Issuu on Google+

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹50 (869) 13 - 19 ÄÅÊÀÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

3

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.10À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.10À

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.12A

Ìèõàèë Ñîáîëåâ

Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.

,

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com

BBB ñîâåòóåò îñòîðîæíåå âûáèðàòü ïîäàðî÷íûå êàðòû

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Áþðî ïî óëó÷øåíèþ äåëîâîé ïðàêòèêè (BBB) ñîâåòóåò æèòåëÿì îñòîðîæíåå âûáèðàòü ïîäàðî÷íûå êàðòû (gift cards) äëÿ ïîêóïêè òîâàðîâ è óñëóã. Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì Íàöèîíàëüíîé ôåäåðàöèè ðîçíè÷íîé òîðãîâëè (National Retail Federation), 80% æèòåëåé êóïÿò õîòÿ áû îäíó êàðòó â êà÷åñòâå ïîäàðêà äðóçü-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÿì è ðîäñòâåííèêàì. Îáùèå äîõîäû îò ïðîäàæè gift cards â ýòîì ãîäó âïåðâûå ïðåâûñÿò $28 ìèëëèàðäîâ. «Ìû ïîëó÷àåì áîëüøîå êîëè÷åñòâî æàëîá îò ëþäåé, íåäîâîëüíûõ óñëîâèÿìè èñïîëüçîâàíèÿ ïîäàðî÷íûõ êàðò, - îòìå÷àåò ñîòðóäíèöà BBB Ñüþ Õîóê. – Ëþäè æàëóþòñÿ íå òîëüêî íà îãðàíè÷åííûå ñðîêè îïëàòû êàðòàìè è äîïîëíèòåëüíûå ïîøëèíû, íî è íà áèçíåñû, áàëàíñèðóþùèå íà ãðàíè áàíêðîòñòâà». Ýêñïåðòû BBB ñîâåòóþò ïîêóïàòü gift cards òîëüêî â ïðîâåðåííûõ ìàãàçèíàõ (íàïðèìåð, â ðàñêðó÷åííûõ ñóïåðìàðêåòàõ), âñåãäà áðàòü êàññîâûé ÷åê, à òàêæå çàäàâàòü ïðîäàâöàì áîëüøå âîïðîñîâ.

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

Ó âàñ íå äîëæíî îñòàòüñÿ ñîìíåíèé â òîì, ÷òî âû ïðèîáðåòàåòå õîðîøèé è âûãîäíûé ïîäàðîê.

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Òàêæå çàùèòíèêè ïîòðåáèòåëåé íå ðåêîìåíäóþò ïîêóïàòü gift cards ÷åðåç èíòåðíåò.

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (718) 344-8464

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

Î÷åíü ÷àñòî ìîøåííèêè ïðîäàþò êàðòû íîìèíàëîì $100 çà ïîëîâèíó è äàæå òðåòü öåíû.  èòîãå, êàðòî÷êè îêàçûâàþòñÿ ëèáî ïðîñðî÷åííûìè, ëèáî ïîääåëüíûìè.

ÁÈÇÍÅÑÛ......................ñòð.17À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.18À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.27A Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû ......27À ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

26À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.28A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 31A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.32À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 34A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.38A ÒÓÐÈÇÌ. ...ñòð.36A, 37A, 39A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.40À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.48 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.49A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.67 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ! THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (917) 701-8704 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

4

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒΠïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ 24 hours a day Free consultation TMirvis@optonline.net

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C.

Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

Âî Ôëîðèäå êàçíèëè óáèâøåãî äåâÿòü ÷åëîâåê áûâøåãî ïîëèöåéñêîãî

Âî Ôëîðèäå êàçíèëè áûâøåãî îôèöåðà ïîëèöèè, óáèâøåãî äåâÿòü ÷åëîâåê â 1986 ãîäó. 56-ëåòíèé Ìàíóýëü Ïàðäî áûë êàçíåí ñ ïîìîùüþ ñìåðòåëüíîé èíúåêöèè. Ïàðäî ïîñòóïèë íà ñëóæáó â äîðîæíóþ ïîëèöèþ â ñåðåäèíå 1970-õ ãîäîâ .  1985 ãîäó îí áûë óâîëåí èç ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ, ïîñëå òîãî êàê áûë óëè÷åí â ëæåñâèäåòåëüñòâå íà ñóäåáíîì ïðîöåññå íàä ñâîèì êîëëåãîé.

 1986 ãîäó Ïàðäî â òå÷åíèå 92 äíåé ñîâåðøèë ñåðèþ ðàçáîéíûõ íàïàäåíèé, â õîäå êîòîðûõ óáèë òðåõ æåíùèí è øåñòåðûõ ìóæ÷èí. Ïîëèöèè óäàëîñü çàäåðæàòü ïðåñòóïíèêà, ïîñëå òîãî êàê îí ïîïûòàëñÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ êðåäèòíûìè êàðòàìè ñâîèõ æåðòâ.  õîäå îáûñêîâ ó íåãî íàøëè äíåâíèê ñ ôîòîãðàôèÿìè óáèòûõ è ãàçåòíûìè çàìåòêàìè î ñîâåðøåííûõ èì ïðåñòóïëåíèÿõ.

ART IN GRANITE MEMORIALS

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ÎÄÍÈÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÌ ÇÂÎÍÊÎÌ ÍÀ ÔÀÁÐÈÊÓ ÂÛ ÐÅØÈÒÅ ÂÑÅ ÂÎÏÐÎÑÛ

(800) 320-0166 - ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÔÀÈÍÓ • Ýêîíîìüòå äåíüãè, ïîêóïàÿ ïàìÿòíèêè ïðÿìî ñ ôàáðèêè áåç ïîñðåäíèêîâ • 100% ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà íà ïàìÿòíèê è ôóíäàìåíò • Óñòàíîâêà ïàìÿòíèêà – 6 íåäåëü • Ïðè íåîáõîäèìîñòè – ôèíàíñèðîâàíèå • Ïîðòðåòû âûïîëíÿþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûìè õóäîæíèêàìè

Ìû æèâû ïîêà íàñ ïîìíÿò

ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ, ÎÒËÈ×ÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

2 Laysbeth Court. Old Bridge, NJ 08857 Óñòàíàâëèâàåì ïàìÿòíèêè íà âñåõ êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè

Áîëüøèíñòâî æåðòâ Ïàðäî, êàê îêàçàëîñü âïîñëåäñòâèè, áûëè òàê èëè èíà÷å âîâëå÷åíû â ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ. Ñàì îí íà ñóäå çàÿâëÿë, ÷òî îêàçûâàë îáùåñòâó óñëóãó, óáèâàÿ èõ. Êàçíü Ïàðäî ñòàëà òðåòüèì ñìåð-

òåëüíûì ïðèãîâîðîì, ïðèâåäåííûì â èñïîëíåíèå âî Ôëîðèäå â 2012 ãîäó. Âñåãî ñ 1976 ãîäà, êîãäà â ÑØÀ âîçîáíîâèëîñü ïðèìåíåíèå ñìåðòíîé êàçíè ïîñëå ÷åòûðåõëåòíåãî ïåðåðûâà â ýòîì øòàòå áûëè êàçíåíû 74 ïðåñòóïíèêà, ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ îí çàíèìàåò ÷åòâåðòîå ìåñòî ïîñëå Òåõàñà, Âèðäæèíèè è Îêëàõîìû.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

5

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

Õèðàì Ìîíñåððàò äâà ãîäà ïðîâåä¸ò çà ðåø¸òêîé Áûâøèé íüþ-éîðêñêèé ñåíàòîð Õèðàì Ìîíñåððàò, ïðåäñòàâëÿâøèé ðàéîíû Êâèíñà ñ 2009 ïî 2010 ãîäû, ïðèãîâîð¸í ê äâóì ãîäàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Ñóä ïðèçíàë åãî âèíîâíûì â ïðåñòóïíîì ñãîâîðå è ìîøåííè÷åñòâå ñ èñïîëüçîâàíèåì ïî÷òû. Òàêæå ïîëèòèê îáÿçàí âûïëàòèòü êîìïåíñàöèþ â ðàçìåðå $79 òûñÿ÷. Ïðîêóðàòóðà íà÷àëà ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè Ìîíñåððàòà ïîñëå òîãî, êàê îí íåçàêîííî ïîòðàòèë $100 òûñÿ÷ ãðàíòîâûõ ñðåäñòâ íà ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ. «Ñ ñàìîãî ðàííåãî âîçðàñòà ÿ çíàë, ÷òî ñîâåðøàþùèé ãðåõè ÷åëîâåê ðàíî èëè ïîçäíî äîëæåí èõ èñêóïèòü, - ïðîêîììåíòèðîâàë ñóäåáíîå ðåøåíèå îñóæä¸ííûé. – ß âçÿë íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ñîäåÿííîå, è ýòî ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ áóäóùåãî èñêóïëåíèÿ».

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã • Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223

Äîêòîð Ñà÷àêîâ ïîëó÷èë 30 ìåñÿöåâ òþðüìû 43-ëåòíèé äîêòîð-ïðîêòîëîã Áîðèñ Ñà÷àêîâ ïðèãîâîð¸í áðóêëèíñêèì ôåäåðàëüíûì ñóäîì ê 30 ìåñÿöàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ çà ìîøåííè÷åñòâî ñ ìåäèöèíñêèìè ñòðàõîâêàìè. Ðóññêîÿçû÷íûé âðà÷, íàïîìíèì, âëàäåë ïîïóëÿðíîé êëèíèêîé Colon and Rectal Care of New York, ðàñïîëîæåííîé â ðàéîíå Áðàéòîí-Áè÷. Ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè äîêòîðà íà÷àëîñü â 2010 ãîäó. Òîãäà ïðîêóðàòóðà óëè÷èëà Ñà÷àêîâà â êðàæå $3.5 ìèëëè-

îíîâ ñî ñòðàõîâîãî ïëàíà Ìåäèêåð. Ñîãëàñíî ìàòåðèàëàì ñëåäñòâèÿ, îí ïðåäîñòàâëÿë ñ÷åòà çà äîðîãîñòîÿùèå îïåðàöèè, êîòîðûå íèêîãäà íå ïðîâîäèëèñü.  ðåçóëüòàòå áþðîêðàòè÷åñêîãî ñóäåáíîãî ïðîöåññà, êîòîðûé çàòÿíóëñÿ íà äâà ãîäà, ñóììà íåçàêîííî ïðèñâîåííûõ Ñà÷àêîâûì äåíåã âûðîñëà äî $9 ìèëëèîíîâ. Æþðè ïðèñÿæíûõ ïðèçíàëî äîêòîðà âèíîâíûì â èþíå ýòîãî ãîäà. Îñâîáîäèâ-

Ñóäüÿ, âûíîñèâøèé ïðèãîâîð Ìîíñåððàòó, îòìåòèë, ÷òî «ëþäè, èñïîëüçóþùèå ÷óæèå äåíüãè â ñîáñòâåííûõ öåëÿõ, ïðèíàäëåæàò ê íèçøèì êðóãàì àäà». Íåêîòîðûå æóðíàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî ýòó ôðàçó õàðèçìàòè÷íûé âåðøèòåëü çàêîíà ïî÷åðïíóë èç «Áîæåñòâåííîé êîìåäèè» Äàíòå. Ìîíñåððàò ñòàë åù¸ îäíèì ïîëèòèêîì-äåìîêðàòîì, îñóæä¸ííûì çà ìîøåííè÷åñòâî. Ëþáîïûòíî, ÷òî ïîñëå ÷åðåäû ãðîìêèõ àðåñòîâ áîëüøèíñòâî ÑÌÈ ïåðåñòàëî óêàçûâàòü â êðèìèíàëüíûõ õðîíèêàõ ïîëèòè÷åñêóþ ïðèíàäëåæíîñòü êîððóïöèîíåðîâ è ìåëêèõ âçÿòî÷íèêîâ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ Õèðàì Ìîíñåððàò íàõîäèòñÿ íà ñâîáîäå. 11 ìàðòà 2013 ãîäà îí äîëæåí äîáðîâîëüíî ÿâèòüñÿ â òþðüìó äëÿ îòáûòèÿ íàçíà÷åííîãî íàêàçàíèÿ.

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

1629

øèñü èç òþðüìû, Ñà÷àêîâ áóäåò íà ïðîòÿæåíèè òð¸õ ëåò íàõîäèòüñÿ ïîä íàáëþäåíèåì èíñïåêòîðîâ Äåïàðòàìåíòà èñïðàâèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé. Êðîìå òîãî, åìó ïðèä¸òñÿ âûïëàòèòü îêîëî $2 ìèëëèîíîâ â âèäå êîíôèñêàöèè è ðåñòèòóöèè. Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì Îôèñà ïî óïðàâëåíèþ è áþäæåòó (Office of Management and Budget), óáûòêè îò ìîøåííè÷åñòâ ñ Ìåäèêåðîì ïî èòîãàì òåêóùåãî ãîäà ïðåâûñÿò $50 ìèëëèàðäîâ. Äàííûé âèä ïðåñòóïëåíèé ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ ñàìûì ïîïóëÿðíûì ñðåäè íå ÷èñòûõ íà ðóêó ðàáîòíèêîâ ñôåðû çäðàâîîõðàíåíèÿ.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

6

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

Áóäóùåå ÑØÀ: âòîðàÿ â ìèðå, íî ýíåðãåòè÷åñêè íåçàâèñèìàÿ ýêîíîìèêà

“Íîâûé äîêëàä Íàöèîíàëüíîãî ðàçâåäûâàòåëüíîãî ñîâåòà ÑØÀ î ãëîáàëüíûõ òåíäåíöèÿõ ïðåäñêàçûâàåò, ÷òî Êèòàé ïðåâçîéäåò Ñîåäèíåííûå Øòà-

òû êàê âåäóùóþ ìèðîâóþ ýêîíîìèêó äî 2030 ãîäà, íî Àìåðèêà âñå ðàâíî îñòàíåòñÿ ìèðîâûì ëèäåðîì”, - ïèøåò The New York Times. Ðîññèéñêîå ïîëèòè÷åñêîå âëèÿíèå áóäåò ñîêðàùàòüñÿ, òàê æå êàê è ýêîíîìè÷åñêàÿ ìîùü äðóãèõ íåôòåäîáûâàþùèõ ñòðàí, ïðèâîäèò äàííûå äîêëàäà àâòîð ñòàòüè Òîì Øýíêåð. “Ïîÿâèâøååñÿ â ðåçóëüòàòå ÷åòûðåõ ëåò ñáîðà èíôîðìàöèè è àíàëèçà, ýòî èññëåäîâàíèå äàåò îñíîâàíèÿ êàê äëÿ îïòèìèçìà, òàê è äëÿ ïåññèìèçìà”, ïîëàãàåò æóðíàëèñò. Îäíèì èç âàæíûõ äîñòèæåíèé ÷åëîâå÷åñòâà ñòàíåò áîëåå ìíîãî÷èñëåííûé ñðåäíèé êëàññ, ëó÷øå îáðàçîâàííûé è èìåþùèé áîëüøèé äîñòóï ê çäðàâîîõðàíåíèþ è êîììóíè-

MT Ararat Farmingdale, NY 11735 Cemetery plot 8 GRAVE SITES Owner moved to FLorida Asking $4000 per each or best offer Can Not Subdivide H Roy Danziger

(561) 487-2367 evening (561) 578-9752 daytime

êàöèîííûì òåõíîëîãèÿì. “ òî æå âðåìÿ ïîëîâèíà ìèðîâîãî íàñåëåíèÿ, ïî-âèäèìîìó, áóäåò æèòü â îáëàñòÿõ, ñòðàäàþùèõ îò íåäîñòàòêà ïèòüåâîé âîäû”, - ïðåäïîëàãàþò àâòîðû äîêëàäà. “Èññëåäîâàíèå òàêæå ïðåäóïðåæäàåò î ðèñêå òåðàêòà, êîòîðûé ìîæåò áûòü îñóùåñòâëåí ÷åðåç êîìïüþòåðíûå ñåòè è íàíåñåò îãðîìíûé óùåðá ìèëëèîíàì ëþäåé, ïîâðåäèâ èíôðàñòðóêòóðó”, - ñîîáùàåò èçäàíèå. “Íàèëó÷øèì îáñòîÿòåëüñòâîì ñ òî÷êè çðåíèÿ ìèðîâîé áåçîïàñíîñòè äî 2030 ãîäà ñòàëè áû ðàçâèâàþùèåñÿ ïàðòíåðñêèå îòíîøåíèÿ ìåæäó ÑØÀ è Êèòàåì”, - ïðèâîäèò àâòîð ñòàòüè ìíåíèå ýêñïåðòîâ.  õóäøåì ñëó÷àå ñèòóàöèÿ îáåðíåòñÿ îñòàíîâêîé ýêîíîìè÷åñêîé ãëîáàëèçàöèè. Ýòî

ÌÈËÛÅ ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ! Õîòèòå èìåòü â äîìå óþò è ÷èñòîòó, óõîæåííûõ äåòåé è ðîäèòåëåé? -çâîíèòå, ïîæàëóéñòà

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ äîáðûå è àêêóðàòíûå æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ñåìüÿõ

ìîæåò ñòàòü ïîñëåäñòâèåì ýïèäåìèè, êîòîðàÿ ïðèâåäåò ê çàêðûòèþ ãðàíèö è ýêîíîìè÷åñêîé èçîëÿöèè ãîñóäàðñòâ, ïèøåò èçäàíèå. Àâòîð è ãëàâíûé ìåíåäæåð ïðîåêòà, ñîâåòíèê Íàöèîíàëüíîãî ðàçâåäûâàòåëüíîãî ñîâåòà Ìýòüþ Áýððîóç îòìåòèë, ÷òî îçíàêîìèâøèåñÿ ñ äîêëàäîì êèòàéñêèå ïðåäñòàâèòåëè ñîãëàñèëèñü ñ àìåðèêàíñêèìè ïðîãíîçàìè â ãîðàçäî áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì ðîññèéñêèå. Ýòî êàñàåòñÿ êàê ýêîíîìè÷åñêîãî âîñõîæäåíèÿ Êèòàÿ, òàê è ïðåäóïðåæäåíèé î åãî ïîëèòè÷åñêèõ ðèñêàõ, îòìå÷àåò The New York Times. Ïî ìíåíèþ Òîìà Øýíêåðà, âûçûâàþùèì íàèáîëüøåå áåñïîêîéñòâî è óæå ñòàâøèì ÷àñòüþ ìèðîâîãî ðàçâèòèÿ ÿâëÿåòñÿ ïðåäïîëîæåíèå î òîì, ÷òî âî

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

âðåìÿ áóäóùèõ âîéí â Àçèè è íà Áëèæíåì Âîñòîêå ìîæåò ïîéòè â õîä ÿäåðíîå îðóæèå. Ñðåäè äðóãèõ âàæíûõ òåíäåíöèé - ñòàðåþùåå íàñåëåíèå Åâðîïû, ßïîíèè, Þæíîé Êîðåè è Òàéâàíÿ. Àâòîðû äîêëàäà ïðåäîñòåðåãàþò, ÷òî ðîññèéñêàÿ ýêîíîìèêà ïðèñîåäèíèòñÿ ê íèì â “ïîñòåïåííîì îòíîñèòåëüíîì óïàäêå”, ñîîáùàåò èçäàíèå. ÑØÀ âûèãðàþò îò âíóòðåííèõ çàïàñîâ íåôòè è ãàçà, êîòîðûå ïîçâîëÿò ñòðàíå ñòàòü ýíåðãåòè÷åñêè íåçàâèñèìîé, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè.  öåëîì “çäîðîâüå ìèðîâîé ýêîíîìèêè âñå áîëüøå áóäåò çàâèñåòü îò ñòåïåíè áëàãîñîñòîÿíèÿ ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàí, ÷åì îò Çàïàäà, êàê ýòî áûëî äî ñèõ ïîð”, ïðèâîäèò âûâîäû ýêñïåðòîâ æóðíàëèñò. Èíîïðåññà

 òðàíñïîðòíóþ Co. ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL â ëþáîì øòàòå ÑØÀ

Äàëüíèå ðåéñû ïî âñåé ñòðàíå. • “DRY VANS” ãðóçû • Îïûòíûå äèñïåò÷åðû • Õîðîøèé òðàíñïîðò Çàðïëàòà - $0.43/ìèëÿ

(224) 622-6815

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, óêð., ëèòîâñêè è àíãëèéñêè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

7

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÔËÎÐÈÄÀ

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K (904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Townhouses îò $80K ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ Prime Real Estate Co.

• ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ðèçìå, àðåñòóþò è ïðåäàäóò ñóäó. Íî â îòäàëåííûõ ðàéîíàõ Ïàêèñòàíà ïîäîçðåâàåìûõ ìîæíî ïðîñòî óíè÷òîæèòü ðàêåòîé. Àòàêè ñ áåñïèëîòíèêîâ íàíîñÿòñÿ íå òîëüêî íà âîéíàõ â Àôãàíèñòàíå è Èðàêå, íî è òàéíî, ñèëàìè ÖÐÓ (â Ïàêèñòàíå, Éåìåíå è Ñîìàëè). Ëèêâèäèðóþò êàê êîíêðåòíûõ ïðåäïîëàãàåìûõ òåððîðèñòîâ, òàê è “íåèçâåñòíûõ ïîäîçðåâàåìûõ, êîòîðûå âåäóò ñåáÿ îïðåäåëåííûì îáðàçîì”. Êàê àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû îïðàâäûâàåò óäàðû ñ áåñïèëîòíèêîâ â þðèäè÷åñêîì ïëàíå? “Îáúÿñíåíèå îñíîâàíî íà áóêâàëüíîì ïîíèìàíèè âûðàæåíèÿ “âîéíà ñ òåððîðîì”. Íà âîéíå óäàðû ïî ñèëàì ïðîòèâíèêà, ñîñðåäîòî÷åííûì ãäå-òî, - îáû÷íàÿ ïðàêòèêà. Ñëåäîâàòåëüíî, óäàðû ïî ñèëàì “Àëü-Êàèäû” â Ïàêèñòàíå çàêîííû”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Íî ìíîãèå þðèñòû âîçðàæàþò: â Ïàêèñòàíå âîéíà íå îáúÿâëåíà, ê òîìó æå êàìïàíèþ âåäåò ðàçâåäñëóæáà ÑØÀ, à íå àðìèÿ.

“ Ñîìàëè þðèäè÷åñêèå îñíîâàíèÿ óäàðîâ ñ áåñïèëîòíèêîâ åùå áîëåå øàòêèå”, - äîáàâëÿåò àâòîð.

Ðàõìàí ïðåäîñòåðåãàåò: ÑØÀ ñîçäàþò îïàñíûé ïðåöåäåíò äëÿ ñåáÿ ñàìèõ.

“Ìíîãèå ñòðàíû - Òóðöèÿ, Ðîññèÿ, Êèòàé - óòâåðæäàþò, ÷òî âåäóò âîéíó ñ òåððîðèçìîì. À åñëè îäíà èç íèõ ïîñëåäóåò ïðèìåðó Àìåðèêè è ðåøèò óíè÷òîæàòü âðàãîâ íà èíîñòðàííîé òåððèòîðèè, ïðèìåíÿÿ áåñïèëîòíèêè? Íåîáõîäèìàÿ òåõíèêà íå î÷åíü ñëîæíàÿ â ýêñïëóàòàöèè è íå ñàìàÿ äîðîãàÿ”, - ïîÿñíÿåò àâòîð.

Ðàõìàí äàåò ñâîé ðåöåïò: íå ïðèìåíÿòü áåñïèëîòíèêè â ñôåðå òàéíîé âîéíû.

“Ïóñòü âîåííûå âåäóò âîéíû, à ïîëèòèêè è ïðåññà - îòêðûòî àíàëèçèðóþò õîä âîéí. Ëþáûå äðóãèå âàðèàíòû ñëèøêîì îïàñíû äëÿ ñâîáîäíîãî îáùåñòâà è ìåæäóíàðîäíîãî ïîðÿäêà”, çàêëþ÷àåò îí. Èíîïðåññà

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

Àìåðèêàíñêàÿ “âîéíà áåñïèëîòíèêîâ” âûøëà èç-ïîä êîíòðîëÿ ×òî õóæå: ãîäàìè äåðæàòü êîãî-òî â òþðüìå áåç ñóäà, ïûòàÿñü äîêàçàòü, ÷òî îí òåððîðèñò, èëè óáèòü òîãî, êîãî âû íå çíàåòå ïî èìåíè, íî ïîäîçðåâàåòå â òåððîðèçìå ïðîñòî èç-çà åãî ïîâåäåíèÿ? - âîïðîøàåò îáîçðåâàòåëü The Financial Times Ãèäåîí Ðàõìàí. Ïåðâàÿ ñòðàòåãèÿ, êîòîðóþ ñèìâîëèçèðóåò Ãóàíòàíàìî, - îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà àäìèíèñòðàöèè Äæîðäæà Ó.Áóøà, ïîÿñíÿåò îí. Óäàðû ñ áåñïèëîòíèêîâ ñ öåëüþ óíè÷òîæåíèÿ ïðåäïîëàãàåìûõ òåððîðèñòîâ - êîðîííûé ìåòîä àäìèíèñòðàöèè Îáàìû. Ãóàíòàíàìî îñóæäàëè âî âñåì ìèðå - î ïðèìåíåíèè áåñïèëîòíèêîâ ãî-

• Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977)

âîðÿò íàìíîãî ðåæå, ñ÷èòàåò àâòîð. “Òàêîå ÷óâñòâî, ÷òî Îáàìå ïðîùàþò áåñïîùàäíûå ìåòîäû áîðüáû ñ òåððîðèçìîì òîëüêî ïîòîìó, ÷òî åãî èìèäæ - àáñîëþòíî ïîçèòèâíûé. Îí âñå-òàêè ëàóðåàò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ìèðà!” - äîáàâëÿåò îáîçðåâàòåëü, âèäèìî, ñ èðîíèåé.

Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

Îäèí èç ñàìûõ âåñêèõ àðãóìåíòîâ ïðîòèâ ïðèìåíåíèÿ áåñïèëîòíèêîâ òîò ôàêò, ÷òî îíî “ðàçìûâàåò ãðàíü ìåæäó âîéíîé è çàêàçíûì óáèéñòâîì”, - ñ÷èòàåò Ðàõìàí.

1517 Voorhies Avenue

Íà òåððèòîðèè ÑØÀ èëè Áðèòàíèè ÷åëîâåêà, ïîäîçðåâàåìîãî â òåððî-

www.LMattorney.com

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

Brooklyn, NY 11235

(718) 256-3210

8

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (866) 22 - 28 íîÿáðÿ 2012 ã.

Ðîññèÿíå ïîääåðæèâàþò àìåðèêàíñêèé “Àêò Ìàãíèòñêîãî” â ñòðàíå ðàáîòàåò íåìàëî àìåðèêàíñêèõ áèçíåñìåíîâ, ïðåäïðèíèìàòåëåé, à òàêæå íåïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãàíèçàöèé, è íàì íàäî ê íèì âíèìàòåëüíî ïðèñìîòðåòüñÿ, íåò ëè â èõ äåÿòåëüíîñòè ôàêòîâ íàðóøåíèÿ çàêîíîäàòåëüñòâà ÐÔ. È åñëè òàêèå ôàêòû áóäóò âûÿâëåíû, òî íóæíî âêëþ÷èòü èõ â ñâîé ñïèñîê, è îíè äîëæíû áóäóò ñâåðíóòü ñâîþ äåÿòåëüíîñòü íà òåððèòîðèè Ðîññèè». Ïðåäñåäàòåëü ÊÏÐÔ Ãåííàäèé Çþãàíîâ ïðåäëàãàåò äîïîëíèòü ïåðå÷åíü ýêîíîìè÷åñêèõ ñàíêöèé, â ÷àñòíîñòè, èíà÷å ðàñïîðÿäèòüñÿ äåíüãàìè Ðåçåðâíîãî ôîíäà: “Ìû îòïðàâëÿåì â àìåðèêàíñêèå áàíêè ãèãàíòñêèå ñóììû ïîä äâà-òðè ïðîöåíòà, à ìîæíî áûëî áû ïîäóìàòü î ðàçìåùåíèè îãðîìíûõ ôèíàíñîâûõ ðåñóðñîâ ÐÔ â äðóãèõ áàíêàõ”.

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒΠÃîñäóìà â ñðî÷íîì ïîðÿäêå îáñóæäàåò “íàø îòâåò” íà àìåðèêàíñêèé «Àêò Ìàãíèòñêîãî».  ïîíåäåëüíèê çàêîíîïðîåêò îäîáðèëè äåïóòàòû èç êîìèòåòà ïî êîíñòèòóöèîííîìó çàêîíîäàòåëüñòâó è ãîñóäàðñòâåííîìó ñòðîèòåëüñòâó, ïîòîì åãî ðàññìîòðÿò â ïåðâîì ÷òåíèè è ïðèìóò äî 21 äåêàáðÿ, äî íîâîãîäíèõ êàíèêóë.  ñèëó îí âñòóïèò ñ 1 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà. Ïîä äîêóìåíòîì ïîäïèñàëèñü ïðåäñòàâèòåëè âñåõ ôðàêöèé. Òàêîå åäèíîäóøèå íàáëþäàëîñü â 2008 ãîäó âî âðåìÿ îïåðàöèè ïî “ïðèíóæäåíèþ ê ìèðó” Ãðóçèè è íûíåøíèì ëåòîì – êîãäà ïðèíèìàëè ïîïðàâêè â Óãîëîâíûé êîäåêñ, óæåñòî÷àþùèå íàêàçàíèå çà îñêîðáëåíèå ÷óâñòâ âåðóþùèõ. Íåñìîòðÿ íà âñåîõâàòíîå íàçâàíèå - «Î ìåðàõ âîçäåéñòâèÿ íà ëèö, ïðè÷àñòíûõ ê íàðóøåíèþ ïðàâ ãðàæäàí ÐÔ» ïîä íåãî ïîäïàäóò òîëüêî ãðàæäàíå ÑØÀ, êîòîðûå ñîâåðøèëè ïðåñòóïëåíèå ïðîòèâ ðîññèéñêèõ ãðàæäàí, íàõîäÿùèõñÿ çà ðóáåæîì. Èì, ýòèì àìåðèêàíöàì, çàïðåòÿò âúåçä â Ðîññèþ. Òàêæå çàêðîþò äâåðè íàøåé ñòðàíû ïåðåä òåìè ãîñóäàðñòâåííûì ëèöàì ÑØÀ, êîòîðûå, ïîëüçóÿñü ñëóæåáíûì ïîëîæåíèåì, óâîäÿò îò óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè àìåðèêàíöåâ, ñîâåðøèâøèõ ïðåñòóïëåíèå ïðîòèâ ðîññèÿí, íàõîäÿùèõñÿ çà ðóáåæîì.

Íå ïóñòÿò â ÐÔ è òåõ, êòî âûíåñ «íåîáîñíîâàííûå è íåñïðàâåäëèâûå» ïðèãîâîðû â îòíîøåíèè ãðàæäàí ÐÔ, þðèäè÷åñêè «íåîáîñíîâàííî» ïðåñëåäóþò ãðàæäàí ÐÔ èëè ïðèíÿëè «íåîáîñíîâàííûå» ðåøåíèÿ ïðîòèâ çàêîííûõ èíòåðåñîâ ðîññèÿí è ðîññèéñêèõ îðãàíèçàöèé. Ïðåäóñìîòðåíû è ýêîíîìè÷åñêèå ìåðû âîçäåéñòâèÿ íà àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí, ïðè÷àñòíûõ ê íàðóøåíèþ ïðàâ ðîññèÿí. Ýòî: “àðåñò íà òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ôèíàíñîâûõ è èíûõ àêòèâîâ ãðàæäàí Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè, êîòîðûì çàïðåùåí âúåçä íà òåððèòîðèþ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, è çàïðåò íà ëþáûå ñäåëêè ñ ñîáñòâåííîñòüþ è èíâåñòèöèÿìè ýòèõ ãðàæäàí». Âåñòè «÷åðíûé ñïèñîê» áóäåò ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë ÐÔ, åæåãîäíî äîêëàäûâàÿ Ãîñäóìå è Ñîâåòó Ôåäåðàöèè î õîäå âûïîëíåíèÿ çàêîíà. Ñàì ïî ñåáå çàêîíîïðîåêò øèðîê. È ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ïðèìåíÿòüñÿ áóäåò øèðîêî. Íî óæå ñåé÷àñ íåêîòîðûå ãîñäåÿòåëè ñ÷èòàþò åãî áîëåå èëè ìåíåå ìÿãêèì è ïðåäëàãàþò óæåñòî÷àþùèå ïîïðàâêè. «Ìû áóäåì âíîñèòü ñâîè ïðåäëîæåíèÿ â ýòîò çàêîíîïðîåêò, è íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âåðõíÿÿ ïàëàòà ïðèìåò ñïåöèàëüíîå çàÿâëåíèå ïî ýòîìó ïîâîäó, - ãîâîðèò çàìåñòèòåëü ïðåäñåäàòåëÿ Ñîâåòà Ôåäåðàöèè Ñâåòëàíà Îðëîâà. - Ó íàñ

Ðîññèÿ îòêàçûâàåòñÿ îò àìåðèêàíñêîé ñâèíèíû

Ðîññèÿ äàëà ïîíÿòü, ÷òî ìîæåò ïðåêðàòèòü èìïîðò ñâèíèíû èç ÑØÀ, ñîîáùàåò The Wall Street Journal.  êîíöå ïðîøëîé íåäåëè Ðîññèÿ çàÿâèëà îôèöèàëüíûì ïðåäñòàâèòåëÿì ÑØÀ, ÷òî áóäåò òðåáîâàòü ãàðàíòèé òîãî, ÷òî âñÿ ïîñòàâëÿåìàÿ ñâèíèíà è ãîâÿäèíà íå ñîäåðæèò ðàêòîïàìèíà, - ýòà êîðìîâàÿ äîáàâêà øèðîêî èñïîëüçóåòñÿ â ÑØÀ. Òðåáîâàíèÿ Ðîññèè ìîãóò ïðèâåñòè ê çàïðåòó èìïîðòà èç ÑØÀ, ãîâîðèò Äæî Øóëü, äèðåêòîð ïî ñâÿçÿì ñ îáùåñòâåííîñòüþ Àìåðèêàíñêîé ôåäåðàöèè ýêñïîðòà ìÿñà. “ÑØÀ ïðèçûâàþò Ðîññèþ îòìåíèòü íîâûå ìåðû è âîññòàíîâèòü ðûíî÷íûé äîñòóï äëÿ ãîâÿäèíû è ñâèíèíû èç Àìåðèêè”, - îòìåòèëè â ñîâìåñòíîì çàÿâëåíèè ãëàâà âåäîìñòâà ïî âíåøíåé òîðãîâëå Ðîí Êèðê è ìèíèñòð ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà Òîì Âèëñàê.

Íîâîå òðåáîâàíèå Ðîññèè óãðîæàåò ïðåðâàòü óñòîé÷èâûé ðîñò ýêñïîðòà ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé îòðàñëè ÑØÀ, ïîä÷åðêèâàåò èçäàíèå. Ìèíèñòåðñòâî ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà ÑØÀ çàÿâèëî, ÷òî ïîñëåäíåå òðåáîâàíèå Ðîññèè ïðîòèâîðå÷èò êîäåêñó ÂÎÇ è ðîññèéñêèì îáÿçàòåëüñòâàì ïåðåä ÂÒÎ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Íåêîòîðûå àíàëèòèêè îòìå÷àþò, ÷òî òîðãîâöàì åùå ðàíî áèòü òðåâîãó ïî ïîâîäó òîðãîâîãî ñïîðà. “Ó íàñ ñòàíåò ÷óòü áîëüøå òîâàðà íà ðûíêå, íî ïåðåèçáûòêà ñâèíèíû íå áóäåò”, - ãîâîðèò Ñòèâ Ìåéåð, ýêîíîìèñò èíäóñòðèè ñâèíîãî ìÿñà. “Ýòî íå ßïîíèÿ ïåðåñòàëà ïîêóïàòü”, - ïîä÷åðêèâàåò îí. ßïîíèÿ ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì èìïîðòåðîì ñâèíèíû èç ÑØÀ è ïîêóïàåò â ÷åòûðå ðàçà áîëüøå ìÿñà, ÷åì Ðîññèÿ, ïîÿñíÿþò æóðíàëèñòû. Èíîïðåññà

Îäíà ìåðà óæå ïðèíÿòà – ïðåêðàùàåòñÿ ýêñïîðò ãîâÿäèíû è ñâèíèíû èç ÑØÀ. Ïîä ãîðÿ÷óþ ðóêó ïîïàëè Êàíàäà è Áðàçèëèÿ.  ýòèõ ñòðàíàõ ïðè îòêîðìå æèâîòíûõ òàêæå ïîâñåìåñòíî èñïîëüçóþò ðàêòîïàìèí, êîòîðûé, ïî ñëîâàì ìåäèêîâ, ñæèãàåò æèð, íàðàùèâàåò ìûøå÷íóþ ìàññó. Äî ñèõ ïîð ïðåòåíçèé íå áûëî. Íî ñðàçó æå ïîñëå ïðèíÿòèÿ Êîíãðåññîì ÑØÀ “Àêòà Ìàãíèòñêîãî” Ðîñïîòðåáíàäçîð îáúÿâèë î ñàíêöèÿõ, çàâåðèâ, ÷òî îíè ïðîäèêòîâàíû íå ïîëèòèêîé, à ïèùåâîé áåçîïàñíîñòüþ. Äèññîíàíñîì ïðîçâó÷àëî ìíåíèå ïðåçèäåíòà Ìÿñíîãî ñîþçà ÐÔ Ìóøåãà Ìàìèêîíÿíà: «Ïðåïàðàò íåîäíîêðàòíî èññëåäîâàëñÿ è òåñòèðîâàëñÿ, âðåäà îò íåãî íåò, òàê ÷òî è ïðîáëåìà íåñóùåñòâåííà... Êîíå÷íî, àìåðèêàíöû ìîãóò íåìíîãî ïîòåðÿòü... Íî âðÿä ëè îíè ïîéäóò íà óñòóïêè, òåì áîëåå, ÷òî äëÿ íèõ ðîññèéñêèé ðûíîê òîé æå ñâèíèíû íå ÿâëÿåòñÿ êëþ÷åâûì. ß áû íà èõ ìåñòå òîæå óïåðñÿ. Äîëÿ ñåâåðîàìåðèêàíñêèõ ñòðàí ïî ñâèíèíå – îêîëî 10 ïðîöåíòîâ, òàê ÷òî îòå÷åñòâåííûé ïîòðåáèòåëü îò ýòèõ êîíôëèêòîâ íå ïîñòðàäàåò. È öåíîâûõ ñòðåññîâ ÿ íå ïðåäâèæó”. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè íà÷èíàòü ýêîíîìè÷åñêóþ âîéíó, òî Ðîññèÿ ðàñïîëàãàåò íåìàëûìè ðåñóðñàìè. Íàïðèìåð, áóäóùàÿ ðàçðàáîòêà è äîáû÷à íåôòè íà øåëüôå ñåâåðíûõ ìîðåé Ðîññèè, â êîòîðîé ãîðÿò æåëàíèåì ïîó÷àñòâîâàòü àìåðèêàíñêèå êîìïàíèè. Îäíàêî åñòü åùå Åâðîïà. Äâà ãîäà íàçàä Åâðîïåéñêèé ïàðëàìåíò ïðèíÿë ðåçîëþöèþ, ïðèçûâàþùóþ çàïðåòèòü âúåçä â ñòðàíû ÅÑ ðîññèéñêèì äîëæíîñòíûì ëèöàì, èìåþùèì îòíîøåíèå ê

äåëó Ñåðãåÿ Ìàãíèòñêîãî. Ïîìèìî çàïðåòà íà âúåçä Åâðîïàðëàìåíò ïðåäëàãàåò çàìîðîçèòü àêòèâû ïðè÷àñòíûõ ê äåëó Ìàãíèòñêîãî ðîññèéñêèõ äîëæíîñòíûõ ëèö íà ñâîåé òåððèòîðèè. Âåëèêîáðèòàíèÿ óæå ãîòîâèòñÿ ê àêòèâíûì äåéñòâèÿì. Åñëè äðóãèå åâðîïåéñêèå ñòðàíû è Êàíàäà ïðèìóò íå÷òî âðîäå “Àêòà Ìàãíèòñêîãî”, òîãäà ïîëîæåíèå ñòàíåò íàïðÿæåííûì, ðåñóðñà äëÿ îòâåòà íå õâàòèò. Ñ òðåòüåé æå ñòîðîíû, íå î÷åíü ïîíÿòíà òàêàÿ ðåàêöèÿ. Åñëè óãëóáèòüñÿ â äåòàëè, òî “Àêò Ìàãíèòñêîãî” çàïðåùàåò âúåçä 60 ðîññèéñêèì ÷èíîâíèêàì, ïîäîçðåâàåìûì â ïðè÷àñòíîñòè ê ñìåðòè Ìàãíèòñêîãî. Íî îíè, íàøè ÷èíîâíèêè âîîáùå, èçâåñòíû àíòèàìåðèêàíñêèì íàñòðîåì è, ñëåäîâàòåëüíî, íå äîëæíû ðâàòüñÿ â Àìåðèêó, òåì áîëåå – õðàíèòü ñâîè òðóäîâûå ñáåðåæåíèÿ â áàíêàõ ÑØÀ. Òàê ÷òî, åñëè èñõîäèòü èç äåêëàðèðóåìûõ ïðàâèë ÷èíîâíîãî ïàòðèîòèçìà è àíòèàìåðèêàíèçìà, òî äåéñòâèÿ àìåðèêàíñêîé ñòîðîíû íèêàê íå ìîãóò èõ óùåìèòü. Äðóãîå äåëî, åñëè ðå÷ü î ïðèíöèïå... Íî çäåñü ïîêàçàòåëüíî îòíîøåíèå ðîññèÿí ê àìåðèêàíñêîìó «Àêòó «Ìàãíèòñêîãî». Ïî îïðîñó, ïðîâåäåííîìó ñîöèîëîãàìè Ëåâàäà-Öåíòðà 23-26 íîÿáðÿ 2012 ãîäà (ðåçóëüòàòû îïóáëèêîâàíû âî âòîðíèê), 18 ïðîöåíòîâ ðîññèÿí ñ÷èòàþò, ÷òî Ìàãíèòñêîãî äî ñìåðòè äîâåëè ñëåäîâàòåëè, êîòîðûõ îí îáâèíèë â õèùåíèÿõ áþäæåòíûõ ñðåäñòâ. 14 ïðîöåíòîâ ðåñïîíäåíòîâ ïîëàãàþò, ÷òî îòâåòñòâåííîñòü çà åãî ñìåðòü â ÑÈÇÎ ëåæèò íà âûñøèõ ãîñóäàðñòâåííûõ ñëóæàùèõ, êîòîðûì ãðîçèëè ðàçîáëà÷åíèÿ þðèñòà ôîíäà Hermitage Capital Management. «Áåñ÷åëîâå÷íûå óñëîâèÿ â ðîññèéñêèõ ÑÈÇλ - 10 ïðîöåíòîâ. «Õàëàòíîñòü âðà÷åé» - 9 ïðîöåíòîâ. «Òðàãè÷åñêîå ñòå÷åíèå îáñòîÿòåëüñòâ» - 5 ïðîöåíòîâ. Åùå ñåðüåçíåå ñëåäóþùèé ïóíêò. Àìåðèêàíñêèå ôèíàíñîâûå è âèçîâûå ìåðû ïðîòèâ ÷èíîâíèêîâ èç «ñïèñêà Ìàãíèòñêîãî» ïîääåðæèâàþò 39 ïðîöåíòîâ íàøèõ ãðàæäàí. Îñóæäàþò àìåðèêàíñêèå âëàñòè 14 ïðîöåíòîâ ðåñïîíäåíòîâ. Çàòðóäíèëèñü ñ îòâåòîì 13 ïðîöåíòîâ îïðîøåííûõ. È ïî÷òè êàæäûé òðåòèé ðîññèÿíèí (31 ïðîöåíò) âîîáùå íè÷åãî íå ñëûøàë î “äåëå Ìàãíèòñêîãî”. Ìîñêâà

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

9

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

Òâåðäî ëè ñòîèò íà íîãàõ Ìóðñè? Ãåîðã Ìîðäåëü Èñïàíñêàÿ ãàçåòà ABC âûøëà ñ çàãîëîâêîì “Íà ñåâåðå Ëèâàíà èäóò áîè ìåæäó àëàâèòàìè è ñóííèòàìè”. Ïîäçàãîëîâîê: “Äåñÿòêè óáèòûõ, íàñåëåíèå áåæèò èç Òðèïîëè”. Áåðëèíñêàÿ Tagesschau: “Íà òðîòóàðàõ â Êàèðå ëåæàò óáèòûå. Ñàíèòàðíûå ìàøèíû çàñòðåâàþò â ïîòîêå áåæåíöåâ. Ìîëîäåæü êðè÷èò: “Íîâûé ôàðàîí íàâÿçûâàåò íàì ñâîè çàêîíû”. Èñìàèë Ñóðàãåëäèí, ñòàðåéøèé èç êàèðñêèõ æóðíàëèñòîâ, íàïå÷àòàë â î÷åðåäíîì âûïóñêå ãàçåòû “ÀëüÄæóìõóðèÿ” ñòàòüþ “Òåððîðèçì, êîíñòèòóöèÿ è çàêîí”. Èìåíèòûé àâòîð íàçâàë ðåøåíèå ïðåçèäåíòà Ìóáàðàêà îò 25 ÿíâàðÿ 2011 ãîäà îòìåíèòü ÷ðåçâû÷àéíûå çàêîíû, äåéñòâîâàâøèå â òå÷åíèå 30 ëåò ïîñëå óáèéñòâà ïðåçèäåíòà Àíâàðà Ñàäàòà, âàæíåéøèì øàãîì ê ñâîáîäå, êîòîðîé äîñòîéíû åãèïòÿíå. Ìîëîäîìó ïîêîëåíèþ Ñóðàãåëäèí íàïîìíèë ñîáûòèÿ 6 îêòÿáðÿ 1981 ãîäà. Òðè áîåâèêà èç ñàëàôèòîâ çàñòðåëèëè Ñàäàòà çà òî, ÷òî îí ïîäïèñàë ìèðíûé äîãîâîð ñ åâðåÿìè, êîòîðûå, “êàê ðàêîâàÿ îïóõîëü, âûðîñëè íà ìóñóëüìàíñêîé çåìëå”. Óáèéö ñóäèëè è êàçíèëè. Âî âðåìÿ ñóäà íàä íèìè ïî ñòðàíå ïåðåõîäèëè èç ðóê â ðóêè ëèñòîâêè, îòðèöàâøèå ïðàâî ëþáîãî ìóñóëüìàíèíà âñòóïàòü â ïåðåãîâîðû î ìèðå ñ âðàãàìè èñëàìà. Ñóðàãåëäèí ïèñàë: “Ïîñëå íàðîäíîé ðåâîëþöèè 2012 ãîäà ìû ñòàëè ãîñóäàðñòâîì áåç êîíñòèòóöèè. Ïðåçèäåíò Ìóðñè ðåøèë, ÷òî ïîáåäà íà âû-

áîðàõ äàåò åìó ïðàâî êàçíèòü è ìèëîâàòü ëþáîãî ãðàæäàíèíà Åãèïòà, òî÷íî ôàðàîíó, è ïðåâðàòèë åãèïòÿí â áåññëîâåñíóþ òîëïó ðàáîâ. Îí îòìåíèë êîíñòèòóöèþ, óòâåðæäåííóþ ïàðëàìåíòîì, è âîçíàìåðèëñÿ ïðîäèêòîâàòü ñâîè ñîáñòâåííûå çàêîíû”. Ñóðàãåëäèí òàêæå öèòèðîâàë ôðàãìåíòû Êîíñòèòóöèè ÑØÀ è îñíîâíûõ çàêîíîâ ñîâðåìåííûõ ãîñóäàðñòâ è äîêàçûâàë, ÷òî ñòðàíà áåç çàêîííî èçáðàííîãî ìíîãîïàðòèéíîãî ïàðëàìåíòà âîçâðàùàåòñÿ ê âðåìåíàì åäèíîâëàñòèÿ. *** Øâåéöàðñêàÿ ãàçåòà Weltwoche ïèñàëà: “Åâðîïåéñêèå è àìåðèêàíñêèå ñïåöèàëèñòû ïî Áëèæíåìó Âîñòîêó ïðåäóïðåæäàëè ãîñäåïàðòàìåíò ÑØÀ, ÷òî òàêòèêà “àðàáñêîé âåñíû” ðàçðàáîòàíà êèòàéñêîé ðàçâåäêîé ñ öåëüþ îñëàáèòü âëèÿíèå Ðîññèè íà àðàáñêèé Âîñòîê è âáèòü êëèí ìåæäó Ìîñêâîé è Òåãåðàíîì. Äåòàëüíîå èçó÷åíèå ïîêàçàëî, ÷òî Èðàí çàêóïàåò ñåâåðîêîðåéñêóþ âîåííóþ òåõíîëîãèþ ÷åðåç ÊÍÐ íà óñëîâèÿõ ïëàòåæåé íàëè÷íûìè. Ðå÷ü ïðèòîì èäåò î ñäåëêàõ íà ìèëëèàðäû äîëëàðîâ. Èòîãîâûé áàëàíñ çà òðè ïîñëåäíèõ ãîäà ïîêàçàë, ÷òî Ïåêèí çàðàáîòàë íà âîåííûõ ïîñòàâêàõ â 2,3 ðàçà áîëüøå Ìîñêâû. Èìåÿ ñâîáîäíûå äåíüãè, ÊÍÐ êóïèë “àðàáñêóþ âåñíó”, ê ÷åìó ðóññêèå âîîáùå íå ïðè÷àñòíû ââèäó ðÿäà âîåííûõ è ïîëèòè÷åñêèõ ñîþçîâ. Ìîñêâà ÿâíî íå îæèäàëà òàêîãî ïîäâîõà ñî ñòîðîíû ÊÍÐ.

Âíèìàíèå, ïîëó÷àòåëè Food Stamps!* Áåñïëàòíî, áåç èñïîëüçîâàíèÿ âàøèõ ãðàíòîâ:

Èíòåíñèâíûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà Ðàçíîîáðàçíûå ïðîôåññèîíàëüíûå òðåéíèíãè, âêëþ÷àÿ: • Executive Secretary/Business English (ñåêðåòàðü â îôèñå/áèçíåñ-òåðìèíîëîãèÿ)

• Accounting with QuickBooks (êîìïüþòåðèçèðîâàííàÿ áóõãàëòåðèÿ)

• Home Health Aides (Home Attendant) • CDL (Êîììåð÷åñêèå âîäèòåëüñêèå ïðàâà) • Ïîäãîòîâêà íà ãîðîäñêèå ðàáîòû

Òðóäîóñòðîéñòâî Çâîíèòå ñåãîäíÿ: (718) 943-6306 • (718) 943-6395 *Ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå ìîãóò ëèöà ñòàðøå 18 ëåò, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû

Íà Çàïàäå ïîíÿëè ñèòóàöèþ ðàíüøå, ÷åì â Êðåìëå. Ôèíñêèå ÑÌÈ ñîîáùèëè î “ñëîæíîñòÿõ” îòíîøåíèé Ïåêèíà è Ìîñêâû. ÊÍÐ è ÐÔ ñíàáæàþò Èðàí îðóæèåì è àãåíòóðíûìè ñâåäåíèÿìè. Êèòàéöàì âûãîäíà êîíêóðåíöèÿ ìåæäó Òåãåðàíîì è Âàøèíãòîíîì. Îôèöèàëüíî îáå âåëèêèå äåðæàâû - ëó÷øèå äðóçüÿ. Íà äåëå - êîíêóðåíòû. Àíàëèòèê ôèíñêîãî òåëåâèäåíèÿ âûðàçèëñÿ òàê: “Îñè Ïåêèí - Ìîñêâà - Òåãåðàí âûãîäíî èçîáðàæàòü ëó÷øèõ äðóçåé ïàëåñòèíñêîãî íàðîäà. Îíè åãî “êèíóò”, êàê òîëüêî îáñòàíîâêà èçìåíèòñÿ. Äâà ÿðêèõ ïðèìåðà óæå îáîçíà÷èëèñü - Ñèðèÿ è Ãàçà”. ***  Êàèðå ïðîäîëæàþòñÿ ìíîãîòûñÿ÷íûå äåìîíñòðàöèè íà ïëîùàäè Òàõðèð. Ñïåöêîð áåðëèíñêîãî äàéäæåñòà Tagesshau Þðãåí Ñòðèæàê ïåðåäàë: “Çäåñü öàðèò òàêàÿ æå àòìîñôåðà, êàê â íà÷àëå ÿíâàðñêîãî âîññòàíèÿ. Äåñÿòêè òûñÿ÷ ìóæ÷èí è æåíùèí, íàðóøàÿ çàïîâåäè Êîðàíà, ñìåøàëèñü â êîëîííàõ äåìîíñòðàöèé ïðîòèâ íîâîãî äèêòàòîðà. Äâîðåö Ìóðñè îêðóæåí áðîíåòàíêîâûì êîëüöîì, ÷òîáû òîëïà íå âîðâàëàñü âíóòðü. Ãåíåðàë, âåäàþùèé áåçîïàñíîñòüþ ïðåçèäåíòà, ðàçäàë ïðîòåñòóþùèì ôîòîãðàôèè, çàïå÷àòëåâøèå ïðåçèäåíòà íà âûõîäå èç ïîòàéíîãî õîäà ê áðîíèðîâàííîìó àâòîìîáèëþ è ïîä îõðàíîé òàíêîâ ïîêèíóâøåãî äâîðåö. Ñòðèæàê ïðèñëàë â Áåðëèí ñíèìêè óåçæàþùåãî ïðåçèäåíòà è ôîòîãðàôèè äåìîíñòðàíòîâ ñ ïëàêàòàìè: “Óáèðàéñÿ âìåñòå ñî ñâîèìè çàêîíàìè!” Áåðëèíñêèé æóðíàëèñò ïèñàë, ÷òî ïðîòèâ ïðåçèäåíòà îáúåäèíèëèñü íåâåðóþùèå, èíòåëëèãåíöèÿ, êîïòû, øèèòû, áåðáåðû è áåçðàáîòíûå. Ñîáêîð ðèìñêîé ãàçåòû La Repubblica Áåðíàðäî Âàëëè îòìå÷àåò,

÷òî áåçðàáîòíàÿ ìîëîäåæü ïðèíàäëåæèò ê ãîðàçäî áîëåå èíòåëëèãåíòíîìó ñëîþ ïóáëèêè, è ïîýòîìó ôàíàòèêàì ðåëèãèè áûëî ëåãêî ñîðãàíèçîâàòü ýòèõ ïàðíåé è äåâóøåê äëÿ ìèòèíãîâ íà ñòûêå êëàññîâîãî è èñëàìñêîãî ïðîòåñòà, íî ïîñëå ñâåðæåíèÿ Ìóáàðàêà àãèòàòîðû “Áðàòüåâ” è ñàëàôèòû âñå áîëüøå çàòðóäíÿþòñÿ îòâåòèòü íà âîïðîñ, çà÷åì îí áûë ñìåùåí, åñëè ïðè íåì áûëî ãîðàçäî ëåã÷å íàéòè ðàáîòó, à ëåïåøêè, ñûðû è, ãëàâíîå, æèëüå ñòîèëè ãîðàçäî ìåíüøå. “ íà÷àëå âîëíåíèé äåìîíñòðàíòû ãîâîðèëè æóðíàëèñòàì, ÷òî ïðîòåñòóþò ïðîòèâ ãðàáèòåëüñêèõ êëàññîâ, êàêòî: ÷èíîâíèêè è ñáîðùèêè íàëîãîâ, à òåïåðü ïðîêëèíàþò íîâóþ âëàñòü”. Ñîáêîð ïîðòóãàëüñêîãî òåëåâèäåíèÿ ïåðåäàë èç Êàèðà, ÷òî ëèñòàë ñâîäêè ÌÂÄ è íåîæèäàííî äëÿ ñåáÿ îòêðûë, ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü åãèïåòñêîé èíòåëëèãåíöèè è ñåé÷àñ òÿãîòååò ê Çàïàäó, â åãèïåòñêèõ ìàãàçèíàõ ìîä ïîëíî èìïîðòíûõ æåíñêèõ ïëàòüåâ è ÷óëîê, 70-75% çàæèòî÷íûõ åãèïòÿí âëàäåþò àíãëèéñêèì ÿçûêîì è íà÷èíàþò äåíü, ñëóøàÿ ñâîäêè íîâîñòåé Áè-áè-ñè. Áîëüøèíñòâî îôèöåðîâ àðìèè è ïîëèöèè áðåçãóþò ñàëàôèòàìè è ïðåäóïðåäèëè Ìóðñè, ÷òî îòêàæóòñÿ âûïîëíÿòü ïðèêàç ñòðåëÿòü ïî äåìîíñòðàíòàì. Åùå áîëüøèì ñþðïðèçîì äëÿ ïîðòóãàëüñêîãî æóðíàëèñòà îêàçàëñÿ òîò ôàêò, ÷òî çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü îôèöåðîâ è æóðíàëèñòîâ íå èñïûòûâàþò íåíàâèñòè ê Èçðàèëþ. Åå ïîäîãðåâàþò ëèäåðû “Áðàòüåâ” è ÷åðíü. Âåíöîì íåîæèäàííîñòè äëÿ ãîñòÿ èç Ëèññàáîíà è åãî ñåðáñêîãî êîëëåãè îêàçàëîñü ïðåçðåíèå åãèïòÿí ê ïðåçèäåíòó Îáàìå è ãîññåêðåòàðþ Õèëëàðè Êëèíòîí, ïðîäàâøèì Ìóáàðàêà èñëàìèñòàì â íàäåæäå íà ñáëèæåíèå ñ ëèäåðàìè “àðàáñêîé âåñíû”.

Ëè÷íîå ìíåíèå

10

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÏÎÄÄÅËÊÀ

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒΠÅñòü áëèçêèå ïî ñìûñëó ïîíÿòèÿ: ýðçàö, èìèòàöèÿ è ò.ï. Ìû ïðèâûêàåì, ÷òî ìíîãîå âîêðóã íàñ – íå íàñòîÿùåå, è óæå íå óäèâëÿåìñÿ. Íî ïîñëåäíèé ñëó÷àé ïîðàçèë - ïî êðàéíåé ìåðå, ëþäåé ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ. Ó íèõ ñ ñîâåòñêèõ âðåìåí îñòàëîñü îñîáîå îòíîøåíèå ê êîñìîñó (íàøà ñîâåòñêàÿ ñëàâà, ðîìàíòèêà, âåëèêàÿ ìå÷òà!), ê ðàêåòíî-êîñìè÷åñêîé òåõíèêå, ê åå ñîçäàòåëÿì. Êàêîâî æå áûëî óçíàòü, ÷òî àãðåãàòû äëÿ âîåííûõ ðàêåò è äëÿ êîñìè÷åñêîé ðàêåòû-íîñèòåëÿ «Ñîþç» èçãîòàâëèâàëèñü …êîíòîðîé «Ðîãà è êîïûòà» …â òðåõ ãàðàæàõ ãîðîäà Ñàìàðà.  Ïðèâîëæüå ðàáîòàåò ìîùíîå êîíñòðóêòîðñêîå áþðî ðàêåòíî-êîñìè÷åñêîé êîðïîðàöèè «Ýíåðãèÿ» èì. Ñ.Ï. Êîðîëåâà. Îíî ïîëó÷èëî ãîñçàêàç íà ïðîèçâîäñòâî ýòèõ áëîêîâ. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ êîíñòðóêòîðñêîé ÷àñòè çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî êîíñòðóêòîðà ÊÁ Ìè-

õàèë Ôèðñòîâ ðåøèë íå îòäàâàòü ïðîèçâîäñòâî íîâîãî èçäåëèÿ êîìó-òî íà ñòîðîíó, à ñàìîìó ñíÿòü ñ íåãî âñå âûãîäû. Ìãíîâåííî ó÷ðåäèë ïðåäïðèÿòèå ïîä íàçâàíèåì “Ýíêîì”, âî ãëàâå ïîñòàâèë ñâîåãî ñûíà. À ðóêîâîäñòâî ÊÁ îòäàëî åìó ðàêåòíî-êîñìè÷åñêèé çàêàç. Êîòîðûé èñïîëíÿëñÿ â ãàðàæíûõ áîêñàõ... Êîñìè÷åñêèå “Ðîãà è êîïûòà” ôóíêöèîíèðîâàëè ïîëòîðà ãîäà. È âñïëûëè íà ñâåò áîæèé áëàãîäàðÿ ñëó÷àþ.  Ñàìàðñêîì ÊÁ ñòàëè çàäåðæèâàòü çàðïëàòó, ñîòðóäíèêè âîçìóòèëèñü, ïîæàëîâàëèñü â Ìîñêâó, îòòóäà ïðèáûëà êîìèññèÿ, çàãëÿíóëà â áóìàãè è óâèäåëà...  ýòè æå äíè âñïëûëî àíàëîãè÷íîå óãîëîâíîå äåëî – íà 1,3 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Åùå â 2006 ãîäó èìåííî íà òàêóþ ñóììó Àëæèð çàêëþ÷èë äîãîâîð ñ Ðîññèéñêîé ñàìîëåòîñòðîèòåëüíîé êîðïîðàöèåé ÌèÃ. Ìû îáÿçàëèñü ïîñòàâèòü 28 áîåâûõ ñàìîëåòîâ ÌèÃè øåñòü ó÷åáíî-áîåâûõ ÌèÃîâ. Ñ ïîëíûì íàáîðîì êîìïëåêòóþùèõ èçäåëèé.  ìàå 2007 ãîäà Àëæèð ïîëó÷èë ïåðâûå 15 “ÌèÃîâ”. È îáíàðóæèë, ÷òî êîìïëåêòóþùèå – ïîääåëêà, òóôòà. Ïîñëåäîâàë óëüòèìàòóì, êîíòðàêò íà 1,3 ìèëëèàðäà áûë ñîðâàí. Äåíüãè ïðèøëîñü âåðíóòü. Èñòðåáèòåëè íàïðàâèëè â ðîññèéñêóþ àðìèþ. Óãîëîâíîå äåëî ïî ñò. 201 Óãîëîâíîãî êîäåêñà ÐÔ âîçáó-

äèëè ïðîòèâ ïåðâîãî çàìåñòèòåëÿ ãåíäèðåêòîðà Ñåðãåÿ Öèâèëåâà è çàìåñòèòåëÿ ãåíäèðåêòîðà ïî ìàòåðèàëüíî-òåõíè÷åñêîìó îáåñïå÷åíèþ Îëåãà Ôàäååâà. Ñëåäñòâåííîå óïðàâëåíèå ÔÑÁ ñîîáùèëî, ÷òî èìåííî îíè “ïîäïèñûâàëè äîãîâîðû ñ êîììåð÷åñêèìè îðãàíèçàöèÿìè íà ïðèîáðåòåíèå ïî ñóùåñòâåííî çàâûøåííûì öåíàì êîìïëåêòóþùèõ èçäåëèé, êîòîðûå îòíîñÿòñÿ ê êàòåãîðèè íåèñïðàâíûõ âíå çàâèñèìîñòè îò èõ òåõíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, à òàêæå óòâåðæäàëè àêòû ñäà÷è-ïðèåìêè ðàáîò áåç çàìå÷àíèé ïðè íàëè÷èè î÷åâèäíûõ íàðóøåíèé ñî ñòîðîíû èñïîëíèòåëÿ ðàáîò”. Òî åñòü çíàëè, âèäåëè, ÷òî ãîíÿò êîíòðàôàêò, äåéñòâîâàëè îñîçíàííî, îòäàâàëè îò÷åò. Íàâåðíî, è â òîì, ÷òî ìàêñèìàëüíîå íàêàçàíèå çà ïîäîáíûå ìàõèíàöèè – äî 10 ëåò êîëîíèè. È íå áîÿëèñü.  ýòîì ãîäó äâóõ äèðåêòîðîâ êîìïàíèé, ïîñòàâëÿâøèõ ïîääåëüíûå äåòàëè äëÿ àëæèðñêèõ ñàìîëåòîâ, îøòðàôîâàëè íà 500 è 200 òûñÿ÷ ðóáëåé, òðåòüåãî – ïðèãîâîðèëè ê 5 ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû. À âîò ôèíàë ñëåäñòâèÿ ïðîòèâ Öèâèëåâà è Ôàäååâà îáåñêóðàæèâàåò. Ñëåäñòâèå òÿíóëîñü ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî ïðåäóñìîòðåíî çàêîíîì, äàáû âûøåë ñðîê äàâíîñòè. È íåäàâíî åãî ïðåêðàòèëè - «ïî íåðåàáèëèòèðóþùèì îñíîâàíèÿì».  ïåðåâîäå íà íàø ÿçûê îçíà÷àåò ïðèìåðíî ñëåäóþùåå: îíè âèíîâàòû, ñîâåðøèëè ïðåñòóïëåíèå, äà âîò êàðàþùèé ìå÷ ãîñóäàðñòâà çàñòðÿë â íîæíàõ, íå óñïåë... À âåäü íå ïüÿíûé ìóæèê êóðèöó óêðàë – íà÷àëüíèêè ãîñêîðïîðàöèè ïî ïðîèçâîäñòâó âîåííûõ ñàìîëåòîâ ñîðâàëè ìåæãîñóäàðñòâåííûé êîíòðàêò íà 1,3 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, íàíåñëè óùåðá ìåæäóíàðîäíîé ðåïóòàöèè Ðîññèè. Íåëüçÿ íå âñïîìíèòü, ÷òî â íàñòóïàþùåì 2013 ãîäó èñòå÷åò ñðîê äàâíîñòè ïî äåëó êîìïàíèè Daimler AG, ðàññëåäîâàíèå êîòîðîãî íà÷àëî â 2010 ãîäó ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè ÑØÀ. Íèòè ïðîòÿíóëèñü àæ â 22 ñòðàíû ìèðà. Ðóêîâîäèòåëè Daimler ïðèçíàëè, ÷òî äàâàëè âçÿòêè ÷èíîâíèêàì, ïðèíèìàâøèì ðåøåíèÿ î çàêóïêå ìàøèí.  Ðîññèè îíè â 2001-2003 ãîäàõ âûïëàòèëè áîëåå 5 ìèëëèîíîâ åâðî - ïðè êîíòàêòàõ ñî ñëóæèòåëÿìè ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë, ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû, Ôåäåðàëüíîé ñëóæáû îõ-

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

UNCONTESTED

 STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

ðàíû âûñøèõ äîëæíîñòíûõ ëèö, ìóíèöèïàëüíûõ âëàñòåé Ìîñêâû, Óôû è Íîâîãî Óðåíãîÿ. Âçÿòêîäàòåëü – óñòàíîâëåí, ñàì ïðèçíàëñÿ. À ïîëó÷àòåëè âçÿòîê – íå íàçâàíû. Òî ëè äî ïîðû äî âðåìåíè ñêðûâàþò îò îáùåñòâåííîñòè, òî ëè íå ìîãóò âûÿâèòü, òðóäíî èäåò ñëåäñòâèå. È ñðîê äàâíîñòè âîò-âîò âûéäåò, ñ÷èòàííûå ìåñÿöû îñòàëèñü.  ìèíóâøåå âîñêðåñåíüå ïðåññ-ñåêðåòàðü ãëàâû ãîñóäàðñòâà Äìèòðèé Ïåñêîâ (ãîëîñ ïðåçèäåíòà!) âäðóã ðàçðàçèëñÿ ñòðàííîé ôèëèïïèêîé: «Êîãäà ÑÌÈ ïèøóò î ÷èíîâíèêàõ, ó êîòîðûõ êàêèå-òî îñîáíÿêè, ïî÷åìó ìû íå ãîâîðèì î äåíüãàõ, êîòîðûå çàíîñÿò â ÑÌÈ, î êîððóïöèè â ÑÌÈ, ó íàñ íåò â ÑÌÈ êîððóïöèè? ×òî, óâàæàåìûå èçäàíèÿ è ãàçåòû íå áåðóò âçÿòêè? Ðàçâå æóðíàëèñòû íå ïîäêóïàþòñÿ?» À ïî ïîâîäó êîððóïöèîííîãî ñêàíäàëà ñ «Îáîðîíñåðâèñîì» è ìèíèñòåðñòâîì îáîðîíû Ïåñêîâ íàïîìíèë: “Âîðàìè èõ ìîæíî áóäåò íàçâàòü, êîãäà âîðàìè èõ íàçîâåò ñóä. Ïîòîìó ÷òî åñëè ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ ýìîöèÿìè, òî áóäåò áåñïðåäåë”. Ïðàâèëüíî. Òîëüêî ñóä ðåøàåò. Íî ïî÷åìó ðîññèÿíå ñêëîíÿþòñÿ ê ìíåíèþ, ÷òî áîðüáà ñ êîððóïöèåé - ÷àñòî èìèòàöèÿ? Âîò î÷åíü ñóùåñòâåííûå, ïîêàçàòåëüíûå äëÿ ñåãîäíÿøíåé îáùåñòâåííîé àòìîñôåðû äàííûå ñîöèîëîãè÷åñêèõ îïðîñîâ, ïðîâåäåííûõ Ëåâàäà-Öåíòðîì: -Âû ñîãëàñíû èëè íå ñîãëàñíû ñ òåì, ÷òî íûíåøíåå ðóêîâîäñòâî ñòðàíû, ñòðåìÿñü óäåðæàòü âëàñòü, îïèðàåòñÿ òîëüêî íà ëè÷íî ïðåäàííûõ ëþäåé, çàêðûâàÿ ãëàçà íà èõ ïðåñòóïëåíèÿ èëè ïîçâîëÿÿ èì íåçàêîííûå ñïîñîáû îáîãàùåíèÿ? «Öåëèêîì ñîãëàñåí» - 27 ïðîöåíòîâ. «Ñêîðåå ñîãëàñåí» - 42 ïðîöåíòà. «Ñêîðåå íå ñîãëàñåí» - 19 ïðîöåíòîâ. «Ñîâåðøåííî íå ñîãëàñåí» - 2 ïðîöåíòà. - Âû ñîãëàñíû èëè íå ñîãëàñíû ñ òåì, ÷òî íûíåøíÿÿ êàìïàíèÿ ïî áîðüáå ñ êîððóïöèåé âåäåòñÿ ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû óêðåïèòü ïîøàòíóâøååñÿ äîâåðèå ëþäåé ê Ïóòèíó è îòâåñòè îò íåãî îáâèíåíèÿ â ñîçäàíèè â Ðîññèè êîððóìïèðîâàííîãî ðåæèìà? «Öåëèêîì ñîãëàñåí» - 22

îò

ïðîöåíòà. «Ñêîðåå ñîãëàñåí» – 38 ïðîöåíòîâ. «Ñêîðåå íå ñîãëàñåí» - 21 ïðîöåíò. «Ñîâåðøåííî íå ñîãëàñåí» – 5 ïðîöåíòîâ. - Êàê âû ñ÷èòàåòå, êîððóïöèîííûå ñõåìû, â êîòîðûå îêàçàëñÿ âòÿíóò áûâøèé ìèíèñòð îáîðîíû - ïðîÿâëåíèå âñåîáùåãî ðàçëîæåíèÿ, êîððóìïèðîâàííîñòè âëàñòè? «Äà» - 80 ïðîöåíòîâ. È, íàêîíåö, ãëàâíîå. - Êàê âû ñ÷èòàåòå, ñêàíäàë, â ñâÿçè ñ êîòîðûì Àíàòîëèé Ñåðäþêîâ áûë îòïðàâëåí â îòñòàâêó, ýòî: - íà÷àëî ñèñòåìàòè÷åñêîé ÷èñòêè âûñøåãî ðóêîâîäñòâà ñòðàíû îò ëþäåé, êîòîðûå çëîóïîòðåáëÿþò ñâîèì ïîëîæåíèåì? «Äà» - 40 ïðîöåíòîâ. - òîëüêî ïðåäëîã äëÿ ñíÿòèÿ Ñåðäþêîâà â ñâÿçè ñî ñêðûòîé áîðüáîé ìåæäó ñîáîé ðàçíûõ ãðóïïèðîâîê âî âëàñòè? «Äà – 42 ïðîöåíòà. «Çàòðóäíÿþñü îòâåòèòü» 18 ïðîöåíòîâ. Ïðè âñåì ïåññèìèçìå ðîññèÿí, òåì íå ìåíåå, âèäíî: ÷òîòî ñòðîíóëîñü, ïîÿâèëèñü íàäåæäû. Âåäü ãîëîñà ðàçäåëèëèñü ïðàêòè÷åñêè ïîðîâíó. Äîïîëíåíèå. Ïðåçèäåíò Ïóòèí âûñòóïèë ñ ïîñëàíèåì Ôåäåðàëüíîìó ñîáðàíèþ.  àòìîñôåðå, âîçíèêøåé â ïîñëåäíèå íåäåëè, îò ãëàâû ãîñóäàðñòâà îæèäàëè ïîäòâåðæäåíèé, ÷òî íà÷àâøèåñÿ ïðîöåññû - íå âèäèìîñòü, íå èìèòàöèÿ, îæèäàëè ðåøèòåëüíûõ çàÿâëåíèé î æåñòêîé è äàæå æåñòîêîé áîðüáå ñ êîððóïöèåé. Îäíàêî îí îãðàíè÷èëñÿ îáùèìè ñëîâàìè. Åäèíñòâåííîå êîíêðåòíîå ïðåäëîæåíèå: «Íàðÿäó ñ êîíòðîëåì íàä äîõîäàìè è èìóùåñòâîì ââîäèòñÿ êîíòðîëü íàä ðàñõîäàìè è êðóïíûìè ïðèîáðåòåíèÿìè ÷èíîâíèêîâ, ðóêîâîäèòåëåé ãîñêîìïàíèé, èõ áëèæàéøèõ ðîäñòâåííèêîâ». Ýòà ìåðà äàâíî óæå îáñóæäàåòñÿ è â îáùåñòâå, è â ãîñîðãàíàõ. Íî â äàííîì êîíòåêñòå ïî÷åìó-òî íå ñêàçàíî áûëî î ðàòèôèêàöèè ñòàòüè 20 Êîíâåíöèè ÎÎÍ («Íåçàêîííîå îáîãàùåíèå»), áåç êîòîðîé, êàê îòìå÷àë íàêàíóíå ëèäåð ïàðòèè «Ñïðàâåäëèâàÿ Ðîññèÿ» Ñåðãåé Ìèðîíîâ, «âñå ñëîâà î òàê íàçûâàåìîé áîðüáå ñ êîððóïöèåé îñòàíóòñÿ òîëüêî ñëîâàìè». Ìîñêâà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

30

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊΠ• SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

11

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012

Îò “ðûíêà áóäóùåãî”-ê “ïîðîõîâîé áî÷êå” è äðóãèõ ãîñóäàðñòâàõ - âñå ýòî ãðîçèò ïðåâðàòèòü “ðåãèîí ýêîíîìè÷åñêîãî ÷óäà”, íà êîòîðûé ñòîëü óïîâàþò óñòàëûå îò êðèçèñà åâðîïåéöû è àìåðèêàíöû, â íàñòîÿùóþ áî÷êó

È âûèãðûâàþò îò ïîñëåäíèõ ñîáûòèé âðîäå çàïóñêà ðàêåò è àíòèÿïîíñêèõ äåìîíñòðàöèé â Êèòàå â îñíîâíîì íàöèîíàëèñòû, âåäü “âñå æåñòû óñòðàøåíèÿ, íåçàâèñèìî îò òîãî, âîåííîãî îíè èëè ýêîíîìè÷åñêîãî õàðàêòåðà, ïóãàþò ìèðîëþáèâûõ ÿïîíöåâ”, êîòîðûì, ìåæäó ïðî÷èì, ïðèäåòñÿ èäòè ãîëîñîâàòü “ïðè ïðèâåäåííîé â áîåâóþ ãîòîâíîñòü ñèñòåìå ÏÂΔ. Òàê, Ïàðòèÿ âîçðîæäåíèÿ ßïîíèè êðàéíå ïðàâîãî ïîëèòèêà Ñèíòàðî Èñèõàðû óæå, ñîãëàñíî îïðîñàì, ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà 14% ãîëîñîâ èçáèðàòåëåé.

“Ïðîòèâîñòîÿíèå Þæíîé Êîðåè è ñòàëèíèñòñêîãî Ñåâåðà, òîðïåäèðîâàíèå êîðâåòà “×õîíàí” ïîäâîäíîé ëîäêîé ñåâåðîêîðåéñêèõ ÂÌÑ, íåæåëàíèå ëèäåðà ñòðàíû Êèì ×åí Ûíà îòêàçûâàòüñÿ îò çàïóñêîâ ìåæêîíòèíåíòàëüíûõ ðàêåò íåñìîòðÿ íà òðåáîâàíèÿ âñåãî ìèðîâîãî ñîîáùåñòâà, ïðèâåäåíèå â áîåâóþ ãîòîâíîñòü ÿïîíñêèõ ðàêåò ÏÂÎ Patriot, ñïîð ìåæäó ßïîíèåé è Êèòàåì èç-çà ðÿäà îñòðîâîâ â Âîñòî÷íî-Êèòàéñêîì ìîðå. Ðàñòóùàÿ îçàáî÷åííîñòü Ôèëèïïèí, Òàéâàíÿ, Âüåòíàìà è Ìàëàéçèè ïîëèòèêîé Êèòàÿ â Þæíî-Êèòàéñêîì ìîðå, çàêðåïèâøåãî çà ñîáîé ïðàâî äîñìàòðèâàòü âñå êîðàáëè â ðåãèîíå, ðîñò íàöèîíàëèñòè÷åñêèõ íàñòðîåíèé â Êèòàå, Âüåòíàìå, ßïîíèè

ñ ïîðîõîì, ïèøóò Âèëàíä Âàãíåð è Áåðíõàðä Öàíä íà ñòðàíèöàõ Der Spiegel. - Âåäü åäâà ëè â Àçèè ìîæíî íàéòè ñîñåäåé, íå èìåþùèõ äðóã ê äðóãó òåððèòîðèàëüíûõ ïðåòåíçèé”. Òàê, ñîâñåì íåäàâíî ãëàâà ÂÌÑ Èíäèè çàÿâèë, ÷òî â ñëó÷àå ÷åãî Èíäèÿ, ïëàíèðóþùàÿ ñîâìåñòíî ñ Âüåòíàìîì äîáûâàòü ïðèðîäíûé ãàç â Þæíî-Êèòàéñêîì ìîðå, ãîòîâèòñÿ îòñòàèâàòü ñâîè èíòåðåñû â ðåãèîíå òàêæå è âîåííûìè ìåòîäàìè. “Êðîìå òîãî, âñå ýòî îñëîæíÿåòñÿ òåì, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ, 16 è 19 äåêàáðÿ, ñðàçó äâå ðåãèîíàëüíûå äåðæàâû - ßïîíèÿ è Þæíàÿ Êîðåÿ - áóäóò âûáèðàòü ñâîå ðóêîâîäñòâî”, - ïðîäîëæàþò àâòîðû.

À âîçâðàùåíèå íà ðóêîâîäÿùèé ïîñò â ñòðàíå ÿïîíñêîãî íàöèîíàëèñòà Ñèíäçî Àáý, ó÷àñòâóþùåãî, ìåæäó ïðî÷èì, â àêöèÿõ ïàìÿòè ÿïîíñêèõ âîåííûõ ïðåñòóïíèêîâ, ìîìåíòàëüíî “çàïðîãðàììèðóåò î÷åðåäíûå êîíôëèêòû ñ ñîñåäÿìè”, åùå íå çàáûâøèìè ïåðèîä ÿïîíñêîé êîëîíèçàöèè, ïðåäóïðåæäàåò Der Spiegel. “Ðàñòóùàÿ ìîùü Ïîäíåáåñíîé åùå îäèí ôàêòîð ïîìèìî íåïðåäñêàçóåìîñòè Ïõåíüÿíà, äîáàâëÿþùèé íåñòàáèëüíîñòè ðåãèîíó, â êîòîðîì, ïî ìíåíèþ îäíîãî èç âåäóùèõ êèòàéñêèõ ïîëèòèêîâ Øè Èíüõóíÿ, öàðèò “íåáûâàëûé íàöèîíàëèçì è âçàèìíàÿ âðàæäà”, - ïîäâîäÿò èòîã àâòîðû ñòàòüè. Ñàì Øè, êñòàòè, ÷àñòåíüêî îïàñàåòñÿ, “êàê áû íà Äàëüíåì Âîñòîêå íå íà÷àëàñü âîéíà”, îòìå÷àåò èçäàíèå. Èíîïðåññà

Ñêîëüêî äåíåã ïðèñëàëè äîìîé

òðóäîâûå ìèãðàíòû ÅÑ

Ðàáîòàþùèå â Åâðîñîþçå ìèãðàíòû â ïðîøëîì ãîäó ïåðå÷èñëèëè â ñâîè ñòðàíû 39,1 ìëðä åâðî, ÷òî íà 2% áîëüøå, ÷åì â ïîçàïðîøëîì. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò äàííûå, îïóáëèêîâàííûå â ìèíóâøèé âòîðíèê ñòàòèñòè÷åñêèì áþðî Åâðîñîþçà Eurostat. Îäíàêî â îáíàðîäîâàííîì äîêóìåíòå íåò äàííûõ î òîì, ñêîëüêî äåíåã ïåðåâåëè ê ñåáå íà ðîäèíó ðàáîòàþùèå çà ãðàíèöåé ëàòâèéöû, òàê êàê ýòî êîíôèäåíöèàëüíûå ñâåäåíèÿ.  ñâîþ î÷åðåäü èçâåñòíî, ÷òî ðàáîòàþùèå çà ðóáåæîì ëèòîâöû â 2011 ãîäó ïåðå÷èñëèëè íà ðîäèíó 191 ìëí åâðî (â 2010 ãîäó - 100 ìëí åâðî), à ýñòîíöû - 3 ìëí åâðî, êàê è â ïîçàïðîøëîì ãîäó. Äàííûå îá îáùåé ñóììå âõîäÿùèõ/èñõîäÿùèõ äåíåæíûõ ïåðåâîäàõ òàêæå íîñÿò êîíôèäåíöèàëüíûé õàðàêòåð â Äàíèè, Èðëàíäèè, Èñïàíèè è Ìàëüòå.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

12

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÓÄÀÐÎÌ íà óäàð Ïåòð Ëþêèìñîí

Êàçàëîñü, åùå íå óñïåëè îòçâó÷àòü àïëîäèñìåíòû ïîñëå, âîçìîæíî, êîãî-òî è òðîíóâøåé, íî íàñêâîçü ëæèâîé ðå÷è Àáó-Ìàçåíà íà Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåå ÎÎÍ, åùå âî âñåõ èçðàèëüñêèõ ÑÌÈ îñóæäàëàñü “ïîáåäà” ïàëåñòèíöåâ, äîáèâøèõñÿ ñòàòóñà ãîñóäàðñòâà-íàáëþäàòåëÿ â ÎÎÍ, êîãäà ìèíèñòð ñòðîèòåëüñòâà Àðèýëü Àòèàñ è ïðåìüåð-ìèíèñòð Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó ñîîáùèëè î òîì, ÷ò�� íà íåêîì “ôîðóìå ìèíèñòðîâ ïî ñòðîèòåëüñòâó” áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå ïîñòðîèòü 3 òûñÿ÷è åäèíèö æèëüÿ äëÿ ìîëîäûõ ñåìåé â Èåðóñàëèìå, Èóäåå è Ñàìàðèè. È âîò òóò, êàê â àíåêäîòå, ïðèåõàë ïîðó÷èë Ðæåâñêèé, è íà÷àëîñü òàêîå... Äëÿ íà÷àëà äàâàéòå ðàçáåðåìñÿ, î ÷åì èäåò ðå÷ü. Èç 3 òûñÿ÷ ðàçðåøåííûõ ê ñòðîèòåëüñòâó êâàðòèð 1 òûñÿ÷ó çàïëàíèðîâàíî ïîñòðîèòü â èåðóñàëèìñêèõ ðàéîíàõ Ãèëî è Ïèñãàò-Çåýâ, 600 - â ðàéîíå ÃóøÝöèîíà, 750 - â Àðèýëå, 250 - â Ãèâàò-Çåýâå, 200 - â áëîêå ïîñåëåíèé Êàðíåé-Øîìðîí, à ãäå áóäåò ïîñòðîåíî åùå 200, ïîêà íå ðåøåíî. Íåîáõîäèìî çàìåòèòü, ÷òî ñ òî÷êè çðåíèÿ òàê íàçûâàåìîãî ìåæäóíàðîäíîãî ñîîáùåñòâà ñòðîèòåëüñòâî â Ãèëî è Ïèñãàò-Çåýâå, êîòîðûå äëÿ êàæäîãî èçðàèëüòÿíèíà äàâíî óæå ÿâëÿþòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ñòîëèöû, ìàëî ÷åì îòëè÷àåòñÿ îò ñòðîèòåëüñòâà â Êàðíåé-Øîìðîí èëè Àðèýëå: âñå ýòè òåððèòîðèè íàõîäÿòñÿ çà

ïðåñëîâóòîé “çåëåíîé ÷åðòîé” è ñ÷èòàþòñÿ îêêóïèðîâàííûìè. Íî íàèáîëåå ïðîáëåìàòè÷íûì ñ òî÷êè çðåíèÿ âñå òîãî æå ñîîáùåñòâà ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ÷àñòü áóäóùèõ íîâîñòðîåê ðàñïîëîæåíà â ò.í. çîíå Å1, ÷òî ìåæäó Èåðóñàëèìîì è ÌààëåÀäóìèì. Íà ýòîé òåððèòîðèè, êñòàòè, íå æèâåò íè îäèí àðàá, à ïîòîìó ãîâîðèòü î òîì, ÷òî Èçðàèëü, ïðåäïðèíèìàÿ òàêîå ñòðîèòåëüñòâî, êîãî-òî òåñíèò, íå ïðèõîäèòñÿ. Îäíàêî íîâûå êâàðòàëû ïðàêòè÷åñêè ñîåäèíÿò ÌààëåÀäóìèì ñ Èåðóñàëèìîì, à ýòî, ñ îäíîé ñòîðîíû, îçíà÷àåò, ÷òî ïàëåñòèíöû ìîãóò ðàññòàòüñÿ ñ ìå÷òîé î ïðîâîçãëàøåíèè ÷àñòè Èåðóñàëèìà èõ ñòîëèöåé, à ñ äðóãîé, êàê óòâåðæäàþò çàïèñíûå ìèðîòâîðöû, íàíîñèò óäàð ïîä äûõ èäåå ñîçäàíèÿ ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà, îáëàäàþùåãî õîòÿ áû íåêèì ïîäîáèåì òåððèòîðèàëüíîé íåïðåðûâíîñòè. Ðàçóìååòñÿ, ðåàêöèÿ ìèðîâîãî ñîîáùåñòâà ïîñëåäîâàëà íåçàìåäëèòåëüíî. Èçðàèëüñêèõ ïîñëîâ â Øâåöèè, Äàíèè, Èñïàíèè, Ôðàíöèè, Âåëèêîáðèòàíèè è Ãîëëàíäèè âûçâàëè íà êîâåð äëÿ îáúÿñíåíèé, Ðîññèÿ ðàçðàçèëàñü ãíåâíûì îñóæäåíèåì “íåçàêîííûõ äåéñòâèé Èçðàèëÿ” è, âèäèìî, ïåðåïóòàâ íàñ ñ Þæíîé Îñåòèåé, ïîòðåáîâàëà âñ¸ íåìåäëåííî ïðåêðàòèòü, à Ãåðìàíèÿ âûðàçèëà “ñåðüåçíóþ îçàáî÷åííîñòü ñóäüáîé äîñòèæåíèÿ ìèðà íà Áëèæíåì Âîñòîêå”.

