Design: Norbert Küpper 57 16
Eifel · Ardennen
GrenzEcho Freitag, 28. September 2012
Neustart: Cris van Beek hat Hilfe erhalten und plant neue Projekte in Malawi
„Kleine Schritte“ überwindet Krise sches Material für zwei Primarschulen gesammelt. Viel ist bereits zusammengekommen, aber es werden noch Lernspiele gesucht. Schließlich begleitet „Kleine Schritte“ die „Group Süd“, zwölf engagierte Jugendliche aus der Gegend von Welkenraedt. Sie werden in Juli 2013 nach Malawi reisen, um dort in den Bereichen Gesundheit, Unterricht und ‚neue Einkünfte’ zu arbeiten.
Elsenborn
„Kleine Schritte“ geht weiter: Nach den vielen Reaktionen auf einen Artikel im GrenzEcho im August hat Cris van Beek sich dazu entschlossen, die Hilfe für Malawi fortzuführen.
Im Kreuzungsbereich der Anschlusstelle Prüm entsteht ein neuer Kreisverkehr.
Bauarbeiten
Umleitungen am neuen Kreisverkehr Prüm
In dieser Woche beginnt die nächste Bauphase zur Herstellung des Kreisverkehrplatzes im Kreuzungsbereich der Anschlussstelle Prüm–A 60 / B 51 / L 11. Während dieser Bauarbeiten muss der in Richtung A 60/ Belgien fahrende Verkehr bis zur Autobahnstelle Bleialf umgeleitet werden. Anschließend muss in der nächsten Bauphase in der Zeit vom 4. Oktober bis voraussichtlich 13. Oktober der Verkehr in Richtung Köln, Gerolstein und Prüm ab der Baustelle bis zum Anschluss Prüm-Dausfeld umgeleitet werden. Der Verkehr aus Richtung Köln und Gerolstein wird zwischen dem Anschluss Rommersheim und der Kreiselbaustelle während dieser Zeit einbahnig durch die Baustelle geleitet.
Markt
Künstler und Handwerker stellen aus Solwaster
In den Straßen und Innenhöfen der Ortschaft Solwaster findet am Sonntag, 30. September, von 10 bis 18 Uhr, ein Markt statt, bei dem 28 Künstler und Handwerker Futterhäuschen, Laternen, Kerzenständer und vieles mehr zum Verkauf anbieten. Für das leibliche Wohl werden kleine Köstlichkeiten angeboten. www.planchedeco.be
Debatte
Focus auf das Thema Armut Malmedy
In der Bibliothek Malmedy findet am Mittwoch, 3. Oktober, von 18 bis 19.30 Uhr, eine Debatte mit Vertretern aller vier politischen Gruppierungen zum Thema Armut statt. Dabei sollen die Bereiche Wohnen, Beschäftigung, Gesundheit, Mobilität usw. angesprochen werden. Moderator ist der Politikwissenschaftler Geoffrey Grandjean. Es besteht auch die Möglichkeit, Fragen zu stellen.
Erst aufhören, dann weitermachen: Auf den ersten Blick sieht dies ziemlich verwirrend aus. Deshalb hat Cris van Beek sich auch dazu entschlossen, einige Erklärungen anzubringen. Die laufenden Projekte in Malawi entwickeln sich sehr gut. Aber die Durchführung vor Ort erfordert eine sachkundige Begleitung durch Personen, die die Situation gut kennen und beurteilen können. Dies ist bisher nur Cris van Beek. Innerhalb der Organisation „Ritas kleine Schritte in Malawi“ war es zu Meinungsverschiedenheiten über die weitere Vorgehensweise gekommen. Dies hatte letzten Endes zu der Entscheidung geführt, „nur noch“ die laufenden Projekte zu Ende zu führen und auf neue Vorhaben zu verzichten.
