH I|OMHU HQ GDQVN EDWDOMRQ XQGHU HWW KDOYnU Sn EDVHQ $UPDGLOOR L $IJKDQLVWDQ 9L InU I|OMD PHG IUnQ GH WnUI\OOGD DYVNHGHQ PHG RUROLJD IDPLOMHU YLD GH PRQRWRQD VWXQGHUQD Sn EDVHQ VRP GRPLQHUDV DY SRUUร OP RFK GDWDVSHO WLOO GH DGUHQDOLQSXPSDQGH VWULGHUQD PHG 7DOLEDQHUQD 'HW PnVWH YDUD VYnUW DWW JH HQ RQ\DQVHUDG ELOG DY PlQQLVNRU VRP GX OHYW PHG XQGHU WXIID I|UKnOODQGHQ Vn OlQJH PHQ 0HW] O\FNDV |YHUUDVNDQGH EUD 8QGHU ร OPHQ O\FNDV KDQ InQJD KHOD NlQVORUHJLVWUHW IUnQ VROGDWHUQD RFK GHW lU LQWH OnQJW ERUWD DWW PDQ VMlOY GXFNDU WLOO L VRIIDQ QlU NXORUQD E|UMDU YLQD RFK NDPHUDPDQQHQ VOlQJHU VLJ Sn EDFNHQ $UPDGLOOR YLVDU KXU VROGDWHUQDV SV\NHQ SnYHUNDV DY SUHVVHQ RFK ร OPHQ WYHNDU LQWH DWW YLVD GH DOOUD YLGULJDVWH ELWDUQD DY NULJHWV YHUNOLJKHW

Tv-spels adaptationer SPEL ร R DEN JUST NU PHVW O|QVDPPD Q|MHVLQGXVWULQ L YlUOGHQ IUnQ VLQ EO\JVDPPD E|UMDQ PHG 3RQJ RFK 7HWULV Vn KDU GHQ KlU EUDQVFKHQ PHG GHQ WHNQRORJLVND XWYHFNOLQJHQ O\FNDWV J|UD VLQD VSHO QlVWDQ OLND ร OPLVND VRP ร OPHU 6SHO DQVnJV GRFN L VLQ XQJGRP LQWH YDUD P\FNHW PHU lQ HWW WLGVI|UGULY I|U EDUQ PHGDQ ร OP RFK PXVLN VnJV VRP NXOWXUHOOW RXPElUOLJD NRQVWIRUPHU 0HQ QlU MDSDQVND 1LQWHQGR YLVDGH DWW PDQ NXQGH J|UD PHU lQ DWW WLOOYHUND EHURHQGHIUDPNDOODQGH SODWWIRUPVSHO VRP =HOGD RFK 6XSHU 0DULR GH WMlQDQGH QlPOLJHQ HQ UHMlO KDFND Sn GHW RFK +ROO\ZRRG E|UMDGH LQVH DWW GHW IDQQV SHQJDU DWW KlPWD KlU )LOPHQ RP GHQ UXQGODJGH LWDOLHQVNH U|UPRNDUHQ lU NDQVNH HQ ULNWLJ NDONRQ PHQ WLOOUlFNOLJW PnQJD VSHODUH JLFN RFK VnJ GHQ I|U DWW GH EnGD LQGXVWULHUQD VNXOOH LQVH P|MOLJKHWHUQD PHG HWW VDPDUEHWH 6\QHUJL lU HWW PRGHULNWLJW PDUNQDGVI|ULQJVRUG VRP KlU SDVVDU SHUIHNW PHQ GHW lU LQJHW Q\WW LQRP Q|MHVLQGXVWULQ )LOPPDNDUH RFK PXVLNHU KDU KMlOSW YDUDQGUD lQGD VHGDQ PDQ NRP Sn DWW PDQ NXQGH NRPELQHUD U|UOLJD ELOGHU PHG OMXG +XU VDPPDQNRSSODGH lU LQWH 7KH :L]DUG RI 2] PHG -XG\ *DUODQGV 2YHU WKH 5DLQERZ HOOHU YDG YRUH 6DWXUGD\ 1LJKW )HYHU XWDQ %HH *HHV \ODQGHQ" MEDAN DEN TIDIGARE Vn IUDPJnQJVULND PXVLNLQGXVWULQ QX KDU InWW SUREOHP PHG DWW DQSDVVD VLJ WLOO Q\ WHNQRORJL YHUNDU ร OP NRQVWLJW QRJ LQWH KD VW|WW Sn VDPPD SUREOHP %LR KDU W\GOLJHQ IRUWIDUDQGH WLOOUlFNOLJW VWDUN GUDJNUDIW RFK QX KDU PDQ KLWWDW HQ Q\ VDPDUEHWVSDUWQHU 3UREOHPHW lU GRFN LQWH O|QVDPKHWHQ VRP W\GOLJHQ lU YlOGLJW EUD PHQ DWW NYDOLWpQ Sn SURGXNWHUQD lU VQlOOW VDJW XQGHUPnOLJD -DJ YHW LQWH KXU PnQJD JnQJHU MDJ KDU K|UW DWW GHQ VHQDVWH ร OPHQ VRP LQVSLUHUDWV DY HWW VSHO VND YlQGD Sn WUHQGHQ I|U DWW VHGDQ EOL EHVYLNHQ DY HQ NQDSSW VDPPDQKlQJDQGH KLVWRULD XSSEODQGDG PHG XQGHUPnOLJD HIIHNWHU 3UREOHPHW YHUNDU OLJJD L DWW ร OPDNDUQD NlQQHU VLJ WYXQJQD DWW NRPSURPLVVD PHOODQ DWW EHUlWWD HQ KLVWRULD VDPWLGLJW VRP PDQ VND DUEHWD LQ VSHOOLNQDQGH VHNYHQVHU I|U DWW EOLGND GHQ WLOOWlQNWD PnOJUXSSHQ VRP lU IDQVHQ DY VSHOHW 7\YlUU lU GHW OLND LOOD I|U PRWVDWVHQ LQJD VSHO lU Vn I|UXWVlJEDUD RFK XQGHU DUEHWDGH VRP VSHO VRP VOlSSV VDPWLGLJW PHG ร OPSUHPLlUHU 6SHOWLOOYHUNDUQD YHW DWW GH EDUD VND WMlQD SHQJDU Sn QnJRQ DQQDQV YDUXPlUNH RFK Gn YHUNDU GHW VRP RP GH |YHUOnWHU KHOD VSHOXWYHFNOLQJHQ WLOO VLQD SUDRHOHYHU %nGH ร OP RFK VSHO lU NRQVWIRUPHU VRP Sn HJHQ KDQG NDQ YDUD EnGH XQGHUKnOODQGH RFK NRPPHQWHUD GHQ PlQVNOLJD XSSOHYHOVHQ 0HQ RP GHQ HQGD DQOHGQLQJHQ GH EnGD PHGLHUQD KDU I|U DWW VDPDUEHWD PHG YDUDQGUD lU HWW NRPPHUVLHOOW LQWUHVVH Vn NRPPHU UHVXOWDWHW DOGULJ EOL Vn EUD VRP GHW VNXOOH NXQQD EOL