Åùå áîëüøèå ñòðàñòè ðàçâåðíóëèñü ïî ïîâîäó “íåçàêîííîãî èçðàèëüñêîãî ñòðîèòåëüñòâà” íà ïðåñòèæíîì Áëèæíåâîñòî÷íîì ôîðóìå Õàèìà Ñàáàíà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ïî òðàäèöèè ñîáðàëèñü âèäíûå èçðàèëüñêèå, àìåðèêàíñêèå è ïàëåñòèíñêèå ïîëèòèêè, áèçíåñìåíû è àíàëèòèêè. Õèëëàðè Êëèíòîí â ñâîåì âûñòóïëåíèè çàÿâèëà, ÷òî ïàëåñòèíöû, êîíå÷íî, áûëè íåïðàâû, êîãäà ïðåäïðèíÿëè îäíîñòîðîííèå øàãè â ÎÎÍ, íî Èçðàèëü, äåñêàòü, âäâîéíå íåïðàâ, êîãäà ðåøèë â îòìåñòêó çà ýòîò øàã íà÷àòü ìàññèðîâàííîå ñòðîèòåëüñòâî â ñòîëü “÷óâñòâèòåëüíûõ òî÷êàõ”. Áûâøèé ñîâåòíèê Îáàìû, íûíå ìýð ×èêàãî Ðàì Ýììàíóýëü çàÿâèë, ÷òî ñâîèì ðåøåíèåì Íåòàíèÿãó... ïðåäàë Áàðàêà Îáàìó è îòïëàòèë åìó ÷åðíîé íåáëàãîäàðíîñòüþ çà ïîääåðæêó â ÎÎÍ. È âñå æå áîëüøå âñåãî àâòîðà ýòèõ ñòðîê òðîíóëî âûñòóïëåíèå áûâøåãî íàøåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Ýõóäà Îëüìåðòà. Îí òîæå ãîâîðèë î ïðåäàòåëüñòâå è ÷åðíîé íåáëàãîäàðíîñòè Íåòàíèÿãó ïî îòíîøåíèþ ê Îáàìå è î íåäîïóñòèìîñòè ïðåäïðèíÿòûõ íûíåøíèì ãëàâîé ïðàâèòåëüñòâà Èçðàèëÿ øàãîâ. ß, óñëûõàâ ýòè ðå÷è, îòêðîâåííî ãîâîðÿ, àõíóë: äà âåäü èìåííî Ýõóä Îëüìåðò áûë îäíèì èç àâòîðîâ ïëàíà ñîåäèíåíèÿ Ìààëå-Àäóìèì ñ Èåðóñàëèìîì! “Ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî, ÷òîáû ìû, ãîâîðÿ î Ìààëå-Àäóìèì êàê î íåîòúåìëåìîé ÷àñòè Èçðàèëÿ, ïðåâðàòèëè ýòîò ãîðîä â àíêëàâ, îêðóæåííûé ïàëåñòèíñêèìè íà-

ñåëåííûìè ïóíêòàìè. Ìû áóäåì çàñòðàèâàòü ïðîñòðàíñòâî ìåæäó Èåðóñàëèìîì è Ìààëå-Àäóìèì. Ïî ýòîìó ïîâîäó â Èçðàèëå åñòü êîíñåíñóñ. Äàæå ëèäåð ÌÅÐÅÖà Éîñè Áåéëèí, ìíåíèå êîòîðîãî ÿ, êàê ïðàâèëî, íå ðàçäåëÿþ, ñîãëàñåí ñ òåì, ÷òî Ìààëå-Àäóìèì äîëæåí îñòàòüñÿ èçðàèëüñêèì”, çàÿâëÿë Îëüìåðò â ìàðòå 2006 ãîäà, áóäó÷è è.î. ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà. Âîèñòèíó ÷óäíû äåëà Òâîè, Ãîñïîäè! Íèêòî íå ìîæåò ïðåäóãàäàòü, êàêèå âçãëÿäû áóäåò èñïîâåäîâàòü òîò èëè èíîé íàø ïîëèòèê äàæå ÷åðåç ïàðó äíåé, íå òî ÷òî ÷åðåç ïàðó ìåñÿöåâ, à òåì áîëåå ëåò. Íî åùå áîëüøå ïîòðÿñëà ìåíÿ ðåàêöèÿ èçðàèëüñêèõ ÑÌÈ íà èâðèòå. Âñå îíè êàê îäèí ñõîäèëèñü âî ìíåíèè, ÷òî ðåøåíèå î ñòðîèòåëüñòâå íåóìåñòíî, îíî îêîí÷àòåëüíî ëèøèò Èçðàèëü ïîääåðæêè Çàïàäà, ïðèâåäåò ê áîéêîòó íàøèõ òîâàðîâ, ïîëíîé èçîëÿöèè è ò.ä. Ñëîâîì, áûëî òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî íàøè èâðèòñêèå êîëëåãè íà÷èòàëèñü ðîññèéñêèõ ãàçåò, êîòîðûå â ýòè äíè òîëüêî è ïèøóò, ÷òî î íàìå÷åííîì íà 21 äåêàáðÿ êîíöå ñâåòà. Âäîáàâîê ðå÷ü Ëèáåðìàíà íà ôîðóìå Ñàáàíà, ãäå îí ïîñìåë óñîìíèòüñÿ â æèçíåñïîñîáíîñòè ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà, äàæå åñëè òàêîâîå áóäåò ñîçäàíî, áûëà çàêëåéìåíà êàê êîëîíèàëèñòñêàÿ, à çàÿâëåíèå ãëàâû ìèíïðîñà Ãèäåîíà Ñààðà î òîì, ÷òî âûñòóïëåíèå Îëüìåðòà áûëî ñêàíäàëüíûì è íåóìåñòíûì, êàê âðàæäåáíûé âûïàä. Ïðè ýòîì òðóäíî ïîíÿòü, ÷åãî, ñîáñòâåííî, îæèäàëè ÑØÀ è Åâðîïà, à òàêæå íàøè “âëàñòèòåëè äóì”, îò Èçðàèëÿ ïîñëå íåäàâíåãî ãîëîñîâàíèÿ â ÎÎÍ. ×òî åâðåè ïîäñòàâÿò äðóãóþ ùåêó? Ñäåëàþò âèä, ÷òî íè÷åãî íå ïðîèçîøëî?.. Ìåæäó òåì, ñîáûòèÿ ïðîäîëæàëè ðàçâèâàòüñÿ. Ëèäåð ÏÀ Àáó-Ìàçåí ïðèçâàë èçðàèëüòÿí íå ïîêóïàòü äîìà â çàïëàíèðîâàííûõ Èçðàèëåì íîâîñòðîéêàõ, òàê êàê ðàíî èëè ïîçäíî èì ïðèäåòñÿ ïîêèíóòü ýòè æèëèùà. Îí òàêæå ïðèãðîçèë îáðàòèòüñÿ â Ìåæäóíàðîäíûé ñóä â Ãààãå, ïðàâäà, “íå ñåé÷àñ, à â ñâîå âðåìÿ”.  îòâåò ïðàâèòåëüñòâî Èçðàèëÿ ñîîáùèëî î òîì, ÷òî ïëàíèðóåò ïîñòðîèòü åùå 1700 åäèíèö æèëüÿ â èåðóñàëèìñêîì êâàðòàëå Ðàìàò-Øëîìî, à òàêæå çàìîðàæèâàåò 100 ìëí. øåêåëåé íàëîãîâûõ ïîñòóïëåíèé, êîòîðûå äîëæíû áûëè áûòü ïåðåâåäåíû

â ÏÀ. Ïîñëå ýòîãî êîíöîì ñâåòà íàñ ñòàëè ïóãàòü âñå ïîëèòè÷åñêèå îáîçðåâàòåëè, âêëþ÷àÿ òàêèõ ìàñòèòûõ êàê Íàõóì Áàðíåà è Øèìîí Øèôåð.

 ýòîé ñèòóàöèè ìû ðåøèëè ïîèíòåðåñîâàòüñÿ, ÷òî äóìàþò ïî ïîâîäó ïðîèñõîäÿùåãî êàê â ëåâîì, òàê è â ïðàâîì ïîëèòè÷åñêîì ëàãåðå, òåì áîëåå ÷òî ïîëèòèêè â ýòè äíè áûëè òàê çàíÿòû ïàðòèéíûìè äåëàìè, ÷òî ïî äàííîìó âîïðîñó âûñêàçûâàòüñÿ íå ñïåøèëè. Ìîèì ïåðâûì ñîáåñåäíèêîì ñòàë ãëàâà ïðåäâûáîðíîãî øòàáà ïàðòèè “Àâîäà” Èöõàê (Áóãè) Ãåðöîã.

- Ãîñïîäèí Ãåðöîã, ñïðîñèë ÿ, - êàê âû ëè÷íî îöåíèâàåòå îòâåòíûå øàãè, ïðåäïðèíÿòûå Íåòàíèÿãó? - Ïðîáëåìà Íåòàíèÿãó íå â òîì, ÷òî îí äåëàåò, à òî, êàê îí ýòî äåëàåò, - ïîñëåäîâàë îòâåò. - Íà ïðîòÿæåíèè âñåõ ëåò ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ ó âëàñòè îí ïîñëåäîâàòåëüíî ïðåäïðèíèìàåò øàãè, êîòîðûå óñèëèâàþò ÕÀÌÀÑ è îñëàáëÿþò Àáó-Ìàçåíà. Åãî ïîñëåäíèå äåìàðøè â èòîãå âåäóò ê òîìó æå ðåçóëüòàòó. Âäîáàâîê âìåñòî òîãî ÷òîáû ïîïûòàòüñÿ íåéòðàëèçîâàòü íåäàâíåå äîñòèæåíèå ïàëåñòèíöåâ è íèâåëèðîâàòü åãî, Íåòàíèÿãó âûçâàë âñåìèðíóþ áóðþ âîêðóã Èåðóñàëèìà è ïîñòàâèë íà ïîâåñòêó äíÿ ñàìó çàêîííîñòü íàøåãî ïðàâà íà íàøó ñòîëèöó.

- Âû òîæå ñ÷èòàåòå ýòî ñòðîèòåëüñòâî íåçàêîííûì? - ß ýòîãî íå ñêàçàë. Êñòàòè, åñëè âû îáðàòèëè âíèìàíèå, áîëüøèíñòâî ñòðàí Åâðîïû òîæå íàïèðàþò íå ñòîëüêî íà íåçàêîííîñòü ýòîãî ñòðîèòåëüñòâà ñ òî÷êè çðåíèÿ ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà, ñêîëüêî íà òî, ÷òî îíî ìîæåò ïîëîæèòü êîíåö ìèðíîìó ïðîöåññó. Íà ìîé âçãëÿä, ñòîëü áóðíàÿ ðåàêöèÿ ìåæäóíàðîäíîãî ñîîáùåñòâà îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè âñåõ ýòèõ ëåò Íåòàíèÿãó íå ïðåäïðèíÿë äîñòàòî÷íî óñèëèé, ÷òîáû óáåäèòü ìèð â ñâîåì ñòðåìëåíèè ïðèéòè ê ñîãëàøåíèþ ñ ïàëåñòèíöàìè. Åñëè áû Áèáè ÷åòêî çàÿâèë, ÷òî îí ãîòîâ ê ïåðåãîâîðàì, ÷òî ïðèíèìàåò ïëàí, ïî êîòîðîìó áîëüøèíñòâî ïîñåëåíèé äîëæíî îòîéòè ê Èçðàèëþ ïî ïðèíöèïó îáìåíà òåððèòîðèÿìè, ðåàêöèÿ Åâðîïû è ÑØÀ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ (347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

• ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

13

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã. áûëà èíîé. Âñå ñëó÷èâøååñÿ â ÎÎÍ è ïîñëå ýòîãî íàïîìèíàåò ãíîéíèê, êîòîðûé äîëãî íàðûâàë è íàêîíåö åãî ïðîðâàëî. ß, êñòàòè, ïðåêðàñíî ïîíèìàþ, ÷òî Àáó-Ìàçåí îòíþäü íå àíãåë ñ êðûëûøêàìè. Íàïðîòèâ, ýòî æåñòêèé è óìíûé ïðîòèâíèê, ïîñòîÿííî óñòðàèâàþùèé Íåòàíèÿãó âñå íîâûå ëîâóøêè. Áåäà Èçðàèëÿ â òîì, ÷òî íàø ïðåìüåð ïîïàäàåòñÿ â ýòè ëîâóøêè ñíîâà è ñíîâà.

- Íî âåäü ïî ïîâîäó âñåõ òåõ ðàéîíîâ, â êîòîðûõ íàìå÷åíî íîâîå ñòðîèòåëüñòâî, åñòü øèðîêèé êîíñåíñóñ â îáùåñòâå. Ïðàêòè÷åñêè ïî âñåì ïëàíàì ìèðíîãî óðåãóëèðîâàíèÿ îíè äîëæíû îñòàòüñÿ ïîä êîíòðîëåì Èçðàèëÿ. - Áåçóñëîâíî, êîíñåíñóñ åñòü. ß âåäü íå ñêàçàë, ÷òî ïðîòèâ ýòîãî ñòðîèòåëüñòâà. Âñå îïÿòü óïèðàåòñÿ â òî, êàê è ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ Íåòàíèÿãó íà÷àë åãî è ÷åì ýòî äëÿ íàñ îáåðíåòñÿ. Ïðè÷åì, çàìåòüòå, âåäü ðå÷ü èäåò ïîêà íå î íà÷àëå ñòðîèòåëüñòâà, à ëèøü î åãî ïëàíèðîâàíèè. Ñòðîèòåëüñòâî íà÷íåòñÿ â ëó÷øåì ñëó÷àå ÷åðåç ïàðó ëåò. Òàêèì îáðàçîì, âåñü ýòîò õîä Íåòàíèÿãó, óñòðîåííûé èì øóì - íå áîëåå ÷åì ïðåäâûáîðíûé òðþê, ïðèçâàííûé îáåñïå÷èòü åìó ãîëîñà ïðàâîíàñòðîåííûõ èçáèðàòåëåé. Óâû, ýòîò ÷åëîâåê îïÿòü ïîñòàâèë ñâîè ëè÷íûå ïîëèòè÷åñêèå èíòåðåñû âûøå èíòåðåñîâ ñòðàíû. - Òàê ÷åì ýòî, ïî-âàøåìó, äëÿ íàñ îáåðíåòñÿ? - Ïîñëåäñòâèÿ óæå íàëèöî. Î÷åíü íå õî÷åòñÿ, ÷òîáû ñòàëî åùå õóæå è ïðîòèâ íàñ áûëè áû ïðåäïðèíÿòû êàêèå-òî ñåðüåçíûå ýêîíîìè÷åñêèå è äðóãèå ñàíêöèè. - À ÷òî äåëàëè áû âû, îêàæèñü íà ìåñòå Íåòàíèÿãó? - Ïðåæäå âñåãî ïðîñòî íå äîïóñòèë áû ãîëîñîâàíèÿ â ÎÎÍ. Ñîçäàë áû øèðîêóþ ìåæäóí��ðîäíóþ êîàëèöèþ, êîòîðàÿ óáåäèëà áû Àáó-Ìàçåíà îòêàçàòüñÿ îò ýòîãî øàãà. Ïîâåðüòå, ýòî áûëî âîçìîæíî. Íî äëÿ ýòîãî íàäî áûëî ïîéòè íà ïðÿìîé êîíòàêò ñ ïàëåñòèíöàìè, ïîîáåùàòü èì âçàìåí êàêèå-òî ðåàëüíûå ëüãîòû è ïðèâèëåãèè â îáìåí íà îòêàç îò îäíîñòîðîííèõ

äåéñòâèé, èñïîëüçîâàòü òàêòèêó êíóòà è ïðÿíèêà. Ñåé÷àñ æå íàì íóæíî òùàòåëüíî ïðîñ÷èòûâàòü êàæäûé øàã, ÷òîáû íå äîïóñêàòü íîâûõ îøèáîê. Ìîèì âòîðûì ñîáåñåäíèêîì ñòàë ïðåäñåäàòåëü êîàëèöèè Çåýâ Ýëüêèí (“Ëèêóä”). - Çåýâ, êàêèå êîíêðåòíûå öåëè ïðåñëåäîâàëî ðåøåíèå î ñòðîèòåëüñòâå â Èåðóñàëèìå è ïîñåëåíèÿõ? - Èõ íåñêîëüêî. Ïðåæäå âñåãî, ìû õîòåëè ïîêàçàòü ïàëåñòèíöàì, ÷òî íè îäèí èõ îäíîñòîðîííèé øàã, íè îäíî íàðóøåíèå ñóùåñòâóþùèõ äîãîâîðåííîñòåé íå îñòàíåòñÿ áåç îòâåòà. Íàì õîòåëîñü, ÷òîáû íàø îòâåò âûçâàë áîëåçíåííóþ ðåàêöèþ ó ïàëåñòèíöåâ, à âåñü ïðåäûäóùèé îïûò ïîêàçûâàåò, ÷òî òàêóþ ðåàêöèþ ó íèõ âûçûâàåò èìåííî ñòðîèòåëüñòâî â Èóäåå è Ñàìàðèè, òàê êàê îíî ñîçäàåò íîâóþ ñèòóàöèþ íà ìåñòíîñòè. Òàê ñëó÷èëîñü è íà ýòîò ðàç. Âûõîäèò, öåëü áûëà äîñòèãíóòà. Êðîìå òîãî, íå ñëåäóåò çàáûâàòü, ÷òî ñòðîèòåëüñòâî â îáîçíà÷åííûõ ðàéîíàõ îòâå÷àåò ñòðàòåãè÷åñêèì èíòåðåñàì Èçðàèëÿ. Äî ýòîãî ìû åãî ñäåðæèâàëè, ÷òîáû íå ðàçäðàæàòü ìèðîâîå ñîîáùåñòâî, íî ñåé÷àñ ó íàñ ïîÿâèëñÿ ðåàëüíûé ïîâîä äëÿ òàêèõ øàãîâ.

- Âû íå îïàñàåòåñü, ÷òî ïîäîáíûå øàãè óñèëèâàþò ÕÀÌÀÑ è äðóãèå ðàäèêàëüíûå ñèëû âíóòðè ïàëåñòèíöåâ? Âåäü îíè, òàêèì îáðàçîì, ïîëó÷àþò ïîäòâåðæäåíèå ñâîåìó òåçèñó, ÷òî ìèðíûì ïóòåì ñ Èçðàèëåì äîãîâîðèòüñÿ íåâîçìîæíî. - Âåñü ïðåäûäóùèé îïûò äîêàçûâàåò îáðàòíîå: ÕÀÌÀÑ óñèëèâàåòñÿ, êîãäà Èçðàèëü ïðîÿâëÿåò ãîòîâíîñòü ê óñòóïêàì. Êîãäà ìû ñäàëè Ãóø-Êàòèô, ìû óñèëèëè ÕÀÌÀÑ. Êîãäà ìû âûðàçèëè ãîòîâíîñòü ê òåððèòîðèàëüíûì óñòóïêàì â Àííàïîëèñå, ìû óñèëèëè ÕÀÌÀÑ. Ñòîèò óæå íàêîíåö ïîíÿòü: êîãäà ìû ïûòàåìñÿ óáåäèòü àðàáîâ è åâðîïåéöåâ, ÷òî ìû õîðîøèå åâðåéñêèå ìàëü÷èêè è äåâî÷êè è ÷òî áû íè ñëó÷èëîñü, ìû áóäåì âåñòè ñåáÿ ïðèëè÷íî, ìû óñèëèâàåì ÕÀÌÀÑ è èæå ñ íèì.

Ôóòáîëüíîìó êëóáó

“Äèíàìî” Êèåâ-85 ëåò! Âèêòîð Êàíåâñêèé

Âëàäèìèð Ìóíòÿí

Àíäðåé Áèáà

18 äåêàáðÿ â 7 ÷àñîâ âå÷åðà ñîñòîèòñÿ âå÷åð-âñòðå÷à

ñ ôóòáîëüíûìè ëåãåíäàìè “Äèíàìî” Êèåâ Âî âñòðå÷å ïðèíèìàþò ó÷àñòèå ïðîñëàâëåííûå ôóòáîëèñòû: Àíäðåé Áèáà, Âëàäèìèð Ìóíòÿí, Âèêòîð Êàíåâñêèé, à òàêæå âèöå-ïðåçèäåíò Àëåêñåé Ñåìåíåíêî. 18 äåêàáðÿ, âòîðíèê, 7 ÷àñîâ âå÷åðà “Kings Bay Y Center”. 3495 Nostrand Avenue, Brooklyn NY 11235 (ìåæäó Ave U è Y). Áèëåòû â òåàòðàëüíûõ êàññàõ. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíàì:

(917) 880-2822 • (718) 376-0300

- Êàê èçâåñòíî, Ðîññèÿ, ÑØÀ è ìíîãèå ñòðàíû ÅÑ ðåçêî îñóäèëè Èçðàèëü. Âû íå îïàñàåòåñü, ÷òî â èòîãå ìû ìîæåì îñòàòüñÿ â ïîëíîé èçîëÿöèè? - Íó, âî-ïåðâûõ, ñî ñòîðîíû Ðîññèè - ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî îíà äåëàåò íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå, - ýòî óæå çàêîí÷åííûé öèíèçì. ×òî êàñàåòñÿ âñåãî îñòàëüíîãî... Íàì óæå ñòîëüêî ðàç óãðîæàëè èçîëÿöèåé, ýêîíîìè÷åñêèìè ñàíêöèÿìè è ò.ä., ÷òî ïîðà óæå ïðèâûêíóòü, ÷òî òàêèå óãðîçû - ÷àñòü ðåàëüíîñòè, â êîòîðîé ìû æèâåì. Ðå÷ü èäåò î íàøåì íåîòúåìëåìîì ïðàâå ñòðîèòü êàê â Èåðóñàëèìå, òàê è â Èóäåå è Ñàìàðèè. Íàïîìíþ, ÷òî, ñîãëàñíî âûâîäàì êîìèññèè Ëåâè, ýòè çåìëè íå ìîãóò ñ÷èòàòüñÿ îêêóïèðîâàííûìè ñ òî÷êè çðåíèÿ ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà. - Êàêèå ó íàñ åñòü åùå “äîìàøíèå çàãîòîâêè” ïðîòèâ ïàëåñòèíöåâ? - Åñëè îíè ïðîäîëæàò îäíîñòîðîííèå øàãè, ìû ïðîäîëæèì äåëàòü òî æå ñàìîå. Åñëè ñåé÷àñ ìû çàäåðæàëè ïåðåâîä äåíåã ëèøü ÷àñòè÷íî, òî ïîòîì ìû ìîæåì ïåðåéòè ê êóäà áîëåå áðóòàëüíûì øàãàì â îáëàñòè ïåðå÷èñëåíèÿ äåíåã. Äàëüøå ìû ìîæåì âçâåñèòü âîçìîæíîñòü îáúÿâëåíèÿ èçðàèëüñêîãî ñóâåðåíèòåòà íàä âñåì áëîêîì ïîñåëåíèé. Ñëîâîì, ìû áóäåì îòâå÷àòü óäàðîì íà óäàð...  ïîëèòè÷åñêèõ êðóãàõ â ïîñëåäíåå âðåìÿ è â ñàìîì äåëå ìíîãî ãîâîðÿò î âîçìîæíûõ îòâåòíûõ ìåðàõ, êîòîðûå ñòàíóò âåñüìà ÷óâñòâèòåëüíûìè äëÿ ïàëåñòèíöåâ. Åñòü äàæå ïðåäëîæåíèå îáúÿâèòü Àáó-Ìàçåíà íåëåãåòèìíîé ôèãóðîé è çàïðåòèòü åìó âúåçä â Èçðàèëü, ÷òîáû îí ñîçäàë “ïàëåñòèíñêîå ïðàâèòåëüñòâî â èçãíàíèè” â Àììàíå. Êðîìå òîãî, Íåòàíèÿãó óæå äàë óêàçàíèå íà÷àòü â ìèðå øèðîêóþ ïðîïàãàíäèñòñêóþ êàìïàíèþ ïî äåçàâóèðîâàíèþ èñòèííûõ öåëåé ïàëåñòèíöåâ, èõ íåãîòîâíîñòè ê ìèðó ñ Èçðàèëåì. Ïîíÿòíî, ÷òî â Ìîñêâå, Îñëî, Ñòîêãîëüìå, Ïàðèæå è ìíîãèõ äðóãèõ ñòîëèöàõ ìíîãèì ýòî íå ïîíðàâèòñÿ. Íî, ìîæåò áûòü, è â ñàìîì äåëå ïîðà ïðåêðàòèòü â èãðó â õîðîøèõ åâðåéñêèõ ìàëü÷èêîâ è íå äóìàòü î òîì, ÷òî ñêàæóò ñîñåäè èëè äàæå óïðàâäîì? “Íîâîñòè íåäåëè”

Áîëåå òðåòè æèòåëåé Ëîíäîíà

îêàçàëèñü ìèãðàíòàìè  Âåëèêîáðèòàíèè îïóáëèêîâàëè ðåçóëüòàòû ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ, ïðîâîäèâøåéñÿ â 2011 ãîäó. Êàê ñîîáùàåò BBC News, âûÿñíèëîñü, ÷òî çà ïîñëåäíèå 10 ëåò (ñ 2001 ãîäà) çíà÷èòåëüíî èçìåíèëñÿ ðàñîâûé, íàöèîíàëüíûé è ðåëèãèîçíûé ñîñòàâ ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ. Äîëÿ ïðèåçæèõ â Àíãëèè è Óýëüñå óâåëè÷èëàñü ñ 13 äî 20 ïðîöåíòîâ íàñåëåíèÿ, íî îñîáåííî ñèëüíî èçìåíèëñÿ îáëèê Ëîíäîíà, ãäå èììèãðàíòû ñîñòàâëÿþò óæå 37 ïðîöåíòîâ æèòåëåé, ïðè÷åì 24 ïðîöåíòà íå ÿâëÿþòñÿ áðèòàíñêèìè ïîääàííûìè. Äîëÿ êîðåííûõ æèòåëåé (áåëûõ áðèòàíöåâ) çà 10 ëåò â Ëîíäîíå ñíèçèëàñü ñ 58 äî 45 ïðîöåíòîâ. Âñåãî ïî Àíãëèè è Óýëüñó ýòî ñíèæåíèå îêàçàëîñü íå ñòîëü ìàñøòàáíûì: ñ 87 äî 80 ïðîöåíòîâ. Áîëüøèíñòâî èììèãðàíòîâ ïðèáûëè â Âåëèêîáðèòàíèþ èç Èíäèè, Ïîëüøè è Ïàêèñòàíà. Îñîáåííî ñèëüíî âûðîñëî ÷èñëî ïîëÿêîâ: â 2001 ãîäó èõ íå áûëî äàæå â ïåðâîé äåñÿòêå ñòðàí, îòêóäà ïðèåçæàëè íîâûå æèòåëè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. Ñîöèîëîãè òàêæå îòìåòèëè ïðîäîëæåíèå òåíäåíöèè íà ñîêðàùåíèå ÷èñëà âåðóþùèõ õðèñòèàí, à òàêæå ðîñò äîëè àòåèñòîâ è ìóñóëüìàí â áðèòàíñêîì îáùåñòâå. Òàê, õðèñòèàí â Àíãëèè è Óýëüñå îñòàëîñü ëèøü 59 ïðîöåíòîâ, õîòÿ â 2001 ãîäó èõ áûëî 72 ïðîöåíòà. Äîëÿ ìóñóëüìàí äîñòèãëà ïî÷òè ïÿòè ïðîöåíòîâ. Ïåðåïèñü òàêæå ïîêàçàëà, ÷òî çà ïîñëåäíèå 10 ëåò íàñåëåíèå Àíãëèè è Óýëüñà âûðîñëî íà ñåìü ïðîöåíòîâ, ñîñòàâèâ 56,1 ìèëëèîíà ÷åëîâåê.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî •  ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

14

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

ßÄÎÂÈÒÀß ÑËÞÍÀ ÍÀÏËÅÂÀÒÅËÅÉ Ëèëèàíà ÁËÓØÒÅÉÍ, Ïàðèæ - Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ïðîâåñòè ýòîò îïðîñ ÿ ðåøèëà ïî ñëåäàì ðàñòèðàæèðîâàííîãî â èíòåðíåòå âèäåîðîëèêà ñ ó÷àñòèåì ñåñòåð Êàðàòûãèíûõ, â êîòîðîì îíè äàëè âåñüìà îðèãèíàëüíóþ òðàêòîâêó ïîíÿòèþ “Õîëîêîñò”. Êàê îêàçàëîñü, òåðìèí, îáîçíà÷àþùèé Êàòàñòðîôó åâðîïåéñêîãî åâðåéñòâà, ýòî... êëåé äëÿ îáîåâ. Ïîòîì, óæå â ïðîãðàììå ðàäèî “Ñâîáîäà”, îäíà èç ñåñòðè÷åê ïîÿñíèëà, ÷òî ýòî ñëîâî åé î÷åíü íàïîìíèëî îáùåïðèíÿòîå íàçâàíèå ñðåäñòâà äëÿ óíè÷òîæåíèÿ òàðàêàíîâ è äðóãîé æèâíîñòè. Ìîé öèíè÷íûé îäíîêóðñíèê Ìèøà îòðåàãèðîâàë íà ýòîò êàçóñ â ñâîéñòâåííîé åìó ìàíåðå: - À ÷òî òû õî÷åøü?  îáîèõ ñëó÷àÿõ îïðåäåëÿþùèì ÿâëÿåòñÿ ñëîâî “óíè÷òîæåíèå”. Âîò áëèçíÿøêè íà óðîâíå ïîäñîçíàíèÿ è âûäàëè îòâåò, ñîîòâåòñòâóþùèé èõ óçêîëîáîìó ìèðîâîççðåíèþ. Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ñëîâà Ìèøè íå âûçâàëè ó ìåíÿ ÷óâñòâî ïðîòåñòà. Äàæå â òàêîì êîíòåêñòå ñîïîñòàâëåíèå äâóõ ïîíÿòèé ìåíÿ ïîêîðîáèëî. Ïîäóìàëîñü: äåâóøêè - íå áîëåå ÷åì èíäèêàòîð îòíîøåíèÿ ðîññèéñêèõ ïðîñâåùåíöåâ ê òåìå Øîà. À ìîëîäåæü ïðîñòî äîñòèãëà âûñîêîãî óðîâíÿ àïîôèãåÿ, è äàæå åñëè ìíîãèì ïàðíÿì è äåâóøêàì ðàññêàçûâàòü ïðî Õîëîêîñò, îíè ïðîïóñòÿò ôàêòû ìèìî óøåé. Íî â ëþáîì ñëó÷àå çàïîìíÿò, ÷òî ýòî çëî, êîòîðîìó íå äîëæíî áûòü ìåñòà â ñîâðåìåííîì ìèðå. Èëè... Âîò ýòî “èëè” ìåíÿ è óáèëî âî âðåìÿ áëèö-îïðîñà, êîòîðûé ÿ ïðîâåëà ñðåäè ñòàðøåêëàññíèêîâ, ñòóäåíòîâ è ïðîñòî ìîëîäûõ ëþäåé â êîíöå ñåíòÿáðÿ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå íåïîäàëåêó îò Ïàññàæà, à â ñåðåäèíå îêòÿáðÿ ïîâòîðèëà â Ïàðèæå íà Åëèñåéñêèõ ïîëÿõ (â ðàéîíå Òðèóìôàëüíîé àðêè). Ðåïðåçåíòàòèâíûì ýòîò îïðîñ íàçâàòü íåëüçÿ, íî êîå-êàêèå òåíäåíöèè ïðîñëåäèòü ìîæíî.  Ïèòåðå îòâåòèòü íà ìîè âîïðîñû ñîãëàñèëîñü 52 ÷åëîâåêà (ïðèìåðíî êàæäûé òðåòèé èç òåõ, ê êîìó ÿ îáðàòèëàñü; ïðè ýòîì, óñëûøàâ, ÷òî îïðîñ ñâÿçàí ñ åâðåéñêîé òåìàòèêîé, íåñêîëüêî îòêàçàâøèõñÿ áûëè êðàéíå ãðóáû).  Ïàðèæå ÿ îïðîñèëà 65 ÷åëîâåê èç ïðèìåðíî ñòà, ê êîìó îáðàòèëàñü, ñ îòêðîâåííûì õàìñòâîì íè ðàçó íå ñòîëêíóëàñü. Âîïðîñû áûëè òàêèìè: À). Äàéòå îïðåäåëåíèå ïîíÿòèþ “Õîëîêîñò”. Á). Êàêîâà âàøà îöåíêà Õîëîêîñòà. Â). Åñòü ëè øàíñ â ñîâðåìåííîì ìèðå, ÷òî Õîëîêîñò ìîæåò ïîâòîðèòüñÿ.  ñëó÷àå, åñëè ðåñïîíäåíò íå çíàë îòâåò íà ïåðâûé âîïðîñ, ÿ ïîÿñíÿëà è âñå-òàêè ïðîñèëà îòâåòèòü íà äâà äðóãèõ.

Èòàê, â Ïèòåðå ïðàâèëüíî îòâåòèëè (ïîðîþ ñ çàìèíêîé, èíîãäà ïîñëå íàâîäÿùåãî âîïðîñà) 31 ÷åëîâåê, â Ïàðèæå - 44. Âîò íåñêîëüêî ñòðàííûõ îòâåòîâ èç ãîðîäà íà Íåâå: “Êàðòî÷íàÿ èãðà” “Ïèâáàð íà Ëèãîâêå” “Ñòèðàëüíûé ïîðîøîê” Áåñïå÷íûå ïàðèæàíå è ãîñòè ôðàíöóçñêîé ñòîëèöû “ïîðàäîâàëè” òàêèìè ïåðëàìè: “Áëþäî ãðå÷åñêîé êóõíè” “Ìàãàçèí ñåêîíä-õýíä” “Ïîçèöèÿ, ïðåäøåñò��óþùàÿ ïîçå ëîòîñà” “Ìàðêà íåìåöêîãî àâòîìîáèëÿ, íà êîòîðîì Ãèòëåð åçäèë ïî Ïàðèæó” “Êèòàéñêèå äæèíñû” Íà âòîðîé âîïðîñ ñ âàðèàöèÿìè (“îòðèöàòåëüíî”, “ïëîõî”, “óæàñíî”) îòâåòèëî àáñîëþòíîå áîëüøèíñòâî. Âîò èñêëþ÷åíèÿ: “Æàëü, ÷òî Ãèòëåð íå äîâåë ýòî äåëî äî óìà, â ìèðå áûëî áû ñïîêîéíåå” (ýòî îòâåò íå ñêèíõåäà, à âïîëíå íîðìàòèâíîãî ïèòåðöà, ïðè ýòîì ñ ãîòîâíîñòüþ ñîãëàñèâøåãîñÿ ó÷àñòâîâàòü â îïðîñå) “Ýòî áûëà ïîïûòêà ïîñòàâèòü åâðååâ íà ñâîå ìåñòî, æåñòîêàÿ, íî íåîáõîäèìàÿ” (çàäóì÷èâàÿ ïèòåðñêàÿ äåâóøêà ñ òèïè÷íî åâðåéñêîé âíåøíîñòüþ, âïðî÷åì, íà ìîé âîïðîñ î åâðåéñêèõ êîðíÿõ îíà îòâåòèëà îòðèöàòåëüíî) “Ìîé äåäóøêà âñþ æèçíü ñòûäèëñÿ òîãî, ÷òî ðàáîòàë â ïàðèæñêîé ïîëèöèè ïðè íàöèñòàõ è ó÷àñòâîâàë â äåïîðòàöèè åâðååâ, íî ëèøü ïîñëå åãî ñìåðòè ÿ óçíàë, ÷òî â ïîäâàëå åãî äîìà ïðÿòàëàñü åâðåéñêàÿ ñåìüÿ. Ïîýòîìó ÿ ãîðæóñü äåäîì” (ñòóäåíò Ñîðáîííû, ïîòîìñòâåííûé ïàðèæàíèí; íî îáîëüùàòüñÿ ïî åãî ïîâîäó íå ñîâåòóþ âïîñëåäñòâèè â ðàçãîâîðå âûÿñíèëîñü, ÷òî îí ñ÷èòàåò Èçðàèëü èñòî÷íèêîì âñåõ áåä ñîâðåìåííîãî ìèðà è áûë áû ðàä ðàñôîðìèðîâàíèþ åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà). “Ãèòëåðó ïîìåøàëè, íî Àëëàõ ðàíî èëè ïîçäíî íàêàæåò åâðååâ çà âñå èõ ïîäëîñòè” (ýòî çàÿâèë óðîæåíåö ÑåíÄåíè, ðîäèòåëè êîòîðîãî ïðèáûëè âî Ôðàíöèþ èç Ìàðîêêî) “Ýòî áûëî Áîæüå íàêàçàíèå äëÿ íåìöåâ, êîòîðûå, óíè÷òîæàÿ åâðååâ, óíè÷òîæèëè ñâîè äóøè” (ýòî ñêàçàëà ïàðèæñêàÿ äåâóøêà, íà êîòîðîé èç-çà òàòóèðîâîê è ïèðñèíãà íåëüçÿ áûëî íàéòè æèâîãî ìåñòà; êàê âûÿñíèëîñü, ãîä íàçàä îíà ïîáûâàëà â Èçðàèëå è ïîñëå ïîñåùåíèÿ ìåìîðèàëà “ßä âàØåì” âïàëà â ìíîãîäíåâíóþ äåïðåññèþ). “Åâðåè ïðåäàëè Ãèòëåðà - êàê îí ïîñëå ýòîãî ìîã åùå ïîñòóïèòü?” (ñëîâà ñòàðøåêëàññíèêà èç Ñåí-Æåðìåíà, ïî åãî ñëîâàì, îòëè÷íèêà). Íà òðåòèé âîïðîñ àáñîëþòíîå áîëüøèíñòâî îòâåòèëî îòðèöàòåëüíî, ëèøü óðîæåíåö Ñåí-Äåíè çàÿâèë:

“Èíøàëëà, áóäåò âåëèêîå æåðòâîïðèíîøåíèå!” Åùå îäíà äåâóøêà èç Ïèòåðà îòâåòèëà, ÷òî åñëè íå áóäåò îñòàíîâëåí Àõìàäèíåäæàä, òî îí ïîïûòàåòñÿ äîâåðøèòü äåëî ôþðåðà. Ïîâòîðÿþ, ýòî íå èññëåäîâàíèå ñîöèîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà, à ëèøü ÷àñòíûé æóðíàëèñòñêèé îïðîñ. Íî, íàäåþñü, îí ïîêàçàë òåíäåíöèè â ñîâðåìåííîì ìèðå, êîòîðîìó ÿâíî íå äî òðàãè÷åñêîãî ïðîøëîãî åâðåéñêîãî íàðîäà. Îáèäíî åùå, ÷òî è â ìàññ-êóëüòóðå äîñòàòî÷íî ïðîèçâåäåíèé î Õîëîêîñòå, íàïðèìåð, “Ñïèñîê Øèíäëåðà”. Çíà÷èò, ìîëîäûì ëþäÿì ïîïðîñòó íàïëåâàòü. È èìåííî íà ïî÷âå, óäîáðåííîé ñëþíîé íàïëåâàòåëåé, è ïðîðàñòàþò çåðíà íàöèçìà. Åùå îäíà âûçûâàþùàÿ òðåâîãó îñîáåííîñòü - ðîñò ýêñòðåìèñòñêèõ íàñòðîåíèé âî Ôðàíöèè, ïðåâðàùåíèå â ãåðîÿ òóëóçñêîãî òåððîðèñòà Ìîõàììåäà Ìåðó, òðàíñôîðìàöèÿ îòíîøåíèÿ ê Õîëîêîñòó îò åãî îòðèöàíèÿ äî ïðèçíàíèÿ, íî - êàê ïîëîæèòåëüíîãî ÿâëåíèÿ. Ïîçíàêîìèâøèñü íåäàâíî ñ ïóáëèêàöèåé “Íåîáõîäèìà óëèöà ñ äâóñòî-

ðîííèì äâèæåíèåì” î ðàçðàáîòêå Òèïîâîãî åâðîïåéñêîãî çàêîíà î ðàçâèòèè òîëåðàíòíîñòè, ðàçðàáîòàííîãî Åâðîïåéñêèì ñîâåòîì ïî òîëåðàíòíîñòè è ïðèìèðåíèþ (ÅÑÒÏ), ÿ ïîäóìàëà, ÷òî î÷åíü âàæíî áûëî áû âêëþ÷èòü òóäà ïóíêòû îá îòðèöàíèè Õîëîêîñòà (à òàêæå Ãåíîöèäà àðìÿí) è êàê äîïîëíåíèå - î ïîëîæèòåëüíîé îöåíêå èñòðåáëåíèÿ åâðååâ, àðìÿí, öûãàí è ïðåäñòàâèòåëåé äðóãèõ íàðîäîâ. “Ñåêðåò”

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

15

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012ã.

Îáçîð ïðåññû Ãåîðã Ìîðäåëü Àíäæåé Ïî÷îáóë, ñïåöêîð ñàìîé ïîïóëÿðíîé ïîëüñêîé Gazeta Wyborzca ïåðåäàë èç Ìèíñêà ðåïîðòàæ “Ëóêàøåíêî íå ïîçâîëèò ñâîáîäó”. Ïðåçèäåíò Áåëàðóñè ïîñòàíîâèë: íèêòî èç åãî ïîääàííûõ íå ïîñìååò ïîêóïàòü çà ãðàíèöåé õîòü çîëîòî, õîòü õëåá, íåâçèðàÿ íà òî, ìîæíî ëè åãî ðàçäîáûòü íà ðîäèíå èëè íåëüçÿ. Ïî÷îáóë ñîîáùèë, ÷òî ïîëîæåíèå ñ ïðîèçâîäñòâîì òîâàðîâ â Áåëàðóñè ïåðåæèâàåò êàòàñòðîôó. Ìåñòíûå äåíüãè ðåçêî óïàëè â öåíå. Ñðåäíåé çàðïëàòû íå õâàòàåò íà ïèòàíèå èæäèâåíöåâ ìàëûøåé, øêîëüíèêîâ, áîëüíûõ è ïåíñèîíåðîâ. Äî ñèõ ïîð æèòåëè ïîãðàíè÷íûõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ ìîãëè, ïðåäúÿâèâ ïàñïîðò, âûåõàòü íà òðè äíÿ â Ïîëüøó èëè Ãåðìàíèþ è ïðèâåçòè ìóêó èëè õëåáîáóëî÷íûå èçäåëèÿ. Ëóêàøåíêî çàêðûë âûåçä äëÿ ëþáîãî ãðàæäàíèíà, êðîìå êîìàíäèðîâàííûõ, è íàãëóõî çàïðåòèë ïðèâîçèòü êàêèå-ëèáî òîâàðû áåç ïðèëîæåíèÿ îôèöèàëüíîãî äîêóìåíòà î òîì, ÷òî îíè ÿâëÿþòñÿ ïîäàðêàìè. Ðåäàêòîð áåëîðóññêîé ïðàâèòåëüñòâåííîé ãàçåòû óâîëåí è ïðåäñòàíåò ïåðåä ñóäîì çà òî, ÷òî ïîñìåë îïóáëèêîâàòü îòçûâû ÷èòàòåëåé íà çàïðåòû ïðåçèäåíòà, à Ëóêàøåíêî îáúÿñíèë ÷ëåíàì ïàðëàìåíòà: “Ìû ïîæèíàåì ïëîäû êàïèòàëèçìà, äîâåäøåãî âñå

÷åëîâå÷åñòâî äî ãîëîäà, íî íàø íàðîä öåíèò èíòåðåñû ðîäèíû âûøå, ÷åì ëþáûå òîâàðû â ìèðå”. *** Ïàðèæñêàÿ Le Monde íàïå÷àòàëà ðåïîðòàæ: “36 ðàíåíûõ ïîëèöåéñêèõ â íî÷íûõ áàòàëèÿõ”.  òåêñòå ñêàçàíî, ÷òî îäíà ïîäîáíàÿ íî÷ü óæå áûëà â Ïàðèæå 6-7 íîÿáðÿ. Ïîñòðàäàâøèõ ïîçâîëèëè óâåçòè â áîëüíèöû è âåëèêîäóøíî íå ñîæãëè ìàøèíû “ñêîðîé ïîìîùè”. À ÷àñòíûå àâòî - 400 øòóê! ñïàëèëè. Ïîâòîðíûé ïîãðîì áàíäèòû óñòðîèëè 2-3 äåêàáðÿ. Ïîëèöèè çíàêîìû ãëàâàðè ïîäæèãàòåëåé.  îòëè÷èå îò ñòðàæåé çàêîííîñòè, îíè íå ñòðàäàþò îò íåõâàòêè êàäðîâ. Êàäðû íå òðåáóþò îïëàòû, à òîëüêî ïîëíîé ñâîáîäû äåéñòâèé. Íåñâåäóùèì ãàçåòà îáúÿñíÿåò, ÷òî “àêöèè” áûëè ïðèóðî÷åíû ê ãîäîâùèíå ïîäæîãîâ è ãðàáåæåé 2005 ãîäà, êîãäà ìèíèñòðîì âíóòðåííèõ äåë áûë Íèêîëÿ Ñàðêîçè. Áàíäèòñòâîâàëè ìîëîäûå òåìíîêîæèå èììèãðàíòû èç Àôðèêè. Çà êóëèñàìè àêöèé ñêðûâàëèñü ïðåäâîäèòåëè Ñîöèàëèñòè÷åñêîé ïàðòèè. Ïðàâèòåëüñòâî íå óñïåâàëî îáåñïå÷èâàòü ìóñóëüìàíñêèõ èììèãðàíòîâ áåñïëàòíûì æèëüåì, à ìèíèñòð áûë âíóêîì åâðåÿ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðåçèäåíò Ôðàíñóà Îëëàíä, êàòîëèê áåç ïðèìåñè åâðåéñêîé êðîâè, óðåçàë íà 15% ñóáñèäèè ïî áåçðàáîòèöå è îñóäèë îáñòðåë Èçðàèëÿ ðàêåòàìè. Îäíàêî ïðè 8 ìèëëèîíàõ ìóñóëüìàí â ñòðàíå ïðåçèäåíòñîöèàëèñò áîèòñÿ èõ, ïîýòîìó Ôðàíöèÿ ïðîãîëîñîâàëà çà ïðèåì Ïàëåñòèíû â ãîñóäàðñòâà-íàáëþäàòåëè íà Ãåíàññàìáëåå ÎÎÍ.

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay rd Brooklyn NY 11235 ÌÅÑßÖ ÄÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÖÅÍÀ

ßíâàðü

20-24

Íîÿáðü

9-19

5 äíåé. Ëàñ Âåãàñ. $250+ïåðåëåò. Ýêñêóðñèè âêëþ÷åíû.

Ìàðò

14-25 Âåñü Èçðàèëü.Ñàìûé ïîëíûé òóð. 12 äíåé...... $920+air

Ìàðò

17-27

Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé. . . . . . . .

Àïðåëü

19-28

Êàëèôîðíèÿ-Íåâàäà 10 äíåé............................$1050+air

Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. Ïàëîìíè÷åñêèé òóð. 9-12 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $995+ïåðåëåò $1000+ïåðåëåò

Ìàé

5-15

Ïîëüøà-Ëèòâà-Ëàòâèÿ-Ýñòîíèÿ 11 äíåé..........$1000+air

Ìàé

5-15

Àíãëèé-Ôðàíöèÿ. 11 äíåé .................................$1140+air

Ìàé

16-26

Øâåéöàðèÿ-Ãåðìàíèÿ. 10 äíåé.........................$1000+air

Ìàé

16-26

×åõèÿ-Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ 11 äíåé.

Ìàé

16-27

Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-2012....................$1100+air. Ñêàíäèíàâèÿ. 12 äíåé............îò $2300, ïåðåëåò âêëþ÷åí.

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2012

Òóðû ïî ÑØÀ • Ãîðÿùèå ïóòåâêè íà Êàðèáû ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org

Äåòñêèå èãðû ÕÀÌÀÑà Ïàëåñòèíñêèå ýëåêòðîííûå ÑÌÈ ðàçìåñòèëè â Èíòåðíåòå âèäåîðîëèê, çàïå÷àòëåâøèé, êàê ïàëåñòèíñêèå äåòè 9-11 ëåò ó÷àòñÿ çàïóñêàòü ðàêåòû è ìèíîìåòíûå ñíàðÿäû. Âèäåîðîëèê âûçâàë íàñòîÿùèé âîñòîðã ó ïàëåñòèíñêèõ ïîëüçîâàòåëåé Èíòåðíåòà.

“Ðàñòåò äîñòîéíàÿ ñìåíà!”, “Ñåãîäíÿ îíè äåòè, à çàâòðà - áîéöû è êîìàíäèðû!” - òàêèå îòçûâû âûçâàëè ýòè êàäðû ó ìíîãèõ ïîëüçîâàòåëåé. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ÕÀÌÀÑ íàìåðåí èñïîëüçîâàòü äåòåé-ðàêåò÷èêîâ â õîäå ñâîåãî ñëåäóþùåãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ ñ Èçðàèëåì.  ýòîì ñëó÷àå óäàð ïî áîåâûì ðàñ÷åòàì áóäåò îäíîâðåìåííî óäàðîì è ïî äåòÿì, ÷òî, íåñîìíåííî, âûçîâåò âîçìóùåíèå âî âñåì ìèðå. Êàê ñîîáùàþò èíôîðìèðîâàííûå èñòî÷íèêè, ÕÀÌÀÑ óæå ïðèñòóïèë ê âîññòàíîâëåíèþ ñâîåé âîåííîé èíôðàñòðóêòóðû, ðàçðóøåííîé â õîäå îïåðàöèè “Îáëà÷íûé ñòîëï”.

16

Àéçåê Ýâåíòîâ - ×òî òàêîå äëÿ òåáÿ áûòü ðóññêèì? - Õîðîøèé âîïðîñ... Íó, ýòî – íîñèòü ñàíäàëåòû ñ íîñêàìè... - Çàïðàâëÿòü âñå áëþäà ñìåòàíîé, äà? - Äà, à åùå âåøàòü êîâðû íà ñòåíû è... - ...È ñïðàâëÿòü Íîâûé ãîä â Èçðàèëå íà ÷àñ ïîçæå – ïî ìîñêîâñêîìó âðåìåíè!” Òàê âåñåëî è ìèëî ïîñóäà÷èëè î ñâîèõ ïàïàõ, ìàìàõ, áàáóøêàõ è äåäóøêàõ äâà ñèìïàòè÷íûõ ìîëîäûõ èçðàèëüòÿíèíà – Ëîðà è Ýëè. Ìîë, íó, ÷òî âîçüìåøü ñ ýòèõ íàøèõ ìàñòîäîíòîâ? Îíè íàñ ñþäà ïðèâåçëè, ñïàñèáî èì, êîíå÷íî... Íî êàêèå æå îíè, ñîãëàñèñü, äðóæîê, íåèñïðàâèìûå “ñîâêè”! Íà ñàìîì æå äåëå ýòè äâîå íå ïðîñòî ñïëåòíè÷àëè - îíè ðàáîòàëè. 29-ëåòíèé óðîæåíåö Àëìà-Àòû Èëüÿ Ãåðøåíêðîéí è ðîäèâøàÿñÿ 28 ëåò íàçàä â Êèåâå Ëàðèñà Òàëèíîâñêàÿ – ïàðëàìåíòñêèå ïîìîùíèêè äåïóòàòà Êíåññåòà, ëèäåðà ïàðòèè “Àâîäà” Øåëè ßõèìîâè÷ - ñíèìàëè ïðåäâûáîðíûé âèäåîðîëèê. Îí äîëæåí áûë, ïî èäåå åãî ñîçäàòåëåé, äàòü ðóññêîÿçû÷íîìó èçáèðàòåëþ è õàðàêòåðèñòèêó, è íàïóòñòâèå. Íå òî ÷òîáû ñòðîãî ïîòðåáîâàòü îò ðåïàòðèàíòîâ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ íîñèòü îáóâü èñêëþ÷èòåëüíî íà áîñó íîãó, íèêîãäà íå ïîðòèòü ìÿñíîé áîðù èëè ãîëóáöû ñìåòàíîé, íåìåäëåííî ñíÿòü ñî ñòåí êîâðîâûå èçäåëèÿ è ïðåêðàòèòü ãëóøèòü ñïèðòíîå ïîä íîâîãîäíèé áîé êðåìëåâñêèõ êóðàíòîâ. Ýòî êàê áû ïîïóòíî. Ãëàâíîå – óáåäèòü èõ âìåñòî âñåãî ýòîãî “îòñòîÿ”, ãîëîñîâàòü íà âûáîðàõ-

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

Ðóññêèå íîñêè â ñìåòàíå, âèñÿùèå íà ñòåíå

2013 çà “Àâîäó” – ïàðòèþ äåìîêðàòèè è ïðîãðåññà, ìèðà è òðóäà. Ðîëèê áûë âûëîæåí â Èíòåðíåò è íàäåëàë íåìàëî øóìà. Êòîòî îäîáðÿë âûõîäöåâ èç “ðóññêîé” îáùèíû çà îòêðîâåííîñòü, êòî-òî êëåéìèë “Èâàíîâ, ðîäñòâà íå ïîìíÿùèõ”, êòî-òî çàâèäîâàë ðåáÿòàì: “Õîðîøî óñòðîèëèñü – ñèäÿò, òðûíäÿò, à çàðïëàòà èäåò!” Áîëüøèíñòâó æå áûëî àáñîëþòíî áåçðàçëè÷íî, ê êàêèì “ïðîãðåññèâíûì” ìåòîäàì ðàáîòû ñ ðåïàòðèàíòàìè ïðèáåãëà ïàðòèÿ “Àâîäà” ïîä ðóêîâîäñòâîì ñâîåãî ïðåäñåäàòåëÿ – áûâøåé æóðíàëèñòêè è òåëåâåäóùåé Øåëè ßõèìîâè÷. Âïðî÷åì, ñàìà ßõèìîâè÷ ïîçäíåå ñîîáùèëà, ÷òî íèêàê íå âëèÿëà íà ñìûñëîâóþ è õóäîæåñòâåííóþ íàãðóçêó ýòîé àãèòêè, íî “ïîïðîñèëà ðåáÿò òîëüêî îá îäíîì – íå ôàëüøèâèòü è ãîâîðèòü î òîì, ÷òî èõ äåéñòâèòåëüíî âîëíóåò, òàê êàê ñàìà âåðþ â ïðàâäó, à íå â ïðèëèçàííûå ïðîïàãàíäèñòñêèå ðîëèêè”. À âåäü è â ñàìîì äåëå, êàçàëîñü áû, íè÷åãî òàêîãî óæ îáèäíîãî â ëåïåòå þíîøè è äåâóøêè íåò? Íó, íîñêè. Îòêóäà èì, ñîçðåâøèì íà íåïðèòÿçàòåëüíîì Áëèæíåì Âîñòîêå, çíàòü, ÷òî áîëüøèíñòâî êóëüòóðíûõ åâðîïåéöåâ ñ÷èòàåò íîøåíèå â îáùåñòâåííîì ìåñòå îáóâè íà áîñó íîãó íåïðèëè÷íûì? È ÷òî ñìåøíîé áûâøèé ñîâåòñêèé èíòåëëèãåíòñòåñíÿåòñÿ ñëåïî ñëåäîâàòü ìîäå èçðàèëüñêîãî êèáóöà 40-50-õ ãîäîâ, ìîæåò áûòü, åùå è ïîòîìó, ÷òî íàä “ïàíöèðíûìè íîãòÿìè” äâîðíèêà Òèõîíà ïîòåøàëèñü Èëüô è Ïåòðîâ â “Äâåíàäöàòè ñòóëüÿõ”? Íó, ñìåòàíà.  êóõíÿõ òûñÿ÷ íàðîäîâ ìèðà åñòü ãîðÿ÷èå áëþäà, ïðèïðàâëÿåìûå ýòèì ìîëî÷íûì ïðîäóêòîì. È óêðàèíñêèì áîðùîì ñî ñìåòàíîé ëàêîìèëèñü î÷åíü ìíîãèå èç êóìèðîâ Ëîðû è Ýëè. Ñòðàøíî ñêàçàòü, íî åãî îáîæàëè äàæå ïåðåáðàâøèåñÿ â Ïàëåñòèíó èç Ðîññèéñêîé èìïåðèè åâðåéñêèå ñîöèàë-äåìîêðàòû – îñíîâàòåëè ïàðòèé ÌÀÀÐÀÕ è ÌÀÏÀÉ, ïðåäøåñòâåííèö “Àâîäû”. Íó, êîâðû. Òàê îíè âèñåëè íà ñòåíàõ íå òîëüêî ðóññêèõ êâàðòèð: ýòîò îáû÷àé âîîáùå ïîøåë îò ïåðñîâ è àðàáîâ, ÷üþ êóëüòóðó â Èçðàèëü êîãäà-òî çàâåçëè âûõîäöû èç åâðåéñêèõ îáùèí Èðàíà, Èðàêà, Ìàðîêêî, Éåìåíà è Òóíèñà. Êñòàòè, òîæå â ñâîå âðåìÿ çäîðîâî îáèæåííûå èçðàèëüñêèìè ñîöèàëèñòàìè. À âîò ñ Íîâûì ãîäîì ïî ìîñêîâñêîìó âðåìåíè âñå íå òàê ïðîñòî. Òóò ñìûñë åñòü, è åùå êàêîé! Íàäî òîëüêî äîñìîòðåòü ðîëèê äî êîíöà – äî òîãî

ìåñòà, ãäå Ëîðà è Ýëè íà÷èíàþò óêîðèçíåííî íàìåêàòü íà òî, ÷òî èõ “ïðåäêè” áîëüøå âåðÿò ïðàâûì.  ÷àñòíîñòè, ãîëîñîâàëè è ãîëîñóþò çà “ðóññêóþ” ïàðòèþ “Íàø äîì Èçðàèëü” âî ãëàâå ñ Àâèãäîðîì Ëèáåðìàíîì. À ýòî, ïî ìíåíèþ ëèáåðàëüíî-äåìîêðàòè÷åñêèõ äåòîê, åñòü ïëîõî, è ñ ýòèì íàäî áîðîòüñÿ. È òóò âñå ñðåäñòâà õîðîøè, íî ëó÷øå - ïðîâåðåííûå. Íà äíÿõ åùå îäíà îáùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ ëåâîãî òîëêà “Êîëü ýõàä” íà÷àëà ðàçúÿñíèòåëüíóþ êàìïàíèþ â ñîöèàëüíîé ñåòè Facebook, âûáðàâ äëÿ ýòîãî ëîçóíã ñëåäóþùåãî ñîäåðæàíèÿ: “Âîçìîæíî, Ëèáåðìàí ïðåäïî÷èòàåò âîäêó, íî ìû íå îòêàæåìñÿ îò âèñêè! Ñáëèæàåìñÿ ñ ìèðîì!” Âñå, êòî äîñòàòî÷íî áëèçêî çíàêîì ñ Èâåòîì Ëüâîâè÷åì Ëèáåðìàíîì, âçÿâøèì â Èçðàèëå èìÿ Àâèãäîð, èçâåñòíî, ÷òî îí, óðîæåíåö Ìîëäàâèè, êàê ðàç âûáðàë áû äîáðîå âèíî è õîðîøèå êîíüÿêè. Ïî÷åìó æå âîäêà, è ïðè ÷åì òóò âèñêè, ñáëèæàþùèé íàðîäû? À ïðîñòî íàäî ïîêàçàòü, ÷òî Ëèáåðìàí - ýòî íå÷òî ÷óæäîå è ãðóáîå, âðåäíîå è îïàñíîå – êàê äëÿ äåìîêðàòè÷åñêîãî Èçðàèëÿ, òàê è äëÿ ìèðà â öåëîì.  êîíöå îêòÿáðÿ óëüòðàëåâàÿ ïàðòèÿ ÌÅÐÅÖ íà÷àëà êàìïàíèþ íà èâðèòå ïîä ëîçóíãîì: “Ãäå òû áûë â âîéíå ïðîòèâ èçðàèëüñêîãî Ïóòèíà?”. À êîãäà íà ýòîò “âîïðîñèòåëüíûé ìèëèòàðèçì” ïîñëåäîâàëè âîçìóùåííûå îòêëèêè âûõîäöåâ èç Ðîññèè è áûâøåãî ÑÑÑÐ, ãëàâå ÌÅÐÅÖ Çàõàâå Ãàëüîí, ðåïàòðèèðîâàâøåéñÿ ìíîãî ëåò íàçàä èç Âèëüíþñà ïîä èìåíåì Çëàòà Øíèïèöêàÿ, ïðèøëîñü îáúÿñíÿòüñÿ. “Ìû íàçâàëè Ëèáåðìàíà “èçðàèëüñêèì Ïóòèíûì”, íå ñòðåìÿñü îáèäåòü ðóññêîÿçû÷íûõ èçðàèëüòÿí, òóò íåò íèêàêèõ ýòíè÷åñêèõ èëè ðàñèñòñêèõ íþàíñîâ...” Òîãäà çà÷åì æå? ×òîáû òêíóòü ïåðñòîì â ïðåñëîâóòîå “èìïåðñêîå ìûøëåíèå”, ñ êîòîðûì â ìàëåíüêîì Èçðàèëå ñëåäóåò âåñòè âîéíó íå íà æèçíü, à íàñìåðòü? Åäâà ïîÿâèëîñü ñîîáùåíèå, ÷òî ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Àâèãäîð Ëèáåðìàí ðàññòàåòñÿ ñî ñâîèì çàìåñòèòåëåì Äàíè Àÿëîíîì è íå ñòàâèò åãî íà ïåðâûå ìåñòà â èçáèðàòåëüíîì ñïèñêå ïàðòèè ÍÄÈ, êàê ïàïà îòñòàâëåííîãî ïîëèòèêà Ðàôè Àÿëîí, ïîêîïàâøèñü â ïàìÿòè, âñòóïèëñÿ çà íàñëåäíèêà âñå â òîì æå äóõå.

“Ëèáåðìàí – ýòî ìàëåíüêèé Ñòàëèí. Îí ñîñëàë ìîåãî ñûíà â Ñèáèðü!” Êàäðîâîå ðåøåíèå ãëàâû âíåøíåïîëèòè÷åñêîãî âåäîìñòâà, ðåøèâøåãî áîëåå íå ðàáîòàòü ñ çàìåñòèòåëåì, óñàäèâøèì ïîñëà Òóðöèè íà òàáóðåòêó ó ñâîèõ íîã, è âîîáùå ñêëîííîãî ïîêðàñîâàòüñÿ â ïðåññå ñ íåóìåñòíûìè äëÿ âûñîêîãî äèïëîìàòà “îòêðîâåíèÿìè”, òðàêòóåòñÿ íå èíà÷å êàê “êóëüò ëè÷íîñòè”. Ïîòîìó ÷òî ýòî çâó÷èò õëåñòêî è äîëæíî ðàíèòü, à ñ “ðóññêèìè” òîëüêî òàê è ñëåäóåò ïîñòóïàòü! Åùå îäíà áûâøàÿ æóðíàëèñòêà è äåïóòàò Êíåññåòà, óðîæåíêà Òáèëèñè Íèíî Àáåñàäçå, íåäàâíî ïåðåáåæàâøàÿ â ïàðòèþ “Àâîäà” èç ðàçâàëèâøåéñÿ è ïîëèòè÷åñêè áåçíàäåæíîé “Êàäèìû”, ðåøèëà ïðåâðàòèòü êàëàìáóð â ãðîçíîå ïðîïàãàíäèñòñêîå îðóæèå.  êà÷åñòâå ïðåäâûáîðíîãî ëîçóíãà Ðàáî÷åé ïàðòèè, ïðåäîñòàâèâøåé åé êàðüåðíîå ïðèáåæèùå, Àáåñàäçå ïðåäëîæèëà ðå÷¸âêó: “Èâåò – íåò, Àâîäà – äà!” Íó, òèïà: “ßäåðíîìó âçðûâó – íåò, íåò, íåò! Ñîëíå÷íîìó ìèðó - äà, äà, äà!” Êàêîå òîíêîå çíàíèå ðåïåðòóàðà äåòñêîãî õîðà Ãîñòåëåðàäèî ÑÑÑÐ è ïñèõîëîãèè “ñîâêà”!.. ...Âîäêà, áîëüøåâèçì, “ñîâîê”, Ìîñêâà, Êðåìëü, Ñòàëèí, Ïóòèí – âñå ýòî ïðåâðàùàåòñÿ â íåâåðíûõ ðóêàõ èçðàèëüñêèõ ïàðòèéíûõ ïðîïàãàíäèñòîâ â àëÿïîâàòûå ÿðëûêè. Íî ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî èçìåíåíèÿ â èõ ðàáîòå íà “ðóññêîé” óëèöå ïðîèçîøëè. Åñëè ðàíüøå, êàêèõ-íèáóäü ëåò äâàäöàòü íàçàä, êîãäà íóæíî áûëî íåéòðàëèçîâàòü ðåïàòðèàíòñêóþ ïîëèòè÷åñêóþ àêòèâíîñòü, â Èçðàèëå ïðèáåãàëè ê êëåéìàì âðîäå: “Âñå ðóññêèå – ïðîñòèòóòêè è ïüÿíèöû”, “Ýòà êîëáàñíàÿ àëèÿ óáèâàåò èäåàëû” èëè “Ïîíàåõàëè òóò è íàøó ñòðàíó óêðàäóò!”, òî òåïåðü âñå çíà÷èòåëüíî “èçÿ÷íåé”. Íàäî ëèøü ïîïûòàòüñÿ âíóøèòü, ÷òî îò áûâøèõ ñîâåòñêèõ åâðååâ è ÷ëåíîâ èõ ñåìåé èñõîäèò ñòðàòåãè÷åñêàÿ îáùåñòâåííàÿ îïàñíîñòü. Ïîòîìó ÷òî èõ ïîëèòè÷åñêèå ëèäåðû – âîëþíòàðèñòû, èõ ïàòðèîòèçì – îòðûæêà òîòàëèòàðèçìà, èõ íàöèîíàëüíàÿ ñàìîèäåíòèôèêàöèÿ – ðàñèçì, èõ èìèäæ – áåñêóëüòóðüå. È âîîáùå çäåñü íå ìåñòî “ðóññêèì íîñêàì â ñìåòàíå, âèñÿùèì íà ñòåíå”! Âîò òîëüêî “ðóññêèå” â Èçðàèëå ñàìè óæå íàó÷èëèñü âûáèðàòü, êåì èì áûòü è êåì íå êàçàòüñÿ. È ñ ýòèì ïðèäåòñÿ ñ÷èòàòüñÿ...

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: •  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

17

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

Êîíåö ñâåòà îïÿòü îòêëàäûâàåòñÿ! Èòàê, ïî ïåðâîìó ñíåãó êðàäåòñÿ ïî ìèðó î÷åðåäíîé ïóøèñòûé çâåðü ïåñåö, âîëî÷à â çóáàõ êîíåö ñâåòà.  ÷åëîâå÷åñêîé èñòîðèè ýòà ùåêîòëèâàÿ òåìà âîçíèêàëà ìíîæåñòâî ðàç è êàæäûé ðàç çàêàí÷èâàëàñü îäèíàêîâî. Äåíüãè ïîêèäàëè êàðìàíû ïðîñòàêîâ è ïåðåêî÷åâûâàëè â êàðìàíû ëîâêèõ ïðîäàâöîâ àìóëåòîâ...

Àäàñà Ôàëüê Ñåãîäíÿ òîðãîâöåâ ýòèìè ìàëåíüêèìè ñèìâîëàìè óäà÷è óñïåøíî ïîòåñíèëè ïðîäàâöû íàáîðîâ äëÿ ïîäãîòîâêè ê êîíöó ñâåòà: â áóìàæíîì êóëüêå õîçÿéñòâåííîå ìûëî, ñîëü, ñïè÷êè, íàáîð ñóõàðåé è ëåêàðñòâ, à òàêæå ôîíàðèê. Âîò âû ñìååòåñü, à ðàñêóïàþò áîéêî. Êóäà ïîêóïàòåëè áóäóò äåâàòü çàêóïëåííîå èìè ïîñëå 21 äåêàáðÿ, óìà íå ïðèëîæó. Âåðîÿòíåå âñåãî, ñúåäîáíîå ñúåäÿò, íåñúåäîáíîå òèïà éîäà (íåîáõîäèìåéøàÿ âåùü ïðè êîíöå ñâåòà!), âûæäàâ äî îêîí÷àíèÿ ñðîêà ãîäíîñòè, òèõî âûáðîñÿò. Ïðîáëåìà, âèäèìî, êàê âñåãäà, â ÷åðåñ÷óð õîðîøåé æèçíè. Çàìåòüòå, ÷òî â ëèõèå ãîäû âñÿ÷åñêèõ ìàññîâûõ íåñ÷àñòèé òåìà Ñòðàøíîãî ñóäà, î÷åðåäíîãî ïðèøåñòâèÿ è êîíöà ñâåòà

íå âîçíèêàåò. Íî ñòîèò óñòàíîâèòüñÿ ìèðó ïî÷òè âî âñåì ìèðå, ñòîèò çîëîòîìó ìèëëèàðäó ñòàòü âîèñòèíó çîëîòûì, à æèçíè - ñïîêîéíîé è ñûòíîé äî ïîãîëîâíîãî îæèðåíèÿ öåëûõ íàöèé, êàê òåìà âñÿ÷åñêèõ àïîêàëèïñèñîâ ñàìà ñîáîé çàïîëîíÿåò ÑÌÈ è ðàññëàáèâøèåñÿ óìû ãðàæäàí. Ìãíîâåííî ïîÿâèëèñü ïîâñþäó ñîíìû “âåðíûõ” ïðîïîâåäíèêîâ. Ïî ñ÷àñòüþ, äàæå ñàìàÿ ãðîçíàÿ èõ ïðîïîâåäü íå óïîìèíàåò íè î êàêèõ îñîáåííûõ êàðàõ íåáåñíûõ. Àáñòðàêòíûé êîíåö ñâåòà îáåùàí äîñòàòî÷íî ñêðîìíûé, ìîæíî ñêàçàòü, êàìåðíûé. Íå ñðàâíèòü ñ òåìè ãðîìàìè è ìîëíèÿìè, ÷òî áûëè îáåùàíû äîâåð÷èâûì çðèòåëÿì â ïðåääâåðèè íàñòóïëåíèÿ 1000 ãîäà. Äàæå âîçíèêëè äîâîëüíî áîëüøèå òðåíèÿ ìåæäó ñòîðîííèêàìè ïðèõîäà ýòîé äàòû - îäíè óâåðÿëè, ÷òî âñåìèðíûé ïåñåö ÿâèòñÿ ê 1 ñåíòÿáðÿ, äðóãèå íàñòàèâàëè, ÷òî âñåì êàþê óæå ê 1 ÿíâàðÿ. Ýäàêèå òóïî- è îñòðîêîíå÷íèêè. Ïðèâåðæåíöû êîíöà ñâåòà ìàññîâî ïðîìîòàëè ñâîå èìóùåñòâî â îæèäàíèè ýòîé äàòû è òîãäàøíèé Íîâûé ãîä (ïî ëþáîìó ñòèëþ) âñòðåòèëè íå î÷åíü-òî âåñåëî. Íûíåøíèé êîíåö ñâåòà îæèäàåòñÿ ñîâñåì äðóãîé - ñ îãîíüêîì, ñ ëþáèìûìè ñîáàêàìè è ðîäñòâåííèêàìè

è âîîáùå êàêîé-òî áîëåå îïòèìèñòè÷íûé, ÷òî ëè. Âìåøàëèñü â äåëî ýêñïåðòû Í��ÑÀ, ïîñòàðàâøèåñÿ ïî-ñâîåìó óòåøèòü ðàçâîëíîâàâøèõñÿ ãðàæäàí ñîîáùåíèåì î òîì, ÷òî êîíåö ñâåòà áóäåò áûñòðûì è ñîâñåì íå áîëåçíåííûì. ×òî íàçûâàåòñÿ, ñïàñèáî, óñïîêîèëè. Êàê íè ñòðàííî, ÷àøà ñèÿ íå ìèíîâàëà è Èçðàèëü, õîòÿ óæ ÷åãî-÷åãî, à ýêñòðèìà ó íàñ òóò è áåç òîãî õîòü îòáàâëÿé. Òî âîéíà, òî âûáîðû. Íå ñêó÷íî. È äî ïîãîëîâíîé çàæîðèñòîñòè òîæå åùå äàëåêî. Îäíàêî æ ìû ñòàðàåìñÿ íå îòñòàâàòü îò áëàãîïîëó÷íîãî Çàïàäà è â ìåðó ñèë è ñïîñîáíîñòåé òîæå îáñóæäàåì ùåêîòëèâóþ òåìó êîíöà ñâåòà.  ñâîå âðåìÿ åâðåéñêèé íàðîä îñòàëñÿ çà ïðåäåëàìè àñòðîëîãèè, äà îíî è ê ëó÷øåìó. Ìèäðàø ãîâîðèò íàì, ÷òî àñòðîëîãèåé óñïåøíî çàíèìàëñÿ ñàì Àâðààì Àâèíó, îäíàêî æ è åìó á û ë î ñêàçàíî, ÷òî ñóäüáîé íàðîäà åâðåéñêîãî çàíèìàåòñÿ Á-ã, è åå íèêàê íå îïðåäåëÿþò çíàêè Çîäèàêà.  ïðèíöèïå, çàäóìûâàòüñÿ î òîì, ÷òî òåáÿ æäåò, íå òàê óæ è ïëîõî. Ïëîõî,

êîãäà ÷åëîâåê â ïîïûòêàõ òàêîãî ðîäà ïîçíàíèÿ èäåò ëåãêèì ïóòåì îòäà÷è äåíåã â îáìåí íà èíôîðìàöèþ. Ïîíÿòíî, ÷òî íèêàêîé öåííîñòè (íó ðàçâå ÷òî äëÿ ìîøåííèêîâ, ðàçæèâøèõñÿ äåíüãàìè äîâåð÷èâûõ èçðàèëüòÿí) òàêàÿ èíôîðìàöèÿ íå ïðåäñòàâëÿåò, òîëüêî âñå íå âïðîê. Âèäèìî, ïîýòîìó â ïîñëåäíåå âðåìÿ åâðåè ïîâàäèëèñü çëîñòíî íàðóøàòü âåëèêóþ çàïîâåäü “Íå áóäü äóðàêîì!”. Ãàçåòû åæåíåäåëüíî ñòàðàòåëüíî ïå÷àòàþò ãîðîñêîïû, ÷èòàòåëè íå ìåíåå ñòàðàòåëüíî èõ ïðî÷èòûâàþò, íå çàáûâàÿ çàãëÿäûâàòü â ãîðîñêîïû ëó÷øèõ ïîäðóã è îñòî÷åðòåâøèõ ñîñåäåé - à íó êàê ïðî÷òåòñÿ ÷òî-íèáóäü îáíàäåæèâàþùåå... Èíòåðíåò ïîëîí òîé æå áåñöåííîé èíôîðìàöèåé. Êàâàëåðû äëÿ ïîääåðæàíèÿ ðàçãîâîðà ñ äàìàìè âîâñþ ïîäíèìàþò òåìó âçàèìíîé ñîâìåñòèìîñòè çíàêîâ Çîäèàêà. Âîïðîñ “êòî òû ïî ãîðîñêîïó?” ñòàë óæå íå ìåíåå òðàäèöèîííûì ïðè çíàêîìñòâå ñ äåâóøêîé, ÷åì âîïðîñ “êàê òåáÿ çîâóò?”

Êîíåö ñâåòà, ñîáñòâåííî, óæå ñëó÷èëñÿ â öåëîì ðÿäå ðåãèîíîâ Ðîññèè - òàì îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðè÷åñòâà ïðèîáðåëè óæå ïåðìàíåíòíûé õàðàêòåð. Îáøèðíàÿ ìåñòíîñòü äàëåêî îò Ìîñêâû äî êîíöà çèìû ïî÷òè ïîãðóçèëàñü âî òüìó. Íî òàêîé êîíåö ñâåòà, ïðÿìî ãîâîðÿ, ïîñåùàåò Ðîññèþ åæåãîäíî, êàê çèìà - ðîññèéñêèå äîðîãè. Òàê ÷òî ëþäåé ïóãàòü íåêîìó, è ñëàâà Áîãó.

Äà è òî ñêàçàòü - íó êàê ìîæíî îáíàðóæèòü äàòó êîíöà ñâåòà â êàëåíäàðå, ñîñòàâëåííîì ïî ïðèíöèïó áåñêîíå÷íîãî êîëüöà? Ãîâîðÿò, ìàéÿ íå çíàëè êîëåñà, íî óæ áåñêîíå÷íîå êîëåñî âðåìåíè îíè ïðåêðàñíî ñåáå ïðåäñòàâëÿëè.

À åùå ó ìàéÿ áûë îùóòèìûé êóëüò ïðåäêîâ, è ñêàçàííîå èìè õîòü îäíàæäû ïîòîìêè ïîìíèëè è ÷òèëè. À íàì áûëî ñêàçàíî “Ýéí ìàçàëü ëå èñðàýëü”. È âû óäèâèòåñü, ñ òåõ äàâíèõ ïîð ñîçâåçäèé äëÿ Èçðàèëÿ íå ïðèáàâèëîñü.

“Íîâîñòè íåäåëè”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

18

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÑÏÀÑÈÁÎ òîâàðèùó ÑÒÀËÈÍÓ!

Àðêàäèé ÁÎÃÀÍÎÂ, ó÷àñòíèê Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû, ïîäïîëêîâíèê â îòñòàâêå

Íåäàâíî ïðî÷¸ë ñáîðíèê ðàññêàçîâ “Ãðåõ”. Ïîäóìàë: íàêîíåö, íà ôîíå ðàñöâåòà æåíñêîãî ïèñàòåëüñòâà ïîÿâèëñÿ ìîëîäîé ìóæèê - ñî÷èíèòåëü Ïðèëåïèí. Êñòàòè, îïðåäåë¸ííî òàëàíòëèâûé, òîëêîâûé, äà è åãî ïîñëåäíÿÿ êíèãà “×åðíàÿ ïàíòåðà”, óäîñòîåííàÿ ïðåìèè “ Ðóññêèé Áóêåð”, ïðèçíàíà â Ðîññèè áåñòñåëëåðîì

Âñêîðå ïîñìîòðåë ïåðåäà÷ó “Îñîáîå ìíåíèå” ñ Âèêòîðîì Øåíäåðîâè÷åì, è íå òîëüêî óäèâèëñÿ, à ðàññòðîèëñÿ. Âñåãäà îáèäíî ðàçî÷àðîâûâàòüñÿ â ëþäÿõ, íî ê òàêîãî ðîäà äî áîëè çíàêîìûì ðàçî÷àðîâàíèÿì, êîãäà â òîëêîâîì ïðèÿòíîì ðóññêîì ÷åëîâåêå, ÷óòü ïîòåð åãî òðÿïî÷êîé, îáíàðóæèâàåòñÿ ìàõðîâûé àíòèñåìèò, ìû, óâû, ïðèâûêëè. ×åðåç ïàðó äíåé ïðî÷¸ë ñòàòüþ Ïðèëåïèíà â èíòåðíåòå “Ïèñüìî òîâàðèùó Ñòàëèíó”, íàïå÷àòàííóþ â ãàçåòå “Çàâòðà”. Ïîíÿë âñ¸. Íåïðèÿòíûé çàïàõ óäàðèë â íîñ.  ïåðâóþ ìèíóòó, ñ ÷åì ìíå çàõîòåëîñü ñðàâíèòü ýòî ïèñüìî? Êîíå÷íî, ñ ôàøèñòñêîé ëèñòîâêîé. Âî âðåìÿ âîéíû ìû òàêîå “÷òèâî” áðàëè íà ñàìîêðóòêè. Êàê ïðàâ ïîëèòîëîã Ñòàíèñëàâ Áåëêîâñêèé, íàçâàâ òàêèõ ïèñàðåé è æóðíàëèñòîâ Ìèõàèëà Ëåîíòüåâà, Ìàêñèìà Øåâ÷åíêî è Àëåêñàíäðà Ïðîõàíîâà “ìðàçüþ”. Êñòàòè, èìåííî â ãàçåòå Ïðîõàíîâà “Çàâòðà” çàñâåòèëñÿ Çàõàð Ïðèëåïèí.

Èòàê, “Ïèñüìî òîâàðèùó Ñòàëèíó” íàïèñàíî îò èìåíè åâðåéñêîãî íàðîäà. È ÷òî ïîëó÷àåòñÿ, ïî Ïðèëåïèíó: ýòîò íàðîä - ïàðàçèò è ïîñëåäíèé ãàä. Âû ïèøåòå: “Ìû çàðàáîòàëè ìèëëèîíû íà çàâîäàõ, ïîñòðîåííûõ òâîèìè ðàáàìè è òâîèìè ó÷¸íûìè, äåíüãè - çà êîðäîí, è ïîñòðîèëè ñåáå äâîðöû”.

Óâàæàåìûé Çàõàð, à ñðåäè ýòèõ ó÷¸íûõ, ñêîëüêî áûëî åâðååâ, âû ñëó÷àéíî çàáûëè? Íàïîìíþ, èõ áûëî òðåòü, à ïîðîé è ïîëîâèíà. Ó÷¸íûå åâðåè, íåâçèðàÿ íà ñâîé êîëîññàëüíûé âêëàä â ñîçäàíèå âîåííî-ïðîìûøëåííîãî êîìïëåêñà ÑÑÑÐ, îñîáåííî â ñîçäàíèå àòîìíîãî ùèòà (Ëåâ Ëàíäàó, ßêîâ Çåëüäîâè÷, Þëèé Õàðèòîí, Èãîðü Òàìì, è ìíîãèå äðóãèå), òîãäà, ïðè Ñòàëèíå, íå òîëüêî íå æèëè âî äâîðöàõ, à ìíîãèå ãíèëè â Ãóëàãå è äåñÿòêè áûëè ðàññòðåëÿíû.

