Issuu on Google+

JORNAL NIPPAK

10

São Paulo, 28 de novembro a 04 de dezembro de 2013

karaokê 1

Concorrentes valorizam conquista de Isadora Kataoka no 3º Renato Chibana Kyoshitsu Taikai celia kataoka e marcos volpato

A

cantora Isadora Kataoka sagrou-se campeã no disputadíssimo Golden Grand Prix do 3º Renato Chibana Kyoshitsu Karaokê Taikai realizado nos dias 16 e 17 de novembro, no Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas. Emocionada e recebendo os cumprimentos dos familiares e amigos, ela não conteve as lágrimas. “O meu sonho está acontecendo e eu ainda não consigo acreditar nesta vitória”, disse Isadora, visivelmente feliz por esta tão almejada conquista e no palco onde cantou pela primeira vez aos 7 anos de idade. Ela levou para casa o prêmio de R$ 3.500,00, e todo o carinho do público presente que, prestigiou o show espetacular proporcionado pelos campeões de Karaokê. O segundo lugar foi para Alexandre Hayafuji, que ficou com R$ 2.500,00. Angelaisa Toyota ficou em terceiro, com R$ 2.000,00. Já Mário Chibana ficou com R$ 1.500,00 e Pamela Ashihara ganhou R$ 1.000,00. O prêmio total do Golden Grand Prix foi de R$ 10. 500,00, todos convidados e amigos do professor Renato. Além destes, cantaram Felipe Ikeda, Jane Ashihara, Kunihiro Tanahara, Sergio Tanigawa, Yuka Osawa, Luis Yabiku, Sayuri Ohashi, Yoshiaki Shinde, Kazue Fugi e Hideo Tanaka. O Taikai do Renato foi uma explosão de prêmios. Para valorizar os participantes, os melhores canto-

Pedro Mizutani, presidente da Liga Centro-Oeste

Em família: Isadora Kataoka com as irmãs Isabela e Mariana Kataoka

para Maringá, R$ 500,00. As crianças também foram lembradas. Além de todas ganharem brinquedos especiais, Akira Iamaguti (melhor cantor das categorias Doyo) e Yasmin Yamashita (melhor cantora das categorias Tibiko) ganharam um “Nintendo Wi”, respectivamente. A emoção ficou também para Carmen Fugita. Ela venceu o Grand Prix e recebeu R$ 1.000,00 e o abraço de sua filha e dos amigos presentes. Todos os campeões de suas

Os finalistas do Golden Grand Prix: só feras

res das categorias B, A e Especial receberam um DVD portátil. São eles: Masahiro Shimabukuro (Brasília), Kenji Hirai (Campinas), Poza Yda (Londrina), Emília Gu-

sukuma (Maeda), Neri Arima (M.Chib) e Hidemi Takia (Kitsuwa) O prêmio maior do Grand Prix Internacional foi para a dupla Suzana Sano e Marcio Tomita e levaram

Tibiko 2: Yasmin Yamashita Tibiko 1: Sayuri Ota B 3/2: Emília Gusukuma B1/Juvenil B: Yume Shimabukuro A3: Neri Arima A2: Hilton Suganuma A1/Juvenil A: Teddy Shigueyama Especial 3: Shoiti Shimabukuro Especial 2/1: Hidemi Takia Internacional Infantil: Teddy Shigueyama Internacional Juvenil: Namie Izumi

Internacional Adulto: Su­ zana Sano e Marcio Tomita K Veterano E: Eichi Sugahara K Vet D2: Paulo Suzuki K Vet D1: Amélia Anzai Veterano C2: Luiza Furuuti Vet C1: Maliko Nagao Vet B: Pedro Mizutani Vet A: Carmen Fugita Juvenil: Naomi Takahashi Adulto B: Yoshinobu Kiyohara Adulto A: Suzi Chibana K Pop: Kimio Suzuki Grand Prix: Carmen Fugita

OS CAMPEÕES B7: Hisako Kobayashi B6/5: Masahiro Shimabukuro B4: Helena Ohashi A7: Yuriko Shinmon A6: Kaiso Yamamoto A5: Kenji Hirai A4: Chizuko Saito Especial 7/6: Etsuko Nakanishi Especial 5: Alice Yamanaka Especial 4: Pozza Yda Infantil 3: Aiko Yasumura Infantil 2: Mayumi Yasumura Infantil 1: Akira Yamaguti Tibiko 3: Rafael Yassunaga

Mariana, Pozza Yda, Lourdes Shimabukuro e Malico Nagao

respectivas categorias, que participaram do Gran Prix receberam R$ 300,00. São eles: Luiza Furuuti (TKato), Maliko Nagao (Maringá), Pedro Mizutani (Piracicaba), Naomi Takahashi (Acenbi), Suzi

Chibana (MChib), Kimio Suzuki (Daipro), Yoshinobu Kiyohara (Hayafuji), Paulo Suzuki (Bragança Paulista) e Carmen Fujita (Hayafuji). (Célia Kataoka, especial para o Jornal Nippak)