Arbeitsweise hatte zu internen Diskussionen geführt. Der Grund lag in der Arbeitsweise von „Kleine Schritte“ begründet. Die Vereinigung führt ein Projekt in einem kleinen Dorf aus. Dieses gilt nach einem Jahr im Prinzip als abgeschlossen und es kommt ein anderes Dorf an die Reihe. Ein Schulprojekt zum Beispiel ist aus diesem Grund ein „Nebenprojekt“. Die unterschiedlichen Meinungen zur zukünftigen Orientierung haben schließlich zu der Entscheidung geführt, keine neuen Vorhaben mehr
Zwölf Jugendliche aus Welkenraedt reisen im Juli 2013 nach Malawi.
Die Hilfe für Malawi geht weiter: Die Vereinigung „Ritas kleine Schritte“ hat sich nach einigen Turbulenzen doch dazu entschlossen, ihre Arbeit fortzuführen. zu starten. Als das GrenzEcho am 11. August 2012 über Cris van Beeks Entscheidung berichtete, reagierten ihm gegenüber viele Menschen darauf und appellierten an ihn, die Arbeit fortzuführen. Auch versprachen einige Menschen, die bereits vor Ort waren, sich künftig zu engagieren. So war die Ausgangssituation plötzlich eine ganz andere. „Die Krise war überstanden“, sagt Cris van Beek. Van Beek betont, dass es immer viele Menschen gab, die ihn unterstützt haben: In Belgien haben ihm viele Menschen bei Übersetzungen, der Gestaltung der Website, der Organisation von Festen usw.
zur Seite gestanden. Musikgruppen haben zugunsten der Vereinigung Benefiz-Konzerte gegeben und so nicht nur für Einnahmen gesorgt, sondern auch „Ritas kleine Schritte“ bekannter gemacht. Alle diese Menschen möchte Cris van Beek nicht enttäuschen. Was ihm aber wirklich fehlt, sind Menschen vor Ort mit Erfahrung. In den letzten fünf Wochen hat sich viel getan, berichtet er: Einige interne Probleme konnten gelöst werden. Die Website wird modernisiert. In den ostbelgischen Sekundarschulen wird eine große Umfrage über Entwicklungszusammenarbeit gestartet. Und die Vereinigung hat einen
Weg gefunden, um den Mangel an Lehrbüchern in zwei Primarschulen in Malawi zu beheben. Zudem hat sich die Gelegenheit ergeben, Kunstdünger im Wert von über 10.000 Euro für nur zehn Prozent des aktuellen Marktwertes zu kaufen. Damit kann nun sehr vielen Menschen geholfen werden. Auch wurden günstig Wellblechplatten für sechs Dörfer angeschafft. Das Projekt Sportkleidung für Primar- und Sekundarschulen konnte dank vieler großzügiger Spender erfolgreich beendet werden. Fußbälle und Volleybälle sind derzeit noch Mangelware und werden weiterhin gesucht. „Ritas kleine Schritte“ hat auch didakti-
Die Vereinigung selbst plant im Januar 2013 eine Reise, bei der die Arbeiten zur Renovierung eines kleinen Krankenhauses beginnen sollen. Die Lebenserwartung in Malawi liegt derzeit bei 51 Jahren und durch eine Verbesserung der medizinischen Versorgung soll sich diese Situation deutlich verbessern. Geplant ist außerdem ein großes Bewässerungsprojekt. Bedingt durch den Klimawandel gibt es während der Regenzeit immer öfter Tage oder sogar Wochen, in denen es nicht regnet. Dadurch sind die Maisernte und auch der Tabakanbau bedroht. Das Bewässerungsprojekt soll hier Abhilfe schaffen. Geplant sind Sprinkleranlagen für jedes Feld. Wer die Projekte unterstützen möchte, kann dies durch aktive Mitarbeit, Sachspenden oder eine Geldspende auf das Konto 731-0023 608-12 der KBC oder der König-Baudouin-Stiftung 000-000 0004-04 mit Referenz: „L82165 - Kleine Schritte“‚ Betten. Für Spenden ab 40 Euro wird eine Steuerbescheinigung ausgestellt. www.kleine-schritte.be
