SEMAINE DE LA CRITIQUE Parallel section of the Cannes Film Festival, la Semaine de la Critique (Critics’ Week) has steadfastly remained true to its tradition of discovering new talents. Ever since it was conceived by the French Union of Film Critics in 1962, the objective of Semaine de la Critique has been to showcase first and second feature films by directors from all over the world. Bernardo Bertolucci, Jean Eustache, Otar Iosseliani, Ken Loach, Wong Kar Wai, Jacques Audiard, or even Arnaud Desplechin all started here. Within its research of new filmmakers, la Semaine has always paid great attention to short and medium length films, first steps in the career of a director. It is by presenting their short films that la Semaine de la Critique revealed the talents of François Ozon, Gaspar Noé and Andrea Arnold. Secțiune paralelă a Festivalului de Film de la Cannes, Semaine de la Critique și-a menținut constant tradiția de a descoperi noi talente. Încă din 1962, când a fost fondată de Uniunea Franceză a Criticilor de Film, obiectivul Semaine de la Critique a fost să prezinte primul sau al doilea lungmetraj al unor regizori provenind din toate colțurile lumii. Bernardo Bertolucci, Jean Eustache, Otar Iosseliani, Ken Loach, Wong Kar Wai, Jacques Audiard și chiar Arnaud Desplechin au debutat cu toții la Semaine. În căutarea de tineri cineaști, Semaine de la Critique a acordat întotdeauna o atenție deosebită filmelor de scurt și mediu metraj, ele reprezentând primii pași în cariera unui regizor. Prezentândule scurtmetrajele, Semaine de la Critique a descoperit talentul lui François Ozon, Gaspar Noé și Andrea Arnold.
BERIK
Denmark, 2010, 15’, RED, color Director / Regizor: Daniel Joseph Borgman A short drama about friendship and understanding, taking place in Semey, Kazakhstan. Berik, 33, blind and deformed due to radiation poisoning, spends his days at home alone, while his brother is at work. O scurtă dramă despre prietenie şi înţelegere, plasată în oraşul Semei, din Kazahstan. Berik, în vârstă de 33 de ani, orb şi desfigurat de pe urma radiaţiilor, îşi petrece zilele singur în casă, în timp ce fratele lui este plecat la muncă.
THE BOY WHO WANTED TO BE A LION BĂIATUL CARE A VRUT SĂ SE FACĂ LEU UK, 2010, 9’, Hand-drawn animation, color Director / Regizor: Alois Di Leo Max is a seven-year-old deaf boy growing up in the 1960s. One day he goes on a school trip to the zoo, where he sees a lion for the first time. Max este un băiat de 7 ani, surd, care îşi trăieşte copilăria în anii 1960. Într-o zi se duce într-o excursie cu şcoala la grădina zoologică, unde vede pentru prima dată un leu.
57