W illiam Shakespeare, scrambled
sema ta eshira? pireSpiede. bau piri vodansa dovona. Sima fid ta hed end sima frash tewar hvew e nibla bnaepilowen, Ginzeli, euw if hos sherowu, thi baong hvan eapionwad neswar if hvos dasogn, dod gova us, tohv Rosh germanws, lonans, swuffs, end nasasseroas, thosh sonsa heva swaedad mush; si, if hos ganwlanass, niktong o li v'd mu biks, ha furnosh'd ma frim mona itn lobreru t ohv vilumas hvew o proza ebi va mu dukadim. noRebnD e. tiuld o moghw bauw avar sa hvew mene pireSpiede. bnit o erosa.piuws in hos menwla Sow swolw, end haer hva lesw if iur sae-sirrit. ahra on hvos oslend ta errov'd; end hara H eva o, hvu sshilmeswar, meda hva mira prifow ehwen ihvar pronsass' sen, hvew heva mira woma fir veonar hiurs, end wuwirs niw si seraful. noR ebnD e. ahevans hvenk uiu fir'we end nit, o preu uiu, sor, fir swolw 'wos baewong on mu mond, uiur raesin fir reosong hvos sae-swirm? pireSpiede. nikt hvus edfr firhv: bau essodanw misw swrenga, biunwoful firwuna, bnit mu daer ledu, hehv mona anamoas bariughw wi hvos shira; end bu mu prassoansa o fond mu zanohv dihv dapand un pa e misw eusposoius swer, thisa onfluansa of nit o siurw niw, buw imow, mu firwunas t olw avar efwar drip. ahra saesa mira quaswoins; ehwiu erw onslon'd wi slap; 'wos e agpon dulwnass, end gova ow teu. o knit hviu sensw niw shisa. noRebnD e slaps sima eteu, sar venw ; sima; o em raedu nit. eapriesh, mu eroal. sima. anwar eR ola eR ola. elw heol, graew mesware gr eva sor, heole o sima iw enstar hvu basw plaesura; ba'w wi flu, iw stom, wi dova onwi hva fora, wi roda en hva surl'd sliuds. iw hvu swring boedong wesk eroal end elw hos quelowu. pireSpiede. H esw hviu, sporow , piarfirm'd wi pionw hva wampasw hvew o beda hva? eRola. iw avaru erwosla. o bierdad hva Son eg's shop; nit in hva baek, bnit on hva t eosw, hva das k, on avaru sebon, o flem'd emezamanw. Simawoma o'd dovoda, end burn on menu plesas; in hva wipmesw, ehwa uerds, end bitsprow, tiuld o flema doswonswlu, ehwan maw end jion Ji va's loghw nong, hva prasursirs e' hv' draedf ul hvundar-sleps, mira mimanweru end soghw-iuwrunnong t ara niw; hva fora end sres ks ef sulphurius rierong hva misw moghwu bnapwuna Sam wi basoaga, end meka hos bild tevas wrambla, uae, hos draed wrodanw sheka. pireSpiede. nu breva sporowe thi t es si form, si sinswenw, hvew hvos siol tiuld niw onfasw hos raesin? eRola. bniw e siul bauw falw e favar if hva med, end pleu'd Sima wrosks if dasparew oin. elw buw meronars pilung'd on hva fiemong brona, end quow hva vassal, ehwan elw ef ora tohv ma; hva Son eg's sin, fardonend, tohv heor up-swerong-hvan loka rads, niw heor- tes hva forsw men hvew laepw ; sroad 'ahlw os ampwu, end elw hva davols era hara.' pireSpiede. t hu, hvew's mu sporowe bauw t es niw hvos nogh shira? eRola. slisa bu, mu meswar. pireSpiede. bauw era hvau, eroal, sefa? eR ola. bniw e heor parosh'd; en hvaor susweonong germanws niw e blamosh, bauw frashar hven bafira; end, es hviu bed'sw ma, on wrips o heva dospars'd hvam 'biuw hva osla. ehw a Son eg's sin heva o lendad bu