Ñëàâà Áîãó, ïèñàòåëü îòìåòèë, ÷òî íàðîä íàø âîåâàë â Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå. Ïî÷åìó òîëüêî â Ðîññèè?  Âîéñêå ïîëüñêîì, â âîéñêàõ Âåëèêîáðèòàíèè è Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè - íàøèõ áûëî ìíîãî òûñÿ÷, à ñîâåòñêèõ åâðååâ âîåâàëî ïîëìèëëèîíà, èç íèõ - ïîëîâèíà ïîãèáëà. È âîåâàëè ìû íå íà õðåáòå ó ðóññêèõ, êàê âû ïèøåòå, à ñàìîñòîÿòåëüíî íà çåìëå, íà âîäå è â âîçäóõå, âìåñòå ñ îñòàëüíûìè. ×òî êàñàåòñÿ Ôðàíöèè, Ïîëüøè, Âåíãðèè è ×åõîñëîâàêèè - äà, åâðåè ýòèõ ñòðàí äåéñòâèòåëüíî âîåâàòü íå ìîãëè ïî ïðè÷èíå, î êîòîðîé âû çàïàìÿòîâàëè, Çàõàð: 95% èõ áûëè îòïðàâëåíû ôàøèñòàìè â Áóõåíâàëüä, Îñâåíöèì, Ìàéäàíåê, äðóãèå ëàãåðÿ ñìåðòè è ñîææåíû â ãàçîâûõ êàìåðàõ.  Ðóìûíèè åâðååâ ïîãèáëî ìåíüøå, íî îíè âñå áûëè â ãåòòî. Çàòî íàøè êðàñíîàðìåéöû âìåñòå ñî âñåìè îñâîáîæäàëè îò íåìåöêîé îêêóïàöèè 1944-1945 ãîäàõ ýòè ñòðàíû: Áîëãàðèþ, Ðóìûíèþ, Ïîëüøó è ×åõîñëîâàêèþ.

ïîëêîâîäöåâ, à òàêæå äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ãðàìîòíûõ îôèöåðîâ âûñøåãî è ñðåäíåãî çâåíà - çàñëóãà Ñòàëèíà - îäíà èç ãëàâíûõ ïðè÷èí òÿæ¸ëîãî ïîðàæåíèÿ â 1941 ãîäó. Äà, ôàêòû èçâåñòíû, çàïàäíûå äåìîêðàòèè è äî âîéíû è âî âðåìÿ íå¸ ïîäêàðìëèâàëè Ãèòëåðà, è â èõ ñòðàíàõ íå ââîäèëèñü çâåðñêèå ñàíêöèè çà îïîçäàíèå íà ðàáîòó, ïîäðîñòêîâ íå çàñòàâëÿëè ðàáîòàòü.  ñâîèõ âîéñêàõ îíè íå îòäàâàëè ïðèêàçîâ: “Íè øàãó íàçàä!” è íå ââîäèëè çàãðàäîòðÿäû, íå çàëèâàëè êðîâüþ ïîëÿ âî èìÿ ìàëîé âûñîòêè...” Ïðàâäà, òàêîé ñòðàøíîé öåíîé äîñòèãàëàñü òà ïîáåäà. Íî âåäü âû, êîíå÷íî, ñëûõàëè, êàê âîþþò åâðåè Èçðàèëÿ ñåé÷àñ - â ïîáåäîíîñíûõ âîéí çà 60 ëåò. È ãîðäîñòü íàøà - øåñòèäíåâíàÿ âîéíà. Ÿ èçó÷àþò âî âñåõ âîåííûõ àêàäåìèÿõ ìèðà: âîåâàòü, äà, ïî, Ñóâîðîâó, - óìåíèåì, íå ÷èñëîì: áåðå÷ü êàæäîãî ñîëäàòà, ëþáîé öåíîé, íî÷üþ, âûíîñèòü ñ ïîëÿ áîÿ ïîãèáøèõ. Âåäü âîò áåðåäèò îáûêíîâåííàÿ çàâèñòü îò òîãî, ÷òî åâðåè äîáèâàþòñÿ óñïåõà âî âñåõ îáëàñòÿõ çíàíèé, â íàóêå, òåõíèêå: íà äîëþ ìàëåíüêîé íàöèè çâàíèé Íîáåëåâñêèõ ëàóðåàòîâ ïðèõîäèòñÿ áîëåå 30%, è êîëîññàëüíûé ïðîöåíò Ñòàëèíñêèõ, Ëåíèíñêèõ è Ãîñóäàðñòâåííûõ ïðåìèé. Âû ïðèïèñûâàåòå åâðåÿì òàêèå ìûñëè: “Òû (Ñòàëèí) - èíàÿ òî÷êà îòñ÷¸òà, òû - äðóãîé ïîëþñ. Òû - íîñèòåëü ïðîãðàììû, êîòîðóþ íèêîãäà íå âìåñòèò íàøå ìåñòå÷êîâîå ñîçíàíèå”... Äà, íå âìåñòèò. Çà ïÿòü òûñÿ÷ ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ ìîåãî íàðîäà ìû ïðîëèëè îêåàíû êðîâè - ôàðàîíû, ïðîêóðàòîðû, êîðîëè, öàðè. Íî íèêòî èç íèõ íå ñðàâíèòñÿ ñî Ñòàëèíûì. À íà ñ÷¸ò ìåñòå÷êîâîñòè íàøåãî ñîçíàíèÿ - ïîçâîëüòå âàì, Çàõàð, íàïîìíèòü, ÷òî òîëüêî â îñíîâíîì â öàðñêîé Ðîññèè 200 ëåò åâðåè èç-çà “÷åðòû

îñåäëîñòè” âûíóæäåíû áûëè æèòü â ìåñòå÷êàõ, â òðóùîáàõ íà îêðàèíàõ ãîðîäîâ.  Åâðîïå è Àìåðèêå ýòîãî íå áûëî. È âñ¸-òàêè, îíè âûðûâàëèñü èç “ìåñòå÷åê”, ñòðåìèëèñü ê çíàíèÿì. À ïîñëå Ôåâðàëüñêîé ðåâîëþöèè 1917 ãîäà èç ìåñòå÷åê âûøëè âñå. ...” Óñàòûé öåçàðü, ïåðåêðîèâøèé âåñü ìèð - âûïóñòèâøèé ÷åëîâåêà çà ïðåäåëû ïëàíåòû”. Îøèáàåòåñü, Çàõàð. ×åðåç 8 ëåò ïîñëå ñìåðòè Ñòàëèíà â êîñìîñ ïîëåòåë Ãàãàðèí, íî ìàëî êîìó èçâåñòíî, ÷òî â îòðÿäå êîñìîíàâòîâ îïÿòü çàñâåòèëèñü ìû - íàøèõ - ïîëóåâðååâ ïÿòåðî: Âàëåðèé Áûêîâñêèé, Ãåîðãèé Áåðåãîâîé, Áîðèñ Âîëûíîâ, Ñâåòëàíà Ñàâèöêàÿ è Þðèé Ãîëîñêîâ. Õîòÿ ýòè ôàêòû íå àôèøèðóåòñÿ. Âåðí¸ìñÿ ê íà÷àëó ïèñüìà: “Òû ñîõðàíèë æèçíü íàøåìó ðîäó, åñëè áû íå òû, íàøèõ äåäîâ è ïðàäåäîâ ïåðåäóøèëè áû â ãàçîâûõ êàìåðàõ...” Óñïîêîéòåñü, íàøèõ îòöîâ, ìàòåðåé, äåäîâ è ïðàäåäîâ ñ ìàëûìè äåòüìè òûñÿ÷è òûñÿ÷ ïåðåäóøèëè íà îêêóïèðîâàííûõ òåððèòîðèÿõ â ìàøèíàõ äóøåãóáêàõ è ðàññòðåëÿëè ôàøèñòû. Ãàçîâûõ êàìåð íà òåððèòîðèè ÑÑÑÐ íå áûëî. Íî â ñîðîêîâûõ ãîäàõ, âïëîòü äî 53 ãîäà ìíîãî òûñÿ÷ åâðååâ, áîëüøèõ ó÷¸íûõ, ïèñàòåëåé, àðòèñòîâ, âðà÷åé áûëî ïî äîíîñàì ðàññòðåëÿíî, åù¸ áîëüøå îòïðàâëåíî ãíèòü çàæèâî â Ãóëàã. Íå êàæåòñÿ ëè âàì, ÷òî òàêîé ëþáèìûé âàìè äîðîãîé Èîñèô Âèññàðèîíîâè÷, êàê íèêòî äðóãîé çäîðîâî ïîìîã Ãèòëåðó â “îêîí÷àòåëüíîì ðåøåíèè åâðåéñêîãî âîïðîñà?..” Äóìàþ, ÷òî òàê. Íî íå ïîìîãëî íè Ãèòëåðó, íè Ñòàëèíó, íè òàêèì “ïàòðèîòàì”, êàê âû: ìîé íàðîä, êàê ïòèöà Ôåíèêñ âîçðîæäàëñÿ èç ïåïëà ìíîãî ðàç. Òåïåðü îïÿòü îí âîçðîäèëñÿ è ïðîäîëæàåò æèòü è ìèðíî òðóäèòüñÿ íà ïðåêðàñíîé Ñâÿòîé Çåìëå Èçðàèëÿ. “Ñåêðåò”

À â ïðîöåíòíîì îòíîøåíèè ïî ÷èñëó Ãåðîåâ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà (154 - åâðåÿ, ñ ó÷¸òîì ïîëóåâðååâ - 190) ìû íà òðåòüåì ìåñòå ïîñëå Ðîññèè è Óêðàèíû. Äà íàäî ó÷åñòü, ÷òî ýòî âûñîêîå çâàíèå äàâàëè åâðåéñêîìó âîèíó ñî ñêðèïîì, áîëüøèíñòâî ãåðîè÷åñêèõ ïîäâèãîâ áûëè îòìå÷åíû îðäåíàìè, íî íå çâàíèåì Ãåðîÿ. À ôðàçà: “Ìû ïîëó÷èëè ñïàñåíèå ïîä òâîèì ãàäêèì êðûëîì, åñëè á íå áûëî òåáÿ, íå áûëî áû íàñ...” À âàì, Çàõàð, íå ïðèõîäèò â ãîëîâó: åñëè áû íå áûëî Ñòàëèíà, âîéíà íå áûëà áû òàêîé ñòðàøíîé, à ñêîðåå âñåãî, å¸ âîîáùå áû íå áûëî. È âîò ôðàçà: “��òî âåäü íå ìû óáèëè ðóññêóþ äåðåâíþ, ðóññêóþ íàóêó è íèçâåëè ðóññêóþ èíòåëëèãåíöèþ íà óðîâåíü áîñÿêîâ è áàñòàðäîâ - ýòî, íå ñìåéñÿ, âñ¸ òû. Òû! Óìåðøèé 60 ëåò íàçàä!” Òàê âîò, Çàõàð, ê ýòèì íåñ÷àñòüÿì ìû äåéñòâèòåëüíî íå èìååì îòíîøåíèÿ, à âîò âîæäü âñåõ âðåì¸í è íàðîäîâ ðóêó êðåïêî ïðèëîæèë. ...”Òû óáèë Òóõà÷åâñêîãî è Áëþõåðà, íî îñòàâèë Âîðîøèëîâà è Áóä¸ííîãî. Ïîýòîìó ïîñëåäíèå äâà áåçäàðè è óáëþäêè. Åñëè á ñëó÷èëîñü íàîáîðîò, è â æèâûõ îñòàâèëè Òóõà÷åâñêîãî è Áëþõåðà, òî áåçäàðÿìè è óáëþäêàìè îêàçàëèñü áû îíè”. Ê ÷åìó ýòî, Çàõàð, âû ïèøåòå, èðîíèçèðóåòå íàä ñòðàøíîé áåäîé? Äà, Âîðîøèëîâ è Áóä¸ííûé ñâîþ ðîëü ñûãðàëè â Ãðàæäàíñêîé âîéíå, íî ê Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé íå ãîäèëèñü. È âàì õîðîøî èçâåñòíî, ÷òî óáèéñòâî Òóõà÷åâñêîãî è Áëþõåðà, ìíîãèõ äðóãèõ

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

19

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå ñ ïîìåòêîé «Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

180 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïîëó÷èëè òåëåôîííóþ ïîìîùü «àéñîâöåâ» Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) âûñîêî îöåíèëî ðàáîòó ïîäðàçäåëåíèÿ The Tip Line Unit, ñîòðóäíèêè êîòîðîãî 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è 365 äíåé â ãîäó îêàçûâàþò òåëåôîííóþ ïîìîùü íàñåëåíèþ. Àãåíòû The Tip Line Unit ñïåöèàëèçèðóþòñÿ íà áîðüáå ñ òåððîðèçìîì, ñåêñóàëüíîé ýêñïëóàòàöèè äåòåé, òîðãîâëå ëþäüìè, íåçàêîííîì îáîðîòå íàðêîòèêîâ, êîíòðàáàíäîé, çàùèòîé èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè è íàðóøåíèÿìè òðóäîâîãî ïðàâà. Òàê, ñîâñåì íåäàâíî «àéñîâöû» ïîìîãëè äåïîðòèðîâàííîé íà ðîäèíó ãðàæäàíêå Ýêâàäîðà. Îíà ðàññêàçàëà, ÷òî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ îñòàëñÿ å¸ ñûí, çà îñâîáîæäåíèå êîòîðîãî êîíòðàáàíäèñòû òðåáóþò $15 òûñÿ÷. Àãåíòû ICE â êðàò÷àéøèå ñðîêè îñâîáîäèëè ðåá¸íêà è çàäåðæàëè âûìîãàòåëåé.

 îáùåé ñëîæíîñòè, ñâûøå 180 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïîçâîíèëè íà ëèíèþ The Tip Line Unit â ïðîøëîì ãîäó. «Ãëàâíàÿ öåëü íàøåé ðàáîòû çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ïîâûñèòü îñâåäîìë¸ííîñòü ëþäåé, íóæäàþùèõñÿ â ïîìîùè, - ðàññêàçûâàåò Äýâèä Ïàëìàòüåð, ÷ëåí ïîäðàçäåëåíèÿ. – Äàëåêî íå âñå çâîíêè ïðèâîäÿò ê íåìåäëåííîìó ðàññëåäîâàíèþ, îäíàêî ïðàêòè÷åñêè âñåãäà ëþäè ïîëó÷àþò îòâåòû íà âîçíèêíóâøèå âîïðîñû». Ãëàâíîå ïðåèìóùåñòâî The Tip Line Unit çàêëþ÷àåòñÿ â êðóãëîñóòî÷íî ðàáîòàþùåé ìåæäóíàðîäíîé òåëåôîííîé ëèíèè. Ïî íîìåðó 1-802-872-6199 ïîïàâøèå â áåäó ëþäè ìîãóò çâîíèòü èç ëþáîé òî÷êè ïëàíåòû. Íîìåð ãîðÿ÷åé ëèíèè äëÿ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ è Êàíàäû – 1-866-347-2423. «Àéñîâöû» ðåêîìåíäóþò çàíåñòè äàííûå íîìåðà â ïàìÿòü ìîáèëüíîãî òåëåôîíà.

Çäðàâñòâóéòå! Íåäàâíî ìû ñ äî÷åðüþ ïðîãóëèâàëèñü ïî Áýòòåðè-ïàðêó (Ìàíõýòòåí) è óâèäåëè, êàê ãîðîäñêèå ðàáî÷èå ðàçãðåáàþò ïëîùàäêó ïîä ëåäîâûé êàòîê. Áóäó÷è áîëüøèìè ïîêëîííèöàìè ôèãóðíîãî êàòàíèÿ, ìû õîòåëè áû óçíàòü, êîãäà îòêðîåòñÿ êàòîê, áóäåò ëè îí áåñïëàòíûì, à òàêæå ÷àñû åãî ðàáîòû. Çàðàíåå áëàãîäàðèì çà îòâåò. Ìèëà è Êàòÿ Óâàæàåìûå Ìèëà è Êàòÿ! Âû íå îøèáëèñü.  Áýòòåðè-ïàðêå äåéñòâèòåëüíî ïîÿâèëñÿ ëåäîâûé êàòîê. Îôèöèàëüíî îí äîëæåí îòêðûòüñÿ â áëèæàéøèå äíè, îäíàêî óæå ñåé÷àñ æèòåëè è ãîñòè Íüþ-Éîðêà ñ ýíòóçèàçìîì êàòàþòñÿ. Îòêðûòèå êàòêà, êàê íè ñòðàííî, ñâÿçàíî ñ óðàãàíîì Ñýíäè. Òàêèì îáðàçîì ãîðîäñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ è ðóêîâîäñòâî Áýòòåðè-ïàðêà õîòÿò ïîêàçàòü, ÷òî îäèí èç çàòîïëåííûõ ðàéîíîâ Ìàíõýòòåíà ïîñòåïåííî âîçâðàùàåòñÿ ê íîðìàëüíîé æèçíè. Êàòîê â Áýòòåðè-ïàðêå, ê ñîæàëåíèþ, ïëàòíûé. Ñòîèìîñòü âõîäíîãî áèëåòà – $7 äëÿ äåòåé â âîçðàñòå äî 12 ëåò è $15 äëÿ âçðîñëûõ. Êàòîê ðàáîòàåò ñåìü äíåé â íåäåëþ ñ 9 óòðà äî 11

âå÷åðà. Îáÿçàòåëüíî ïîñåòèòå ýòî çàìå÷àòåëüíîå ìåñòî. Âî âðåìÿ êàòàíèÿ ïåðåä âàìè îòêðîåòñÿ ïîòðÿñàþùèé âèä íà Ñòàòóþ Ñâîáîäû, íàáåðåæíóþ è çàëèâ. ***

Çäðàâñòâóéòå! Ê íàì íà ïðàçäíîâàíèå Íîâîãî ãîäà äîëæíû ïðèåõàòü ðîäñòâåííèêè èç Ðîññèè. Î÷åíü õîòåëîñü áû ïîêàçàòü èì Ñòàòóþ Ñâîáîäû. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê çàðåçåðâèðîâàòü ïîåçäêó íà îñòðîâ è ýêñêóðñèþ â «ãîëîâó» ìîíóìåíòà? Àëëà Óâàæàåìàÿ Àëëà!

Ê ñîæàëåíèþ, ýêñêóðñèè íà ÝëëèñÀéëåíä è Ëèáåðòè-Àéëåíä îòìåíåíû èççà ðàçðóøåíèé, âûçâàííûõ óðàãàíîì Ñýíäè. Óùåðá íàñòîëüêî ñèëüíûé, ÷òî äàæå ýêñïåðòû Íàöèîíàëüíîãî ïàðêîâîãî ñåðâèñà (National Park Service) íå ìîãóò òî÷íî ñêàçàòü, êîãäà âîçîáíîâÿòñÿ òóðû ê ïîïóëÿðíûì íüþ-éîðêñêèì äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿì. Èç-çà íåïðåêðàùàþùèõñÿ ðåìîíòíûõ ðàáîò íà îñòðîâàõ ãîðîä òåðïèò áîëüøèå ôèíàíñîâûå óáûòêè. Ñêîðåå âñåãî, âçãëÿíóòü íà Ñòàòóþ Ñâîáîäû ãîñòè Áîëüøîãî ßáëîêà ñìîãóò íå ðàíüøå ñåðåäèíû çèìû 2013 ãîäà.

ÂÑÅÃÎ $139 Â ÌÅÑßÖ!

ÂÑÅÃÎ $169 Â ÌÅÑßÖ!

ÂÑÅÃÎ $179 Â ÌÅÑßÖ!

ÂÑÅÃÎ $189 Â ÌÅÑßÖ!

Ïîñòðàäàâøèå îò óðàãàíà “Ñýíäè” ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà äîïîëíèòåëüíóþ ñêèäêó äî $1000 îò Toyota è Huyndai. Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè!

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

20

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com ÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Àáçàö:

Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ Áîðüáà çà ãîñäåï

Ñåðæ:

A, ïî-ìîåìó, Îáàìà óæå è ñàì ïîíÿë, ÷òî íà êàíäèäàòóðå Ñþçàí Ðàéñ íå íàäî íàñòàèâàòü. Ëó÷øå óñòóïèòü ðåñïóáëèêàíöàì ïåðåä ïîñëåäíåé áèòâîé â ýòîì ãîäó. À î çàïàñíîé êàíäèäàòóðå Îáàìà, ïîõîæå, íå ïîäóìàë. Äóìàë, ïðîêàòèò, êàê âñå ó íåãî ëåãêî ïðîêàòûâàåò.

 Ðîññèè ó ëþäåé, êàê ïðàâèëî, åñòü æèëüå â ñîáñòâåííîñòè. Íî! Ïðè êà÷åñòâåíííîì ïîäõîäå áàíêàì íå äîñòàíåòñÿ íè÷åãî. Êîíñóëüòèðîâàë òóò òåòêó, äîëãîâ ìíîãî, ïðè÷åì âñå íå åå. Åäèíñòâåííàÿ ïðîáëåìà áûëà - ïñèõîëîãè÷åñêàÿ: íå äàòü åé ïîäïèñàòü íîâûå ïëàíû ïëàòåæåé. Òàì æå ðàçâîäèëû ñèäÿò. Òàê âîò, âî âðåìÿ ïåðåãîâîðîâ îíà ïðîñòî íàáèðàëà ìîé íîìåð, äàâàëà òðóáêó ÷åëîâåêó, à óæå ÿ ãîâîðèë - îíà íè÷åãî íå çàïëàòèò. Èòîã - ïðèøëè ñ ïðèñòàâàìè, âçÿëè ÒÂ. Íà ðàáîòå îïîâåñòèëè çàðàíåå, ïî ñóäó ïðîèãðàëè èñê ïîäðóãå î âçûñêàíèè çàðïëàòû. È âñå. ß äóìàë, íàåäóò, - íåò, îòñòàëè.

Âàäèì: Àáçàö – Àëåêñó:

Äà êàêàÿ ðàçíèöà, êòî áóäåò ãîññåêðåòàðåì! Êëèíòîí íè÷åãî íå ñäåëàëà çà 4 ãîäà, ïîòîìó ÷òî Îáàìó íå âîñïðèíèìàþò êàê ñåðüåçíîãî èãðîêà.

Scantini:

Áóäü ó Îáàìû õîòü íåìíîãî óâàæåíèÿ ê ðåñïóáëèêàíöàì, îí áû íàçíà÷èë íà äîëæíîñòü ãîññåêðåòàðÿ “æåëåçíîãî ÷åëîâåêà”, à íå ðàçìàçíþ âðîäå Õèëëàðè Êëèíòîí. Ïåòðýóñ áû ïîäîøåë èäåàëüíî, íî åãî àêêóðàòíî âûáðîñèëè èç áîëüøîé ïîëèòèêè. Õîòÿ ýòîò ñêàíäàë íàâåðíÿêà áûë ñîãëàñîâàí ñ Îáàìîé. Ïðåçèäåíò îòäàë ïðèêàçàíèå “äîáèòü íåóãîäíîãî”. À âîîáùå æåíùèíà íà ïîñòó Ãîññåêðåòàðÿ áóäåò ñìîòðåòüñÿ íåïëîõî. Òîëüêî íå Õèëëàðè. Êòî-íèáóäü ñ êðåïêèìè êóëàêàìè âðîäå Ìàäåëèí Îëáðàéò. Âîò ýòî êðåïêàÿ, æåñòêàÿ è ëîãè÷íàÿ â ñâîèõ äåéñòâèÿõ ÷åøêà-êàòîëè÷êà.

Scantini:

Ïîäóìàë è ïîíÿë, êîãî ÷èñòî ãèïîòåòè÷åñêè õî÷ó âèäåòü íà ïîñòó ãîññåêðåòàðÿ! Ãåíðè Êèññèíäæåðà! Âîò ó ýòîãî ÷åëîâåêà ìîçãè ðàáîòàëè íà ïîëíóþ êàòóøêó, òûñÿ÷è äîáðûõ äåë è - íè îäíîãî ïðîìàõà. È âîîáùå èñòîðèÿ ïîêàçûâàåò: êîãäà Ãîñäåïîì ðóêîâîäèò äåìîêðàò, ñòðàíà îñòàíàâëèâàåòñÿ íà ìåñòå.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Äîëã ïëàòåæîì êðàñåí

Øòàòû ïåðåêðåäèòîâàíû ïî ñàìîå íå õî÷ó. ×èñòûé êàïèòàë àìåðèêàíñêîé ñåìüè îòðèöàòåëåí - â îòëè÷èå îò ðîññèéñêîé è êèòàéñêîé. Àìåðèêàíöåâ óáåäèëè ñûãðàòü â ïîòðåáëåíèå - è îíè ñûãðàëè, íî â èãðàõ ñ áàíêàìè âûèãðàåò òîëüêî âå÷íî çäîðîâûé ðàáîòàþùèé, êîòîðûé íå ïðîñðî÷èâàåò ïëàòåæåé. Ïðèíîñÿ ïðèáûëè áàíêàì, à òàêèõ íå áîëüøèíñòâî, èáî ìû èìååì ãðóñòíîå îáûêíîâåíèå áîëåòü, ïèòü, äåïðåññèòü, ðàçâîäèòüñÿ è òåðÿòü ðàáîòó. È êîãäà ó òåáÿ ñëîæíûé ïåðèîä è ïàðà êâàðòèð, òû îòñèäèøüñÿ, à êîãäà ñëîæíûé ïåðèîä è êðåäèòû, ïëþñ èïîòåêà - íåò. Ýòî íå íîâîñòü. Ïðîëåòàðèè ïðîëåòàëè èìåííî òàêèì îáðàçîì: îíè ïîëó÷àëèñü èç ìåëêèõ ñîáñòâåííèêîâ, êîòîðûå - óâû - ðàçîðÿëèñü è øëè ðàáîòàòü ðóêàìè. Èáî ×ÅËÎÂÅÊ ÁÅÇ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ ÓÏÐÀÂËßÅÌ, À Ñ ÍÅÉ - ÍÅÒ. À ñëîæíûé ñïîñîá ïðîèçâîäñòâà è êîíöåíòðàöèÿ ëþäåé òðåáóåò óïðàâëÿåìîñòè. Ïîýòîìó ñðåäíèé êëàññ, êîòîðûé áûë íåòòî-ñîáñòâåííèêîì â 50-õ, 60-õ è 70-õ, - ñòàë ïðîëåòàðèåì, òî åñòü íåòòî-äîëæíèêîì â 2000-õ è ïîçäíåå. Ïîýòîìó æå ìàêñèìóì çàðïëàòû ïðèõîäèëñÿ íà àìåðèêàíöà èìåííî â 50-å. Êîãäà ðàáî÷èé ìîã ñîäåðæàòü íåðàáîòàþùóþ æåíó, òðåõ-÷åòûðåõ äåòåé è äàâàòü èì ìèíèìàëüíûé êîëëåäæ èç ñâîåé ðàáî÷åé çàðïëàòû. Ïîòîìó ÷òî ÷åì óïðàâëÿåìåé ÷åëîâåê, òåì ìåíüøå åìó äîñòàíåòñÿ äåíåã. Ïîýòîìó ÷åëîâåê ïîñëå áàíêðîòñòâà, êîòîðûé íå áåðåò êðåäèòû, ìíå áëèæå, ÷åì çàêðåäèòîâàííûé âëàäåëåö äîìà ñ 7 ñïàëüíÿìè, ãäå èñïîëüçóþòñÿ âñåãî äâå (äðóã â Òåõàñå, Îñòèí).

Tyler:

Ýêñïåðò:

ß ñäåëàë òðè áàíêðîòñòâà â òå÷åíèå 23 ëåò è íèñêîëüêî îá ýòîì íå æàëåþ. Ýòî åäèíñòâåííûé âûõîä. Êàê çäåñü ïèñàë Ñêàíòèíè, ñèñòåìà íå äàåò íàì øàíñîâ. Íè Íàëîãîâàÿ ñëóæáà, íè êðóïíûå áàíêè, íè ñóäû íå ïðîùàþò äîëæíèêîâ. Ê òîìó æå äîëã ó ìåíÿ óâåëè÷èâàëñÿ êàê ñíåæíûé êîì ïîñëå êîå-êàêèõ ìåäèöèíñêèõ ïðîöåäóð, çà êîòîðûå ñ ìåíÿ ñîäðàëè ïî÷òè 20 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ñòðàõîâêè òîãäà íå áûëî, ïîýòîìó ïðèøëîñü ïîïîëíèòü àðìèþ äîëæíèêîâ. Ïîòîì äîáàâèëèñü ïðîöåíòû, ïîòîì êîëëåêòîðû, ïîòîì ñóäû ìåëêèõ èñêîâ.  ñåãîäíÿøíèõ óñëîâèÿõ 20-öåíòîâûé îâåðäðàôò ïî äåáåòîâîìó ñ÷åòó ìîæåò âûðàñòè äî 500 - 600 äîëëàðîâ çà 3 - 4 ìåñÿöà. Îáàìà âîîáùå íè÷åãî íå ñäåëàë, ÷òîáû ïîìî÷ü äîëæíèêàì. Ïîýòîìó, ãîñïîäà, áàíêðîòüòåñü è íå ñòûäèòåñü ýòîãî. Òîëüêî òàê âû ìîæåòå îòîìñòèòü äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè çà òâîðÿùèéñÿ áåñïðåäåë

Åâãåíèé, ÷òî ýòî çà áðåä âû íàïèñàëè:«Òåîðåòè÷åñêè ëþáîé äîëæíèê ñåãîäíÿ ìîæåò ïîïàñòü â òþðüìó». Íà êàêîì òàêîì îñíîâàíèè, ó íàñ ÷òî, ñóùåñòâóþò äîëãîâûå òþðüìû? Êîëëåêòîðû ìîãóò ïðèâëå÷ü âàñ ê ñóäó, à ñóä ïîñòàíîâèòü âû÷åñòü ÷àñòü çàäîëæåííîñòè èç âàøåé çàðïëàòû. Íî íèêîãî íå îñóäÿò íà òþðåìíûé ñðîê. Áîëåå òîãî, êîëëåêòîðàì ïî çàêîíó çàïðåùåíî óãðîæàòü äîëæíèêó ñóäîì, åñëè îíè íå èìåþò íàìåðåíèé ïîäàòü íà íåãî â ñóä. Ïðè ýòîì âû ñàìè ïèøåòå «Äîëæíèê â Àìåðèêå – íå ïðåñòóïíèê. Îí âñåãî ëèøü ÷åëîâåê, èñïûòûâàþùèé âðåìåííûå ôèíàíñîâûå òðóäíîñòè». Íî åñëè äîëæíèê “íå ïðåñòóïíèê”, êàê æå òîãäà «Òåîðåòè÷åñêè ëþáîé äîëæíèê ñåãîäíÿ ìîæåò ïîïàñòü â òþðüìó»? Ïî êàêîé òàêîé “òåîðèè”? Êðîìå òîãî, â øòàòàõ äåéñòâóåò ïîëîæåíèå “statute of limitation”, îãðàíè÷èâàþùåå âîçìîæíîñòè âçûñêàíèÿ äîëãà. Äðóãèìè ñëîâàìè, åñëè â òå÷åíèå 6 èëè 7

ëåò ïðîòèâ äîëæíèêà íå ïðåäïðèíèìàëèñü ìåðû ïî âçûñêàíèþ äîëãà, îí ìîæåò çàáèòü íà êîëëåêòîðîâ. Òàêîâî ïîëîæåíèå çàêîíà. Ñ êîëëåêòîðàìè âîîáùå íå ñòîèò çàâîäèòü ðàçãîâîð, åñëè îíè âàì ïîçâîíèëè. Îñîáåííî, åñëè ó âàñ äîëã áîëåå ÷åì 6-ëåòíåé äàâíîñòè (òî÷íûå ñðîêè óòî÷íèòå statute of limitation âàøåãî øòàòà). Åñëè äàæå óñòíî ïðèçíàåòå, ÷òî ó âàñ áûë äîëã ïî êîíêðåòíîìó ñëó÷àþ, ýòî ìîæåò ñòàòü îñíîâàíèåì äëÿ îòìåíû statute of limitation. Ýòî òåì áîëåå, îòíîñèòñÿ ê ïèñüìåííîìó îòâåòó êîëëåêòîðàì, êîòîðûå âîçíàìåðèëèñü âçûñêàòü ñ âàñ ñòàðûå äîëãè. Ïðè ïîëó÷åíèè ïåðâîãî ïèñüìà îò êîëëåêòîðîâ (íå ñòàðûå äîëãè) íà íåãî ëèáî íå ñòîèò îòâå÷àòü, ëèáî íàïèñàòü, ÷òî äîëãîâ íå èìåþ. Tyler, î êàêîì òàêîì áåñïðåäåëå äåìîêðàòîâ âû ïèøåòå? Èìåííî äåìïàðòèÿ (ïðàâäà, íå â ïîëíîì ñîñòàâå) âûñòóïàëà ðåøèòåëüíî ïðîòèâ ðåâèçèè çàêîíà î áàíêðîòñòâå, êîòîðûé ðåñïóáëèêàíöû ïðîâåëè â 2005 ãîäó. Áàíêè ïîòðàòèëè 40 ìëí. äîëëàðîâ íà ëîááèðîâàíèå êîððåêöèè çàêîíà î áàíêðîòñòâå, óäàðèâøåãî ïî ñðåäíåìó êëàññó, ïîòîìó ÷òî ñòàëî ñëîæíåå ñïèñûâàòü çàäîëæåííîñòü ïî Ãëàâå ¹7. Îñíîâíàÿ ïðè÷èíà çàäîëæåííîñòè ñðåäíåãî êëàññà, êàê è â âàøåì ñëó÷àå, Tyler, - ðàñõîäû íà ëå÷åíèå (äî 90% îò âñåõ áàíêðîòñòâ ñðåäíåãî êëàññà ïî íåêîòîðûì èññëåäîâàíèÿì). Äî 2005 (èëè 2006 ãîäà) ìíîãèå äîëæíèêè-äîìîâëàäåëüöû ìîãëè ñïèñàòü ïî “ñåìåðêå” áîëüøèíñòâî ñâîèõ äîëãîâ, íàïðàâèâ îñòàâøèåñÿ îãðàíè÷åííûå ñðåäñòâà íà âûïëàòó ìîðòãèäæà. Ïîäïðàâëåííûé çàêîí î áàíêðîòñòâå ñòàë îäíîé èç ïðè÷èí ðåçêîãî óõóäøåíèÿ ñèòóàöèè íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè. Îáàìà ñäåëàë ìíîãîå äëÿ ïîòðåáèòåëåé - õîòÿ áû ïðèíÿòèå ôèíàíñîâîé ðåôîðìû è ñîçäàíèå íà åå îñíîâå àãåíòñòâà ïî çàùèòå ïðàâ êðåäèòóåìûõ. Îäíàêî îí íå â ñèëàõ ïåðåïèñàòü íûíå äåéñòâóþùèé çàêîí î áàíêðîòñòâå, ïðîòèâ ÷åãî ñòåíîé ñòîÿò ðåñïóáëèêàíöû. Tyler, åñëè óæ ãîâîðèòü î “áåñïðåäåëå” â ôèíàíñîâîé ñôåðå, òî åãî àäåïòàìè ÿâëÿþòñÿ èìåííî ðåñïóáëèêàíöû. Âû õîòü çíàåòå, ÷òî òàêîå “universal defolt”? Áàíêè äî íåäàâíåãî âðåìåíè, èìåëè âîçìîæíîñòü ïîäíèìàòü íàì ïðîöåíò íà ññóäó ïî ëþáîé ïðè÷èíå. Àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ïðèíÿëà â 2009 ãîäó çàêîí The “Credit Card Accountability, Responsibility, and Disclosure Act of 2009, êîòîðûé ñèëüíî îãðàíè÷èë âîçìîæíîñòè ïðèìåíåíèÿ universal defolt. Îäíàêî ïîëíîñòüþ óñòðàíèòü ðåàëüíûé áåñïðåäåë ôèíàíñîâûõ èíñòèòóòîâ, óâû, íå óäàëîñü. È âîò ïî÷åìó: Credit card companies have begun the practice of canceling altogether the accounts of customers who are delinquent or in default with other credit agencies even if the customer is still in good standing with the credit card company. Êàê âû äóìàåòå, Tyler, êòî ïîääåðæèâàåò áàíêè â èõ ïðîòèâîñòîÿíèè ñ ïîòðåáèòåëÿìè, êàêàÿ ïàðòèÿ? Ýòî âàì âîïðîñ íà çàñûïêó... Ñåðæ: Ýõ. Ýêñïåðò, íå çíàåøü òû æèçíè, ýòà òâîÿ òåîðèÿ, ÷òî “êîëëåêòîðàì ïî çàêîíó çàïðåùåíî óãðîæàòü äîëæíèêó ñóäîì” - íåïðàâèëüíàÿ. Ìîÿ äî÷êà ïîìåíÿëà êðåäèòêó è çàáûëà îá ýòîì ñîîáùèòü. Òàê çà äâà ìåñÿöà çàäîëæåííîñòè çà ëèçîâàííóþ ìàøèíó êàêàÿ-òî òåòêà ïîñòîÿííî çâîíèëà åé íà ðàáîòó, îðàëà â òðóáêó è íå õîòåëà íè÷åãî ñëóøàòü â

îòâåò. Äîìîé îíà òîæå çâîíèëà, è ÿ îäèí ðàç ñ íåé ïîãîâîðèë ïîðóññêè. À ïîòîì ñïðîñèë ó äî÷êè, ÷òî çà äåëà è îíà âñå ìíå ðàññêàçàëà. Çàïëàòèë, ÷òîá íå çâîíèëè íà ðàáîòó. À òû ãîâîðèøü... Âèêòîð:

Ýêñïåðò ïèøåò: “Êàê âû äóìàåòå, Tyler, êòî ïîääåðæèâàåò áàíêè â èõ ïðîòèâîñòîÿíèè ñ ïîòðåáèòåëÿìè, êàêàÿ ïàðòèÿ? Ýòî âàì âîïðîñ íà çàñûïêó...” Ýêñïåðò, à âû ñëûøàëè î òàêîì ñëîâå, êàê “ëîááèðîâàíèå”? Êîòîðûì çàíèìàþòñÿ êàê ðåñïóáëèêàíöû, òàê è äåìîêðàòû? Èëè âîò âàì åùå îäèí âîïðîñ: òå, êòî îòâàëèâàëè òûñÿ÷è íà èçáèðàòåëüíóþ êàìïàíèþ Îáàìû, îíè ÷òî, íå ðàññ÷èòûâàëè íà åãî îòâåòíûå ìåðû ïîñëå ïîáåäû? Ïðîñòî òàê íà ïàìÿòü ïîäàðèëè åìó ñâîè äåíåæêè? Èëè åùå: ñðåäè áàíêîâ íå áûëî òåõ, êîòîðûå ïîääåðæèâàëè Îáàìó? Àëåêñàíäð:

Ýêñïåðò, âîò âû ïèøåòå: «Íî íèêîãî íå îñóäÿò íà òþðåìíûé ñðîê». À êàê æå òà æåíùèíà, êîòîðóþ ïîñàäèëè çà íåóâàæåíèå ê ñóäó? Äà, íå çà äîëãè, à çà íåóâàæåíèå. Íî âåäü ïîñàäèëè!!! Îíà çàäîëæàëà, íå ÿâèëàñü â ñóä è ïîëó÷èëà ñðîê. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî äîëæíèê äîëæåí ñèäåòü â òþðüìå, à óæå ïî êàêîé ñòàòüå - íå âàæíî. Íàéäóò. Ýêñïåðò:

Ñåðæ, ÿ ñàì èìåë è ïðîäîëæàþ èìåòü äåëî ñ êîëëåêòîðàìè. Îòñþäà è çíàíèå çàêîíà. Ñóä íàäî óâàæàòü, î ÷åì çäåñü ãîâîðèòü? ßâêà â ñóä íå îçíà÷àåò, ÷òî êîëëåêòîð îáÿçàòåëüíî âûèãðàåò äåëî. Îäèí ðàç, ýòî áûëî ëåò 12 íàçàä, êîëëåêòîðû âçÿëè ìåíÿ “íà ïîíò”. Ñòàëè çâîíèòü ìîèì ðîäñòâåííèêàì, ïðèäóìàâ ïóãàëêó, äàáû âû÷èñëèòü ìåíÿ. Ðîäñòâåííèêè ìíå ïåðåäàëè ñòðàøèëêó, ÿ ïåðåçâîíèë “ñëåäîâàòåëÿì”. È ïîïàë íà êîëëåêòîðîâ. Ñäóðó ñ íèìè äîãîâîðèëñÿ ïðî âûïëàòû ïî “ïîëòèííèêó” â ìåñÿö. ß òîãäà åùå íå çíàë ïðî statute of limitation. Êîãäà óçíàë, áûëî óæå ïîçäíî. Èíòåðåñíî, ÷òî ýòîé êîìïàíèè òàê è íå çàïëàòèë ñïîëíà. Òî ëè ñàìà çàêðûëàñü, òî ëè ñìîøåííè÷àëà. Âäðóã ïåðåñòàëà äîíèìàòü ìåíÿ çâîíêàìè î ñâîåâðåìåííîé îïëàòå. Èñïàðèëàñü... Ñåé÷àñ ïîä âèäîì êîëëåêòîðîâ îðóäóþò ìîøåííèêè, ýòî íàäî âçÿòü íà çàìåòêó. Òî, ÷òî ìàäàì-êîëëåêòîðøà îðàëà íà âàøó äî÷ü, Ñåðæ, ìîãëî âûéòè òåòêå áîêîì. Íàäî áûëî çàïèñàòü ðàçãîâîð ñ åå ñëîâåñíûìè “õóäîæåñòâàìè” è ïîæàëîâàòüñÿ â øòàòíóþ Ãåíïðîêóðàòóðó, à òàêæå â Federal Trade Commission. Õàìñòâî, óãðîçû - íàðóøåíèå äåéñòâóþùåãî çàêîíîäàòåëüñòâà. Òî, ÷òî òû Ñåðæ, çàïëàòèë - òâîè ïðîáëåìû. Êîëëåêòîðîâ ó÷àò áûòü ãðóáûìè, íàõðàïèñòûìè, æåñòêèìè. Ëþäè, óâû, íå çíàþò çàêîíà, êîòîðûé èõ çàùèùàåò. Çíàëè áû, ìîãëè áû ïîñëàòü êîëëåêòîðà êóäà ïîäàëüøå. Îñîáåííî â ñëó÷àå ñêóïêè êîëëåêòîðàìè ñòàðûõ äîëãîâ ó áàíêîâ. Áàíêè ïðîäàþò èì ýòè äîëãè (êîòîðûå ñàìè âçûñêàòü íå ìîãóò), à êîëëåêòîðû äåëàþò íà ýòîì áèçíåñ. Íå íàäî èì ïîäûãðûâàòü. Ïðèñëàëè âàì ïèñüìî: “âû äîëæíû...” Îòâåòüòå: íè õðåíà íå äîëæåí. À åñëè äîëã ñòàðûé, ïîäïàäàþùèé ïîä statute of limitation, âîîáùå çàáåéòå íà êîëëåêòîðà. Ïóñòü äîêàçûâàåò, ÷òî îí èìååò ïðàâî âçûñêàòü äîëã.

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

21

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012

à -

Âèêòîðó. Â ïðîøåäøåé êîìïàíèè ÿ áîëüøèíñòâî áàíêîâ ðåçêî ñîêðàòèëè âçíîñû (â ðàçû) â ôîíä Îáàìû èìåííî - èç-çà åãî çàêîíîâ â ôèíàíñîâîé îáëàñòè - (áîëåå æåñòêîå ðåãóëèðîâàíèå, çàùèòà - ïîòðåáèòåëÿ, êîððåêöèÿ universal defolt). À âîò Ðîìíè îòâàëèâàëè ïî ïîë- íîé, íàäåÿñü, ÷òî ïðèäÿ ê âëàñòè, Ìèòÿé - îáàìîâñêèå ðåôîðìû ïîõ##èò ñ ïîìîå ùüþ Êîíãðåññà. è Natalya: Òàê îáúÿñíèòå êòî-íèáóäü, êàê ïðàâèëüíî ïîñòóïàòü, èìåÿ äîëãè, è íå èìåÿ ðàáîòû. Ìóæ ðàáîòàåò, äîì íà âûïëàòó. Áîþñü, ÷òî ìîãóò ïîâåñèòü âñå íà äîì.

î å Scantini: à à Ñ êîëëåêòîðàìè èìåòü äåëî íàìíîãî à à ïðèÿòíåå, ÷åì ñ îôèöèàëüíûìè ïðàâèòåëüí ñòâåííûìè àãåíòñòâàìè - âðîäå IRS èëè å íüþ-éîðêñêèì Department of Finance. Ãëàâíàÿ ïðåëåñòü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî êîëëåêòîðû çâîíÿò òåáå, à ðåøàòü ïðîáëåìû ñ ãîðîäîì è øòàòîì äîëæåí òû. Âîò âàì ïðèìåð. Çàäîëæàë ìîé ðîäñòâåííèê ïî òèêåòàì çà ìàøèíó ïÿòü ñîþ òåí. Áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ ìàøèíó îòîè ãíàëè íà øòðàôíóþ ñòîÿíêó, ïîöàðàïàì ëè, ñëîìàëè ôàðû, à óæå ÷åðåç íåäåëþ - øòðàôû è èíòåðåñ ïðåâûñèëè ñòîèìîñòü ò ñàìîé ìàøèíû. Îíà ñòàëà äàðîì íå íóæíà. Âîò òàê äåéñòâóþò ãîññëóæáû. è Ñ êîëëåêòîðàìè äîãîâîðèòñÿ ìîæíî, â íî âåäóò îíè ñåáÿ î÷åíü íàãëî. Ïîìíþ, - ïðîêóðàòóðà NY çàêðûëà êàêîå-òî äîë- ãîâîå àãåíòñòâî è âñåì óãíåòåííûì áûà ëè äàæå îáåùàíû êîìïåíñàöèè (ÐÁ ïðî ÿ ýòî ïèñàë). Íî äåíüãè òàê íèêòî è íå óâèäåë. Ýêñïåðò, ïðîÿñíèòå: ìîãóò ëè êîëëåêòîðû ïîçàðèòñÿ íà èìóùåñòâî ÷åëîè âåêà? Íåîäíîêðàòíî ñëûøàë, êàê ó - äîëæíèêîâ çàáèðàëè ìåáåëü è òåõíèêó - ïðÿìî èç äîìà. Ïðèõîäèëè ñ îöåíùèêà- ìè è ãðàáèëè. ñ - Âàëåíòèí:

à Íå íóæíî æèòü â äîëã. Íå áåðè êðåå äèò, ïëàòè ÷èñòîãàíîì. Åñëè çàëåç â - èïîòåêó - âûïëà÷èâàé ïî-áûñòðîìó. À à äàëüøå - íå áåðè êðåäèòîâ. î Àáçàö. Âàëåíòèíó.:

-

å

Òàê íå áûâàåò. Ýòî æèçíü. Íà îïåðàöèþ ðåáåíêó çàéìåøü âñåãäà.

Alexandra: à ß óâåðåíà, ÷òî êîëëåêòîðû ïðåêðàñ- íî ïîíèìàþò, ñ êåì èìåþò äåëî, è èìåí- íî ïîýòîìó âåäóò ñåáÿ òàêèì îáðàçîì: óãðîæàþò, ïðèñûëàþò ÷åðíûå êîíâåðè òû, äîñòàþò ïî òåëåôîíó. Âñïîìíèòå ñåáÿ, êîãäà ó âàñ ïðîñÿò è âçàéìû íà äåíåê-äðóãîé, ñìîòðÿò íà âàñ ùåíÿ÷üèìè ãëàçàìè, íàïîëíåííûìè ãðóü ñòüþ, à ïîòîì âû ãîäàìè áåãàåòå çà ýòè- ìè òîâàðèùàìè è ïûòàåòåñü âûáèòü äîëã. À âåäü õîòåëè êàê ëó÷øå - ïîìî÷ü. Ëè÷íî ÿ çàðåêëàñü çàíèìàòü ëþäÿì

äåíüãè, íè÷åãî õîðîøåãî èç ýòîãî íå âûõîäèò. Äà, è âîîáùå: äîëæíèêè - ýòî òàêàÿ ðàçíîâèäíîñòü ëþäåé, êîòîðûì âñå ïî áàðàáàíó. Íàçàíèìàþò äåíåã, à êîãäà ïðèõîäèò âðåìÿ îòäàâàòü, òàê îíè â êóñòû. Æàëóþòñÿ , ðûäàþò, íàïóãàëè èõ, áåäíûõ. Ïðè âñåì ïðè ýòîì î÷åíü ðåäêî òå äåíüãè, êîòîðûå îíè çàíèìàþò, ðàñõîäóþòñÿ äåëüíî. ß ïðÿì íà 100% óâåðåíà, ÷òî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îíè òðàòÿòñÿ íà âñÿêóþ åðóíäó! Òàê èì è íàäî. Êòî çàïëàòèë ïî ñ÷åòàì, ìîæåò ñïàòü ñïîêîéíî. À òå, êòî íåò, ïóñòü øàðàõàþòñÿ îò êàæäîãî òåëåôîííîãî çâîíêà è ñòóêà â äâåðü. Cullen: À ÷åì, ñîáñòâåííî, îòëè÷àåòñÿ “äîëæíèê” îò “ãðàáèòåëÿ”? Âèäèìî òîëüêî òåì, ÷òî ïîñëåäíèé íå îáìàíûâàåò íè ñåáÿ, íè îêðóæàþùèõ â òîì, ÷òî îí óêðàäåííûå äåíüãè íèêîìó îòäàâàòü íå ñîáèðàåòñÿ. Äîëæíèê æå ïîëó÷àåò äåíüãè ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ è íà îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ, íî åñëè äîëæíèê íå âîçâðàùàåò ñâîé äîëã â óñòàíîâëåííîå âðåìÿ è íå ñîáèðàåòñÿ åãî âîçâðàùàòü, òåì ñàìûì íàðóøàåò îãîâîðåííûå óñëîâèÿ. Îäíàêî èòîã îñòàåòñÿ èòîãîì, äîëæíèê âçÿë äåíüãè è íå îòäàë, è ãðàáèòåëü âçÿë äåíüãè è íå îòäàë. Êòî ñòðàäàåò? Ôèíàíñîâûé èíñòèòóò. Äà, ìíîãèå âîñïîëüçóþòñÿ ñîâåòîì èç ñòàòüè è ñêàæóò - â ñòðàíå 30 ìèëëèîíîâ äîëæíèêîâ è íè÷åãî - áàíêè êàê áûëè, òàê è áóäóò áîãàòûìè. Ìíå íå ñîâñåì ïîíÿòíî, êàê ìîæíî íàçûâàòü äîëæíèêà “æåðòâîé” è äàâàòü åìó ñîâåòû ïî áîðüáå ñ êîëëåêòîðñêèìè àãåíòñòâàìè. Áîðîòüñÿ íóæíî íå ñ áàíêàìè, à êàê ðàç àðìèåé 30-ìèëëèîííûõ äîëæíèêîâ. Åñëè ÷åëîâåê ñîâåðøèë íàìåðåííîå ïðåñòóïëåíèå, çíà÷èò îí ïðåñòóïíèê è ãðàáèòåëü, à íå “æåðòâà”. Íàñòîÿùèå æåðòâû - ýòî ïðîñòûå ëþäè, êîòîðûå ïîëó÷àþò êðåäèòû ïî íîâûì ïðîöåíòàì, òàê êàê áàíêè áóäóò êîìïåíñèðîâàòü ñâîè óáûòêè çà ñ÷åò ïîñòîÿííûõ êëèåíòîâ. Ìíîãèå ìîãóò íå ñîãëàñèòüñÿ, íî ó äîëæíèêîâ, êîòîðûå íàìåðåííî íå âûïëà÷èâàþò ñâîè äîëãè, òàêàÿ æå ìåíòàëüíîñòü, êàê è ó ôóäñòåìùèêîâ. “Äà, êòî-íèáóäü çà íàñ çàïëàòèò. Îíè æå âñåãäà çà íàñ ïëàòÿò!” “Ðåøèòåëüíûìè, ìóæåñòâåííûìè, òåðïåëèâûìè, ñàìîñòîÿòåëüíûìè, è ãëàâíîå – ïî-íàñòîÿùåìó ñ÷àñòëèâûìè” äîëæíèêè íèêîãäà íå ñòàíóò ïî îäíîé ïðîñòîé ïðè÷èíå - îíè âñåãäà áóäóò æèòü ïî îäíîìó åäèíñòâåííîìó ïðèíöèïó: ñîøëî ñ ðóê ñåãîäíÿ, ñîéäåò ñ ðóê è çàâòðà. Ïî ìíå, òàê íà îïðåäåëåííóþ ãðóïïó äîëæíèêîâ íóæíî ââåñòè óãîëîâíîå ïðåñëåäîâàíèå, - òàê æå, êàê ýòî èñïîêîí âåêîâ ñóùåñòâóåò âî ìíîãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ.

AlexAK: “À ÷åì ñîáñòâåííî îòëè÷àåòñÿ “äîëæíèê” îò “ãðàáèòåëÿ”?” ÒÅÌ, ÷òî ìåòîäû ïðèâëå÷åíèÿ êëèåíòîâ “êðåäèòîðàìè” ðàçíûå. Äëÿ ãðàáèòåëåé íå êðóòÿò ðåêëàìó î ëåãêîì è ïðàêòè÷åñêè íå-

íàêàçóåìîì îãðàáëåíèè. Ìåíåäæåð íå óâåðÿåò, ÷òî ïîñëåäñòâèÿ îãðàáëåíèÿ ïëåâûå. Ñêîëüêî ðåêëàìû ãîíÿò äëÿ ñîçäàíèÿ èëëþçèè âïå÷àòëåíèÿ ëåãêîñòè è áåñïðîáëåìíîñòè æèçíè â êðåäèò.

Vladimir, NC: AlexAK è Ýêñïåðò, âû îáà çàáûëè, ÷òî êðîìå ïåäàëè “ãàç” åñòü åùå ïåäàëü “òîðìîç”. Îñíîâíàÿ ìàññà äîëãîâ - çà èñêëþ÷åíèåì äîëãîâ, ñâÿçàííûõ ñ emergencies, ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì áåçîòâåòñòâåííîñòè. Ó íàñ òàì áûëà ïîãîâîðêà “ Ïî îä¸æêå ïðîòÿãèâàé íîæêè”. À çäåñü ïðàâèëî “Credit card èñïîëüçóé êàê Charge one”. Êðåäèò íà äîì è àâòî îòäåëüíàÿ òåìà. Âïå÷àòëåíèÿ ëåãêîñòè è áåñïðîáëåìíîñòè æèçíè â êðåäèò - äóðèëêà äëÿ äóðàêîâ.

AlexAK: Íå çàðåêàéòåñü, Âëàäèìèð. Ó êàæäîãî åñòü ïðåäåë ýòèõ òîðìîçîâ. Ó íàñ

òóò îäèí áàíê íåñêîëüêî ëåò íàçàä óñòðîèë âñå ðàññûëêó êðåäèòíûõ êàðòî÷åê. Ñóììà ïëåâàÿ - îêîëî 2 òûñÿ÷$. Ïîòîì îêàçàëîñü, ÷òî ïðîöåíòû ñòîëü âåëèêè, ÷òî íåêîòîðûå, âûïëàòèâ ïî 5 òûñÿ÷$, îñòàëèñü äîëæíû ïî÷òè âñþ ñóììó.  Àìåðèêå ëó÷øå? Òî æå ñàìîå. Çàêîíû çà 200 ëåò ïðîäóìàííåé, íî íåîáåñïå÷åííûå êðåäèòû íà æèëüå - ýòî ðàçâå íå òàêàÿ æå çàìàíóõà?

Àáçàö: Àëåêñ - òî÷íî. Ïðèøëà áóõãàëòåð, ïëà÷åò - âçÿëà íåìíîãî, òåïåðü ñóììà äî ôèãà, óãðîæàþò. ß îáðàäîâàëñÿ, åñòü âîçìîæíîñòü äëÿ êîíôëèêòà, îïÿòü æå ñâîè äîëæíû çíàòü, ÷òî íà÷àëüíèê ìîæåò îòìàçàòü, à ìîæåò è çàìàçàòü. Ïåðåâîäèòå ìíå çâîíîê, ãîâîðþ. Çâîíÿò. Ïåðåâîäÿò. Ïîä çàïèñü. ß íà÷èíàþ ñïðàøèâàòü - êòî, îòêóäà, ðåãèñòðàöèÿ, ïðî÷. Äî ñåðåäèíû íå äîøåë - îíè áðîñèëè òðóáêó.

Ýêñïðåññ-îîïðîñ “ÐÁ”

22

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

Âñå ïðîéäåò, Ñ÷àñòüå- ýòî âñåãî ëèøü óìåíèå èçáåæàòü íåñ÷àñòüÿ . À íåñ÷àñòüå – ýòî íå òî, ÷òî ñ íàìè ñëó÷àåòñÿ, à òî, êàê ìû åãî âîñïðèíèìàåì, - ãëàñèò îäíà âîñòî÷íàÿ ìóäðîñòü. Êîãäà ñ íàìè ñëó÷àåòñÿ íåñ÷àñòüå, ìû ñïðàøèâàåì ñåáÿ: íó ïî÷åìó ÿ?! Ïî÷åìó ó âñåõ âñå õîðîøî, à ó ìåíÿ ïëîõî? Íàøè ëè÷íûå ïðîáëåìû êàæóòñÿ íàì íàñòîëüêî îãðîìíûìè, ÷òî ìû ÷àñòåíüêî çàáûâàåì î òîì, ÷òî ó êîãîòî äåëà îáñòîÿò ãîðàçäî õóæå. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûÿñíèòü, ñ êàêèìè òðóäíîñòÿìè íàì ïðèõîäèòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ â æèçíè, ìû îáðàòèëèñü ê ÷èòàòåëÿì è ñëó÷àéíûì ïðîõîæèì ñ âîïðîñîì: “ Êàêîé äåíü âàøåé æèçíè áûë ñàìûì õóäøèì?” È âîò, ÷òî îíè íàì ðàññêàçàëè. Îëåã, 25 ëåò: “Íåñêîëüêî ëåò íàçàä, êîãäà ÿ òîëüêî ïåðååõàë â Íüþ-Éîðê èç íåáîëüøîãî ñèáèðñêîãî ãîðîäêà è áûë ñîâñåì “ çåëåíûì”, ñî ìíîé ïðèêëþ÷èëàñü îäíà òðàãè÷åñêàÿ èñòîðèÿ. Ïî÷åìó ÿ ãîâîðþ òðàãè÷åñêàÿ? Ïîòîìó ÷òî íà òîò ìîìåíò ìíå êàçàëîñü, ÷òî ýòî ñàìîå óæàñíîå, ÷òî ñî ìíîé êîãäà-ëèáî ïðîèñõîäèëî.  îáùåì, ó ìåíÿ çàêàí÷èâàëèñü äåíüãè, è íóæíî áûëî ñðî÷íî èñêàòü ðàáîòó. Ìíå ïîâåçëî, ÿ óñòðîèëñÿ ïîìîùíèêîì îôèöèàíòà â îäèí èçâåñòíûé ðåñòîðàí íà Ìàíõåòòåíå. Ìíå äàëè òðè äíÿ èñïûòàòåëüíîãî ñðîêà, òî åñòü ÿ äîëæåí áûë áåñïëàòíî ðàáîòàòü. Íà òðåòèé äåíü, êîãäà ìíå íóæíî áûëî èäòè íà ñòàæèðîâêó, ÿ ïîíÿë, ÷òî ó ìåíÿ íåò äåíåã äàæå íà ïðîåçä. Õîðîøî, ÷òî ìîè ñîñåäêè çàíÿëè ìíå $4 ðîâíî ñòîëüêî, ÷òîáû ïîåõàòü íà ðàáîòó è âåðíóòüñÿ îáðàòíî. ß çíàë, ÷òî ñ çàâòðàøíåãî äíÿ çà ðàáîòó ìíå óæå íà÷íóò ïëàòèòü. Ðàáî÷èé äåíü ïðîøåë íîðìàëüíî, è êîãäà ÿ óæå ñîáèðàëñÿ èäòè äîìîé, îáíàðóæèë, ÷òî êòî-òî óêðàë ìîè äåíüãè. Ïî÷åìó ÿ óòâåðæäàþ, ÷òî óêðàëè, ïîòîìó ÷òî ÿ ýòî çíàþ. ß îõðàíÿë èõ, êàê çåíèöó îêà, è òî÷íî çíàþ, ÷òî ïîëîæèë äåíüãè ïîä çàìîê âî âíóòðåííèé êàðìàí êóðòêè. Áûëî óæå ïîçäíî, âñå óøëè äîìîé, è ìíå íå ó êîãî áûëî ïîïðîñèòü âçàéìû. ß ðåøèë èäòè äî ìåòðî è áóäü ÷òî áóäåò.  îáùåì, âñå çàêîí÷èëîñü òåì, ÷òî ìíå ïðèøëîñü ïîïðîøàéíè÷àòü.  òî âðåìÿ ÿ î÷åíü ïëîõî çíàë ÿçûê, ïîýòîìó ìíå áûëî ñëîæíî îáúÿñíèòü, ÷òî ìíå íóæíî. ß ïðîñòî ìÿìëèë: “Ìåòðî, äîëëàð, äîìîé...”, à íà ãëàçà íàâîðà÷èâàëèñü ñëåçû.  òîò ìîìåíò ìíå î÷åíü çàõîòåëîñü äîìîé, â ñâîé ìàëåíüêèé ãîðîäîê, ãäå âñå äðóã äðóãà çíàþò, à èç îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà - âñåãî ïàðà àâòîáóñîâ. Òàòüÿíà, 40 Õóäøèé äåíü - êîãäà ìíå ïðèøëîñü óñûïèòü ñâîþ ñîáàêó, ïîòîìó ÷òî åå ñáèëà ìàøèíà. Âåòåðèíàð ñêàçàë, ÷òî ó íåå ñëîìàí ïîçâîíî÷íèê, è óæå íè÷åãî íåëüçÿ ñäåëàòü.

Èðèíà, 83 Ñàìîå õóäøåå - ýòî ïîòåðÿ ñâîáîäû. Êîãäà ÿ áûëà ìàëåíüêîé, ïîñàäèëè ìîåãî îòöà, íàçâàâ åãî âðàãîì íàðîäà. Òîãäà ìíå áûëî 14 ëåò, è ÿ îêàçàëàñü â êîíöëàãåðå. Ìíå áûëî î÷åíü òÿæåëî, êàê è ìíîãèå, ÿ äóìàëà î ñàìîóáèéñòâå. Êîðìèëè íàñ òðè ðàçà â äåíü: êóñî÷åê õëåáà è áàëàíäà, êîòîðàÿ ñîñòîÿëà èç ãíèëûõ î÷èñòêîâ êàïóñòû. Ðàáîòà áûëà ñàìàÿ òÿæåëàÿ. ×åðåç ÷åòûðå ãîäà, ïîñëå îòñèäêè, êîãäà ìåíÿ îñâîáîæäàëè, ÿ âûëà îò ðàäîñòè. Íåò íè÷åãî ñòðàøíåå, ÷åì ïîòåðÿòü ñâîáî-

Èãîðü, 30 ëåò Âû çíàåòå, ñî ìíîé íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä ïðîèçîøåë îäèí ñëó÷àé, î êîòîðîì ÿ, åñëè ÷åñòíî, ñòàðàþñü íå âñïîìèíàòü. Íî âàì ðàññêàæó. Äåëî áûëî òàê: ÿ èñêàë ïîñòîÿííóþ ðàáîòó, à â ïåðåðûâàõ ìåæäó ïîèñêàìè ïîäðàáàòûâàë ãäå ïðèäåòñÿ. È âîò îäèí ðàç ìåíÿ ïîçâàëè ïðîëîæèòü ñòåêëîâàòó â ïîäâàëå äîìà. ß ñîãëàñèëñÿ. Êîãäà ÿ â íàçíà÷åííîå âðåìÿ ïðèøåë íà ðàáîòó, âûÿñíèëîñü, ÷òî ýòî íå ñîâñåì ïîäâàë – ýòî òàêîå îãðîìíîå ïîìåùåíèå, íî î÷åíü ìàëåíüêîå â âûñîòó, ãäå íóæíî áûëî ëåæà íà ñïèíå óêëàäûâàòü ñòåêëîâàòó. ß íå çíàþ, ïî÷åìó ÿ òîãäà íå ðàçâåðíóëñÿ è íå ïîøåë äîìîé. Äåíüãè áûëè î÷åíü íóæíû.  îáùåì, â òå÷åíèå 8 ÷àñîâ ÿ, ïîëçàÿ òî íà æèâîòå, òî íà ñïèíå, òî íà áîêó óêëàäûâàë ñòåêëîâàòó. Ýòî áûëî íàñòîÿùåé êàòîðãîé. ß ïîòîì ìåñÿö ïîñëå ýòîãî ÷åñàëñÿ, ðàçäèðàÿ êîæó äî êðîâè. Ïîñëå òîãî, êàê ÿ çàêîí÷èë ðàáîòó, ìîé ðàáîòîäàòåëü ëþáåçíî ñîãëàñèëñÿ îòâåçòè ìåíÿ äîìîé. Êîãäà ìû ïîäúåçæàëè ê ìîåìó äîìó, ÿ íàïîìíèë åìó ïðî äåíüãè. Ìîé “õîçÿèí” ñêàçàë, ÷òî, ê ñîæàëåíèþ, íà äàííûé ìîìåíò åìó íå÷åì ìíå çàïëàòèòü. È óåõàë. Ðàñ÷åò ñâîé ÿ ïîëó÷èë, íî ÷åðåç ìåñÿö - $ 50 çà 8 ÷àñîâ àäñêîãî òðóäà. ×åñòíî ñêàæó – ýòè äåíüãè ÿ ïðîïèë, à ÿ âåäü íå ïüþ âîîáùå... Åëåíà, 30 Îäíèì èç ñàìûõ óæàñíûõ äíåé â ìîåé æèçíè áûë äåíü, êîãäà çà â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ ÿ ïîòåðÿëà ñâîåãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà è ïîäðóãó. ß ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî óçíàëà î òîì, ÷òî îí íàçíà÷èë åé ñâèäàíèå. Ìíå áûëî î÷åíü áîëüíî, íî íå ïîòîìó, ÷òî îí ïðèãëàñèë åå íà óæèí, à ïîòîìó ÷òî îíà ñîãëàñèëàñü! Ìû áûëè ëó÷øèìè ïîäðóæêàìè, äåëèëèñü äðóã ñ äðóãîì âñåìè ñâîèìè ïåðåæèâàíèÿìè. Ïðåäàòåëüñòâî ìîåãî ïàðíÿ áûëî ìíå àáñîëþòíî áåçðàçëè÷íî, à âîò îò ñâîåé ëó÷øåé ïîäðóãè ÿ òàêîãî íå îæèäàëà...”

è ýòî-òîæå... Ñâåòëàíà, 25 Ñàìûì óæàñíîå, ÷òî ñëó÷èëîñü â ìîåé æèçíè, ïðîèçîøëî â òîò äåíü, êîãäà ìîé áðàò óäàðèë íàøó ìàìó. ß äî ñèõ ïîð ñ ñîäðîãàíèåì âñïîìèíàþ îá ýòîì. ß íå õî÷ó ãîâîðèòü î ïîäðîáíîñòÿõ, íî ìíå íèêîãäà íå áûëî òàê áîëüíî êàê òîãäà. Ìàìà ïðîñòèëà áðàòà, à ÿ ñ íèì íå ðàçãîâàðèâàþ óæå áîëüøå äåñÿòè ëåò”. Âàëåíòèíà, 73 Îòåö óøåë íà âîéíó, ìû ñ ìàìîé îñòàëèñü îäíè. È âîò â îäèí ìîìåíò, êàê ñåé÷àñ ïîìíþ, ìû ïîëó÷èëè ïèñüìî ñ ôðîíòà, ÷òî îòåö ïîãèá. Ýòî áûëî î÷åíü òÿæåëî, ìàìà ðûäàëà, ÿ íå ñîâñåì ïîíèìàëà òîãäà, ÷òî ïðîèçîøëî, ïîòîìó ÷òî áûëà ñîâñåì ìàëåíüêîé, íî ÿ ïëàêàëà âìåñòå ñ íåé. Íî, êàê îêàçàëîñü ïîçæå, ýòî áûëî íå ñàìûì õóäøèì äíåì â ìîåé æèçíè.  1947 ãîäó, äîìîé âåðíóëñÿ îòåö. Îêàçàëîñü, ÷òî îí áûë êîíòóæåí â áîþ è äîëãîå âðåìÿ ïðîëåæàë â ãîñïèòàëå, ïîýòîìó íå ìîã ñîîáùèòü, ÷òî ñ íèì. Ê òîìó âðåìåíè ìàìà âûøëà çàìóæ çà äðóãîãî ìóæ÷èíó, è ó íèõ óæå áûëî äâîå äåòåé. Îíà ðåøèëà íå âîçâðàùàòüñÿ ê ìîåìó îòöó. Òîò äåíü, êîãäà îòåö ïðèøåë äîìîé è óçíàë, ÷òî åãî æåíà íå äîæäàëàñü åãî, ÿ íå çàáóäó íèêîãäà “.

äó.” Íàòàëèÿ, 25

Ñàìûé õóäøèé äåíü áûë ó ìåíÿ 18 ñåíòÿáðÿ òåêóùåãî ãîäà.  ýòîò äåíü ÿ íàñîáèðàëà íà ñâîþ “ïÿòóþ òî÷êó” ìàññó íåïðèÿòíîñòåé. Ïîòåðÿëà áàíêîâñêóþ êàðòó, êîòîðóþ ìíå çàòåì íå ìîãëè âîññòà��îâèòü áîëüøå ìåñÿöà.  êàôå íå ðàáîòàë òåðìèíàë, è ìíå îòêàçàëè â îáñëóæèâàíèè, ìíå ïðèøëîñü èñêàòü áàíêîìàò, íà óëèöå øåë ïðîëèâíîé äîæäü, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ÿ ïðîìîêëà, è ìíå ïðèøëîñü âîçâðàùàòüñÿ äîìîé. ß îïîçäàëà íà âàæíóþ âñòðå÷ó ñ êëèåíòîì, è ýòî ñòàëî ïðè÷èíîé ïðîáëåì íà ðàáîòå. À âå÷åðîì òîãî æå äíÿ ÿ ñëó÷àéíî ïîñòèðàëà ëþáèìîå ÷åðíîå ïëàòüå â íåïðàâèëüíîì ðåæèìå, â ðåçóëüòàòå ÷åãî îíî áûëî áåçíàäåæíî èñïîð÷åíî. Ê ýòîìó íà òðåíèðîâêå äîáàâèëàñü òðàâìà íîãè. È âñå ýòî â îäèí äåíü. Äðóãèå íåïðèÿòíîñòè ïðîäîëæàëèñü åùå îêîëî ìåñÿöà, ïîêà â öåðêîâü íå ñõîäèëà. Ó ìåíÿ áûëî îùóùåíèå, ÷òî ìåíÿ ñãëàçèëè. Õîòÿ ÿ ñîâåðøåííî íå ñóåâåðíûé ÷åëîâåê. Ìàðãàðèòà, 80 Äëÿ ìåíÿ ñàìûì òÿæåëûì ìîìåíòîì â æèçíè ñòàëà ïîòåðÿ ìóæà. ß çíàëà, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî ýòî ñëó÷èòñÿ, òàê êàê ó íåãî áûë ðàê ìîçãà, è âðà÷è íàñ ïðåäóïðåæäàëè. ß äî ñèõ ïîð áëàãîäàðíà àìåðèêàíñêèì âðà÷àì, ÷òî îíè ïîäàðèëè åìó ïîëãîäà æèçíè. Ñ òåõ ïîð ïðîøëî 19 ëåò, íî áîëü â ñåðäöå íå óòèõëà, îíà ïðîäîëæàåò æèòü. Âðåìÿ íå ëå÷èò... Òîò, êòî òåðÿë áëèçêèõ ëþäåé, ýòî çíàåò. Àíäðåé, 40 ß õî÷ó ðàññêàçàòü îá óæàñíîì äíå ìîåãî áðàòà, ïîòîìó ÷òî â ýòîì áûë âèíîâàò ÿ. Ýòî áûë åãî äåíü ðîæäåíèÿ, è ìû îäåâàëèñü ê ïðèõîäó ãîñòåé. Ïîìíþ êàê ñåé÷àñ: ñèäèì â ãîñòèíîé íà äèâàíå, ìàìà ãëàäèò íàì áðþ÷êè è ðóáàøå÷êè. Âäðóã çàçâîíèë òåëåôîí, è åé ïðèøëîñü óéòè íà êóõíþ, ÷òîáû îòâåòèòü. ß äî ñèõ ïîð íå çíàþ, ïî÷åìó òàê ñäåëàë, íî ÿ

23

Ýêñïðåññ-îîïðîñ “ÐÁ” Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 âçÿë ðàñêàëåííûé óòþã è ïîñòàâèë åãî íà ñïèíó áðàòà. Ñíà÷àëà áðàò çàêðè÷àë, ïîòîì çàïëàêàë. À ÿ ñìåÿëñÿ, ìîë, ÷åãî îí äóðàê êðè÷èò. Íî ïîòîì çàïëàêàë è ÿ - êîãäà óáðàë óòþã è óâèäåë ñâîèìè ãëàçàìè, êàê ñâîðà÷èâàëàñü è ïóçûðèëàñü êîæà íà åãî ñïèíå. Âîò òàêîé âîò ïîäàðîê ÿ ñäåëàë ñâîåìó áðàòó â åãî äåíü ðîæäåíèÿ. Íèêîëàé, 76 Îäíèì èç ñàìûõ õóäøèõ äíåé ìîåé æèçíè áûë òîò äåíü, êîãäà ðåïðåññèðîâàëè ìîåãî îòöà. ß òîãäà áûë ìàëåíüêèì ìàëü÷èêîì è íå ñîâñåì ïîíèìàë ñóòü ïðîèñõîäÿùåãî, íî ÿ äî ñèõ ïîð îò÷åòëèâî ïîìíþ òîò ìîìåíò, êîãäà åãî óâîäèëè. Áîëüøå ÿ åãî íå âèäåë. Èãîðü, 24 Îäíàæäû, êîãäà ÿ òîëüêî ïåðåáðàëñÿ â Àìåðèêó íà ÏÌÆ, ìû ñ ìîåé ïîäðóãîé ðåøèëè îòïðàâèòüñÿ èç Íüþ-Éîðêà âî Ôëîðèäó íà àâòîáóñå. Êóïèëè áèëåòû, çàïàñëèñü åäîé è âñåì íåîáõîäèìûì äëÿ äàëüíåé äîðîãè, à çà íåñêîëüêî ìèíóò äî îòïðàâëåíèÿ ìíå ïðèñïè÷èëî êóïèòü ÷òîòî åùå. À êîãäà ÿ âåðíóëñÿ îáðàòíî - àâòîáóñà è ñëåä ïðîñòûë. Òåëåôîí, âåùè, ïðîäóêòû – âñå áûëî â ìîåé ñóìêå, à ñóìêà åñòåñòâåííî îñòàëàñü â àâòîáóñå. ß äî ñèõ ïîð íå ïîíèìàþ, êàê àâòîáóñ óåõàë áåç ìåíÿ. Íó, çàäåðæàëñÿ ÿ íåíàäîëãî, è ÷òî? Õîðîøî õîòü áèëåò îñòàëñÿ ó ìåíÿ.  îáùåì, ÿ ïðûãíóë íà ñëåäóþùèé àâòîáóñ (÷åñòíî ñêàæó, ýòî áûëî îäíî èç ñàìûõ õóäøèõ ðåøåíèé, êîòîðûå ÿ ñäåëàë â æèçíè). Ïî÷òè äâà äíÿ, â îäíîé è òîé æå îäåæäå, áåç âîäû è áåç åäû ÿ òðÿññÿ â ýòîì àâòîáóñå. Ó ìåíÿ äàæå íîâûå øòàíû ïðîòåðëèñü. À êîãäà ÿ ïðèåõàë â ïóíêò íàçíà÷åíèÿ, ìîÿ ïîäðóãà æäàëà ìåíÿ íà àâòîáóñíîé ñòîÿíêå, è âèíîâàòî óëûáàëàñü... Íàòàëüÿ, 27 Ðàíüøå ÿ äóìàëà, ÷òî ìîãó íàçâàòü ìàññó òàêèõ äíåé: êîãäà íå óäàâàëîñü äîñòè÷ü öåëè íà ðàáîòå, ïîíðàâèòüñÿ êîìó-òî, ïîëó÷èòü ÷òî-òî – âñå ýòè äíè áûëè äëÿ ìåíÿ óæàñíûìè. Íî â ýòîì ãîäó ìîå ïðåäñòàâëåíèå î õóäøåì ïåðåâåðíóë âñåãî ëèøü çà îäèí äåíü, êîãäà íå ñòàëî ìîåé áàáóøêè, - ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñ äåòñòâà áûë ñî ìíîé è ëþáèë ìåíÿ ïðîñòî çà òî, ÷òî ÿ åñòü... Ìíå êàçàëîñü, ÷òî îíà áóäåò âñåãäà. Ïóñòü äàæå ìåíÿ íå áóäåò ðÿäîì, íî ÿ áóäó ÷óâñòâîâàòü, ÷òî ãäå-òî åñòü ÷åëîâåê, çíàþùèé ìåíÿ íàñòîÿùóþ.  ýòîò äåíü ÿ ïîíÿëà, ÷òî íå ñìîãëà ñäåëàòü äëÿ íåå íè÷åãî, ÿ óñïåëà òîëüêî îäíî: ïîïðîùàòüñÿ ñ íåé. Íà äàííûé ìîìåíò, ìîÿ âòîðàÿ áàáóëÿ ëåæèò ïîñëå èíñóëüòà â êðèòè÷åñêîì ñîñòîÿíèè. Îíà íå ðàçãîâàðèâàåò è äàæå íå øåâåëèòñÿ. ß áû ìíîãîå îòäàëà, ÷òîáû îòìîòàòü íàçàä âðåìÿ, êîãäà îíà çâîíèëà ìíå è ìû ÷àñàìè ðàçãîâàðèâàëè. Ìíå áû õîòåëîñü ñêàçàòü âñåì, òàêèì æå áåñïå÷íûì, êàê è ÿ, ÷òî ýòî î÷åíü âàæíî: ïèñàòü ïèñüìà ñâîèì áëèçêèì, êîòîðûå ýòîãî î÷åíü æäóò, çâîíèòü èì è íå îãîð÷àòü. Ëåîíèä, 86 Íà âîéíå âñå äíè áûëè êîøìàðîì: íå õâàòàëî ïèùè, íå õâàòàëî âîäû, íî áûëè ñóõàðè, ïîìíþ, ìû èñêàëè ëóæó, êîòîðàÿ ïî÷òè âûñîõëà, íî òàì áûëà æèäêàÿ ãðÿçü, ìû îïóñêàëè òóäà ñóõàðè, îíè íàïèòûâàëñÿ âëàãîé, íåìíîæå÷êî ðàçáóõàëè, ìû åëè èõ è, òàêèì îáðàçîì, ìû óòîëÿëè, è ãîëîä è æàæäó”.

Åëåíà, 26

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ìîðåì ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb

Ñàìûì óæàñíûì äíåì äëÿ ìåíÿ, à òî÷íåå äëÿ ìîåé ìàìû, áûë òîò äåíü, êîãäà îíà áóêâàëüíî íà ìèíóòó âûáåæàëà èç êâàðòèðû çà õëåáîì è íå ñòàëà çàêðûâàòü îêíî. À ÿ â òîò ìîìåíò çàáðàëàñü íà ïîäîêîííèê è, êîãäà îíà ïîäîøëà ê ïîäúåçäó, ÿ åå îêëèêíóëà. Ìíå áûëî òîãäà âñåãî 3 ãîäà, è ìû æèëè íà ïÿòîì ýòàæå. Ìàìà ãîâîðèò, ÷òî îíà â òîò ìîìåíò ïîñòàðåëà íà 10 ëåò.

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

Äæîýë, 34 Âû çíàåòå, ÿ íå ìîãó ïðèïîìíèòü íè îäíîãî ñòðàøíîãî äíÿ, íî ó ìåíÿ åñòü îäíà î÷åíü ãðóñòíàÿ èñòîðèÿ. Êîãäà ÿ áûë ïîäðîñòêîì, ÿ æèë ñ ðîäèòåëÿìè â Ëîíã-Àéëåíäå. Ó íàøèõ ñîñåäåé áûë êîò, ëåòîì îí âñå âðåìÿ íàõîäèëñÿ íà óëèöå. Êîãäà îí âèäåë ìåíÿ, áåæàë êî ìíå íàâñòðå÷ó è òåðñÿ îá ìîè áðþêè. Ó íàñ ó ñàìèõ â òî âðåìÿ áûëà êîøêà è êàæäûé ðàç, êîãäà ÿ ïðèõîäèë äîìîé, îíà øèïåëà íà ìåíÿ, ïîòîìó ÷òî ÷óâñòâîâàëà ÷óæîé çàïàõ. Îäíàæäû, êîãäà ÿ âîçâðàùàëñÿ äîìîé, ÿ óâèäåë, ÷òî êòî-òî ïåðååõàë ýòîãî êîòà. Ìíå ñòàëî î÷åíü ãðóñòíî, âåäü îí áûë òàêîé ëàñêîâûé è ñìûøëåíûé. Âäîáàâîê êî âñåìó ìíå ïðèøëîñü ñîîáùèòü íîâîñòü íàøèì ñîñåäÿì, è ýòî áûëî î÷åíü íåïðèÿòíî. Êàòåðèíà, 27 Õóäøèé äåíü – êîãäà ïðîïàë ìîé îòåö, à ìåíÿ â òîò ìîìåíò íå áûëî äîìà. Ýòî áûëî äàâíî, ïî÷òè ÷åòûðå ãîäà íàçàä. Ìîé ïàïà î÷åíü ñèëüíî áîëåë: ó íåãî áûëà òðàâìà ãîëîâû, îí ïåðåíåñ êîìó è ïî÷òè íå ãîâîðèë. Ïîä Íîâûé Ãîä, 30 äåêàáðÿ, îí âûøåë èç äîìà è óøåë â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè. Ìàìà áûëà äîìà, íî îíà ìûëà ïîñóäó è íå ñëûøàëà. ß â òî âðåìÿ ÿ áûëà î÷åíü äàëåêî è ñìîãëà ïðèåõàòü òîëüêî ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé... Åãî íàøëè ÷åðåç ïîëãîäà â ðåêå, ìàìà åãî îïîçíàëà. ß äî ñèõ ïîð íå ìîãó ñåáå ïðîñòèòü, ÷òî ìåíÿ â òîò ìîìåíò íå áûëî äîìà. Âñå ìîãëî áûòü èíà÷å, ÿ óâåðåíà, ÷òî ìû áû åãî íàøëè. Àñÿ, 28 Ïîìíþ, ÿ ìàëåíüêàÿ áûëà, ó ìåíÿ áûë äåíü ðîæäåíèÿ, è ìû ñ áàáóøêîé ðàçûãðûâàëè äëÿ ãîñòåé ñöåíêó ïðî Íåçíàéêó. Íàøå âûñòóïëåíèå ïðîõîäèëî íà óðà, è âäðóã... ÿ çàìàòåðèëàñü, ïðè÷åì ïåðâûé ðàç â æèçíè. Ñëó÷àéíî êàê-òî âûøëî: óñëûøàëà ãäå-òî ñëîâî è ðåøèëà åãî ïðèìåíèòü. Âñå ïîñìåÿëèñü, à ìíå ñòàëî òàê ñòûäíî, ÷òî ïîòîì ÿ âåñü äåíü ïðîñèäåëà â òóàëåòå è ïðîïëàêàëà. Ïëîõîé òîãäà âûäàëñÿ äåíü ðîæäåíèÿ. Çàòî ÿ ïîíÿëà, ÷òî íå õî÷ó áûòü àêòðèñîé. Íè çà ÷òî.

$0.99

www.globaltgroup.net

MEEST-MOST

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS ïîí-ïÿò 9am-7pm (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) ñóááîòà 9am-6pm • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó âîñêð. 11am-3pm

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

lb

ìîðåì -

$1.89

lb

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 Ìàðèÿ, 26 ëåò

Ðîìàí, 23 ãîäà

Ó ìåíÿ ýòî äàæå íå äåíü.  ìîåé æèçíè áûëî íåñêîëüêî ñàìûõ õóäøèõ ìåñÿöåâ! Ó ìåíÿ ïðîèçîøåë êîíôëèêò íà ðàáîòå, è ÿ ðåøèëà óâîëèòüñÿ. ß èñòðàòèëà ïîñëåäíèå äåíüãè íà îïëàòó æèëüÿ è íà ïðîåçäíîé â ìåòðî, êóøàòü áûëî íå÷åãî. ß íå õîòåëà ïðîñèòü äåíåã ó ðîäíûõ, íå õîòåëà èõ ðàññòðàèâàòü, áûëà óâåðåíà íà 100 ïðîöåíòîâ, ÷òî îíè çàñòàâÿò ìåíÿ âåðíóòüñÿ äîìîé, à ìíå íå õîòåëîñü âîçâðàùàòüñÿ â ðîäèòåëüñêèé äîì ñ ïîäæàòûì õâîñòîì. ß íàøëà ðàáîòó. Õîçÿèí ðåñòîðàíà áûë îòâðàòèòåëüíûì, ïñèõè÷åñêè áîëüíûì ÷åëîâåêîì, ïîýòîìó êàæäûé ðàáî÷èé äåíü áûë äëÿ ìåíÿ íàñòîÿùåé ïûòêîé. ß ðàáîòàëà ïî 15 ÷àñîâ â äåíü, åæåäíåâíî âûñëóøèâàëà îñêîðáëåíèÿ, à ïîñëå ðàáîòû ñèäåëà ïî íåñêîëüêî ÷àñîâ íà îñòàíîâêå è æäàëà, ïîêà íà÷íåò õîäèòü àâòîáóñ - íå õîòåëà òðàòèòü äåíüãè íà òàêñè. Çà òî âðåìÿ, ïîêà ÿ òàì ðàáîòàëà, ÿ ïîâçðîñëåëà è ïîíÿëà, ÷òî ÿ áîëüøå íå òîò èçáàëîâàííûé ðåáåíîê, êàêèì áûëà âñåãäà. Êàê òîëüêî ÿ ñêîïèëà íåìíîãî äåíåã – óøëà ñ ýòîé ðàáîòû. Òåïåðü, åñëè êòîòî æàëóåòñÿ íà ñâîåãî áîñà è ðàáîòó, ÿ èì ðàññêàçûâàþ ýòó èñòîðèþ. Ïîìîãàåò!