Kirmes: Krugkönige ermittelt
Konzert: Aurélie Dorzée und Tom Theuns
Lascheid
St.Vith Am Donnerstag, dem 4. Oktober, findet um 20 Uhr ein weiteres arsVitha-Konzert aus der Reihe „World Music“ im Triangel-Café statt. Erstmals ist das Duo Aurélia in St.Vith zu Gast. Die Zuschauer werden in die magische Welt von Aurélie Dorzée und Tom Theuns entführt. Auf dem Programm steht moderner Folk. Aurélie Dorzée, Geigerin und Sängerin, ist die Tochter eines Schauspielers; ihre Musik ist ein Theater. Auf der Bühne sprüht sie nur so vor lauter Energie, sie entführt den Zuhörer in die wundervolle Welt der Musik, wo sich Humor und Fantasie mit dem Unwirklichen verbinden. Ihre Sprache ist eine Entdeckungsreise zwischen Improvisation, modernem Folk und Klassik. Ihr Duo-Partner Tom Theuns ist Sänger und MultiInstrumentalist (Gitarre, Banjo, Mandoline, Sitar, Tabla, Keyboard…), der sein erstes Solo-Album 2009 herausbrachte. Er begann seine mu-
André Schumacher und Oliver Kohnen landeten die Treffer In Lascheid und Richtenberg wurde am vergangenen Wochenende eine zünftige Dorfkirmes gefeiert. Nach dem traditionellen Kirmesbaumaufrichten durch die Junggesellen wurde am Samstag eine große Jubel-, Trubel-, Heiterkeit-Party gefeiert, bei der DJ Joe bis in die frühen Morgenstunden für die Stimmung sorgte. Am Sonntag stand indessen zünftige Blasmusik auf dem Programm. Den Frühschoppen gestaltete der lokale Musikverein Burgecho Reuland-Lascheid, danach war im Laufe des Tages die legendäre Thekenparty mit dem Duo „Locker vom Hocker“ angesagt. Am Montag traf die Dorfgemeinschaft sich zum Spielewettkampf, wobei auch der Kirmesherrscher ermittelt wurde. Bei den Junggesellen war es Oliver Kohnen, der sich als treffsicher erwies und den irdenen Krug mit einem wuch-
Krugkönige 2012 in Lascheid-Richtenberg sind (v.l.) Oliver Kohnen und Aline Michaelis sowie André Schumacher mit seiner Gattin Myriam. tigen Schlag vom Fass schlug. Aus dem Kreise der Dorfmädchen wählte er Aline Michaelis zu seiner treuen Wegbegleiterin. Bei den Verheira-
teten fasste sich André Schumacher ein Herz und zerdepperte souverän den Tonkrug. Ihm steht seine Gattin Myriam zur Seite. (gh)
Duo Aurélia führt in die Welt des Folks
sikalische Laufbahn in der Antwerpener Rock-Untergrund-Szene im Alter von 14 Jahren. Später wandte er sich dann der Folk-Musik von der Bretagne und Frankreich zu. In wenigen Jahren hat sich Tom Theuns den Ruf als einer der besten Gitarristen in der traditionellen keltischen Musik erarbeitet. In einzigartiger Perfektion ist es ihm gelungen, die komplexe Ornamentik, die üblicherweise mit Geige, Dudelsack oder Flöte assoziiert wird, treffsicher auf die Gitarre zu übertragen. So bleiben Charakter und Emotionalität der keltischen Musik in seinem Spiel lebendig. Infos und Kartenbestellungen unter den beiden Rufnummern 080/34 92 88 und 080/44 03 20. Im Triangel können die Karten montags bis freitags von 9 bis 14 Uhr abgeholt werden. www.aurelia-feria.com
Kärntner GrenzEcho Wirtschaft