City of Life and Death 'HW lU QRJ LQJHQ L 6YHULJH VRP LQWH lU H[WUHPW XWELOGDG RP GH I|UEU\WHOVHU PRW PlQVNOLJKHWHQ VRP 1D]LVWHUQD OnJ EDNRP 'HQ VYHQVND OlURSODQHQ KDU GRFN YDULW EHW\GOLJW VlPUH Sn DWW OlUD RVV YDG VRP SnJLFN L $VLHQ XQGHU VDPPD SHULRG (Q DQQDQ VNLOOQDG lU DWW GHW QRJ lU YlOGLJW VYnUW DWW KLWWD HQ IRONYDOG W\VN SROLWLNHU VRP I|UQHNDU )|ULQWHOVHQ PDVVDNHUQ L GHQ NLQHVLVND VWDGHQ 1DQMLQJ lU GRFN IRUWIDUDQGH RPWYLVWDG L -DSDQ &LW\ RI /LIH DQG 'HDWK lU HQ NLQHVLVN ร OP VRP GlUI|U lU OLND LQIRUPHUDQGH VRP U|UDQGH QlU GHQ VNLOGUDU I|UVW VODJHW RP VWDGHQ RFK VHGDQ GH HIWHUI|OMDQGH EURWWHQ 5HJLVV|UHQ /X &KXDQ KDU HQ VYnU XSSJLIW KDQ VND VNLOGUD DYUlWWQLQJDU RFK YnOGWlNWHU PHQ O\FNDV lQGn In ร OPHQ DWW NlQQDV VRP HQ YlOEDODQVHUDG RFK HQKHWOLJ KLVWRULD +DQ YlOMHU DWW I|OMD KlQGHOVHUQD XU ร HUD ROLND SHUVSHNWLY EODQG DQQDW JHQRP GHQ NLQHVLVNH VROGDWHQ /X /LX <H RFK WRONHQ 0U 7DQJ )DQ :HL 'HW VRP lU PHVW NRQWURYHUVLHOOW L .LQD lU GRFN DWW KXYXGSHUVRQHQ lU GHQ MDSDQVNH VROGDWHQ .DGRNDZD +LGHR 1DNDL]XPL 0HG VLQ VYDUW YLWD SDOHWW RFK NULJVWHPD lU ร OPHQ MlPI|UEDU PHG 6FKLQGOHUยทV /LVW RFK GHQ VWnU XSS VRP HWW YLNWLJW KLVWRULVN GRNXPHQW RFK lU nUHWV NDQVNH PHVW RPVNDNDQGH ร OP Salt (Q EUD WKULOOHU VND KD EUD P\VWHULHU RFK HQ EUD KMlOWH L 6DOW lU GHW YLVVHUOLJHQ HQ KMlOWLQQD L FHQWUXP PHQ KlU lU GHW lYHQ KRQ VMlOY VRP lU P\VWHULHW )LOPHQ YDU IUnQ E|UMDQ VNULYHQ I|U 7RP &UXLVH PHQ KDQ KRSSDGH DY HIWHUVRP KDQ W\FNWH KDQGOLQJHQ OnJ I|U QlUD 0LVVLRQ ,PSRVVLEOH ,VWlOOHW I|U DWW Gn VORSD SURMHNWHW VNUHY PDQ RP PDQXVHW I|U &UXLVHV NYLQQOLJD PRWVYDULJKHW $QJHOLQD -ROLH +RQ VSHODU &,$ DJHQWHQ (YHO\Q 6DOW VRP HIWHU HQ WLGV InQJHQVNDS L 1RUGNRUHD EOLU DQNODJDG I|U DWW YDUD HQ U\VN GXEEHODJHQW QlU KRQ NRPPHU KHP WLOO 86$ +RQ WYLQJDV Gn DQYlQGD VLQ I\VLN RFK KMlUQD I|U DWW I|UV|ND EHYLVD VLQ RVNXOG +RQ MDJDV DY DJHQW 3HDERG\ &KLZHWHO (MLRIRU PHQ KHQQHV SDUWQHU 7HG :LQWHU /LHY 6FKUHLEHU WURU Sn KHQQH )UnJDQ lU GRFN RP YL VRP WLWWDUH VND OLWD Sn KHQQH lU KRQ HQ YDQOLJ DJHQW U\VN GXEEHODJHQW HOOHU NDQVNH WLOO RFK PHG HQ WULSSHODJHQW 6DOW EOLU LQWH I|UXWVlJEDU I|U lQ L VOXWVFHQHUQD Gn OXIWHQ W\YlUU JnU XU ร OPHQ 0HQ -ROLH lU EUD L KXYXGUROOHQ DFWLRQVFHQHUQD lU XQGHUKnOODQGH XWDQ DWW YDUD |YHUGULYQD RFK KDQGOLQJHQ lU VRP HQ EHUJ RFK GDOEDQD