Idealizador busca valorização dos cantores “Idealizei um taikai em que os cantores sintam-se valorizados, o público privilegiado, mas principalmente promover um grande encontro de amigos e amantes da música” assim falou o idealizador e presidente do Taikai Renato Chibana na abertura oficial no Nipo de Campinas, onde participaram várias autoridades: Hiromiti Yassunaga, presidente do Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas, Pedro Mizutani, presidente da Liga Centro-Oeste da Canção Japonesa, vice presidente da UPK e Abrac – Associação Brasileira da Canção Japonesa, Toshio Yamao, presidente

da UPK – União Paulista de Karaokê, deputado estadual Jooji Hato, presidente do Juri, Shoiti Shimada e o presidente de honra Roberto Maeda. Todos parabenizaram o evento e a comissão organizadora formada pelos alunos e amigos do Renato. As delegações de Maringá (Malico Nagao), de Londrina (Pozza Yda) e de Brasília (Lourdes Shimabukuro) foram homenageadas. “Nós viemos de longe prestigiar o professor Renato pela coragem de inovar e pelo seu prestígio dentro da comunidade do karaokê e ele fez muito por nós”, disse a delegação de Brasília. No total, 42 associações mandaram seus representan-

tes e a maioria vieram em estilo “paulistão” e “brasileirão”, com figurinos especiais, plumas e patês, numa performance para oferecer um espetáculo completo para o público presente, num cenário e luzes grandiosos e sonoplastia assinada pela Dai Pró Eventos, comandada por Atsushi Abe. Os cantores foram avaliados por um júri composto pelos professores Shoiti Shimada (presidente) Érika Kawahashi, Irene Sakayemura, Katsuyuki Sano, Tereza Kato, Claudio Tsutiya, Yasue Kitsuwa, Satiko Ono, Kiyomi Kanashiro, Solange Miyagui e Setsuko Ozawa. (Célia Kataoka)

karaokê 2

Associação Atlética Atlanta de Santos apresenta estatuto durante 7º Concurso Apesar de a Associação Atlética Atlanta de Santos ter 64 anos de fundação, o concurso de karaokê em parceria com o Okinawa Kenjinkai de Santos é recente e está apenas em sua sétima edição. Como, desde o primeiro, é coordenado pelo prof. Kozo Kawabata, que também dá aulas aos associados desde então, a associação resolveu aproveitar a oportunidade e o momento da abertura oficial para também homenageá-lo com uma placa e à sua esposa Fujiko, com um buquê de flores. Mas mais recente ainda é seu estatuto, recém-registrado e tornado público também nesse dia. “Faltando apenas providências às exigências do Corpo de Bombeiros, com o CNPJ novo e impostos em dia, foi com muita satisfação que, finalmente com um estatuto, pudemos compartilhar com os associados o sentimento de que a partir de agora conseguiremos realizar eventos mais consistentes ligados à comunidade”, afirmou, à reportagem, seu atual presidente Marcelo Kohatsu após as formalidades da abertura. “E vocês tem de buscar realizá-

Lista dos Campeões do 7º Concurso de Karaoke Atlanta/Okinawa KK

Público compareceu em bom número para prestigiar taikai

Homenagem ao casal Kawabata

-los de forma grandiosa desde o primeiro”, estimulou-o de forma incisiva Kawabata, que estava ao lado. O concurso em si, comparando com os da Capital e Grande São Paulo, teve inscrição de pou-

Arissa Nishimoto campeã Tibiko B

cos candidatos (170), mas vem aumentando principalmente pelo conhecimento cada vez maior dos simpatizantes da Capital que começam a frequentá-lo. “Se bem que, com menos gente o taikai acaba mais cedo, o que é

Sayuri Taira - campeã Doyo B

bom porque ainda teremos de pegar a estrada”, afirmou um dos participantes paulistano. “Como terminaremos cedo, aproveitem para irem embora pela orla usufruindo a paisagem das praias”, reforçou o prof. Kawabata no discurso

KazueTakahira-campeã SupExt3-2

Masaru Koba campeão SupExt4-5

da abertura oficial que teve também outras homenagens de caráter interno, com presença de autoridades locais e assessores de parlamentares nikkeis vindos de São Paulo. Afora a programação que se transcorreu de forma normal, a associação apresentou também seu grupo jovem de odori tradicional e um pequeno show de Karen Taira que partirá para o Japão nesta semana a fim de participar de um concurso naquele país. O Corpo de Jurados foi composto pelos professores Shoiti Shimada, Solange Miyagui e Kazue Kakazu. (Silvio Sano, especial para o Jornal Nippak)

Shinjin 2 - Madoka Matsuo B-7 - Tereza Shiraki A-7/6 - Tsuruko Arakaki Esp-6 - Jorge Arashiro Ext-7 - Shinhei Kawakami B-5/4 - Luiz Sato A-5 - Nobuo Fukuyama Esp-5 - Adolfo Chinen Extra-5 - Massuiti Imaizumi A-4/3 - Tizuko Tanaka Esp-4 - Takako Watanabe Ext-4.G1 - Yoshie Uehara Ext-4.G2 - Yoshikazu Yamada Natsum-B - Madoka Matsuo Natsum-A - Tizuko Tanaka Doyo-B - Sayuri Taira Tibiko-B - Arissa Nishimoto Natsum-Esp - Kunime Iwamoto SupExt-5/4 - Massaru Koba Shinjin1 - Ana Lúcia Taira B-3 - Satie Higa Esp-3 - Leni Yamashita Ext-3/2 - Kiyoko Higa Natsum-Ext - Yoshie Uehara Natsum-SExt - Elza Maruyama SupExt-3/2 - Kazue Takahira B-1 - Priscila Vieira A-1 - Tiemi Chibana Esp-1 - Willian Izumi Ext-1 - Kleber Hamada Contagem: Oduvaldo Adatihara/ Wilson Santos


JORNAL NIPPAK ED 28 DE NOVEMBRO 2013