New Hampshire Loves campers Guide

Page 29

Lakes Region B COUNTY PARK

56. GUNSTOCK CAMPGROUND, Laconia, 719 Cherry Valley Rd. GPS: N 43 32.500 W 071 21.935. Open 70 years! Over 250 sites, horseback riding & mountain sports center. W/E/S hkups, pool, dump sta, mod facil, LA. Trailer, tent sites, camping cabins. Daily, seas and two week rents. May 22 - Oct. 12 / Dec. 6 - Apr. 3, (2008 Rates) $27 & up/night, spec events. Visa/MC/Discover/AE accepted. 1-800-4867862. INQ: PO Box 1307, Laconia, NH 03247 (603-293-4341) E-mail: camping@gunstock.com

Welcome ❤ Bienvenido ❤ Bienvenue ❤ Willkommen

Foreign Language Translation Guide English

Espanol

Francais

Deutsch

Map & Listing # Name of Campground Ad Page Section Season Maximum trailer length Dumping Station Pets Permitted on Leash Group Area Store Rec. Bldg. or Game Room Swimming: Pond, Lake, River, Ocean Swimming Pool Playground Boating, Canoeing Fishing Hiking Horseback Riding Laundry Firewood Ice LP Gas

Mapa Y Listado Nombre de el area de campamento Pagina de anuncio Seccion Estacion Largo maximo del remolgue Puesto de Basura Animals permitidos con cadena Area de Grupo Almacen Edificio recreacional, salon de juegos Natacion: Estangue, Lago, Rio, Oceano Piscina Terreno de juego Botes, Canoas Pesca Escalamiento Zona de montar a caballo Lavanderia Madera de Quemar Hielo Gas propano liquido

Carte et Numero Nom du terrai de camping Publicites Section Saison Longeueur maximum de roulotte Lieu de decharge Animaux domestiques tenus en laisse Terrain Communal Magazin Salle de jeux Natation: Etang, Lac, Riviere, Mer Piscine Terrain de jeu Canotage Pecvhe Excursio a pied Equitation Blanchisserie Bois de chauflage Glace Propane

Karte & Hinweis Name des Campingplatzes Anzeigenseite Rubrik Saison Zulaessige Laenge Abladestelle f. Sanitaerabfaelle Leinenzwang f. Tiere Gruppenplatz Bedarfsarfickel Spiel & Aufenthaltsraum Schwimmen: See, Flus, Oder, Meer Schwimmbad Spielpatz Boote Fischen Wanderwege Reiten Washchmaschienen Feuerholz Eis Flaschengas

Abbreviations Key English A/C avail fam hkups Inq. Jct LA LP mi modern facilities mo N,S,E,W PG RBldg/RRm rents/rentals seas St sugg TF/tbl. & fpl. Tr wtr & elec wk

Liave de Abreviaciones Espanol Aire acondicionado Disponible familia Montafe Preguntar Confluencia Lavanderia Gas propano liquido milas Tiene puesto de basura, duchas callentas lavamanos y inodoros mes Norte, Sur, Este Oeste Terreno de juego Salon Recreacional Remoiques para arrendar Estacion Almacen del campo sugerido Mesas & chimenia Mesas Agua y Electricidad Semana

Abreviations Francais Climatisation Disponible famile Branchements Renseignments Jonction Blanchisserie Propane milles Tout comfort-la-decharge, douches chaudes, eviers, toilettes mois Nord, Sud, Est, Ouest Terrain de jeux Salle de jeux Location Saison Magasin suggere Tables et barbecue Roulotte eau et electricite semain

Abkuerzungen: Deutsch Klimaanlage Vorhanden Familie Anschluesse Anfragen an Kreuzing Waschmaschienen Flaschengas 1.6km moderne Sanitaeraniagen, Warmwasser, Dusche, Waschbecken & WC monatlich Nord, Sud, Ost, West Spielpatz Aufenthaltsraum Verleih von Saison Bedarfsartickel Reservierung empfohlen Tische & Feuerstaetten Camping Wagon Wasser, Strom Woche

GRID CODES Pages 5, 6, 7

ESPANOL •-Si, Disponible C-Menos de 2 millas N-Menos de 3 millas P-Menos de 10 millas

FRANCAIS •-Oui, Disponible C-Moins de 2 milles N-Moins de 5 milles P-Moins de 10 milles

DEUTSCH •-Ja, Oder Erhaltich C-Bix zu 3 km N-Bis zu 8 km P-Bis zu 15 km

27


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.