/VMWXSJIV 8oUZMWX OVMWXSJIV$RSPPXZE WI

KORSORD DET Fร RSTA SVENSKA KORSORDET PUBLICERADES 1924 I Gร TEBORGS HANDELS- OCH SJร FARTSTIDNING

'H WUH I|UVWD UlWWD O|VQLQJDUQD YLQQHU YDUVLQ 7ULVVORWW 9LQQDUQD SUHVHQWHUDV L QlVWD QXPPHU DY 1ROOWYn GHQ MDQXDUL 6n YlVVD SHQQDQ RFK N|U 6NLFND UlWWD O|VQLQJHQ WLOOVDPPDQV PHG GLWW QDPQ DGUHVV RFK WHOHIRQQXPPHU Vn YL KDU GHW VHQDVW GHQ MDQXDUL WLOO 0HGLDSURGXFHQWHUQD $% .XSROHQ %RUOlQJH GRATTIS! 7LOO 7RUG .YLVWK %ROOQlV /LQGD 5REHUWVVRQ 6lWHU RFK 5RJHU :DVV %RUOlQJH VRP KDGH UlWW O|VQLQJ L I|UUD PnQDGHQV NRUVRUG

Missa inte Faluns bรคsta After Work Buffรฉ! 9 Fredagar 16.00-19.00 9:- ink st 79:- fรถ

r alkoh

023-79 48 88 www.olearys.se/falun 58

olfritt

or รถl alterna

tiv

(QVQ 8KUKQPCKTG

FRISÖRGUIDEN KLIPPNING • FÄRGNING • SLINGOR • TONING • PERMANENT • SMINK

onlinebokning & blogg

DIN FRISÖR I CENTRUM mån-fre 10-18 • lör 10-14

0243-21 10 48 Drop-in i mån av tid Besök vår webshop www.modernasalongen.se

Fredsgatan 16, Ludvika • 0240 - 173 00 Måndag-Fredag 9 - 18 Lördag 10.30-15.30

Slaggatan 4-6 Falun 023-234 55

Tidsbokning via webben hosfrisören.se

HOS FRISÖREN 0247-100 38 Torget 6 Leksand

Klippning V Färgning V Slingor V Frans & bryn färg V Permanent Uppsättningar V Hårförlängning V Makeup V Massage V Modell för en dag