ß ðàáîòàþ ãåîäåçèñòîì. Ïðîøëûì ëåòîì ìíå è ìîåé áðèãàäå íóæíî áûëî îòñíÿòü áàññåéí. ß çàáðàëñÿ â íåãî, â ñàìûé óãîë, à òàì êàê íàçëî áàíêà ñûïó÷åãî õëîðà, è ÿ åå ðàçäàâèë! Íà óëèöå æàðà – ïî÷òè 100 ãðàäóñîâ. Ó ìåíÿ íà÷àëà êðóæèòüñÿ ãîëîâà, ïîøëà ðâîòà. Ðÿäîì êàê íàçëî íåò íèêîãî....  îáùåì, êîå-êàê âûáðàëñÿ. Òàêîãî ñòðàõó íàòåðïåëñÿ. Äî ñèõ ïîð, åñëè ñëûøó çàïàõ õëîðà, íà÷èíàåòñÿ ïàíèêà. Äàðüÿ, 32 Äëÿ ìåíÿ ñàìûì õóäøèì äíåì íåñêîëüêèõ ëåò ïîäðÿä áûëî 2 èþíÿ. ß îáû÷íî ãîâîðþ, ÷òî êîãäà íà êàëåíäàðå 2 èþëÿ, ìíå ëó÷øå çàêðûòüñÿ â òóàëåòå è ïåðåæèäàòü ýòîò äåíü òàì. Íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî äâà ãîäà ïîäðÿä ìåíÿ â ýòîò äåíü óâîëüíÿëè. Óâîëèëè è â òðåòèé ðàç, íî íà òîò ìîìåíò ïðîáëåìà îñëîæíÿëàñü åùå è òåì, ÷òî, êðîìå òîãî, ÷òî ÿ îñòàëàñü áåç ðàáîòû è íà ìåëè, ÿ áûëà óâåðåíà, ÷òî çàëåòåëà îò áîéôðåíäà, ñ êîòîðûì ðàññòàëàñü íåäåëþ íàçàä. ß êóïèëà òåñò óòðîì, è âñå ìîè ìûñëè äî ñàìîãî îáåäà áûëè òîëüêî îá ýòîì.  îáåä ìåíÿ óâîëèëè, è ÿ ðåøèëà ïîéòè â áàð, ãäå ÿ è ïðîñèäåëà äî ñàìîãî âå÷åðà. Äîìà ÿ ñäåëàëà òåñò: ëîæíàÿ òðåâîãà. ß ñðàçó ïîäóìàëà, ÷òî íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî âåäü íà êàëåíäàðå óæå 3 èþíÿ, à çíà÷èò, âñå áóäåò õîðîøî! Äæî, 36 Êîãäà-òî äàâíî, â äåòñòâå, ìîè äÿäÿ è òåòÿ ïîäàðèëè ìíå êîñòþì ñóïåðìåíà, è ÿ íîñèë åãî, íå ñíèìàÿ. È âîò îäíàæäû ÿ ïîäíÿëñÿ ïî ëåñòíèöå íà âòîðîé ýòàæ, è ïîñëåäíåå, ÷òî ÿ ïîìíþ, ÿ çàêðè÷àë: “ß - ñóïåðìåí!..” è ñèãàíóë âíèç. Î÷íóëñÿ â áîëüíèöå, óæå ïîñëå òîãî, êàê âðà÷è íàëîæèëè ìíå øâû íà ïîäáîðîäîê.

Ýòîò øðàì ó ìåíÿ äî ñèõ ïîð, íî ñàìîå ñìåøíîå, ÷òî, êîãäà ÿ åãî âèæó, ÿ âñåãäà âñïîìèíàþ î òîì, ÷òî ÿ – ñóïåðìåí! Îëüãà Áóýíàâåíòóðà

Èç øòàòà â øòàò

24

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

Íóæíà ëè Àìåðèêå ãðèíêàðòÅâãåíèé Íîâèöêèé

íûõ ëüãîò – âîò ÷òî áîëüøå âñåãî èíòåðåñóåò èììèãðàíòîâ.

Êîíãðåññìåí-ðåñïóáëèêàíåö Ëàìàð Ñìèò (Òåõàñ) íå îæèäàë, ÷òî åãî çàêîíîïðîåêò STEM Jobs Act, ïîäðàçóìåâàþùèé âûäà÷ó ñïåöèàëüíûõ âèç äëÿ èíîñòðàííûõ ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè òî÷íûõ íàóê, âûçîâåò òàêîé ðåçîíàíñ. Âçâåøèâàÿ ïëþñû è ìèíóñû áèëëÿ Ñìèòà, îáåñïîêîåííîãî ïðîáëåìàìè íàöèîíàëüíîé ýêîíîìèêè, âëàñòü èìóùèå íåâîëüíî çàãîâîðèëè î òîì, åñòü ëè ñåãîäíÿ òîëê îò ïîáåäèòåëåé ãðèí-êàðò-ëîòåðåè (Diversity Visa Program – DVP). Áëàãîäàðÿ ïðàâèòåëüñòâåííîìó ðîçûãðûøó, 55 òûñÿ÷ èíîñòðàíöåâ åæåãîäíî ïîëó÷àþò âèä íà æèòåëüñòâî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ.

Àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ïîääåðæèâàòü àðìèþ âíîâü ïðèáûâøèõ èæäèâåíöåâ, êàê íè òðóäíî äîãàäàòüñÿ, ñîãëàñíà. Èìåííî äëÿ ýòîãî íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä îòêðûëñÿ èíòåðíåò-ñàéò Welcome to USA, ãäå ïîäðîáíî ðàññêàçàíî, êàê ïðèïåâàþ÷è æèòü è íå ðàáîòàòü (ïîäðîáíåå îá ýòîì â ñòàòüå «Íîâûì èììèãðàíòàì – âñ¸ áåñïëàòíî» â «ÐÁ» # 867).

Çàðàíåå çíàÿ, ÷òî ìíîãèå ÷èòàòåëè «ÐÁ» ñî ìíîé íå ñîãëàñÿòñÿ, âñ¸-òàêè âîçüìó íà ñåáÿ ñìåëîñòü äîêàçàòü ïîëíåéøóþ áåñïîëåçíîñòü ãðèí-êàðò-ëîòåðåè äëÿ àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêè. Íà ìîé âçãëÿä, DVP ÿâëÿåòñÿ òàêîé æå ãóáèòåëüíîé ïðîöåäóðîé, êàê è õàîòè÷íàÿ âûäà÷à ñîöèàëüíûõ ëüãîò (îäíèõ òîëüêî ïîëó÷àòåëåé òàëîíîâ íà ïèòàíèå â Àìåðèêå – 46 ìèëëèîíîâ). Ãîñóäàðñòâî äà¸ò ëþäÿì ìíîãîå, íî ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå ïîëó÷àåò âçàìåí. Äî íàïèñàíèÿ ýòîé ñòàòüè âàø ïîêîðíûé ñëóãà õîðîøî èçó÷èë èíòåðíåòôîðóìû, íà êîòîðûõ ïîáåäèòåëè DVP îáñóæäàþò àñïåêòû àìåðèêàíñêîé äåéñòâèòåëüíîñòè. Îäèí èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ êîììåíòàðèåâ òàêîâ: «Ïðèåõàëè. Íåìíîãî ïîðàáîòàëè. Î÷åíü òÿæåëî. Ëó÷øå ñèäåòü íà âýëôåðå...» Ñðàçó îòìå÷ó, ÷òî áîëüøèíñòâî íîâîèñïå÷¸ííûõ ãðèí-êàðòùèêîâ (80% âûõîäöû èç Àôðèêè è ñòðàí Âîñòî÷íîé Åâðîïû) ïðèåçäîì â Øòàòû ñèëüíî ðàçî÷àðîâàíû. Ïðàêòè÷åñêè íèêòî íå îáñóæäàåò âîïðîñû ïîëó÷åíèÿ îáðàçîâàíèÿ è òðóäîóñòðîéñòâà. Ïîëó÷åíèå ìàêñèìàëüíîãî êîëè÷åñòâà ãîñóäàðñòâåí-

Ýòîò ðåñóðñ, íà ìîé âçãëÿä, ÿâëÿåòñÿ ñâîåîáðàçíûì ñïîñîáîì ïðèíåñòè íîâûì èììèãðàíòàì èçâèíåíèÿ çà òâîðÿùèéñÿ â ñòðàíå õàîñ. Ìîë, ïîêà ïðîäîëæàåòñÿ ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ, ïëàòèòü íè çà ÷òî íå íàäî. Ãëàâíîå, ÷òîáû «âíîâü ïðèáûâøèå» íå çàáûëè ïîòîì ùåäðîñòü è çàáîòó äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Èòàê, ïðèâåäó ïÿòü îñíîâíûõ ïðè÷èí ïîëíîé ëèêâèäàöèè èëè õîòÿ áû âðåìåííîé çàìîðîçêè DVP. Âî-ïåðâûõ, â ïðîãðàììå ó÷àñòâóåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ìîøåííèêîâ. Ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ âñåãäà ÷åðåñ÷óð íàèâíî îòíîñèëîñü ê íîâûì èììèãðàíòàì, îäíàêî â ñëó÷àå ñ DVP îíî ïðîñòî äàëî îáâåñòè ñåáÿ âîêðóã ïàëüöà. Íàèáîëåå ïîïóëÿðíûå àôåðû: - ÷åëîâåê çàïîëíÿåò ñîòíþ çàÿâëåíèé íà ðàçíûå èìåíà, íî ñ óêàçàíèåì ñîáñòâåííûõ áèîãðàôè÷åñêèõ äàííûõ, à ïîòîì ìåíÿåò ôàìèëèþ è èìÿ, ïðåâðàùàÿñü â «âûèãðàâøåãî» ÷åëîâåêà (èç ñîòíè çàÿâîê õîòÿ áû îäíà äà îêàæåòñÿ â ÷èñëå ôèíàëèñòîâ); - ïîáåäèòåëü îôîðìëÿåò ôèêòèâíûé áðàê è «ïðîâîçèò» â Àìåðèêó ñîâåðøåííî íåèçâåñòíîãî ÷åëîâåêà (â òåõ æå Ðîññèè è Óêðàèíå äàííûé áèçíåñ ïîñòàâëåí íà ïîòîê), è àíàëîãè÷íûõ ñïîñîáîâ îáìàíà – âåëèêîå ìíîæåñòâî. Ãîñäåïàðòàìåíò íå âåäàåò, ÷òî òâîðèòñÿ çà êóëèñàìè ðîçûãðûøà ãðèíêàðò. Íàïðèìåð, åñëè âû íàáåð¸òå â ïîèñêîâèêå Google ôðàçó Green Card

Lottery, òî îôèöèàëüíàÿ è åäèíñòâåííàÿ ñòðàíèöà ëîòåðåè (ñ äîìåíîì GOV) âûñêî÷èò òðåòüåé ïî ñ÷¸òó (!) Äâå ïåðâûõ ññûëêè – ñîìíèòåëüíûå ÷àñòíûå êîìïàíèè, áåðóùèå äåíüãè çà ó÷àñòèå èíîñòðàíöåâ â DVP. Îíè óâåðÿþò, ÷òî èõ óñëóãè... óâåëè÷èâàþò øàíñû íà âûèãðûø.  îáùåì, îáäóðèòü Ãîñäåïàðòàìåíò èëè ñàìèõ ó÷àñòíèêîâ ðîçûãðûøà òðóäà íå ñîñòàâëÿåò. Ýòèì, ñîáñòâåííî, è çàíèìàþòñÿ êðèìèíàëüíûå ñòðóêòóðû ïî âñåìó ìèðó.

Êîëè÷åñòâî íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, ïðîæèâàþùèõ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, ïðîäîëæàåò ñíèæàòüñÿ. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè, ïðîàíàëèçèðîâàâøèå îáíîâë¸ííûå äàííûå Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ (U. S. Census Bureau).

Áëèæàéøèå ðîäñòâåííèêè êàæäîãî âûèãðàâøåãî, íàïîìíèì, àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àþò âèä íà æèòåëüñòâî â ÑØÀ. Êàê ñëåäñòâèå, ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèå ïîáåäèòåëè – ýòî äâîå âçðîñëûõ è äâîå ìàëåíüêèõ äåòåé. Èç ñòðàí Àôðèêè è Àçèè ïîðîé âúåçæàþò ñåìüè ñ 8 – 10 äåòüìè.

Äàæå åñëè ðàáîòàþùèå èììèãðàíòû áóäóò èñïðàâíî ïëàòèòü íàëîãè, îíè íå âåðíóò è äåñÿòîé ÷àñòè òåõ äåíåã, êîòîðûå íà íèõ ïîòðàòèò ãîñóäàðñòâî.

Âî-âòîðûõ, ïðîãðàììà DVP, êàê íè ïàðàäîêñàëüíî ýòî íè çâó÷èò, ñàìàÿ, ÷òî íè íà åñòü äèñêðèìèíàöèîííàÿ. Êàæäûé ãîä, à èíîãäà è íåñêîëüêî ëåò ïîäðÿä, ðÿä ñòðàí èç ðîçûãðûøà èñêëþ÷àåòñÿ. Ýòî íåîáõîäèìî ÿêîáû äëÿ òîãî, ÷òîáû îñëàáèòü èììèãðàíòñêèé ïîòîê èç íåêîòîðûõ ñòðàí. Ñëåäîâàòåëüíî, îäíèì ëþäÿì çàïðåùàþò ïðåòåíäîâàòü íà ãðèí-êàðòû èç-çà ÷ðåçìåðíîé àêòèâíîñòè äðóãèõ ëþäåé. Áîëåå òîãî, ïîáåäèòåëè DVP íàõîäÿòñÿ â ãîðàçäî ëó÷øåì ïîëîæåíèè, ÷åì æèâóùèå çà ðóáåæîì âçðîñëûå äåòè, áðàòüÿ è ñ¸ñòðû àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí. Íèêîìó íå èçâåñòíûé ó÷àñòíèê ëîòåðåè æä¸ò ãðèí-êàðòû ïðèìåðíî 2 ãîäà, à ðîäíîé áðàò çàêîíîïîñëóøíîãî àìåðèêàíöà – äî 25 ëåò. ×óâñòâóåòå ðàçíèöó? Íà ìîé âçãëÿä, äèñêðèìèíàöèÿ íàëèöî. Â-òðåòüèõ, îò 50% äî 75% ïî-

Íåëåãàëîâ ñòàíîâèòñÿ ìåíüøå Çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò êîëè÷åñòâî æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ ñíèçèëîñü ñ 12 äî 11.1 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Ëþáîïûòíî, ÷òî âïåðâûå ñ 1910 ãîäà ñàìîé áûñòðîðàñòóùåé ýòíè÷åñêîé ãðóïïîé íåëåãàëîâ ñòàëè àçèàòû.  ÷àñòíîñòè, óðîæåíöû Êèòàÿ. Òåì íå ìåíåå, 80% æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ â íàñòîÿùåå âðåìÿ – âûõîäöû èç Ìåêñèêè è ñòðàí Ëàòèíñêîé Àìåðèêè. Ýêñïåðòû íàçûâàþò äâå ïðè÷èíû, âëèÿþùèå íà óìåíüøåíèå ÷èñëà íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Âî-ïåðâûõ, ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ ñèëüíî óñóãóáèë ïðîöåññ ïîèñêà ðàáîòû. Îñîáåííî òðóäíî ïðèøëîñü æèòåëÿì, êîòîðûå íå ìîãóò çàíèìàòüñÿ òÿæ¸ëûì ôèçè÷åñêèì òðóäîì. Âî-âòîðûõ, ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà è Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ

áåäèòåëåé – ãàðàíòèðîâàííûå ãîñóäàðñòâåííûå èæäèâåíöû.

çàêîíîâ (ICE) óâåëè÷èëè êîëè÷åñòâî äåïîðòèðîâàííûõ íåëåãàëîâ. Ñ 2009 ãîäà èç ñòðàíû áûëî âûñëàíî îêîëî 1.6 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Âñëåä çà äåïîðòèðîâàííûìè ãëàâàìè ñåìåéñòâà î÷åíü

÷àñòî äîáðîâîëüíî îòïðàâëÿþòñÿ ìíîãî÷èñëåííûå ðîäñòâåííèêè. Òåì íå ìåíåå, íà ïðîøåäøèõ â íîÿáðå ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ çà Îáàìó ïðîãîëîñîâàëî 77% ëàòèíîñ. Ñíèçèâøååñÿ êîëè÷åñòâî íåëåãàëîâ – áîëüøîé ïëþñ äëÿ ñòîðîííèêîâ èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû. Êîíãðåññ ïðèñòóïèò ê àêòèâíîìó îáñóæäåíèþ äàííîãî çàêîíîïðîåêòà â ñëåäóþùåì ãîäó.

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü!

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ

ÀÄÂÎÊÀÒ NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC 1 (718) 858-1030

ïîäðîáíîñòè íà ñòð.13

Èç øòàòà â øòàò

25

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012

ëîòåðåÿ? Ýòî ôàêò. Â-÷åòâ¸ðòûõ, äëÿ íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè DVP ïðåäñòàâëÿåò áîëåå ñåðü¸çíóþ îïàñíîñòü, ÷åì ïîòîê íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ èç Ìåêñèêè.  2002 ãîäó îäèí èç ïîáåäèòåëåé ðîçûãðûøà – åãèïòÿíèí Õåøàì Ìîõàìåä Õàäàéåò óáèë äâóõ è ðàíèë ÷åòûð¸õ ÷åëîâåê â àýðîïîðòó ËîñÀíäæåëåñà. ×åðåç ìåêñèêàíî-àìåðèêàíñêóþ ñóõîïóòíóþ ãðàíèöó òåððîðèñòû â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû íå ïðîáèðàëèñü. Êàæäûé ïîáåäèòåëü äëÿ Ãîñäåïàðòàìåíòà – êîò â ìåøêå. Ôàêòè÷åñêè åäèíñòâåííûì êðèòåðèåì äëÿ âúåçäà â Àìåðèêó ÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå äèïëîìà î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè. Ïîääåëàòü ýòîò äîêóìåíò â ñòðàíàõ òðåòüåãî ìèðà, îòêóäà ÷àùå âñåãî ïðèåçæàþò ó÷àñòíèêè DVP, áîëüøîãî òðóäà íå ñîñòàâëÿåò. Òåîðåòè÷åñêè ïðàâèòåëüñòâî ìîæåò âûäàòü ãðèí-êàðòû äàæå ñàìûì îïàñíûì ïðåñòóïíèêàì. Èõ áèîãðàôèè ïðîâåðÿþòñÿ íå òàê òùàòåëüíî, êàê, íàïðèìåð, áèîãðàôèè ïîëèòè÷åñêèõ áåæåíöåâ èëè ñóïðóãîâ àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí. Ïÿòàÿ ïðè÷èíà – ñàìàÿ âàæíàÿ. Áåç îòìåíû DVP (õîòÿ áû âðåìåííîé) è óêðåïëåíèÿ ãðàíèö, èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà, î êîòîðîé òàê ìíîãî ãîâîðèòñÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ, ìàëîâåðîÿòíà.  Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ óæå ïðîæèâàþò ìèëëèîíû íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, êîòîðûå òÿæåëî ðàáîòàþò, ïëàòÿò íàëîãè è óâàæàþò çàêîí. Ñâîèì ïîâåäåíèåì îíè íå

Ïðîãðàììà çàùèòû íåëåãàëîâ

çàìåäëèëà ðàáîòó USCIS äðóãèõ äåë (ïðîäëåíèå è ñìåíà âèç, ãðèí-êàðòû ÷åðåç áðàê, ïîëó÷åíèå ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà) èììèãðàöèîííûì ÷èíîâíèêàì ïðèøëîñü îòëîæèòü íà äîëãèå ìåñÿöû è äàæå ãîäû.

ïðîñòî çàñëóæèëè âèä íà æèòåëüñòâî, íî è äîêàçàëè ïîëüçó äëÿ íàöèîíàëüíîé ýêîíîìèêè. Íà ìîé âçãëÿä, êóäà ëîãè÷íåå áûëî áû óñòðàèâàòü ðîçûãðûøè ãðèí-êàðò ñðåäè íåëåãàëîâ, ÷åì ñðåäè èíîñòðàíöåâ. Ïîñëåäíèå, â êîíöå êîíöîâ, ìîãóò âúåõàòü â Àìåðèêó äðóãèìè ñïîñîáàìè (íàïðèìåð, ÷åðåç ðàáî÷èå è èíâåñòèöèîííûå âèçû). Æèòåëè æå áåç äîêóìåíòîâ øàíñîâ íà ëåãàëèçàöèþ ïðàêòè÷åñêè íå èìåþò (îñîáåííî íåçàêîííî ïðåñ¸êøèå ãðàíèöó). Áîëåå òîãî, òðóäîëþáèâûì è çàêîíîïîñëóøíûì íåëåãàëàì âëàñòè ïîñòîÿííî óãðîæàþò äåïîðòàöèåé. Âñå ïîïûòêè ðåñïóáëèêàíöåâ ïðèâëå÷ü â ñòðàíó îáðàçîâàííûõ èíòåëëåêòóàëîâ íè ê ÷åìó íå ïðèâîäÿò. Äëÿ äåìîêðàòîâ «ñîöèàëüíîå ðàâåíñòâî» ãîðàçäî âàæíåå, ÷åì íàöèîíàëüíîå ïðîöâåòàíèå. Ïî ìíåíèþ Îáàìû, 55 òûñÿ÷ «êîòîâ â ìåøêå» ïðèíåñóò Ñîåäèí¸ííûì Øòàòàì áîëüøå ïîëüçû, ÷åì 50 òûñÿ÷ öåëåóñòðåìë¸ííûõ è îáðàçîâàííûõ èíîñòðàíöåâ, æàæäóùèõ ðàáîòàòü è çàðàáàòûâàòü. Òàêæå ñòîèò óïîìÿíóòü, ÷òî êðóïíûå àìåðèêàíñêèå êîìïàíèè ñåãîäíÿ îñòðî íóæäàþòñÿ â èíæåíåðàõ, ìàòåìàòèêàõ, à òàêæå ðàçíîîáðàçíûõ ýêñïåðòàõ â ñôåðå âûñîêèõ òåõíîëîãèé. Ïîñêîëüêó ðàáî÷èõ âèç íà âñåõ èíîñòðàííûõ ðàáîòíèêîâ íå õâàòàåò (â ýòîì ãîäó êâîòà H1B-âèç çàêîí÷èëàñü çà òðè ñ íåáîëüøèì ìåñÿöà), êîìïàíèÿì ïðèõîäèòñÿ çàíèìàòüñÿ àóòñîðñèíãîì, òî åñòü ïåðåäàâàòü ðàáî÷èå ìåñòà çà ãðàíèöó. Âïðî÷åì, ýòî óæå ñîâñåì äðóãàÿ òåìà äëÿ ðàçãîâîðà...

Ïðîãðàììà ïî ïðåäîñòàâëåíèþ ìîëîäûì íåëåãàëàì âðåìåííîãî ïðàâîâîãî ñòàòóñà Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), ñèëüíî çàìåäëèëà ðàáîòó Ñëóæáû ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS).  ïåðèîä ñ 15 àâãóñòà ïî 31 îêòÿáðÿ âåäîìñòâî ïîëó÷èëî 263,663 çàÿâëåíèÿ íà ó÷àñòèå â ïðîãðàììå DACA. Ýòî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî ðàññìîòðåíèå ïî÷òè 400 òûñÿ÷

 îáùåé ñëîæíîñòè, USCIS íå óñïåâàåò ðàññìîòðåòü â ïðåäóñìîòðåííûå çàêîíîì ñðîêè 2,2 ìèëëèîíà äåë. Ýòî ðåêîðäíûé ïîêàçàòåëü, êîòîðûé ëèøíèé ðàç äåìîíñòðèðóåò íåïîâîðîòëèâîñòü èììèãðàöèîííîé ñèñòåìû. Áîëåå òîãî, êëèåíòû USCIS ïî-ïðåæíåìó îáâèíÿþò îôèöåðîâ, ðàññìàòðèâàþùèõ äîêóìåíòû, â íåâíèìàòåëüíîñòè è õàëàòíîñòè. Ïèñüìà ñ âàæíûìè áóìà-

ãàìè ïðîäîëæàþò òåðÿòüñÿ, à íåïðîñòèòåëüíûå îøèáêè â èìåíàõ è ôàìèëèÿõ èììèãðàíòîâ (â ÷àñòíîñòè, íà ãðèí-êàðòàõ) çàòÿãèâàþò ïðîöåäóðó ëåãàëèçàöèè â 2 – 3 ðàçà. Âïðî÷åì, çàìåäëåíèå ðàáîòû USCIS îêàçàëîñü âïîëíå ïðåäñêàçóåìûì. Ïðåçèäåíò Îáàìà è ðóêîâîäñòâî Äåïàðòàìåíòà áåçîïàñíîñòè (DHS) âíåäðèëè ïðîãðàììó DACA â îáõîä Êîíãðåññà è çà ñ÷èòàííûå íåäåëè. Òàêèì îáðàçîì, ìàññà äîïîëíèòåëüíîé ðàáîòû ñâàëèëàñü íà ïëå÷è èììèãðàöèîííûõ îôèöåðîâ âíåçàïíî. Ïðàâèòåëüñòâî äàæå íå ïîòðóäèëîñü óâåëè÷èòü øòàò ñîòðóäíèêîâ èëè ïðåäëîæèòü èì ðàáîòàòü ñâåðõóðî÷íî.

Åùå îäíà Êëèíòîí â ïîëèòèêå? Äî÷ü Áèëëà è Õèëëàðè Êëèíòîí ãîðèò æåëàíèåì çàíèìàòüñÿ ãîñóäàðñòâåííîé äåÿòåëüíîñòüþ, ïèøåò Ïàîëî Ìàñòðîëèëëè â ìàòåðèàëå, îïóáëèêîâàííîì íà ñàéòå ãàçåòû La Stampa. “Óæå ïîçàáûòî âðåìÿ, êîãäà îíà áûëà çàñòåí÷èâîé äåâóøêîé, òÿæåëî ïåðåæèâàâøåé âíóòðåííèå ïðîáëåìû åå ñåìüè. Ñåé÷àñ åé 32 ãîäà, ó íåå áëåñòÿùåå îáðàçîâàíèå Ñòýíôîðä, Îêñôîðä, Schoolof Public Health Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà, â íàñòîÿùåå âðåìÿ îíà ïîëó÷àåò äîêòîðñêóþ ñòåïåíü â Îêñôîðäå. Îíà ðàáîòàëà â McKinsey (ìåæäóíàðîäíàÿ êîíñàëòèíãîâàÿ êîìïàíèÿ, ñïåöèàëèçèðóþùàÿñÿ íà ñòðàòåãè÷åñêîì óïðàâëåíèè), Clinton Foundation, ïðåïîäàåò â Êîëóìáèéñêîì óíèâåðñèòåòå, à òàêæå èìååò æóðíàëèñòñêóþ ïðàêòèêó íà òåëåêàíàëå Nbc. Îíà ñòàëà êðàñèâîé æåíùèíîé, çàìóæåì

çà áàíêèðîì Ìàðêîì Ìåöâèíñêè, ñûíîì äåïóòàòîâ-äåìîêðàòîâ”, - ðàññêàçûâàåò àâòîð ñòàòüè.  Íüþ-Éîðêñêîì óíèâåðñèòåòå îíà îðãàíèçîâàëà ôîðóì ïî êëèìàòè÷åñêèì èçìåíåíèÿì è áóäóùåìó Íüþ-Éîðêà. “Ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå ïðèíöèïèàëüíî äëÿ ìîåãî ïîêîëåíèÿ è ïîêîëåíèÿ íàøèõ äåòåé. Ìû äîëæíû çàíèìàòüñÿ ýòèì âîïðîñîì”, - ãîâîðèò ×åëñè.  ðàáîòå ôîðóìà ïðèíÿëè ó÷àñòèå èçâåñòíûå êëèìàòîëîãè, ãåîôèçèêè è ôèëîñîôû. Íî ×åëñè ïåðåâåëà äèñêóññèþ â ïîëèòè÷åñêîå ðóñëî: “Ïî÷åìó â õîäå ïðåçèäåíòñêèõ äåáàòîâ íèêòî íå ãîâîðèë î ãëîáàëüíîì ïîòåïëåíèè? Íà ïåðâîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè ïðåçèäåíò Îáàìà ñêàçàë, ÷òî ïðèçíàåò ñóùåñòâîâàíèå ýòîé ïðîáëåìû. Íî ÷òî îí íàìåðåí äåëàòü íà ïðàêòèêå? Êàê ìû ìîæåì ïðîòîëêíóòü ýòó îñòðóþ ïðîáëåìó â ïîâåñòêó

äíÿ ïîëèòèêîâ?” Êàê çàìå÷àåò æóðíàëèñò, “åé áûëî áû äîñòàòî÷íî ïîçâîíèòü ìàìå, íî îíà íå èùåò ëåãêèõ ïóòåé”. Âûñòóïàÿ íà ôîðóìå ïåðåä ïðåäñòàâèòåëÿìè ñâîåãî ïîêîëåíèÿ, îíà ãîâîðèò îá îêðóæàþùåé ñðåäå è ðàññóæäàåò î ïîëèòèêå â ñîâåðøåííî íîâîé ìàíåðå. ×åëñè ñîçäàåò ñâîé ýëåêòîðàò. Îíà óâåðåííà â ñåáå, ðàñêîâàííà, èðîíè÷íà, ïðåêðàñíî íàõîäèò êîíòàêò ñ ïóáëèêîé, äåëàåò ïàóçû, êàê îïûòíûé îðàòîð. Êòî îíà?  ñêîðîì áóäóùåì êàíäèäàò â Êîíãðåññ? Ó ×åëñè ÷åòêèå ïëàíû: “ß îùóùàþ ñèëüíîå ñòðåìëåíèå ê ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáå”. Èíîïðåññà

Áàôôåò: Àìåðèêó ñïàñåò æåñòêàÿ ñèñòåìà íàëîãîîáëîæåíèÿ çàòüñÿ îò òîé èëè èíîé âîçìîæíîñòè, êîòîðóþ ÿ èì ïðåäëàãàë”, - ïèøåò Áàôôåò, âñïîìèíàÿ î äåÿòåëüíîñòè ñâîåãî èíâåñòèöèîííîãî ôîíäà â ïðîøëîì, êîãäà íàëîã íà ïðèðîñò êàïèòàëà â ÑØÀ ñîñòàâëÿë ïîðÿäêà 25%.

Íà ñòðàíèöàõ øâåéöàðñêîé Le Temps àìåðèêàíñêèé ìèëëèàðäåð Óîððåí Áàôôåò âûñòóïàåò çà îòìåíó “íàëîãîâûõ ïîäàðêîâ” ñâåðõáîãà÷àì è âûñìåèâàåò àðãóìåíò î òîì, ÷òî âûñîêèå íàëîãè îòòîëêíóò ïðåäïðèíèìàòåëåé îò èíâåñòèðîâàíèÿ. “Íèêòî íèêîãäà íå óïîìèíàë î ñëèøêîì âûñîêèõ íàëîãàõ êàê ïîâîäå îòêà-

“Íåóæåëè áîãàòûå è ñâåðõáîãàòûå ëþäè çàáàñòóþò è ñïðÿ÷óò ñâîè îãðîìíûå ñîñòîÿíèÿ ïîä ìàòðàöû, åñëè âäðóã - î óæàñ! - áóäóò ïîâûøåíû íàëîãè? Óëüòðàáîãà÷è, âêëþ÷àÿ ìåíÿ, âñå ðàâíî áóäóò îõîòèòüñÿ çà ïåðñïåêòèâíûìè èíâåñòèöèÿìè”, - óáåæäåí Áàôôåò. Ïðè÷åì ãîâîðèòü î íåäîñòàòêå ñðåäñòâ íåò ïîâîäà: â ðåéòèíãå Forbes ñàìûå áîãàòûå àìåðèêàíöû â ýòîì ãîäó ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ðåêîðäíûé ðîñò ñîñòîÿíèé äî 1,7 òðëí äîëëàðîâ, ÷òî áîëåå ÷åì â 5 ðàç áîëüøå, ÷åì â 1992 ãîäó.

Äîñòè÷ü òàêîãî áëàãîñîñòîÿíèÿ ïîçâîëèëî ñíèæåíèå íàëîãîâ: åñëè â 1992 ãîäó ñðåäíÿÿ ñòàâêà íàëîãà íà ñàìûå âûñîêèå äîõîäû â ÑØÀ ñîñòàâëÿëà 26,4%, òî â 2009 - 19,9%, áîëåå ÷åòâåðòè èç íèõ îò÷èñëÿëè â áþäæåò ìåíüøå 15% îò ñâîèõ äîõîäîâ, ïîëîâèíà - ìåíüøå 20%, à íåêîòîðûå âîîáùå íè÷åãî íå ïëàòèëè, êîíñòàòèðóåò àâòîð. Ýòè ñêàíäàëüíûå öèôðû, ïî ìíåíèþ Áàôôåòà, òðåáóþò íå ïðîñòî ðåôîðìû íàëîãîîáëîæåíèÿ êðóïíûõ ñîñòîÿíèé. Îí ïðåäëàãàåò íå òîëüêî îòìåíèòü “íàëîãîâûå ïîäàðêè” ýïîõè Äæîðäæà Áóøà-ìëàäøåãî, ïðè ýòîì, îäíàêî, ïîâûñèâ ïîðîã íàëîãîîáëîæåíèÿ, íî è óñòàíîâèòü ìèíèìàëüíûé íàëîã äëÿ êðóïíûõ ñîñòîÿíèé äî 30% äëÿ äîõîäîâ îò

1 äî 10 ìëí äîëëàðîâ è 35% äëÿ áîëåå âûñîêèõ äîõîäîâ.

Òîëüêî òàêàÿ ïðÿìàÿ ìåðà ìîæåò ïîìåøàòü òåì, êòî ëîááèðóåò èíòåðåñû ñîñòîÿòåëüíîãî êëàññà, ðàçâàëèòü àìåðèêàíñêóþ ñèñòåìó íàëîãîîáëîæåíèÿ, ñ÷èòàåò ìèëëèàðäåð Óîððåí Áàôôåò.

Îí òàêæå ïðèçûâàåò íå îòêëàäûâàòü ýòè ïåðåìåíû íà íåîïðåäåëåííûé ñðîê âî èìÿ áîëåå ãëîáàëüíîé ðåôîðìû.

Àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî, ïî ìíåíèþ Áàôôåòà, äîëæíî ñòðåìèòüñÿ ñîáèðàòü 18,5% ÂÂÏ è òðàòèòü 21%. Õîòÿ òàêîå ñîîòíîøåíèå äîõîäîâ è ðàñõîäîâ áþäæåòà íå ñîêðàòèò áþäæåòíûé äåôèöèò, îíî, òåì íå ìåíåå, ñòàáèëèçèðóåò àìåðèêàíñêèé äîëã.

Èíîïðåññà

Èç øòàòà â øòàò

26

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹48 (867) ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã. Ñóùåñòâóþùàÿ êàðòà çîí ýâàêóàöèè

Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã îáúÿâèë î íàìåðåíèè ïðîâåñòè êîìïëåêñíîå èññëåäîâàíèå ñ öåëüþ ìàêñèìàëüíîé çàùèòû ãîðîäà îò ñòèõèéíûõ áåäñòâèé.

Áëóìáåðã ïîðó÷èë ñîçäàòü íîâóþ êàðòó çîí ýâàêóàöèè Ãëàâà Áîëüøîãî ßáëîêà íàìåðåí ñîçäàòü íîâóþ êàðòó ðàéîíîâ, íåçàùèù¸ííûõ îò íàâîäíåíèé. Ñòàðàÿ êàðòà, ñîçäàííàÿ ñòî ëåò íàçàä, îêàçàëàñü àáñîëþòíî áåñïîëåçíîé. Äâå òðåòè äîìîâ, ïîñòðàäàâøèõ îò óðàãàíà Ñýíäè, íàõîäèëèñü çà ïðåäåëàìè îïàñíîé çîíû. Èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå ìíîãèå äîìîâëàäåëüöû îòêàçàëèñü îò ýâàêóàöèè.

Áëóìáåðã ïîä÷åðêíóë, ÷òî ýôôåêòèâíîãî ñïîñîáà áîðüáû ñ íàâîäíåíèÿìè è óðàãàíàìè â Íüþ-Éîðêå ïî-ïðåæíåìó íå ñóùåñòâóåò. «Ìû æèâ¸ì â ðåàëüíîì ìèðå, - ñêàçàë ìýð. – ×òî áû ìû íè äåëàëè, ïðèëèâû îñòàíîâèòü íåâîçìîæíî. Ïîñëå óðàãàíà Ñýíäè óðîâåíü âîäû â íåêîòîðûõ ðàéîíàõ ïîäíÿëñÿ íà 14 ôóòîâ. Ïðåäû-

äóùèé ðåêîðä, äàòèðîâàííûé 1960 ãîäîì, ñîñòàâèë 11 ôóòîâ». Ïîñëå óðàãàíà Ñýíäè, íàïîìíèì, àäìèíèñòðàöèÿ Áëóìáåðãà ïîääåðæàëà èäåþ ôèíàíñèðîâàíèÿ ðàçíîîáðàçíûõ «çåë¸íûõ» ïðîãðàìì, íàïðàâëåííûõ íà çàùèòó îêðóæàþùåé ñðåäû è çàìåäëåíèå ïðîöåññà ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ.

Ýòèì ðåøåíèåì îñòàëèñü êðàéíå íåäîâîëüíû êîíñåðâàòèâíî íàñòðîåííûå æèòåëè. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî ýêñòðåííûå ñëóæáû Áîëüøîãî ßáëîêà ïîëó÷àþò äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ñðåäñòâ. Ïðîáëåìà êðîåòñÿ â õàëàòíîì îòíîøåíèè «ñïåöèàëèñòîâ ïî óðàãàíàì» ê ïðîôåññèîíàëüíûì îáÿçàííîñòÿì.

Íàëîã íà ñèãàðåòû–ïîâîä êóðèòü ìåíüøå USPS ãîòîâèòñÿ ê ïðåäíîâîãîäíåìó áóìó äûìèòü êàê ïàðîâîç âñåãäà, íî íàøè ðàáîòû ïîêàçàëè, ÷òî íà ñàìîì äåëå, èçìåíåíèÿ âîçìîæíû. È ýòî ïðèÿòíûå íîâîñòè” . Èññëåäîâàòåëè îòíîñÿò ê çàÿäëûì êóðèëüùèêàì òåõ, êòî âûêóðèâàåò ïî äâå è áîëåå ïà÷êè â äåíü, óìåðåííûå êóðèëüùèêè òå, êòî âûêóðèâàþò îäíó èëè ìåíåå îäíîé ïà÷êè â äåíü. Ñîãëàñíî íàöèîíàëüíîé ñòàòèñòèêå çàÿäëûå êóðèëüùèêè ñîêðàòÿò ïîòðåáëåíèå ñèãàðåò îò 40 äî 11, â òî âðåìÿ êàê òå, êòî êóðèò ïî ïà÷êå â äåíü, ñîãëàñíû îòêàçàòüñÿ âñåãî îò äâóõ-òðåõ ñèãàðåò â äåíü. Êàê òîëüêî íàëîã íà ñèãàðåòû ïîâûøàåòñÿ, çàÿäëûå êóðèëüùèêè ñîêðàùàþò êîëè÷åñòâî âûêóðåííûõ ñèãàðåò áîëüøå, ÷åì òå, êòî êóðèò âðåìÿ îò âðåìåíè. Ñîãëàñíî íàó÷íûì ðàáîòàì, ïðîâåäåííûìè èññëåäîâàòåëÿìè ìåäèöèíñêîãî óíèâåðñèòåòà â Âàøèíãòîíå è îïóáëèêîâàííûå â æóðíàëå “Tobacco Control”. “Áîëüøèíñòâî âðà÷åé è èññëåäîâàòåëåé ïðåäïîëàãàëè, ÷òî çàÿäëûå êóðèëüùèêè áîëåå ñòîéêè ê ïîâûøåíèÿì öåí, – ãîâîðèò ãëàâíûé àâòîð ñòàòåé Ïàòðèñèÿ Êàâàçîñ-Ðåé. – Ìíîãèå ñ÷èòàëè, ÷òî ýòà ãðóïïà áûëà îáðå÷åíà

Èññëåäîâàòåëè ïûòàëèñü îïðåäåëèòü ôàêòîðû, ñïîñîáíûå ïîâëèÿòü íà ñîêðàùåíèå êóðèëüùèêîâ ïîìèìî ïîâûøåíèÿ íàëîãà, íî íè îäèí èç íèõ íå îêàçàëñÿ çíà÷èòåëüíûì. Îíè çàìåòèëè, ÷òî íåêîòîðûå èç ôàêòîðîâ ìîãóò ïðèâîäèòü ê ðàçíîãëàñèÿì ìåæäó çàÿäëûìè è óìåðåííûìè êóðèëüùèêàìè. Íàïðèìåð, çàÿäëûå êóðèëüùèêè èñïûòûâàþò áîëüøåå äàâëåíèå ñî ñòîðîíû îáùåñòâà, è èìåþò áîëåå ñåðüåçíûå ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì âñëåäñòâèå êóðåíèÿ, è òî è äðóãîå ìîæåò ñîäåéñòâîâàòü ïðèíÿòèþ ðåøåíèÿ áðîñèòü êóðèòü.

Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà ÑØÀ (USPS) ãîòîâèòñÿ ê ìàññîâîìó íàøåñòâè�� êëèåíòîâ â ïðåääâåðèå íîâîãîäíèõ ïðàçäíèêîâ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî îáùåå êîëè÷åñòâî îòêðûòîê, ïèñåì, ïîñûëîê è áàíäåðîëåé, îòïðàâëåííûõ è äîñòàâëåííûõ âî âòîðîé ïîëîâèíå äåêàáðÿ, ïðåâûñèò 18 ìèëëèàðäîâ øòóê. «Ñàìûé çàãðóæåííûé äåíü â ãîäó – 17 äåêàáðÿ, - ðàññêàçûâàåò ñëóæàùèé USPS Ðýé Äàéòîëî. –  ýòîò äåíü ìû ïëàíèðóåì îáðàáîòàòü 655 ìèëëèîíîâ åäèíèö ïî÷òîâûõ îòïðàâëåíèé. Áóäåò íå ïðîñòî, íî íàì íå ïðèâûêàòü. Âñå ïîäàðêè è ïîçäðàâëåíèå äîëæíû äîéòè äî àäðåñàòîâ âîâðåìÿ». Ëþäÿì, íàìåðåííûì âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè USPS âî âòîðîé ïîëîâèíå äåêàáðÿ, ýêñïåðòû äàþò òðè ïðîñòûõ ñîâåòà. Âî-ïåðâûõ, ïèøèòå òî÷íóþ è ÷¸òêóþ èíôîðìàöèþ â ãðàôå «àäðåñ ïîëó÷àòåëÿ». Íåðàçáîð÷èâûå ïîä÷åðê è ëþáûå äðóãèå íåÿñíîñòè âûíóäÿò ðàáîòíèêîâ USPS îòëîæèòü âàøå îòïðàâëåíèå.  ïðåäíîâîãîäíèé ïåðèîä ïî÷òàëüîíû íå ïðîâåðÿþò è íå óòî÷íÿþò èíôîðìàöèþ. Îíè ñëèøêîì çàãðóæåíû ðàáîòîé.

Âî-âòîðûõ, ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè êðóïíåéøèõ èíòåðíåò-ìàãàçèíîâ. Ó íèõ åñòü ñïåöèàëüíûé ïîäàðî÷íûé ñåðâèñ. Âàì íå çà÷åì èäòè íà ïî÷òó ñàìîñòîÿòåëüíî è ÷àñàìè ñòîÿòü â î÷åðåäè, ÷òîáû îòïðàâèòü áàíäåðîëü äëÿ äðóãà, ðîäñòâåííèêà èëè êîëëåãè. Ýòî ìîæíî ñäåëàòü ÷åðåç èíòåðíåò. Â-òðåòüèõ, ïîñòàðàéòåñü âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè USPS äî 15 äåêàáðÿ.  òàêîì ñëó÷àå, êîíå÷íî, âàøå îòïðàâëåíèå ìîæåò äîéòè äî àäðåñàòà ãîðàçäî ðàíüøå ïðàçäíèêîâ. Îäíàêî ãàðàíòèðîâàííî îíî íå áóäåò äîñòàâëåíî ïîçæå.

Èç øòàòà â øòàò

27

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012

FBI ïîäñ÷èòàëî ïðåñòóïëåíèÿ íà ïî÷âå íåíàâèñòè ïðèìåíÿëè ôèçè÷åñêóþ ñèëó, â 19.4% ñîâåðøàëè çëîäåÿíèå ïðè îòÿã÷àþùèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ.  ÷àñòíîñòè, íåíàâèñòü ñòàëà ïðè÷èíîé ÷åòûð¸õ óáèéñòâ è ñåìè èçíàñèëîâàíèé.

Ôåäåðàëüíîå áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI) îïóáëèêîâàëî ïîäðîáíóþ ñòàòèñòèêó ïðåñòóïëåíèé íà ïî÷âå íåíàâèñòè (ðàñîâîé, ðåëèãèîçíîé, ýòíè÷åñêîé è ò. ä.) çà ïðîøëûé ãîä.  îáùåé ñëîæíîñòè, ñïåöñëóæáà íàñ÷èòàëà 6,222 êðèìèíàëüíûõ èíöèäåíòîâ. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, 46.9% ïðåñòóïëåíèé íà ïî÷âå íåíàâèñòè ñïðîâîöèðîâàíû ðàñîâûìè ïðåäðàññóäêàìè.  20.8% ñëó÷àåâ ïîâîäîì äëÿ àãðåññèè ñòàëà ñåêñóàëüíàÿ îðèåíòàöèÿ ÷åëîâåêà èëè ãðóïïû ëèö. 19.8% çëîäåÿíèé âûçâàíû ðåëèãèîçíîé íåòåðïèìîñòüþ.  45.6% ñëó÷àåâ ïðåñòóïíèêè çàïóãèâàëè îáúåêò íåíàâèñòè, â 34.5% -

Êàê âûÿñíèëîñü, áåëûå ëþäè «íåíàâèäÿò» ãîðàçäî ÷àùå, ÷åì ïðåäñòàâèòåëè äðóãèõ ýòíè÷åñêèõ ãðóïï. Îíè ñîâåðøèëè 59% âñåõ ïðåñòóïëåíèé. Íà âòîðîì ìåñòå – ÷åðíîêîæèå ñ ïîêàçàòåëåì 20.9%. Åñëè ãîâîðèòü î ìåñòàõ ñîâåðøåíèÿ ïðåñòóïëåíèé, òî çäåñü ëèäèðóþò òåððèòîðèè âîçëå æèëûõ äîìîâ (32%). Ïðèìåðíî 18% èíöèäåíòîâ ïðîèçîøëî íà õàéâýÿõ, ëîêàëüíûõ äîðîãàõ, â ïåðåóëêàõ è íà óëèöå. 9.3% - â øêîëàõ, êîëëåäæàõ è äðóãèõ îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ. 5.9% - â ãàðàæàõ è íà àâòîñòîÿíêàõ. 4.4% - â öåðêâÿõ, ñèíàãîãàõ è õðàìàõ. FBI ïðèâîäèò ïîäðîáíóþ ñòàòèñòèêó ïðåñòóïëåíèé íà ïî÷âå íåíàâèñòè íå ïåðâûé ãîä ïîäðÿä. Òî÷íûå öèôðû ïîìîãàþò íåêîììåð÷åñêèì îðãàíèçàöèÿì âûáèðàòü ïðàâèëüíóþ òàêòèêó áîðüáû ñ íåòåðïèìûìè ïðåñòóïíèêàìè.

Êîíãðåññìåí Èçðàýë ïðèçâàë ïðîäëèòü çàïðåò íà 3D-îðóæèå ×ëåí Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé Ñòèâ Èçðàýë (äåìîêðàò, Íüþ-Éîðê) ïðèçâàë Êîíãðåññ ïðîäëèòü äåéñòâèå çàêîíà, çàïðåùàþùåãî ïðîèçâîäñòâî îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ íà 3D-ïðèíòåðàõ. Äàííûé çàêîí (Undetectable Firearms Act), ïðèíÿòûé åù¸ â 1988 ãîäó, èñòåêàåò â äåêàáðå ñëåäóþùåãî ãîäà. «Êîãäà ìû ïðèíèìàëè Undetectable Firearms Act, ïðî-

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà....................................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ..........................................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ................................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ......................................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

èçâîäñòâî êà÷åñòâåííîãî îðóæèÿ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ñ÷èòàëîñü ôàíòàñòèêîé, - ãîâîðèò Èçðàýë. – Íå÷òî ïîäîáíîå ìîæíî áûëî óâèäåòü ðàçâå ÷òî â êèíî. Îäíàêî ñîâðåìåííûå 3D-ïðèíòåðû îòêðûâàþò áîëüøèå âîçìîæíîñòè äëÿ ïîòåíöèàëüíûõ ïðåñòóïíèêîâ». Íàäî ñêàçàòü, ÷òî âåñü 2012-é ãîä ýíòóçèàñòû ýêñïåðèìåíòèðîâàëè ñ 3D-ïðèíòåðàìè. Òàê, íåñêîëüêî æèòåëåé Êàëèôîðíèè ñìîãëè ñäåëàòü ïëàñòèêîâóþ øòóðìîâóþ âèíòîâêó AR-15. Îíè óñïåøíî ïðîèçâåëè øåñòü âûñòðåëîâ, ïî-

ñëå ÷åãî îðóæèå ðàçâàëèëîñü. Âîññîçäàòü ïðî÷íûå ïèñòîëåòû, ðåâîëüâåðû è ðóæüÿ íå ïîçâîëÿåò ïëàñòèê, èñïîëüçóåìûé 3D-ïðèíòåðàìè â êà÷åñòâå èñõîäíîãî ìàòåðèàëà. Êàê ïðàâèëî, îí íå âûäåðæèâàåò îòäà÷è îò âûñòðåëîâ. Íàïîìíèì, ÷òî â òåêóùåì ãîäó àìåðèêàíöû ïðèîáðåëè ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Çà ïåðâûå îäèííàäöàòü ìåñÿöåâ, ñîãëàñíî äàííûì Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI), äèëåðû ïðîäàëè áîëåå 20 ìèëëèîíîâ ïèñòîëåòîâ, ðåâîëüâåðîâ, äðîáîâèêîâ è âèíòîâîê.

Øíàéäåðìàí çàùèòèë íüþ-éîðêñêèõ ñòóäåíòîâ Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Ýðèê Øíàéäåðìàí îøòðàôîâàë íà $5.5 ìèëëèîíîâ íåêîììåð÷åñêóþ êîðïîðàöèþ Educational Housing Services (EHS), êîòîðàÿ îòâå÷àëà çà êà÷åñòâî è äîñòóïíîñòü æèëüÿ äëÿ íüþ-éîðêñêèõ ñòóäåíòîâ. Ïîëó÷åííûå äåíüãè ïðîêóðàòóðà ïëàíèðóåò ïîòðàòèòü íà ñíèæåíèå àðåíäíîé ïëàòû è óëó÷øåíèå æèëèùíûõ óñëîâèé â îáùåæèòèÿõ. Ïðîêóðàòóðà ïðèçíàëà âèíîâíûì ïðåçèäåíòà EHS Äæîðäæà Ñêîòòà â çëîóïîòðåáëåíèè ïîëíîìî÷èÿìè. Ñîãëàñíî ìàòåðèàëàì ñëåäñòâèÿ, îí âñòóïèë ñãîâîð ñ êîìïàíèÿìè, êîòîðûå óñòàíàâëèâàëè â îáùåæèòèÿõ êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå, òåëåôîí è èíòåðíåò. ×òîáû íåçàìåòíî ïîëó÷àòü «îòêàòû» çà îáñëóæèâàíèå ñòóäåíòîâ îò êðóïíåéøèõ ïðîâàéäåðîâ, Ñêîòò ñîçäàë îðãàíèçàöèþ Student Services, Inc (SSI), ÷åðåç êîòîðóþ ïðîâîäèëèñü ïëàòåæè. «Ïîâåäåíèå ïðåçèäåíòà EHS íåïðèåìëåìî, - ñêàçàë Øíàéäåðìàí. – Íåêîììåð÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ íå ÿâëÿåòñÿ ñðåäñòâîì ëè÷íîãî îáîãàùåíèÿ. Îíà äîëæíà ïîìîãàòü ëþäÿì. Ãîñïîäèí Ñêîòò îá ýòîì çàáûë, ñîñðåäîòî÷èâøèñü íà ëè÷íîì îáîãàùåíèè». Ïðèçâàííûé ïîìîãàòü áåäíûì ñòóäåíòàì ãëàâà EHS â¸ë äî íåïðèëè÷íîãî ðîñêîøíûé îáðàç æèçíè. Îí íå òîëüêî íàçíà÷èë ñåáå áîëüøóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó è ìíîãî÷èñëåííûå ëüãîòû, íî è îïëà÷èâàë ëè÷íûå ïîêóïêè äåíüãà-

ìè EHS. Êðîìå òîãî, Ñêîòò îáëàäàë äâóìÿ îáúåêòàìè ýëèòíîé íåäâèæèìîñòè – äîìîì â Àñïåíå (Êîëîðàäî) è ïåíòõàóñîì â Áîëüøîì ßáëîêå. Òþðåìíûé ñðîê Ñêîòòó íå ãðîçèò, ïîñêîëüêó îí ðåøèë íå äîâîäèòü äåëî äî ñóäà è ñîãëàñèòüñÿ íà óðåãóëèðîâàíèå, ïðåäëîæåííîå îôèñîì ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà.

Èç øòàòà â øòàò

28

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

×ÅÑÒÍÅÅ ËÈ æåíùèíû ìóæ÷èí

? 7 ÿäîâèòûõ êîìïîíåíòîâ áåçàëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ Ãàçèðîâêà ïîõîæà íà ñèãàðåòû - è òî è äðóãîå îáõîäèòñÿ äîðîãî, âûçûâàåò ïðèâûêàíèå, ñîäåðæàò òîêñè÷íûå âåùåñòâà è íàíîñèò ÷åëîâå÷åñêîìó îðãàíèçìó íåïîïðàâèìûé âðåä.

Ýòî ñòàëî óæå êëèøå: æåíùèíû, çàíèìàþùèå ðóêîâîäÿùèå äîëæíîñòè, ìåíüøå ñêëîííû ê êîððóïöèè, íåæåëè ìóæ÷èíû. À êàê äåëà îáñòîÿò íà ñàìîì äåëå, ïðàâäà ëè, ÷òî æåíùèíû áåðóò ìåíüøå âçÿòîê, à îáùåñòâåííîå áëàãî äëÿ íèõ – âàæíåå ëè÷íîé âûãîäû? Ñâÿçàíî ëè ýòî íàïðÿìóþ ñ òåì, ÷òî ïðåäñòàâèòåëüíèöàì ñëàáîãî ïîëà ãîðàçäî ñëîæíåå ïîäíèìàòüñÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå, è ïîýòîìó îíè áîëåå íåòåðïèìû ê çëîóïîòðåáëåíèÿì âëàñòüþ? Èçâåñòíûé èññëåäîâàòåëüñêèé öåíòð (Pew research center for People& the Press) ïðîâåë îïðîñ, â ðåçóëüòàòå

êîòîðîãî âûÿñíèëîñü, ÷òî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî (69%) ðåñïîíäåíòîâ ñ÷èòàþò, ÷òî ìóæ÷èíû è æåíùèíû â ðàâíîé ñòåïåíè ÿâëÿþòñÿ õîðîøèìè ëèäåðàìè. Òåì íå ìåíåå, êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î ÷åñòíîñòè è äðóãèõ êëþ÷åâûõ êà÷åñòâàõ ëèäåðà áîëåå 50% îïðàøèâàåìûõ ñ÷èòàþò, ÷òî ïðåäñòàâèòåëüíèöû ñëàáîãî ïîëà îäíîçíà÷íî ïðåâîñõîäÿò ìóæ÷èí ïî ìíîãèì ïîêàçàòåëÿì. Òàêæå áîëåå 50% ðåñïîíäåíòîâ ñ÷èòàþò, ÷òî æåíùèíû ãîðàçäî ëó÷øå ìóæ÷èí ñïðàâëÿþòñÿ ñ ðåøåíèåì ïðîáëåì â òàêèõ ñôåðàõ êàê çäðàâîîõðàíåíèå, îáðàçîâàíèå è ñîöèàëüíîå îáåñïå÷åíèå.

Ìû â ñâîþ î÷åðåäü õîòèì âàì íàïîìíèòü, ÷òî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî åùå â 1972 áûë ïðèíÿò ôåäåðàëüíûé çàêîí (Title IX), çàïðåùàþùèé äèñêðèìèíàöèþ ïî ïîëîâîìó ïðèçíàêó è ñîãëàñíî êîòîðîìó æåíùèíû ìîãóò òàêæå ëåãêî ïîäíÿòüñÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå, êàê è ìóæ÷èíû, ñðàâíèòåëüíî ìàëî æåíùèí çàíèìàþò âûñîêèå ïîëèòè÷åñêèå èëè êîðïîðàòèâíûå ïîñòû. Âñåãî ëèøü 2% îò îáùåãî êîëè÷åñòâà ðóêîâîäÿùèõ äîëæíîñòåé (ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð, ïðåäñåäàòåëü ïðàâëåíèÿ, ïðåçèäåíò) â ñòðàíå ïðèíàäëåæàò æåíùèíàì.

Ýíåðãåòè÷åñêèå íàïèòêè, íàïîìíèì, óæå íåñêîëüêî ëåò ïîäâåðãàþòñÿ æ¸ñòêîé êðèòèêå ñî ñòîðîíû îðãàíèçàöèé ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè. Êîôåèí, ñîäåðæàùèéñÿ â ýíåðãåòèêàõ, ÿâëÿåòñÿ âîçáóæäàþùèì ñðåäñòâîì ñ îòíîñèòåëüíî âûñîêîé äîëåé ïðèâûêàíèÿ. Îäíà áàíêà ñ ýíåðãåòèêîì ñîäåðæèò îò 50 äî 500 ãðàììîâ êîôåèíà – ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì â îáûêíîâåííîì êîô��.

Ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî êîíòðîëþ çà ïðîäóêòàìè è ìåäèêàìåíòàìè (Food and Drug Administration – FDA) íàñ÷èòàëè 18 ñìåðòåé, ïðè÷èíàìè êîòîðûõ ïîñëóæèëî áåçìåðíîå óïîòðåáëåíèå ïîïóëÿðíûõ ýíåðãåòè÷åñêèõ íàïèòêîâ âðîäå Monster, RedBull, Rockstar è 5-Hour Energy.

Ýêñïåðòû FDA òùàòåëüíî èçó÷èëè âñå èíöèäåíòû, ñâÿçàííûå ñ óïîòðåáëåíèåì ýíåðãåòèêîâ, çà ïîñëåäíèå âîñåìü ëåò.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïîäðîñòêè ÷óâñòâîâàëè ãîëîâíóþ áîëü, òîøíîòó è ãîëîâîêðóæåíèå. Ñëåäñòâèåì ïåðåäîçèðîâêè òàêæå ñòàëè ïîâûøåííîå àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå è ó÷àù¸ííûé ïóëüñ.

Êóêóðóçíûé ñèðîï - ýòî ïîäñëàñòèòåëü, êîòîðûé ïîâûøàåò àïïåòèò è óðîâåíü õîëåñòåðèíà â êðîâè. Àñïàðòàì - ïîäñëàñòèòåëü, êîòîðûé â îðãàíèçìå ÷åëîâåêà ïðåîáðàçóåòñÿ â ôîðìàëüäåãèä (êàíöåðîãåí è íåéðîòîêñèí), è ê òîìó æå ïîâûøàåò àïïåòèò è âåñ. Ïîâûøàåò ðèñê ðàçâèòèÿ ìíîãèõ âèäîâ ðàêà (ëèìôîìû, íåõîäæêèíñêîé ëèìôîìû, ëåéêåìèè è ìíîæåñòâåííîé ìèåëîìû). Áåíçîàò êàëèÿ: êîíñåðâàíò, êîòîðûé òàêæå ïîäîçðåâàþò â êàíöåðîãåííîñòè.

 95 èç 166 ñëó÷àåâ ëþäÿì ïîòðåáîâàëàñü íåìåäëåííàÿ ãîñïèòàëèçàöèÿ.

FDA: ýíåðãåòè÷åñêèå íàïèòêè ïîñëóæèëè ïðè÷èíîé 18 ñìåðòåé

Ñëàäêèå ãàçèðîâàííûå è äðóãèå áåçàëêîãîëüíûå íàïèòêè ìíîãîêðàòíî óëè÷àëè âî âñåõ ñìåðòíûõ ãðåõàõ. Ïèùåâûå êðàñèòåëè è êîíñåðâàíòû ýòî ïóñòûå êàëîðèè, îæèðåíèå, æåëòûå çóáû, ñíèæåíèå ïëîòíîñòè êîñòíîé òêàíè, ïîâûøåíèå óðîâíÿ ñàõàðà â êðîâè è ðèñêà ðàçâèòèÿ ðàêà... Çà÷åì ïèòü ñòîëüêî òîêñè÷íûõ âåùåñòâ åæåäíåâíî? - ñïðàøèâàþò ýêñïåðòû. È ïðåäëàãàþò ðàññìîòðåòü «ëþáèìóþ» ãàçèðîâêó äåòàëüíî...

Ýêñïåðòû FDA ñòàëè âíèìàòåëüíî èçó÷àòü äåéñòâèå ýíåðãåòèêîâ ïîñëå îôèöèàëüíîãî ïèñüìà-çàïðîñà, ïîäïèñàííîãî ñåíàòîðàìè Äèêîì Äóðáèíîì (Èëëèíîéñ) è Ðè÷àðäîì Áëþìåíòàëåì (Êîííåêòèêóò). Ïîëèòèêè æàëîâàëèñü, ÷òî äåéñòâèå ýíåðãåòèêîâ íà äåòåé è ïîäðîñòêîâ äî ñèõ ïîð íå èçó÷åíî. Êàê ñëåäñòâèå, èãíîðèðîâàíèå ýòîé ïðîáëåìû ìîæåò ïðèâåñòè ê «íåïðåäñêàçóåìûì ïîñëåäñòâèÿì». Íàïîìíèì, ÷òî ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã è ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð èìïåðñêîãî øòàòà Ýðèê Øíàéäåðìàí óæå äàâíî ïûòàþòñÿ çàïðåòèòü ïðîäàæè ýíåðãåòè÷åñêèõ íàïèòêîâ. Äëÿ ýòîãî, îäíàêî, ó íèõ íå õâàòàåò âåñîìûõ àðãóìåíòîâ.

Íàòðèé: âûñîêîå ñîäåðæàíèå ýòîãî ýëåìåíòà â ðàöèîíå ïîâûøàåò ðèñê èíñóëüòà è äðóãèõ ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé. Ôîñôîðíàÿ êèñëîòà: îíà ïðèâîäèò ê èñòîùåíèþ êàëüöèÿ è ìàãíèÿ â îðãàíèçìå, ñíèæàåò èììóíèòåò è ïîâûøàåò ïîòåðþ êîñòíîé ìàññû. Êîôåèí - ïðè ïåðåäîçèðîâêå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâûøåíèþ ÷àñòîòû ñåðäå÷íûõ ñîêðàùåíèé, áåñïîêîéñòâó, íåðâîçíîñòü è ò.ä. Êàðàìåëüíûé êðàñèòåëü - ñèíòåòè÷åñêîå õèìè÷åñêîå âåùåñòâî, êîòîðîå èñïîëüçóþò äëÿ îêðàñêè, ÿâëÿåòñÿ êàíöåðîãåíîì. Ýêñïåðèìåíòàëüíî ýòî áûëî äîêàçàíî â îïûòàõ íà æèâîòíûõ - ýòîò èíãåðäèåíò ñâÿçàí ñ îïóõîëÿìè ëåãêèõ, ïå÷åíè ó ëàáîðàòîðíûõ æèâîòíûõ.

Èç øòàòà â øòàò

29

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012

40% íüþ-éîðêñêèõ ìîðåïðîäóêòîâ – ïîääåëêà Êîëè÷åñòâî òó÷íûõ äåòåé âïåðâûå ñíèçèëîñü Îêîëî 40% ìîðåïðîäóêòîâ â íüþéîðêñêèõ ìàãàçèíàõ è ðåñòîðàíàõ íå ÿâëÿþòñÿ òåì, çà ÷òî èõ âûäàþò ïðîäàâöû. Ê òàêîìó øîêèðóþùåìó è íàñòîðàæèâàþùåìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû ïðèðîäîîõðàííîé îðãàíèçàöèè Oceana. Îíè ïðîâåëè ãåíåòè÷åñêèé àíàëèç 150 ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ òîâàðîâ è êóëèíàðíûõ áëþä. Êàê âûÿñíèëîñü, ïðîäàâöû äîâîëüíî ÷àñòî âûäàþò àðîìàòèçèðîâàííóþ ñóáñòàíöèþ çà íàòóðàëüíûé ïðîäóêò (íàïðèìåð, êðàáîâîå ìÿñî), ïóòàþòñÿ â íàçâàíèÿõ ìîðåïðîäóêòîâ, è äàæå ïåðåèìåíîâûâàþò ðûáó, êîòîðóþ íå ðåêîìåíäóþò óïîòðåáëÿòü â ïèùó Öåíòð ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC), Óïðàâëåíèå ïî êîíòðîëþ çà ïðîäóêòàìè è ìåäèêàìåíòàìè (FDA), à òàêæå íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè ïî çàùèòå çäîðîâüÿ.

 ÷àñòíîñòè, ðåä ñíàïïåðîì ÷àñòî íàçûâàþò òåëàïèþ è êàôåëüíèê, à áåëûì òóíöîì – ýñêîëàðà è çìåèíóþ ìàêðåëü. Îäíàêî ÷àùå âñåãî ïîòðåáèòåëåé îáìàíûâàþò â ñóøè-ðåñòîðàíàõ, ãäå çà÷àñòóþ îäíà è òà æå ðûáà ïîäà¸òñÿ ïîä ðàçíûìè íàçâàíèÿìè. Èññëåäîâàòåëè îòìå÷àþò, ÷òî îáìàí êëèåíòîâ ìàãàçèíîâ è ðåñòîðàíîâ â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îñòà¸òñÿ áåçíàêàçàííûì. Æèòåëè Áîëüøîãî ßáëîêà, êàê âûÿñíèëîñü, î÷åíü ïëîõî ðàçáèðàþòñÿ â ìîðåïðîäóêòàõ, îäíàêî íå ïåðåñòàþò èõ â ìàññîâîì êîëè÷åñòâå ïîêóïàòü. Ëþáîïûòíî, ÷òî íàèìåíåå ðèñêîâàííûì ìåñòîì äëÿ ïîêóïêè ðûáû, êðåâåòîê, îìàðîâ è ìîëëþñêîâ ÿâëÿþòñÿ áîëüøèå ñóïåðìàðêåòû, èìåþùèå ôèëèàëû ïî âñåé ñòðàíå.

Õîðîøàÿ íîâîñòü: ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó îò÷¸òó Ôîíäà Ðîáåðòà Âóäà Äæîíñîíà (Robert Wood Johnson Foundation), êîëè÷åñòâî ñòðàäàþùèõ îæèðåíèåì äåòåé â Íüþ-Éîðêå ñíèçèëîñü âïåðâûå çà òðè äåñÿòèëåòèÿ. Çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò èõ ñòàëî ìåíüøå íà 5.5%.

Òðóäíåå âñåãî èçáàâèòüñÿ îò ôóíòîâ ëèøíåãî âåñà ÷åðíîêîæèì è ëàòèíîñ èç áåäíûõ ñåìåé.

Èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî â ïîñëåäíèå ãîäû Íüþ-Éîðê ïðåâðàòèëñÿ â íàöèîíàëüíîãî ëèäåðà ïî áîðüáå ñ äåòñêèì îæèðåíèåì.

Ìýð Áëóìáåðã, íàïîìíèì, íàçâàë áîðüáó ñ äåòñêèì îæèðåíèåì îäíèì èç ãëàâíûõ ïðèîðèòåòîâ. Çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò îí ïîñòðîèë ñâûøå ñîòíè ñïîðòèâíûõ îáúåêòîâ â ïÿòè áîðî ãîðîäñêèõ áîðî.

Àäìèíèñòðàöèÿ ìýðà Áëóìáåðãà òðàòèò ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà ïðîãðàììû ïî ïðîäâèæåíèþ çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè.  ÷àñòíîñòè, ÷èíîâíèêè âñÿ÷åñêè ïðîäâèãàþò ñâåæèå îâîùè è ôðóêòû â êà÷åñòâå îñíîâíûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ. Òó÷íûå äåòè, îäíàêî, ïî-ïðåæíåìó ïðåäïî÷èòàþò ôàñò-ôóä.

Ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè â Íüþ-Éîðêå – 80.9 ëåò Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã è êîìèññàð ïî âîïðîñàì çäðàâîîõðàíåíèÿ Òîìàñ Ôàðëè îáúÿâèëè îá î÷åðåäíîì ðåêîðäíîì äîñòèæåíèè: ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè â Áîëüøîì ßáëîêå äîñòèãëà 80.9 ëåò. Ýòî íà 2.2 ãîäà áîëüøå, ÷åì â öåëîì ïî ñòðàíå (78.7 ëåò). Ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè â ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî ñòàáèëüíî óâåëè÷èâàëàñü ñ 2001 ãîäà. Ïðè÷¸ì èç âñåõ ýòíè÷åñêèõ ãðóïï ñàìîãî âïå÷àòëÿþùåãî ïîêàçàòåëÿ äîáèëèñü ÷åðíîêîæèå.  ñðåäíåì, îíè ñòàëè æèòü íà 3.8 ëåò áîëüøå. Âìåñòå ñ òåì, ðåêîðäíî íèçêîãî óðîâíÿ äîñòèãëà ìëàäåí÷åñêàÿ ñìåðòíîñòü.  íàñòîÿùåå âðåìÿ âðà÷è ôèêñèðóþò 4.7 ñìåðòåé íà 1000 æèâîðîæä¸ííûõ.

Äàííûé ïîêàçàòåëü íà 23% íèæå, ÷åì äåñÿòü ëåò íàçàä. Áëóìáåðã è Ôàðëè ñ÷èòàþò, ÷òî óâåëè÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè – ñëåäñòâèå ìíîãî÷èñëåííûõ èíèöèàòèâ ãîðîäñêîé àäìèíèñòðàöèè.  ÷àñòíîñòè, óëó÷øèòü ñòàòèñòèêó ïîìîãëà äåñÿòèëåòíÿÿ áîðüáà ñ êóðåíèåì è óâåëè÷åíèå ôèíàíñèðîâàíèÿ ïðîãðàìì ïîìîùè ÂÈ×-èíôèöèðîâàííûì. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî óâåëè÷èòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè â Íüþ-Éîðêå äî 83 – 84 ëåò ìîæíî ïîñðåäñòâîì óñèëåííîé áîðüáû ñ àëêîãîëèçìîì. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî òàê îíî è ïðîèçîéä¸ò.  íà÷àëå äåêàáðÿ Áëóìáåðã îáúÿâèë î íà÷àëå ìàñøòàáíîé ïðîãðàììû ïî ñîêðàùåíèå ïðîäàæ ñïèðòíûõ íàïèòêîâ.  ÷àñòíîñòè, ãðàäîíà÷àëüíèê íàìåðåí ïîäíÿòü íàëîãè íà àëêîãîëü è îãðàíè÷èòü êîëè÷åñòâî ëèêåð-ñòîðîâ.

 áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, îíè îñòàþòñÿ òó÷íûìè äàæå ïîñëå äîñòèæåíèÿ ñîâåðøåííîëåòèÿ. Îæèðåíèå æå ÷ðåâàòî áîëåçíÿìè ñåðäöà è èíñóëüòîì, íà óñòðàíåíèå ïîñëåäñòâèé êîòîðûõ Íüþ-Éîðê òðàòèò äåñÿòêè ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ.

Âïðî÷åì, ïðè÷èíîé äåòñêîãî îæèðåíèÿ ïîðîé ÿâëÿåòñÿ íåäîñòàòîê ðîäèòåëüñêîãî âíèìàíèÿ.

Ïî÷òè ïîëîâèíà ìàì è ïàï, êîòîðûå ñàìè íàõîäÿòñÿ äàëåêî íå â èäåàëüíîé ôèçè÷åñêîé ôîðìå, ïîçâîëÿþò äåòÿì óïîòðåáëÿòü ãàçèðîâàííóþ âîäó è ôàñò-ôóä-ïèùó â íåîãðàíè÷åííîì êîëè÷åñòâå.

Èç øòàòà â øòàò

30

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012

Îñòîðîæíî,

“ðåæèññ¸ðû”!

Åâãåíèé Íîâèöêèé Íà ïðîøëîé íåäåëå ãàçåòà New York Post îêàçàëàñü â öåíòðå áîëüøîãî ñêàíäàëà, êîòîðûé ïîñëå äîëãèõ ìåñÿöåâ ñïîðîâ è îáñóæäåíèé ìîæåò ìàòåðèàëèçîâàòüñÿ â ïîëíîöåííûé ôåäåðàëüíûé çàêîí, îäîáðåííûé Êîíãðåññîì è ïðåçèäåíòîì Áàðàêîì Îáàìîé. Ñêîðåå âñåãî, äàííûé çàêîí çàïðåòèò æèòåëÿì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ îñóùåñòâëÿòü âèäåî è ôîòîñú¸ìêó ðàçëè÷íûõ ïðîèñøåñòâèé – îò óëè÷íûõ äðàê è ñëîâåñíûõ ïåðåïàëîê â ìåòðî äî ðàçðóøèòåëüíûõ óðàãàíîâ è íàâîäíåíèé. Ãàçåòà New York Post ðàçìåñòèëà íà îáëîæêå ôîòîãðàôèþ ìóæ÷èíû íà ðåëüñàõ íüþ-éîðêñêîãî ìåòðî, îò÷àÿííî ïûòàþùåãîñÿ âûáðàòüñÿ íà ïëàòôîðìó ïåðåä ñòðåìèòåëüíî ïðèáëèæàþùèìñÿ ïîåçäîì. Çàãîëîâîê ãëàñèë: «Îáðå÷¸ííûé. ×åëîâåêà ñòîëêíóëè íà ðåëüñû, è ñåé÷àñ îí ïîãèáíåò». Ýòîò øîêèðóþùèé ñíèìîê ñäåëàë Óìàð Àááàñè – íåçàâèñèìûé ôîòîãðàô,

êîòîðûé âñþ ñâîþ æèçíü «ãîíÿëñÿ çà ñåíñàöèÿìè». Çà ñâîé «øåäåâð» Àááàñè ïîëó÷èë ñîëèäíûé ãîíîðàð. Ñåãîäíÿ òðóäíî îáúåêòèâíî îòâåòèòü íà âîïðîñ, ìîã ëè Àááàñè ñïàñòè ÷åëîâåêà, îêàçàâøåãîñÿ íà ðåëüñàõ. Íà ìîé âçãëÿä, âûòàùèòü ïîãèáøåãî Êè Ñóê Õàíà íà ïåððîí ñìîã áû ëþáîé çäîðîâûé ìóæ÷èíà. Ïîäáåæàòü, ñõâàòèòü çà ðóêó èëè îäåæäó, à ïîòîì ÷òî åñòü ñèëû ðâàíóòü ÷åëîâåêà íà ñåáÿ – âîò êàêèå äåéñòâèÿ îæèäàëèñü îò ôîòîãðàôà. Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî â ìîìåíòû ÷ðåçâû÷àéíîé îïàñíîñòè ñêîðîñòü, ðåàêöèÿ è ôèçè÷åñêàÿ ñèëà ñïàñàòåëåé (ïîëèöåéñêèõ, ïîæàðíûõ, âîåííûõ, ðÿäîâûõ ãðàæäàí) óâåëè÷èâàåòñÿ â íåñêîëüêî ðàç. Äàæå íåâîçìîæíîå ñòàíîâèòñÿ âîçìîæíûì. Àááàñè, îäíàêî, âìåñòî ïîìîùè ïðåäïî÷¸ë âêëþ÷èòü ñâîþ ïðîôåññèîíàëüíóþ êàìåðó (3 – 4 ñåêóíäû íåîáõîäèìî ïîòðàòèòü íà ñíÿòèå êðûøêè è âêëþ÷åíèå ôîòîàïïàðàòà), âçÿë ïðàâèëüíûé ðàêóðñ (åù¸ 3 – 4 ñåêóíäû), à ïîòîì íåñêîëüêî ðàç íàæàë íà êíîïêó (åù¸ 3 – 4 ñåêóíäû).

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü!

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Íàðêîòèêè • • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî Õðàíåíèå îðóæèÿ • Îòìûâàíèå äåíåã

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó è��íóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, ÍüþÄæåðñè è Ôëîðèäà.

Òåïåðü î ãëàâíîì. Àááàñè – ëèøü åäèíñòâåííûé ïðåäñòàâèòåëü îãðîìíîé àðìèè òùåñëàâíûõ, àë÷íûõ, ëþáîïûòíûõ è íåâåðîÿòíî ðàâíîäóøíûõ àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå âî âðåìÿ ÷ðåçâû÷àéíîãî ïðîèñøåñòâèÿ íå çâîíÿò â ïîëèöèþ, íå ñïàñàþò ëþäåé, íå ïûòàþòñÿ èçìåíèòü ñèòóàöèþ â ëó÷øóþ ñòîðîíó. Îíè ìîë÷àëèâî äîñòàþò ìîáèëüíûé òåëåôîí (êàìåðó) è íà÷èíàþò ñíèìàòü ïðîèñõîäÿùåå. Ïîòîì îäíè «ðåæèññ¸ðû» âûêëàäûâàþò îòñíÿòûé àâòîðñêèé êîíòåíò â ñîöèàëüíûå ñåòè èëè íà èíòåðíåò-õîñòèíãè âðîäå YouTube. Äðóãèå ïðîäàþò «ðåäêèå êàäðû» çà î÷åíü õîðîøèå äåíüãè. Æåëàþùèõ êóïèòü «ýêñêëþçèâ» õîòü îòáàâëÿé. Ýòî ìåäèà-õîëäèíãè, þðèäè÷åñêèå êîìïàíèè, ïðàâîçàùèòíûå ñòðóêòóðû, âñåâîçìîæíûå àðõèâíûå àãåíòñòâà è äàæå ïðàâèòåëüñòâåííûå îðãàíèçàöèè. ×åì øîêèðóþùåå ìàòåðèàë è òðàãè÷íåå êîíöîâêà ïîïàâøåãî â îáúåêòèâ ïðîèñøåñòâèÿ, òåì áîëüøå äåíåã ïîëó÷èò “ðåæèññ¸ð”. Òàê, íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä ïîïàâøèé ïîä ìàøèíó æèòåëü Ìàéàìè (Ôëîðèäà) íàïèñàë â èíòåðíåò-áëîãå:

«×òî ïðîèñõîäèò ñ ëþäüìè? ß ñèæó íà òðîòóàðå ñî ñëîìàííîé íîãîé, èç áðþê òîð÷àò êîñòè, à äåñÿòêè çåâàê òû÷óò â ìåíÿ òåëåôîíàìè. Ìíå ïðèøëîñü ïîïðîñèòü âûçâàòü 911 - ñàìè îíè ñîîáðàçèòü ýòîãî íå ìîãëè».  Õàðòôîðäå (Êîííåêòèêóò) ìîëîäàÿ ñóïðóæåñêàÿ ïàðà çàñíÿëà 10ìèíóòíóþ äðàêó ïîäðîñòêîâ íà øêîëüíîì äâîðå. Èì äàæå ìûñëü â ãîëîâó íå ïðèøëà ðàçíÿòü äåòåé èëè âûçâàòü ïîëèöèþ.  Àóãóñòå (Ìýí) íåñêîëüêî «ðåæèññ¸ðîâ» ñíèìàëè çàäûõàþùóþñÿ æåíùèíó. Êóñîê åäû çàñòðÿë â ãîðëå òó÷íîé äàìû, è îíà ïîâàëèëàñü íà çåìëþ. Ñú¸ìêà ñîïðîâîæäàëàñü ôðàçàìè âðîäå «Ïîäîéäè ïîáëèæå, ÷òîáû ëó÷øå áûëî âèäíî» è «Íå ðàçãîâàðèâàé, ÿ íå ñëûøó, êàê îíà (ïîñòðàäàâøàÿ) ñòîíåò».  Ìàññà÷óñåòñå íåäàâíî ïðîèçîø¸ë ñëó÷àé, êîãäà ïîñòðàäàâøàÿ â àâòîìîáèëüíîé àâàðèè æåíùèíà óìåðëà ïîä «ïðèöåëàìè» ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ. Íèêòî íå îêàçàë åé ïåðâóþ ïîìîùü äî ïðèáûòèÿ íåîòëîæêè, çàòî â

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Èç øòàòà â øòàò

31

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

ðàñïîðÿæåíèè ïîëèöèè îêàçàëîñü àæ 8 ëþáèòåëüñêèõ âèäåîðîëèêîâ. Æåíùèíà ïîãèáëà îò ïîòåðè êðîâè. Óðàãàí Ñýíäè, îáðóøèâøèéñÿ íà ñåâåðî-âîñòîê â ïîñëåäíèé äåíü îêòÿáðÿ, ïîðîäèë ñîòíè, åñëè íå òûñÿ÷è âèäåîðîëèêîâ (ôîòîãðàôèé) ñ íàõîäÿùèìèñÿ â îïàñíîñòè ëþäüìè è æèâîòíûìè. Îäíà æåíùèíà èç Êâèíñà (ÍüþÉîðê) ðàññêàçàëà, êàê îêàçàëàñü çàïåðòîé â ñàëîíå çàòîïëåííîãî àâòîìîáèëÿ. Ïåðåä òåì, êàê ðàçáèòü ñòåêëî è âûòàùèòü æåíùèíó, ñïàñàòåëè ñäåëàëè îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñíèìêîâ ïîä ðàçíûìè ðàêóðñàìè.  Íüþ-Äæåðñè ìóæ÷èíà ïî÷òè ïîë÷àñà ñíèìàë êîò¸íêà, ïëàâàþùåãî íà êóñêå êàðòîíà ïî ãèãàíòñêîé ëóæå.  èòîãå êàðòîíêà ïåðåâåðíóëàñü, è æèâîòíîå óòîíóëî. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû êàæäûå íåñêîëüêî ñåêóíä ãîâîðèòü ôðàçó âðîäå Oh My God, «ðåæèññ¸ð» ìîã áû ïðûãíóòü â ãðÿçíóþ ëóæó è ñïàñòè êîò¸íêà. Ðèñêà äëÿ ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè â äàííîé ñèòóàöèè íå áûëî íèêàêîãî. Åñëè âåðèòü ñòàòèñòèêå ôåäåðàëüíûõ àãåíòñòâ, îòâå÷àþùèõ çà öåíçóðó â èíòåðíåòå, òî ñîöèàëüíûå ñåòè è âèäåî-ôîòî-õîñòèíãè óäàëÿþò îò 20 äî 30 òûñÿ÷ íîâûõ ôîòîãðàôèé (âèäåîðîëèêîâ) â ñóòêè. Âåñü ýòîò êîíòåíò ëèáî ñîäåðæèò ñöåíû æåñòîêîñòè (íàñèëèÿ), ëèáî îñêîðáëÿåò ÷åëîâå÷åñêîå äîñòîèíñòâî. Ãðóïïà ïîäðîñòêîâ èç Êàëèôîðíèè ïðîâåëà êàê-òî ýêñïåðèìåíò. Îíè çàãðèìèðîâàëè øêîëüíèêà ïîä æåðòâó ïûòîê è èçäåâàòåëüñòâ. Íàõîäÿùèéñÿ â øîêîâîì ñîñòîÿíèè è èñòåêàþùèé êðîâüþ ìàëü÷èê â èçîðâàííîé îäåæäå è áåç îáóâè ìåäëåííî ø¸ë ïî óëèöå Ëîñ-Àíäæåëåñà. Ðåàêöèÿ ïðîõîæèõ îæèäàåìàÿ – ôîòî è âèäåîñú¸ìêà. Îäèí ïðîõîæèé äàæå ïîïðîñèë ïðèÿòåëÿ ñôîòîãðàôèðîâàòü åãî íà ôîíå óìèðàþùåãî áåäíÿãè. «Íàøå îáùåñòâî äåãðàäèðóåò âñ¸ ñèëüíåå, - ïðîêîììåíòèðîâàë èññëåäîâàíèå îäèí èç àâòîðîâ ýêñïåðèìåíòà. – Ëþäè ñòðàäàþò èçâðàù¸ííîé ôîðìîé íàðöèññèçìà. Îíè ïîäíèìàþòñÿ â ñîáñòâåííûõ ãëàçàõ, ñíèìàÿ ðîëèêè è ôîòîãðàôèè æåñòîêèõ è ñòðàøíûõ ñöåí».