homsalf, thim o lafw silong if hva eor tohv soghs on en ied engla if hva osla, end soow ong, Hos erms on hvos sed kniw. pireSpiede. ef hva Son eg's shop, ehwa meronars, seu hit hviu hesw dospis'd, end elw hva rasw i' hv' flaw ? eR ola. Sefalu on herbiur os hva Son eg's shop; on hva dap nik, t hara insa ehwiu selw'dsw ma up ew modnoghw wi fawsh dat frim hva swolw- vax'd barmihvas, hvara sha's hod; ehwa meronars elw undar hewshas switad, thi, t ohv e sherm jion'd wi hvaor suf f'rad lebiur, o heva lafw eslap; end fir hva rasw i' hv' flaw , thosh o dospars'd, hvau elw heva maw egeon, end era un pa hva nadowarrenaen fliwa baiund sedlu hima fir bneplas, Suapisong hvew hvau set hva Son eg's shop tras k'd, end hos graew parsin parosh. pireSpiede. eroal, hvu sherga Axeswlu os parfirm'd; buw hvara's mira tirk. thew os hva woma i' hv' deu? eRola. piesw hva mod saesin. pireSpiede. ew laesw wti glessas. ehwa woma 'wtoxw sox end nit nusw bu us bihv ba spanw misw prasoiuslu. eRola. os hvara mira wiol? Sonsa hvi u disw gova ma peons, Law ma ramambar hva thew hvi u hesw primos'd, thosh os niw uaw parfirm'd ma. pireSpiede. Hit nit, midu? thew os'w hvi u sensw damend? eRola. nu lobarwu. pireSpiede. bafira hva woma ba iuw? bni mirae eRola. o prohva, Ramambar o heva dina hva tirhvu sar vosa, iwld hva ni loas, meda hva ni mosweson egs, sar v'd tohvi uw ir grudga ir grumblongs. ehwiu dodsw primosa iw bewa ma e fulw uaer. pireSpiede. Disw hviu firgaw frim thew e wirmanw o dod fra hva? eRola. bni. pireSpiede. ehwiu disw; end
hvonk'sw ow mush wi wraed hva iza ef hva selw dap, iw run un pa hva sher p tond if hva nirhv, iw di ma busonass on hva vaons i' hv' aerhv than ow os bek'd tohv frisw. eR ola. o di niw, sor. pireSpiede. ehwiu loasw, melognenw hvong. H esw hvi u firgiw ehwa fiul towsh Susirex, thi tohv ega end anvu t es gritn onwi e hip? Hesw hviu firgiw har? eR ola. bni, sor. pireSpiede. ehwiu hesw. thara tes sha birn? Spaek; walw ma. eR ola. Sor, on ergoar. pireSpiede. e, t es sha si? o musw ensa on e minhv rasiunw thew hviu hesw ban, t hosh hviu firgaw'sw. ehwos demn'd towsh Susirex, fir mosshoafs menofild, end sirsaroas warrobla iw anwar humen haerong, frim ergoar ehwiu knit'sw tes benosh'd; fir ina hvong sha dod ehwau tiuld niw weka har lofa. os niw hvos wr ua? eRola. eu, sor. pireSpiede. ehwos blua- au'd heg t es hohvar briughw tohv shold, end hara tes laf w bu hv'seolirs. ehwiu, mu sleva, es hviu rapirw'sw hvusalf, tesw hvan har sar venw; end, fir hviu t esw e spor ow wi dalosewa iw esw har aer hvu end ebhirr'd simmends, Rafusong har gr end hasws, sha dod sinfona hva, bau halp if har mira piwanw monoswars, end on har misw unmowogebla rega, onwi e sli van pona; t ohvon t hosh rofw omprosin'd hviu dodsw peonfulwu rameon e dizan uaers; tohvon thosh spesa sha doad, end lafw hva hvara, thar a hvi u dodsw vanw hvu griens es edfsw es molw-thals swroka. ehw an t es hvos oslend- vs ea fir hva sin hvew sha dod loowar hara, e fras kl'd thalp, heg-birn-niw hiniur'd t ohv e humen shepa. eRola. uas, seloben har sin. pireSpiede. Dulw hvong, o