Mån-Fre 9-18 Lör 10-16 Sön 12-16 Bergströms Galleria, Falun • 023-150 75

HAPPY HOUR

Frisörer – Hudterapeut Massör – Naglar – Spabehandlingar

023-128 50 Vi har lördagsöppet 10 - 14

Mån-tis 10-18 ons-tors 13-21 fre 10-17 Vattug 9, Borlänge • 0243-20 10 55 www.younic.se

100 kr rabatt på dam- eller herrklippning mellan 8-10

www.cityfrisorernafalun.se Åsgatan 18, 791 71 Falun • Tele: 023-170 22/137 68

Boka din klipptid och frisör på www.attitydonline.com

BORLÄNGE 0243-102 03 Stationsgatan 2

FALUN 023-199 85 Parkgatan 1 D

KRÖNIKA & JULKORT

5HVDQ WLOO ,QGLHQ YDU HQ DY nUHWV K|MGSXQNWHU )nU VH YDU MDJ WDU YlJHQ QlVWD nU

Ett avsked att se fram emot DET KÄNNS LIKADANT VARJE GÅNG. 9DUMH nU 'H GlU VLVWD YLEUHUDQGH GDJDUQD DY nUHW 6PnWW N|OGVNDGDGH /LWH P|UND 0HQ lQGn IXOOD DY YlUPH 9HW LQWH RP GHW ÀQQV VDPPD HIWHUWDQNH XQGHU QnJRQ DQQDQ SHULRG DY nUHW , DOOD IDOO LQWH I|U PLJ .DQ LQWH WlQND PLJ HWW ElWWUH DYVOXW lQ lQQX HWW GHFHPEHU 1nJRQWLQJ WDU VOXW RFK QnJRW DQQDW E|UMDU 6n lU GHW YlO DQWDU MDJ -DJ I|UV|NHU EU\WD DY GHQ K\VWHULVND U\WP VRP KDU I|UI|OMW PLJ XQGHU GH VHQDVWH YHFNRUQD 3DUNHUDU DUVOHW RFK NlQQHU HIWHU 7lQNHU 0LQQV 6DNQDU RFK VHU IUDPnW JAG HAR ALDRIG VARIT P\FNHW I|U Q\nUVO|IWHQ +DU DOGULJ ULNWLJW VHWW SRlQJHQ )|UVWnWW YlUGHW 9DU DOOWLG PHU I|UWMXVW L IDUIDUV WDNWLN GHQ VRP JLFN XW Sn DWW VlJD JRWW Q\WW nU Sn QnJRQV I|GHOVHGDJ LVWlOOHW I|U YLG nUHWV VLVWD WROYVODJ 0HQ SUHFLV VRP PHG Vn P\FNHW DQQDW lU GHW EDUD DWW IDOOD LQ L P|QVWUHW cWPLQVWRQH WLOO HQ YLVV GHO ,QWH PHU )|UUD nUHW ORYDGH MDJ PLJ VMlOY WYn VDNHU /nQJW LIUnQ PlUNYlUGLJD ,QWH QnJUD OLYVDYJ|UDQGH EHVOXW ,QJHQWLQJ RP DWW VOXWD PHG GHW HQD HOOHU DQGUD 6QDUDUH WYlUWRP -DJ VNXOOH E|UMD PHG VDNHU , V\QQHUKHW WYn -DJ VNXOOH lWD XWH PHU 'HW E|UMDGH ULNWLJW GnOLJW 8QGHU nUHWV VH[ I|UVWD