ÿ õ
ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.
Seabreeze Plaza – Êîíäà-ëþêñ â ðàéîíå Brighton Beach 3111 Ocean Parkway. Îãðîìíàÿ ñòóäèÿ ñ áàëêîíîì ñ êîòîðîãî îòêðûâàåòñÿ âåëèêîëåïíûé âèä íà îêåàí! Âûñîêèå ïîòîëêè, -500SF. Â áèëäèíãå: êîíñüåðæ 24/7, ëàíäðîìàò, äæèì, áèáëèîòåêà, îòêðûòûé áàññåéí, ãàðàæ! Öåíà: $335,000. Íàëîãè: $139. Îáñëóæèâàíèå: $354. Âû äîëæíû ýòî óâèäåòü!
ë 0 ÿ Îãðîìíàÿ ãîñòèííàÿ, ñïàëüíàÿ King-Size, ìíîæåñòâî îêîí, êóõíÿ ñ äàéíåòîì!  áèëäèíãå: ëàíäðîìàò, ëèôò. Çà áèëäèíãîì êðóãëîñóòî÷íî ïðèñìàòðèâàåò ñóïåðàòòåíäåíò. Âíóòðåííèé äâîð ñ ðîñêîøíûìè äåðåâüÿìè è ìíîæåñòâîì è ñêàìååê äëÿ îòäûõà! Âåëèêîëåïíûé ðàéîí! Ñòîèìîñòü: $235,000. Must see! þ Çâîíèòå Îëüãå (RE Agent) ïî òåë. (646) 338-0165 ç Manhattan-Spaces Real Estate 133 West 72nd Street, New York, NY 10023 Fax. • Tel. à www.manhattan-spaces.com - Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó àãåíòîâ ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè å cast.net Russian/English. 1 319 Íåäâèæèìîñòü â û 150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ (860) 288-2626. äðóãèõ øòàòàõ . Ñäàþ êîìíàòó äëÿ äåÑäàþ èçîëèðîâàííóþ - âóøêè íà Ìàíõýòòåíå, Ôëîðèäà. Boca êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé - èíòåðíåò $650 1 (646) Raton. Ïðîäàåòñÿ 1êâàðòèðå ñ 2 îêíàìè, ò 244-7583 walk-in êëîçåòîì. Ðÿäîì ñïàëüíàÿ êâàðòèðà âñå îñíîâíûå äîðîãè. ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ ñ 2 âàííûìè. ÑåêüþÄëÿ íåêóðÿùåé æåíùèðèòè, áàññåéí, ïàð301 Êîìíàòû íû. Garfield New Jersey. 1 êèíã, ìåáåëü. Íåäî(862) 812-8547. - Bay Terrace. Cäàþ îòðîãî. 1 (347) 589Belray, Florida. Ñäàþ äîäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àê 4267, 1 (718) 232ìèê íà çèìíèé ïåðèîä ñ 2 à ñòíîì äîìå. Äëÿ æåí8853. ñïàëüíÿìè, 2 òóàëåòàìè. ñ ùèíû. 1 (917) 685-2427. Ñäàì ÍÅÄÎÐÎÃÎ äîì Âñå óäîáñòâà. Áàññåéí ðÿ- Êîìíàòà â Staten áåç ìåáåëè â Ïîêîíî. 80 äîì ñ äîìîì. 1 (561) 967ó Island 1 (347) 937-4540 ìèëü äî Ìàíõåòòåíà. 5 3523. - Ñäàì êîìíàòó ñ ÿíâàðÿ áåäðóì, 2660 s.f., 2.5 bath, Äà÷à íà âûõîäíûå èëè à â Staten Island. 1 (212) 1 àêð, 3 ýòàæà, äåøåâàÿ
Ïðîñòîðíàÿ íîâàÿ 1BDR â Jackson Heights, Queens
(888) 308- 2772
ñèñòåìà îòîïëåíèÿ. (860)288-2626 rnlp@com-
- 731-9597
(212) 799- 3492
ïðàçäíèêè. 1 (347) 3235520 Ëàðèñà.
ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ
Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223
CLASSIFIED SECTION
Ôëîðèäà. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â êîìïëåêñå 55 ëåò è ñòàðøå. Âñå óäîáñòâà, ìåáåëü, áàññåéí. $15000 1 (347) 962-1726 Ôëîðèäà. 1-ñïàëüíûé êîíäî ñ ìåáåëüþ, ðÿäîì áàññåéí, òåííèñ, äî îêåàíà 10 ìèíóò. 1 (347) 5894268 Florida. Condo for sale. Newly renovated & fully furnished, 2BDR, 2 full bath. Washer & dryer. Just bring toothbrush! $75 000. 1 (718) 662-6046
321 Håäâèæèìîñòü â Ìîñêâå
Óåçæàþ íà ïîñòîÿííîå æèòåëüñòâî â Ìîñêâó ïîñëå Íîâîãî ãîäà. Ñíèìó êâàðòèðó â Ìîñêâå ñ ñåðåäèíû ÿíâàðÿ. 1 (718) 576-5565
324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå
Ïðîäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Êèåâå $70 000. 1 (718) 668-5432
327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå
Ïðîäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ãîðîäå Òàøêåíò, õîðîøèé ýòàæ, õîðîøèé ðàéîí 1 (917) 6280614 Ïðîäàåòñÿ 4-êîìíàíòíàÿ êâàðòèðà â Ñàìàðêàíäå. $45000. Ïåðâàÿ îñòàíîâêà â ìèêðîðàéîíå. 1 (267) 575-6770
15A
OPEN HOUSE 9 äåêàáðü, c 3 äî 6 âå÷åðà . 15, 16 äåêàáðü, ñ 11 ÷àñîâ äî 3 ÷àñîâ äíÿ Ïðåêðàñíî îòðåìîíòèðîâàííàÿ êîïåðàòèâíàÿ 2 Bdr êâàðòèðà (1 bath) íà Sheepshead Bay. Öåíà 198Ê. Õîçÿèí òîðîïèòüñÿ ïðîäàòü! Ðàññìîòðèò âñå ðàçóìíûå ïðåäëîæåíèÿ Âñå âîïðîñû ïî òåëåôîíó
1(646) 306-7471 Íàòàëüÿ
STATEN ISLAND ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ
Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè.  áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».
Çâîíèòå Ìàå:
Coldwell Banker, Hometime R.E. Office
(718) 980-0400 • Ñell
Resident
(718) 948-2687
(917) 885-0450
 ÁËÈÆÍÅÌ ÏÎÊÎÍÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÉ 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÇÈÌÍÈÉ ÄÎÌ ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ, ÁÎËÜØÀß ÄÆÀÊÓÇÈ, ÊÀÌÈÍ, Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ. CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. ÑÏÐÀØÈÂÀÞÒ $259K  ÊÎÌÜÞÍÈÒÈ ÇÀÊÐÛÒÛÅ È ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÒÅÍÍÈÑÍÛÅ
Argo Residential ïðåäëàãàåò âñåñòîðîííþþ ïðîôåññèîíàëüíóþ ïîìîùü ïðè ïîêóïêå è ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè â Ìàíõýòòåíå, Êâèíñå è Áðîíêñå.
ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÁÀÑÑÅÉÍ,
Ìû òàêæå ïðåäëàãàåì íåäâèæèìîñòü â ðåíò.
3 ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÁÀÑÑÅÉÍÀ, ÇÀË ÑÎ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÌÈ ÒÐÅÍÀÆÅÐÀÌÈ, ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÅ È ÄÅÒÑÊÈÅ
ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÎÇÅÐÎ, ÃÎÐÀ ÄËß ÑÏÓÑÊÀ ÍÀ ËÛÆÀÕ È ÑÀÍÊÀÕ È ÌÍÎÃÎÅ ÄÐÓÃÎÅ.
(646) 469-4801
Êîìïàíèÿ Argo Residential èçâåñòíà ñâîèì ïðîôåññèîíàëèçìîì, äåòàëüíûì çíàíèåì è ïîíèìàíèåì ðûíêà íåäâèæèìîñòè. Âû ìîæåòå îçíàêîìèòüñÿ ñ íàøèìè ìíîãî÷èñëåííûìè ïðåäëîæåíèÿìè íà ñàéòå www.argo.com Ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ íàìè äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè î ïîêóïêå, ïðîäàæå èëè àðåíäå, èëè - åñëè âû çàèíòåðåñîâàíû â îöåíêå âàøåé íåäâèæèìîñòè Argo Real Estate, LLC 50 West 17th Street, New York NY 10011 (T) 212.581.9500 • (F) 212.896.8666 • www.argo.com