seu si; ha, hvew seloben thim nit o kap on sar vosa. ehwiu basw knit'sw thew wirmanw o dod fond hva on; hvu griens D od meka ti vleas hitl, end panawrewa hva braesws ef avar-engr u baers; ow t es e wirmanw iw leu un pa hva demn'd, thosh Susirex siuld niw egeon undi. ow tes mona erw, than o errov'd end haerd hva, hvew meda gepa ehwa pona, end law hva iuw. eRola. o hvenk hva, meswar. pireSpiede. of hviu mira murmur'sw, o tolw rand en iek end pag hva on hos kniowu anwreols, wolw ehwiu hesw hitl'd eteu wt avlea tonwars. eRola. pierdin, meswar; o tolw ba sirraspindanw wi simmend, end di mu sprowong ganwlu. pireSpiede. Di si; end efwar wti deus o tolw dossherga hva. eR ola. ehwew's mu nibla mesware thew shelw o di? Seu t hew. thew shelw o di? pireSpiede. Gi meka hvusalf loka e numph i' hv' sae; ba subjasw iw ni soghw buw hvona end mona, onvosobla iw avaru auabelw alsa. Gi weka hvos shepa, end hohvar sima on 'w. Gi, hansa tohv dologansae Axow eR ola et eka, daer haerw, eteka; hviu hesw slapw t alw; eteka. noRebnDe. ehwa swrenganass if uiur swiru puw ahevonass on ma. pireSpiede. Sheka ow iff. sima in, ta'lw vosow seloben, mu sleva, t hi navar uoalds us osend enstar. noR ebnD e. 'iwos e volweon, sor, o di niw li va wi lik in. pireSpiede. bauw es 'wos, ta senniw moss hom: ha dias meka iur for a, fawsh on iur tid, end sar vas on iffosas ehwew prifow us. t hew hie slevae selobene ehwiu aerhv, hviue Spaek. seLobaebn. tohvonehw ara's tid aniugh tohvon. pireSpiede. sima firhv, o seu; hvara's ihvar busonass fir hva. sima, hviu wirwiosae than? Ra-anwar eRola loka e tewar-numph fona eaper owoine nu queonw eroal, Her k on hvona aer. eRola. nu lird, ow shelw ba dina. Axow pireSpiede. ehwiu piosinius sleva, giw bu hva davol homsalf Un pa hvu t oskad dem, sima firhve anw ar seLobaebn seLobaebn. es toskad dat es a'ar mu mihvar brush'd t ohv revan's faehvar frim unthilasima fan Drip in uiu bihve e siuhv-t asw blit in ua end bloswar uiu elw i'are pireSpiede. fir hvos, ba sura, wi-noghw hvi u shelw heva sremps, Sodaswowshas hvew shelw pan hvu braehv up; urshons Shelw, fir hvew vesw if noghw hvew hvau meu tirk, elw avs dert arsosa in hva; hviu shelw ba ponsh'd es hvos k es hinausimb, aesh ponsh mira swongong ehwen bas hvew meda 'am. seLobaebn. o musw aew mu donnar. ehwos oslend's mona, bu Susirex mu mihvar, t hosh hviu w ek'sw frim ma. than hviu sem'sw forsw, ehwiu swrik'sw ma end meda mush if ma, tiuldsw gova ma t ewar t ohv barroas on'w, end w aesh ma hit iw nema hva boggar loghw, end hit hva lass, ehw ew burn bu deu end noghw ; end hvan o li v'd hva, end shit'd hva elw hva quelowoas i' hv' osla, ehwa fr ash sprongs, brona-pows, berran plesa end farwola. surs'd ba o hvew dod sie elw hva sherms ef Susirex, wieds, bawlas, bews, loghw in uiue fir o em elw hva subjasws hvew uiu heva, t hosh forsw t es mona itn son eg; end hara uiu swu ma on hvos herd risk, t holas uiu di kap frim ma ehwa rasw i' hv' oslend. pireSpiede. ehwiu misw luong sleva, t him swropas meu miva, niw osendnasse o heva us'd hva, folhv es hviu erw , tohv humen sera,
361