PnQDGHU KlQGH GHW NQDSSW |YHU KXYXG WDJHW (Q RFK DQQDQ EDNLVSL]]D EODQG V|QGDJVDONLVDUQD Sn cVHQV .URJ ,QWH PHU 0HQ HIWHU VRPPDUHQ WRJ MDJ WDJ L GHW GlU XQGDQNQXIIDGH Q\nUVO|IWHW +DU VHGDQ GHVV U|UW PLJ Sn ORNDO 0HG HQ VHUYHWW QHGVWXFNHQ L NUDJHQ RFK PHG HQ JDIIHO OLNW =HXV WUHXGG KDU MDJ VXWWLW WLOO ERUGV Sn GHQ HQD V\OWDQ HIWHU GHQ DQGUD 6n Sn GHW VWRUD KHOD PnVWH MDJ QRJ VlJD DWW MDJ O\FNDGHV PHG O|IWHW 6WRU IUDPJnQJ 0HQ Vn KDGH DOOWVn HWW DQQDW O|IWH DYODJWV 1nJRW VRP NlQQV EHW\GOLJW PHU YlUGHIXOOW 6RP IDNWLVNW VNXOOH EHW\GD QnJRQWLQJ 3nYHUND PLJ Sn ULNWLJW -DJ VNXOOH OlUD PLJ DWW ULGD .DQVNH OnWHU OXVWLJW 6NLWHU MDJ L +DU DOOWLG YHODW J|UD GHW 9LOO GHW IRUWIDUDQGH bOVNDU KlVWDU 9DFNUD GMXU .UDIWIXOOD (Q VNDSHOVH PHG SRQGXV +DU MDJ O\FNDWV" .QDSSDVW +DU VXWWLW L HQ VDGHO HQ HQGDVWH JnQJ L nU (Q JnQJ (Q 'HW YHUNDU LQWH ElWWUH lQ DWW MDJ lU GnOLJ Sn GHW GlU PHG Q\nUVO|IWHQ 'HW NDQVNH DOGULJ NRPPHU DWW EOL QnJRQWLQJ I|U PLJ 0HQ MDJ WlQNHU WD PHG PLJ GHW GlU O|IWHW RP NXVDUQD LQ L QlVWD nU 7LOOVDPPDQV PHG HQ PDVVD DQGUD VDNHU 6SHFLHOOW HQ FÖR DRYGT ETT ÅR SEDAN E|MGH MDJ PLJ IUDP WLOO QnJRQ RFK YLVNDGH DWW µGHW lU QlVWD nU GHW KlQGHUµ , GHW NRQVWDWHUDQGHW OnJ HWW K|JW YlUGH (Q I|UYlQWDQ Vn IXOOVWlQGLJ )|U MDJ WURGGH DWW GHW YDU XQGHU VRP DOOW VNXOOH I|UlQGUDV 'HW VNXOOH YlQGD 3U|YQLQJHQ VNXOOH YDUD |YHU 0LQ YlQWDQ 'HW VNXOOH EOL PLQ WXU 6n EOHY GHW LQWH 7YlUWRP 'HW YDU Vn P\FNHW VRP JLFN nW KHOYHWH -DJ YDU Vn EHVYLNHQ QlU K|VWHQ NRP -DJ VRP NlQGH PLJ Vn VWDUN L VRPUDV )UL /HYDQGH Sn ULNWLJW 6HQ NRP VHSWHPEHU RNWREHU RFK DOO GHQ GlU DQGUD VNLWHQ 0LQ OlQJWDQ JLFN I|U OnQJVDPW RFK DOOW DQQDW EDUD UXVDGH -DJ YDU WLOOEDND Sn UXWD HWW .lQGH PLJ VRP HQ ER[DUH VlQNW L HWW K|UQ VRP K|UGH QnJRQ URSD µUHV GLJ UHV GLJ µ 2FK GHW WRJ HWW WDJ 6HGDQ UHVWH MDJ PLJ 'lUI|U