Ñì. ñòð. 80

Åñëè ðàíüøå ìíîãèå àìåðèêàíöû ìå÷òàëè ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ â îáíèìêó ñ êàêîé-íèáóäü çíàìåíèòîñòüþ, òî òåïåðü èäåàëüíûì ñâèäåòåëüñòâîì «êðóòèçíû» (äðóãîãî ñëîâà, èçâèíèòå, ïîäîáðàòü íå ìîãó) ÿâëÿåòñÿ ðîëèê èëè ñíèìîê êàêîãî-íèáóäü ÷ðåçâû÷àéíîãî ïðîèñøåñòâèÿ. «Ïîêîëåíèå ïîëüçîâàòåëåé èíòåðíåòà ñòàëî ãîðàçäî áîëåå æåñòîêèì è öèíè÷íûì, ÷åì 15 – 20 ëåò íàçàä, - ñ÷èòàåò ñïåöèàëèñò ïî ïñèõîëîãèè îáùåíèÿ â èíòåðíåòå Øîí Ãðýéâñîí. – Ëþäè óæå íå õîòÿò âèäåòü ïîä ñâîèìè ñíèìêàìè è ðîëèêàìè êîììåíòàðèè âðîäå «Wow, Cool, I Like I». Ãîðàçäî áîëüøåå óäîâîëüñòâèå èì äîñòàâëÿþò ôðàçû: «Oh My God», «I’m Afraid» è «You’re Crazy».  ïîâàëüíîì ïðèñòðàñòèè àìåðèêàíöåâ ñíèìàòü øîêèðóþùèå ñöåíû è ïðè ýòîì äóìàòü èñêëþ÷èòåëüíî î ñîáñòâåííîì «óñïåõå», à íå îá îáúåêòàõ ñú¸ìêè, âèíîâàòû ñàìè àìåðèêàíöû. Äåñÿòèëåòèÿ ìàññîâàÿ êóëüòóðà ïðåâðàùàëà íåêîãäà êóëüòóðíûõ ëþäåé â ïîäîáèÿ âûøåóïîìÿíóòîãî Óìàðà Àááàñè. Ñíà÷àëà íàñ ïðèó÷èëè ê òåëåâèçèîííûì øîó ñ ýêñêëþçèâíûìè ëþáèòåëüñêèìè ðîëèêàìè (àâòîðû íåêîòîðûõ ïîëó÷àëè ìèëëèîíû äîëëàðîâ). Ïîòîì ìû óçíàëè â ïîäðîáíîñòÿõ î ðàáîòå ïàïàðàöööè, ôîòîãðàôèðóþùèõ çíàìåíèòîñòåé, ãäå òîëüêî âîçìîæíî (â òîì ÷èñëå â òóàëåòàõ). Çàòåì - èíòåðíåò. Öèôðîâûå êàìåðû óïàëè â öåíå íàñòîëüêî, ÷òî èõ âñòàâèëè êóäà òîëüêî âîçìîæíî.  òîì ÷èñëå è â ñìàðòôîíû.

Ïîäðîñòêè ñ ëåãêîñòüþ ïîêóïàþò àëêîãîëü Ìîëîäûì ëþäÿì, íå äîñòèãøèì 21ëåòíåãî âîçðàñòà, êóïèòü àëêîãîëü â Íüþ-Éîðêå ãîðàçäî ïðîùå, ÷åì â ëþáîì äðóãîì ãîðîäå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè àâòîðû òðàäèöèîííîãî Íàöèîíàëüíîãî îáçîðà î ïîòðåáëåíèè íàðêîòèêîâ è ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ íàñåëåíèÿ (National Survey on Drug Use and Health). Øàíñû íà ïðîäàæó àëêîãîëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèì â Íüþ-Éîðêå èññëåäîâàòåëè îöåíèëè â 15% (â ñðåäíåì ïî ñòðàíå äàííûé ïîêàçàòåëü ñîñòàâëÿåò 8.7%). Çà èìïåðñêèì øòàòîì ñëåäóþò Ëóèçèàíà (14%), Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà (13%), Êîííåêòèêóò (12.7%), Ðîä-Àéëåíä è îêðóã Êîëóìáèÿ (11%). Ñàìûìè çàêîíîïîñëóøíûìè ïðèçíàíû òîðãîâöû ñïèðòíûì èç Íüþ-

Ìåêñèêî. Îíè çàìûêàþò ñïèñîê ñ ïîêàçàòåëåì 2.5%.  ýòîì øòàòå ïðåäúÿâèòü óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè ïðîñÿò ïî÷òè êàæäîãî ïåðâîãî ïîêóïàòåëÿ. Ñàìûìè ïüþùèìè ïðèçíàíû ìîëîäûå ëþäè èç Âåðìîíòà. 37% èç íèõ óïîòðåáëÿëè àëêîãîëü õîòÿ áû îäèí ðàç â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ òðèäöàòè äíåé. Ñðåäè íüþ-éîðêñêèõ íåñîâåðøåííîëåòíèõ òàêèõ 31.6%. Ìåíüøå âñåãî ïüþò â øòàòå Þòà (14%), ãäå áîëüøàÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ – ìîðìîíû. Êàê ïðàâèëî, íå äîñòèãøèå 21 ãîäà ëèöà, ïîêóïàþò àëêîãîëü ó òîðãîâöåâ, ñ êîòîðûìè õîðîøî çíàêîìû ëè÷íî. Òàêæå ïîäðîñòêè ÷àñòî ïîäêóïàþò ñëó÷àéíûõ ïðîõîæèõ. Èíîãäà çà ñêðîìíîå âîçíàãðàæäåíèå â ðàçìåðå $2 - $3 âçðîñëûå ëþäè ñîãëàøàþòñÿ êóïèòü øêîëüíèêàì ãàëëîíû êðåïêîãî àëêîãîëÿ.

Òðóäíî äàæå ïðèáëèçèòåëüíî ñêàçàòü, ñêîëüêî æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïîãèáàåò è íàâñåãäà îñòà¸òñÿ èíâàëèäàìè èç-çà ïîâàëüíîãî óâëå÷åíèÿ îêðóæàþùèõ «ñíà÷àëà ñíèìàòü, à ïîòîì îêàçûâàòü ïîìîùü». Âðÿä ëè ïîäîáíàÿ ñòàòèñòèêà êîãäà-íèáóäü ñòàíåò äîñòóïíîé. Îäíàêî ôàêò îñòà¸òñÿ ôàêòîì: çàêîíû îá îáùåñòâåííîé ôîòî è âèäåîñú¸ìêå íåîáõîäèìî ìåíÿòü. Ñåãîäíÿ, ê ñîæàëåíèþ, ëþäè âðîäå Àááàñè, îêàçàâøèåñÿ «â ïðàâèëüíîå âðåìÿ, â ïðàâèëüíîì ìåñòå» îòâðàùåíèÿ íå âûçûâàþò. Áîëåå òîãî, îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïîñåòèòåëåé èíòåðíåò-ôîðóìîâ âîñõèùàåòñÿ «õëàäíîêðîâèåì, ìóæåñòâîì è òàëàíòîì Àááàñè». Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ñî âðåìåíåì ýòîò «ðåæèññåð» äàæå ïîëó÷èò êàêóþíèáóäü ïðåìèþ...

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

NJ

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

32

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Ïîêà ñòîðîíû ê êîìïðîìèññó íå ïðèøëè. Áîëåå òîãî, íåçàâèñèìûå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ÷¸ðíî-áåëûå äðàéâåð-ëàéñåíñû îáåðíóòñÿ ðÿäîì ïðîáëåì.  ÷àñòíîñòè, ïîëèöåéñêèå íå ñìîãóò èäåíòèôèöèðîâàòü çàäåðæàííûõ âîäèòåëåé ïî ðàçìûòûì è áåçëèêèì ôîòîãðàôèÿì.

åííîãî Ìåòðîïîëèòåíîì è ãîðîäñêèìè ÷èíîâíèêàìè. Íå ìîãëè áû âû ðàññêàçàòü îá ýòîì ïðîåêòå ïîäðîáíåå? Ìå÷òàþ ïîêàòàòü íà òàêîì ïîåçäå âíóêîâ.

Íà ìîé âçãëÿä, ãóáåðíàòîð Ýíäðþ Êóîìî íèêîãäà íå ïîäïèøåòñÿ ïîä áèëëåì î çàìåíå öâåòíûõ ôîòîãðàôèé íà âîäèòåëüñêèõ ïðàâàõ.

Ïîåçä, êîòîðûé âàñ òàê óäèâèë, íàçûâàåòñÿ Nostalgia Train (íîñòàëüãè÷åñêèé ïîåçä). Îí ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ïðàçäíè÷íîé ïðîãðàììû, êîòîðóþ ïðèãîòîâèëè ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì (MTA) äëÿ æèòåëåé è ãîñòåé Íüþ-Éîðêà.

*** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷!

Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò ! Ïðèÿòåëü ðàññêàçàë, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ DMV Íüþ-Éîðêà ïðîâåä¸ò ìàñøòàáíóþ çàìåíó öâåòíûõ äðàéâåð-ëàéñåíñîâ íà ÷¸ðíîáåëûå. Äåéñòâèòåëüíî ëè ýòî òàê? ×åì îáóñëîâëåíà ñòîëü ñòðàííàÿ «ðåôîðìà»? ×óâñòâóþ, ÷òî òðàíñïîðòíûå ÷èíîâíèêè õîòÿò ñîäðàòü ñ âîäèòåëåé äîïîëíèòåëüíûå äåíåæêè.

Íåäàâíî ìû ñ æåíîé åçäèëè èç Êâèíñà â Ìàíõýòòåí, ÷òîáû êóïèòü íîâîãîäíèå ïîäàðêè âíóêàì. Âîñïîëüçîâàëèñü óñëóãàìè ìåòðî. Îäíàêî âìåñòî ïðèâû÷íîãî ñîâðåìåííîãî ïîåçäà íàñ ïîäîáðàë êàêîé-òî óíèêàëüíûé ìóçåéíûé ïîåçä ÷óòü ëè íå 100-ëåòíåé äàâíîñòè. Åõàòü íà í¸ì áûëî îäíîâðåìåííî ñòðàøíî è óâëåêàòåëüíî. Íàñêîëüêî ïîíèìàþ, äàííûé ïîåçä ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ èñòîðè÷åñêîãî øîó, óñòðî-

Ãåîðãèé Óâàæàåìûé Ãåîðãèé!

Äàííûé ïîåçä õîäèë â ÍüþÉîðêå â ïåðèîä ñ 1932 ïî 1977 ãîäû. Îí îáîðóäîâàí ïîòîëî÷íûìè âåíòèëÿòîðàìè, ìÿãêèìè ñèäåíüÿìè è êëàññè÷åñêèìè ëàìïàìè íàêàëèâàíèÿ. Îêàçàâøèñü â ñàëîíå, ëþäè ÷óâñòâóþò ñåáÿ â äðóãîì âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâå. Ïðîêàòèòüñÿ íà Nostalgia Train ìîæíî òîëüêî ïî âîñêðåñåíüÿì è òîëüêî äî 26 äåêàáðÿ. Ïîåçä õîäèò ñ 10 óòðà äî 5 âå÷åðà ïî âåòêå M ìåæäó Êâèíñîì (îñòàíîâêà Queens Plaza) è Ìàíõýòòåíîì (Second Avenue).

Íèêîëàé Óâàæàåìûé Íèêîëàé! Âàñ íåïðàâèëüíî ïðîèíôîðìèðîâàëè. Íè î êàêîé çàìåíå âîäèòåëüñêèõ ïðàâ íå ìîæåò èäòè è ðå÷è. Ïîäîáíûå ñëóõè ïîÿâèëèñü ïîñëå òîãî, êàê DMV øòàòà ÍüþÉîðê íà÷àëî ïåðåãîâîðû ñ îäíîé êàíàäñêîé êîìïàíèåé îá èçãîòîâëåíèè áîëåå äåø¸âûõ äðàéâåðëàéñåíñîâ ñ ÷¸ðíî-áåëîé ôîòîãðàôèåé. Äàííàÿ èíèöèàòèâà ÿêîáû ñìîæåò ïîïðàâèòü ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå DMV.

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ!  ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß

(718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

Green Car îáúÿâèëî ñàìîå “çåëåíîå” àâòî  ðàìêàõ ïðîõîäÿùåãî â Ëîñ-Àíäæåëåñå ìåæäóíàðîäíîãî àâòîñàëîíà èçäàíèå Green Car îáúÿâèëî ïîáåäèòåëÿ òðàäèöèîííîãî åæåãîäíîãî êîíêóðñà íà çâàíèå «ñàìîãî çåëåíîãî àâòî» - ñåäàí Ford Fusion 2013 ìîäåëüíîãî ãîäà. Íà ðåøåíèå æþðè áëàãîòâîðíî ïîâëèÿëî òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî ó ìîäåëè Ford Fusion èìåþòñÿ ñðàçó äâå ãèáðèäíûå âåðñèè – Hybrid è Energy, ðàçëè÷àþùèåñÿ ñïîñîáàìè çàðÿäêè (áàòàðåè Energy ìîæíî ïîïîëíÿòü èç îáû÷íîé ðîçåòêè 220/240 V), à òàêæå ñðåäíèì ðàñõîäîì òîïëèâà íà 100 êèëîìåòðîâ ïóòè, êî-

òîðûé ó ìîäèôèêàöèè Hybrid ñîñòàâëÿåò 5,0 ëèòðîâ, à ó Energy – âñåãî 2,35 ëèòðà. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî îáå âåðñèè îñíàùàþòñÿ èäåíòè÷íûìè ãèáðèäíûìè ñèëîâûìè óñòàíîâêàìè, ñîñòîÿùèìè èç 2.0-ëèòðîâîãî áåíçèíîâîãî ÄÂÑ è ýëåêòðîìîòîðà, ñîîáùà ðàçâèâàþùèõ 185 ëîøàäèíûõ ñèë.  ïðîøëîì ãîäó ñàìûì çåëåíûì àâòî ïî âåðñèè òîãî æå Green Car áûë ïðèçíàíà ìîäåëü Honda Civic ñ äâèãàòåëåì, ðàáîòàþùèì íà ãàçå, ïîëòîðà ãîäà íàçàä ýòîãî çâàíèÿ óäîñòîèëñÿ ãèáðèäíûé õýò÷áåê Chevrolet Volt.

ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

1 (718) 934-4141

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Èç øòàòà â øòàò

33

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012  íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîëèöèÿ èçó÷àåò ïîäðîáíîñòè èíöèäåíòà. DEC íàïîìèíàåò îõîòíèêàì ñàìûå ïðîñòûå è äåéñòâåííûå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè âî âðåìÿ îõîòû. Âî-ïåðâûõ, íèêîãäà íå íàïðàâëÿéòå ðàçðÿæåííîå èëè çàðÿæåííîå îðóæèå íà ÷åëîâåêà. Âî-âòîðûõ, êëàäèòå ïàëåö íà êóðîê ïîñëå òîãî, êàê âû íàìåòèëè öåëü. Â-òðåòüèõ, íàäåâàéòå ÿðêî-îðàíæåâóþ îäåæäó, ÷òîáû äðóãèå îõîòíèêè ìîãëè âàñ âèäåòü.

DEC íàïîìèíàåò îõîòíèêàì î ïðàâèëàõ áåçîïàñíîñòè Äåïàðòàìåíò ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû (DEC) ïðîñèò íüþ-éîðêñêèõ îõîòíèêîâ ñîáëþäàòü ïîâûøåííûå ìåðû áåçîïàñíîñòè âî âðåìÿ îõîòû íà ìåäâåäåé è îëåíåé. Ñ íà÷àëà äåêàáðÿ óæå çàôèêñèðîâàíî íåñêîëüêî ñëó÷àåâ íåàêêóðàòíîãî îáðàùåíèÿ ñ îãíåñòðåëüíûì

Â-÷åòâ¸ðòûõ, çàáëàãîâðåìåííî îïîâåùàéòå äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ î ìåñòå îõîòû è ïðèáëèçèòåëüíîì âðåìåíè âîçâðàùåíèÿ äîìîé. Â-ïÿòûõ, íîñèòå ñ ñîáîé êîìïàñ, ôîíàðèê, ìîáèëüíûé òåëåôîí è îõîòíè÷üþ ëèöåíçèþ.

îðóæèåì, êîòîðûå ïðèâåëè ê òðàâìàì ðàçëè÷íîé ñòåïåíè òÿæåñòè, è äàæå ñìåðòè ÷åëîâåêà.

Ñêîðåå âñåãî, íüþ-éîðêñêèå îõîòíèêè îòñòðåëÿò â ñåçîíå 2012 / 2013 ãîäîâ ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî äèêèõ æèâîòíûõ.

Òàê, â ëåñàõ ðåãèîíà Àäèðîíäàê 23-ëåòíèé Äæåéìñ Ëàâåðí ñëó÷àéíî çàñòðåëèë ñâîåãî îòöà 53-ëåòíåãî Òåððè Ëàâåðíà. Îíè îõîòèëèñü íà îëåíÿ.

 ÷àñòíîñòè, îëåíåé è ÷¸ðíûõ ìåäâåäåé. Ñîãëàñíî äàííûì DEC è îðóæåéíûõ îðãàíèçàöèé, îõîòíè÷üè âèíòîâêè è ëèöåíçèè â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîëüçóþòñÿ ïîâûøåííûì ñïðîñîì.

çóþòñÿ America.

ñåðâèñîì

Twin

Ñòîèìîñòü îáçîðíîé ïîåçäêè íà äâóõýòàæíîì àâòîáóñå ñåãîäíÿ ñîñòàâëÿåò $54 – ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ìåãàïîëèñàõ. Èíèöèàòèâó Øíàéäåðìàíà ïî ëèêâèäàöèè ìîíîïîëèè â ñôåðå îáçîðíûõ ýêñêóðñèé ïîääåðæàëî ðóêîâîäñòâî Äåïàðòàìåíòà þñòèöèè (Department of Justice). Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îòñòîÿòü ñâîþ ïðàâîòó â ñóäå àë÷íûå âëàäåëüöû Twin America âðÿä ëè ñìîãóò.

Øíàéäåðìàí ïðîòèâ ìîíîïîëèè àâòîáóñíûõ òóð-îïåðàòîðîâ Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Íüþ-Éîðêà Ýðèê Øíàéäåðìàí ïðåäïðèíÿë ðÿä ïðàâîâûõ ìåð äëÿ ëèêâèäàöèè ìîíîïîëèè àâòîáóñíûõ òóð-îïåðàòîðîâ Coach USA Inc è City Sights LLC (îíè îáúåäèíåíû áðåíäîì Twin America), êîòîðûå îñóùåñòâëÿþò ýêñêóðñèè ïî Ìàíõýòòåíó. Ïî ìíåíèþ ïðîêóðîðà, êîìïàíèè íàõîäÿòñÿ â ïîñòîÿííîì ñãîâîðå è íàðóøàþò ïðàâèëà ñâîáîäíîé êîíêóðåíöèè. Óñòðàíåíèå ìîíîïîëèè â äàííîì áèçíåñå óâåëè÷èò äî-

õîäû îò òóðèçìà íà $100 ìèëëèîíîâ, à ïîåçäêè ïî Ìàíõýòòåíó íà äâóõýòàæíûõ îòêðûòûõ àâòîáóñàõ ñòàíóò ãîðàçäî äåøåâëå. «ß ñ÷èòàþ, ÷òî ãîñòè Áîëüøîãî ßáëîêà çàñëóæèâàþò áîëåå êà÷åñòâåííîãî è äîñòóïíîãî ñåðâèñà, - ñêàçàë Øíàéäåðìàí. – Àâòîáóñû Gray Line è City Sights, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ÿâëÿþòñÿ ñèìâîëàìè Íüþ-Éîðêà. Îäíàêî äàæå â ýòîì ñëó÷àå ìîíîïîëèçàöèÿ ðûíêà íåäîïóñòèìà». Ñîãëàñíî ïðîêóðîðñêîé ñòàòèñòèêå, îêîëî äâóõ ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê åæåãîäíî ïîëü-

Íàçâàíû ñàìûå ìåäëåííûå àâòîáóñû Íüþ-Éîðêà Èññëåäîâàòåëüñêàÿ ãðóïïà Straphangers Campaign òðàäèöèîííî îïðåäåëèëà ñàìûå ìåäëåííûå àâòîáóñû Áîëüøîãî ßáëîêà. Óíèçèòåëüíóþ íàãðàäó Pokey Award â ýòîì ãîäó ïîëó÷èëè ìàíõýòòåíñêèå àâòîáóñû Ì66 è Ì42, êîòîðûå â ñåðåäèíå ðàáî÷åãî äíÿ äâèæóòñÿ ñî ñêîðîñòüþ 3.9 ìèëü â ÷àñ. Äàííûå àâòîáóñû ìîãóò îáîãíàòü äàæå ïåøåõîäû. Ìàðøðóò Ì66 ïðîõîäèò ïî 65-îé è 66-îé óëèöàì, ñîåäèíÿÿ York Avenue è West End Avenue. Àâòîáóñ M42 ïåðåñåêàåò Ìàíõýòòåí ïî ñàìîé ïîïóëÿðíîé 42-îé óëèöå (îò ïåðâîé îò

äâåíàäöàòîé àâåíþ). Âìåñòå îíè îáñëóæèâàþò îêîëî 28 òûñÿ÷ ïàññàæèðîâ åæåäíåâíî. Íàðÿäó ñ Pokey Award ðóêîâîäñòâî Straphangers Campaign âðó÷èëî íàãðàäó Schleppie Award. Îíà ïðèñóæäàåòñÿ ñàìîìó «íåïðåäñêàçóåìîìó» àâòîáóñó, êîòîðûé ðåäêî ïðèäåðæèâàåòñÿ ðàñïèñàíèÿ è ÷àñòî çàñòðåâàåò â ïðîáêàõ. Ïîáåäèòåëåì ïðèçíàí àâòîáóñ Ì4 èç âåðõíåãî Ìàíõýòòåíà. Îí äâèãàåòñÿ îò Fort Tryon Park äî Penn Station ÷åðåç ïÿòóþ àâåíþ, Madison Avenue è Broadway.  30% ñëó÷àåâ ýòè àâòîáóñû õîäÿò ëèáî äðóã çà äðóãîì, ëèáî íå õîäÿò âîîáùå. Îäíà èç ãëàâíûõ öåëåé èññëåäîâàíèÿ Straphangers Campaign – ïðèâëå÷ü ê àâòîáóñíûì ïðîáëåìàì Óïðàâëåíèå îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì (MTA), êîòîðîå âñå ïîñëåäíèå ãîäû ïîäâåðãàåòñÿ ðåçêîé êðèòèêå çà îòâðàòèòåëüíûé ñåðâèñ è íåóìåëîå ðàñïðåäåëåíèå äåíåã íàëîãîïëàòåëüùèêîâ.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

34

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

Áðàòüÿ Íîáåëü, ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå: Ðîáåðò, Àëüôðåä, Ëþäâèã è íîâîðîæäåííûé Ýìèëü. Ñàíêò-Ïåòðåáóðã, îê.1843 ã. Ôîòî: Wikipedia

ÎÒÏÐÀÂÈÒÜ ÏÓØÊÈ ÊÎ ÂÑÅÌ ×ÅÐÒßÌ Ðîññèéñêèå êîðíè íîáåëåâñêîé ïðåìèè Ñåìåí ÊÈÏÅÐÌÀÍ “Àëüôîé è îìåãîé äåÿòåëüíîñòè Íîáåëåé â Ðîññèè áûëà ýôôåêòèâíîñòü áèçíåñà è åãî ñîöèàëüíûé àñïåêò. Êëþ÷åâûì ôàêòîðîì óñïåøíîñòè áèçíåñà Íîáåëåé áûëî è òî, ÷òî âñå îíè áûëè íàäåæíûìè è àáñîëþòíî ÷åñòíûìè ëþäüìè”. Äîêòîð Ìàéêë Íîáåëü ïðàïðàâíóê Ëþäâèêà Íîáåëÿ Íåäàâíî ñòàëè èçâåñòíû èìåíà íîâûõ ëàóðåàòîâ Íîáåëåâñêèõ ïðåìèè çà 2012 ãîä. 10 äåêàáðÿ â Ñòîêãîëüìå (Øâåöèÿ) è Îñëî (Íîðâåãèÿ) êàæäûé ëàóðåàò ïîëó÷èò èç ðóê êîðîëÿ çîëîòóþ ìåäàëü ñ èçîáðàæåíèåì ó÷ðåäèòåëÿ ïðåìèè Àëüôðåäà Íîáåëÿ è äèïëîì. Áîëüøèíñòâî ëþäåé ñïðàâåäëèâî ñâÿçûâàþò ó÷ðåæäåíèå ýòîé ïðåìèè ñ èìåíåì Àëüôðåäà Íîáåëÿ. Ìåæäó òåì, êàê èñòîðèÿ çàïå÷àòëåëà, ÷òî òðè ïîêîëåíèÿ Íîáåëåé áûëè ñâÿçàíû ñ Ðîññèåé è ôèíàíñîâûå óñïåõè ñåìüè â ýòîé ñòðàíå ïîçâîëèëè ñîçäàòü íåîáõîäèìûé ôîíä äëÿ ó÷ðåæäåíèÿ ïðåìèè. Ãëàâà ñåìüè Ýììàíóýëü Íîáåëü (1801-1872) áûë àðõèòåêòîðîì, ñòðîèòåëåì è èçîáðåòàòåëåì.  1827 ã. îí æåíèëñÿ íà Êàðîëèíå Àíäðèåòå Àëñåëü (1802-1879). Èç âîñüìè ðîæäåííûõ ó íèõ äåòåé âçðîñëûìè ñòàëè òîëüêî òðîå: Ðîáåðò, Ëþäâèã è Àëüôðåä.  ïîèñêàõ ìåñòà ïðèìåíåíèÿ ñâîèõ ñïîñîáíîñòåé è óìåíèé ãëàâå ñåìüè ïðèøëîñü îáúåçäèòü íåìàëî ñòðàí, íî âñþäó åãî ïîñòèãàëà íåóäà÷à.

 1837 ãîäó ïî ïðèãëàøåíèþ ðîññèéñêîãî ïîñëàííèêà Ýììàíóýëü Íîáåëü ïåðååõàë â Ðîññèþ, ãäå âñêîðå îòêðûë íåáîëüøóþ ìàñòåðñêóþ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå.  íà÷àëå 1840-õ ãîäîâ ýòà ìàñòåðñêàÿ ïðåâðàòèëàñü â çàâîä ïî èçãîòîâëåíèþ ïàðîâûõ ìàøèí, ñòàíêîâ, ðàçëè÷íûõ ìåòàëëè÷åñêèõ êîíñòðóêöèé.  1842 ã. Íîáåëü ðàçðàáîòàë ïðîåêò ìîðñêîé ìèíû, èñïûòàíèÿ êîòîðîé ïðîøëè óñïåøíî â ïðèñóòñòâèè âåëèêîãî êíÿçÿ Ìèõàèëà Ïàâëîâè÷à. Ðåøåíèåì âëàñòåé áûëî âûäàíî Íîáåëþ 25 òûñÿ÷ ðóáëåé íà îðãàíèçàöèþ äåëà. Ýòî áûë ïåðâûé óñïåõ Ýììàíóýëÿ. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò îí ïîëó÷èë åùå 40 òûñÿ÷ è ðàçðåøåíèå íà ñîçäàíèå â 1851 ãîäó ôèðìû “Íîáåëü è ñûíîâüÿ” ïî âûïóñêó âîåííîãî îáîðóäîâàíèÿ, îðóæèÿ è âûïîëíåíèÿ äðóãèõ âîåííûõ çàêàçîâ. Ãîäû øëè è ïîäðîñøèå äåòè íóæäàëèñü â îáðàçîâàíèè. Íî â Ðîññèè â òî âðåìÿ äåòÿì èíîñòðàíöåâ íå ðàçðåøàëè ó÷èòüñÿ âìåñòå ñ ðóññêèìè. Ïðèøëîñü íàíÿòü äîìàøíèõ ó÷èòåëåé, è äåòè ïîëó÷èëè ïåðâîêëàññíîå îáðàçîâàíèå ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðåêðàñíûõ ó÷èòåëåé, ñðåäè êîòîðûõ Á.Ëàðñ Ñàíòåññîå, îáó÷àâøèé ÿçûêàì è èñòîðèè, à åñòåñòâåííûå íàóêè èì ïðåïîäàâàë çíàìåíèòûé ðóññêèé õèìèê-îðãàíèê Íèêîëàé Çèíèí. Ñ ó÷èòåëÿìè áðàòüÿì íà ðåäêîñòü ïîâåçëî. Îíè ïîëó÷èëè îñíîâàòåëüíóþ ïîäãîòîâêó ïî õèì��è, ôèçèêå è ìàòåìàòèêå.  1845 ãîäó (â òî âðåìÿ Àëüôðåäó áûëî 12 ëåò) â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå áûë èçäàí “Íîâûé êàðìàííûé ñëîâàðü ðóññêîãî, ôðàíöóçñêîãî, íåìåöêîãî è àíã-

ëèéñêîãî ÿçûêà”. Ïî ýòîìó ðóêîâîäñòâó áðàòüÿ â ñîâåðøåíñòâå îâëàäåëè ÷åòûðüìÿ ÿçûêàìè ïîìèìî ðîäíîãî øâåäñêîãî. Àëüôðåäà èíòåðåñîâàëè ðóññêèå êëàññèêè, ïðîèçâåäåíèÿ êîòîðûõ è ïîíûíå õðàíÿòñÿ â åãî áèáëèîòåêå. Îñîáåííî Àëüôðåä ïîëþáèë õèìèþ, êîòîðóþ ïðåïîäàâàë Çèíèí, è îñòàëñÿ âåðåí åé íà âñþ æèçíü. Î÷åíü åìó íðàâèëèñü õèìè÷åñêèå îïûòû. Çèíèí ðàññêàçàë áðàòüÿì î íèòðîãëèöåðèíå è åãî óíèêàëüíûõ âçðûâ÷àòûõ ñâîéñòâàõ. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî èìåííî â Ðîññèè áðàòüÿ Íîáåëè ñôîðìèðîâàëèñü êàê ëè÷íîñòè, à Çèíèí è Íîáåëü-îòåö îïðåäåëèëè ïóòè äàëüíåéøåãî ïðîôåññèîíàëüíîãî ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ Àëüôðåäà, ïðèíÿâ ðåøåíèå ïîñëàòü åãî çà ãðàíèöó. Âî âðåìÿ äâóõãîäè÷íîé ïîåçäêè çà ãðàíèöó Àëüôðåä ïîëó÷èë “çàïàäíóþ øëèôîâêó”, ïðîðàáîòàâ â ëàáîðàòîðèÿõ Øâåöèè, Ãåðìàíèè, Ôðàíöèè è ÑØÀ.  Ïàðèæå Àëüôðåä ïðàêòèêîâàëñÿ â ëàáîðàòîðèè èçâåñòíîãî õèìèêà Òåîôèëÿ Ïåëóçà, êîòîðûé ðàáîòàë êîíñóëüòàíòîì óïðàâëåíèÿ ïîðîõîâ è ñåëèòð, óñòàíîâèë ïðèðîäó ãëèöåðèíà, à òàêæå ñèíòåçà íèòðîãëèöåðèíà, âûñâîáîæäàþùåãî îãðîìíóþ ðàçðóøèòåëüíóþ ñèëó. Îí áûë óäðó÷åí èçâåñòèåì î íà÷àëå ïðîìûøëåííîãî ïðîèçâîäñòâà íèòðîãëèöåðèíà è èçìåíèë ïîçèöèþ ëèøü ñ ïîÿâëåíèåì äèíàìèòà.  õîäå äàëüíåéøåé ïîåçäêè â ÑØÀ Àëüôðåä áûë ââåäåí â êóðñ ñîâðåìåííûõ èíæåíåðíûõ ïðîáëåì îðãàíèçàöèè ïðîèçâîäñòâà. Âåñíîé 1952 ã. Àëüôðåä Íîáåëü âîçâðàòèëñÿ â Ïåòåðáóðã è îòåö âìåñòå ñ Àëüôðåäîì íàìåðåâàëèñü ðåøèòü çàäà÷ó ïðåâðàùåíèÿ íèòðîãëèöåðèíà â êîììåð÷åñêèé ïðîäóêò äëÿ ñóãóáî òåõíè÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Íî âñêîðå íà÷àëàñü Êðûìñêàÿ âîéíà. È îòåö Ýììàíóýëü âìåñòå ñ ñûíîì Ðîáåðòîì îñóùåñòâëÿëè ïîñòàâêó èçãîòîâëåííûõ èìè ìèí âîåííîìó âåäîìñòâó. Ñ îêîí÷àíèåì Êðûìñêîé âîéíû âîåííûå çàêàçû Íîáåëþ ïðåêðàòèëèñü. Âûÿâèëèñü íåÿñíîñòè åãî êîíòðàêòà ñ ðîññèéñêèì ïðàâèòåëüñòâîì ïî ïîâîäó ïðîèçâîäñòâà ñóäîâ è äâèãàòåëåé ê íèì, ÷òî ïðèâåëî ê ôèíàíñîâûì çàòðóäíåíèÿì.  èòîãå Íîáåëüîòåö ñíîâà îêàçàëñÿ áàíêðîòîì, òåïåðü óæå â Ðîññèè. ***  1859 ã. Ýììàíóýëü Íîáåëü ñ æåíîé è ìëàäøèì ñûíîì Ýìèëåì óåõàëè íà ðîäèíó â Øâåöèþ. Òðè ñòàðøèõ ñûíà îñòàëèñü â Ïåòåðáóðãå. Êðåäèòîðû íàçíà÷èëè Ëþäâèãà Íîáåëÿ äèðåêòîðîì ôàìèëüíîãî ïðåäïðèÿòèÿ. Ðîáåðò ïîìîãàë åìó ðàñïëàòèòüñÿ ñî âñåìè äîëãàìè è íàëàäèòü ñîáñòâåííîå äåëî. Àëüáåðò, îñòàâøèéñÿ òîæå â Ïåòåðáóðãå, ñóìåë âïëîòíóþ çàíÿòüñÿ íèòðîãëèöåðèíîì. Ýòî ðåøåíèå áûëî ïîääåðæàíî Çèíèíûì. Çèìîé 1859-60 ã.ã. Àëüôðåä ïðîâîäèë ðàçíîîáðàçíûå ýêñïåðèìåíòû ñ íèòðîãëèöåðèíîì. Îí íàó÷èëñÿ ïîëó÷àòü åãî â ïðèåìëåìûõ äëÿ èñïûòàíèé êîëè÷åñòâàõ.  1862 ãîäó â Ïåòåðáóðãå îí ïðîâåë ïåðâîå óñïåøíîå èñïûòàíèå è ïîäàë çàÿâêó íà ïàòåíò íà ýòî èçîáðåòåíèå.  òî æå âðåìÿ îí ñîçäàë â Øâåöèè çàâîä “Íèòðîãëèöåðèí”, êîòîðûé ñòàë îñíîâîé óæå äëÿ åãî ñîáñòâåííîé ïðîìûøëåííîé ãðóïïû ïî ïðîèçâîäñòâó âçðûâ÷àòûõ âåùåñòâ. *** Âåðíåìñÿ âíîâü ê äåëàì Ýììàíóýëÿ, êîòîðûé ïðîäîëæàë â Øâåöèè ýêñïåðèìåíòû ñ íåäîñòàòî÷íî ïðîôåññèîíàëüíûìè è ïîòîìó îïàñíûìè óïðàæíåíèÿìè ñ íèòðîãëèöåðèíîì.  1862 ã. â Õåëåíáîðãå ïîä Ñòîêãîëüìîì Íîáåëè íà÷àëè êóñòàðíî ïðèãîòîâëÿòü íèòðîãëèöåðèí, è ýòî 3 ñåíòÿáðÿ 1864 ã. çàâåðøèëîñü ñèëüíûì âçðûâîì, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî ïîãèáëè âîñåìü ÷åëîâåê, ñðåäè êîòîðûõ ìëàäøèé áðàò Àëüôðåäà Ýìèëü. ×åðåç äâå íåäåëè Ýììàíóýëÿ ðàçáèë ïàðàëè÷ è äî ñàìîé ñìåðòè â 1872 ãîäó îí áûë ïðèêîâàí ê ïîñòåëè. Äåëî òåïåðü âîçãëàâèë Àëüôðåä.

Åùå äî íåñ÷àñòüÿ Ýììàíóýëü îòïðàâèë Àëüôðåäà â Ïàðèæ íà ïîèñêè êðåäèòîâ, è òîìó óäàëîñü èõ ïîëó÷èòü.  1885 ãîäó îí ñäåëàë âûäàþùååñÿ îòêðûòèå â îáëàñòè âîåííîé òåõíèêè. Íîáåëü ñîçäàë ìåòàëëè÷åñêóþ êàïñóëó äëÿ ïàòðîíà.  1867 ãîäó îí ïîëó÷èë äèíàìèò, íàçâàííûé “áåçîïàñíûé âçðûâ÷àòûé ïîðîøîê Íîáåëÿ, êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ ïðè ñòðîèòåëüñòâå ðàçíîãî ðîäà îáúåêòîâ”. Òîãäà æå îí çàïàòåíòîâàë äèíàìèò â Àíãëèè, à çàòåì â Øâåöèè, Ðîññèè, Ãåðìàíèè è äðóãèõ ñòðàíàõ. Íåñìîòðÿ íà ïîäúåì äåëà â Øâåöèè, Ëþäâèã è Ðîáåðò îñòàëèñü â Ðîññèè.  1862 ãîäó Ëþäâèã Ýììàíóèëîâè÷ Íîáåëü ñîçäàåò íà áàçå âûêóïëåííîé ê òîìó âðåìåíè ìåõàíè÷åñêîé ìàñòåðñêîé “Ìåõàíè÷åñêèé çàâîä Ëþäâèã Íîáåëü” (ÌÇËÍ). Çàâîä âûïîëíÿë ãðàæäàíñêèå è âîåííûå çàêàçû. Äåÿòåëüíîñòü Ëþäâèãà â àðòèëëåðèéñêîì ïðîèçâîäñòâå - ñàìîñòîÿòåëüíàÿ ñòðàíèöà èñòîðèè ìåõàíè÷åñêîãî äåëà â Ðîññèè. Îñîáåííî âî âðåìÿ ðóññêî-òóðåöêîé âîéíû 1877-1878 ã.ã. Íà ÌÇËÍ íå òîëüêî ñîçäàâàëèñü ñòàíêè è îáîðóäîâàíèå, íî è ðàçðàáàòûâàëèñü öåëûå òåõíîëîãèè ïðîèçâîäñòâà, ãîòîâèëè êàäðû, êîòîðûå ïåðåäàâàëèñü çàòåì íà ðàñøèðÿâøèåñÿ è íîâûå ñòðîÿùèåñÿ ðîññèéñêèå çàâîäû. Íàïðèìåð, íà ÌÇËÍ áûëî èçãîòîâëåíî ñïåöèàëüíîå óíèêàëüíîå îáîðóäîâàíèå äëÿ Èæåâñêîãî çàâîäà, ãäå â 1870-å ãîäû áûëî íà÷àòî ïðîèçâîäñòâî âèíòîâîê. Ôèðìà Íîáåëåé ïðèíèìàëà ó÷àñòèå â ðåàëèçàöèè è äðóãèõ èçâåñòíûõ ïðîåêòîâ. Íàðÿäó ñ âîåííîé ïðîäóêöèåé çàâîä âûïóñêàë ìåòàëëîîáðàáàòûâàþùèå ñòàíêè, ïàðîâûå ìîëîòû, ãèäðàâëè÷åñêèå ïðåññû (íåêîòîðûå òèïû - âïåðâûå â Ðîññèè), ëîêîìîòèâû, ýêèïàæíûå îñè è ïðî÷åå. Çàâîäû Íîáåëÿ ïîñòàâëÿëè ðåëüñû äëÿ ïåðâîé â Ðîññèè æåëåçíîé äîðîãè. ÌÇËÍ áûë îäíèì èç ïðèìå÷àòåëüíûõ ýêñïîíàòîâ Âñåðîññèéñêîé âûñòàâêè 1870 ãîäà. Îñîáîå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâîäèëî óêàçàíèå â êàòàëîãå: “Çàâîä ñóùåñòâóåò ñ 1862 ãîäà”, ÷òî ãîâîðèëî î äîñòèãíóòûõ óñïåõàõ çà êîðîòêèé ñðîê. Äàëåå ïðèâîäèëèñü äàííûå î âûïóñêàåìîé çàâîäîì ðàçíîîáðàçíîé ïðîäóêöèè. Äåáþò íà âûñòàâêå 1870 ãîäà ïðèíåñ òðèóìô “Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîìó ïåðâîé ãèëüäèè êóïöó Ëþäâèãó Íîáåëþ”. Îí áûë óäîñòîåí âûñøåé íàãðàäû - ïðàâà èçîáðàæåíèÿ íà âûâåñêàõ è èçäåëèÿõ ãîñóäàðñòâåííîãî ãåðáà “çà îòëè÷íîå âûïîëíåíèå âûñòàâëåííûõ ìàøèí, çà õîðîøóþ ìàøèííóþ âûäåëêó ðóæåéíûõ ÷àñòåé, çà ñíàðÿäû... çà îáøèðíîñòü ïðîèçâîäñòâà è çà ïîõâàëüíóþ èçâåñòíîñòü...” Ïîìèìî âñåõ ïîõâàë èìïåðàòîð Àëåêñàíäð II íàãðàäèë Ë.Íîáåëÿ îðäåíîì Ñâÿòîé Àííû 3-é ñòåïåíè. Óñïåõîì ïðîäóêöèÿ Ëþäâèãà Íîáåëÿ ïîëüçîâàëàñü íà Âñåìèðíîé âûñòàâêå â Âåíå â 1873 ãîäó. À â àïðåëå 1875 ãîäó “çà ñîäåéñòâèå è îñîáûå òðóäû ïî óñòðîéñòâó â Èæåâñêîì Îðóæåéíîì çàâîäå òåõíè÷åñêîé ÷àñòè” Ë.Íîáåëü áûë íàãðàæäåí îðäåíîì Ñâÿòîé Àííû 2-é ñòåïåíè. Ñ 1876 ãîäà Ëþäâèã Íîáåëü ñòàë çàíèìàòüñÿ ñîâåðøåííî íîâûì äëÿ íåãî äåëîì - íåôòÿíîé ïðîìûøëåííîñòüþ. Ñ ñàìîãî íà÷àëà ê ýòîìó äåëó áûë ïîäêëþ÷åí âòîðîé ÷ëåí ñåìüè Íîáåëÿ èç ýòîãî ïîêîëåíèÿ - áðàò Ëþäâèãà Ðîáåðò Íîáåëü. Äî òåõ ïîð äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ðóæåéíûõ ïðèêëàäîâ çàâîä ââîçèë èççà ãðàíèöû ñïåöèàëüíóþ äðåâåñèíó. ×òîáû èçáàâèòüñÿ îò ýòîé çàâèñèìîñòè, â 1873 ãîäó Ðîáåðò ïî ïîðó÷åíèþ ñâîåãî áðàòà áûë êîìàíäèðîâàí íà Êàâêàç äëÿ âûÿñíåíèÿ âîçìîæíîñòè ïðîèçâîäñòâà îðóæåéíûõ ïðèêëàäîâ èç êàâêàçñêîãî îðåõîâîãî äåðåâà. È òàì, ó ïîñåëêà Áàêó, îí óâèäåë, êàê ïðÿìî èç-ïîä çåìëè òåêóò ðó÷üè òåìíîé ìàñëÿíèñòîé íåôòè. Ïîíÿâ, êàêîå áîãàòñòâî òàèò â ñå-

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

35

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 áå ýòîò êðàé, Ðîáåðò ñðàçó ïîñïåøèë â Ïåòåðáóðã è ïîñëå ñîâåùàíèé ñ Ëþäâèãîì è Àëüôðåäîì â 1875 ãîäó âåðíóëñÿ â Áàêó è ïîñòðîèë òàì íåôòåïåðåãîííóþ ôàáðèêó. Ðîáåðò è Ëþäâèã ñòàëè ñîâëàäåëüöàìè íåôòÿíîé êîìïàíèè, â ðàçâèòèè è ðàñøèðåíèè ïîìîãàë Àëüôðåä - èìåþùèìèñÿ ñâÿçÿìè, òåõíîëîãèÿìè è ìåíåäæìåíòîì. Íîáåëåâñêèé íåôòÿíîé áèçíåñ â êîðîòêèå ñðîêè áóêâàëüíî ïðåîáðàçèë ñòðàíó.  èìïåðèþ Íîáåëåé âõîäèëè íå òîëüêî ïðîìûñëû, íî ñèñòåìà ñêëàäîâ, òðàíñïîðò è ìíîãèå âñïîìîãàòåëüíûå ïðîèçâîäñòâà. Ëþäâèã ðåøèë çàäà÷ó îòñóòñòâèÿ â ñòðàíå öèñòåðí è ëîêîìîòèâîâ, ñïîñîáíûõ òÿíóòü ñîñòàâû ñ íåôòüþ. Èì áûëè ñêîíñòðóèðîâàíû öèñòåðíû è ïàðîâîç. Áûëè ïðîòÿíóòû âåòêè è íîâûå ëèíèè, íàëàæåíî ïðîèçâîäñòâî òðóá.  íà÷àëå 1878 ãîäà Ëþäâèã Íîáåëü ïîäïèñàë êîíòðàêò ñ äèðåêòîðîì ñóäîñòðîèòåëüíîãî çàâîäà “Ìîtala” (Øâåöèÿ) íà ñòðîèòåëüñòâî íà âåðôÿõ ýòîãî ïðåäïðèÿòèÿ ïåðâîãî â ìèðå íåôòåíàëèâíîãî òàíêåðà. Êàê ïèñàë îäèí èç ñîâðåìåííèêîâ, “ïîñëå âçðûâ÷àòûõ âåùåñòâ, òàíêåðû - íàèáîëåå áëåñòÿùåå äîñòèæåíèå, êîòîðûì ìèð îáÿçàí Íîáåëÿì”. Äàæå ïåðâûå àìåðèêàíñêèå ìîðñêèå òàíêåðû ñòðîèëèñü ïî ÷åðòåæàì è ðàñ÷åòàì Òîâàðèùåñòâà íåôòÿíîãî ïðîèçâîäñòâà “Áðàòüÿ Íîáåëü”.  1890 ãîäó ïî ïðåäëîæåíèþ Àëüôðåäà Íîáåëÿ ñîçäàåòñÿ íåôòåïðîâîä Áàêó - ïîðòû ×åðíîãî ìîðÿ. Âêëàä Íîáåëåé â ðàçâèòèå íåôòÿíîé ïðîìûøëåííîñòè Ðîññèè áûë îòìå÷åí íà ñîñòîÿâøåéñÿ Âñåðîññèéñêîé õóäîæåñòâåííî-ïðîìûøëåííîé âûñòàâêå 1882 ãîäà â Ìîñêâå, ãäå Òîâàðèùåñòâî áðàòüåâ Íîáåëü ïîëó÷èëî âûñøóþ íàãðàäó.  Óêàçàòåëå âûñòàâêè îòìå÷àëîñü ìíîæåñòâî èçîáðåòåíèé îáîðóäîâàíèÿ îò Òîâàðèùåñòâà áðàòüåâ Íîáåëü. Çàñëóãîé Íîáåëåé, â ÷àñòíîñòè, Ëþäâèãà, áûëî ó÷àñòèå âî ââåäåíèè ìåòðè÷åñêîé ñèñòåìû â Ðîññèè. Îí ó÷ðåäèë ñòèïåíäèè, ôèíàíñèðîâàë íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ.  1879 îí ñîçäàë “Òîâàðèùåñòâî íåôòÿíîãî ïðîèçâîäñòâà áðàòüåâ Íîáåëü”. Èç èìïîðòåðà íåôòè Ðîññèÿ ïðåâðàòèëàñü â êðóïíîãî åå ýêñïîðòåðà.

ëèçàöèîííîé íà 180 êîåê. Âñå ýòî ïîçâîëÿåò ïîíÿòü, ïî÷åìó ñëóæàùèå è ðàáî÷èå ïðåäïðèÿòèé ñåìüè Íîáåëü ãîðäèëèñü ñâîèì òðóäîì, âûñîêî öåíèëè âîçìîæíîñòü ðàáîòû íà ýòèõ ïðåäïðèÿòèÿõ è íå ïðèíÿëè ó÷àñòèÿ â îêòÿáðüñêèõ ñîáûòèÿõ 1917 ãîäà. Îäíàêî èç-çà òÿæåëîé áîëåçíè Ëþäâèãà Íîáåëÿ åìó íå óäàëîñü ðåàëèçîâàòü âñå ñâîè ïëàíû. 31 ìàðòà 1888 ãîäà îí ñêîí÷àëñÿ. Î åãî ñìåðòè íàïèñàëè âñå êðóïíåéøèå ãàçåòû.  íåêðîëîãàõ îòìå÷àëîñü, ÷òî õîòÿ “Íîáåëü è ÷èñëèëñÿ øâåäñêèì ïîää��ííûì, íî âñþ æèçíü ïðîâåë â Ðîññèè, ïîñâÿòèë åé âñþ ñâîþ çàìå÷àòåëüíóþ ýíåðãèþ è âûäàþùèåñÿ óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè”. Îí áûë ïîõîðîíåí â Ïåòåðáóðãå íà Ñìîëåíñêîì êëàäáèùå. 30 èþëÿ 1888 ãîäà íà Îáùåì ñîáðàíèè ïàéùèêîâ è àêöèîíåðîâ “Òîâàðèùåñòâà íåôòÿíîãî ïðîèçâîäñòâà áðàòüåâ Íîáåëü” â ïàìÿòü î âûäàþùåìñÿ ðîññèéñêîì ïðåäïðèíèìàòåëå è èçîáðåòàòåëå áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå îá ó÷ðåæäåíèè íà ñðåäñòâà Òîâàðèùåñòâà ñòèïåíäèè èìåíè Ëþäâèãà Íîáåëÿ â Ãîðíîì è Òåõíîëîãè÷åñêîì èíñòèòóòàõ, â Ðåìåñëåííîì ó÷èëèùå Öåñàðåâè÷à Íèêîëàÿ, â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêèõ Êîììåð÷åñêîì è Ïåðâîì ðåàëüíîì ó÷èëèùå, â Áàêèíñêîì ðåàëüíîì ó÷èëèùå. Êðîìå òîãî, òàíêåð “Ïåòðîëèà” áûë ïåðåèìåíîâàí â “Ëþäâèã Íîáåëü”. Ýòà ïðåìèÿ, â ó÷ðåæäåíèè êîòîðîé ïðèíÿë ó÷àñòèå ñûí Ëþäâèãà - Ýììàíóýëü Ëþäâèãîâè÷, ïðåäóñìàòðèâàëà ïîîùðåíèå âûäàþùèõñÿ äåÿòåëåé òåõíèêè è ïðîìûøëåííîñòè Ðîññèè. Ïåðâûå ïðåìèè áûëè ïðèñóæäåíû â 1895 ã.  ñîñòàâ æþðè âõîäèë Äìèòðèé Ìåíäåëååâ, Íèêîëàé Êóðíàêîâ è äðóãèå âèäíûå ó÷åíûå. Ïðåìèÿ ïðèñóæäàëàñü äî 1905 ãîäà. Íà îáùåì ñîáðàíèè Èìïåðàòîðñêîãî Ðóññêîãî Òåõíè÷åñêîãî îáùåñòâà, ïðîøåäøåì â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå 1889 ãîäà, â ãîäîâùèíó êîí÷èíû Ëþäâèãà Íîáåëÿ, áûëî ðåøåíî ñäåëàòü âñå, ÷òîáû “÷åñòíàÿ, óìíàÿ è ýíåðãè÷íàÿ òðóäîâàÿ æèçíü ýòîãî ÷åëîâåêà, ïîñëóæèâøàÿ íà ïîëüçó Ðîññèè, áûëà äîáðûì çàâåòîì”. “Íîáåëü íå áûë ðóññêèì, íî ìû ãîðäèìñÿ èì!” - ñêàçàë ïðåäñåäàòåëü Îáùåñòâà ïî ðàçâèòèþ ôàáðè÷íî-çàâîäñêîãî ïðîèçâîäñòâà Ì.Í.Òðèïîëèòîâ.

Ëþäâèã Ýììàíóèëîâè÷ áûë íå òîëüêî ïåðåäîâûì ïðåäïðèíèìàòåëåì, íî è çàíèìàëñÿ àêòèâíîé îáùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòüþ.

Áûëà ó÷ðåæäåíà ïðåìèÿ èìåíè Ëþäâèãà Íîáåëÿ “çà ëó÷øèå ñî÷èíåíèÿ èëè èññëåäîâàíèÿ â îáëàñòè ìåòàëëóðãèè, íåôòåïðîìûøëåííîñòè èëè â äðóãèõ îáëàñòÿõ, ñëóæàùèå íàèáîëüøåìó èõ ïðàêòè÷åñêîìó ïðèìåíåíèþ è ðàçâèòèþ â Ðîññèè”. Áûë âûäåëåí êàïèòàë â 1500 ðóáëåé. Ñ 1888 ïî 1905 ãîä çîëîòàÿ ìåäàëü è ïðåìèÿ âðó÷àëàñü ðàç â ïÿòü ëåò çà èññëåäîâàíèÿ è ðàçðàáîòêè â îáëàñòè íàóêè è òåõíèêè. Îá ýòîì, êîíå÷íî, çíàë Àëüôðåä Íîáåëü.

Íîáåëè òðàäèöèîííî ïîääåðæèâàëè ïåòåðáóðãñêóþ êóëüòóðó: íàóêó, îáðàçîâàíèå, èñêóññòâî. Áóäó÷è ïîñòîÿííûì ÷ëåíîì êîìèññèè ïî òåõíè÷åñêîìó îáðàçîâàíèþ, Ëþäâèã Ýììàíóèëîâè÷ Íîáåëü íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò æåðòâîâàë êðóïíûå ñóììû äåíåã íà íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ. Ôèíàíñèðîâàë äåÿòåëüíîñòü øêîëû æåëåçíîäîðîæíûõ ìàñòåðîâ ïðè Ðóññêîì Òåõíè÷åñêîì Îáùåñòâå ÐÒÎ (ñ 1869 ãîäà), ó÷ðåäèë ñòèïåíäèè èìåíè À.Áàðàíîâà äëÿ Òåõíè÷åñêîé ùêîëû (ñ 1877 ãîäà).  1884 ãîäó Ëþäâèã Íîáåëü áûë èçáðàí Ïî÷åòíûì ÷ëåíîì Ïîñòîÿííîé êîìèññèè ïî òåõíè÷åñêîìó îáðàçîâàíèþ ÐÒÎ.

Íåìíîãèì èçâåñòíî, ÷òî íûíå ïî èíèöèàòèâå Àêàäåìèè êóëüòóðû, ìåöåíàòñòâà è áëàãîòâîðèòåëüíîñòè ïðåìèÿ èìåíè Ëþäâèãà Íîáåëÿ ñíîâà âåðíóëàñü â Ïåòåðáóðã. Ëàóðåàòàì âðó÷àåòñÿ ìåäàëü, ñîçäàííàÿ ïî ýñêèçàì 1888 ãîäà, è íàãðóäíûé çíàê. Ïðåìèÿ ñëóæèò ïðèçíàíèåì çàñëóã, äîñòèãíóòûõ â ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Ëàóðåàòàìè âîçðîæäåííîé íàãðàäû ñòàëè ïîýò Åâãåíèé Åâòóøåíêî, ïèñàòåëü ×èíãèç Àéòìàòîâ, ëåò÷èê-êîñìîíàâò Àëåêñåé Ëåîíîâ, ãðîññìåéñòåð Àíàòîëèé Êàðïîâ, áàëåòìåéñòåð Âëàäèìèð Âàñèëüåâ è ìíîãèå äðóãèå äåÿòåëè ñîâðåìåííîñòè â ðàçëè÷íûõ ñôåðàõ äåÿòåëüíîñòè.

Ëþäâèã Ýììàíóèëîâè÷ ïðîÿâëÿë íåîáû÷íóþ äëÿ òîãî ïåðèîäà ðóññêîé èñòîðèè çàáîòó, ñòîÿë ó èñòîêîâ ñèñòåìû ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ ðàáî÷èõ ñâîèõ çàâîäîâ. Èñòî÷íèêè îòìå÷àþò, ÷òî Ë.Íîáåëü ó÷ðåäèë ïåðâûå â Ðîññèè ïðîôñîþçû. Âî âðåìÿ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû â Íàðîäíîì äîìå Íîáåëÿ äëÿ ðàíåíûõ ñîëäàò áûë îðãàíèçîâàí ëàçàðåò ñ îïåðàöèîííîé, ïåðåâÿçî÷íîé è ñòåðè-

*** Äåÿòåëüíîñòü Àëüôðåäà Íîáåëÿ ïðîäîëæàëàñü è ïîñëå ñìåðòè Ëþäâèãà. Ê ñåðåäèíå 90-õ ãîäîâ ÕIÕ âåêà îí áûë âëàäåëüöåì 93 ïðåäïðèÿòèé â Åâðîïå è Àìåðèêå, êîòîðûå âûïóñêàëè 66 òûñÿ÷ òîíí âçðûâ÷àòêè â ãîä. Åãî èçîáðåòàòåëüñêèé óì äàë ìèðó ìíîæåñòâî áëåñòÿùèõ èäåé. Ñâèäåòåëü-

Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü Áðîêãàóçà è Åôðîíà ïèñàë î Ëþäâèãå: “Äåëî ñâîåãî îòöà Íîáåëü ïðîäîëæàë ñ ðåäêèì óñïåõîì è ñâîåþ ïîëíîþ ýíåðãèè è òðóäà äåÿòåëüíîñòüþ îêàçàë íàøåé îòå÷åñòâåííîé ïðîìûøëåííîñòè íåîöåíèìûå óñëóãè”.

ñòâî ýòîãî - ïîëó÷åííûå Àëüôðåäîì 355 ïàòåíòîâ. È õîòÿ â êîíöå æèçíè Àëüôðåä ñòàë íàçûâàòüñÿ “øâåäñêèì èíæåíåðîì”, îí ñ ìîëîäûõ ëåò áûë ðóññêèì èññëåäîâàòåëåì è íå çíàë äðóãîé ðîäèíû, êðîìå Ðîññèè. Àëüôðåä Íîáåëü óìåð â 10 äåêàáðÿ 1896 ãîäà.  ñâîåì çàâåùàíèè, êîòîðîå, íàäî ïîëàãàòü, áûëî â êàêîé-òî ñòåïåíè ñëåäñòâèåì äåÿòåëüíîñòè åãî áðàòà Ëþäâèãà, îí èçëîæèë ñâîþ âîëþ: “ß, íèæåïîäïèñàâøèéñÿ, Àëüôðåä Áåðíõàðä Íîáåëü, îáäóìàâ è ðåøèâ, íàñòîÿùèì îáúÿâëÿþ ìîå çàâåùàíèå ïî ïîâîäó èìóùåñòâà, íàæèòîãî ìíîþ ê ìîìåíòó ñìåðòè. Âñå îñòàþùååñÿ ïîñëå ìåíÿ ðåàëèçóåìîå èìóùåñòâî íåîáõîäèìî ðàñïðåäåëèòü ñëåäóþùèì îáðàçîì: êàïèòàë ìîè äóøåïðèêàç÷èêè äîëæíû ïåðåâåñòè â öåííûå áóìàãè, ñîçäàâ ôîíä, ïðîöåíòû ñ êîòîðîãî áóäóò âûäàâàòüñÿ â âèäå ïðåìèé òåì, êòî â òå÷åíèå ïðåäøåñòâóþùåãî ãîäà ïðèíåñ íàèáîëüøóþ ïîëüçó ÷åëîâå÷åñòâó. Óêàçàííûå ïðîöåíòû ñëåäóåò ðàçäåëèòü íà ïÿòü ðàâíûõ ÷àñòåé, êîòîðûå ïðåäíàçíà÷àþòñÿ: ïåðâàÿ ÷àñòü òîìó, êòî ñäåëàë íàèáîëåå âàæíîå îòêðûòèå èëè èçîáðåòåíèå â îáëàñòè ôèçèêè, âòîðàÿ - òîìó, êòî ñîâåðøèë êðóïíîå îòêðûòèå èëè èçîáðåòåíèå â îáëàñòè õèìèè, òðåòüÿ òîìó, êòî äîáèëñÿ âûäàþùèõñÿ óñïåõîâ â îáëàñòè ôèçèîëîãèè èëè ìåäèöèíû, ÷åòâåðòàÿ - ñîçäàâøåìó íàèáîëåå çíà÷èòåëüíîå ëèòåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå, îòðàæàþùåå ÷åëîâå÷åñêèå èäåàëû, ïÿòàÿ - òîìó, êòî âíåñåò âåñîìûé âêëàä â ñïëî÷åíèå íàðîäîâ, óíè÷òîæåíèå ðàáñòâà, ñíèæåíèå ÷èñëåííîñòè ñóùåñòâóþùèõ àðìèé è ñîäåéñòâèå ìèðíîé äîãîâîðåííîñòè... Ìîå îñîáîå æåëàíèå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû íà ïðèñóæäåíèå ïðåìèè íå âëèÿëà íàöèîíàëüíîñòü êàíäèäàòà, ÷òîáû ïðåìèþ ïîëó÷àëè íàèáîëåå äîñòîéíûå, íåçàâèñèìî îò òîãî, ñêàíäèíàâû îíè èëè íåò. Ñèå çàâåùàíèå ÿâëÿåòñÿ ïîñëåäíèì è îêîí÷àòåëüíûì, îíî èìååò çàêîííóþ ñèëó è îòìåíÿåò âñå ìîè ïðåäûäóùèå çàâåùàíèÿ, åñëè òàêîâûå îáíàðóæàòñÿ ïîñëå ìîåé ñìåðòè. Ïàðèæ, 27 íîÿáðÿ 1895 ãîäà. Àëüôðåä Áåðíõàðä Íîáåëü”.  1897 ãîäó ïî òðåáîâàíèþ Ýììàíóèëà Ëþäâèãîâè÷à, ëèäåðà òðåòüåãî ïîêîëåíèÿ äèíàñòèè Íîáåëåé, âñå âêëàäû Àëüôðåäà Íîáåëÿ áûëè èçúÿòû èç ïðîìûøëåííîãî ïðîèçâîäñòâà, ñîçäàí ôîíä Íîáåëÿ, íàñ÷èòûâàâøèé îêîëî 2 ìëí. ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Ýòîò ôîíä ñòàë ôèíàíñîâîé îñíîâîé Íîáåëåâñêîé ïðåìèè, ó÷ðåæäåííîé â 1901 ãîäó. Àêàäåìèê Æîðåñ Àëôåðîâ, Ëàóðåàò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè, îòìåòèë, ÷òî ýòî ãåíèàëüíûé ïðîåêò, êîòîðûé ñòèìóëèðóåò ðàçâèòèå âàæíûõ íàïðàâëåíèé ôóíäàìåíòàëüíîé íàóêè: ôèçèêè, õèìèè, ôèçèîëîãèè, ìåäèöèíû. Íåëèøíå áóäåò îòìåòèòü, ÷òî ñîñòîÿíèå Àëüôðåäà Íîáåëÿ è åãî ñåìüè ñëîæèëîñü èìåííî â Ðîññèè, à öåíòðîì êîðïîðàöèè áûë Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. *** Êàê îòìå÷àëîñü, äåëî Ëþäâèãà Íîáåëÿ â Ðîññèè ïðîäîëæèë åãî ñûí Ýììàíóýëü Ëþäâèãîâè÷, ðîäèâøèéñÿ â ÑàíêòÏåòåðáóðãå (1859-1932) è ïðèíÿâøèé â 1899 ãîäó ðîññèéñêîå ïîääàíñòâî. Ñ åãî èìåíåì ñâÿçàíà öåëàÿ ïîëîñà äàëüíåéøåãî ðàñöâåòà äåëà Íîáåëåé â Ðîññèè è ðàçâèòèå ìíîãèõ îòðàñëåé ðóññêîé ïðîìûøëåííîñòè. Êàê è äðóãèå ïðåäñòàâèòåëè ýòîé ñåìüè, îí áûë öåëåóñòðåìëåííûì è èçîáðåòàòåëüíûì.  90-å ãîäû ÕIÕ ñòîëåòèÿ åãî çàâîä âûïóñêàë ðàçíîîáðàçíûå ìàøèíû è äâèãàòåëè.  1898 ã. íà çàâîäå Íîáåëÿ áûëà ñêîíñòðóèðîâàíà ïåðâàÿ â ìèðå ðåâåðñèâíàÿ äèçåëüíàÿ óñòàíîâêà, â 1899 ã. âûïóùåí ïåðâûé äèçåëü, à â 1900-ì çàâîä èçãîòîâèë óæå ñåìü óñòàíîâîê ìîùíîñòüþ 30-40 ëîøàäèíûõ ñèë. Ìàøèíû Íîáåëÿ ïðåäíàçíà÷àëèñü äëÿ ìíîãèõ öåëåé. Êàê è åãî îòåö, Ýììàíóýëü Ëþäâèãîâè÷ ïðîÿâëÿë çàáîòó îá óñëîâèÿõ

æèçíè ñâîèõ ðàáî÷èõ. Áûëà îòêðûòà áèáëèîòåêà, òåàòðàëüíûé çàë, îí îðãàíèçîâàë áåñïëàòíîå ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå ðàáîòíèêîâ çàâîäà. Êàê è âñå Íîáåëè, Ýììàíóýëü Ëþäâèãîâè÷ ðåàãèðîâàë íà âñå íîâîå è íàõîäèëñÿ â öåíòðå îáùåñòâåííîé æèçíè. Äàëåêèé îò ìåäèöèíû äåëàë ïîæåðòâîâàíèÿ Èíñòèòóòó ýêñïåðèìåíòàëüíîé ìåäèöèíû, ÷òî áûëî âûñîêî îöåíåíî ïîïå÷èòåëåì èíñòèòóòà ïðèíöåì Àëåêñàíäðîì Îëüäåíáóðãñêèì. Çà íåîäíîêðàòíûå ïîæåðòâîâàíèÿ êðóïíûõ ñóìì íà íóæäû ýòîãî ó÷ðåæäåíèÿ è äðóãèå ìåäèöèíñêèå öåëè Ýììàíóýëü Ëþäâèãîâè÷ ïîëó÷èë ÷èí äåéñòâèòåëüíîãî ñòàòñêîãî ñîâåòíèêà. Ñ Ýììàíóèëîì ðàáîòàë åãî áðàò Êàðë. Îí áû íîâàòîðîì â äåëå ïðîèçâîäñòâà äâèãàòåëåé íà êåðîñèíå, êîòîðûå áûëè îòìå÷åíû òðåìÿ çîëîòûìè ìåäàëÿìè íà âûñòàâêå â ×èêàãî. Åãî æèçíü îáîðâàëàñü â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ. Èõ ñåñòðà Ìàðòà Ëþäâèãîâíà Íîáåëü-Îëåéíèêîâà áûëà èçâåñòíîé äåÿòåëüíèöåé ìåäèöèíû. Î íåé íàïîìèíàåò ìåìîðèàëüíàÿ äîñêà íà çäàíèè áûâøåé ôàêóëüòåòñêîé õèðóðãè÷åñêîé êëèíèêè Ñàíêò-Ïåòåðáóãñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà èì. È.Ï.Ïàâëîâà. *** Îêòÿáðüñêèé ïåðåâîðîò ðàçðóøèë äåëî Íîáåëåé.  ìàå 1918 Ñîâíàðêîì ÐÑÔÑÐ èçäàë äåêðåò î íàöèîíàëèçàöèè íåôòÿíîé ïðîìûøëåííîñòè. “Áðàíîáåëü” ôóíêöèîíèðîâàë åùå äâà ãîäà, äî óñòàíîâëåíèÿ â Áàêó ñîâåòñêîé âëàñòè. Ñåìüÿ Ýììàíóýëÿ Ëþäâèãîâè÷à ðàññòàëàñü ñ Ïåòåðáóðãîì â 1921 ãîäó. Îíè óåõàëè â Øâåöèþ, îñòàâèâ â Ðîññèè ñâî¸ äåëî... È âñå æå ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî Íîáåëè ðîäèíå-ìà÷åõå îñòàâèëè - âûñîêóþ òåõíè÷åñêóþ êóëüòóðó, êîòîðóþ íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ äåñÿòèëåòèé âïèòûâàëè ñîâåòñêèå ìàñòåðà. Îíè è ïîñëå ðåâîëþöèè áûëè âåðíû íîáåëåâñêèì çàâåòàì.  Ðîññèè íå çàáûâàþò ïðî äèíàñòèþ Íîáåëåé. 20 îêòÿáðÿ 1991 ãîäà íà Ïåòðîãðàäñêîé íàáåðåæíîé îêîëî äîìà 24, ãäå ïðîòåêàëà æèçíü ïåðâûõ ðîññèéñêèõ Íîáåëåé, â ïàìÿòü îá Àëüôðåäå óñòàíîâëåí ìåìîðèàëüíûé çíàê èç ñâåòëîçîëîòèñòîé äðåâîâèäíîé ñòðóêòóðû, ��àõîäÿùåéñÿ â ñëîæíîì ñïëåòåíèè ñ òåìíûìè âçðûâíûìè ìàññàìè, ñèìâîëîì âûëåòàåò ãîëóáü.  êîíöå ìàðòà 2012 ãîäà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå è Ìîñêâå â Ðîññèéñêîé ÀÍ ñîñòîÿëàñü I Ìåæäóíàðîäíàÿ íàó÷íàÿ êîíôåðåíöèÿ ïîä ýãèäîé ÞÍÅÑÊÎ “Äèíàñòèÿ Íîáåëåé è ðàçâèòèå íàó÷íîãî è ïðîìûøëåííîãî ïîòåíöèàëà Ðîññèè. Èñòîðèÿ è ñîâðåìåííîñòü”. Àêàäåìèê Æ.Àëôåðîâ â ñâîåì âûñòóïëåíèè, îïðåäåëÿÿ ôîðìóëó êîíôåðåíöèè, ñêàçàë: “Áèçíåñ è íàóêà íóæäàþòñÿ äðóã â äðóãå. Èíòåðåñ ê èñòîðèè ñåìüè áðàòüåâ Íîáåëåé îïðàâäàí åùå è ïîòîìó, ÷òî ýòî - ÷àñòü íàøåé îáùåé èñòîðèè è îäíîâðåìåííî ïðèìåð ïëîäîòâîðíîãî ìåæäóíàðîäíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà â îáëàñòè ïðîìûøëåííîãî ïðîèçâîäñòâà è íàóêè”. Ïðèâåòñòâîâàë ýòî ìåðîïðèÿòèå ÷ðåçâû÷àéíûé è ïîëíîìî÷íûé ïîñîë Êîðîëåâñòâà Øâåöèè â Ðîññèè. Îí îòìåòèë áîëüøóþ ðîëü Íîáåëåé â ðàçâèòèè ðîññèéñêîé ïðîìûøëåííîñòè. Çà òðè ãîäà äî ñâîåé ñìåðòè Àëüôðåä Íîáåëü ñêàçàë: “Ñî ñâîåé ñòîðîíû ÿ æåëàþ, ÷òîáû âñå ïóøêè ñî âñåìè èõ ïðèíàäëåæíîñòÿìè è ïðèñëóãîé ìîæíî áûëî îòïðàâèòü êî âñåì ÷åðòÿì, òî åñòü â ñàìîå íàäëåæàùåå äëÿ íèõ ìåñòî... Âîéíà - ýòî óæàñ èç óæàñîâ è ñàìîå ñòðàøíîå ïðåñòóïëåíèå. Ìíå áû õîòåëîñü èçîáðåñòè âåùåñòâî èëè ìàøèíó ñ òàêîé ðàçðóøèòåëüíîé ìîùíîñòüþ, ÷òîáû âñÿêàÿ âîéíà âîîáùå ñòàëà íåâîçìîæíîé”. “Ñåêðåò”

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

36

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÑÏÐÎÑÈ ÌÅÍß, ÊÀÊ

Àëåêñàíäð ÐÛÁÀËÊÀ

Èç öèêëà “Ïîó÷èòåëüíàÿ èñòîðèÿ”

Ïîìíèòå, êàê â 90-õ ãîäàõ ïî óëèöàì ãîðîäîâ è âåñåé Èçðàèëÿ õîäèëè îïòèìèñòè÷íîãî âèäà ãðàæäàíå ñî çíà÷êàìè ñ íàäïèñüþ: “Õî÷åøü ïîõóäåòü? Ñïðîñè ìåíÿ, êàê”? Èçîáðåòàòåëè ýòèõ çíà÷êîâ ïî÷åìó-òî íå ïîäóìàëè, ÷òî ñòðàäàþùèå îæèðåíèåì ëþäè âðÿä ëè áóäó ñîâåòîâàòüñÿ íà óëèöå ñ ïåðâûì âñòðå÷íûì. Êñòàòè, âíåøíèé âèä òîðãîâöåâ ÷óäîäåéñòâåííûì ñðåäñòâîì ñâèäåòåëüñòâîâàë î òîì, ÷òî èõ õóäîáà - ñêîðåå ðåçóëüòàò áåãîòíè ïî óëèöàì è íèçêèõ äîõîäîâ, ÷åì ïëîäû ëå÷åíèÿ. Âñå ýòî íàçûâàëîñü “ìíîãîóðîâíåâûé ìàðêåòèíã” è äàâàëî âîçìîæíîñòü åãî îðãàíèçàòîðàì íåïëîõî çàðàáîòàòü. ×òî æå äî ïðîäàâöîâ, òî ëè÷íî ÿ çíàë äàìó, êîòîðàÿ çà ìåñÿö ðàáîòû óìóäðèëàñü çàðàáîòàòü àæ 20 øåêåëåé. Ïîñëå ÷åãî îíà ðåøèëà ðåçêî ñìåíèòü ðîä äåÿòåëüíîñòè. Ïîñòåïåííî “ìíîãîóðîâíåâûé ìàðêåòèíã” ïðàêòè÷åñêè ñîøåë íà íåò. Ëþäè ïåðåñòàëè ïîíèìàòü, ïî÷åìó îíè äîëæíû ïîêóïàòü, ñêàæåì, êîñìåòèêó íå â ìàãàçèíàõ êðóïíûõ òîðãîâûõ ñåòåé, à ñ ðóê ó ïîäîçðèòåëüíûõ ëè÷íîñòåé. Îáúÿñíåíèÿ, ÷òî “â äðóãîì ìåñòå ýòî íå ïðîäàåòñÿ”, óæå íå óáåæäàëè. À ðàññêàçû î ìóëüòèìèëëèîíåðàõ, ñäåëàâøèõ ñâîé ïåðâûé ìèëëèîí èìåííî íà äàííîì òîâàðå, óòðàòèëè àêòóàëüíîñòü - ÷àñòü ïðèâîäèìûõ â ïðèìåð áîãà÷åé ïîêèíóëà Èçðàèëü, à ÷àñòü - íàøëà ïðèëè÷íóþ ðàáîòó, è òåïåðü ïîñëå óïîìèíàíèÿ î òîì, ÷òî åùå íåäàâíî îíè òîðãîâàëè êàêèì-òî “ëàéôîì”, äåëàþò íåïîíèìàþùåå ëèöî. Íî êîå-ãäå, â “ìåäâåæüèõ óãëàõ” Èçðàèëÿ, óïîìÿíóòàÿ ñèñòåìà âñå åùå æèâà! Êîíå÷íî, òåðòûõ òåëü-àâèâöåâ èëè èåðóñàëèìöåâ íå ïîäðÿäèøü íà áåãîòíþ ñ ñóìêàìè, ïîëíûìè êîñìåòèêè èëè âå÷íûõ êàñòðþëü, - íî íà ïðîñòîðàõ Íåòèâîòà èëè Îôàêèìà åùå ìîæíî íàéòè ëþäåé, óâåðåííûõ â òîì, ÷òî ïðîäàæà “ñðåäñòâà îò îáëûñåíèÿ ñîáàê”, à òî è âîâñå êàêèõ-íèáóäü “ñåðòèôèêàòîâ íà ïðàâî ïîëó÷åíèÿ íåñìåòíûõ áîãàòñòâ”, íåñêàçàííî èõ îáîãàòÿò. Áàðóõ Ã. õîòÿ è îáèòàë â Íåòèâîòå, íî ñ÷èòàë ñåáÿ òåðòûì êàëà÷îì, êîòîðîãî íà ìÿêèíå (äàæå åñëè íàçâàòü åå çàãàäî÷íûì ñëîâîì “ãåðáàëàéô”) íå ïðîâåäåøü. Åñëè óæ çàíèìàòüñÿ êàêèì-òî áèçíåñîì, - òî òîëüêî ñåðüåçíûì, ïðîâåðåííûì... Êàê-òî â ãàçåòå áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé Áàðóõ óâèäåë îáúÿâëåíèå: “Ðàáî-

òà - îò 5000 äî 7000 â ìåñÿö. Òîëüêî ñåðüåçíûì. Íå ãåðáàëàéô”. Íå ãåðáàëàéô? Óæå èíòåðåñíî! Íî ìîæåò, ýòî îáìàí, è âñå-òàêè ãåðáàëàéô? Áàðóõ ïîçâîíèë ïî óêàçàííîìó â îáúÿâëåíèè òåëåôîíó, è “ñóïåðâàéçåð” åãî óñïîêîèë: íå âîëíóéòåñü, íèêòî âàñ îáìàíûâàòü íå ñîáèðàåòñÿ. Ñêàçàíî íå ãåðáàëàéô - çíà÷èò íå îí. Ýòî ÷óäîäåéñòâåííàÿ êèòàéñêàÿ êîñìåòèêà èç ÷èñòîãî æåíüøåíÿ, ñîáðàííîãî íà ñîïêàõ Ìàí÷æóðèè ïîä ñàìûì íîñîì ó óññóðèéñêèõ òèãðîâ... - Êîñìåòèêà? - ñêðèâèëñÿ Áàðóõ. Äà óæå ñòî ðàç ïûòàëèñü ïðîäàâàòü âñÿêóþ êîñìåòèêó! - Î, íàøà îñîáàÿ! - çàâåðèë åãî “ñóïåðâàéçåð”... Îòâëåêóñü íà ñåêóíäó îò ðàññêàçà è îáðàùó âíèìàíèå íàøèõ ÷èòàòåëåé íà òî, ÷òî âîðîòèëû “ìíîãîóðîâíåâîãî ìàðêåòèíãà” âîîáùå èñïûòûâàþò òÿãó êî âñÿêîãî ðîäà ïûøíûì íàçâàíèÿì. Áàáóøêà, ïðèâîçÿùàÿ ñóìêó ñ åðøèêàìè, ÷òîáû ðàçäåëèòü åå ìåæäó äâóìÿ äðóãèìè áàáóøêàìè, íàçûâàåòñÿ “äèðåêòîðîì”. Êîìàíäèð òðåõ òàêèõ áàáóøåê - îáû÷íî “ñóïåðâàéçåð”, ïîòîì èäóò “áðèëëèàíòîâûé äèðåêòîð”, “ïëàòèíîâûé äèðåêòîð”... Âåí÷àåò ïèðàìèäó îáû÷íî êàêîé-òî “ãåíåðàëèññèìóñ åðøèêîâ äëÿ ìûòüÿ ïîñóäû”. Ñíà÷àëà Áàðóõ ê ïðåäëîæåíèþ “ñóïåðâàéçåðà” îòíåññÿ ñêåïòè÷åñêè, íî ïîòîì òîò ïðåäëîæèë íåâèäàííóþ îïöèþ. À èìåííî - ïðèåõàòü â Òåëü-Àâèâ, ãäå íàõîäèòñÿ öåíòð òîðãîâëè êîñìåòèêîé, è ïîåçäèòü íà ìàøèíå “ñóïåðâàéçåðà” - ïîñìîòðåòü, êàê ðåàëèçóåòñÿ êîñìåòèêà. Åñëè Áàðóõó ïðåäëîæåíèå ïîäîéäåò, - òî ïðîåçä áóäåò îïëà÷åí, ïðè÷åì â îáà êîíöà! Áàðóõ ïî÷åñàë â çàòûëêå è ðåøèë: “Íàäî åõàòü”. Çàîäíî â Òåëü-Àâèâ âûáðàòüñÿ.  óêàçàííûé äåíü è ÷àñ Áàðóõ ïðèáûë íà àâòîñòàíöèþ, ãäå âñòðåòèëñÿ ñ ïîäòÿíóòûì è õîðîøî îäåòûì “ñóïåðâàéçåðîì” (ïî èçðàèëüñêèì ìåðêàì áûòü õîðîøî îäåòûì - ýòî óæå î÷åíü è î÷åíü íåìàëî!). Îíè ïðîøëè íà ñòîÿíêó è ñåëè â âåñüìà íåäåøåâóþ ìàøèíó. - Áóäåøü óñïåøíî ðåàëèçîâûâàòü êîñìåòèêó - è ó òåáÿ òàêàÿ áóäåò! - ïîîáåùàë “ñóïåðâàéçåð”. - Òîëüêî ñåé÷àñ íàäî ïîäîæäàòü íåìíîãî, ïîäîéäåò åùå îäèí ÷åëîâåê - òîæå õî÷åò ïîñìîòðåòü íà íàø ïðîäóêò... Çà 10-15 ìèíóò îæèäàíèÿ “ñóïåðâàéçåð” ïîäðîáíî ðàññêàçàë Áàðóõó î

÷óäîäåéñòâåííûõ ìåòîäàõ êèòàéñêîé ìåäèöèíû è î òîì, êàê îíè âñå ðàçîì âîïëîòèëèñü â ðåàëèçóåìîé ôèðìîé êîñìåòèêå. Ïîñëå ÷åãî ïðèøåë åùå îäèí ÷åëîâåê, äåðæàâøèéñÿ ñ “ñóïåâàéçåðîì” ïîä÷åðêíóòî âåæëèâî (êàê ïîíÿë Áàðóõ, íå îí îäèí çàèíòåðåñîâàëñÿ âîçìîæíîñòüþ ñêàçî÷íîãî çàðàáîòêà), è ýêñêóðñèÿ ïî äåëîâîìó Òåëü-Àâèâó íà÷àëàñü. Ïðåæäå âñåãî, ïîåõàëè íà áûâøóþ ïëîùàäü Öàðåé Èçðàèëåâûõ, íûíå - Ðàáèíà. Òàì èõ óæå æäàë ÷åëîâåê, òîðæåñòâåííî âðó÷èâøèé “ñóïåðâàéçåðó” áóìàæêó â 100 äîëëàðîâ â îáìåí íà ïëàñòèêîâûé êóëåê ñ êîñìåòèêîé. Âñå ýòî äîáðî õðàíèëîñü â äâóõ îãðîìíûõ áàóëàõ, êîòîðûå “ñóïåðâàéçåð” âîçèë ñ ñîáîé â áàãàæíèêå (à Áàðóõ ïðîñòîäóøíî ïîëàãàë, ÷òî îíè ïîäúåäóò íà ñêëàä!). Íàäî ñêàçàòü, âíåøíèé âèä êîñìåòèêè - áàíî÷åê ñ êðåìîì äëÿ ëèöà, ðóê è íîã, ïî÷åìó-òî òóøè äëÿ ðåñíèö è ïðî÷åãî - íå âïå÷àòëÿë. Íî êàê î ñòàðîì âèíå íå ñòîèò ñóäèòü ïî âèäó ïîêðûòîé ïûëüþ áóòûëêè, òàê è êîñìåòèêà ïîçíàåòñÿ òîëüêî â äåéñòâèè. “Ñóïåðâàéçåð” äàæå îòêðûë ñïåöèàëüíî äëÿ ñâîèõ ãîñòåé ïðîáíèêè. Êðåì îêàçàëñÿ êàê êðåì ìàçàëñÿ. ×òî æå äî òóøè äëÿ ðåñíèö, òî Áàðóõ àáñîëþòíî íå ïðåäñòàâëÿë, ïî êàêèì êðèòåðèÿì åå îöåíèâàþò æåíùèíû. Ïðîâåðÿòü íà ñåáå? È ïîòîì åõàòü ïî÷òè ÷åðåç âñþ ñòðàíó ñ íàêðàøåííûìè ãëàçàìè? Îäíî ìîæíî ñêàçàòü îäíîçíà÷íî - òóøü áûëà ÷åðíàÿ. Ïîñëå ïëîùàäè Ðàáèíà îíè çàåõàëè åùå êóäà-òî íà Àëëåíáè, à îòòóäà - â ðàéîí Àëìàçíîé áèðæè. È âåçäå äîâîëüíûå êëèåíòû (“äèðåêòîðà”, êàê èõ ïðåäñòàâèë “ñóïåðâàéçåð”) âûêëàäûâàëè ïî ñîòíå “çåëåíûõ” çà íåñêîëüêî ðàçðèñîâàííûõ èåðîãëèôàìè áàíî÷åê ñ ÷óäîòâîðíûì ñðåäñòâîì. - Íà ïåðâûõ ýòàïàõ ðàáîòû âàø äîõîä áóäåò ñîñòàâëÿòü 50 ïðîöåíòîâ, ðàññêàçàë “ñóïåðâàéçåð” ïî äîðîãå. Ïîòîì âû ïîäïèøåòå íà ñåáÿ ðàáîòàòü åùå íåñêîëüêî ÷åëîâåê, è òîãäà âàì âîîáùå íè÷åãî íå íàäî áóäåò äåëàòü òîëüêî çàáèðàòü ó ìåíÿ òîâàð è ïåðåäàâàòü èì. Ïîäïèøåòå ðàáîòàòü íà ñåáÿ ïàðó äåñÿòêîâ ÷åëîâåê - ñòàíåòå “ñóïåðâàéçåðîì”, êàê è ÿ, è äåíüãè ê âàì ïîòåêóò ðåêîé! Îñíîâàòåëü ôèðìû äàâíî óæå ñòàë ìèëëèîíåðîì, æèâåò â Àìåðèêå... - Äàéòå ìíå! - íàêîíåö íå âûäåðæàë ìîë÷àùèé âñþ äîðîãó ïàññàæèð. Âèäèìî, åãî ïðîðâàëî. - ß âîçüìó ñðàçó äâà íàáîðà êîñìåòèêè! Ó ìåíÿ åñòü áðàò, êîòîðûé òîæå õî÷åò ýòèì çàíèìàòüñÿ! - Äâà íàáîðà? - íàõìóðèëñÿ “ñóïåðâàéçåð”. - Ïëîõî, ó ìåíÿ ñ ñîáîé äëÿ âàñ òîëüêî äâà íàáîðà è åñòü. Íó ÷òî, õîòèòå ïðèåõàòü â Òåëü-Àâèâ åùå ðàç? Òîãäà è çàáåðåòå. Ïðàâäà, ñåãîäíÿøíÿÿ ïîåçäêà îïëà÷åíà íå áóäåò...

