Niagara Falls - Travel Trade Brochure - 2014 - French

Page 2

L’ultime expérience des chutes

seulement aux Parcs du Niagara en Ontario Journey Behind the Falls

Niagara’s Fury

Attractions des chutes palpitantes White Water Walk

Planifiez vos propres visites guidées personnalisées de ces merveilles naturelles à ne pas rater. Vos invités seront époustouflés par la beauté spectaculaire de ces attractions à Niagara Falls. • Vivez une nouvelle expérience des chutes à bord des croisières « Hornblower Niagara Cruises ». • Ressentez la puissance ébranlante des chutes à « Journey Behind the Falls ». • Faites partie de la création des chutes à « Niagara’s Fury ». • Approchez-vous des eaux blanches rugissantes à « White Water Walk ». • Échappez-vous au paradis tropical du conservatoire des papillons « Butterfly Conservatory ». • Prenez le téléphérique vertigineux au-dessus des eaux tourbillonnantes de la Gorge de Niagara.

Whirlpool Aero Car

Gastronomie avec les plus belles vues possibles! Accompagnez vos invités au restaurant Elements on the Falls qui se trouve au deuxième étage de Table Rock. Ce site historique populaire se trouve au bord des chutes « Horseshoe Falls » et vous permet d’apprécier les vues spectaculaires des chutes, la cuisine saisonnière délicieuse et les vins cotés de Niagara. Vos invités peuvent aussi apprécier les vues magnifiques des chutes lors d’un souper sur la terrasse couverte ou dans la salle à manger d’Edgewaters, le site idéal pour voir l’éclairage des chutes la nuit.

Forfait « Expérience Table Rock » Conservatoire des papillons « Butterfly Conservatory »

Visitez le centre Table Rock pour obtenir une vue confortable des chutes « Horseshoe Falls ». Attractions, restaurants, magasins... Vous pouvez tout faire ici! L’expérience Table Rock inclut : • Entrée à Journey Behind the Falls et à Niagara’s Fury • Dîner ou souper au restaurant Elements on the Falls avec une vue inoubliable des chutes! • 13% de rabais sur vos achats à tous les magasins de Table Rock, au magasin de Niagara’s Fury et à la bonbonnerie Pop & Lolly’s

Contactez les visites de groupes des Parcs du Niagara

Restaurant « Elements on the Falls »

Site web : groups.niagaraparks.com Adresse courriel : groups@niagaraparks.com Box 150, 7400 Portage Road South, Niagara Falls, Ontario, Canada L2E 6T2 Téléphone : (905) 371-0254, poste 2 Sans frais : 1-877-642-7275, poste 2 Télécopieur : (905) 356-8448


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.