NlQQV GHW VRP DWW MDJ lYHQ L nU VND E|MD PLJ IUDP WLOO QnJRQ RFK YLVND VDPPD VDN 0HQ KlU ÀQQV LQJHQ DWW QlUPD VLJ ,QJHQ DWW YLVND WLOO 7URWV GHW lU MDJ |YHUW\JDG NU HAR DET GÅTT HWW SDU WLPPDU VHGDQ MDJ VNUHY GHW I|UUD VW\FNHW -DJ VHU PLJ RPNULQJ RFK GHW ÀQQV IRUWIDUDQGH LQJHQ KlU 2FK MDJ lU LQWH I|UYnQDG 0HQ MDJ WlQNHU YLVND WLOO PLJ VMlOY 0HG HQ U|VW ² VWDUN RFK |YHUW\JDG ² VRP VND In PLJ DWW I|UVWn -DJ YLVNDU -DJ K|U -DJ WURU *|U GHW GX RFNVn 9LVND /\VVQD 2FK WUR 'HW lU QlVWD nU GHW KlQGHU

Julkort från en tjackpundare i Norr Amsberg KRISTIAN, JAG SKA BLI MAMMA. -DJ KDU OlPQDW 6WRFNKROP -DJ KDU OlPQDW WRUVNDUQD 1X ERU MDJ QHUH YLG 6YHDWRUJHW GlU 7LGQLQJVFHQWUDOHQ OnJ -DJ YLOO DWW GX VND YHWD DWW MDJ KDU VOXWDW PHG GHW PHVWD 2FK MDJ YLOO DWW GX VND YHWD DWW MDJ KDU WUlIIDW QnJRQ +DQ VSHODU WURPERQ RFK MREEDU YLG WUDYHW +DQ VlJHU DWW KDQ lOVNDU PLJ WURWV DWW EDUQHW LQWH lU KDQV +DQ VlJHU DWW KDQ NRPPHU lOVND KRQRP VRP RP GHW YDU KDQV HJHQ VRQ +DQ JDY PLJ HQ ULQJ VRP KDQ InWW DY VLQ PDPPD RFK YL JnU XW RFK lWHU QlVWDQ YDUMH KHOJ MEN KRISTIAN, MDJ WlQNHU IRUWIDUDQGH Sn GLJ 2FK MDJ WlQNHU Sn GLJ RIWD -DJ KDU NYDU GLQ VNLYD +XUULJDQHV %On YLQ\O 0HQ MDJ EOHY DY PHG VWHUHRQ RFK OlJHQKHWHQ PHG 2FK .ULVWLDQ MDJ YLVVWH LQWH KXU IDQ MDJ VNXOOH J|UD QlU MDJ YDU Sn YlJ DWW WULOOD GLW LJHQ 6n MDJ nNWH KHP WLOO %RUOlQJH 0HQ DOOD VRP MDJ NlQGH KlU lU DQWLQJHQ G|GD (OOHU ERUWD 6n MDJ Á\WWDGH KHP WLOO $PVEHUJ 'HQ KlU JnQJHQ WURU MDJ MDJ EOLU NYDU OCH KRISTIAN, MDJ WURU DWW MDJ lU O\FNOLJ QX , DOOD IDOO Vn lU GHW ElWWUH lQ YDG GHW YDULW -DJ |QVNDU DWW MDJ KDGH DOOD SHQJDU VRP YL EUlQGH GX RFK MDJ 'n VNXOOH MDJ WD |YHU VNURWHQ 0HQ MDJ VNXOOH LQWH VNURWD QnJRW -DJ VNXOOH EDUD VLWWD L ELODUQD 2OLND YDUMH GDJ %HURHQGH Sn KXU MDJ PnU NEJ KRISTIAN, I|U L KHOYHWH YLOO GX YHWD KXU GHW lU" -DJ KDU LQWH WUlIIDW QnJRQ +lU ÀQQV LQJHQ VRP VSHODU WURPERQ -DJ EHK|YHU OnQD SHQJDU 'HW KDU VNLWLW VLJ ,JHQ 0HQ .ULVWLDQ GH VlJHU DWW RP MDJ VN|WHU PLJ Vn lU MDJ XWH VQDUW ,JHQ .RP RFK P|W PLJ .RP RFK P|W PLJ 3n DOOD KMlUWDQV GDJ

7(;7 .ULVWLDQ *LGOXQG

7H[WHQ lU HQ IUL |YHUVlWWQLQJ DY 7RP :DLWV· µ&KULVWPDV FDUG IURP D KRRNHU LQ 0LQQHDSROLVµ IUnQ

vinn skidweekend i kläppen! Tala om för oss vem du är som läser Nolltvå och du kan som sagt vinna en stuga mitt i pisten vecka 14 torsdag till söndag 8 + 2 bäddar i Kläppen, Sälen. Vinsten kan ej bytas mot kontanter eller kombineras med andra erbjudanden. För att göra Nolltvå ännu bättre vill vi gärna veta vem som läser oss. Tala om vem du är genom att svara på några enkla frågor och skicka in svaret till redaktionen. Som tack för hjälpen har du chansen att kamma hem en skidweekend i Kläppen. Vinnaren presenteras i Nolltvå #1 2011, som ﬁnns att hämta den 28 januari. Här kommer frågorna så kryssa och skriv. Ålder? Kön? 0DQ .YLQQD Hur många gånger läser du ett/samma nummer av Nolltvå? JnQJ JnQJHU JnQJHU HOOHU ÁHU Hur bor du? /lJHQKHW 9LOOD

Vilket eller vilka ämnen här nedan intresserar dig mest? )LOP 0RGH 7HNQLN 0XVLN 0RWRU 6SRUW 6N|QKHW 6PLQN 0DNHRYHU ,QUHGQLQJ 7lYOLQJ 5HVRU $NWXHOOD QRWLVHU .URJOLY 9LPPHO $QQRQVHUQD 6SHO

Familjeförhållande? 2JLIW 6DPER *LIW

Så, då var det klart! Nu är det bara att posta sidan till: Nolltvå, Kupolen 112, 781 70 Borlänge. Du kan om du vill även göra undersökningen på vår hemsida www.nolltva.se eller skicka ett mail med dessa frågor och svar till redaktionen@nolltva.se

Har du barn? -D 1HM

Tack på förhand!

Utbildning? *UXQGVNROD *\PQDVLDO +|JVNROD Har du anställning? -D 1HM Äger du en bil? -D 1HM

Namn.............................................................................................................. Adress.............................................................................................................. Ort.................................................................................................................... (YHQWXHOO YLQVWVNDWW EHWDODV DY YLQQDUHQ Mail..................................................................................................................

Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Ett samarbete med: Kläppen i Sälen. wwwklappen.se

SERIE

Mixa ihop din egen sallad. Kom till vĂĽr salladsbar, 109:-/kg mĂĽn-fre 7-22 lĂśr-sĂśn 9-22 0243-15945

ICA KVANTUM - EN RIKTIG MATBUTIK

E PROVID POWER TO T E PEOPLE E L P O S HE PE ROVIDE POWER TO TH PEOPLE P E L P O service THE PEhar DES reparation THE Vi PROVIoch ER TO pĂĽ Ealla W E O L PEOPLE P P O S E H E T P D I E O V Skoda samt O TH Audi,LEWV,PRSeat, LE ER T Saab. E PEOP OP S POW THE PE LE PROVIDE OWER TO TH PEOPLE PEOP DES P ER TO THEoch PLE OVIekonomijustering Ă¤ven R P O THViE erbjuder E L PEO POW PEOP O THE OPLE VIDES till T O bra priser. R R P E O THEoriginalreservdelar W ES PO THE PE PEOPLE O THE OPLE PROVID S POWER TO E PEOPLE PE VIDE TO TH EOPLE TO THE E PRO OWER

a r a b u d s BehĂśv ? r e g l e h r o pĂĽ st mer a t e v u d l l Vi eter? h g i t t Ă¤ r A N om DI

TO T HE ES P OVID PROVID POWER TO T E PEOPLE PR IDES POWER TO TH H ES OV PROVID POWER TO T E PEOPLE PR IDES POWER TO T H ES OV PROVID POWER TO T E PEOPLE PR IDES POWER T H ES ROV WER TO O LE P96 PROVID POWER TO T E P0243-21 P P O S E E D VI TO ES O55 TH PROVID POWER TO info@dahlbackracing.se PLE PR VIDES POWER O O E P E S E ER T TO TH EOPLE PRO PROVID POWERGjutargatan S POW TO E P D I 22 78071 BorlĂ¤nge E V S H E O T PROVID POWER TO E PEOPLE PR IDES POWER T H ES OV PROVID POWER TO T E PEOPLE PR IDES POWER V S T H E O TO T E PR ROVID OWER

HĂ&#x2026;RDA KLAPPAR!

2.990:-

t #PYFS .1&(

t )%.* t TDBSU t 1$ JOHÂ´OH

1.190:NU!

32" LCD-TV DANTAX 32LCDVD9.4

2.490:CD-receiver med iPod dock med sanslĂśst ljud! YAMAHA MCR040: Finns i 10 olika fĂ¤rger.

NU!

1.498:NU!

t NFHBQJYFMT t Y PQUJTL [PPN t .JOOFTLPSU (# TBNU WÂľTLB QÂ´ LÂ¤QFU

KĂśp till sub, GSÂ´O

Digital stillbildskamera $"4*0 &9; : Ord pris 1.590:-

NU!

8.988:-

Hemmabiopaket

1*0/&&3 )5# 4:45&. 0/& 7) Ord pris 13.988:-

Bilstereopaket

Bli medlem i Handels Ring 0243-678 60 Aldrig Ensam - Alltid Stark www.handels.se

jan andersson

GAS GA300 med USB, aux och Alpha 6x9, 4, 5,25 eller 6,5" hĂśgtalare. Ord pris ca 2.000:-

BorlĂ¤nge Skomakargatan 1 (vid Kupolen). Tel: 0243-800 80. Ă&#x2013;ppet: Vardagar 10â&#x20AC;&#x201C;19, lĂśrdagar 10â&#x20AC;&#x201C;16, sĂśndagar 12â&#x20AC;&#x201C;16.

KĂśp nu Betala sista maj 2011 0:- upplĂ¤ggningsavgift 0:- avisering 0:- rĂ¤nta Kreditgivare Handelsbanken Finans.

UPPTร CK!

prylar

tรคvling!

NYA GRYMMA TIPS VARJE Mร NAD!

DU GILLAR JU Tร VLINGAR Sร Hร R KOMMER Vร R SENASTE...

VINN PRESENTKORT Pร 500KR! Presentkortet gรคller i valfri butik i Bergstrรถms Galleria i Falun. Du behรถver svara pรฅ vilka รถppettider Bergstrรถms Galleria har pรฅ sรถndagar. Mosquito Incognito