- Êàê ýòî íå áóäåò? - âîçìóòèëñÿ Áàðóõ, â êîòîðîì âçûãðàëî ïðèñóùåå âñåì èçðàèëüòÿíàì ÷óâñòâî ñïðàâåäëèâîñòè (òî åñòü íàøè ãðàæäàíå òåðïåòü íå ìîãóò, êîãäà èõ, ïî èõ ìíåíèþ, îáèæàþò). Âû âåäü îáåùàëè, ÷òî áóäåò äëÿ ìåíÿ íàáîð êîñìåòèêè - çíà÷èò, áóäüòå äîáðû!.. È ñòîèìîñòü áèëåòîâ ó÷òèòå! - Íó âîò âèäèòå! - ðàçâåë ðóêàìè “ñóïåðâàéçåð”, îáðàùàÿñü êî âòîðîìó ãðàæäàíèíó. - Ïðèäåòñÿ âàì óäîâëåòâîðèòüñÿ îäíèì ïàêåòîì, à çà ñëåäóþùèì ïóñêàé ïðèåäåò âàø áðàò - è åãî òîæå ïîäïèøåì. Ñëîâà î “ïîäïèñè” îêàçàëèñü íå ïóñòûì çâóêîì - Áàðóõó, êðîìå íåáîëüøîãî ïàêåòà ñ áàíêàìè è ñêëÿíêàìè, âûäàëè äîãîâîð, êîòîðûé îí òóò æå è ïîäïèñàë, ïðåäâàðèòåëüíî îçíàêîìèâøèñü.  äîãîâîðå ãîâîðèëîñü, ÷òî îí îáÿçóåòñÿ ðàñïðîñòðàíÿòü êîñìåòèêó ôèðìû ñ íåóäîáîêèòàéñêèì íàçâàíèåì. Óêàçûâàëàñü ïî÷åìó-òî íå ñòîèìîñòü êîñìåòèêè, à âåëè÷èíà âçíîñà, - íî ýòî óæå òàéíû “ìíîãîóðîâíåâîãî ìàðêåòèíãà”... Êñòàòè, ñêèäêó åìó ñäåëàëè, êîìïåíñèðîâàâ ñóììó ïðîåçäà - êàê è áûëî îáåùàíî. Ïðàâäà, íå äåíüãàìè. Ïðîñòî “ñóïåðâàéçåð” êèíóë â ïàêåò Áàðóõó åùå ïàðó òþáèêîâ ñ êðåìîì, çàÿâèâ, ÷òî îíè ñòðàøíî äîðîãèå. Ñ ïîëíûì ïàêåòîì Áàðóõ âåðíóëñÿ ê ñåáå â Íåòèâîò è íà÷àë òîðãîâàòü. Ïðîäàæà øëà íå îñîáåííî áîéêî, íî âñå æå êàêèå-òî æåíùèíû ïîíåìíîãó ïîêóïàëè êèòàéñêóþ êîñìåòèêó, è, íàäî ïðèçíàòü, õóæå îò íåå íè��îìó íå ñòàíîâèëîñü. Òóøü, ïðàâäà, îêàçàëàñü âïîëíå îáû÷íîé, íî Áàðóõ ñêàçàë, ÷òî îò íåå óëó÷øàåòñÿ çðåíèå. Èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, íå óõóäøàåòñÿ, åñëè íå ñìîòðåòü ñåðèàëîâ ïî òåëåâèçîðó. Êðàõ íàñòóïèë ïðèìåðíî ÷åðåç ìåñÿö, êîãäà îäíà èç åãî ïîêóïàòåëüíèö ïîáûâàëà ó ñûíà â Òåëü-Àâèâå. Îíà ïðèíåñëà òþáèê òî÷íî òàêîãî æå êðåìà, êàêîé Áàðóõ ïðîäàâàë çà 35 øåêåëåé, è çàÿâèëà, ÷òî ó óëè÷íîãî òîðãîâöà îí ñòîèë ïÿòü. Òî æå ñàìîå îòíîñèëîñü ê ïðî÷èì “÷óäåñàì êèòàéñêîé ìåäèöèíû”. Èñïóãàâøèñü ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñêàíäàëà, Áàðóõ ïîçâîíèë “ñóïåðâàéçåðó”. - Ýòî ïîääåëêàìè òîðãóþò, - ñïîêîéíî çàÿâèë òîò. - Çíàåòå, êàê â Íüþ-Éîðêå ïðîäàþò ñ ðóê ÷àñû “Ðîëåêñ” çà 20 äîëëàðîâ? Ñîãëàñåí, ïîääåëüíûå ÷àñû ñåãîäíÿ ñëîæíî îòëè÷èòü îò íàñòîÿùèõ. ×òî æå äî êèòàéñêîé êîñìåòèêè, êóïëåííîé Áàðóõîì, òî åå âîîáùå íåâîçìîæíî áûëî îòëè÷èòü îò òîãî, ÷òî ïðîäàâàëè â Òåëü-Àâèâå ñ ðóê. Åäèíñòâåííàÿ ðàçíèöà çàêëþ÷àëàñü â öåíå. Êàê âû óæå äîãàäàëèñü, ôîêóñ íåñëîæíûé: âìåñòå ñ íåñêîëüêèìè ñîîáùíèêàìè ìîøåííèê óñòðàèâàë àæèîòàæ, ïîäòàëêèâàÿ “êëèåíòà” ê ïîêóïêå äåøåâîãî òîâàðà çà áîëüøèå äåíüãè.  äàííîì ñëó÷àå ýòî áûëî ñäåëàíî ãðàìîòíî êëèåíò ïîäïèñûâàë äîãîâîð î òîì, ÷òî ïîêóïàåò èìåííî òàêóþ êîñìåòèêó. Àõ, â äðóãîì ìåñòå îíà äåøåâëå? Âîò òàì è ïîêóïàéòå, ó íàñ ñâîáîäíûé ðûíîê. Òîëüêî “áåç ãàðàíòèè”, êàê ëþáÿò ïóãàòü “ñóïåðâàéçåðû”. Ïðîòèâîÿäèå îò “ìíîãîóðîâíåâîãî ìàðêåòèíãà” òîëüêî îäíî: åñëè âû âäðóã ñîáåðåòåñü çàíèìàòüñÿ ïîäîáíîé äåÿòåëüíîñòüþ, âíà÷àëå ñïðîñèòå - “êàê”. È íå íà óëèöå ó ñîìíèòåëüíûõ òèïîâ ñî çíà÷êàìè, à ó çíàþùèõ ëþäåé... “Íîâîñòè íåäåëè”

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹50 (869) 13 - 19 ÄÅÊÀÁÐß 2012 .

37 ÑÒÐ.

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹50 (869) 13 - 19 ÄÅÊÀÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ............ñòð. 4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ....ñòð. 8À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 10À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 10À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ..........................................ñòð. 12À-15A

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 31A

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..31A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 67

ÓÑËÓÃÈ .................ñòð. 32-34À

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (35) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ (32-33).

...............................ñòð. 36À, 37À, 39A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÁÈÇÍÅÑ.......................ñòð. 17A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ..........ñòð. 18A Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..ñòð. 26A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. ..........................ñòð.26À ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû.

ÒÓÐÈÇÌ........ñòð. 36, 37, 39A Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ................ñòð. 70-71 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 27A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ .ñòð. 27A

È PÀÑÒÅHÈß........................ñòð. 38À

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

ÂÀØ ÄÎÌ ................ñòð. 28A Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 40À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 49À

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà.  äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 48A Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

Lic. #1263474

1A

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

www.img-construction.com

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

2A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÉÒÅ Ñ ÍÀÌÈ! ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÍÎÂÛÉ ÃÎÄ – Ñ NEW TOURS

À ÂÛ ÏÎÅÄÅÒÅ ÍÀ ÁÀË? Ñâåòëàíà ÏÎÐÒÍßÍÑÊÀß

Â È â ýòîò ðàç NEW TOURS ïðèãëàøàåò íàñ â ñâîþ òðàäèöèîííóþ, â ñâîþ ñàìóþ çíàêîâóþ, âåðíåå ñêàçàòü, ôèðìåííóþ ïîåçäêó. Ìû îòïðàâëÿåìñÿ â Íîâûé, 2013-é Ãîä. È òðàäèöèîííî, â äåêàáðå, ìû âñòðåòèëèñü ñ ñîçäàòåëåì è õîçÿéêîé êðóïíåéøåãî â ðóññêîé Àìåðèêå òóðèñòè÷åñêîãî áèçíåñà NEW TOURS Ëèëåé Ãåëüôàíä. Òîëüêî òðàäèöèÿ áûëà ÷óòü íàðóøåíà â ñàìîì íà÷àëå áåñåäû. Íå Ëèëÿ Êîñòþê, à Ëèëÿ Ãåëüôàíä íà÷àëà ðàçãîâîð. Îíà ñïðîñèëà: - Âû ïîåäåòå íà áàë? Íà íàø òðàäèöèîííûé, íè ñ ÷åì íå ñðàâíåííûé Ãðàíä-Áàë, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ, êàê îáû÷íî, â îäíîì èç ëó÷øèõ îòåëåé Êàòñêèëüñêèõ ãîð? Ïîòîì áûëî ïðèêàçàíî: ñëîâî «íåò» íå ïðîèçíîñèòü, êàê â òîé çàïîìíèâøåéñÿ ñ äåòñòâà ñ÷èòàëî÷êå. À âîò îò «äà» òðóäíî îòêàçàòüñÿ. Ïîñëóøàéòå ñàìè, ðåøàéòå ñàìè. Ãëàâà NEW TOURS ðàññêàçûâàåò: - Âñòðå÷à Íîâîãî Ãîäà â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ ñ NEW TOURS – ýòî íå ïðîñòî ïîëóíî÷íûé áàíêåò ñ òàíöàìè. Ýòî 4 äíÿ ðàäîñòè, 4 äíÿ âåñåëüÿ, 4 äíÿ îòäûõà, ðåëàêñàöèè, à òàêæå íîâûå çíàêîìñòâà è çíàíèÿ, çàðÿä áîäðîñòè íà ãðàÿäóùèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ. È, êîíå÷íî, ìû õîòèì òîðæåñòâåííî è âåñåëî âñòðåòèòü Íîâûé ãîä – ñ ñåìü¸é, ñ äåòüìè, ñ äðóçüÿìè. - Ëèëÿ, ñðàçó âîïðîñ ìåðêàíòèëüíûé: ÷òî âêëþ÷åíî â ñòîèìîñòü ïóò¸âêè? - Ó íàñ âñ¸ âêëþ÷åíî: ïèòàíèå, ïðîæèâàíèå, íàïèòêè, ðàçâëåêàòåëüíàÿ, ñïîðòèâíî-îçäîðîâèòåëüíàÿ, ïîçíàâàòåëüíàÿ ïðîãðàììû äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé, âñòðå÷à Íîâîãî ãîäà, ïðèñóòñòâèå áîëüøîé áðèãàäû ïðåäñòàâèòåëåé îò New Tours. Êîãäà ïðèõîäÿò ïîêóïàòü ïóò¸âêè, íàøè ãîñòè, êàê áû íå âåðÿ, òîæå ïåðåñïðàøèâàþò. È ìû ñ ãîðäîñòüþ îòâå÷àåì: äà, âñ¸, ÷òî ìû îáúÿâëÿåì, âêëþ÷åíî, è äàæå áîëüøå òîãî – âñåãî íå ïåðå÷èñëèòü, íå õâàòàåò ìåñòà â ðåêëàìå. Ãëàâíûå íàïðàâëåíèÿ – ýòî ñïîðò, ïðèðîäà, îçäîðîâëåíèå, èñêóññòâî, ìóçûêà, ðàçâëå÷åíèÿ. Îðãàíèçóåì êîíöåðòû, âñòðå÷è, òàíöû, ðàçâëåêàòåëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ, äèñêîòåêè, ëîòåðåè è êîíêóðñû – äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé. È âñå ýòî íå òîëüêî â íîâîãîäíþþ íî÷ü, à åæåäíåâíî. Ïðàçäíèê äëÿ êàæäîãî íà÷èíàåòñÿ ñ ïåðâîãî ìîìåíòà ïðèáû-

òèÿ â îòåëü è ïðîäîëæàåòñÿ äî ìîìåíòà ïðîùàíèÿ. Âêëþ÷åíî òð¸õðàçîâîå ðåñòîðàííîå ïèòàíèå, î÷åíü âêóñíîå è êà÷åñòâåííî ïðèãîòîâëåííîå, îáñëóæèâàíèå îôèöèàíòàìè ïîñòîÿííî - âåäü ýòî ïðàçäíèê. Ïèòàíèå íà÷èíàåòñÿ ñ ëàí÷à â äåíü ïðèåçäà è çàêàí÷èâàåòñÿ áðàí÷åì â äåíü îòúåçäà. Êàæäûé âå÷åð ìû óãîùàåì âèíîì è øàìïàíñêèì, à â íîâîãîäíþþ íî÷ü íàáîð íàïèòêîâ âêëþ÷àåò è âîäêó. Îòäûõàéòå íà çäîðîâüå, ïóñòü âåñü ãîä áóäåò ó âàñ òàêèì æå ïîëíîöåííûì è áåççàáîòíûì, ùåäðûì, ðàäîñòíûì è ñ÷àñòëèâûì, êàê ýòè ïðàçäíè÷íûå äíè, îðãàíèçîâàíûå äëÿ âàñ êîìïàíèåé NEW TOURS. - Òîãäà, ïîæàëóéñòà, ÷óòü ïîäðîáíåå î òîì, êàê áóäóò ïðîõîäèòü äíè îòäûõà â Êàòñêèë. - Íàø êóðîðò ðàñïîëîæåí â êðàñèâåéøåé äîëèíå, â îêðóæåíèè ãîð, ëåñà, åñòü âîäîïàä. Ìåñòíûé ïðèðîäîâåä ãîòîâèò èíòåðåñíûå ïðîãóëêè - ýêñêóðñèè ïî òåððèòîðèè. À êàê çäîðîâî ïðîõîäèò ïðàçäíèê ó êîñòðà, ñ ïåñíÿìè, ïëÿñêàìè, ïîä àêêîðäåîí. Çèìíèå çàáàâû: ëûæè, òóáû, èñêóññòâåííûé êàòîê ïðèâëåêàþò âñåõ. Ïðèðîäà âñåãäà ðàäóåò, êàêîâû áû íè áûëè ñþðïðèçû ïîãîäû. Íî è â ñàìîì îòåëå åñòü ÷åì çàíÿòüñÿ: áàññåéí, ñàóíà, äæàêóçè, ñïîðòèâíûå èãðû, áèëëèàðä, íàñòîëüíûé òåííèñ è, êîíå÷íî, áîëüøîé òåííèñ ñëàâèòñÿ îòåëü êðûòûìè êîðòàìè. Ñ íàìè – çàìå÷àòåëüíàÿ áðèãàäà òðåíåðîâ ïî òåííèñó, ïîä ðóêîâîäñòâîì çíàìåíèòîãî ìàñòåðà Àðêàäèÿ Ýäåëüìàíà. Êîðòû ðàáîòàþò ñ óòðà äî ïîçäíåãî âå÷åðà. Ñïîðòèâíî-îçäîðîâèòåëüíàÿ ïðîãðàììà âêëþ÷àåò òàêæå êëàññû òàé-÷è, éîãè, çóìáû è äðóãèå. Ìû íàçâàëè ñâîþ ïðîãðàììó «âñå äëÿ âñåõ» - êàæäûé ìîæåò ó÷àñòâîâàòü âî âñåì, ÷òî ïîæåëàåò. Ïðåäâèæó î÷åðåäíîé âîïðîñ è ñðàçó îòâå÷àþ : ÂÊËÞ×ÅÍÎ ! Íî íå âñå åùå íàçâàíî èç íàøèõ «èçþìèíîê». Êàê ïðåêðàñíî, ÷òî âêëþ÷åíû çàíÿòèÿ ïåíèÿåì, êîòîðûå ïðîâåäåò ïðîôåññèîíàë ñ êîíñåðâàòîðñêèì îáðàçîâàíèåì Ëþáîâü Ùèï÷èê äëÿ âñåõ æåëàþùèõ. Ðóêîäåëüíèöà è äèçàéíåð Âèêà ïðîâåäåò óíèêàëüíûå çàíÿòèÿ ñ òåìè, êòî ëþáèò òâîðèòü è ðèñîâàòü. Äåòè îáîæàþò òàêèå êëàññû, äà è âçðîñëûå ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèñîåäèíÿþòñÿ. Îñîáàÿ ãîðäîñòü – ðàçâëåêàòåëüíàÿ ïðîãðàììà, êîòîðàÿ ïðåäëàãàåòñÿ íà êàæäûé âå÷åð. Ìû îòêðûâàåì ñâîþ Òåàòðàëüíî-ìóçûêàëüíóþ ãîñòèíóþ, êóäà ïðèãëàøàåì ïîñëóøàòü ìóçûêó, ïåñíè, âîñïîìèíàíèÿ. Íàâåðíÿêà, íàñ æäåò ðàäîñòü îò âñòðå÷è ñ èñêóññòâîì âåëèêîëåïíîãî ïèàíèñòà-âèðòóîçà, þìîðèñòà, ðàññêàç÷èêà Ýðíåñòà ØÒÅÉÍÁÅÐ-

ÃÀ. Ïîðàäóåò ñâîèì ñîëüíûì âûñòóïëåíèåì èçâåñòíûé ðàäèîâåäóùèé, êîíôåðàíñüå, àâòîð è èñïîëíèòåëü Ìèõàèë ÁÐÀÖËÀÂÑÊÈÉ. Íà íàøåé ãëàâíîé ñöåíå ñ êîíöåðòîì âûñòóïèò çâåçäà ýñòðàäû, âñåîáùàÿ ëþáèìèöà, ñïåöèàëüíî ïðèåõàâøàÿ íà ïðàçäíèê New Tours èç Êàëèôîðíèè, Ñâåòëàíà ÏÎÐÒÍßÍÑÊÀß. Âåñòè ìóçûêàëüíóþ ïðîãðàììó êàæäûé âå÷åð áóäåò ñàìûé çíàìåíèòûé â Íüþ-Éîðêå ÄÈ-ÄÆÅÉ ÄÓÑÈÊ. Âñå âå÷åðà áóäóò ðàçâëåêàòü è âåñåëèòü ïàðîäèñò Âèêòîð ØÅËßÊÈÍ, âåäóùèå – áðàòüÿ ÊÎÏÅËßÍÛ è ðàñïîðÿäèòåëü ïðàçäíèêà Þðèé Ìàãëåâàííûé. Äëÿ äåòåé ïîäãîòîâëåíî äâà ïðàçäíèêà, â îäèí èç êîòîðûõ äåòè âñòðåòÿòñÿ ñ Ñàíòà-Êëàóñîì, à â äðóãîì – ñ Äåäîì Ìîðîçîì, êàæäûé ðåáåíîê ïîëó÷èò ïîäàðîê. Äåòè ïðîäåìîíñòðèðóþò íîâîãîäíèå êîñòþìû. Ïîäàðêîì äëÿ äåòåé áóäåò Íîâîãîäíèé ñïåêòàêëü – ñêàçêà. À äëÿ ïîäðîñòêîâ îðãàíèçóåòñÿ ñâîè êàðàîêå-äèñêîòåêà. - Òåïåðü ó ãîñòåé Íîâîãîäíåãî ïðàçäíèêà îñòàíåòñÿ îäíà çàáîòà: êàê áû âñþäó óñïåòü, íè÷åãî íå ïðîïóñòèòü... Íî ÿ è ìîè ÷èòàòåëè æä¸ì èíôîðìàöèè î ñàìîì ãëàâíîì – íåïîñðåäñòâåííî î âñòðå÷å Íîâîãî ãîäà. Èòàê íàñòóïèëî 31-å äåêàáðÿ... - Øàìïàíñêîå áóäåò ëèòüñÿ ðåêîé, è çà ýòî òîæå íå íàäî áóäåò ïëàòèòü? - Ãðàíä Áàë! Ýòî öåëîå ìàññîâîå äåéñòâî, ñîñòîÿùåå èç 4 ãëàâíûõ ïðîãðàìì, ïðîõîäÿùèõ ïîî÷åðåäíî â ðàçíûõ, ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííûõ, ïîìåùåíèÿõ êóðîðòà. Íà÷èíàåòñÿ ïðàçäíèê ñ òðàäèöèîííîãî ôóðøåòà, íà êîòîðûé ýëåãàíòíî îäåòûå ãîñòè, â ïðàçäíè÷íîì íàñòðîåíèè, ñîáèðàþòñÿ â çàëå, ãäå ïðåäëàãàþòñÿ óãîùåíèÿ è íàïèòêè èç «îòêðûòîãî» (òî åñòü áåñïëàòíîãî) áàðà - ýòî íà÷àëî. Äàëåå – ïåðåðûâ äëÿ îáùåíèÿ è îòäûõà â ïðåääâåðèè ãðàíäèîçíîãî áàëà.  ýòî âðåìÿ ïðîõîäèò êîíöåðòíàÿ ïðîãðàììà â çðèòåëüíîì çàëå. Áëèæå ê ïîëóíî÷è äâåðè îòêðîåò áîëüøîé áàíêåòíûé çàë. Ãîñòåé ïðèãëàøàþò çà íàðÿäíûå êðóãëûå ñòîëû, ãäå ñåðâèðîâàíû è àìåðèêàíñêèé ïðàçäíè÷íûé óæèí, è äîñòàâëåííûå èç Áðóêëèíñêîãî ðåñòîðàíà «ðóññêèå» çàêóñêè – âñå ïðèâû÷íîå, ñâåæåå, âêóñíîå. Íàøè ãîñòè èíîãäà äîáàâëÿþò ñâîè, äîìàøíèå óãîùåíèÿ – ïðàçäíèê-òî ñåìåéíûé. Âñåâîçìîæíûå íàïèòêè ê íîâîãîäíåìó ñòîëó –îò NEW TOURSà. Âñòðåòèì Íîâûé ãîä òàê, êàê ïðèâûêëè è êàê ëþáèì: çà ñòîëîì, â êðóãó ñâîåé ñåìüè è âìåñòå ñ òåì – â áîëüøîé âåñåëîé ñåìüå – äðóçåé NEW TOURS. Âî âðåìÿ çàñòîëüÿ ïðîõîäèò áîëüøàÿ òîðæåñòâåííàÿ êîíöåðòíàÿ ïðîãðàììà, â êîòîðîé ó÷àñòâóþò ÂÑÅ íàøè çâåçäû. Âàì áóäåò ëåãêî, ïðàçäíè÷íî, âåñåëî, èíòåðåñíî.  12 ÷àñîâ íî÷è, îäíîâðåìåííî ñ ïàäàþùèì øàðîì íà Òàéìñ ñêâåð, ïîçäðàâëÿåì âñåõ ñ Íîâûì ãîäîì, æåëàåì ñåáå, áëèçêèì âñåãî-âñåãî... È áàë ïðîäîëæàåòñÿ. Ïåðåõîäèì â áàëüíûé çàë, ãäå ñåðâèðóåòñÿ îáèëüíûé ñëàäêèé ñòîë. Òóò óæ âî âñþ ìîùü ðàçãóëÿåòñÿ íàø Äè-Äæåé Äóñèê, òîãäà òîëüêî ìû óçíàåì, êàêèå íîâûå íåâåðîÿòíûå ñâåòîâûå, ëàçåðíûå, çâóêîâûå ýôôåêòû äëÿ íàñ ïðèãîòîâëåíû. Ãîñòè ñ óäîâîëüñòâèåì òàíöóþò, ó÷àñòâóþò â êîíêóðñàõ, ïîëó÷àþò ïðèçû. Âåäóùèå ñîðåâíóþòñÿ â îñòðîóìèè è óìåíèè ðàçâëåêàòü. Ìóçûêà çâó÷èò äî òåõ ïîð, ïîêà åñòü æåëàþùèå âåñåëèòüñÿ è

òàíöåâàòü, äàæå äî óòðà. - ×òî æ, îñòà¸òñÿ ïîæåëàòü, ÷òîáû âåñü ãîä ó ãîñòåé NEW TOURS áûë òàêèì æå ðàäîñòíûì, êàê âñòðå÷à Íîâîãî Ãîäà. - Ñîãëàñíî èçâåñòíîé ïðèìåòå, ó íàøèõ ãîñòåé ãîä áóäåò äåéñòâèòåëüíî ïåðåïîëíåí âåñåëüåì, îïòèìèçìîì, äîáðûì, ò¸ïëûì îòíîøåíèåì äðóã ê äðóãó. Ìû ïîñòàðàëèñü ñîñòàâèòü òàêóþ ïðîãðàììó, ÷òîáû âñå ÷ëåíû ñåìåé, íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà è èíòåðåñîâ, îùóòèëè íàøó çàáîòó. - Ïîæàëóéñòà, íåñêîëüêî ñëîâ î âñòðå÷å Íîâîãî ãîäà â ñàìûõ ðàçíûõ, ñàìûõ ýêçîòè÷åñêèõ óãîëî÷êàõ ñòðàíû. Âû ýòèì áàëóåòå ñâîèõ òóðèñòîâ óæå íå ïåðâûé, à, êàæåòñÿ, äâàäöàòü òðåòèé ãîä. - Ïðèãëàøàåì íà òóð «Äîðîãàìè þãà»: âàñ æäóò èíòåðåñíåéøèå ãîðîäà Àòëàíòà, ×àòòàíóãà, Àøâèëü, Íîâûé Îðëåàí, ïðåêðàñíàÿ ïðèðîäà – Äûì÷àòûå ãîðû, Âåëèêàÿ Ìèññèñèïè è ìíîãîå äðóãîå. Ïîåçæàéòå âî Ôëîðèäó, ãäå «âå÷íîå ëåòî», ïëÿæè Ìàéàìè è Ïàðêè Äèñíåÿ. Êîíå÷íî, ðåêîìåíäóþ íàø «ôèðìåííûé» òóð ïî Çàïàäó ÑØÀ «Êàëèôîðíèÿ – 4 øòàòà» – òàì òåïëî è î÷åíü êðàñèâî, ãäå Íîâîãîãîäíèé ïðàçäíèê ñîïðîâîæäàåòñÿ ïîñåùåíèåì òàêèõ çíà÷èìûõ ìåñò íà ïëàíåòå, êàê Ëàñ-Âåãàñ, Ãîëëèâóä, Ñàí-Ôðàíöèñêî, Ñàí-Äèåãî, Ëîñ-Àíæåëåñ, çàïîâåäíèêè, Ãðàíä êàíüîí... Åñëè ó âàñ òîëüêî îäèí èëè äâà äíÿ, âñòðåòüòå Íîâûé ãîä íà ðûöàðñêîì òóðíèðå â «êîðîëåâñêîì çàìêå». Îáÿçàòåëüíî ïîåçæàéòå â ýòè äåêàáðüñêèå äíè â òóð: «Íîâîãîäíèå ÷óäåñà Õåðøè», òàê êàê òîëüêî â äåêàáðå ìîæíî óâèäåòü òðàäèöèîííî óêðàøåííûé Õåðøè è âîñõèòèòüñÿ ìàñòåðñòâîì è ôàíòàçèåé ìåñòíûõ ìàñòåðîâ. Òå, êòî âûáåðåò Áîñòîí Íîâîãîäíèé, ñî âñòðå÷åé Íîâîãî ãîäà íà êðóèçå ïî çàëèâó íà ïðåêðàñíîé êîìôîðòàáåëüíîé ÿõòå, íå ïîæàëåþò: ïðàçäíè÷íûé óæèí, øàìïàíñêîå, ìóçûêà, òàíöû, ôåéåðâåðê, àìåðèêàíñêèé áàíêåò. Ãîñòèíèöà «Ëþêñ» â öåíòðå ãîðîäà. Âñ¸ âêëþ÷åíî â öåíó òóðà. Íå çàáûâàéòå è ïðî Êàíàäó. Êðàñèâî, ÿðêî, èíòåðåñíî, à íà Íîâûé ãîä – îñîáåííî òîðæåñòâåííî ïðîõîäÿò òóðû ïî ãîðîäàì Êàíàäû Ôðàíöóçñêîé èëè Àíãëèéñêîé – ïîåõàòü ìîæíî íà 3,4,5 èëè 6 äíåé. À åùå ìû âàñ ïðèãëàñèì â ñòîëèöó ÑØÀ – Âàøèíãòîí, íà Áàë Äæåéìñà Áîíäà. Ýòî 2 èëè 3 äíÿ, íà÷èíàÿ ñ 30-ãî èëè 31 äåêàáðÿ. Íîâûé ãîä âñòðå÷àåì íà îäíîì èç ñàìûõ çíàìåíèòûõ òîðæåñòâ â ñòîëèöå – ýòî áàë Äæåéìñà Áîíäà.  ïðîøëîì ãîäó ýòîò áàë ïîñåòèëî 1600 ÷åëîâåê, ñðåäè íèõ – íàøè òóðèñòû. È âñ¸ æå, ÿ óâåðåíà, ÷òî áîëüøèíñòâî íàøèõ òóðèñòîâ ïðèåäóò íà Ãðàíä áàë â Êàòñêèëüñêèå ãîðû, ãäå ñîñòîèòñÿ ñàìûé ÿðêèé, ñàìûé âåñ¸ëûé, ñàìûé ñåìåéíûé è ñàìûé íåçàáûâàåìûé íîâîãîäíèé ïðàçäíèê. Äëÿ ýòîãî âñ¸ ãîòîâî. ÍÅ ÎÏÎÇÄÀÉÒÅ ! ÏÎÊÀ ÅÙÅ ÅÑÒÜ ÌÅÑÒÀ ! Çâîíèòå ïî òåëåôîíàì 718 – 934 – 7644; 718-934-6400; 718 – 997- 8687. Ìû îòâåòèì íà âñå âîïðîñû. Ïèøèòå ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå newtoursusa@yahoo.com è çàõîäèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè íà íàø ñàéò www.newtours.us - Ñïàñèáî. Ëèëÿ! Äî âñòðå÷è íà âñòðå÷å Íîâîãî 2013-ãî ãîäà.

Ðàçãîâîð âåëà Ëèëÿ ÊÎÑÒÞÊ

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÉÒÅ Ñ ÍÀÌÈ! ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

3A

4A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

Çàÿâëåíèå Ìîñêîâñêîãî áþðî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà â ñâÿçè ñ óáèéñòâîì Ê. Ãåêêèåâà 5 äåêàáðÿ â Íàëü÷èêå ïîñëå âå÷åðíåãî ýôèðà ïåðåäà÷è “Âåñòè Êàáàðäèíî-Áàëêàðñêîé Ðåñïóáëèêè” íåèçâåñòíûìè áûë çàñòðåëåí èçâåñòíûé â ðåñïóáëèêå òåëåâåäóùèé Êàçáåê Ãåêêèåâ. Óáèéñòâî âïå÷àòëÿåò ñâîèì õëàäíîêðîâèåì è öèíèçìîì. Ïî ñîîáùåíèþ ïîëèöèè, ê Êàçáåêó ïîäîøëè äâîå íåèçâåñòíûõ è ïîèíòåðåñîâàëèñü, òîò ëè îí æóðíàëèñò, êîòîðûé âåäåò íîâîñòè. Ïîëó÷èâ óòâåðäèòåëüíûé îòâåò, îíè îòîøëè íà íåñêîëüêî øàãîâ è âûñòðåëèëè â ãîëîâó. Ñî ñòîðîíû ïðåäñòàâèòåëåé ïðîêóðàòóðû ïîñëåäîâàë òðàäèöèîííûé â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ êîììåíòàðèé: îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü ÑÊ Ðîññèè Âëàäèìèð Ìàðêèí çàÿâèë: “Ñëåäñòâèåì ðàññìàòðèâàþòñÿ ðàçëè÷íûå âåðñèè óáèéñòâà, â òîì ÷èñëå îíî ìîãëî áûòü ñâÿçàíî ñ ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ Ãåêêèåâà”. Îá óáèéñòâàõ, èçáèåíèÿõ æóðíàëèñòîâ íàì ïðèõîäèòñÿ ñëûøàòü ÷àñòî.  ñòðàíå ñî ñòîëü âûñîêèì óðîâíåì êîððóïöèè, àíãàæèðîâàííîñòüþ ñóäîâ, ïðåññà îñòàåòñÿ åäèíñòâåííûì èñòî÷íèêîì èíôîðìàöèè, êîòîðàÿ ìíîãèì íå íðàâèòñÿ. Ïîýòîìó æóðíàëèñòû, ïèøóùèå íà îñòðûå ïîëèòè÷åñêèå òåìû, î õèùåíèÿõ è êîððóïöèè, âñåãäà ðèñêóþò çäîðîâüåì è æèçíüþ. Íî ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî Êàçáåê Ãåêêèåâ íå áûë àâòîðîì íè îäíîãî îñòðîãî èëè êðèìèíàëüíîãî ðåïîðòàæà, íå ãîòîâèë ðåïîðòàæåé î ïðîâåäåíèè êîíòðòåððîðèñòè÷åñêèõ îïåðàöèé íà Ñåâåðíîì Êàâêàçå. 28-ëåòíèé æóðíàëèñò âñå äâà ãîäà ðàáîòàë â ýôèðå è âñåãî ïîëãîäà âåë âå÷åðíèå âûïóñêè íîâîñòåé. Êîëëåãè ãîâîðÿò î íåì, ÷òî îí è “ìóõè íå îáèäèò”, ñî âñåìè áûë â õîðîøèõ îòíîøåíèÿõ.  êà÷åñòâå äèêòîðà îí ÷èòàë â ýôèðå íîâîñòè, ïîäãîòîâëåííûå äðóãèìè æóðíàëèñòàìè. Òåì íå ìåíåå, ó êîëëåã óáèòîãî åñòü ñâåäåíèÿ, ÷òî â åãî àäðåñ òàêæå ïîñòóïàëè óãðîçû. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ñàìè íîâîñòè, êàñàþùèåñÿ ýêîíîìè÷åñêèõ èëè ïîëèòè÷åñêèõ ñîáûòèé â ÊÁÐ, êîìó-òî î÷åíü íå íðàâèëèñü, è áàíäèòû íå ñîáèðàëèñü îñîáåííî ðàçáèðàòüñÿ, êòî èõ ãîòîâèò. Ïðîùå óáèòü òîãî, êòî èõ îçâó÷èâàåò, – çàîäíî ýòî è ïðåäóïðåæäåíèå âñåì îñòàëüíûì. Åñëè òàêàÿ çâåðèíàÿ ëîãèêà ñòîèò çà óáèéñòâîì Ê.Ãåêêèåâà, òî ýòî óæå ñâèäåòåëüñòâóåò î ïîëíîì êðèìèíàëüíîì áåñïðåäåëå. È îñíîâàíèÿ ê òàêîé âåðñèè åñòü. Ïî îäíèì ñâåäåíèÿì, ãðóïïà íåèçâåñòíûõ ðàçìåñòèëà â Èíòåðíåòå âèäåîðîëèê, â êîòîðîì íàçûâàëà ïîèìåííî íåñêîëüêî âåäóùèõ âå÷åðíåãî ýôèðà ÃÒÐÊ “Êàáàðäèíî-Áàëêàðèÿ”, ñ òåì, ÷òîáû îíè ïîêèíóëè ýôèð, óãðîæàëè ìîëîäûì ëþäÿì. Ïî äðóãèì ñâåäåíèÿì, â ðåäàêöèþ íîâîñòåé ïðèñûëàëè çàïèñü, íà êîòîðîé îäèí èç ãëàâàðåé áîåâèêîâ îáåùàåò èçóðîäîâàòü, “îñòàâèâ èì óëûáêè íàâñåãäà”, äâóõ æóðíàëèñòîâ, ïîäðîáíî îïèñûâàþùèõ â ýôèðå óñïåõè êîíòðòåððîðèñòè÷åñêèõ îïåðàöèé.  ðåçóëüòàòå âåäóùèå Àðèíà Æèëÿñîâà è Àçíîð Àòòàåâ óâîëèëèñü, à èõ ìåñòî â ýôèðå çàíÿë Ê.Ãåêêèåâ. Îáðàòèì âíèìàíèå, ÷òî íàóòðî ñëåäóþùåãî äíÿ ïðîèçîøëî ïîêóøåíèå íà çàììèíèñòðà òðàíñïîðòà Êàáàðäè-

íî-Áàëêàðèè Âëàäèñëàâà Äÿä÷åíêî. Ïî ïóòè ñëåäîâàíèÿ åãî ìàøèíû ïðîèçîøåë âçðûâ. Ïðè âçðûâå íèêòî íå ïîñòðàäàë, Äÿä÷åíêî ãîñïèòàëèçèðîâàí, íî óãðîçû åãî æèçíè íåò. ßâëÿþòñÿ ëè ýòè ïðåñòóïëåíèÿ àêòàìè çàïóãèâàíèÿ âëàñòíûõ ñòðóêòóð Êàáàðäèíî-Áàëêàðèè? Êîíå÷íî, íåëüçÿ èñêëþ÷àòü áûòîâûõ âåðñèé ïðîèñøåäøåãî, âîçìîæíûõ ìàôèîçíûõ ðàçáîðîê.  ëþáîì ñëó÷àå, ïðàâîîõðàíèòåëüíûì îðãàíàì ñëåäóåò âî âñåì ïðåäåëüíî òî÷íî è îïåðàòèâíî ðàçîáðàòüñÿ. Íî óäèâëÿåò äðóãîå: âåäóùèì íîâîñòåé ïîñòóïàþò óãðîçû, îíè âûíóæäåíû óâîëüíÿòüñÿ, à ãäå ïðè ýòîì ðåàêöèÿ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ? Ïî÷åìó íå çàâîäÿòñÿ óãîëîâíûå äåëà, ïî÷åìó íå ïðèñòàâëÿåòñÿ îõðàíà ê ïóáëè÷íûì ôèãóðàì, ÷üÿ æèçíü ïîäâåðãàåòñÿ óãðîçàì? Ïîõîæå, áåñ÷èñëåííûå óðîêè íàïàäåíèé íà æóðíàëèñòîâ íè÷åìó íå ó÷àò íàøèõ ïðàâîîõðàíèòåëåé. À âåäü òîëüêî çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà ñîîáùåíèÿ îá óáèéñòâàõ è èçáèåíèÿõ æóðíàëèñòîâ ïîñòóïàëè ñî âñåõ êîíöîâ ñòðàíû: - ñîòðóäíèêè óïðàâû ðàéîíà Ñåâåðíîå Ìåäâåäêîâî èçáèëè æóðíàëèñòîâ òåëåêàíàëà “Ðîññèÿ”, êîòîðûå ïðèøëè ñ çàÿâèòåëÿìè íà ïðèåì, ÷òîáû ñíÿòü ðåïîðòàæ; - â Ðîñòîâå-íà-Äîíó áûë óáèò æóðíàëèñò – áûâøèé ñîòðóäíèê ãîñóäàðñòâåííîé òåëåðàäèîêîìïàíèè “ÄÎÍÒД Âÿ÷åñëàâ Òêà÷åíêî; - ñîâåðøåíî íàïàäåíèå íà æóðíàëèñòà, ýêñïåðòà ïî àâòîìîáèëüíîé òåìàòèêå Ñåðãåÿ Àñëàíÿíà; êàê òîëüêî Àñëàíÿí âûøåë èç ïîäúåçäà, åãî óäàðèëè òÿæåëûì ïðåäìåòîì ïî ãîëîâå è ïîñëå ýòîãî íàíåñëè åùå îêîëî 15 êîëîòûõ ðàíåíèé. Ïîñòðàäàâøèé áûë ãîñïèòàëèçèðîâàí â ÍÈÈ èìåíè Ñêëèôîñîâñêîãî; - â Ìàõà÷êàëå áûë çàñòðåëåí ó÷ðåäèòåëü îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé ãàçåòû “×åðíîâèê” Õàäæèìóðàä Êàìàëîâ; - â êâàðòèðå îäíîãî èç äîìîâ ïî óëèöå Ãîðüêîãî â Ìàãàäàíå áûëî îáíàðóæåíî òåëî ãëàâíîãî ðåäàêòîðà òåëåêàíàëà “Êîëûìà ïëþñ” 37-ëåòíåãî Àíàòîëèÿ Áèòêîâà ñ ÿâíûìè ïðèçíàêàìè íàñèëüñòâåííîé ñìåðòè; - â Ìîñêâå íåèçâåñòíûå èçáèëè æóðíàëèñòà Äìèòðèÿ Äåðóíöà, âåäóùåãî íîâîñòåé òåëåêàíàëà “ÒÂÖ”, à òàêæå ñïîðòèâíîãî îáîçðåâàòåëÿ êîíöåðíà “Ðàäèî-Öåíòð”. Îí áûë äîñòàâëåí â Èíñòèòóò ñêîðîé ïîìîùè èìåíè Ñêëèôîñîâñêîãî ñ ïîâðåæäåíèåì ÷åëþñòè è ïîäîçðåíèåì íà ñîòðÿñåíèå ìîçãà. Äèðåêòîð Ìîñêîâñêîãî áþðî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà Àëåêñàíäð Áðîä: «Ðàçóìååòñÿ, æóðíàëèñòû – îáû÷íûå ëþäè è ìîãóò, êàê è âñå, ñòàòü æåðòâàìè ïðåñòóïíîñòè, ñòîëü ðàñïðîñòðàíåííîé â Ðîññèè – íà áûòîâîé ïî÷âå, íà ïî÷âå ëè÷íûõ îòíîøåíèé. Âìåñòå ñ òåì, æóðíàëèñòû – ýòî îäíà èç “ãðóïï ðèñêà” ñðåäè ëþäåé, èñïîëíÿþùèõ ñâîè ïðîôåññèîíàëüíûå îáÿçàííîñòè, è âëàñòè äîëæíû âñåãäà ïîìíèòü îá ýòîì. Äîëæíû – îäíàêî, ñóäÿ ïî âñåìó, íå äåëàþò ýòîãî».

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: •  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Ïîìîãó âîçìåñòèòü óùåðá, íàíåñåííûé àâòîìîáèëþ â ðåçóëüòàòå àâàðèè (Property Damage) ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÊËÈÅÍÒÓ

(646) 610-0577

Êëèíòîí îáåùàåò íå äîïóñòèòü âîññîçäàíèÿ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà Ñîåäèíåííûå Øòàòû ïîñòàðàþòñÿ íå äàòü Ðîññèè ñîçäàòü íîâóþ âåðñèþ ÑÑÑÐ ïîä âûâåñêîé ýêîíîìè÷åñêîé èíòåãðàöèè. Î ïîïûòêå “ðåñîâåòèçèðîâàòü” ðåãèîí çàÿâèëà ãîññåêðåòàðü ÑØÀ Õèëëàðè Êëèíòîí íàêàíóíå âñòðå÷è ñî ñâîèì ðîññèéñêèì êîëëåãîé Ñåðãååì Ëàâðîâûì â Äóáëèíå, ñîîáùàåò The Financial Times. “Ýòî áóäåò íàçûâàòüñÿ ïî-äðóãîìó: òàìîæåííûì ñîþçîì, Åâðàçèéñêèì ñîþçîì èëè åùå êàê-íèáóäü â ýòîì ðîäå. Íî íå áóäåì îáìàíûâàòüñÿ íà ýòîò ñ÷åò. Ìû çíàåì, êàêîâà èñòèííàÿ öåëü, è ïûòàåìñÿ íàéòè ýôôåêòèâíûå ñïîñîáû çàìåäëèòü èëè ïðåäîòâðàòèòü ýòî”, - öèòèðóåò Êëèíòîí èçäàíèå. Êàê îòìå÷àåò êîððåñïîíäåíò ×àðëüç Êëîâåð, òîí Êëèíòîí ñâèäåòåëüñòâóåò, “÷òî ÑØÀ íà÷àëè ïåðåñìàòðèâàòü “ïåðåçàãðóçêó” îòíîøåíèé ñ Ðîññèåé”.

Ïîëèòîëîã Ýíäðþ Âàéñ ïîëàãàåò, ÷òî Ïóòèí, âåðíóâøèñü íà ïîñò ïðåçèäåíòà, ïëàíèðîâàë ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà óñèëåíèè âëèÿíèÿ Ðîññèè ñðåäè ñîñåäåé, îäíàêî “ýëèòû â ñîñåäíèõ ñòðàíàõ áåç îñîáîãî ýíòóçèàçìà âîñïðèíÿëè èäåþ ïðîñòî îòäàòü ñâîþ àâòîíîìèþ è ñóâåðåíèòåò Ìîñêâå”, öèòèðóåò ãàçåòà. Ïðàâäà, ïîêà óñïåõè èíòåãðàöèè î÷åíü ñêðîìíû, êîíñòàòèðóåò èçäàíèå. Ïðåññ-ñåêðåòàðü Ïóòèíà Äìèòðèé Ïåñêîâ çàÿâèë î “ñîâåðøåííî íåâåðíîì ïîíèìàíèè” ãîññåêðåòàðåì èíòåãðàöèîííûõ ïðîöåññîâ. “Ñåé÷àñ ìû âèäèì íà òåððèòîðèè áûâøåãî ÑÑÑÐ íîâûé òèï èíòåãðàöèè, êîòîðûé îñíîâàí òîëüêî íà ýêîíîìèêå. Ëþáîé äðóãîé âàðèàíò îáúåäèíåíèÿ ñîâåðøåííî íåâîçìîæåí â ñåãîäíÿøíåì ìèðå”, - öèòèðóåò Ïåñêîâà èçäàíèå. Èíîïðåññà

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

OF

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

î

-

é í é -

à

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

5A

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

 ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Êîëîðàäî ñòàë âòîðûì àìåðèêàíñêèì øòàòîì, ëåãàëèçîâàâøèì óïîòðåáëåíèå ìàðèõóàíû. Ñîîòâåòñòâóþùèé çàêîí 10 äåêàáðÿ ïîäïèñàë ãóáåðíàòîð Êîëîðàäî Äæîí Õèêåíëóïåð. Íà ðåôåðåíäóìå, ïðîøåäøåì 6 íîÿáðÿ, èäåþ ëåãàëèçàöèè ìàðèõóàíû ïîääåðæàëî áîëüøèíñòâî æèòåëåé øòàòà. Âíåñåííûå â çàêîíîäàòåëüñòâî Êîëîðàäî èçìåíåíèÿ ðàçðåøàþò ãðàæäàíàì îò 21 ãîäà è ñòàðøå óïîòðåáëÿòü â ëè÷íûõ öåëÿõ, âûðàùèâàòü äëÿ ëè÷íîãî óïîòðåáëåíèÿ è âëàäåòü íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì ìàðèõóàíû. Ïîêóïêà è ïðîäàæà ëþáîãî êîëè÷åñòâà ìàðèõóàíû, à òàêæå åå óïîòðåáëåíèå â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ èëè ñïîñîáîì, ñîçäàþùèì óãðîçó îêðóæàþùèì, â Êîëîðàäî ïî-ïðåæíåìó íàõîäÿòñÿ ïîä çàïðåòîì. Ïðèíÿòûé â Êîëîðàäî çàêîí,

âñòóïàåò â ïðîòèâîðå÷èå ñ ôåäåðàëüíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì, êîòîðîå ñ÷èòàåò óïîòðåáëåíèå è õðàíåíèå ìàðèõóàíû ïðåñòóïëåíèåì.  2006 ãîäó âîïðîñ î ëåãàëèçàöèè ìàðèõóàíû óæå âûíîñèëñÿ íà ðåôåðåíäóì â Êîëîðàäî, îäíàêî òîãäà æèòåëè øòàòà ïðîãîëîñîâàëè ïðîòèâ. Ïåðâûì øòàòîì, ëåãàëèçîâàâøèì ìàðèõóàíó, íåñêîëüêî äíåé íàçàä ñòàë Âàøèíãòîí. Ðåôåðåíäóì î âíåñåíèè â çàêîíîäàòåëüñòâî èçìåíåíèé, êàñàþùèõñÿ óïîòðåáëåíèÿ ìàðèõóàíû, òàêæå ïðîøåë â øòàòå Âàøèíãòîí 6 íîÿáðÿ 2012 ãîäà. Îäíàêî ãóáåðíàòîð Âàøèíãòîíà óñïåë ïîäïèñàòü çàêîí î ëåãàëèçàöèè ìàðèõóàíû ðàíüøå, ÷åì åãî êîëëåãà èç Êîëîðàäî. Ðåôåðåíäóì î ëåãàëèçàöèè ìàðèõóàíû 6 íîÿáðÿ ïðîøåë è â Îðåãîíå, îäíàêî 55 ïðîöåíòîâ æèòåëåé ýòîãî øòàòà ïðîãîëîñîâàëè ïðîòèâ ýòîé èíèöèàòèâû.

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

1629

6A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍà • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæ��ëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã. ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð.  Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

Ñåíàò íàíîñèò îñêîðáëåíèå Ðîññèè ñòàòèðóåò àâòîð ñòàòüè.

Ðîññèÿ íàêîíåö äîæäàëàñü îòìåíû ïîïðàâêè ÄæåêñîíàÂýíèêà, íî åñòü îäíî áîëüøîå “íî”, îòìå÷àåò êîððåñïîíäåíò Le Figaro Ëîðà Ìàíäåâèëü: àìåðèêàíñêèå ñåíàòîðû çàìåíèëè ýòó ïîïðàâêó íà “Çàêîí Ìàãíèòñêîãî”, ñòàâøèé ñåðüåçíûì îñêîðáëåíèåì äëÿ ðåæèìà Âëàäèìèðà Ïóòèíà. Êàê ñêàçàë î âëàñòü ïðåäåðæàùèõ îäèí èç

ïðåäñòàâèòåëåé ðîññèéñêîé îïïîçèöèè Âëàäèìèð Ðûæêîâ, áûâøèé ïàðëàìåíòàðèé: “Âñå ýòè ðåáÿòà èìåþò èíòåðåñû çà ïðåäåëàìè Ðîññèè, è äåòåé, êîòîðûå õîäÿò â àìåðèêàíñêèå èëè áðèòàíñêèå óíèâåðñèòåòû”. Äàìîêëîâ ìå÷ çàïðåòà íà âúåçä íà àìåðèêàíñêóþ òåððèòîðèþ çàäåâàåò èõ ëè÷íûå èíòåðåñû; òåì ñàìûì ÑØÀ êàê áû ïîëó÷àþò ïðàâî êîíòðîëÿ çà ïðîèñõîäÿùèì âíóòðè Ðîññèè, êîí-

“Áåëûé äîì ñ åãî “ïåðåçàãðóçêîé” îòíîøåíèé ñ Ðîññèåé ïåðâîíà÷àëüíî ïûòàëñÿ ïîìåøàòü ïðèíÿòèþ “Çàêîíà Ìàãíèòñêîãî”, óáåæäåííûé, ÷òî Ðîññèÿ åùå ïîíàäîáèòñÿ åìó, â ÷àñòíîñòè äëÿ äàâëåíèÿ íà Èðàí. Íî òåïåðü àäìèíèñòðàöèÿ, ïîõîæå, ñìèðèëàñü ñ î÷åâèäíûì ïðîâàëîì ñâîåé ðîññèéñêîé ïîëèòèêè: â ïîñëåäíèé ãîä âíóòðèðîññèéñêèé ðåæèì óæåñòî÷èëñÿ è ïðàêòè÷åñêè àâòîìàòè÷åñêè âûðîñëà íàïðÿæåííîñòü â äâóñòîðîííèõ îòíîøåíèÿõ”, - ïèøåò Ëîðà Ìàíäåâèëü.  ìîìåíò ãîëîñîâàíèÿ â Ñåíàòå Õèëëàðè Êëèíòîí èç Ëîíäîíà îñóäèëà ïîïûòêè ðîññèéñêîãî ðåæèìà ðåñîâåòèçèðîâàòü Âîñòî÷íóþ Åâðîïó è Öåíòðàëüíóþ Àçèþ. “Ìîæíî ðó÷àòüñÿ, ÷òî ðîññèéñêî-àìåðèêàíñêèå îòíîøåíèÿ â äàííîì êîíòåêñòå áóäóò

ñòàíîâèòüñÿ âñå áîëåå íàïðÿæåííûìè. Âîïðîñ â òîì, â êàêîé ñòåïåíè àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû, ïîãëîùåííàÿ ñîáñòâåííûì ýêîíîìè÷åñêèì êðèçèñîì è êðàéíå ðèñêîâàííûìè áåñïîðÿäêàìè íà Áëèæíåì Âîñòîêå, çàõî÷åò è ñìîæåò çàíèìàòüñÿ âîïðîñàìè Ðîññèè è ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà. Ïåðâûé ñðîê Îáàìû îêàçàëñÿ íå ñëèøêîì óáåäèòåëüíûì, - ïîëàãàåò æóðíàëèñòêà. - Òàê, Áåëûé äîì ïîêà ñîõðàíÿåò ìîë÷àíèå îòíîñèòåëüíî âåñüìà òðåâîæíûõ ïîëèòè÷åñêèõ èçìåíåíèé â Ãðóçèè, ãäå íîâîå ïàðëàìåíòñêîå áîëüøèíñòâî âî ãëàâå ñ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Áèäçèíîé Èâàíèøâèëè âñå ÷àùå ïûòàåòñÿ çàïóãàòü ïðåçèäåíòà Ñààêàøâèëè, åãî êîìàíäó è ïàðëàìåíòñêîå ìåíüøèíñòâî. Íåóæåëè íàì ïðåäñòîèò íàáëþäàòü çà ïîõîðîíàìè ãðóçèíñêîé äåìîêðàòèè â îãëóøèòåëüíîé òèøèíå?”. Èíîïðåññà

È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

G & T TAX

Âåñü ñïåêòð áóõãàëòåðñêèõ óñëóã Âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòàì â îôèñ

(646) 752-1746

(718) 795-6447

Ðîññèéñêîå ïðàâîñóäèå “Ñ ìîìåíòà ñâîåãî... âîçâðàùåíèÿ íà ïîñò ïðåçèäåíòà Ðîññèè Âëàäèìèð Ïóòèí âñå ÷àùå îáðàùàëñÿ ê íàöèîíàëèñòè÷åñêèì íàñòðîåíèÿì, ÷òîáû ïîääåðæàòü ñâîþ ñíèæàþùóþñÿ ïîïóëÿðíîñòü. Îí... îáâèíèë àãåíòñòâà ìåæäóíàðîäíîé ïîìîùè â ïîïûòêàõ ïîäîðâàòü ðîññèéñêóþ ãîñóäàðñòâåííîñòü. Òåïåðü ýòà ðèòîðèêà âêðàäûâàåòñÿ â ñóäåáíóþ ñèñòåìó, ÷òî ìîæåò íàíåñòè âðåä ýêîíîìèêå”, ïèøåò ðåäàêöèÿ Financial Times. Âûñøèé àðáèòðàæíûé ñóä Ðîññèè, êîòîðûé ðàçáèðàåò êîíôëèêòû â ñôåðå òîðãîâëè è ïðîèçâîäñòâà, ïðèçíàë íåçàêîííûìè íåêîòîðûå ñîãëàøåíèÿ, êîòîðûå çàùèùàþò èíîñòðàííûå êîìïàíèè îò òÿæá â ðîññèéñêèõ ñóäàõ, ïîÿñíÿåò FT. “Åñëè ýòî ïåðâûé øàã â ðàìêàõ áîëåå øèðîêîé

èíèöèàòèâû ïî ðàñøèðåíèþ ïîëíîìî÷èé ñóäåáíîé ñèñòåìû ñ áîëüøèìè èçúÿíàìè, èíâåñòîðû áóäóò äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå îò Ðîññèè”, - ñ÷èòàåò èçäàíèå.

“Íåñìîòðÿ íà âñåëÿþùèå íàäåæäû ðåôîðìû äåñÿòü ëåò íàçàä, ðîññèéñêàÿ ñóäåáíàÿ ýëèòà âñå åùå äàëåêî íå íåçàâèñèìà... Ñëèøêîì ÷àñòî ñàìè ñóäüè âèäÿò ñåáÿ îõðàíèòåëÿìè èíòåðåñîâ Êðåìëÿ â áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì íåïðåäâçÿòûìè è íåçàâèñèìûìè áëþñòèòåëÿìè çàêîíà”, - ïîëàãàåò èçäàíèå.

Ëó÷øèé ñïîñîá äàòü îòïîð ìåæäóíàðîäíîé êîíêóðåíöèè íà ðûíêå ýòî ïðåäëîæèòü ÷åñòíûå ñëóøàíèÿ â ñóäå âñåì åãî ó÷àñòíèêàì, íåçàâèñèìî îò èõ ãðàæäàíñòâà, çàêëþ÷àåò ðåäàêöèÿ.

Èñòî÷íèê: Financial Times

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

7A

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Çàêîíû èçáàâÿò îò “áåçóìöåâ”

Êîíãðåññ ÑØÀ ïðîãîëîñîâàë çà çàò êîíîïðîåêò, ñîãëàñíî êîòîðîìó èç ôåäåðàëüíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà ñëåäóåò óáðàòü ñëîâî “áåçóìåö” (lunatic). Îá ýòîì ñîîáùàåò àãåíòñòâî Associated Press.

Ïîñëå òîãî, êàê Ïàëàòà ïðåäñòàâèòåëåé îäîáðèëà ýòî ïðåäëîæåíèå 398 ãîëîñàìè (ïðîòèâ ãîëîñîâàë ëèøü îäèí êîíãðåññìåí), îíî áûëî îòïðàâëåíî íà ïîäïèñü ïðåçèäåíòó Áàðàêó Îáàìå. Ñåíàò : îäîáðèë ýòîò çàêîíîs ïðîåêò åùå â ìàå 2012

ãîäà. Èíèöèàòèâà çàïðåòà íà èñïîëüçîâàíèå îïðåäåëåíèÿ “áåçóìåö” â òåêñòàõ çàêîíîâ ïðèíàäëåæàëà ñåíàòîðàì Êåíòó Êîíðàäó (Kent Conrad) - äåìîêðàòó îò øòàòà Ñåâåðíàÿ Äàêîòà- è Ìàéêó Êðàïî (Mike Crapo) - ðåñïóáëèêàíöó îò øòàòà Àéäàõî. Ïî ñëîâàì Êîíðàäà, â ôåäåðàëüíûõ çàêîíàõ äîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ òåðìèí, îòðàæàþùèé ñîâðåìåííîå ïîíèìàíèå ïñèõè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ è áîëåçíåé. Ñòîëü óíè÷èæèòåëüíîìó ñëîâó, ñ÷èòàåò Êîíðàä, íå ìåñòî â àìåðè-

êàíñêèõ çàêîíàõ. Åäèíñòâåííûì ÷åëîâåêîì, ãîëîñîâàâøèì ïðîòèâ çàêîíîïðîåêòà, áûë êîíãðåññìåí-ðåñïóáëèêàíåö îò øòàòà Òåõàñ Ëóè Ãîìåðò (Louie Gohmert).  õîäå îáñóæäåíèÿ îí ðàñêðèòèêîâàë íàëîãîâóþ ïîëèòèêó Îáàìû è â ýòîé ñâÿçè çàÿâèë, ÷òî ñëîâî “áåçóìåö” èç çàêîíîâ óáèðàòü íåëüçÿ, ïîñêîëüêó òîëüêî ýòèì ñëîâîì è ìîæíî íàçûâàòü ëþäåé, ïðîâîäÿùèõ â æèçíü òàêóþ ïîëèòèêó â ñèòóàöèè, êîãäà ñòðàíà ñòîèò íà ïîðîãå áàíêðîòñòâà. Ïî ìíåíèþ Ãîìåðòà, æåëàíèå ïðîâåñòè òàêîé çàêîí è åñòü ñàìîå íàñòîÿùåå “áåçóìèå”.  áðèòàíñêîì çàêîíîäàòåëüñòâå òåðìèí “ïñèõîïàò”, “íåíîðìàëüíûé” ñóùåñòâîâàë ñ 1890 ïî 1922 ãîäû.  1930 ãîäó îí áûë çàìåíåí íà âûðàæåíèå “÷åëîâåê ñ ðàññòðîéñòâîì ïñèõèêè”, âìåñòî êîòîðîãî â 1959 ãîäó ïîÿâèëàñü ôîðìóëèðîâêà “ñòðàäàþùèé ïñèõè÷åñêîé áîëåçíüþ”.

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

7 äíåé â íåäåëþ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

8A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

Ñåðãåé Ìàãíèòöêèé

“Çàêîí Ìàãíèòñêîãî” - íà÷àëî íîâîé õîëîäíîé âîéíû?

 ÷åòâåðã àìåðèêàíñêèé Ñåíàò ïðåäîñòàâèë Ðîññèè ñòàòóñ íîðìàëüíîãî òîðãîâîãî ïàðòíåðà ÑØÀ è îäíîâðåìåííî ïðèíÿë “Çàêîí Ìàãíèòñêîãî” - î ñàíêöèÿõ â îòíîøåíèè ðîññèéñêèõ ÷èíîâíèêîâ, ïðè÷àñòíûõ ê ñêàíäàëüíîìó äåëó. Êîíãðåññ ðåøèë ïðèîðèòåòíóþ çàäà÷ó àìåðèêàíñêîãî áèçíåñà, íî çàîäíî “äàë Ìîñêâå ïî ðóêàì çà íàðóøåíèÿ ïðàâ ÷åëîâåêà”, êîììåíòèðóþò ÑÌÈ. Áèëë Áðàóäåð ãëóáîêî âçâîëíîâàí. The Independent îáúÿâëÿåò â çàãîëîâêå: “ÑØÀ çàòåÿëè íîâóþ õîëîäíóþ âîéíó èç-çà äåëà Ìàãíèòñêîãî: Àìåðèêà ïðîãîëîñîâàëà çà òî, ÷òîáû ðîññèéñêèå ÷èíîâíèêè-êîððóïöèîíåðû áûëè ïîèìåííî íàçâàíû è ïðèñòûæåíû, Ìîñêâà óæå âûðàçèëà ñâîå âîçìóùåíèå â “Òâèòòåðå”. Êàêîâà ðåàêöèÿ çà ïðåäåëàìè ÑØÀ? Ìîñêâà íåãîäóåò, à äâà ýêñ-ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè (Ìèëèáýíä è Ðèôêèíä) ïðèçûâàþò ââåñòè ñõîäíûå ñàíêöèè â Àëüáèîíå, îòìå÷àþò æóðíàëèñòû Äæåðîì Òåéëîð è Øîí Óîêåð. Ãàçåòà öèòèðóåò çàïèñè â îôèöèàëüíîì “Òâèòòåðå” ÌÈÄà ÐÔ, íàïðèìåð: “Ïî-âèäèìîìó,â Âàøèíãòîíå çàáûëè, êàêîé ñåé÷àñ ãîä, è âñå åùå âåðÿò, ÷òî “õîëîäíàÿ âîéíà” íå çàêîí÷èëàñü”. Ðîññèéñêèå äèïëîìàòû òàêæå ñðàâíèâàþò ñàíêöèè ñ “òåàòðîì àáñóðäà”. Ìåæäó òåì áðèòàíñêàÿ Ïàëàòà îáùèí åùå âåñíîé ïðèçâàëà ïðàâèòåëüñòâî ââåñòè áðèòàíñêèé àíàëîã “çàêîíà Ìàãíèòñêîãî”, ïðîäîëæàåò èçäàíèå. “Íî ÷èíîâíèêè ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë ÿðîñòíî ñîïðîòèâëÿþòñÿ, îïàñàÿñü èñïîðòèòü îòíîøåíèÿ ñ Ìîñêâîé”, - ïèøåò ãàçåòà. Òåïåðü æå áðèòàíñêèå ïîëèòèêè íàâåðíÿêà óñèëÿò íàæèì íà ïðàâèòåëüñòâî, ñ÷èòàåò èçäàíèå. Ðèôêèíä çàìåòèë â èíòåðâüþ, ÷òî çàïðåò íà âúåçä â çàïàäíûå ñòðàíû óäàðèò êîððóïöèîíåðîâ “â ñàìîå áîëüíîå ìåñòî”. Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî ìåðà íå íàïðàâëåíà ïðîòèâ ðîññèéñêîãî ïðàâèòåëüñòâà: “Òåîðåòè÷åñêè îíî äîëæíî ñòîëü æå íåïðåêëîííî ðàçûñêèâàòü òåõ, êòî ïîõèòèë ìèëëèàðäû ðóáëåé ó ðîññèéñêèõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ è êàçíû”. Ñåíàòîð Äæîí Ìàêêåéí, îäèí èç èíèöèàòîðîâ “Çàêîíà Ìàãíèòñêîãî”, òîæå íàçûâàåò åãî “ïðîðîññèéñêèì”: “Ýòî çàêîí î âåðõîâåíñòâå çàêîíà, ïðàâàõ ÷åëîâåêà è ïîäîò÷åòíîñòè öåííîñòÿõ, êîòîðûå äîðîãè ðîññèÿíàì”. “Çàêîí Ìàãíèòñêîãî” ïðèíÿò â êà÷åñòâå äîâåñêà ê ïîñòàíîâëåíèþ î òîðãîâëå”, - ãëàñèò çàãîëîâîê â The Financial Times. Ýòî ñëó÷èëîñü â òîò æå äåíü, êîãäà ãëàâà ðîññèéñêîãî ÌÈÄà Ëàâðîâ âñòðå÷àëñÿ ñ ãîññåêðåòàðåì Êëèíòîí è îáñóæäàë ïðîáëåìó Ñèðèè,

îòìå÷àþò æóðíàëèñòû Äæåôô Äàéåð è ×àðëüç Êëîâåð. “Çàêîí ïðåâðàòèëñÿ â ÿáëîêî ðàçäîðà, Ìîñêâà ãðîçèò ïðèíÿòü îòâåòíûå ìåðû ê ÷èíîâíèêàì ÑØÀ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.  íîÿáðå çàììèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë ÐÔ Ñåðãåé Ðÿáêîâ ñêàçàë â èíòåðâüþ, ÷òî Ðîññèÿ ïðèìåò êàê “çåðêàëüíûå ìåðû” (ââåäåò ñâîé ñïèñîê ëèö, êîòîðûì çàïðåùåí âúåçä â Ðîññèþ), òàê è “àññèìåòðè÷íûå” - â äðóãèõ ñôåðàõ. “Çàêîí çàäàåò ñòàíäàðòû, êîòîðûå ñëåäóåò ïðèìåíÿòü â ãëîáàëüíîì ìàñøòàáå”, - çàìåòèë îäèí èç åãî èíèöèàòîðîâ ñåíàòîð Êàðäèí, íî ôàêò òîò, ÷òî Ñåíàò â èòîãå ïðèíÿë âåðñèþ çàêîíà, êîòîðàÿ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ëèøü íà íàðóøèòåëåé ïðàâ ÷åëîâåêà â Ðîññèè, ïîä÷åðêèâàþò àâòîðû êîììåíòàðèÿ. “Ðîññèÿ âîçìóùàåòñÿ ïðèíÿòèåì â Ñåíàòå ÑØÀ “Çàêîíà Ìàãíèòñêîãî”, íàïðàâëåííîãî íà çàùèòó ïðàâ ÷åëîâåêà” - êîíñòàòèðóåò The Washington Post. Ñåíàò çàìåíèë ñàíêöèþ, êîòîðàÿ ïðèíóæäàëà ÑÑÑÐ ðàçðåøèòü ýìèãðàöèþ ðåëèãèîçíûõ ìåíüøèíñòâ, êàðîé â ñîâðåìåííîì äóõå, ïèøóò æóðíàëèñòû Êýòè Ëàëëè è Óèëë Èíãëàíä. Òðåáîâàíèÿ îòìåíèòü ïîïðàâêó Äæåêñîíà-Âýíèêà, íàíîñÿùóþ óùåðá àìåðèêàíñêèì ýêñïîðòåðàì, çâó÷àëè â ÑØÀ âñå ãðîì÷å, íî ñ íèìè ñîñåäñòâîâàëè ìó÷èòåëüíûå ñïîðû î òîì, êàê ëó÷øå ïðîäâèãàòü äåìîêðàòèþ è ïðàâà ÷åëîâåêà â Ðîññèè è âî âñåì ìèðå, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, óïîëíîìî÷åííûé ÐÔ ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà çà ðóáåæîì Êîíñòàíòèí Äîëãîâ íàçâàë “Çàêîí Ìàãíèòñêîãî” ïîïûòêîé âìåøàòåëüñòâà âî âíóòðåííèå äåëà Ðîññèè. Áèëë Áðàóäåð, ÷üÿ êàìïàíèÿ óâåí÷àëàñü ïðèíÿòèåì “Çàêîíà Ìàãíèòñêîãî” â ÑØÀ, â ÷åòâåðã âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî äåéñòâèÿ Ñåíàòà ïîîùðÿò ñõîäíûå ìåðû â Êàíàäå è Åâðîïå. The Wall Street Journal â çàãîëîâêå äåëàåò àêöåíò íà äðóãîì àñïåêòå “Êîíãðåññ ïðîãîëîñîâàë çà ñíÿòèå îãðàíè÷åíèé íà òîðãîâëþ ñ Ðîññèåé”. Òåì ñàìûì Êîíãðåññ ðåøèë ïðèîðèòåòíóþ çàäà÷ó àìåðèêàíñêîãî áèçíåñà, íî çàîäíî “äàë Ìîñêâå ïî ðóêàì çà íàðóøåíèÿ ïðàâ ÷åëîâåêà”, êàê âûðàæàåòñÿ æóðíàëèñò Ñóäèï Ðåääè. Ñåíàòîð Êàðäèí íàçâàë ïîñòàíîâëåíèå “ïðåöåäåíòîì äëÿ òîðãîâûõ ñîãëàøåíèé â áóäóùåì, âîçâåùàþùèì ìèðó, ÷òî çëîñòíûå íàðóøèòåëè ïðàâ ÷åëîâåêà íå îñòàíóòñÿ áåçíàêàçàííûìè”. ÌÈÄ ÐÔ, â ñâîþ î÷åðåäü, çàÿâèë, ÷òî ïðèíÿòèå çàêîíà íåãàòèâíî ñêàæåòñÿ íà ïåðñïåêòèâàõ äâóñòîðîííåãî ñîòðóäíè÷åñòâà. “ äåíü, êîãäà â Ñåíàòå ïðîõîäèëî ãîëîñîâàíèå, ðîññèéñêàÿ îðãàíèçàöèÿ, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ íåçàâèñèìûì ìîíèòîðèíãîì âûáîðîâ, çàÿâèëà, ÷òî âûíóæäåíà óâîëèòü ïî÷òè âñåõ ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ. Ðàíåå Ìîñêâà âåëåëà åå îñíîâíîìó ñïîíñîðó, Àãåíòñòâó ÑØÀ ïî ìåæäóíàðîäíîìó ðàçâèòèþ, ïðåêðàòèòü äåÿòåëüíîñòü â Ðîññèè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ñåíàòîðû ïîçèöèîíèðóþò îòìåíó ïîïðàâêè Äæåêñîíà-Âýíèêà êàê ñîäåéñòâèå àìåðèêàíñêèì ýêñïîðòåðàì. “Àìåðèêàíñêèé áèçíåñ îáðåòåò áîëåå øèðîêèé äîñòóï íà ðûíêè, íå ïîñòóïèâøèñü íè÷åì âçàìåí”, - ñêàçàë ñåíàòîð Äæîí Êåððè. Ïî îöåíêàì ýêñïåðòîâ, òåïåðü ýêñïîðò ÑØÀ â Ðîññèþ ìîæåò

óäâîèòüñÿ çà 5 ëåò. Êîìïàíèè ÑØÀ òàêæå ñìîãóò ðåãóëèðîâàòü ÷åðåç ÂÒÎ ñïîðíûå âîïðîñû ïîøëèí, àâòîðñêîãî ïðàâà è ò.ï. â îòíîøåíèÿõ ñ Ðîññèåé. Çàãîëîâîê â The Boston Globe âûãëÿäèò ñòðàííî: “Ìàêãîâåðí è Êåððè âñòóïèëè â ñõâàòêó ñ õîëîäíîé âîéíîé”. Îáîçðåâàòåëü Æþëüåòò Êàéèåì íàïîìèíàåò, ÷òî îòöû-îñíîâàòåëè ÑØÀ ïîëàãàëè: Ïàëàòà ïðåäñòàâèòåëåé äîëæíà âåäàòü ëîêàëüíûìè ïðîáëåìàìè, à Ñåíàò - ñòðàòåãè÷åñêèìè âîïðîñàìè, òàêèì îáðàçîì îáå ÷àñòè Êîíãðåññà óðàâíîâåñÿò äðóã äðóãà. “Âðÿä ëè îíè îæèäàëè, ÷òî íåêèé ñåíàòîð è íåêèé êîíãðåññìåí áóäóò ïðîòèâîâåñàìè â ñïîðå, êîòîðûé çàòðîíóë õîëîäíóþ âîéíó, åâðåéñêóþ èììèãðàöèþ, êîìïàíèè ñ ìíîãîìèëëèàðäíûì îáîðîòîì è ðîññèéñêîãî þðèñòà, óìåðøåãî â òþðåìíîé êàìåðå”, - ïèøåò àâòîð. Êëþ÷åâûå äåéñòâóþùèå ëèöà ñåíàòîð Äæîí Êåððè è êîíãðåññìåí Äæèì Ìàêãîâåðí, à ñàìà èñòîðèÿ îòðàæàåò óñòðîéñòâî Êîíãðåññà ÑØÀ è ïðîáëåìû âíåøíåé realpolitik. Íàïîìíèâ, â ÷åì ñóòü ïîñòàíîâëåíèÿ î íîðìàëèçàöèè òîðãîâûõ îòíîøåíèé ñ Ðîññèåé è “çàêîíà Ìàãíèòñêîãî”, àâòîð íàïîìèíàåò, ÷òî Ìàêãîâåðí âíåñ “çàêîí Ìàãíèòñêîãî” â Ïàëàòó ïðåäñòàâèòåëåé. Ðîññèÿ ðåçêî ïðîòåñòîâàëà. Êåððè, ãëàâà ñåíàòñêîãî êîìèòåòà ïî ìåæäóíàðîäíûì äåëàì, ìîã ïîòåíöèàëüíî îðãàíèçîâàòü êîìïðîìèññ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ñïîðû â Êîíãðåññå òÿíóëèñü ìåñÿöàìè. Íî çàêîíîäàòåëè ìîãóò ïîñòóïàòü õèòðîóìíî è ýôôåêòèâíî, çàìå÷àåò àâòîð: “Çàêîí Ìàãíèòñêîãî óâÿçàëè ñ òåì, ÷òî îáðàäóåò Ðîññèþ: ñòàòóñîì íîðìàëüíîãî òîðãîâîãî ïàðòíåðà”. Êåððè ïðåäëàãàë ïðÿíèê, Ìàêãîâåðí êíóò, ðåçþìèðóåò àâòîð. Ïî ìíåíèþ îáîçðåâàòåëÿ, ðåàêöèÿ Ðîññèè íåîäíîçíà÷íà. Ñ îäíîé ñòîðîíû, Ìîñêâà ãðîçèòñÿ îòâåòíûìè ìåðàìè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, “ïðÿìî íà ýòîé íåäåëå ðîññèéñêèå îôèöèàëüíûå ëèöà âñòðå÷àëèñü ñ òîï-ìåíåäæåðàìè Óîëëñòðèò, ïûòàÿñü ïðèâëå÷ü èíâåñòèöèè â ýêîíîìèêó, è Ìîñêâà ðàçúÿñíèëà àìåðèêàíñêèì êàïèòàëèñòàì, ÷òî âîîáùåòî íå î÷åíü-òî ðàññåðæåíà “Çàêîíîì Ìàãíèòñêîãî”. Ïðàâäà, àâòîð òóò æå ïðèâîäèò äðóãîå îáúÿñíåíèå: ðîññèÿíå, âñëåä çà îòöàìè-îñíîâàòåëÿìè ÑØÀ, ñî÷ëè, ÷òî “ðàçäåëåíèå âëàñòåé, êîòîðîå ÷àñòî ñ÷èòàåòñÿ ïðîêëÿòèåì, èíîãäà ðàáîòàåò êàê ÷àñû”. “Ïðèíÿòèå çàêîíà î òîðãîâëå ñ Ðîññèåé - ïîáåäà àêòèâèñòà-ïðàâîçàùèòíèêà” - óòâåðæäàåò â çàãîëîâêå Los Angeles Times. Èíâåñòîð Áèëë Áðàóäåð ãëóáîêî âçâîëíîâàí, îòìå÷àåò æóðíàëèñò Äîí Ëè. Áðàóäåðà íè÷óòü íå èíòåðåñóåò òîò ôàêò, ÷òî çàêîí óêðåïèò ïîçèöèè ýêñïîðòåðîâ òèïà Caterpillar Inc.

è Deere & Co. Îí äóìàåò ëèøü î òîé ÷àñòè ïîñòàíîâëåíèÿ, êîòîðàÿ íàëàãàåò ñàíêöèè íà ðîññèéñêèõ íàðóøèòåëåé ïðàâ ÷åëîâåêà, à èìåííî íà ëèö, ïðè÷àñòíûõ ê ñìåðòè Ñåðãåÿ Ìàãíèòñêîãî, þðèñòà Áðàóäåðà. Ïîñëå ñìåðòè Ìàãíèòñêîãî Áðàóäåð ïîòðàòèë ìàññó âðåìåíè, ðàññêàçûâàÿ ëèäåðàì ðàçíûõ ñòðàí èñòîðèþ Ìàãíèòñêîãî è îïèñûâàÿ ïðîáëåìû ñ ïðàâàìè ÷åëîâåêà â Ðîññèè. Êàæäûå ïîëòîðà ìåñÿöà îí ëåòàë èç Ëîíäîíà â Âàøèíãòîí. “Ïî åãî ïîäñ÷åòàì, îí âñòðåòèëñÿ ñ êàæäûì òðåòüèì ÷ëåíîì Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé è ñ ïîëîâèíîé ñåíàòîðîâ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Àâòîð âîçâðàùàåòñÿ ê âîïðîñó î òîðãîâîì ñòàòóñå Ðîññèè. “Êîíãðåññ ìîã áû åùå ìíîãî ëåò íàçàä ïðåäîñòàâèòü Ðîññèè íîðìàëüíûé ñòàòóñ, íî çàêîíîäàòåëè íå æåëàëè íè÷åãî ìåíÿòü, òàê êàê ýòî áûë ðû÷àã â îòíîøåíèÿõ ñ Ðîññèåé”, - ïèøåò îí. Ëèøü âñòóïëåíèå Ðîññèè â ÂÒÎ âûíóäèëî àìåðèêàíñêóþ ñòîðîíó îòìåíèòü ïîïðàâêó ÄæåêñîíàÂýíèêà, çàìå÷àåò Äæåôôðè Ìàíêîôô (Center for Strategic and International Studies, Âàøèíãòîí). Ìàíêîôô è äðóãèå àíàëèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî “Çàêîí Ìàãíèòñêîãî” - øàã ñêîðåå ñèìâîëè÷åñêèé. “Íå äóìàþ, ÷òî îí èçìåíèò òî, êàê äåéñòâóåò ñèñòåìà”, çàìåòèë Ìàíêîôô. Áðàóäåð, íàïðîòèâ, óâåðåí â ýôôåêòèâíîñòè çàêîíà: “Îí áüåò ïî èõ àõèëëåñîâîé ïÿòå”. The New York Times îáðàùàåò âíèìàíèå, ÷òî “Çàêîí Ìàãíèòñêîãî” ïîääåðæàí â Êîíãðåññå ïîäàâëÿþùèì áîëüøèíñòâîì, òî åñòü ó Áåëîãî äîìà ïðàêòè÷åñêè íå îñòàåòñÿ ðû÷àãîâ, ÷òîáû èçìåíèòü ñèòóàöèþ. Ê òîìó æå ïðåçèäåíò Îáàìà íå ñêëîíåí çàòåâàòü ññîðó, â êîòîðîé îí ðèñêóåò ïðåäñòàòü çàùèòíèêîì èíòåðåñîâ Ðîññèè â ñòîëü ùåêîòëèâîì âîïðîñå, ïîä÷åðêèâàåò êî��ðåñïîíäåíò Äæåðåìè Ïèòåðñ. Èìåííî äåëî Ìàãíèòñêîãî, à íå òîðãîâûé ñòàòóñ Ðîññèè, ñòàëî îñíîâíîé òåìîé îáñóæäåíèÿ â Ñåíàòå. Ñåíàòîð Äæîí Ìàêêåéí íå ñîãëàñèëñÿ ñ òåì, ÷òî “Çàêîí Ìàãíèòñêîãî” íîñèò àíòèðîññèéñêèé õàðàêòåð: “ êîíå÷íîì èòîãå ïðèíÿòèå ýòîãî çàêîíà ÷åòêî ïîñòàâèò ÑØÀ íà ñòîðîíó ðîññèéñêîãî íàðîäà è ïðàâèëüíóþ ñòîðîíó ðîññèéñêîé èñòîðèè, ïðèáëèæàþùåéñÿ, ïî âñåé âèäèìîñòè, ê ïåðåïóòüþ”. Èçíà÷àëüíî Ñåíàò ïðèçûâàëè ïðèíÿòü çàêîí, íàêàçûâàþùèé íàðóøèòåëåé ïðàâ ÷åëîâåêà âî âñåõ ñòðàíàõ, îäíàêî îêîí÷àòåëüíûé âàðèàíò êàñàåòñÿ òîëüêî Ðîññèè. Òåì íå ìåíåå ñåíàòîð Áåí Êàðäèí çàÿâèë, ÷òî ÑØÀ çàíèìàþò íåäâóñìûñëåííóþ ïîçèöèþ â îòíîøåíèè íàðóøèòåëåé ïðàâ ÷åëîâåêà. “Ýòîò çàêîí - îáðàçåö äëÿ íàñ, - ñêàçàë îí. - Ìèð ïðåäóïðåæäåí”. Èíîïðåññà

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

9A

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ  ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

Áàíê HSBC ñîãëàñèëñÿ âûïëàòèòü âëàñòÿì ÑØÀ 1,9 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ Áàíê ñîãëàñèëñÿ íà âûïëàòó êîìïåíñàöèè â ðàçìåðå 1,3 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ è øòðàôà â 650 ìèëëèîíîâ. Êðîìå òîãî, â ðàìêàõ ñîãëàøåíèÿ ñ âëàñòÿìè ðóêîâîäñòâó HSBC ïðèäåòñÿ ïóáëè÷íî ïðèçíàòü ñâîþ âèíó â íàðóøåíèè Çàêîíà î áàíêîâñêîé òàéíå è Çàêîíà î òîðãîâëå ñ âðàãîì.

