Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.
3
Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.
ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ
CLASSIFIED
ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073
EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant
ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À
- Margarita Shapiro - Max Brycheev
ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.10À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà
Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ
ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.10À
Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà
HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.12A
Ìèõàèë Ñîáîëåâ
Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.
ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.
,
ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*
Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429
rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com
www.russian-bazaar.com
BBB ñîâåòóåò îñòîðîæíåå âûáèðàòü ïîäàðî÷íûå êàðòû
ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.
Áþðî ïî óëó÷øåíèþ äåëîâîé ïðàêòèêè (BBB) ñîâåòóåò æèòåëÿì îñòîðîæíåå âûáèðàòü ïîäàðî÷íûå êàðòû (gift cards) äëÿ ïîêóïêè òîâàðîâ è óñëóã. Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì Íàöèîíàëüíîé ôåäåðàöèè ðîçíè÷íîé òîðãîâëè (National Retail Federation), 80% æèòåëåé êóïÿò õîòÿ áû îäíó êàðòó â êà÷åñòâå ïîäàðêà äðóçü-
ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è
îïûòíûé àäâîêàò
ÿì è ðîäñòâåííèêàì. Îáùèå äîõîäû îò ïðîäàæè gift cards â ýòîì ãîäó âïåðâûå ïðåâûñÿò $28 ìèëëèàðäîâ. «Ìû ïîëó÷àåì áîëüøîå êîëè÷åñòâî æàëîá îò ëþäåé, íåäîâîëüíûõ óñëîâèÿìè èñïîëüçîâàíèÿ ïîäàðî÷íûõ êàðò, - îòìå÷àåò ñîòðóäíèöà BBB Ñüþ Õîóê. – Ëþäè æàëóþòñÿ íå òîëüêî íà îãðàíè÷åííûå ñðîêè îïëàòû êàðòàìè è äîïîëíèòåëüíûå ïîøëèíû, íî è íà áèçíåñû, áàëàíñèðóþùèå íà ãðàíè áàíêðîòñòâà». Ýêñïåðòû BBB ñîâåòóþò ïîêóïàòü gift cards òîëüêî â ïðîâåðåííûõ ìàãàçèíàõ (íàïðèìåð, â ðàñêðó÷åííûõ ñóïåðìàðêåòàõ), âñåãäà áðàòü êàññîâûé ÷åê, à òàêæå çàäàâàòü ïðîäàâöàì áîëüøå âîïðîñîâ.
ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ
Ó âàñ íå äîëæíî îñòàòüñÿ ñîìíåíèé â òîì, ÷òî âû ïðèîáðåòàåòå õîðîøèé è âûãîäíûé ïîäàðîê.
ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!
Òàêæå çàùèòíèêè ïîòðåáèòåëåé íå ðåêîìåíäóþò ïîêóïàòü gift cards ÷åðåç èíòåðíåò.
Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå
ñóäåáíûå èíñòàíöèè
7 äíåé â íåäåëþ
Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.
1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (718) 344-8464
24 ÷àñà â ñóòêè
140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005
Î÷åíü ÷àñòî ìîøåííèêè ïðîäàþò êàðòû íîìèíàëîì $100 çà ïîëîâèíó è äàæå òðåòü öåíû.  èòîãå, êàðòî÷êè îêàçûâàþòñÿ ëèáî ïðîñðî÷åííûìè, ëèáî ïîääåëüíûìè.
ÁÈÇÍÅÑÛ......................ñòð.17À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ
ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.18À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.27A Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû ......27À ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.
26À
ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.28A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 31A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.
ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.32À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 34A
ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.38A ÒÓÐÈÇÌ. ...ñòð.36A, 37A, 39A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.
PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.40À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.
ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.48 Çíàêîìñòâà.
ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.49A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.67 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß
ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:
(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business
ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ! THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (917) 701-8704 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5