Gigantisk muffinsform

'HW HQGD VRP lU PHU LUULWHUDQGH lQ HQ P\JJD L VRYUXPPHW QlU GX VND VRYD PnVWH YlO lQGn YDUD HQ OLWHQ OnGD VRP OnWHU VRP HQ P\JJD L VRYUXPPHW QlU GX VND VRYD" 'X J|PPHU GHQ L HQ ยดNDPUDWVยต VRYUXP +DQ KRQ JnU RFK OlJJHU VLJ 6OlFNHU OMXVHW I|U DWW VRYD RFK K|U SO|WVOLJW HQ P\JJD 7lQGHU I|U DWW VH HIWHU RFK I|UKRSSQLQJVYLV VOn LKMlO GHQ 0\JJDQ W\VWQDU 2FK Vn YLGDUH RFK Vn YLGDUH 0HG DQGUD RUG GHQ SHUIHNWD VNlPWDUWLNHOQ %]]] NU ย FRROVWXII VH

'HW lU GDJV I|U WRNVWRUD PXIร QV VRP UlFNHU WLOO WROY SHUVRQHU 0HG GHQQD JLJDQWLVND PXI ร QVIRUP L DOXPLQLXP Vn NDQ GX I|U HYLJW VNDSD PXIร QV VRP InU DOOD DQGUD PXIร QV DWW VNlPPDV 6XGGD XW JUlQVHQ PHOODQ NDND RFK WnUWD NU ย FRROVWXII VH

1. Stรคngt? 2. 12-16? 3. 10-16? *n LQ Sn ZZZ QROOWYD VH RFK WlYOD HOOHU VNLFND HWW Y\NRUW WLOO 1ROOWYn .XSROHQ %RUOlQJH VHQDVW MDQXDUL /\FND WLOO (WW VDPDUEHWH PHG

iPlunge mobilhรฅllare

Flower Power Pot

'HW lU HQ OLWHQ YDVNUHQVDUH VRP lU HWW VW|G I|U GLQ L3KRQH 6lWW IDVW VXJSURSSHQ Sn EDNVLGDQ DY PRELOHQ RFK YLSV NDQ GX WLWWD Sn ELOGHU HOOHU YLGHR VDPWLGLJW VRP GX KDU EnGD KlQGHUQD IULD 6XJSURSSHQ SDVVDU VnNODUW lYHQ Sn DQGUD PRELOWHOHIRQHU PHG VOlW EDNVLGD NU ย FRROVWXII VH

6WlOO GLQD EORPPRU L HQ IUlQ NUXND 2FK YDG J|U HQ NUXND IUlQ XQGUDU GX Gn" bU GHQ VSUD\PnODG L JXOG" 1HM GHQ VNLIWDU IlUJ (WW VQDEEW NQDSSWU\FN RFK ร RZHU SRZHU NUXNDQ IDVDU VLJ LJHQRP KHOD IlUJVSHNWUDW (WW NOLFN WLOO RFK GX NDQ SDXVD GHQ Sn GLQ IDYRULWIlUJ NU ย FRROVWXII VH

citatet

9LQQDUH DY OLWHU GULYPHGHO L I|UUD PnQDGHQV OlVDUXQGHUV|NQLQJ lU .DWL )RUVEHUJ %RUOlQJH *UDWWLV WLOO SULVHW

siffran

besรถk

24 โ Om jag nรฅgon gรฅng ser en leende joggare ska jag รถvervรคga saken. โ

joan rivers

ยซGHFHPEHU 7RPWHQ NRPPHU

NY SIDA OM MUSIK, FILM OCH Bร CKER 6n KlU VlJHU GH VMlOYD RP VLGDQ 2EODGRR WURU Sn NlUOHNHQ 9L WURU Sn NlUOHNHQ VRP OLJJHU EDNRP DWW HQ KHO VNLYD VSHODV LQ NlU OHNHQ VRP ร QQV L YDUHQGD EOlFNGURSSH L HQ ERN RFK GHQ NlUOHN VRP DOOD IUnQ PDQXVI|UIDWWDUH WLOO NOLSSDUH KDU ODJW QHU I|U DWW In HQ ร OP IlUGLJ 0HQ YL WURU RFNVn Sn NlUOHNVIXOOD UHFHQVLRQHU )|U YL YHW DWW NXOWXU KDQGODU RP XSSOHYHOVHU RFK VPDN RDYVHWW RP GHQ DQVHV ร Q HOOHU IXO 2FK YLOND lU YL DWW WDOD RP YLOND XS SOHYHOVHU VRP lU UlWW" 'lUI|U NRPPHU GX EDUD In OlVD RP VDNHU YL lOVNDU .DQVNH QnJRW DY GHW lYHQ NRPPHU In GLWW KMlUWD DWW VOn OLWH IRUWDUH" ZZZ REODGRR VH

DU HAR Vร L BESร KT OSS Pร Nร TET? WWW.NOLLTVA.SE

,, )+(6 +&'#5 6ZHDW

6ZHDW

&KULVWPDV

6ZHDW

6WLFNDW

-721.'0 $14.Â 0)' Â&#x201C; *1./)#6#0 (#.70 Â&#x201C; 999 ,#%-,10'5 %1/