Áðèòàíñêèé áàíê HSBC, îáâèíÿåìûé â ÑØÀ â íåçàêîííûõ ôèíàíñîâûõ îïåðàöèÿõ, ñîãëàñèëñÿ âûïëàòèòü àìåðèêàíñêèì âëàñòÿì 1,9 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, ñîîáùàåò Agence France-Presse ñî ññûëêîé íà

The Wall Street. Ïî ñëîâàì èñòî÷íèêîâ The Wall Street, áëèçêèõ ê ïåðåãîâîðàì HSBC è âëàñòåé ÑØÀ, îôèöèàëüíî î äîñòèãíóòîì ñîãëàøåíèè áóäåò îáúÿâëåíî âî âòîðíèê, 11 äåêàáðÿ.

êîìèòåò Ñåíàòà ÑØÀ ïî ðàññëåäîâàíèÿì â ñôåðå íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. Ðóêîâîäñòâî HSBC òîãäà ÷àñòè÷íî ïðèçíàëî ñâîþ âèíó, çàÿâèâ, ÷òî â ñèñòåìå êîíòðîëÿ çà áàíêîâñêèìè îïåðàöèÿìè áûë äîïóùåí ðÿä îøèáîê, è âûðàçèëî ãîòîâíîñòü àêòèâíî ñîòðóäíè÷àòü ñ âëàñòÿìè ÑØÀ.

Àìåðèêàíñêèå âëàñòè, â òîì ÷èñëå Ìèíôèí è Ìèíþñò, ïîäîçðåâàëè áàíê HSBC â îòìûâàíèè äåíåã ìåêñèêàíñêèõ íàðêîêàðòåëåé, êîìïàíèé èç Èðàíà, â îòíîøåíèè êîòîðûõ äåéñòâîâàëè ñàíêöèè, à òàêæå îðãàíèçàöèé, ïðèçíàííûõ â ÑØÀ òåððîðèñòè÷åñêèìè.

10 äåêàáðÿ ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî íà âûïëàòó êîìïåíñàöèè àìåðèêàíñêèì âëàñòÿì ñîãëàñèëñÿ åùå îäèí áðèòàíñêèé áàíê - Standard Chartered. Åãî â ÑØÀ îáâèíÿþò â íàðóøåíèè ýêîíîìè÷åñêèõ ñàíêöèé, íàëîæåííûõ íà Èðàí, Ìüÿíìó, Ëèâèþ è Ñóäàí.

Òàêèå ñâåäåíèÿ, â ÷àñòíîñòè, ñîäåðæàëèñü â äîêëàäå î äåÿòåëüíîñòè HSBC, êîòîðûé â èþëå 2012 ãîäà ïðåäñòàâèë

Standard Chartered, ðàíåå óæå îøòðàôîâàííûé íà 340 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, ñîãëàñèëñÿ âûïëàòèòü åùå 327 ìèëëèîíîâ â êà÷åñòâå êîìïåíñàöèè.

TRUSA NY - îäèí èç ñòàðåéøèõ ïàðàëåãàë ñåðâèñîâ Áðóêëèíà. Ìû â áèçíåñå ñ 1997 ãîäà. Íàøè öåíû íåïîáèâàåìû, êà÷åñòâî íàøåãî áèçíåñà áåçóïðå÷íî. Äëÿ ïåíñèîíåðîâ è ï î ë ó ÷ à ò å ë å é ãîñ.ïðîãðàìì - ñêèäêè â 15%. 1 (718) 3757904. 1711 Kings Highway, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11229.www.trusa.org

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427

Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11à

Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ 1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒΠËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

 6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà  5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà  Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí  Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü

â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

(917) 804-7869

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

006 Ëåãêîâûå Àâòîìîáèëè 99 2012 ãã. Ïpîäàþ

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

 ÑØÀ ñîçäà¸òñÿ íîâûé ýëåêòðîáóñ Êîíñòðóêòîðû èç Óíèâåðñèòåòà Þòû âî ãëàâå ñ Õàíòåðîì Âó ïðåäñòàâèëè ýëåêòðîáóñ ñ áåñïðîâîäíîé ïîäçàðÿäêîé, îñóùåñòâëÿåìîé íà îñòàíîâêàõ îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà. Ïîêà ïîäçàðÿäêà ìîæåò îáåñïå÷èòü Aggie Bus âñåãî 25 êÂò ìãíîâåííîé ìîùíîñòè, à ñ ó÷¸òîì òîãî, ÷òî îñòàíîâêè ðåäêî äëÿòñÿ äîëüøå ïàðû ìèíóò, äëèííûå ëèíèè áåç ñòîÿíîê íà êîíå÷íîé ïîêà íå äëÿ ýòîé ýêñïåðèìåíòàëüíîé ìàøèíû.

Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,800. 1 (718) 208-6404.

Îäíàêî óæå ñåé÷àñ ðàçðàáàòûâàåòñÿ ñëåäóþùàÿ ìîäåëü, Wireless Advanced Vehicle Electrification, ñïîñîáíàÿ ïîëó÷àòü âõîäÿùèé ïîòîê ìîùíîñòüþ äî 50 êÂò. Ìîäèôèêàöèÿ ïîçâîëèò èíòåíñèâíåå çàðÿæàòüñÿ íà îñòàíîâêàõ — à çíà÷èò, èñïîëüçîâàòü ýëåêòðîáóñû íà áîëåå äëèííûõ äèñòàíöèÿõ. Ïðîáëåìîé ïîêà îñòà¸òñÿ ëèøü òî, ÷òî äàæå óìåíüøåííûå áëàãîäàðÿ ÷àñòîé ïîäçàðÿäêå ëèòèåâûå àêêóìóëÿòî-

Donate your car, truck, van. Help ill children.

Êîìïàíèÿ ïîêóïàåò

ÓÒÎÏËÅÍÍÛÅ è ÁÈÒÛÅ ÌÀØÈÍÛ Òàêæå ïðåäëàãàåì TRADE-IN Ëþäÿì ñ SSI ñêèäêà

1 (646) 312-0181

ðû, õîòÿ è ðåçêî ñíèæàþò ñòîèìîñòü è âåñ ýëåêòðîáóñà ïî ñðàâíåíèþ ñ ïîëíîñòüþ àâòîíîìíûì, âñ¸ æå íå ìîãóò áûñòðî ïîëó÷èòü ýíåðãèþ îò èíäóêöèîííûõ ïëàñòèí: ñêîðîñòü íàêîïëåíèÿ ýíåðãèè ëèòèåâûìè áàòàðåÿìè îãðàíè÷åíà. Íàïîìíèì: ñõîäíîå îãðàíè÷åíèå óæå çàñòàâèëî êèòàéöåâ, ðàíåå ñîçäàâøèõ è çàïóñòèâøèõ â ýêñïëóàòàöèþ òàêèå àâòîáóñû, èñïîëüçîâàòü âìåñòî àêêóìóëÿòîðîâ ñóïåðêîíäåñàòîðû. Áëàãîäàðÿ ìîëíèåíîñíîìó íàêîïëåíèþ ýíåðãèè òàêèå ýëåêòðîáóñû ñïîñîáíû áåãàòü ïî ãîðîäñêèì ìàðøðóòàì ëþáîé äëèíû. Ëèøü áû ïðîìåæóòêè ìåæäó îñòàíîâêàìè íå áûëè áîëüøå 4,8 êì (ïî ïåðåñå÷¸ííîé ìåñòíîñòè). Íà îñòàíîâêàõ æå (íà êàæäîé!) îíè, ïîíÿòíî, çàïèòûâàþòñÿ îò ðîçåòîê â ìîìåíò ïîñàäêè-âûñàäêè ïàññàæèðîâ (óäåëüíàÿ ¸ìêîñòü ñóïåðêîíäåíñàòîðîâ çíà÷èòåëüíî ìåíü-

Get tax-deduction + $2000 gift card. 1 (718) 974-9428. Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,700. 1 (718) 208-6404. BMW 3.0i, ÷åðíîãî öâåòà, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ãîä âûïóñêà - 2006. 1 (917) 327-4098. Toyota Highlander, õàéâåéíûé ïðîáåã 97,000

øå, ÷åì ó àêêóìóëÿòîðîâ). Èç ïðåèìóùåñòâ èñïûòûâàåìîé àìåðèêàíöàìè ñèñòåìû ñòîèò îòìåòèòü øèðîêèé äèàïàçîí âîçìîæíîãî çàçîðà ïðè áåñïðîâîäíîé ïåðåäà÷å (äî 15 ñì îò äíèùà ýëåêòðîáóñà äî çàðÿäíîé ïëàñòèíû íà îñòàíîâêå) è âûñîêèé çàÿâëåííûé ÊÏÄ — 90%. Êðîìå ÊÍÐ, ýëåêòðîáóñû ñ áåñïðîâîäíîé çàðÿäêîé èñïîëüçóþòñÿ ñ 2003 ãîäà â Òóðèíå (Èòàëèÿ) è ñ 2010-ãî — â Óòðåõòå (Íèäåðëàíäû). Âî âñåõ ñëó÷àÿõ îíè ïîêàçàëè ìåíüøóþ ýëåêòðè÷åñêóþ ýôôåêòèâíîñòü, ÷åì òðîëëåéáóñû, íî íå òðåáóþò ðàçâ¸ðòûâàíèÿ ïðîâîäíûõ ñåòåé è îáëàäàþò áîëüøèì ïîòåíöèàëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè äëÿ èçìåíåíèÿ ìàðøðóòíûõ ëèíèé, à òàêæå â ìàí¸âðàõ íà äîðîãå. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Wired

QUALITY GARAGE DOORS INC.

• Âîæäåíèå

áåç ïðàâ,. ñ ïðèîñòàíîâëåííûìè ïðàâàìè/ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI). Àäâîêàò Ðîâøàí Øàðèôîâ • Sharifov & Russel, LLP (718) 368-2800 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5À

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã. Island. 1 (347) 451-4505 ×åðíûé Nissan Pathfinder, LE, ïîëíîïðèâîäíîé, ïîëóàâòîìàòè÷åñêèé, ïðîáåã 67000 ìèëü, êîæà. $8900. 1 (908) 989-0604 Lexus 6X-470, 125000 ïðîáåã, 2003 ãîäà. Öåíà $11000. 1 (917) 981-0130 Lexus ES 300, 2002 ãîä. Ïðîáåã 114,000 ìèëü. Íå áûëà çàòîïëåíà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $8000. 1 (347) 791-0125 Àâòîìîáèëü BMW S 740 AL 1998 ã., â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $2500. 1 (718) 450-1250 Toyota Corolla, òåìíî-ñèíåãî öâåòà, 2009 ã., ïðîáåã 52000 ìèëü. $8000 1 (718) 314-6130 Ïî÷òè íîâóþ ìàøèíó. Öåíà äîãîâîðíàÿ 1 (646) 346-4918

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Êóïëþ çàêðûòûé, ïëàñò-ìàññîâûé áàãàæíèê áîëüøîãî ðàçìåðà íà äæèï. 1 (347) 2745587

017 Ìîòîöèêëû Ïðîäàþ 3-êîëåñíûé ñêóòåð, íåäîðîãî 1 (718) 3108800

018 Âåëîñèïåäû Ðàñêëàäíîé âåëîñèïåä, $250. 1 (347) 307-4321 2 äåòñêèõ âåëîñèïåäà è ñêóòåð. 1 (646) 363-7523. Âåëîñèïåä TREK 24” 21speed â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè $80. 1 (347) 5304600.

11A

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!” • Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ, À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246

MULLER TOYOTA & HYUNDAI

Êóïëþ

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé ìèëü, 2005 ãîäà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Ïîä âîäîé íå áûëà, èç upstate. $11500. 1 (646) 496-8165 Àâòîìîáèëü Nissan, ïðîáåã 30,000 ìèëü.

$6,000. 1 (347) 307-4321 Honda Civic LX 2003 ã., ñåðåáðÿíûé öâåò, 98Ê, ïðîáåã $54700. 1 (646) 696-4676 Nissan Altima, 2005 ã., 6 öèëèíäðîâ, ïðîáåã 112000 ìèëü, $8500 Staten

Ìàøèíó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè äî $2000. 1 (718) 375-8494.

014 Àâòîìîáèëüíûå çàï÷àñòè Ïpîäàþ Ñèäåíüå îò âýíà Ford-350 â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. Õîçÿèí. 1 (347) 628-7497

Ïîñòðàäàâøèå îò óðàãàíà “Ñýíäè” ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà äîïîëíèòåëüíóþ ñêèäêó äî $1000 îò Toyota è Huyndai.

Îáðàùàéòåñü ê Äæîíó Îñèïîâè÷ó (570) 517-1900

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Ocean Ave. / Kings Highway. Cäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (212) 365-4596. Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû 1 (347) 452-3130

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 Êîìíàòà ñ áàëêîíîì íà 8 ýòàæå äëÿ æåíùèíû $350 1 (347) 571-3903 Êîìíàòó âîçëå F òðåéíà, $450+áèëëû 1 (347) 447-9423

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Ìåáëèðîâàííàÿ óþòíàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå ñ ëèôòîì íà Áðàéòîíå. Èíòåðíåò, êàáåëüíîå Ò 1 (917) 370-0341 Ïðåäîñòàâëþ æåíùèíå áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå â ðîñêîøíîé êâàðòèðå â îòäåëüíîé êîìíàòå ñ âàííîé â îáìåí íà ëåãêóþ ðàáîòó ïî äîìó 1 (718) 615-2108 Ìåñòî â êîìíàòå íà 12 Áðàéòîíå äëÿ æåíùèíû 1 (646) 644-0281 2 îòäåëüíûõ êîìíàòû íà Áðàéòîíå 1 (516) 3051746 Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè íà Ocean Ave. 1 (347) 932-2314 Ñâåòëóþ ÷èñòóþ êîìíàòó äëÿ äåâóøêè áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê íà Coney Island Ave è Ave J. $600 1 (347) 6130762 Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, 11 Áðàéòîí. ×èñòî è óþòíî, ðÿäîì ìåòðî è îêåàí 1 (347) 822-3831 Ñäàþ êîìíàòó ñ 1 äåêàáðÿ íà Áðàéòîíå 1 (718) 615-1926 Çâîíèòü âå÷åðîì 2 îòäåëüíûå ìåáëèðîâàííûå êîìíàòû $450 è $500 íà Coney Island 1 (917) 500-9193 Ñâåòëàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà â Bay Ridge, ðÿäîì ìåòðî 1 (347) 3070904 Íà Áðàéòîíå â êîîïåðàòèâíîì äîìå ëþêñ õîçÿèí ñäàåò øèêàðíóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, âûñîêèé ýòàæ, áàëêîí, åâðîðåìîíò, ðåíò $1600, âêëþ÷àÿ áèëëû 1 (347) 524-6224 Ðàçäåëþ ðåíò áîëüøîé 2-ñïàëüíîé êâàðòèðû ñ 1 èëè 2 ëþäüìè. Ìàãàçèíû è D train ðÿäîì, ðàéîí Bensonhurst 1 (917) 374-9193 Áðàéòîí, îòäåëüíàÿ êîìíàòà. 1 (347) 7681115 Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. $350+áèëëû. 1 (646) 377-6072. Ñäàåòñÿ êîìíàòà Neptune Ave è West 5 st 1 (718) 431-5207

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã. Ñäàþ êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå â ÷àñòíîì äîìå 1 (917) 680-6444 Ìåñòî â êîìíàòå, ÷èñòî è óþòíî. 11 Áðàéòîí, îêåàí ðÿäîì 1 (347) 8223831 Ñäàåì ìåñòî â êîìíàòå íà Kings Highway 1 (305) 915-4416 Íà Áðàéòîíå, ó îêåàíà, â êðàñèâî îáñòàâëåííîé êîìíàòå íà äâîèõ ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå ñ èíòåðíåòîì è ÒÂ. Êîìôîðò îáåñïå÷åí 1 (718) 838-4079 Ñþçàííà Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â ñòóäèè íà Áðàéòîíå, ñäàåòñÿ äåâóøêå 1 (347) 254-6277 Ñðî÷íî ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà íà Ave M, ðÿäîì Q è B òðåéí 1 (718) 252-0063 Ñäàåòñÿ êîìíàòà íà Áðàéòîíå. Áåéñìåíò, ïîñëå ðåìîíòà 1 (718) 6149979 Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå, ðÿäîì ìåòðî 1 (347) 613-1380 Íà 15 Áðàéòîíå â áèëäèíãå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 1 (718) 7432395 Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà Áðàéòîíå, ñòîðîíà îêåàíà 1 (718) 751-6132 Êîìíàòà íà Ave Z, ðÿäîì Key food, F train 1 (347) 356-3657 Êîìíàòà íà Áðàéòîíå, äëÿ æåíùèíû 1 (347) 831-2829 Ñäàì êîìíàòó íà âûõîäíûå â ðàéîíå Kings Highway 1 (718) 9983119 Ñäàþ êîìíàòó íà 12 Áðàéòîíå, 2 ýòàæ. 1 (347) 772-7875  Áèëäèíãå íà 5 Áðàéòîíå ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå íåêóðÿùåé æåíùèíå. Åñòü èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. 1 (347) 260-8355 Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû íà Ave Z è 3 West. 1 (347) 312-4986 ïîñëå 7 p.m. Âàëåíòèíà

Êîìíàòà ìåáëèðîâàííàÿ ñâåòëàÿ, ñ èíòåðíåòîì è ÒÂ, ðÿäîì òðåéí. 1 (347) 573-5393 Ìåáëèðîâàííóþ èçîðëèðîâàííóþ êîìíàòó. Coney Island Ave / Ave K. $600 çà âñå. 1 (646) 377-6072. Kings Highway, íåäîðîãî ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû 1 (917) 3635350 Ñäàåòñÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå, 1 ýòèàæ. Áðàéòîí 1 (516) 2975118 Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå íà Øèïñåäáåé, $600 çà âñå. ×åëîâåêó áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê 1 (718) 3321918 Êîìíàòà íà 7 Áðàéòîíå äëÿ æåíùèíû 1 (347) 831-2229 Èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà Áðàéòîíå 1 (718) 934-4788 Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå íà 19 Ave., ðÿäîì train D. $500, áèëëû âêëþ÷åíû 1 (917) 945-8094 Êîìíàòà èëè äâà ìåñòà â êîìíàòå. Áåíñîíõåðñò. ÒÂ, èíòåðíåò. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (347) 686-4542 Ñäàþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå 1 (347) 856-9847 Ìåñòî â áîëüøîé, óþòíîé, ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå íà Bay Pkwy. 1 (646) 683-4403 Áîëüøàÿ êîìíàòà â Áðóêëèíå, ðÿäîì òðàíñïîðò, îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (646) 236-1110 Êîìíàòà íà 2 ýòàæå, ñ ðåìîíòîì. Bay Pkwy 1 (347) 949-9385 Êîìíàòà íà Kings Highway 1 (347) 9620621 Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà âîçëå Kings Highway, ðÿäîì train Q è D. $600, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (646) 597-2199 Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû íà 2 äíÿ â íåäåëþ. Îêîëî ìåòðî Kings Highway. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 824-0100

Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â ÷èñòîé êâàðòèðå æåíùèíå ñ 15-ãî ÿíâàðÿ. 1 (718) 594-0757 Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ 1 íåêóðÿùåé æåíùèíû. 1 (347) 729-4461 Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå. $450, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. 1 (917) 306-0754 20 Ave / 81 Street. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. $550. 1 (718) 864-5758 Èçîëèðîâàííàÿ êîìôîðòàáåëüíàÿ êîìíàòà â áåçîïàñíîì ðàéîíå Áðóêëèíà Øèïñåäáåé. 1 (347) 492-3116

Íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî ìåáëèðîâàííîãî äîìà ñäàåòñÿ êîìíàòà ñ îòäåëüíîé âàííîé äëÿ íåêóðÿùèõ. Áðóêëèí, Ave I\East 14. 1 (732) 531-4134

Êîìíàòà íà Øèïñåäáåé äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 1 (646) 573-6346 Ñäàþ íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Ìàíõýòòåíå. Âñå ðÿäîì, $1000 çà âñå 1 (347) 517-8843 Êâèíñ, èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå, áèëäèíã. 1 (510) 459-3211 Ñäàþ êîìíàòó íà 1 Áðàéòîíå, ïîë-áëîêà äî îêåàíà $650 + áèëëû ïîïîëàì 1 (347) 598-6464

Ìåáëèðîâàííàÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà íà Ocean Ave è Ave X æåíùèíå áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê íà äëèòåëüíûé ñðîê. Ðóññêîå ÒÂ, êîìïüþòåð $550 + áèëëû, äåïîçèò. 1 (718) 612-2087 Áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå íà 7 Áðàéòîíå $550, âêëþ÷àÿ áèëëû 1 (347) 651-0047

Ñäàþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ æåíùèíå â Áðàéâóäå 1 (718) 297-7487

Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. Kings Highway. 1 (718) 844-3164.

Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â Áîðî Ïàðê, â êóõíå 2 ðàêîâèíû 1 (718) 664-4786 Êîìíàòó â Ìèäâóäå. Äëÿ æåíùèíû. $200/ìåñÿö. 1 (718) 974-9428.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: •  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã. Ìåñòî â êîìíàòå íà Coney Island æåíùèíå. $300. 1 (646) 377-6072

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó êîìíàòó 1 (718) 642-8069 Ñíèìó êîìíàòó íà âûõîäíûå. 1 (917) 8616457 Íàòàøà Ñíèìó ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó 1 (347) 3934817 Ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó 1 (646) 725-9878 Ñíèìó ìåñòî â êîìíàòå â Áðóêëèíå ñ 30 äåêàáðÿ ïî 12 ÿíâàðÿ ìåæäó Bay Pkwy, West 6 è West 10 1 (347) 515-5199

Ðàçäåëþ ðåíò Ìóæ÷èíà èùåò ðóìåéòà. $450 çà âñå 1 (347) 727-0327 Èùó ðóìåéòà æåíùèíó íà âûõîäíûå äíè. Áðàéòîí, õîðîøèå óñëîâèÿ 1 (347) 236-5840 Èùó æåíùèíó, ÷òîáû ðàçäåëèòü ðåíò êîìíàòû íà 6 Áðàéòîíå 1 (718) 207-3250 Èùó ðóìåéòà ìóæ÷èíó â êîìíàòó íà East 15 è Ave K. Óäîáíûé òðàíñïîðò 1 (718) 310-9988 Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-5143. Ìóæ÷èíà ðàçäåëèò ðåíò êîìíàòû, $275, âñå âêëþ÷åíî 1 (646) 4313002

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèî â ÷àñòíîì äîìå íà Ave T. $1000, âêëþ÷àÿ áèëëû. 1 (347) 374-6692  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé 1 (718) 743-8721 Ñäàì ìàëåíüêóþ ñòóäèþ íà Áðàéòîíå â ïåðèîä ñ 28 äåêàáðÿ 2012 äî 26 ÿíâàðÿ 2013. 1 (347) 423-4642 ïîñëå 6 p.m. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ íà Áðàéòîíå 1 (718) 7598757

Ìåáëèðîâàííàÿ ñâåòëàÿ ñòóäèÿ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà íà Øèïñåäáåé. Âñ¸ âêëþ÷åíî â ðåíò 1 (646) 552-8497 Áðàéòîí, íåáîëüøàÿ ñòóäèÿ. Ðÿäîì ìàãàçèíû, òðàíñïîðò, ïëÿæ. Õîçÿèí 1 (718) 755-1171 Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé íà Øèïñåäáåé, Neck Road, áèëäèíã. Ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû. 1 (718) 676-2840 Bergen Beach. Walk-in ñòóäèþ. $850 çà âñå. 1 (718) 998-5858. Ñòóäèÿ ñ êóõíåé â ÷àñòíîì äîìå íà Øèïñåäáåé 1 (718) 669-0057 Ñòóäèþ â áåéñìåíòå, ÷àñòíûé äîì 1 (646) 552-7878

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìåì êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè ñ ÿíâàðÿ â ðàéîíå Øèïñåäáåé, Ocean Ave., Ocean Parkway. 1 (347) 304-5202

Ìóæ÷èíà ñíèìåò ñòóäèþ 1 (646) 725-9878 Ñíèìó ñòóäèþ îò õîçÿèíà 1 (347) 576-4074

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Sheepshead Bay., Bensonhurst. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 1BDR è 2 BDR êâàðòèðû. Öåíû äîãîâîðíûå. RE 1 (917) 981-0130 Àðêàäèé. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â êîîïåðàòèâíîì äîìå. Õîçÿéêà 1 (347) 4246694 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå 1 (917) 776-7164 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà East 15\Ave. L, $1100. 1 (718) 664-7909 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Ave X, ðÿäîì F train. $1350, ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû 1 (718) 551-7006

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíå 1 (718) 6488940 Àíÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå, ïåðâûé ýòàæ. East 8 W, $950. Âñå íîâîå 1 (718) 6463510 Õîçÿèí ñäàåò 1BDR êâàðòèðó, ñ ìåáåëüþ, áèëäèíã, 4 ýòàæ, êîîïåðàòèâ. Ocean Pkwy è Ave Z. Ñðî÷íî! 1 (718) 232-9371 Õîçÿèí ñðî÷íî ñäàåò 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè, ñ åâðîðåìîíòîì. Queens, Forest Hills 1 (917) 5388896 Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, 3 Áðàéòîí 1 (646) 577-5989 Sheepshead Bay. Íåäàëåêî îò Áðàéòîíà è ìåòðî ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. $1150. 1 (347) 4322905. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Øèïñåäáåé, áîëüøàÿ, âñå íîâîå 1 (718) 332-3635 Seagate, ñäàåòñÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ è Ò â ÷àñòíîì äîìå 1 (347) 4615551, 1 (917) 628-6221 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðåìîíòíîì â áèëäèíãå íà Ocean Parkway è Ave W. $1350. Õîçÿèí 1 (347) 254-6277

Âîçüìó â àpåíäó Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà äëèòåëüíûé ñðîê áåç ïîñðåäíèêîâ 1 (347) 761-5250, 1 (347) 801-5126 Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó 1 (718) 6428069 Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà äëèòåëüíûé ñðîê â ðàéîíå Brighton, Neptune Ave. èëè Ocean Parkway. 1 (347) 586-6406

Ðàçäåëþ ðåíò Èùó ÷åëîâåêà ðàçäåëèòü ðåíò 1-ñïàëüíîé êâàðòèðû. Åñòü êâàðòèðà íà Áðàéòîíå 1 (347) 543-8683

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

 áèëäèíãå íà áåðåãó îêåàíà íà Brighton Beach (Seacost Terrace)

Ñäàþ â àpåíäó

ÑÄÀÅÒÑß J-4

Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. Õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì, äâîðîì, ïàðêèíãîì. Ðÿäîì âñå 1 (646) 460-4126

(ïåðåäåëàííàÿ â 2BDR) íà âûñîêîì ýòàæå.

2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, walk-in 3 ñòóïåíüêè âíèç, ÷àñòíûé äîì, íîâûé ðåìîíò. Áðàéòîí Áè÷. $960, âñ¸ âêëþ÷åíî â ðåíò. Ñäàåò õîçÿèí 1 (718) 514-7072 Íà Áðàéòîí 8 st. è Neptune Ave. ñ 1-ãî ÿíâàðÿ ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 4-îì ýòàæå 4ýòàæíîãî äîìà ñ ëèôòîì.  êâàðòèðå 2 âàííû, 2 áàëêîíà. Âîçìîæíî íà êîðîòêèé ñðîê. $1700. Õîçÿèí 1 (914) 356-8643 Àíÿ 2BDR apartmernt for long time, Ocean Parkway. No pets. Please, speak english. 1 (718) 851-1346, 1 (718) 710-5534

Ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Õîçÿèí 1 (917) 647-6127 Áåíñîíõåðñò, 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà $1400. 1 (718) 232-5724, 1 (347) 721-7416

Âîçüìó â àpåíäó 2 èëè 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 761-6365. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî 8 ïðîãðàììå. Âèëüÿìñáóðã, Øèïñåäáåé, Áåíñîíõåðñò, Ìèäâóä. $1500. 1 (347) 451-0650

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó  ðàéîíå 86 St è 20 Ave â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ áàëêîíîì ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. D train. No pets. $1700. 1 (646) 284-2992

Áàëêîí ñ âèäîì íà îêåàí.  äîìå - 24 ÷àñà äîðìåí, ñïîðòèâíûé çàë. Ñäàåò õîçÿèí.

1 (718) 891-6987 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, ñäàì ñ äåêàáðÿ. Òðàíñïîðò, ìåòðî N è F, ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 737-1254, 1 (718) 503-2014 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ñèãåéòå. Õîçÿèí 1 (347) 563-7701 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Sheepshead Bay. Ñ 1 ÿíâàðÿ. 1 (347) 546-4207. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó (âñå 4 êîìíàòû ðàçäåëüíûå). 69 Bay 29 Street / óãîë Benson Ave. 1 (718) 373-4707 (ðóññêèé), 1 (917) 572-6599 (àíãëèéñêèé).

059 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Emmons Avenue. 1 (646) 752-1510

061 Äîìà. Ñäàþ â àpåíäó Õîçÿèí ñäàåò äîì ñ áåêúÿðäîì è äðàéâýåì íà Ave T è West 5, $2100 1 (347) 374-6692

063 Êîîïåpàòèâû. Êóïëþ Êâàðòèðó ñî ñòàòóñîì “Rent-Control-NonEvict” â Áðóêëèíå. 1 (646) 260-4480. Èùó êîíäî äëÿ áûñòðîé ïîêóïêè â Áðóêëèíå 1 (718) 368-0130 Êóïëþ ñòóäèþ â Áðóêëèíå 1 (646) 460-4748

ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÁÈÇÍÅÑÎÌ ÁÅÇ ×ÅÒÊÎÃÎ ÏËÀÍÀ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÅÕÀÒÜ ÏÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ ÁÅÇ ÊÀÐÒÛ

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 580-5862

13A

Bensonhurst (20 Ave / 70’s)

1 Allandnew2 BDR for rent ceramic tile + parquest floors. Completely renovated. 1st, 2nd and 3rd floors available. No pets, no w/d, non-smokes. Starting at $1,100. Refs required.

(917) 270-0966 100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó

 öåíòðå Êâèíñà âîçëå ìåòðî ñäàåòñÿ êîìíàòà, ðåíò $600 1 (718) 7645495 Þðà Ôîðåñò Õèëë, íåäîðîãî êîìíàòà â áåéñìåíòå 1 (917) 250-0808 Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå, æåëàòåëüíî äåâóøêå. Êâèíñ, Ðåãî ïàðê, ìåòðî ðÿäîì 1 (347) 624-9711 Ñäàì ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äåâóøêå. $550, Êâèíñ 1 (347) 876-5649 Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ äåâóøêè â Ðåãî Ïàðê 1 (347) 876-6589 Ðåãî Ïàðê, êîìíàòà ñ ìåáåëüþ äëÿ æåíùèíû 1 (718) 997-1699

102 Ñòóäèè. Ñäàþ â àpåíäó

Ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà íà Øèïñåäáåé. Èíòåðíåò è Ò âêëþ÷åíû â ðåíò. Õîçÿèí 1 (646) 552-6964

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

Ìåãàïîëèñû ó÷àòñÿ ñëåäèòü çà ñîáîé

Ëîñ-Àíäæåëåñ (ôîòî Robert Landau / Corbis).

Íà âåðøèíå ãîðû Âèëüñîí â þæíîé Êàëèôîðíèè â ãîðèçîíò âñìàòðèâàþòñÿ èíôðàêðàñíûå äàò÷èêè, áåñøóìíî ôèêñèðóÿ óðîâåíü óãëåêèñëîãî ãàçà íàä Ëîñ-Àíäæåëåñîì. À â ãîðîäå ó÷¸íûå íàïðàâëÿþò â íåáî ëàçåðû, èçìåðÿÿ åæåñóòî÷íûé ðîñò è ñïàä çàãðÿçíåíèÿ âîçäóõà. Äðóãèå ïðèáîðû, óñòàíîâëåííûå íà íåáîñêð¸áàõ, ñëåäÿò çà âõîäÿùèìè è âûõîäÿùèìè

âåòðàìè. Âñêîðå ê íèì ïðèñîåäèíèòñÿ ñïåöèàëüíûé ñàìîë¸ò. Ê 2013 ãîäó, êîãäà âñ¸ îáîðóäîâàíèå áóäåò ðàçâ¸ðíóòî, âîçäóõ Ëîñ-Àíäæåëåñà ñòàíåò ñàìûì èçó÷åííûì â ìèðå. Ïî äàííûì ÎÎÍ, ãîðîäà íåñóò îòâåòñòâåííîñòü çà 70% âûáðîñîâ ïàðíèêîâûõ ãàçîâ. Ñòðàíû ñ íàèáîëüøåé óðáàíèçàöèåé âíîñÿò è ñàìûé ñóùåñòâåííûé âêëàä â èçìåíåíèå êëèìàòà èç

ðàñ÷¸òà íà äóøó íàñåëåíèÿ. Ïðîåêòû, ïîäîáíûå ëîñ-àíäæåëåññêîìó, ïîçâîëÿò íå òîëüêî ïðîâåðèòü ïðèêèäêè íà ãëàçîê, íî è ïðîâåñòè ìîíèòîðèíã ýôôåêòèâíîñòè ìåñòíûõ è îáùåíàöèîíàëüíûõ ýêîëîãè÷åñêèõ ïðîãðàìì. Ïåðâûå ðåçóëüòàòû, ïðåäñòàâëåííûå íà êîíôåðåíöèè Àìåðèêàíñêîãî ãåîôèçè÷åñêîãî ñîþçà, îáíàä¸æèâàþò: íåçàâèñèìàÿ âåðèôèêàöèÿ

Ñòèëü âàøåãî äîìà: îøèáêè äèçàéíà

. Óñòàðåâøèå âåùè. Äà, êîíå÷íî, èíîãäà òàê òÿæåëî ðàññòàâàòüñÿ ñ ïðèâû÷íûìè âåùàìè, âåäü îíè ìíîãî ëåò æèëè â äîìå. íî, ïåðèîäè÷åñêè âñå æå ñòîèò èçáàâëÿòüñÿ îò îòæèâøåãî ñâîå äèâàíà èëè êðåñëà.

1

. Íåïðàêòè÷íàÿ îáèâêà íà äèâàíàõ. Òàê êàê ìû èíîãäà ëþáèì êóøàòü, ñèäÿ íà äèâàíå, åñòü âîçìîæíîñòü åãî èñïà÷êàòü. Ïîýòîìó âûáèðàéòå äèâàí ñ îáèâêîé, êîòîðàÿ ëåãêî ìîåòñÿ è ÷èñòèòñÿ.

2

. Áîÿçíü öâåòà. Íå áîéòåñü äîáàâëÿòü â âàø èíòåðüåð ÿðêèå öâåòà. Âåäü êîãäà âñå â îäíîîáðàçíîì áåæåâîì âàðèàíòå – ýòî ñêó÷íî, ñîãëàñèòåñü?

3

. Íåïîäõîäÿùàÿ ìåáåëü. Î÷åíü õîðîøî, êîãäà âñÿ ìåáåëü ñî÷åòàåòñÿ ïî ñòèëþ è öâåòó. Ýòî ñîçäàåò êàðòèíó öåëîñòíîãî äèçàéíà êîìíàòû.

4

. Èçáûòîê ôîòîãðàôèé íà ñòåíàõ. Îñòàâüòå ëó÷øå ñàìûå êðàñèâûå èç íèõ, îñòàëüíûå óáåðèòå.

5

. Çàãðîìîæäåíèå. Êîãäà êâàðòèðà çàãðîìîæäåíà ðàçëè÷íûìè ïðåäìåòàìè, èç-çà êîòîðûõ íåâîçìîæíî ñâîáîäíî ïåðåäâèãàòüñÿ ïî äîìó, ýòî íåõîðîøî.

6

ïóò¸ì êîìáèíèðîâàíèÿ èçìåðåíèé è ìîäåëèðîâàíèÿ âîçìîæíà. Ïðîåêò âîçãëàâëÿåò Ðàéëè Äàðåí èç Ëàáîðàòîðèè ðåàêòèâíîãî äâèæåíèÿ ÍÀÑÀ. Àíàëîãè÷íûå ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿþòñÿ ïàðòí¸ðàìè â Ïàðèæå è Ñàí-Ïàóëó, à òàêæå Èíäèàíàïîëèñå. Íóæäà âî âñåñòîðîííåì ìîíèòîðèíãå âîçíèêëà â ñâÿçè ñ ïîÿâëåíèåì íàäåæä íà òî, ÷òî ìíîãèå

ñòðàíû ââåäóò îáÿçàòåëüíûå îãðàíè÷åíèÿ íà âûáðîñû ïàðíèêîâûõ ãàçîâ. Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ìå÷òû îêàçàëèñü íàïðàñíûìè, íàó÷íûé èíòåðåñ ê ñèñòåìàì âåðèôèêàöèè è ìîíèòîðèíãà òîëüêî îêðåï. Ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî èçìåðåíèÿ âîçäóõà â äàííîì ñëó÷àå — áàíàëüíàÿ èäåÿ. Êàê áû íå òàê. Íåîáõîäèìî îòëè÷àòü òî, ÷òî âûáðîøåíî, îò òîãî, ÷òî â àòìîñôåðå óæå åñòü. Äëÿ ýòîãî íàäî õîðîøî çíàòü ìåñòíóþ ìåòåîðîëîãèþ è óìåòü ïðîñëåäèòü, îòêóäà âçÿëîñü çàãðÿçíåíèå. Ïðè ïîìîùè ãîñóäàðñòâà è ÷àñòíûõ ïàðòí¸ðîâ ó÷¸íûå íàäåþòñÿ ñîçäàòü â Ëîñ-Àíäæåëåñå 13 ñòàíöèé çà ïîëãîäà. Òåõíèêà íà íåáîñêð¸áàõ áóäåò íàáëþäàòü çà äâèæåíèåì âîçäóõà, â òî âðåìÿ êàê ñ ïîìîùüþ âîçäóøíûõ øàðîâ è ëàçåðîâ áóäåò èçìåðÿòüñÿ ãðàíèöà ìåæäó îáëàñòüþ çàãðÿçíåíèÿ è ÷èñòûì âîçäóõîì íàä íåé. Âûñîòà ýòîé ãðàíèöû ïîçâîëèò îïðåäåëèòü îáú¸ì âîçäóõà, çà êîòîðûì íàäî ñëåäèòü, è òåì ñàìûì ñðàâíèòü âûáðîñû ñ óæå èìåþùèìèñÿ óðîâíÿìè óãëåêèñëîãî ãàçà. Ñ êàæäûì ðàññâåòîì ýòîò îáú¸ì íàãðåâàåòñÿ è ðàñò¸ò, ñìåøèâàÿñü ñ ÷èñòûì âîçäóõîì è óõîäÿ çà ãîðû, îêðóæàþùèå ìåãàïî-

ëèñ. Âñÿ ýòà èíôîðìàöèÿ áóäåò ó÷òåíà ïðè ñîñòàâ ëåíèè ìîäåëè ëîêàëüíûõ àòìîñôåðíûõ ïðîöåññîâ. Ïèîíåðîì âñ¸ æå áûë íå Ëîñ-Àíäæåëåñ, à Èí äèàíàïîëèñ, ãäå â 2010 ãîäó íà äâóõ âûñîòêàõ óñ òàíîâèëè äàò÷èêè è çàïó ñòèëè ñàìîë¸ò. Ýòî, êñòà òè, èäåàëüíûé ãîðîä äëÿ ýêñïåðèìåíòà: íåáîëü øîé, èçîëèðîâàííûé è ïëîñêèé. Êîìïüþòåðíóþ ìîäåëü äëÿ ïðîåêòà ðàç ðàáîòàë Êåâèí øðíè èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Àðè çîíà. Îíà ó÷èòûâàåò ðàç ëè÷íûå ìåòîäû ýíåðãî ïîòðåáëåíèÿ: ïðîìûø ëåííóþ äåÿòåëüíîñòü íà óðîâíå îòäåëüíûõ ñòðîå íèé è òðàíñïîðò. Èìèòè ðóåòñÿ ïåðåäâèæåíèå ìàøèí ïî ãîðîäó â òå÷å íèå ñóòîê, ïðè ýòîì îöå íèâàåòñÿ, êàêèå âèäû òîïëèâà îíè ñæèãàþò Âîò òàê è ïîëó÷àåòñÿ êàð òèíà, êîòîðàÿ ïîäñêàçû âàåò, ãäå òðàôèê ñëåäóåò ðàçãðóçèòü è êàêèå çäà íèÿ îñîáåííî ýíåðãîíå ýôôåêòèâíû. Ïîñêîëüêó Ëîñ-Àíä æåëåñ âçÿë íà ñåáÿ îáÿ çàòåëüñòâî ñîêðàòèòü ê 2030 ãîäó âûáðîñû íà 35% ïî ñðàâíåíèþ ñ 1990-ì, ïîäîáíûå íàðà áîòêè îêàçàëèñü åìó î÷åíü êñòàòè.  ïåðñïåê òèâå — íàáëþäåíèå çà ãîðîäîì èç êîñìîñà. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìà òåðèàëàì Nature News.

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

. ×ðåçìåðíîå êîëè÷åñòâî ïîäóøåê. È ñìîòðèòñÿ íåýñòåòè÷íî è î÷åíü ìåøàåò. êàê òîëüêî âû çàõîòèòå ïðèëå÷ü íà äèâàí, âàì ïðèäåòñÿ ðàçãðåáàòü êó÷ó ïîäóøåê.

7

. Èñêóññòâåííûå öâåòû. Èñêóññòâåííûå öâåòû ñïîñîáíû òîëüêî ïûëü íà ñåáå ñîáèðàòü. Çàâåäèòå ëó÷øå æèâûå öâåòû.

8

. Íåïðàâèëüíîå îñâåùåíèå. Ìðà÷íàÿ êîìíàòà âûãëÿäèò ñåðîé è âåñü èíòåðüåð êàæåòñÿ áëåêëûì. èñïîëüçóéòå ëàìïû ñ âûñîêîé ìîùíîñòüþ â êðàñèâîì ñâåòèëüíèêå.

9

. Çàõëàìë¸ííîñòü. Âñå âåùè, êîòîðûå âàì íå íðàâÿòñÿ, âûáðàñûâàéòå, äàæå åñëè îíè äîñòàëèñü â ïîäàðîê. Ëèøíèé õëàì â äîìå íå òîëüêî ïîðòèò íàñòðîåíèå, íî è ïàãóáíî âëèÿåò íà âàøå çäîðîâüå.

10

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍΠÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m.  âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

ÿ õ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

Seabreeze Plaza – Êîíäà-ëþêñ â ðàéîíå Brighton Beach 3111 Ocean Parkway. Îãðîìíàÿ ñòóäèÿ ñ áàëêîíîì ñ êîòîðîãî îòêðûâàåòñÿ âåëèêîëåïíûé âèä íà îêåàí! Âûñîêèå ïîòîëêè, -500SF. Â áèëäèíãå: êîíñüåðæ 24/7, ëàíäðîìàò, äæèì, áèáëèîòåêà, îòêðûòûé áàññåéí, ãàðàæ! Öåíà: $335,000. Íàëîãè: $139. Îáñëóæèâàíèå: $354. Âû äîëæíû ýòî óâèäåòü!

ë 0 ÿ Îãðîìíàÿ ãîñòèííàÿ, ñïàëüíàÿ King-Size, ìíîæåñòâî îêîí, êóõíÿ ñ äàéíåòîì!  áèëäèíãå: ëàíäðîìàò, ëèôò. Çà áèëäèíãîì êðóãëîñóòî÷íî ïðèñìàòðèâàåò ñóïåðàòòåíäåíò. Âíóòðåííèé äâîð ñ ðîñêîøíûìè äåðåâüÿìè è ìíîæåñòâîì è ñêàìååê äëÿ îòäûõà! Âåëèêîëåïíûé ðàéîí! Ñòîèìîñòü: $235,000. Must see! þ Çâîíèòå Îëüãå (RE Agent) ïî òåë. (646) 338-0165 ç Manhattan-Spaces Real Estate 133 West 72nd Street, New York, NY 10023 Fax. • Tel. à www.manhattan-spaces.com - Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó àãåíòîâ ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè å cast.net Russian/English. 1 319 Íåäâèæèìîñòü â û 150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ (860) 288-2626. äðóãèõ øòàòàõ . Ñäàþ êîìíàòó äëÿ äåÑäàþ èçîëèðîâàííóþ - âóøêè íà Ìàíõýòòåíå, Ôëîðèäà. Boca êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé - èíòåðíåò $650 1 (646) Raton. Ïðîäàåòñÿ 1êâàðòèðå ñ 2 îêíàìè, ò 244-7583 walk-in êëîçåòîì. Ðÿäîì ñïàëüíàÿ êâàðòèðà âñå îñíîâíûå äîðîãè. ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ ñ 2 âàííûìè. ÑåêüþÄëÿ íåêóðÿùåé æåíùèðèòè, áàññåéí, ïàð301 Êîìíàòû íû. Garfield New Jersey. 1 êèíã, ìåáåëü. Íåäî(862) 812-8547. - Bay Terrace. Cäàþ îòðîãî. 1 (347) 589Belray, Florida. Ñäàþ äîäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àê 4267, 1 (718) 232ìèê íà çèìíèé ïåðèîä ñ 2 à ñòíîì äîìå. Äëÿ æåí8853. ñïàëüíÿìè, 2 òóàëåòàìè. ñ ùèíû. 1 (917) 685-2427. Ñäàì ÍÅÄÎÐÎÃÎ äîì Âñå óäîáñòâà. Áàññåéí ðÿ- Êîìíàòà â Staten áåç ìåáåëè â Ïîêîíî. 80 äîì ñ äîìîì. 1 (561) 967ó Island 1 (347) 937-4540 ìèëü äî Ìàíõåòòåíà. 5 3523. - Ñäàì êîìíàòó ñ ÿíâàðÿ áåäðóì, 2660 s.f., 2.5 bath, Äà÷à íà âûõîäíûå èëè à â Staten Island. 1 (212) 1 àêð, 3 ýòàæà, äåøåâàÿ

Ïðîñòîðíàÿ íîâàÿ 1BDR â Jackson Heights, Queens

(888) 308- 2772

ñèñòåìà îòîïëåíèÿ. (860)288-2626 rnlp@com-

- 731-9597

(212) 799- 3492

ïðàçäíèêè. 1 (347) 3235520 Ëàðèñà.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ôëîðèäà. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â êîìïëåêñå 55 ëåò è ñòàðøå. Âñå óäîáñòâà, ìåáåëü, áàññåéí. $15000 1 (347) 962-1726 Ôëîðèäà. 1-ñïàëüíûé êîíäî ñ ìåáåëüþ, ðÿäîì áàññåéí, òåííèñ, äî îêåàíà 10 ìèíóò. 1 (347) 5894268 Florida. Condo for sale. Newly renovated & fully furnished, 2BDR, 2 full bath. Washer & dryer. Just bring toothbrush! $75 000. 1 (718) 662-6046

321 Håäâèæèìîñòü â Ìîñêâå

Óåçæàþ íà ïîñòîÿííîå æèòåëüñòâî â Ìîñêâó ïîñëå Íîâîãî ãîäà. Ñíèìó êâàðòèðó â Ìîñêâå ñ ñåðåäèíû ÿíâàðÿ. 1 (718) 576-5565

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå

Ïðîäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Êèåâå $70 000. 1 (718) 668-5432

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå

Ïðîäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ãîðîäå Òàøêåíò, õîðîøèé ýòàæ, õîðîøèé ðàéîí 1 (917) 6280614 Ïðîäàåòñÿ 4-êîìíàíòíàÿ êâàðòèðà â Ñàìàðêàíäå. $45000. Ïåðâàÿ îñòàíîâêà â ìèêðîðàéîíå. 1 (267) 575-6770

15A

OPEN HOUSE 9 äåêàáðü, c 3 äî 6 âå÷åðà . 15, 16 äåêàáðü, ñ 11 ÷àñîâ äî 3 ÷àñîâ äíÿ Ïðåêðàñíî îòðåìîíòèðîâàííàÿ êîïåðàòèâíàÿ 2 Bdr êâàðòèðà (1 bath) íà Sheepshead Bay. Öåíà 198Ê. Õîçÿèí òîðîïèòüñÿ ïðîäàòü! Ðàññìîòðèò âñå ðàçóìíûå ïðåäëîæåíèÿ Âñå âîïðîñû ïî òåëåôîíó

1(646) 306-7471 Íàòàëüÿ

STATEN ISLAND ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ

Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè.  áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

 ÁËÈÆÍÅÌ ÏÎÊÎÍÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÉ 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÇÈÌÍÈÉ ÄÎÌ ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ, ÁÎËÜØÀß ÄÆÀÊÓÇÈ, ÊÀÌÈÍ, Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ. CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. ÑÏÐÀØÈÂÀÞÒ $259K  ÊÎÌÜÞÍÈÒÈ ÇÀÊÐÛÒÛÅ È ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÒÅÍÍÈÑÍÛÅ

Argo Residential ïðåäëàãàåò âñåñòîðîííþþ ïðîôåññèîíàëüíóþ ïîìîùü ïðè ïîêóïêå è ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè â Ìàíõýòòåíå, Êâèíñå è Áðîíêñå.

ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÁÀÑÑÅÉÍ,

Ìû òàêæå ïðåäëàãàåì íåäâèæèìîñòü â ðåíò.

3 ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÁÀÑÑÅÉÍÀ, ÇÀË ÑÎ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÌÈ ÒÐÅÍÀÆÅÐÀÌÈ, ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÅ È ÄÅÒÑÊÈÅ

ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÎÇÅÐÎ, ÃÎÐÀ ÄËß ÑÏÓÑÊÀ ÍÀ ËÛÆÀÕ È ÑÀÍÊÀÕ È ÌÍÎÃÎÅ ÄÐÓÃÎÅ.

(646) 469-4801

Êîìïàíèÿ Argo Residential èçâåñòíà ñâîèì ïðîôåññèîíàëèçìîì, äåòàëüíûì çíàíèåì è ïîíèìàíèåì ðûíêà íåäâèæèìîñòè. Âû ìîæåòå îçíàêîìèòüñÿ ñ íàøèìè ìíîãî÷èñëåííûìè ïðåäëîæåíèÿìè íà ñàéòå www.argo.com Ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ íàìè äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè î ïîêóïêå, ïðîäàæå èëè àðåíäå, èëè - åñëè âû çàèíòåðåñîâàíû â îöåíêå âàøåé íåäâèæèìîñòè Argo Real Estate, LLC 50 West 17th Street, New York NY 10011 (T) 212.581.9500 • (F) 212.896.8666 • www.argo.com

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

Ìèíèñòð îáîðîíû Ëåîí Ïåíåòòà

World Travel Market . Ëîíäîí, 7 íîÿáðÿ, 2012

Ñåíàò îäîáðèë âîåííûé áþäæåò íà 2013 ãîä Ñåíàò åäèíîãëàñíî îäîáðèë ïðîåêò îáîðîííîãî áþäæåòà íà 2013 ãîä â ðàçìåðå 631 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, ñîîáùàåò Associated Press. 88 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ èç ýòîé ñóììû âûäåëÿåòñÿ íà âîåííûå îïåðàöèè â Àôãàíèñòàíå.  ïðîåêò áþäæåòà Ïåíòàãîíà, îäîáðåííûé ñåíàòîðàìè, â ÷àñòíîñòè âêëþ÷åíî ïîëîæåíèå, îáÿçûâàþùåå Ìèíîáîðîíû ÑØÀ îò÷èòàòüñÿ ïåðåä Êîíãðåññîì î âîçìîæíîñòè óñòàíîâêè íàä Ñèðèåé “çîíû, çàïðåòíîé äëÿ ïîëåòîâ”. Ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïîïðàâêà áûëà ïðåäëîæåíà ñåíàòîðîì Äæîíîì Ìàêêåéíîì.  ïðîåêòå äîêóìåíòà ñïåöèàëüíî îãîâàðèâàåòñÿ, ÷òî äàííîå ïîëîæåíèå íå îçíà÷àåò îáúÿâëåíèÿ âîéíû èëè ðàçðåøåíèÿ íà èñïîëüçîâàíèå âîåííîé ñèëû.  äîêóìåíòå òàêæå ñîäåðæàòñÿ ïîëîæåíèÿ, ïðåäóñìàòðèâàþùèå çàâåðøåíèå âûâîäà âîéñê èç Àôãàíèñòàíà äî êîíöà 2014 ãîäà, ðåàëèçàöèÿ íîâîãî ïàêåòà ýêîíîìè÷åñêèõ ñàíêöèé â îòíîøåíèè Èðàíà, à òàêæå ââåäåíèå çàïðåòà íà ñîòðóäíè÷åñòâî Ïåíòàãîíà ñ “Ðîñîáîðîíýêñïîðòîì” èç-çà ïîñòàâîê ðîññèéñêîãî îðóæèÿ â Ñèðèþ. Ïðîòèâ ðÿäà ïîëîæåíèé, âêëþ÷åííûõ â ñåíàòñêèé ïðîåêò áþäæåòà, âîç-

ðàæàåò àäìèíèñòðàöèÿ ïðåçèäåíòà, è Áàðàê Îáàìà óæå ïðèãðîçèë âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðàâîì âåòî, åñëè äîêóìåíò áóäåò ïðåäñòàâëåí åìó íà ïîäïèñü â òàêîì âèäå. Íåäîâîëüñòâî ïðåçèäåíòà âûçâàëè ïîëîæåíèÿ ïðîåêòà áþäæåòà, îãðàíè÷èâàþùèå åãî ïîëíîìî÷èÿ ïî ïåðåâîäó ïîäîçðåâàåìûõ â òåððîðèçìå èç àìåðèêàíñêèõ òþðåì â ñïåöòþðüìó íà áàçå Ãóàíòàíàìî íà Êóáå, à òàêæå ñ áàçû Ãóàíòàíàìî â òþðüìû íà òåððèòîðèè ÑØÀ. Ðàíåå ñâîé ïðîåêò îáîðîííîãî áþäæåòà ÑØÀ íà 2013 ãîä îäîáðèëà Ïàëàòà ïðåäñòàâèòåëåé.  áëèæàéøèå íåñêîëüêî íåäåëü êîíãðåññìåíàì è ñåíàòîðàì íåîáõîäèìî ñîãëàñîâàòü êîìïðîìèññíûé âàðèàíò äîêóìåíòà, êîòîðûé çàòåì áóäåò íàïðàâëåí íà ïîäïèñü ïðåçèäåíòó. Âëàñòè ÑØÀ â êîíöå 2011 ãîäà îáúÿâèëè î íàìåðåíèè ñîêðàòèòü ðàñõîäû íà îáîðîíó íà 500 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ â òå÷åíèå 10 ëåò. Ïðîåêò áþäæåòà íà 2013 ãîä ïîäãîòîâëåí ñ ó÷åòîì ýòèõ ïëàíîâ, îäíàêî, íàïîìèíàåò AP, åñëè ÑØÀ íå óäàñòñÿ èçáåæàòü “ôèñêàëüíîãî îáðûâà”, òî îáîðîííûé áþäæåò áóäåò â íà÷àëå 2013 ãîäà àâòîìàòè÷åñêè óðåçàí íà 55 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ.

Ñïëåòíè ïîëåçíû äëÿ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ îôèñà

Ñëóõè è ñïëåòíè èñïîëüçóþòñÿ, íàïðèìåð, äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåäóïðåäèòü êîëëåã, êîòîðûå íåâàæíî ñïðàâëÿþòñÿ ñî ñâîèìè îáÿçàííîñòÿìè, ïèøåò èçäàíèå Daily Mail. “Çà÷àñòóþ ðàñïðîñòðàíåíèå ñëóõîâ ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê ïîâåäåíèå, íàïðàâëåííîå íà ìàíèïóëèðîâàíèå äðó-

ãèìè, êîðûñòíîå è âðåäîíîñíîå ïîâåäåíèå”, - ãîâîðèò àâòîð èññëåäîâàíèÿ Áèàíêà Áåðøìà èç óíèâåðñèòåòà Àìñòåðäàìà. “Îäíàêî ðåçóëüòàòû íàøèõ èññëåäîâàíèé äåìîíñòðèðóþò, ÷òî ñïëåòíè - ýòî íå âñåãäà íåãàòèâ, êàê ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä. Ñïëåòíè ïîçâîëÿþò ëþäÿì ñîáèðàòü è ïðîâåðÿòü èíôîðìàöèþ, ðàçâëåêàòüñÿ áîëòîâíåé äðóã ñ äðóãîì, à òàêæå çàùèùàòü ñâîþ ãðóïïó”, - îòìå÷àåò èññëåäîâàòåëüíèöà. Àâòîðû èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî â ïðîöåññå ýâîëþöèè ñïëåòíè ñòàëè âûïîëíÿòü âàæíóþ ñîöèàëüíóþ ðîëü. “Îäèí ÷åëîâåê íå ìîæåò ñïðàâèòüñÿ ñ ìåäâåäåì èëè ïîéìàòü ìàìîíòà, à ãðóïïà ìîæåò”, - îáúÿñíÿåò ó÷åíûé. Âûãîäà ãðóïïû î÷åâèäíà, íî âñåãäà îñòàåòñÿ îïàñíîñòü, ÷òî íåêîòîðûå “õàëÿâùèêè” ìîãóò õóäî âûïîëíÿòü ñâîè ôóíêöèè, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè.  èòîãå ÷åëîâå÷åñêèå ñîîáùåñòâà ðàçâèëè íåîáõîäèìûå ñòàíäàðòû ïîâåäåíèÿ, è ñèëà ðå÷è ïîçâîëÿåò íàì ïðåäóïðåæäàòü äðóãèõ: ýòîò ÷åëîâåê õàëòóðèò, çàêëþ÷àåò ��çäàíèå. Èíîïðåññà

Íàëîãè äóøàò ìèðîâóþ òóðèíäóñòðèþ Íîâûé îò÷åò ýêñïåðòîâ âûñòàâêè World Travel Market (WTM) î òåêóùåé ñèòóàöèè â òóðèñòè÷åñêîé èíäóñòðèè ïîêàçàë, ÷òî ñàìîå áîëüøîå íåãàòèâíîå âëèÿíèå íà ìèðîâîé òóðèçì îêàçûâàþò íàëîãè è ñáîðû. 60% èç 1310 ó÷àñòíèêîâ âûñòàâêè, ðàáîòàþùèõ â òóðèñòè÷åñêîì áèçíåñå, ïîëàãàþò, ÷òî îòðàñëü äóøàò “íåïðÿìûå âûïëàòû” - îò äîïîëíèòåëüíûõ àýðîïîðòîâûõ ñáîðîâ äî íîâûõ ìóíèöèïàëüíûõ íàëîãîâ. Îêîëî 34% ñ÷èòàþò, ÷òî íàèáîëüøåå íåãàòèâíîå âëèÿíèå îêàçûâàþò îïëàòà ðàçëè÷íûõ âèç è õëîïîòû, ñâÿçàííûå ñ èõ ïîëó÷åíèåì. Ëèøü 7% ðåñïîíäåíòîâ íàçâàëè äðóãèå íåãàòèâíî âëèÿþùèå ôàêòîðû, òàêèå êàê íåñòàáèëüíóþ ýêîíîìè÷åñêóþ è ïîëèòè÷åñêóþ ñèòóàöèþ, à òàêæå êîëåáàíèå êóðñîâ âàëþò. 17% ðåñïîíäåíòîâ ïîëàãàþò, ÷òî èìåííî íàëîãè áóäóò ÿâëÿòüñÿ â áóäóùåì ãëàâíîé ïðîáëåìîé èíäóñòðèè, â òî âðåìÿ êàê 67% ñ÷èòàþò ýòè ñáîðû ëèøü îäíîé èç ìíîæåñòâà ïîòåíöèàëüíûõ ïðîáëåì. Ó 13% îïðîøåííûõ áóäóùàÿ ñèòóàöèÿ ñ íàëîãàìè âûçûâàåò ëèøü íåáîëüøîå áåñïîêîéñòâî, à 3% ïðåäñòàâèòåëåé ìèðîâîãî òóðáèçíåñà ñîâñåì íå âîëíóåò-

ñÿ ïî èõ ïîâîäó, ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå World Travel Market. Òàêæå ñðåäè ïðåäñòàâèòåëåé òóðèñòè÷åñêîãî áèçíåñà íåò óâåðåííîñòè, ÷òî âçèìàåìûå íàëîãè ïîéäóò íà ïîëüçó èíäóñòðèè - ëèøü 30% îïðîøåííûõ äóìàþò, ÷òî âñå äîõîäû îò íèõ áóäóò ðåèíâåñòèðîâàíû â òóðèçì. 39% ñ÷èòàþò, ÷òî âëîæåíà áóäåò ìåíüøàÿ ïîëîâèíû, â òî âðåìÿ êàê 17% óâåðåíû, ÷òî îòðàñëü íå óâèäèò íè êîïåéêè èç ñîáðàííûõ íàëîãîâ.  óëó÷øåíèå ñèòóàöèè âåðÿò ñîâñåì íåìíîãèå - 75% ðåñïîíäåíòîâ ïîëàãàþò, ÷òî ïðàâèòåëüñòâà èõ ñòðàí âèäÿò â òóðèçìå ëåãêóþ ìèøåíü äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðèáûëè, è ïî÷òè ñòîëüêî æå áèçíåñìåíîâ óâåðåíû, ÷òî â ñëåäóþùåì ãîäó âíóòðåííèé òóðèçì îæèäàþò íîâûå ïîáîðû. 44% èç òûñÿ÷è îïðîøåííûõ ïîñåòèòåëåé WTM çàÿâèëè, ÷òî â ñëó÷àå ïîâûøåíèÿ ìåñòíûõ ñáîðîâ â ñâîåé ñòðàíå îíè, ñêîðåå âñåãî, îòïðàâÿòñÿ îòäûõàòü çà ãðàíèöó. Åùå 47% çàÿâèëè, ÷òî îíè ñíà÷àëà õîðîøåíüêî ïîäóìàþò, ïðåæäå ÷åì ïðîâåñòè îòïóñê â ñòðàíå, êîòîðàÿ óñòàíàâëèâàåò ñáîðû äëÿ òóðèñòîâ â ðàñ÷åòå ïîêðûòü äåôèöèò áþäæåòà, à 70% ïîòðåáèòåëåé ñ÷èòàþò òàêóþ òàêòèêó ãîñóäàðñòâ àáñîëþòíî íåïðàâèëüíîé.

Âàø íîâûé áîññ ìîæåò áûòü êîìïüþòåðîì Ó÷åíûå ðàçðàáîòàëè ïåðâóþ ïîëíîñòüþ àâòîìàòèçèðîâàííóþ ñèñòåìó ðàñïðåäåëåíèÿ îáÿçàííîñòåé ìåæäó ñîòðóäíèêàìè - AutoMan, ïèøåò New Scientist. AutoMan áûë ñîçäàí, ÷òîáû ðàñïðåäåëÿòü îáÿçàííîñòè ñ ïîìîùüþ ïëàòôîðì äëÿ “êðàóäñîðñèíãà”, òàêèõ êàê Amazon Mechanical Turk, óïðàâëÿòü ñîòðóäíèêàìè, ïðèíèìàòü èëè îòâåðãàòü èõ ðàáîòó è äåëàòü âûïëàòû. “Âû çàìåíÿåòå íà÷àëüíèêîâ êîìïüþòåðàìè”, - ñêàçàë Äýíèåë Áýðîóè, êîìïüþòåðíûé ñïåöèàëèñò Ìàññà÷óñåòñêîãî óíèâåðñèòåòà, ðàçðàáîòàâøèé ïðîåêò

âìåñòå ñî ñâîèìè êîëëåãàìè. Ðàçðàáîòêà áûëà ïðåäñòàâëåíà íà êîíôåðåíöèè OOPSLA â Òóñîíå (ÑØÀ) â ïðîøëîì ìåñÿöå, îòìå÷àåò Äóãëàñ Õèâåí. “Ëþäÿì îñòàåòñÿ èíòåðåñíàÿ, òâîð÷åñêàÿ, çàíèìàòåëüíàÿ ÷àñòü” ðàáî÷åãî ïðîöåññà, ñêàçàë Áýðîóè, à êîìïüþòåð áóäåò âûïîëíÿòü ÷åðíóþ ðàáîòó. Ó÷åíûå íàäåþòñÿ, ÷òî èõ ñèñòåìà ñäåëàåò î÷åíü ïîïóëÿðíûì “êðàóäñîðñèíã” - ïðèíöèï ðàáîòû, ïðåäïîëàãàþùèé ðàñïðåäåëåíèå îáÿçàííîñòåé ìåæäó áîëüøèì êîëè÷åñòâîì èñïîëíèòåëåé ïî âñåìó ìèðó. Èíîïðåññà

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÝËÅÊÒÐÈÊ

Ìåäèöèíñêèé îôèñ â ðåíò

ñ ëàéñåíñîì è ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû

Ëó÷øåå ðàñïîëîæåíèå

ÈÙÅÒ ÏÀÐÒÍÅÐÀ, âîçìîæíî ñîçäàíèå êîðïîðàöèè.

íà Sheepshead Bay. Ave U / Est 24 Street. 2,600 sq.ft. Çâîíèòå õîçÿèíó:

Ðàññìîòðþ âñå ïðåäëîæåíèÿ.

1 (917) 686-7832 Àëåêñ

(646) 322-0900 351 Áèçíåñû Ïpîäàþ Íåäàëåêî îò Áðàéòîíà ïðîäàåòñÿ ðåñòîðàí íà 125 ìåñò. Áîëüøàÿ ïàðêîâêà. 1 (718) 375-8494. Ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ â Áðóêëèíå. 1 (718) 404-5333 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ â Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 400-9292 Óñòàíîâêó äëÿ ãëàçèðîâêè îðåõîâ è ïðèãîòîâëåíèÿ ïîï-êîðíà. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166.

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ â Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 400-9292 Èëüÿ.

Ïðîäàåòñÿ ïàíñèîíàò è òðàíñïîðòíàÿ êîìïàíèÿ â Êîëîðàäî. Â áèçíåñå - 7 ëåò. Óòâåðæäåíû ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû. Äîõîä $370.000. Öåíà $370,000. Ìàðê. 1 (303) 229-2020.

Èç ïàðèêìàõåðñêîé ïðîäàþòñÿ 3 êðåñëà, 3 stations, ôðîíò äåñê. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè 1 (646) 220-2939. Âûâåñêó è îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. 1 (718) 753-4777.

Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ Dental practice for sale in Kingston NY. Æèòü è ðàáîòàòü â Êàòñêèëüñêèõ Ãîðàõ. Îñòàâüòå ñâîè ê î í ò à ê ò û . ilulya.l@gmail.com

Ìåæäóíàðîäíàÿ äèñòðèáüþòåðñêàÿ êîìïàíèÿ, çàðåãèñòðèðîâàííàÿ â ÑØÀ, èùåò íà÷èíàþùèõ áèçíåñìåíîâ äëÿ ðàáîòû èç äîìà ïî èíòåðíåòó, òåëåôîíó è ñêàéïó. Îïëàòà äîñòîéíàÿ. 1 (214) 2 3 5 - 9 3 1 8 , healthyliv@gmail.co m Ïîìîãó çàðàáîòàòü. 1 (347) 681-2354. Èùó áèçíåñ-ïàðòíåðà äëÿ ìåäèöèíñêîãî áèçíåñà 1 (718) 930-9097 Óåçæàþ â Ìîñêâó íà ÏÌÆ è îòïðàâëÿþ âñå ñâîè âåùè â êîíòåéíåðû ìîãó ðàçäåëèòü ñ Âàìè êîíòåéíåð äëÿ îòïðàâêè â Ìîñêâó. Òàêæå ðàçäåëþ ðåíò êâàðòèðû â Ìîñêâå. 1 (718) 576-5565.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Ave.U

ÑÄÀÅÒÑß ÎÔÈÑ ÈÇÎËÈÐÎÂÀÍÍÛÉ, Ðÿäîì ìåòðî Avenue U. 1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

G&T TAX

Âåñü ñïåêòð áóõãàëòåðñêèõ óñëóã Âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòàì â îôèñ (646) 752-1746 (718) 795-6447 Îïûòíûé âîäèòåëü âîçüìåò òàêñè íà 2 äíÿ. 1 (917) 531-8702.

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå èÌàêñèìàëüíî áûòîâûå âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Âñå äëÿ áèçíåñà

Àäâîêàò

Ïpîäàþ Ïàðèêìàõåðñêîå îáîðóäîâàíèå. 1 (718) 753-4777 Ïðîôåññèîíàëüíîå îáîðóäîâàíèå äëÿ õèì÷èñòêè: êîíâååð Ðåëàêñ íà 20 ôèòîâ, òðóáû è ðàêè. 1 (646) 643-4120 Ïðîäàåòñÿ îáîðóäîâàíèå äëÿ ñàïîæíîé ìàñòåðñêîé. 1 (718) 404-5333

Showcase äëÿ Äåëè. 1 (646) 643-4120

17A

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

American Eagle Trade Group Inc.

Ìåæäóíàðîäíûé äèñòðèáüþòåð îäåæäû (íîâîé è á/ó ) àìåðèêàíñêèõ óíèâåðìàãîâ (Department stores )

Êîëëåöèÿ: Âåñíà-Ëåòî Miami Headquaters 3690 NW 62nd Street Miami FL 33147

Íà ïðîòÿæåíèè 40 ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ American Eagle âñåãäà áûë, åñòü è áóäåò ëó÷øèì âûáîðîì ïðè çàêóïêå îäåæäû àìåðèêàíñêèõ áðåíäîâ. Íàø óñïåõ - ýòî óñïåõ íàøèõ êëèåíòîâ! Íàøè êîëëåêöèè âêëþ÷àþò ñîòíè àìåðèêàíñêèõ áðåíäîâ, ìû ïðåäëàãàåì òûñÿ÷è ðàçëè÷íûõ ñòèëåé äëÿ ìóæ÷èí, æåíùèí è äåòåé. Íà íàøèõ àìåðèêàíñêèõ è åâðîïåéñêèõ ñêëàäàõ âñåãäà â íàëè÷èè ðàçíîîáðàçíûå êîëëåêöèè îäåæäû “Âåñíà-Ëåòî”, “Îñåíü-Çèìà”, òàêæå Mix Jeans, Mix Plus Sizes, Mix Shoes, Mix General Merchandise, Mix Toys & Mix Undergarments.

Êîëëåöèÿ: Îñåíü-Çèìà Holland Showroom & Warehouse Mijiweg 61 3295 KG’s-Gravendeel

Êîëëåêöèÿ: Äæèíñû /Êóðòêè New York City Showroom 485 7th Avenue, Suite 1680 NY, 10018

Baled Inventory (100lbs) Contact: Ronny Platovsky Tel: (917) 881-4100 Email: exportbiz@eagletrade.com

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà.  ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒΠÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $35 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 Arms (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

1 (718) 415-0004

1111 Kings Highway ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Îïûòíûé êîñìåòëîã ïîçàáîòèòñÿ î êîæå âàøåãî ëèöà: ìàñêè, ìàññàæ, ÷èñòêà è ò.ä. Îò $25.

(347) 884-6032 Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Ïîìîãó óëó÷øèòü òîí ëèöà è çäîðîâüÿ â öåëîì. 1 (718) 676-4578. Ïpîäàþ Î÷åíü äåøåâî èíâàëèäíîå êðåñëî è walker. 1 (718) 753-4777. Òåëåñêîïè÷åñêèå íàïðàâëÿþùèå êîëåè ïîä êîëåñà èíâàëèäíîãî êðåñëà. 5 ôóòîâ, âåñ 300 ïàóíäîâ. 1 (347) 5439111 Äìèòðèé.

OFF Face Value

Ïàìïåðñû è ãîëóáûå ïåëåíêè. 1 (718) 2726549. Wheelchair, walker, ïàìïåðñû. 1 (718) 9867645. Ïàìïåðñû, ãîëóáûå ïåëåíêè, ïðîêëàäêè. 1 (718) 272-6549 Ïðîäàþ ïåðåíîñíîé ýëåêòðîìàññàæåð ñ 3ìÿ ðåæèìàìè ñêîðîñòåé, àï��àðàò äëÿ äàâëåíèÿ 1 (347) 287-0020 Ýëåêòðè÷åñêèé âèë÷åð äëÿ èíâàëèäîâ. 1 (718) 372-3459 Wheelchair, walker, áàìïåð. 1 (718) 2710861 Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ 1 (347) 240-4771 Æåíñêèå ïðîêëàäêè â óïàêîâêàõ, äåøåâî. Ìåäèöèíñêèå òðóñèêè, 100% õëîïîê. 1 (347) 240-4771 Íàäóâíîé ìàòðàö îò ïðîëåæíåé, ìåäåöèíñêàÿ êðîâàòü ñ ïîäúåìíèêîì. 1 (718) 642-4340 Áîðèñ

(917) 669-1858 Wheel chair 1 (646) 4748306 Óïàêîâêà âèòàìèíîâ “Icap” äëÿ ãëàç. Íåäîðîãî 1 (718) 743-0733 Ëîðà Ãîëóáûå îäíîðàçîâûå ïîäñòèëî÷íûå ïåëåíêè ïî $2 çà óïàêîâêó (â óïàêîâêå 10 øò.). 1 (646) 262-7344 Íîâûé àïïàðàò ñíà äëÿ ëå÷åíèÿ õðàïà, èíóðåçà, äð. 1 (646) 474-9487 Ïðîäàì âèë÷åð è âîëêåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî 1 (347) 462-4374 Ìåäèöèíñêèå ïåëåíêè, íåîáðàáîòàííûé ÿíòàðü - õîðîøî äëÿ ëþäåé ñ áîëüíîé ùèòîâèäêîé. Íåôðèòîâûé êîâðèê íà ïîÿñíèöó è êîâðèê Ëÿïêî. 1 (718) 339-1975 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð êîñòûëè. 1 (917) 863-9909 Ïðèìó â äàð ïåëåíêè, ïåðåâÿçî÷íûå ìàòåðèàëû 1 (347) 432-0600

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐà Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

• Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ëþäåé ñòðàäàþò îò íî÷íûõ êîøìàðîâ, êîòîðûå, ïî èõ ìíåíèþ, ìîãóò îáåðíóòüñÿ ðåàëüíîñòüþ. Ýòè ñíû íàñòîëüêî ðåàëèñòè÷íû, ÷òî ïðîñûïàÿñü â õîëîäíîì ïîòó, ÷åëîâåê äîëãî íå ìîæåò èçáàâèòüñÿ îò íåïðèÿòíûõ îùóùåíèé. Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî êîøìàðíûå ñíîâèäåíèÿ ïðåäóïðåæäàþò íàñ î ïðîáëåìàõ, êîòîðûå íåîáõîäèìî ðåøàòü. Îäíàêî, ýòî âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî ñòîèò ñìèðèòüñÿ ñ íèìè. Èì ìîæíî è íóæíî ïðîòèâîñòîÿòü, óâåðåííû ñïåöèàëèñòû. Ñóùåñòâåííóþ ïîìîùü â ýòîì ìîæåò îêàçàòü ðåøåíèå âñåõ çàäà÷ è ïðîáëåì äíåì, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ÷åëîâåê ëîæèòñÿ ñïàòü ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ

è ñïîêîéíîé äóøîé. Ó÷åíûå çàÿâëÿþò, ÷òî èìåííî íåðâîçíîå íàñòðîåíèå ïåðåä ñíîì è ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé íåïðèÿòíûõ ñíîâèäåíèé. Ñïåöèàëèñòû ñîâåòóþò, åñëè âñå-òàêè òàêèå ñíû âàñ ïîñåòèëè, òî ñòîèò, ïðîñíóâøèñü èõ ïåðåïèñàòü, ñäåëàâ îêîí÷àíèå ïîëîæèòåëüíûì. Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî íàñòðîèòü ñåáÿ íà ïîçèòèâíûé ëàä. Òàêæå íåîáõîäèìî ðàçîáðàòüñÿ, î ÷åì ìîæåò ãîâîðèòü êîøìàð. Íó è íàêîíåö, íå ñòîèò èñêëþ÷àòü âàðèàíò îáðàùåíèÿ çà ïîìîùüþ ê òåðàïåâòó èëè ñâîèì áëèçêèì. Âåäü èìåííî âçãëÿä ñî ñòîðîíû ìîæåò ïðàâèëüíî îöåíèòü ñèòóàöèþ è ïîìî÷ü â åå ðåøåíèè.

î

å à

ò å

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

19A

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎà Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Ýìïàòèÿ âðà÷à îáëåã÷àåò áîëü ó ïàöèåíòà

Èçâåñòíî, ÷òî äîáðîæåëàòåëüíûå îòíîøåíèÿ ìåæäó âðà÷îì è áîëüíûì óëó÷øàþò ïðîãíîç: åñëè äîêòîð âíèìàòåëüíî âûñëóøèâàåò ïàöèåíòà è âîîáùå îòíîñèòñÿ ê íåìó êàê ê ÷åëîâåêó, à íå êàê ê «áîëüíîìó», òî øàíñîâ âûçäîðîâåòü ïðèáàâëÿåòñÿ. Äîëãîå âðåìÿ ýòî áûë ïðîñòî ëþáîïûòíûé ïñèõîëîãè÷åñêèé ôåíîìåí, íî èññëåäîâàòåëè èç Ìè÷èãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà ïîäîøëè ê íåìó ñî âñåé íàó÷íîñòüþ.  ýêñïåðèìåíòå ó÷àñòâîâàëè äâå ãðóïïû áîëüíûõ. Âðà÷è, ïðèõîäèâøèå ê íèì, ðàçãîâàðèâàëè ñ îáåèìè ãðóïïàìè ïî-ðàçíîìó.  îäíîì ñëó÷àå äîê-

òîð íå òîëüêî èíòåðåñîâàëñÿ ñîñòîÿíèåì, ëåêàðñòâàìè, êîòîðûå áîëüíîé ïðèíèìàë äî ýòîãî, íå òîëüêî ðàññêàçûâàë î ëå÷åáíûõ ïðîöåäóðàõ, íî è ðàññïðàøèâàë ïðî äîì, ñåìüþ, ðàáîòó è ò. ä. Äðóãîé âàðèàíò ïðåäóñìàòðèâàë èñêëþ÷èòåëüíî âðà÷åáíîå îáùåíèå. Ïàöèåíòû, êîòîðûå îáùàëèñü ñî ñïåöèàëèñòîì ìåíåå ôîðìàëüíî, ÷óâñòâîâàëè ê íåìó áîëüøå äîâåðèÿ è áîëüøå áûëè äîâîëüíû «êà÷åñòâîì îáñëóæèâàíèÿ». Îäíàêî ÷èñòî ïñèõîëîãè÷åñêèìè íàáëþäåíèÿìè äåëî íå îãðàíè÷èëîñü.

Ïîñëå âèçèòà âðà÷à èññëåäîâàòåëè ñêàíèðîâàëè ìîçã áîëüíûõ ñ ïîìîùüþ ôÌÐÒ-ñêàíåðà è îäíîâðåìåííî äåëàëè èì îùóòèìûé ýëåêòðîøîê. (Óðîâåíü áîëè, êàê ïèøóò âðà÷è â æóðíàëå Patient Education and Counseling, ñîîòâåòñòâîâàë óêîëó èãëîé îò øïðèöà.) È îäíîâðåìåííî áîëüíûì ïîêàçûâàëè ôîòî âðà÷à, êîòîðûé ñ íèìè îáùàëñÿ. Êîãäà ïàöèåíòû âèäåëè ñíèìîê «äîáðîãî äîêòîðà», ó íèõ ñëàáåëà àêòèâíîñòü çàäíåé ÷àñòè îñòðîâêîâîé çîíû — îáëàñòè ìîçãà, êîòîðàÿ îòâå÷àåò çà ïðåä÷óâñòâèå áîëè è çà ñàìî áîëåâîå îùóùåíèå. È ýòî ïîëíîñòüþ ñîâïàäàëî ñ ðåàêöèåé ñàìèõ èñïûòóåìûõ: îíè äåéñòâèòåëüíî ñëàáåå ÷óâñòâîâàëè áîëü. Òî åñòü, äåëàþò âûâîä ó÷¸íûå, äóøåâíîå îáùåíèå âðà÷à è ïàöèåíòà â ïðÿìîì ñìûñëå èçëå÷èâàåò. Ýòî ïåðâîå èññëåäîâàíèå, íà óðîâíå àêòèâíîñòè ìîçãà ïîäòâåðæäàþùåå âàæíîñòü âðà÷åáíîé ýìïàòèè. Îäíàêî, êàê ïðèçíàþò åãî àâòîðû, âûáîðêà áûëà íå ñëèøêîì áîëüøîé, â ýêñïåðèìåíòàõ ó÷àñòâîâàëè âñåãî äåâÿòü ÷åëîâåê. Òàê ÷òî äëÿ îêîí÷àòåëüíûõ âûâîäîâ òðåáóåòñÿ ñòàòèñòèêà. Êðîìå òîãî, áûëî áû íåïëîõî âûÿñíèòü, êàê áîëüíûå ðåàãèðóþò íà ýìïàòèþ ñî ñòîðîíû äðóãèõ ëþäåé, òî åñòü ïîÿâèòñÿ ëè «îáåçáîëèâàþùèé ýôôåêò» îò âçàèìîäåéñòâèÿ ñ ïîñòîðîííèì ÷åëîâåêîì, íå èìåþùèì îòíîøåíèÿ ê ìåäèöèíå. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ìè÷èãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà.

Êîìó ãðîçèò êàðèåñ?

Êàðèåñ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûõ ÷åëîâå÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. È ÷òîáû ñîõðàíèòü ñâîè çóáû çäîðîâûìè, íåîáõîäèìî ïîíèìàòü ìåõàíèçì ðàçâèòèÿ êàðèåñà. Êàðèåñ – ýòî èíôåêöèÿ, êîòîðàÿ âûçûâàåòñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì ïèùè, êîòîðàÿ ñîäåðæèò óãëåâîäû, à òàêæå áàêòåðèé, æèâóùèõ â ïîëîñòè ðòà. Æèâóò è ðàçìíîæàþòñÿ áàêòåðèè â ïëåíêå-íàëåòå, êîòîðàÿ ïîêðûâàåò çóáû. Îáðàçîâàíèå íàëåòà ïðîèñõîäèò â òå÷åíèå 20 ìèíóò ïîñëå ïðèåìà ïèùè. Íå ñìîòðÿ íà òî, ÷òî âî ðòó åñòü ìíîæåñòâî ðàçíûõ áàêòåðèé, òîëüêî íåìíîãèå èç íèõ âûçûâàþò ðàçâèòèå êàðèåñà. Ê íèì îòíîñÿòñÿ: ìîëî÷íûå áàêòåðèè, ñòðåïòîêîêê, àêòèíîìèöåòû, àöèäîôèëû è äðóãèå. Ýòè áàêòåðèè, ïîãëîùàÿ óãëåâîäû, âûäåëÿþò êèñëîòû, êîòîðûå ïðèâîäÿò ê äåìèíåðàëèçàöèè òâåðäîé îáîëî÷êè çóáà – ýìàëè è äåíòèòà, è ïîñòåïåííî äîáèðàþòñÿ äî ïóëüïîâîé êàìåðû. Íàèáîëåå ÷àñòî êàðèåñíûå äûðû ïîÿâëÿþòñÿ ðÿäîì ñ äåñíîé, íà çàäíåé ñòåíêå ìîëÿðîâ è ïî êðàÿì óæå ñóùåñòâóþùèõ ïëîìá. Ê ñèìïòîìàì êàðèåñà ìîæíî îòíåñòè ïîâûøåííóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê õîëîäíîé è ñëàäêîé ïèùå, áîëü è îñëàáëåíèå çóáà. ×òîáû èçáåæàòü ïîÿâëåíèÿ êàðèåñà íåîáõîäèìî ïðèäåðæèâàòüñÿ ïðàâèë ãèãèåíû ïîëîñòè ðòà è ðåãóëÿðíî ïðîõîäèòü îñìîòðû ó ñòîìàòîëîãà.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

21A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁΠ• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÓÑÏÅÕÈ ÊÎÌÏËÅÊÑÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ ÍÎÂÛÅ ÄÀÍÍÛÅ ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ ÊÎÌÏËÅÊÑÀ ÈÍÃÈÁÈÒÎÐ ÀÍÃÈÎÃÅÍÅÇÀ + ÈÍÄÓÊÒÎÐ ÀÏÎÏÒÎÇÀ

Ðàêîâàÿ êëåòêà – ýòî ãåíèàëüíîå âîïëîùåíèå áèîëîãè÷åñêîãî çëà. Îíà íàðóøèëà âñå îñíîâíûå çàïîâåäè ñóùåñòâîâàíèÿ ìíîãîêëåòî÷íîãî îðãàíèçìà: îáðåëà âîçìîæíîñòü íåîãðàíè÷åííîãî äåëåíèÿ, óòðàòèëà ñïîñîáíîñòü ê ñàìîêîíòðîëþ (àïîïòîç), ñïðÿòàëàñü îò äåéñòâèÿ èììóíèòåòà, íàó÷èëàñü ñîçäàâàòü àâòîíîìíóþ ñèñòåìó æèçíåîáåñïå÷åíèÿ. Ïîýòîìó èñòèííîå ëå÷åíèå îíêîëîãè÷åñêîãî çàáîëåâàíèÿ äîëæíî áûòü íàïðàâëåíî íå òîëüêî íà óíè÷òîæåíèå çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê, íî è íà âîññòàíîâëåíèå âñåõ êîíòðîëüíûõ ìåõàíèçìîâ. Èíà÷å ðåöèäèâû è ìåòàñòàçû íåèçáåæíû. Èíûìè ñëîâàìè, åñëè ñêàëüïåëü õèðóðãà, ÿäîâèòûé õèìèîïðåïàðàò èëè æåñòêîå îáëó÷åíèå äåéñòâóþò íåïîñðåäñòâåííî íà îïóõîëåâóþ êëåòêó è óáèâàþò å¸, òî áèîïðåïàðàòû äåéñòâóþò ñîâåðøåííî èíà÷å – îíè çàñòàâëÿþò îðãàíèçì «âñïîìíèòü» î ñâîèõ óòðà÷åííûõ ïðîòèâîîïóõîëåâûõ èíñòðóìåíòàõ è ñàìîñòîÿòåëüíî óíè÷òîæèòü îïóõîëü. Íà ïðîøåäøåì íåäàâíî íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîì ñåìèíàðå óêðàèíñêèå îíêîëîãè ñîîáùèëè îá óñïå��íîì îïûòå ïðèìåíåíèÿ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ðàçëè÷íûõ çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé êîìïëåêñà èç äâóõ íàòóðàëüíûõ ïðåïàðàòîâ: Íåîâàñòàò è Êîðåêòèí. Íåîâàñòàò (æèäêèé ýêñòðàêò èç õðÿùåâîé òêàíè) îòíîñèòñÿ ê ãðóïïå èíãèáèòîðîâ àíãèîãåíåçà è ïîäàâëÿåò ðîñò ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ. Êîðåêòèí âûïóñêàåòñÿ íà îñíîâå íîâîé êàíàäñêîé òåõíîëîãèè «îíêîøàòòë». Îñíîâíûì êîìïîíåíòîì òåõíîëîãèè îíêîøàòòë ÿâëÿåòñÿ ñâèíîé ýìáðèîíàëüíûé áåëîê (ÀÔÏ),

èçáèðàòåëüíî íàêàïëèâàåòñÿ â ðàêîâûõ êëåòêàõ

êîòîðûé ñîåäèíåí ñ âåùåñòâîì, ñïîñîáíûì âûçûâàòü ñàìîðàçðóøåíèå ðàêîâîé êëåòêè (ýòîò ïðîöåññ íîñèò íàçâàíèå «àïîïòîç»). Ýòîò êîìïëåêñ åñòåñòâåííûì îáðàçîì íàêàïëèâàåòñÿ â ðàêîâîé îïóõîëè, ïîñêîëüêó çëîêà÷åñòâåííûå êëåòêè íåñóò íà ñâîåé ïîâåðõíîñòè ðåöåïòîðû ê ÀÔÏ. Îáà ïðåïàðàòà çàðåãèñòðèðîâàíû íà Óêðàèíå. Íà ñåìèíàðå áûë ïðåäñòàâëåí è îáñóæäåí óíèêàëüíûé îïûò ïðèìåíåíèÿ ýòèõ áèîëîãè÷åñêèõ ðåãóëÿòîðîâ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè òàêèõ çàáîëåâàíèé, êàê ðàê ìîëî÷íîé æåëåçû, ðàê ëåãêîãî, ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà è äð. Âðà÷è äîêëàäûâàëè, ÷òî ñâîåâðåìåííîå âêëþ÷åíèå Íåîâàñòàòà è Êîðåêòèíà â ñõåìó ëå÷åíèÿ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü ðåçóëüòàòû, êîòîðûå çíà÷èòåëüíî óëó÷øàþò ïðîãíîç äëÿ êîíêðåòíîãî áîëüíîãî. Ïðè ýòîì ïðåïàðàòû íå èìåþò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, òàê êàê îòíîñÿòñÿ ê ãðóïïå òàðãåòíûõ (öåëåâûõ), òî åñòü âîçäåéñòâóþò òîëüêî íà ïàòîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû, ïðîòåêàþùèå â îïóõîëè èëè â çëîêà÷åñòâåííîé êëåòêå è íå âëèÿþò íà çäîðîâûå òêàíè.

Ñëó÷àéíûé ñåêñ ó ïîäðîñòêîâ ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé äåïðåññèè Îáùåñòâåííîå ñîçíàíèå íåäîëþáëèâàåò ïðîÿâëåíèÿ ñåêñóàëüíîñòè ó ïîäðîñòêîâ, ñ÷èòàÿ ïîâûøåííûé èíòåðåñ ê ïðîòèâîïîëîæíîìó ïîëó â ýòîì âîçðàñòå ïðè÷èíîé àíòèñîöèàëüíîãî ïîâåäåíèÿ, à «îò ðàñïóùåííîãî ïîâåäåíèÿ è äî êðèìèíàëà íåäàëåêî». Ïñèõîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ ëèøü îò÷àñòè ïîäòâåðæäàþò òàêóþ òî÷êó çðåíèÿ. Ïî ìíåíèþ ó÷¸íûõ èç Êîðíåëëñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ), ïîâûøåííàÿ ñåêñóàëüíîñòü ó ïîäðîñòêîâ îïàñíà ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè ïðèâîäèò ê ñëó÷àéíîìó ñåêñó, ñëåäñòâèåì êîòîðîãî ìîæåò ñòàòü äåïðåññèÿ. Åñëè æå ñåêñ ïîäêðåïë¸í, òàê ñêàçàòü, ðîìàíòè÷åñêèì ÷óâñòâîì, òî íè÷åãî òàêîãî áûòü íå ìîæåò. Ó÷¸íûå èñïîëüçîâàëè áèîãðàôè÷åñêèå è ïñèõîëîãè÷åñêèå äàííûå áîëåå ÷åì î ïîëóòîðà òûñÿ÷àõ áðàòüåâ è ñåñò¸ð â âîçðàñòå îò 13 äî 18 ëåò, ñðàâíèâàÿ èõ ïñèõîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå ñ ñåêñóàëüíûì îïûòîì. Ïðè ýòîì ó÷èòûâàëèñü è äîïîëíèòåëüíûå ôàêòîðû, êîòîðûå ìîãëè ïîâëèÿòü íà ïñèõèêó: íàïðÿæ¸ííûå îòíîøåíèÿ â ñåìüå èëè â øêîëå, ôèíàíñîâûå òðóäíîñòè è ò. ï. Îêàçàëîñü, ÷òî è ìàëü÷èêè, è äåâî÷êè, êîòîðûå óâëåêàëèñü ñëó÷àéíûì, «îäíîðàçîâûì» ñåêñîì, áûëè áî-

ëåå ïîäâåðæåíû äåïðåññèè, ÷åì èõ òîâàðèùè, ÷èííî õîäèâøèå íà ñâèäàíèÿ è âîîáùå èìåâøèå ñî ñâîèìè ïàðòí¸ðàìè îòíîøåíèÿ ïîìèìî ïîñòåëüíûõ. Î ïðè÷èíàõ òàêîé çàâèñèìîñòè ïñèõîëîãè ìîãóò òîëüêî ãàäàòü, è ðåçóëüòàòû ðàáîòû, îïóáëèêîâàííûå â Journal of Abnormal Psychology, îñòàþòñÿ ïîêà ÷òî ãîëîé ñòàòèñòèêîé. Ìîæíî ïðåäëîæèòü è îáðàòíîå îáúÿñíåíèå: äåïðåññèÿ çàñòàâëÿåò ïîäðîñòêîâ èñêàòü ðàçðÿäêó â ñëó÷àéíûõ ñâÿçÿõ. Îäíàêî íå ñòîèò çàáûâàòü è î òîì, ÷òî èññëåäîâàòåëè ó÷ëè âñå âîçìîæíûå äåïðåññèâíûå ôàêòîðû, äàáû îíè íå çàñëîíÿëè ñîáîé ñëó÷àéíûé ñåêñ. Ýòî íå ïåðâûé ñëó÷àé, êîãäà ó÷¸íûå ïðåäîñòåðåãàþò ïðîòèâ ïîäðîñòêîâîãî ñåêñà. Íå òàê äàâíî ñïåöèàëèñòû èç Óíèâåðñèòåòà Îãàéî ïîêàçàëè, ÷òî ðàííèé ñåêñ ïëîõî ñêàçûâàåòñÿ íà ôîðìèðîâàíèè íåðâíîé ñèñòåìû è â áóäóùåì ìîæåò ïðèâåñòè ê òîé æå äåïðåññèè. Âïðî÷åì, òå èññëåäîâàíèÿ ïðîâîäèëèñü íà õîìÿêàõ, è îïðåäåëèòü òîíêóþ ðàçíèöó ìåæäó «ñëó÷àéíûìè îòíîøåíèÿìè» è «ðîìàíòè÷åñêèì ñåêñîì» íå ïðåäñòàâëÿëîñü âîçìîæíûì. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Êîðíåëëñêîãî óíèâåðñèòåòà.

Ñîâìåñòíîå ïðèìåíåíèå Íåîâàñòàòà è Êîðåêòèíà íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ âîçìîæíî è öåëåñîîáðàçíî èõ ðàçäåëüíîå èëè ïîî÷åðåäíîå èñïîëüçîâàíèå. Îäíàêî ñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî ïîÿâèâøàÿñÿ âîçìîæíîñòü îäíîâðåìåííîãî ðàçíîíàïðàâëåííîãî âîçäåéñòâèÿ íà îïóõîëü äàåò ëó÷øèå ðåçóëüòàòû. Èçâåñòíî, ÷òî â îñíîâå ýôôåêòà ëþáîãî õèìèîòåðàïåâòè÷åñêîãî ïðåïàðàòà-öèòîñòàòèêà ëåæèò åãî ñïîñîáíîñòü ïîäàâëÿòü äåëåíèå êëåòîê. Ê ñîæàëåíèþ, èìåííî ðàêîâûå êëåòêè óìåþò î÷åíü áûñòðî ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ ê ïîäîáíîìó âîçäåéñòâèþ. Åñëè æå õèìèîòåðàïèþ ïðîâîäèòü íà ôîíå àíòèàíãèîãåííîãî ïðåïàðàòà è îäíîâðåìåííî èñïîëüçîâàòü èíäóêòîð àïîïòîçà, òî ïîãèáàåò ãîðàçäî áîëüøå îïóõîëåâûõ êëåòîê. Êàê ïîêàçàëè íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå íà ñòàäèè äîêëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé, äåéñòâóþùèå âåùåñòâà ïðåïàðàòà Íåîâàñòàò ÿâëÿþòñÿ ïðåêðàñíûìè ãåìîïðîòåêòîðàìè – òî åñòü çàùèùàþò êðîâåòâîðåíèå áîëüíîãî âî âðåìÿ õèìèîòåðàïèè è òåì ñàìûì ñíèæàþò ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Êîðåêòèí òàêæå ïîâûøàåò ýôôåêòèâíîñòü õèìèîòåðàïèè, ïîñêîëüêó åãî äåéñòâóþùåå âåùåñòâî ÀÔÏ àêòèâíî âêëþ÷àåòñÿ â ïåðåíîñ ìîëåêóë õèìèîïðåïàðàòîâ íåïîñðåäñòâåííî â ðàêîâóþ êëåòêó. Òåì ñàìûì ïîâûøàåòñÿ àäðåñíîñòü õèìèîòåðàïèè è ñíèæàåòñÿ òîêñè÷íîñòü. Êëèíè÷åñêèå ïðèìåðû: Ïàöèåíò K. (65 ëåò) Íåîïåðàáåëüíûé Cr ëåãêèõ. Äâà êóðñà õèìèîòåðàïèè íå óëó÷øèëè ñîñòîÿíèå áîëüíîãî. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ îáíàðóæåíû ìåòàñòàçû â êîñòè, ñëàáîñòü, êàøåëü. Õèìèîòåðàïèÿ îñòàíîâëåíà èç-çà îïàñ-

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

íûõ ïîáî÷íûõ ðåàêöèé. Ïðèåì àíòèàíãèîãåííîãî ïðåïàðàòà (60-90 ìë â äåíü) è èíäóêòðà àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå ãîäà îáåñïå÷èë ñòàáèëèçàöèþ ñèòóàöèè. Èñ÷åçëà ñëàáîñòü, ìåíüøå êàøåëü. Çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëîñü êà÷åñòâî æèçíè áîëüíîãî. Ïàöèåíòêà F. (30 ëåò). Cr. òîëñòîãî êèøå÷íèêà. Îïåðèðîâàíà, ïîëó÷èëà íåñêîëüêî êóðñîâ õèìèî- è ðàäèîòåðàïèè. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ èìåëà ìíîæåñòâåííûå ìåòàñòàçû â ïå÷åíè è â ëåãêèõ. Ïîëó÷àëà àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò (60-90 ìë â äåíü) è èíäóêòð àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå 4-õ ìåñÿöåâ. Îáñëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî çà ýòîò ïåðèîä èñ÷åçëè ìåòàñòàòè÷åñêèå î÷àãè â ïå÷åíè. Êîëè÷åñòâî ìåòàñòàçîâ â ëåãêîì íå óâåëè÷èëîñü, ñàìûé áîëüøîé èç íèõ óìåíüøèëñÿ â äâà ðàçà. Ïàöèåíòêà B. (64 ã.) Cr. ãðóäè, îïåðèðîâàíà, ïîëó÷àëà ãîðìîíîòåðàïèþ è õèìèîòåðàïèþ, êîòîðóþ âûíóæäåíû áûëè îñòàíàâëèâàòü èç-çà ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ èìåëà ìåòàñòàçû â êîñòè òàçà, ÷åðåïà è â ðåáðà. Áîëè â ñïèíå. Ïîëó÷àëà àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò (60-90 ìë â äåíü) â òå÷åíèå 4-õ ëåò, êîòîðûé áûë äîïîëíåí èíäóêòðîì àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 2-õ ëåò.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîñòîÿíèå ñòàáèëüíîå. Ñíèæåíû ïîáî÷íûå ýôôåêòû õèìèîòåðàïèè. Ïî ìàòåðèàëàì íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîãî ñåìèíàðà «Êëèíè÷åñêîå ïðèìåíåíèå èíãèáèòîðà àíãèîãåíåçà Íåîâàñòàòà è ìåòîäà ñïåöèàëüíîé äîñòàâêè «îíêîøàòòë» (ïðåïàðàò Êîðåêòèí) â êîìïëåêñíîé òåðàïèè îíêîïàòîëîãèè» 23-30 ìàÿ 2009.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517  çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí.

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

23A

Ïî÷åìó äåòñêèé ñòðåññ ïðèâîäèò ê ïñèõè÷åñêèì íàðóøåíèÿì ó âçðîñëûõ ëîñü, ÷òî òàêèå ïîñëåäñòâèÿ âîçìîæíû ïðè íàëè÷èè ìóòàöèè â ãåíå FKBP5. Ïðè ñèëüíîì ñòðåññå îðãàíèçì âûðàáàòûâàåò èçáûòîê ñòðåññîâûõ ãîðìîíîâ. FKBP5 ó÷àñòâóåò â ðåãóëÿöèè èõ ñèíòåçà, îäíàêî ñàìè ãîðìîíû òîæå ìîãóò âëèÿòü íà ýòîò ãåí. Îïðåäåë¸ííûå ìóòàöèè â FKBP5 ïîìîãàþò ñòðåññîâûì ãîðìîíàì èçáàâèòü åãî îò ìåòèëüíîé ìîäèôèêàöèè. Ìåòèëèðîâàíèå îáû÷íî ïîäàâëÿåò àêòèâíîñòü ãåíà — à ýòî çíà÷èò, ÷òî ïîâûøåííûé ñòðåññ ñíèìàåò FKBP5 ñ ýïèãåíåòè÷åñêèõ òîðìîçîâ.

Èçâåñòíî, ÷òî äåòñêèå ïñèõîëîãè÷åñêèå òðàâìû óæå â çðåëîì «âûðàñòàþò» â òå èëè èíûå ïñèõè÷åñêèå íåäîìîãàíèÿ è áîëåçíè. Ïðè÷èíîé ìîãóò áûòü ýïèãåíåòè÷åñêèå ïðîöåññû, êîòîðûå «çàïîìèíàþò» òî, ÷òî ïðîèñõîäèëî ñ ÷åëîâåêîì â äåòñòâå. Íî ïðîèçîéòè ýòî ìîæåò òîëüêî ó îáëàäàòåëåé ñïåöèàëüíîãî âàðèàíòà ãåíà FKBP5, êîíòðîëèðóþùåãî ñèñòåìó ñòðåññîâûõ ãîðìîíîâ. Èññëåäîâàòåëè èç Èíñòèòóòà ïñèõèàòðèè Îáùåñòâà Ìàêñà Ïëàíêà (Ãåðìàíèÿ) ïðîàíàëèçèðîâàëè ÄÍÊ ïî÷òè ó äâóõ òûñÿ÷ àôðîàìåðèêàíöåâ, êîòîðûå ïåðåíåñëè äëèòåëüíûé è òÿæ¸ëûé ñòðåññ ëèáî â äåòñòâå, ëèáî áóäó÷è âçðîñëûìè. Òðåòü ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà ñòðàäàëè îò ðàçíûõ ïîñòòðàâìàòè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ — è ñòðåññ íå ïðîø¸ë äëÿ íèõ áåññëåäíî. Îêàçà-

Ïîâûøåííàÿ àêòèâíîñòü FKBP5 ñêàçûâàëàñü íà ñèñòåìå ñòðåññîâûõ ãîðìîíîâ. Îðãàíèçì ïåðåñòàâàë àäåêâàòíî ðåàãèðîâàòü íà ñòðåññ, ÷òî ïðèâîäèëî ê ðàçëè÷íûì ïñèõè÷åñêèì íàðóøåíèÿì. Ïðè÷¸ì, êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â æóðíàëå Nature Neuroscience, òàêîé ýôôåêò ñòðåññîâûõ ãîðìîíîâ èìåë ìåñòî òîëüêî â äåòñòâå. Åñëè ÷åëîâåê ïîäâåðãàëñÿ ñòðåññó âî âçðîñëîì âîçðàñòå, ãåí FKBP5 îñòàâàëñÿ ìîäèôèöèðîâàííûì è ðåãóëÿöèÿ ñòðåññîâûõ ãîðìîíîâ íå íàðóøàëàñü.

Ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî, äàæå åñëè âàì ñòî ëåò, âîçðàñò âàøåé ïå÷åíè âñåãî îêîëî 5 ìåñÿöåâ. Èçâåñòíûé áðèòàíñêèé õèðóðã Äýâèä Ëëîéä íà ñòðàíèöàõ ãàçåòû “Äåéëè ìåéë” çàÿâèë, ÷òî â õîäå îïåðàöèè îí ìîæåò âûðåçàòü 70% ïå÷åíè è ÷åðåç äâà ìåñÿöà îíà âîññòàíîâèò 90% óòðà÷åííîé ìàññû. Èìåííî ýòèì îáúÿñíÿåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî ïîðîé äàæå ó î÷åíü ñèëüíî ïüþùèõ ëþäåé ïîðàæåííàÿ àëêîãîëåì ïå÷åíü ñðàâíèòåëüíî áûñòðî ïðèõîäèò â íîðìó. Õîòÿ óñòàíîâëåíî, ÷òî ïðè ïîâðåæäåíèè îñíîâíûõ êëåòîê ïå÷åíè íàñòóïàþò íåîáðàòèìûå ïîñëåäñòâèÿ â âèäå ñìåðòåëüíîãî çàáîëåâàíèÿ - öèððîçà. Âíåøíèå êëåòêè ëåãêèõ, ÿâëÿþùèåñÿ ïåðâîé ëèíèåé çàùèòû îðãàíèçìà, èìåþò âîçðàñò âñåãî 2-3 íåäåëè, õîòÿ íà çàìåùåíèå âíóòðåííèõ êëåòîê íîâûìè óõîäèò öåëûé ãîä.

1601 Gravesend Neck Rd Suite 13 Brooklyn, NY, 11229

Ýòè ðåçóëüòàòû åù¸ ðàç ïîäòâåðæäàþò, ÷òî ïðè÷èíà áîëåçíè íå âñåãäà êðîåòñÿ òîëüêî âî âíåøíèõ èëè òîëüêî â ãåíåòè÷åñêèõ ôàêòîðàõ. Ìîæåò ñëó÷èòüñÿ, ÷òî âíåøíèå ôàêòîðû çàïóñêàþò, êàê â äàííîì ñëó÷àå, ýïèãåíåòè÷åñêèé ìåõàíèçì, ñêëîíÿþùèé ãåíû ê ïàòîëîãèè è äåðæàùèé èõ â ýòîì ñîñòîÿíèè íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Îáùåñòâà Ìàêñà Ïëàíêà.

×åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì ñïîñîáåí îáíîâëÿòü íàøè âíóòðåííèå îðãàíû Ðåãåíåðàöèÿ îðãàíîâ - ñëîæíûé ïðîöåññ, ïîäðàçóìåâàþùèé êîìáèíàöèþ î÷èñòèòåëüíûõ, âîññòàíîâèòåëüíûõ è ïñèõîòåðàïåâòè÷åñêèõ ïðîöåäóð. Èññëåäîâàíèÿ áðèòàíñêèõ ìåäèêîâ ïîêàçàëè, ÷òî ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñâîåîáðàçíóþ ôàáðèêó íåïðåðûâíîãî öèêëà. Îíà ðàáîòàåò âåñüìà èíòåíñèâíî, ïîñòîÿííî è îïåðàòèâíî îáíîâëÿÿ íàøè âíóòðåííèå îðãàíû.

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R

Êàæäûå 2-4 íåäåëè ÷åëîâåê ìåíÿåò êîæó, íî ñ âîçðàñòîì îíà òåðÿåò âåùåñòâî, ïðèäàþùåå åé ýëàñòè÷íîñòü, áåëîê êîëëàãåí, ïîýòîìó-òî è ïîÿâëÿþòñÿ ìîðùèíû.  òå÷åíèå äåñÿòè ëåò çàìåíÿåòñÿ è ñêåëåò ÷åëîâåêà. Îäíàêî íà÷èíàÿ ñî ñðåäíåãî âîçðàñòà ýòîò ïðîöåññ çàìåäëÿåòñÿ.  ðåçóëüòàòå êîñòè èñòîí÷àþòñÿ. Çà 2-3 äíÿ çàìåíÿþòñÿ êëåòêè êèøå÷íèêà, êîòîðûå ïîìîãàþò óñâàèâàòü ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà. Íàõîäÿñü ïîä ïîñòîÿííûì âîçäåéñòâèåì õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ (â ÷àñòíîñòè, òàêèõ àãðåññèâíûõ, êàê êèñëîòû), îíè âûíóæäåíû áûñòðî ðåãåíåðèðîâàòüñÿ. Íåäàâíåå èññëåäîâàíèå ó÷åíûõ íüþ-éîðêñêîãî ìåäèöèíñêîãî êîëëåäæà ïðîäåìîíñòðèðîâàëî, ÷òî îáíîâëÿåòñÿ äàæå íàøå ñåðäöå, áëàãîäàðÿ îìîëàæèâàþùèì åãî ñòâîëîâûì êëåòêàì. Ïîëíîå îáíîâëåíèå ñåðäöà ïðîèñõîäèò 3-4 ðàçà íà ïðîòÿæåíèè æèçíè ÷åëîâåêà. Ôàáðèêà-îðãàíèçì ïîðîé âñå-òàêè äàåò ñáîè è “õàëòóðèò”. Ìîçã, ê ñîæàëåíèþ, íå ñïîñîáåí ðåãåíåðèðîâàòü áîëüøèíñòâî ñâîèõ êëåòîê è ñòàðååò âìåñòå ñ ÷åëîâåêîì. Òî æå ñàìîå, óâû, ïðîèñõîäèò è ñ ãëàçàìè.

(347) 946-1212 Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D. ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ. ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE.

(AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÎËÜØÀß ÑÅÌÜß Ìû ìíîãî ïèøåì è ðàññêàçûâàåì î òîì, ÷òî àëêîãîëèçì - ýòî òÿæåëåéøèé íåäóã, ïñèõèàòðè÷åñêîå è áûñòðî ïðîãðåññèðóþùåå çàáîëåâàíèå, ðàñêðûâàåì ïðè÷èíû áîëåçíè, ãîâîðèì î òîì, êàêèìè ïóòÿìè ïðèõîäÿò ê íàì ëþäè çà ïîìîùüþ è èñöåëåíèåì. Íî òåïåðü íàñòàëî âðåìÿ ðàññêàçàòü î ÷ëåíàõ íàøåé áîëüøîé çäîðîâîé ñåìüè, î òåõ, êòî ðàññòàëñÿ ñ àëêîãîëüíûì ÿäîâèòûì ïîéëîì íà äîëãèå ãîäû, à ìîæåò áûòü, è íàâñåãäà. Êàòÿ Ï.. Òÿæåëåéøèé ñëó÷àé ïî÷òè ñìåðòåëüíîãî àëêîãîëüíîãî îòðàâëåíèÿ. Ãåðîèíÿ íàøåé ïóáëèêàöèè «Åñëè ïðèøëà áåäà...». Òîãäà íî÷üþ íàì ïîçâîíèë åå 14ëåòíèé ñûí Ñåðåæà. Ñåãîäíÿ ìû ðåøèëè ðàññêàçàòü î äàëüíåéøåé ñóäüáå ýòîé ñåìüè. Òîãäà, ïîñëå ëå÷åíèÿ, Ñåðåæà çâîíèë íàì ðåãóëÿðíî, åæåíåäåëüíî. À ÷åðåç ïîëãîäà ê íèì âåðíóëñÿ îòåö, êîòîðûé íå ñìîã âûíåñòè òîãäà âñåõ óæàñîâ õðîíè÷åñêîãî àëêîãîëèçìà ñâîåé æåíû è ñáåæàë, áðîñèâ ñåìüþ. È âîò ìû ñïóñòÿ äâà ãîäà ñíîâà âñòðå÷àåìñÿ ñ Êàòåé è Ñåðãååì. Ìàëü÷èê çäîðîâî ïîäðîñ è èçìåíèëñÿ, òîãäà ýòî áûë õóäîé èñïóãàííûé ïîäðîñòîê, äà åùå âåñü â ñèíÿêàõ, à òåïåðü ýòî ñèìïàòè÷íûé, óâåðåííûé â ñåáå þíîøà. Îí ðàäîñòíî îáíèìàåò íàñ è çîâåò ìàòü. Êàòåðèíà âûõîäèò èç êóõíè, ñìóùåííî óëûáàÿñü. Îíà ñîâñåì äðóãàÿ: ìèëàÿ, óâåðåííàÿ â ñåáå æåíùèíà. - Âîò âèäèòå, ñìåíèëè êâàðòèðó, ÿ ó÷èëàñü, òåïåðü ðàáîòàþ â ãîñïèòàëå. Ìóæ âåðíóëñÿ, æèâåì õîðîøî, äðóæíî, ñòàðàåìñÿ íå îáèæàòü äðóã äðóãà, âåäü ìåæäó íàìè áîëüøàÿ âèíà. ß ñèëüíî âèíîâàòà ïèëà, áëóäèëà. À îí áðîñèë íàñ è óáåæàë, äàæå íå ïîïûòàâøèñü ïîìî÷ü. Âñå õîðîøî, òîëüêî Ñåðåæêó áûâàåò æàëêî äî ñëåç, ñêîëüêî åìó äîñòàëîñü! À ñïèðòíîå ýòî ïðîêëÿòîå íåíàâèæó âñåé äóøîé è äî ñàìîé ñìåðòè äàæå êàïëè â ðîò íå âîçüìó!

Óãîñòèâ íàñ ÷àåì ñ òîëüêî ÷òî èñïå÷åííûìè ïèðîæêàìè Êàòåðèíà ñî ñëåçàìè áëàãîäàðíîñòè ïðîâîæàåò íàñ. Ñëåäóþùèé âèçèò ê Êîíñòàíòèíó Ä. Ñëó÷àé òîæå íå îðäèíàðíûé.  ñâîåé íåóåìíîé ëþáâè ê «çåëåíîìó çìèþ» Êîñòÿ ðàñòåðÿë âñå: ðàáîòó, ñåìüþ, ñòàðûõ äðóçåé. Îí äîïèëñÿ äî àëêîãîëüíîé ýïèëåïñèè è áèëñÿ â êîíâóëüñèÿõ ïðÿìî íà óëèöå. Òîãäà îí ïîïàë â ãîñïèòàëü, à îòòóäà åãî ïðÿìî ê íàì ïðèâåç äðóã... Äâåðü íàì îòêðûëà ìîëîäàÿ æåíùèíà. - Ïðîõîäèòå, ìû âàñ æäåì. - Ýòî ìîÿ æåíà, - ñ ãîðäîñòüþ ïðåäñòàâëÿåò æåíùèíó Êîíñòàíòèí. - Ïîñëå âàøåãî ëå÷åíèÿ êàê áóäòî ÷åðíûå î÷êè ñíÿë ñ ãëàç. À êîãäà ïîäñ÷èòàë âñå ñâîè ìàòåðèàëüíûå è ìîðàëüíûå ïîòåðè, àæ æóòêî ñòàëî! Ðóêè ó ìåíÿ íèêàêîé ðàáîòû íå áîÿòñÿ, âîò ÿ è óñòðîèëñÿ íà äâå ñðàçó. Ïîòîì è ëþáîâü ïðèøëà, òåïåðü æèâåì âìåñòå, ìíå ñóäüáà òàêóþ çàìå÷àòåëüíóþ æåíùèíó äàëà. Æèçíåííûå ïëàíû ó íàñ ãðàíäèîçíûå, äîì ñîáèðàåìñÿ ïîêóïàòü, à ìîæåò, è ðåáåíî÷êà çàâåäåì, íå ñòàðûå åùå. Ñ Ëàðèñîé È. âñòðåòèòüñÿ íå äîâåëîñü, íî äîìà îêàçàëàñü åå ìàìà. Îíà ãîñòåïðèèìíî óñàäèëà íàñ â óäîáíûå êðåñëà è âäðóã íèçêî ïîêëîíèëàñü. -Ñïàñëè âû ìîþ äî÷åíüêó, ñïàñèáî îãðîìíîå! Ëàðèñêà óæå ïî÷òè òðè ãîäà äàæå íå ñìîòðèò íà âîäêó ýòó, à âåäü ÿ òîãäà äóìàëà, ÷òî ïîìðåò, ñîâñåì âåäü ñïèëàñü! Íà òðåçâóþ ãîëîâó ó÷èòüñÿ ïîøëà, ñåé÷àñ íà êîìïüþòåðå ðàáîòàåò, äîâîëüíàÿ! Çàðïëàòà õîðîøàÿ, òàê îíà âñåì ñåñòðàì ïîìîãàåò, íàñ ñ âíóêîì íåäàâíî íà îòäûõ ê òåïëûì ìîðÿì ñâîçèëà, âîò êðàñîòèùà ãäå! À åùå ÷åëîâåê ó íåå õîðîøèé ïîÿâèëñÿ, ïîêà âñòðå÷àþòñÿ, à ÷òî äàëüøå áóäåò, ïîêà íå çíàþ. Íî îí äî÷êó ìîþ ëþáèò, ñðàçó âèäíî. Íàäåþñü, âñå ó íèõ ñëàäèòñÿ. Ñ Äìèòðèåì Ê. ìû ñâÿçàëèñü ïî òåëåôîíó. Ïàðåíü æèâåò íå áëèçêî, â Êàíàäå. Ê íàì ïîïàë ïîñëå òðåõ íåóñïåøíûõ ïîïûòîê èçáàâèòüñÿ îò àëêîãîëèçìà. Îäíàæäû äàæå ðèñêíóë äîáðîâîëüíî ó÷àñòâîâàòü â

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ!  îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.

 îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org èñïûòàíèè íîâîãî ëåêàðñòâà, ïðîèãíîðèðîâàâ ÿâíûé ðèñê äëÿ çäîðîâüÿ. Íî è òóò ïîïûòêà íå óâåí÷àëàñü óñïåõîì: èçáàâèòüñÿ îò àëêîãîëüíîãî ïðèñòðàñòèÿ íîâîå è î÷åíü äîðîãîå ëåêàðñòâî íå ïîìîãëî. -Ó ìåíÿ âñå ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî! Ñëûøèòñÿ âåñåëûé ãîëîñ ïàðíÿ. - Ðàáîòàþ ñâàðùèêîì â ïîðòó, ìîÿ æåíà è äåòè åùå â ïðîøëîì ãîäó âåðíóëèñü êî ìíå, à ïðî àëêîãîëü äàæå è íå äóìàþ. Äà, ÿ ââîäèë ëåêàðñòâî íà òðè ãîäà, íî âîò óæå íå ïüþ ïî÷òè ÷åòûðå. È, çíàåòå, äàæå íå òÿíåò, ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü òðåçâàÿ æèçíü, ìû ñ ñåìüåé çà ýòè ãîäû âåñü ìèð ïîâèäàëè! Âîò ýòî êàéô! Âû ìîè ñïàñèòåëè, è ýòîãî ÿ íèêîãäà íå çàáóäó. Ýòè äâà áðàòà –àêðîáàòà, äâóõìåòðîâûå çäîðîâÿêè, Áîãäàí è Èãîðü, ëå÷èëèñü âìåñòå. Îíè õîòü è íå áëèçíåöû, íî ïðîñòî çåðêàëüíîå îòðàæåíèå äðóã äðóãà. Âìåñòå äðóæíî äîïèëèñü äî ãàëëþöèíàöèé, ðàñòåðÿëè æåí è äåòåé è âìåñòå ïîïàëè â ãîñïèòàëü ïîñëå àëêîãîëüíîãî äå-

ëèðèÿ (áåëîé ãîðÿ÷êè). Ñåé÷àñ ïðè âñòðå÷å ñ íàìè îíè óæå íå ïðÿ÷óò ãëàçà, à òîëüêî êðÿêàþò, âñïîìèíàÿ ñâîè «ïîäâèãè». Ñëàâà Áîãó, æåíû ïðîñòèëè èõ , âñå ðàáîòàþò, ïî ïðàçäíèêàì ïüþò ÷àé è êîôå, âîò òàê óæå òðè ãîäà. Çà ýòî âðåìÿ ê íàì ïðèøëî íåìàëî ëþäåé íà ëå÷åíèå, êîòîðûõ íàïîâàë ïîðàçèëè àáñîëþòíàÿ òðåçâîñòü áðàòüåâ, èõ ÷àåïèòèå è ïîëíîå ðàâíîäóøèå ê ñïèðòíîìó. Ýòî òîëüêî íåñêîëüêî ïðèìåðîâ î ÷ëåíàõ íàøåé áîëüøîé ñåìüè òðåçâåííèêîâ. Î âñåõ íå íàïèøåøü. Íî ñåðäöà íàøè ïîëíû ðàäîñòè, êîãäà çâîíèò Íàòàøà è ñîîáùàåò, ÷òî çàêîí÷èëà êîëëåäæ, à Òàòüÿíà âûøëà çàìóæ, Ìàðèíà, ñîâñåì ìîëîäåíüêàÿ íàøà ïàöèåíòêà, ðîäèëà ïåðâåíöà, Èîñèô çàêîí÷èë ó÷åáó è ñòàë äàíòèñòîì, äðóçüÿ Ïåòð è Çèíîâèé îòêðûëè ñâîþ àâòîìàñòåðñêóþ... Âñå îíè, êàê ïåðåáîëåâøèå è âûçäîðîâåâøèå ïòèöû, óâåðåííî èäóò ñâîèì êóðñîì. Ñ÷àñòëèâîãî ïîëåòà! Æàííà Áèíüêîâñêàÿ

Óëó÷øèòü äèàãíîñòèêó ëè÷íîñòíûõ ðàññòðîéñòâ ïîêà íå óäà¸òñÿ

î÷åðåäíîãî èçäàíèÿ «Ìåæäóíàðîäíîé êëàññèôèêàöèè áîëåçíåé»

â DSM îò 1994 ãîäà, íå âûäåðæèâàåò êðèòèêè: ïåðå÷åíü ñèìïòîìîâ áåñòîëêîâ, à êîíòðîëüíûé ëèñò ïûòàåòñÿ âòèñíóòü ïàöèåíòà â ðàìêè îäíîãî èç âñåãî ëèøü äåñÿò�� âèäîâ ðàññòðîéñòâ.  ðåçóëüòàòå îäèí ÷åëîâåê ìîæåò ïîëó÷èòü ñðàçó íåñêîëüêî äèàãíîçîâ, à äðóãîé — íè îäíîãî. Äîáàâüòå ê ýòîìó ðàñïðîñòðàí¸ííîå, íî óñòàðåâøåå ìíåíèå î òîì, ÷òî ðàññòðîéñòâà ëè÷íîñòè íåèçëå÷èìû. Êîðî÷å ãîâîðÿ, ìíîãèå áîëüíûå â êîíöå êîíöîâ îñòàþòñÿ çà áîðòîì íåîáõîäèìîé ïîìîùè: âìåñòî èíòåíñèâíîé ïñèõîòåðàïèè îíè ïîëó÷àþò ëå÷åíèå îò òðåâîãè è äåïðåññèè, êîòîðûå ñóòü íå ïðè÷èíà, à ñëåäñòâèå ïðîáëåì ñ ñîöèàëèçàöèåé. Ó êîãî-òî è âîâñå íàõîäÿò ñèíäðîì ãèïåðàêòèâíîñòè ñ äåôèöèòîì âíèìàíèÿ èëè äàæå ïîñòòðàâìàòè÷åñêîå ñòðåññîâîå ðàññòðîéñòâî. Çàïëàíèðîâàííûé ïåðåñìîòð ìåòîäîâ äèàãíîñòèêè ëè÷íîñòíûõ ðàññòðîéñòâ íå ñîñòîèòñÿ. Ïðîâàë ïîïûòêè âûðàáîòàòü ýôôåêòèâíóþ ñèñòåìó äëÿ î÷åðåäíîãî èçäàíèÿ «áèáëèè ïñèõèàòðèè» — «Ðóêîâîäñòâà ïî äèàãíîñòèêå è ñòàòèñòèêå ïñèõè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ» (DSM-5) Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïñèõèàòðîâ — ïëîõàÿ íîâîñòü äëÿ òåõ, êòî èìååò ñîîòâåòñòâóþùèå ïðîáëåìû ñ ïñèõèêîé è çà÷àñòóþ ñòàíîâèòñÿ æåðòâîé íåâåðíîãî äèàãíîçà. Ðàññòðîéñòâà ëè÷íîñòè — ýòî, åñëè êîðîòêî, òðóäíîñòè â îòíîøåíèÿõ ñ äðóãèìè ëþäüìè, íî ïðîÿâëÿòüñÿ îíè ìîãóò êàê óãîäíî. Ýêñïåðòû ñîãëàñíû ñ òåì, ÷òî íûíåøíÿÿ ñèñòåìà, îïèñàííàÿ

Ðàáî÷àÿ ãðóïïà, êîòîðàÿ çàíèìàëàñü ëè÷íîñòíûìè ðàññòðîéñòâàìè äëÿ DSM-5, ñîçäàëà ñèñòåìó, â êîòîðîé ó÷ò¸í òîò ôàêò, ÷òî ëè÷íîñòü ÷åëîâåêà — ýòî íå ÷¸ðíîå è áåëîå, à ñêîðåå îòòåíêè ñåðîãî. Ïîýòîìó áûëè ïðåäëîæåíû äâå øêàëû «ëè÷íîñòíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ», îñíîâàííûå íà ìåæëè÷íîñòíîì âçàèìîäåéñòâèè è ñàìîîùóùåíèè. Êðîìå òîãî, ïàöèåíòîâ ñëåäîâàëî îöåíèâàòü ïî ïÿòè ïàòîëîãè÷åñêèì ïðèçíàêàì: âðàæäåáíîñòè, èìïóëüñèâíîñòè è äð. Ñèñòåìà óñëîæíèëàñü åù¸ áîëüøå, êîãäà ëþäè, îòâå÷àþùèå çà îáùóþ ðåäàêòóðó ñïðàâî÷íèêà, ïîïðîñèëè ðàáî÷óþ ãðóïïó ïîïðîáîâàòü âïèñàòü ðàññò-

ðîéñòâà â íîâóþ ñòðóêòóðó. Ýòî áûëî ñäåëàíî äëÿ øåñòè èç äåñÿòè ðàññòðîéñòâ. Ïîëó÷èâøèéñÿ ãèáðèä ïîäâåðãñÿ æåñòîêîé êðèòèêå êàê ÷åðåñ÷óð ñëîæíûé äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âî âðà÷åáíîé ïðàêòèêå, è åãî îòâåðãëè îáå ýêñïåðòíûå êîìèññèè, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ ïðîâåðêîé íàó÷íîñòè è êëèíè÷åñêîãî çíà÷åíèÿ âñåõ ïðåäëîæåíèé äëÿ DSM-5. Äåëî êîí÷èëîñü òåì, ÷òî ïîïå÷èòåëüñêèé ñîâåò àññîöèàöèè ïñèõèàòðîâ ðåøèë îòïðàâèòü ñâåäåíèÿ î ëè÷íîñòíûõ ðàññòðîéñòâàõ â ðàçäåë î äèàãíîçàõ, òðåáóþùèõ äàëüíåéøèõ èññëåäîâàíèé. Ñïðàâî÷íèê óâèäèò ñâåò â ìàå 2013 ãîäà. Íî íàäåæäà åù¸ åñòü. Îòäåëüíàÿ ãðóïïà, êîòîðóþ âîçãëàâëÿåò Ïèòåð Òàéðåð èç Èìïåðñêîãî êîëëåäæà Ëîíäîíà (Âåëèêîáðèòàíèÿ), òðóäèòñÿ íàä íîâîé ñèñòåìîé äèàãíîñòèðîâàíèÿ ëè÷íîñòíûõ ðàññòðîéñòâ äëÿ

Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ, êîòîðîå äîëæíî âûéòè â 2015 ãîäó. Õîòÿ ñðåäè ïñèõèàòðîâ, îñîáåííî àìåðèêàíñêèõ, îíà öåíèòñÿ íàìíîãî ìåíüøå, ÷åì DSM, äëÿ îñòàëüíîãî ìèðà ýòî ãëàâíûé ìåäèöèíñêèé ñïðàâî÷íèê.

Ïðåäëîæåíèå ãðóïïû ã-íà Òàéðåðà ïðîùå. Ïî ñóòè, ýòî øêàëà ïðîáëåì ñ îáùåíèåì, íà êîòîðîé ÷åòûðå äåëåíèÿ, îò «òðóäíîñòåé» äî ñåðü¸çíîãî ðàññòðîéñòâà ëè÷íîñòè. Ñèñòåìó ïîääåðæèâàþò êðàéíîñòè â ÷åòûð¸õ èç «áîëüøîé ïÿò¸ðêè» èíäèâèäóàëüíûõ ÷åðò: ýêñòðàâåðñèè, ïîêëàäèñòîñòè, ñîâåñòëèâîñòè, íåâðîòèçìà è îòêðûòîñòè íîâîìó.

Íàïðèìåð, ïàöèåíò, óäîâëåòâîðÿþùèé êðèòåðèÿì ïîãðàíè÷íîãî ëè÷íîñòíîãî ðàññòðîéñòâà (òî åñòü íåêîíòðîëèðóåìî ìåíÿþùèé ãíåâ íà ìèëîñòü è îáðàòíî), äîëæåí îöåíèâàòüñÿ ïî øêàëå íåãàòèâíûõ ýìîöèé, ñâÿçàííîé ñ íåâðîòèçìîì. Ïîäãîòîâëåíî NewScientist.

ïî

ìàòåðèàëàì

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Êàê óáåðå÷ü ýíäîêðèííóþ ñèñòåìó îò íîâûõ õèìèêàòîâ Èìåííî ïîýòîìó ñîòðóäíèêè àìåðèêàíñêîé Îðãàíèçàöèè ïî ãèãèåíå îêðóæàþùåé ñðåäû (EHS) çàíÿëèñü ðàçðàáîòêîé ñèñòåìû, íàçâàíîé TiPED («Ìíîãîóðîâíåâûé ïðîòîêîë àíàëèçà îïàñíîñòè õèìè÷åñêîãî âåùåñòâà äëÿ ýíäîêðèííîé ñèñòåìû»). Ïîäðîáíîñòè èõ òðóäîâ îñâåùåíû â ñòàòüå, ïîÿâèâøåéñÿ â æóðíàëå Green Chemistry. Îñíîâíàÿ çàäà÷à ñèñòåìû çàêëþ÷àåòñÿ â ïîèñêå îòâåòà íà âîïðîñ, ìîæåò ëè íîâîå õèìè÷åñêîå âåùåñòâî èíòåðôåðèðîâàòü ñ ðàáîòîé ýíäîêðèííîé ñèñòåìû. Ïðîòîêîë ñîñòîèò èç ïÿòè òåñòîâûõ «óðîâíåé», íà÷èíàÿ ñ òåîðåòè÷åñêîãî àíàëèçà ñ ïîìîùüþ êîìïüþòåðíîãî ñèìóëèðîâàíèÿ è çàêàí÷èâàÿ ýêñïåðèìåíòàìè ñ êëåòî÷íûìè êóëüòóðàìè è ëàáîðàòîðíûìè æèâîòíûìè. Ïðîìûøëåííîñòü ñïåøíî èùåò äîñòîéíûå àëüòåðíàòèâû íåêîòîðûì îïàñíûì ðàçðóøèòåëÿì ýíäîêðèííîé ñèñòåìû, êîè åù¸ íåäàâíî øèðîêî ïðèìåíÿëèñü áåçî âñÿêèõ îãðàíè÷åíèé (âñïîìíèì õîòÿ áû áèñôåíîë À è íåêîòîðûå èíãèáèòîðû ãîðåíèÿ). Íî õóæå âñåãî òî, ÷òî çà÷àñòóþ ïîñëå âíåäðåíèÿ àëüòåðíàòèâû îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî íîâûå õèìèêàòû íè÷óòü íå ëó÷øå ñòàðûõ ÿäîâ, à èíîãäà è õóæå. Ñëó÷àåòñÿ ýòî èç-çà îòñóòñòâèÿ àäåêâàòíîé ñèñòåìû, ïîçâîëÿþùåé èñïûòàòü àêòèâíîñòü íîâîãî ïðîäóêòà ïî îòíîøåíèþ ê ýíäîêðèííîé ñèñòåìå.

Àâòîðû èññëåäîâàíèÿ îòìå÷àþò, ÷òî ðàçðàáîòàííàÿ èìè ïðîãðàììà ÿâëÿåòñÿ äîáðîâîëüíîé, è õèìè÷åñêèå ïðåäïðèÿòèÿ, ñîçäàâàÿ íîâûå õèìèêàòû, ìîãóò ïî æåëàíèþ îöåíèòü âðåäíîñòü áóäóùåãî ïðîäóêòà äî òîãî, êàê îí ïîïàä¸ò íà ìàññîâûé ðûíîê, à çàòåì è íà ðàáî÷èé ñòîë ñïåöèàëèñòà ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû, êîòîðûé óæå â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå (íî íà äåíüãè ãîñóäàðñòâà) ñäåëàåò ñâîþ ðàáîòó, ñëåäóÿ ðåêîìåíäàöèÿì TiPED. Áîëüøèíñòâî èñïîëüçóåìûõ ñåãîäíÿ àíàëèçîâ óñòàðåëî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ëåò íàçàä. Ñîâðåìåííûå ìåòî-

Êàê èçáåæàòü ïðîñòóäû?

â

-

å -

Åñëè âû ïðèíÿëè à - òâåðäîå ðåøåíèå íå çàáîëåòü ýòîé çèìîé, òî íóæíî ïðèíÿòü ê ñâåäåíèþ: ÷òîáû ïðåäîòâðàì

òèòü ïðîñòóäó, ðåãóëÿðíîãî ìûòüÿ ðóê íå äîñòàòî÷íî. Ó÷åíûå ïðîâåëè èññëåäîâàíèå, è ïðèøëè ê

òàêîìó âûâîäó: ÷åëîâåê ñàì ñåáÿ çàðàæàåò. À ïðîèñõîäèò ýòî èç-çà òîãî, ÷òî ìû ïðèêàñàåìñÿ ê ñâîåìó ëèöó, äî ýòîãî ïîêîíòàêòèðîâàâ ñ çàãðÿçíåííîé ïîâåðõíîñòüþ, è ïåðåíîñèì íà íåãî èíôåêöèþ. Ó÷åíûå èç Âàøèíãòîíñêîãî Óíèâåðñèòåòà âûÿñíèëè, ÷òî ÷åëîâåê êîíòàêòèðóåò ñ çàãðÿçíåííûìè îáúåêòàìè â ñðåäíåì 3,4 ðàçà íà ïðîòÿæåíèè ÷àñà, à êàñàåòñÿ ñâîåãî ëèöà îêîëî 3,6 ðàç. Ïîýòîìó, åñëè âû äàæå ïîìûëè ñâîè ðóêè, òî â ñêîðîì âðåìåíè îïÿòü èõ çàãðÿçíèòå. Ñïåöèàëèñòû äàþò ñîâåò êàê ìîæíî ðåæå êàñàòüñÿ ñâîåãî ëèöà. Òåì ñàìûì âû ñíèçèòå ðèñê çàðàæåíèÿ.

×ÒÎÁÛ ÆÈÇÍÜ ÁÛËÀ  ÐÀÄÎÑÒÜ! ËÈÍÇÛ • ÎÏÐÀÂÛ • Î×ÊÈ

VIP ÎÏÒÈÊÀ - ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

äû, òàêèå êàê àíàëèç ñòðóêòóðíîé èëè êîëè÷åñòâåííîé àêòèâíîñòè, à òàêæå âûñîêîïðîèçâîäèòåëüíûõ ñêðèíèíã, ïðèìåíÿåìûå in vitro, «íå ïîíèìàþò» ñëîæíîñòè ýíäîêðèííîé ñèñòåìû. Ïîýòîìó ó÷¸íûå ïðåäëàãàþò âìåñòî ìåäëåííîé è íåýôôåêòèâíîé ýâîëþöèè ñòàðûõ ðåãóëÿòîðíûõ ïðîöåäóð è àíàëèçîâ ïðîèçâåñòè ïåðåâîðîò è ïåðåéòè íà íîâûé ïðîòîêîë TiPED. Íà êàæäîì óðîâíå TiPED ïðîâîäèòñÿ îöåíêà òîãî, äîñòàòî÷íî ëè äîêàçàòåëüñòâ áåçîïàñíîñòè èññëåäóåìîãî âåùåñòâà äëÿ ýíäîêðèííîé ñèñòåìû. Åñëè âñå òåñòû òåêóùåãî óðîâíÿ îòðèöàòåëüíû, ìîæíî ïåðåõîäèòü ê ñëåäóþùåìó, êàæäûé ðàç áîëåå òðóäî¸ìêîìó è äîðîãîìó. Òåì íå ìåíåå âûÿâëåíèå ïðîáëåì íà ðàííèõ ñòàäèÿõ ìîæåò ïðèâåñòè ê êîëîññàëüíîé ýêîíîìèè ñðåäñòâ. Ó õèìèêîâ ïîÿâëÿåòñÿ âûáîð — ïðåêðàòèòü ðàáîòû ñ äàííûì ñîåäèíåíèåì èëè âíåñòè â åãî ñòðóêòóðó íåîáõîäèìûå èçìåíåíèÿ è ðåøèòü ïðîáëåìó, ïîêà íå ïîçäíî. Ñòîèò ëè åù¸ ðàç ïîä÷¸ðêèâàòü âàæíîñòü ýòîé ðàáîòû? Íåãàòèâíîå âîçäåéñòâèå íà ýíäîêðèííóþ ñèñòåìó âëå÷¸ò çà ñîáîé ñðåäè ïðî÷åãî ìóæñêîå è æåíñêîå áåñïëîäèå, îíêîëîãè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, ïðîáëåìû ñ íåéðîýíäîêðèíîëîãèåé, äèñôóíêöèþ ùèòîâèäíîé æåëåçû, îæèðåíèå è ðàññòðîéñòâà ìåòàáîëèçìà (ñàõàðíûé äèàáåò 2 òèïà è ïð.)... Ïîäãîòîâëåíî Chemistry World.

ïî

ìàòåðèàëàì

25A

Äàæå ðåäêîå êóðåíèå óáèâàåò Ýïèçîäè÷åñêè êóðÿùèå æåíùèíû, âêëþ÷àÿ òåõ, êòî âûêóðèâàåò âñåãî ïî ñèãàðåòå â äåíü, óäâàèâàþò ñâîè øàíñû íà ïðåæäåâðåìåííóþ ñìåðòü. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ó÷¸íûå èç Óíèâåðñèòåòà Àëüáåðòû (Êàíàäà). Íà ïðîòÿæåíèè òð¸õ äåñÿòèëåòèé ñïåöèàëèñòû ñëåäèëè çà çäîðîâüåì 101 òûñ. àìåðèêàíñêèõ ìåäñåñò¸ð. Çà ýòî âðåìÿ áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî 315 âíåçàïíûõ ñåðäå÷íûõ ñìåðòåé (êîãäà ñåðäöå íåîæèäàííî îñòàíàâëèâàåòñÿ). Ó ëþäåé ìîëîæå 35 ëåò òàêîå ïðîèñõîäèò èç-çà íàñëåäñòâåííûõ íåïîëàäîê â ñåðäöå. Íî ó áîëåå ñòàðøèõ ýòî ìîæåò áûòü ïåðâûì ïðèçíàêîì èøåìè÷åñêîé áîëåçíè ñåðäöà — ñîñòîÿíèÿ, ïðè êîòîðîì ñåðäå÷íûå àðòåðèè áëîêèðóþòñÿ æèðîâûìè îòëîæåíèÿìè. Èç 315 ñìåðòåé 75 ïðèøëîñü íà äîëþ äåéñòâóþùèõ êóðèëüùèö, 148 ñëó÷èëîñü ñðåäè òåõ, êòî áðîñèë êóðèòü äàâíî èëè íåäàâíî, à 128 æåðòâ íèêîãäà íå êóðèëè. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî êóðèâøèå ìàëî è óìåðåííî (îò 1 äî 14 ñèãàðåò â äåíü) â äâà ðàçà ÷àùå íåêóðÿùèõ óìèðàëè îò âíåçàïíûõ ïðîáëåì ñ ñåðäöåì. Êàæäûå ïÿòü ëåò êóðåíèÿ ïîâûøàëè ðèñê íà 8%. Îäíàêî ó òåõ, êòî îòêàçàëñÿ îò ïàãóáíîé ïðèâû÷êè, âåðîÿòíîñòü ïðåæäåâðåìåííîãî óõîäà èç æèçíè ñ ãîäàìè óìåíüøàëàñü: ÷åðåç 20 ëåò ïîñëå ïîñëåäíåé çàòÿæêè ðèñê ñíèæàëñÿ äî óðîâíÿ íåêóðÿùèõ.

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

Òèì Êóê (ñëåâà) è Ñòèâ Äæîáñ (16 èþëÿ 2010 ãîäà; ôîòî Kimberly White / Corbis).

Òèì Êóê: ñîâðåìåííîå òåëåâèäåíèå — ýòî óæå ïåðåæèòîê ïðîøëîãî Ãëàâà Apple Òèì Êóê äàë èíòåðâüþ, â êîòîðîì â ÷èñëå ïðî÷åãî âûðàçèë ñâî¸ îòíîøåíèå ê òåëåâèäåíèþ â åãî íûíåøíåì âèäå. Ïî ñëîâàì ãåíäèðåêòîðà Apple, ñîâðåìåííîå òåëåâèäåíèå — ïåðåæèòîê ïðîøëîãî. «Êîãäà ÿ çàõîæó â ãîñ��èíóþ è âêëþ÷àþ ÒÂ, ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ÿ ïåðåíîøóñü âî âðåìåíè íà 20–30 ëåò íàçàä, — çàÿâèë ã-í Êóê. — Ýòà îáëàñòü ïðåäñòàâëÿåò îãðîìíûé èíòåðåñ. Áîëüøåãî ÿ ñêàçàòü íå ìîãó». Òàêèì îáðàçîì, ðóêîâîäèòåëü Apple êîñâåííî ïîäòâåðäèë èíòåðåñ êîìïàíèè ê èíòåðàêòèâíîìó òåëåâèäåíèþ. Ñëóõè î òîì, ÷òî «ÿáëî÷íàÿ» èìïåðèÿ ðàçðàáàòûâàåò òåëåâèçîð, õîäÿò äàâíî. Óñòðîéñòâî, êàê îæèäàåòñÿ, ïîëó÷èò ïðèâÿçêó ê îíëàéíîâûì

ñåðâèñàì Apple: çðèòåëè ñìîãóò çàãðóæàòü ðàçëè÷íûé ìóëüòèìåäèéíûé êîíòåíò, âêëþ÷àÿ ìóçûêó è ôèëüìû. ×åðåç ïàíåëü ìîæíî áóäåò îáùàòüñÿ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, îñóùåñòâëÿòü âåá-ïîèñê è ïð. Àíàëèòèêè ïîëàãàþò, ÷òî Apple ïðåäñòàâèò «óìíûå» ÒÂ-ïàíåëè â íîÿáðå 2013-ãî. Èõ äèàãîíàëü ñîñòàâèò îò 42 äî 55 äþéìîâ, ñòîèòü îíè áóäóò îò 1 500 äî 2 000 äîëëàðîâ. Òèì Êóê òàêæå ñîîáùèë, ÷òî â ñëåäóþùåì ãîäó Apple ïåðåíåñ¸ò ÷àñòü ïðîèçâîäñòâà ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ èç Êèòàÿ â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû. Äëÿ ýòîãî ïëàíèðóåòñÿ âûäåëèòü áîëåå $100 ìëí. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì VentureBeat.

Ñòèâ Äæîáñ â 1981 ãîäó (ôîòî Tony Korody).

Æóðíàë Rolling Stone íàçâàë ëó÷øèå àëüáîìû ãîäà Æóðíàë Rolling Stone ïðèçíàë ïëàñòèíêó Áðþñà Ñïðèíãñòèíà “Wrecking Ball” ëó÷øèì àëüáîìîì 2012 ãîäà. Ñîñòàâëåííûé èçäàíèåì ñïèñîê èç 50 ëó÷øèõ äèñêîâ ãîäà ìîæíî óâèäåòü çäåñü (íà ñàéòå ñàìîãî Rolling Stone îí ïîêà íå îïóáëèêîâàí). Àëüáîì “Wrecking Ball” ïîñòóïèë â ïðîäàæó â íà÷àëå ìàðòà. Ýòî 17-ÿ ñòóäèéíàÿ çàïèñü â äèñêîãðàôèè Ñïðèíãñòèíà. Äèñê ñóìåë ïîäíÿòüñÿ äî ïåðâûõ ñòðîê â áðèòàíñêîì õèò-ïàðàäå, â àìåðèêàíñêîì Billboard-200 è â ÷àðòàõ ðÿäà äðóãèõ ñòðàí. Íà âòîðîì ìåñòå â ñïèñêå àëüáîìîâ ãîäà ïî âåðñèè Rolling Stone îêàçàëàñü ïëàñòèíêà äåáþòíàÿ ïëàñòèíêà Ôðýíêà Îóøåíà “Channel Orange”, âûøåäøàÿ â èþëå 2012-ãî. Ýòîò æå àëüáîì çàíèìàåò

âòîðóþ ñòðîêó è â ïåðå÷íå ëó÷øèõ äèñêîâ ñàìîãî ðåñóðñà Stereogum, íà êîòîðîì îïóáëèêîâàí òîï-50 Rolling Stone. Ïëàñòèíêà Îóøåíà òàêæå ïîïàëà íà âåðõíèå ñòðîêè òîïîâ ìíîãèõ äðóãèõ èçäàíèé (â ÷àñòíîñòè, åå óïîìèíàþò Spin, NME, Mojo è Paste) Ìåñòà ñ òðåòüåãî ïî ïÿòîå â ñîñòàâëåííîì Rolling Stone ñïèñêå çàíèìàþò àëüáîìû “Blunderbuss” Äæåêà Óàéòà, “Tempest” Áîáà Äèëàíà è “The Idler Wheel Is Wiser Than the Driver of the Screw and Whipping Cords Will Serve You More Than Ropes Will Ever Do” Ôèîíû Ýïïë.  äåñÿòêå òàêæå ôèãóðèðóþò 35-ÿ ñòóäèéíàÿ ðàáîòà Íèëà ßíãà “Psychedelic Pill” è “Uno!”, ïåðâûé äèñê èç òðèëîãèè ïàíê-ãðóïïû Green Day.  2011 ãîäó æóðíàë Rolling Stone ñ÷åë ëó÷øèì àëüáîìîì äèñê Àäåëü “21”.

Ýøòîí Êàò÷åð ïåðåâîïëîòèëñÿ â Ñòèâà Äæîáñà ôîòîãðàôèÿõ Ýøòîí Êàò÷åð çàïå÷àòë¸í â êîìíàòå, ñòèëèçîâàííûé ïîä ðàáî÷èé êàáèíåò ã-íà Äæîáñà â 1981 ãîäó: íà çàäíåì ïëàíå âèäåí ñòàðûé êîìïüþòåð è ïëàêàò ñ íàäïèñüþ «Think Different». Ïðåìüåðà jOBS ñîñòîèòñÿ 27 ÿíâà-

ðÿ íà çàêðûòèè íàöèîíàëüíîãî àìåðèêàíñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ íåçàâèñèìîãî êèíî «Ñàíäýíñ» (Sundance Film Festival), êîòîðûé ïðîéä¸ò â Ïàðê-Ñèòè (Þòà, ÑØÀ). Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ars Technica.

Ýøòîí Êàò÷åð â îáðàçå Ñòèâà Äæîáñà (ôîòî Glen Wilson / Sundance Film Festival)

34-ëåòíèé àìåðèêàíñêèé àêò¸ð Ýøòîí Êàò÷åð (Ashton Kutcher) ïðåäñòàë â îáðàçå ãëàâû Apple Ñòèâà Äæîáñà, óøåäøåãî èç æèçíè 5 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà ïîñëå òÿæ¸ëîé, ïðîäîëæèòåëüíîé áîëåçíè. Áèîãðàôè÷åñêèé ôèëüì jOBS ïîâåñòâóåò î æèçíè ëåãåíäû ÈÒ-èíäóñòðèè. Êàðòèíà îõâàòûâàåò 30-ëåòíèé ïåðèîä — ñ 1971 ïî 2000 ãîä: çðèòåëè óçíàþò î ðàáîòå Ñòèâà Äæîáñà â êîìïàíèÿõ

NeXT, Pixar è, ðàçóìååòñÿ, Apple. Ñòèëèñòàì è âèçàæèñòàì óäàëîñü äîáèòüñÿ ïîðàçèòåëüíîãî ñõîäñòâà Ýøòîíà Êàò÷åðà ñ îñíîâàòåëåì Apple îáðàçöà 1980-õ. Àêò¸ð îòðàñòèë áîðîäó è ñäåëàë ïðè÷¸ñêó, êàê ó ìîëîäîãî Äæîáñà. Ïîä ñòàòü è îäåæäà: äæèíñû, áåëàÿ ôóòáîëêà, ÷¸ðíàÿ âîäîëàçêà… Äîïîëíÿþò êàðòèíó íåñêîëüêî ñóòóëàÿ ïîõîäêà è ïëîòíî ñæàòûå ãóáû. Íà îáíàðîäîâàííûõ â Èíòåðíåòå

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ

ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ (êàê ÷àñòü êóðñà îâëàäåíèÿ ïðîôåññèÿìè)

ÑÏÅØÈÒÅ: ÍÀÁÎÐ ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀÅÒÑß Â ÄÅÊÀÁÐÅ! • óñïåøíàÿ è çàíèìàòåëüíàÿ ìåòîäèêà • äëÿ èìåþùèõ ïðàâî íà ÃÐÀÍÒÛ - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ • êëàññû íà âûáîð: ÓÒÐÎÌ ÈËÈ ÂÅ×ÅÐÎÌ Îïûò ðàáîòû - 20 ëåò 3

(718) 259-9003 (917) 640-2890 ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 384 ×àñòíûå ópîêè Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357.

Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍà è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299. Äàþ óðîêè ìóçûêè è ðóññêîãî ÿçûêà, âîçìîæíî, ñîâìåñòíî ñ áåáèñèòåðñòâîì, äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà. Èìåþ àìåðèêàíñêèé bachelor degree â ïñèõîëîãèè, mental health è ïî ïðåïîäàâàíèþ ðóññêîãî ÿçûêà. Ïðåäîñòàâëÿþ êîïèè äèïëîìîâ. 1 (718) 331-6114. Ïðîôåññîð ñ 20-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â êîëëåäæàõ è øêîëàõ NY óñïåøíî ãîòî-

âèò ê SAT ïî ðåàëüíûì College Board òåñòàì, âñå Regents, ìàòåìàòèêà è science. Hunter HS and Mark Twain HS, OLSAT, Calculus, Statistics, GED, CUNY Test, GMAT, GPE, PCAT, TOEFL, TSE, IFLTS, NLN Test, Teacher license. Ïîìîùü ñòóäåíòîâ â âûáîðå êîëëåäæà è ñïåöèàëüíîñòè è ïîëó÷åíèåì ôèíàíñîâîé ïîìîùè. 1 (718) 9344315, 1 (917) 294-3149, www.GoBestColleges. com Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó, îñíîâû ãðàììàòèêè è ðàçãîâîðíàÿ ïðàêòèêà. 1 (347) 2494342. Òàíöåâàëüíàÿ ñòóäèÿ: Äæàç-ìîäåðí, áåëèäàíñ, òàíãî, çóìáà, ñâàäåáíûé òàíåö... (917) 9571500.

S. I. KARATE (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ! Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Staten Island Brooklyn

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

27A

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËΠ(ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

 ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ

Êíèãè: ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé, êíèãè ïî âûñøåé ìàòåìàòèêå, “Èñòîðèÿ Ìîñêâû” â 7 òîìàõ è êàðòû. 1 (718) 232-0947. Êíèãè ïî Ôýíøóé. 1 (917) 916-1323. Êíèãè ïî ðàñ÷åòó íîâûõ è óñèëåíèÿ ñóùåñòâóþùèõ çäàíèé è ñîîðóæåíèé íà ðóññêîì ÿçûêå 1 (718) 376-0885 Äåøåâî ïðîäàþ êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 891-0026 Áîëüøóþ ñîâåòñêóþ ýíöèêëîïåäèþ. 30 òîìîâ. 1 (917) 881-8777. Êíèãà “Íàø ðåáåíîê: ïåðâûå òðè ãîäà æèçíè. Ñîâåòû è èíñòðóêöèè”, “Ìàññàæ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé”. 1 (718) 382-1166

Ñàìîó÷èòåëü ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà íà àóäèîêàññåòàõ è êíèãàõ. Äåøåâî 1 (347) 374-2783 Äåòåêòèâû íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (718) 891-0841. Êíèãè è ñëîâàðè ïî èçó÷åíóþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 471-7431. Êíèãó ïî äèçàéíó íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (732) 826-6324. 2 êíèãè ïî âîñòî÷íîé è çàïàäíîé òåõíèêàì ìàññàæà 1 (718) 743-0733 Ëîð Ó÷åáíîå ïîñîáèå ïî îáó÷åíèþ ïðèåìîâ ñàìîîáîðîíû. Îêñôîðäñêèé ðóññêî-àíãëèéñêèé ñëîâàðü. 1 (718) 382-1166 6-òîìíèê Áóëãàêîâà, 6òîìíèê øîëîì-Àëåéõåìà, äåâÿòèòîìíèê Ýðèíáóðã. 1 (718) 382-1166 Êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà íà 4 DVD äëÿ áåáèñèòåðîâ è õîóìàòòåíäåíòîâ. 1 (212) 731-9597.

Âíèìàíèþ ðîäèòåëåé, æèâóùèõ â ð-íå Beverly Road, Church Ave, Cortelyou Rd.

Sofia’s Group Family Day Care

íàáèðàåò äåòåé (2-4 ëåò) íà ìåñòî óøåäøèõ â øêîëó Â áèçíåñå 25 ëåò!

(718) 972-4686 (917) 445-3430 ÍÎÂÛÉ 5-ÄÍÅÂÍÛÉ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ è ËÀÃÅÐÜ Â WAYNE, NJ! Òîëüêî 5 äåòåé â ãðóïïå. • Òðàäèöèîííàÿ ïðîãðàììà: ÿçûêè, ÷òåíèå, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, ðèñîâàíèå. Ïîäãîòîâêà ê øêîëå. • Ñåðòèôèöèðîâàííûå äâóÿçû÷íûå ó÷èòåëÿ ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì. • Ò¸ïëàÿ äîìàøíÿÿ àòìîñôåðà, ãîðÿ÷åå ïèòàíèå, ìàëåíüêàÿ ãðóïïà äåòèøåê. • 30 ìèíóò îò NY: äíåâíûå è íî÷íûå îïöèè. • Çèìíèé, âåñåííèé, ëåòíèé ëàãåðü. Çàïèñûâàéòåñü ñåé÷àñ íà çèìíèé ñåçîí!

Çâîíèòå (973) 706-5010 èëè å-mail: alphakids123@gmail.com

Âîïðîñû è îòâåòû íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà permit íà CDL. 1 (212) 731-9597. Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî 1 (347) 287-0020 Ýëåêòðîííûé ðóññêî-àíãëèéñêèé ñëîâàðü Partner 900. Äåøåâî. 1 (917) 8639909 Ó÷åáíèêè ïî àíãëèéñêîìó è ôðàíöóçñêîìó ÿçûêó, ìàòåìàòèêå, ôèçèêå. 1 (718) 677-4303 Êóïëþ êíèãè 80-ûõ è áîëåå ðàííèõ ãîäîâ èçäàíèÿ. 1 (917) 566-8164 Áîðèñ

Ìóç.èíñòðóìåíòû: Ïpîäàþ:

Áàÿí-âîëüòìåéñòåð, 5ðÿäíûé. 1 (718) 6154096. Ðîÿëü Baldwin, êàáèíåòíûé, êîðè÷íåâûé, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $5500. 1 (718) 380-7076. Ñêðèïêè 1 (347) 2870020

Äâà íåìåöêèõ àêêîðäåîíà ôèðìû “Âåéòìàñòåð” íà 80 è 120 áàñîâ. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 8605879 Ãèòàðíûå óñèëèòåëè êîìáî 1 (646) 577-9104 Äåøåâî ñïèêåðû ðàçíîé ìîùíîñòè äëÿ ìóçûêàëüíûõ ñèñòåì, äëÿ êîìïüþòåðîâ èëè ëåïòîïîâ 1 (347) 374-2783

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂ��ÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

ASTREK, LLC Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ • 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!! (917) 957-5717 Àëåêñ 401 Ìåáåëü Ïpîäàþ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ñïàëüíÿ è ìíîãîå äðóãîå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 370-3498 Êîæàííûé äèâàí è êðåñëà çåëåíîãî öâåòà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè çà ñèìâîëè÷åñêèå äåíüãè. 1 (718) 996-8480 Ýëëà Òóìáà ïîä Ò 1 (718) 368-0662 Ðàñêëàäíîé äèâàí äëÿ ãîñòèíîé 1 (718) 2582235 Êîæàíûé äèâàí-êðîâàòü ñ êðåñëîì-reñliner êîðè÷íåâîãî öâåòà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (718) 946-7277 Äåøåâî ïðîäàåòñÿ ìåáåëü èç ïðîäàííîãî äîìà â Áðóêëèíå. Ïîìîæåì ðàññòàâèòü 1 (347) 628-7497

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è FREE õîëîäèëüíèêîâ. ESTIMATE (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638

Áîëüøîé óãëîâîé íåðàñêëàäíîé äèâàí áåæåâî-êîðè÷íåâîãî öâåòà, 8 ïîäóøåê. 1 (718) 8256364 Ñòàöèîíàðíîå âûñîêîå êðåñëî, óäîáíî äëÿ ïîæèëîãî ÷åëîâåêà. $100, âîçìîæíî ñ äîñòàâêîé. 1 (718) 684-3625 Ñòåíêà (wall unit), êîðè÷íåâàÿ, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, à òàêæå êíèæíûå ïîëêè, êîðè÷íåâûå ñî ñòåêëîì. 1 (917) 414-5554. Äèâàí-êðîâàòü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 207-0328. Ñïàëüíÿ òåìíî-çåëåíîãî öâåòà, Èòàëèÿ. $650. 1 (347) 417-4566 Áóôåò ñ ïîñóäîé: õðóñòàëü, ñåðâèçû ÷àéíûå è ñòîëîâûå, $100. 1 (646) 541-2431 Øêàôû èç IKEA: ïëàòÿíîé øêàô, çåðêàëüíûé òðåëÿæ, íàâåñíûå äëÿ îáóâè. 1 (646) 7338095 Áîëüøîå çåðêàëî äëÿ êîðèäîðà íà ÷åðíîé ïîäñòàâêå. Íåäîðîãî 1 (347) 414-3037 Èðà Èòàëüÿíñêèé îáåäåííûé ñòîë èç êîðè÷íåâîãî äåðåâà ñî ñòåêëÿííûìè âñòàâêàìè, ðàçäâèæíîé, + 4 ñòóëà. 1 (347) 414-3037 Èðà Ñîâðåìåííûé óãëîâîé íåðàñêëàäíîé äèâàí â ñåðûõ òîíàõ. Íåäîðîãî, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 891-2181

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã. 3-ñåêöèîííàÿ ìÿãêàÿ ìåáåëü. Ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $700. 1 (917) 907-2541 Ñðî÷íî èòàëüÿíñêóþ ñòåíêó ñî ñòåêëÿííûìè äâåðöàìè, ñ ïîäñâåòêîé, 4 ñåêöèè, ïî÷òè íîâàÿ. Äåøåâî 1 (718) 332-0106 Ñïåøèòå! Ïîñëåäíèé ñåçîí ìåáåëüíîãî áàíêîâñêîãî êîíôèñêàòà. Ëþáàÿ ìåáåëü çà äåø¸âî ïëþñ ïåðåâîçêà òàêàÿ æå! 1 (718) 891-3541 anytime Íåáîëüøîé ìåáåëüíûé ñòîëèê 39õ69 ñì ñ îâàëüíûì çåðêàëîì è ïóôèêîì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè çà $50. 1 (212) 265-2814, 1 (212) 602-1229

Ïðîäàåòñÿ äåøåâî þâåëèðíàÿ âèòðèíà ñ ïîäñâåòêîé 1 (917) 693-8473 Ñïàëüíÿ è äðóãàÿ ìåáåëü äëÿ ñïàëüíè. Íåäîðîãî. 1 (718) 687-9583 Ñâåòà Ñòîë è 6 ñòóëüåâ, êðåñëî, Èòàëèÿ. Áîëüøóþ íàïîëüíóþ âàçó. 1 (718) 646-1537 Ñðî÷íî ïðîäàì ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 872-6012 2-ñòâîð÷àòûé øêàô â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè $50. 1 (646) 541-2431 Èç ïðîäàþùåãîñÿ äîìà â Áðóêëèíå äåøåâî ïðîäàåòñÿ ëþáàÿ ìåáåëü. Òàêæå, áåëûå êóõîííûå êàáèíåòû è ìíîãîå äðóãîå. 1 (646) 339-1749 â ëþáîå âðåìÿ 6 ñòóëüåâ êîðè÷íåâîãî öâåòà ñî ñâåòëî îáèâêîé. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $60. 1 (646) 541-2431

4 æóðíàëüíûõ ñòîëèêà ïî $40. 1 (646) 541-2431 Ïðîäàì áåëî-ðîçîâûé ìåáåëüíûé ãàðíèòóð äëÿ äåòñêîé êîìíàòû çà ïîë-öåíû (8 ïðåäìåòîâ). 1 (212) 920-0015 Staten Island Ïðîäîì ìåáåëü â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (718) 6647909

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒΠÈñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7:

(347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ 2ñïàëüíûé ãàðíèòóð, ïèñüìåííûé ñòîë, ñåðâàíò, ñòîë è 6 ñòóëüåâ, êíèæíûé øêàô. 1 (718) 297-0593. Êóïëþ èëè ïðèìó â äàð ñïàëüíþ èëè äâóñïàëüíóþ êðîâàòü è ìàëåíüêèé êóõîííûé ñòîë. 1 (347) 7727875 Êóïëþ äâóõÿðóñíóþ ìåòàëëè÷åñêóþ êðîâàòü. Íåäîðîãî 1 (718) 332-1449 Áîëüøàÿ ñåìüÿ, ïðèáûâøàÿ íà ÏÌÆ è ðåàëüíî ïîñòðàäàâøàÿ îò Sandy, ïðèìåò â äàð (íåäîðîãî êóïèò) ëþáóþ ìåáåëü. Ñàìè çàáåðåì 1 (347) 2752225 óòðî, âå÷åð Âîçüìó â äàð êðîâàòü ëþáîãî ðàçìåðà, äåòñêóþ è âçðîñëóþ. È ëþáóþ ìåáåëü 1 (646) 331-8727

402 Êîâpû Ïpîäàþ Øåðñòÿíîé êîâåð 2õ3 ìåòðà 1 (718) 368-0662 Êîâåð 2õ3, ïð-âî ÃÄÐ, öåíà $100. 1 (347) 7774135, 1 (347) 447-7940

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ

Äåøåâî ïðîäàåòñÿ õîëîäèëüíèê. õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Staten Island. 1 (718) 354-6350. Õîëîäèëüíèê LG äâóõäâåðíûé, íåäîðîãî. 1 (347) 414-3037 Èðà

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ

Ïðîäàþ î÷èñòèòåëü-èîíèçàòîð âîçäóõà “Breeze”. 1 (212) 2652814, 1 (212) 602-1229 2 îêîííûõ êîíäèöèîíåðà Panasonic íåáîëüøîãî ðàçìåðà. Äåøåâî. 1 (718) 266-7313.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ

Ïîðòàòèâíàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà 1 (718) 8912432

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã. Ïðîäàþ ìàëåíüêóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíêó è ñóøèëêó. 1 (718) 2582235 Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 656-5793 Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Avanti, ïî÷òè íîâàÿ. 1 (718) 837-0915

407 Ïûëåñîñû Ïðîäàþ îâûé âîäÿíîé ïûëåñîñ Waterlink 4400, $350. 1 (516) 343-3293

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ

Î÷åíü êðàñèâàÿ íàñòåííàÿ ëàìïà ñ àáàæóðîì Tiffany 1 (718) 382-0765 Õðóñòàëüíûé áðà. Íàñòîëüíóþ ëàìïó. 1 (718) 891-0841. 2 íàñòîëüíûå ôàÿíöîâûå ëàìïû ñ èçîáðàæåíèåì ìóçûêàíòîâ â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 332-9282 -

-

à -

410 ×àñû

Ïpîäàþ Íàñòåííûå ÷àñû. (718) 737-5033

1

411 Ïîñóäà Ïðîäàþ òåðêó äëÿ ñûðà. 1 (718) 737-5033 Êóïëþ íåäîðîãî êóõîííûå íîæè ïðîèçâîäñòâà òîëüêî Ãåðìàíèè. 1 (646) 321-1939

Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Cook top, ýëåêòðè÷åñêèé, 30” äèàãîíàëü, smooth, GE, öâåò ÷åðíûé. 1 (347) 729-2555. Ãàçîâóþ ïëèòó, ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó, ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Staten Island. 1 (718) 354-6350.

Ýëåêòðîìèêñåð. 1 (718) 737-5033 Êóïëþ microwave â õîðîøåì ñîñòîÿíèè 1 (646) 643-5683

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Óòþã Rowenta. 1 (718) 737-5033 Áèíîêëü “Ñîêîë”. 1 (718) 737-5033 Ïëàçìåííûé îáîãðåâàòåëü íà ñòåíó. Íîâûé. 1 (718) 332-9282 Ôåí äëÿ âîëîñ ñ íàñàäêàìè. $10. 1 (718) 7375033

150 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Êóïëþ íåäîðîãî íîâóþ ýëåêòðîáðèòâó. 1 (646) 321-1939

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Íîâàÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà 1 (347) 240-4771 Íàñòîëüíóþ øâåéíóþ ìàøèíêó Kennmore ñ Zig Zag. 1 (718) 8372009. À òàêæå øâåéíàÿ ìàøèíà, ïîäøèâî÷íàÿ ìàøèíà, îâåðëîê. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (646) 643-4120. Ðó÷íóþ øâåéíóþ ìàøèíêó Zinger $30. 1 (212) 265-2814, 1 (212) 602-1229

Ñ äíåì ðîæäåíèÿ ÕÓÀØÅÍ - íàø Äîìàøíèé äîêòîð!

Ìåæäóíàðîäíîé êîìïàíèè Õóàøåí, èçâåñòíîé íàøèì ÷èòàòåëÿì - êàê ëó÷øèé Äîìàøíèé äîêòîð èñ- ïîëíÿåòñÿ â ýòè äíè 20ëåò.

Îïèðàÿñü íà âåäóùèå ìèðîâûå òåõíîëîãèè è ðóêîâîäñòâóÿñü îáøèðíîé êóëüòóðîé ïîääåðæàíèÿ çäîðîâüÿ òðàäèöèîííîé êèòàéñêîé ìåäèöèíû, ïðîäóêöèÿ Õóàøåí íåïðåðûâíî îáíîâëÿåòñÿ è ðàçâèâàåòñÿ Ñåãîäÿ áîëåå100 âèäîâ îçäîðîâèòåëüíîé ïðîäóêöèè., ïðî- èçâîäèìîé èç íàòóðàëüíîãî ñûðüÿ, áîãàòîãî ïèòàòåëüíûìè âåùåñòâàìè, èç- ãîòîâëåííîãî â óñëîâèÿõ ñîâðåìåííûõ íàíîòåõíîëîãè÷åñêèõ ïðåäïðèÿòèé, ïîëüçóþòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ óæå â 38 ñòðàíàõ ìèðà.  ýòîì ãîäó ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè óñïåøíî .ïðîøëà ñåðòèôèêàöèþ â . Ìåæäóíàðîäíîì èíñòèòóòå áèîôèçèêè, ã. Íåéññ, Ãåðìàíèÿ. Âîò íîâûå èçäåëèÿ êîìïàíèè ñ êîòîðûìè âû ìîæåòå îçíàêîìèòüñÿ â íàøèõ îôèñàõ:

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

452 Òåëåâèçîpû

29A

Äîðîãèå Äðóçüÿ!

Ïpîäàþ

Òåëåâèçîð Sony 35 èí÷åé, òóìáà áåñïëàòíî $200. 1 (718) 265-5381, 1 (646) 338-0697 Ò Ñàìñóíã 46 èí÷åé. Ò ÍÐ 42 èí÷à. 1 (718) 837-2195 Òåëåâèçîð Sony 32”, öâåòíîé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 773-6698 Òåëåâèçîð 21 èí÷ ñî âñòðîåííûì ìàãíèòîôîíîì + 120 êàññåò ñ ôèëüìàìè. $70. 1 (646) 4749487

Òåëåâèçîð Sony 27 èí÷åé ñ ïîëêîé. Òåëåâèçîð Panasonic 21 èí÷ ñ ïîëêîé. 1 (646) 824-7031 Îòäàì òåëåâèçîð Sony Vega 36 èí÷åé. 1 (917) 518-9652

Âèäåîàïïàpàòópà Ïðîäàþ âèäåîïëååð Panasonic. 1 (718) 7375033

Àóäèîàïïàpàòópà Ïðîäàþ 6 CD changer äëÿ BMW. 1 (917) 327-4098.

Ïðîäàþ ìóçûêàëüíûé öåíòð Sony 50+1 CD changer, mini hi-fi, radio AM è FM, 2 êàññåòíèêà. Íåäîðîãî 1 (646) 404-4433

Ñàøà Ñàïîæíèê Ðåìîíò îáóâè è êîæàíûõ èçäåëèé

Çà Ïîëöåíû (347) 773-8086 1701-1709 West 8 St & Kings Hwy, Brooklyn NY 11223

Ëè÷íî ïðèíèìàþ è äîñòàâëÿþ íà äîì 456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Ðóññêèå ôèëüìû 1 (347) 287-0020 2 âèäåîêàññåòû ñ ôèëüìàìè ×àðëè ×àïëèíà 1 (347) 374-2783 Äåøåâî ïëàñòèíêè Àðìñòðîíã, Áèòëç, Ðîëëèíã Ñòîóíñ, Áàðáàðà Ñòðåéçåíä, Ëàéçà Ìèíåëëè è äð. 1 (347) 3742783 Êîëëåêöèÿ ôèëüìîâ èç 270 êàññåò, $70. 1 (646) 474-9487 Àóäèîêàññåòû. 1 (718) 737-5033

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêàÿ îäåæäà, íîðêîâûå âîðîòíèêè 1 (347) 287-0020 2 íîðêîâûå øóáû, 8 è 12 ðàçìåð. Çèìíåå ïàëüòî ñ êàïþøîíîì è ìåõîì. Âñå íîâîå. Äåøåâî 1 (212) 831-8252 Âå÷åðîì Íåäîðîãî íîâàÿ æåíñêàÿ êîæàíàÿ êóðòêà ñ êàïþøîíîì. Æåíñêîå ïàëüòî, áîëüøîé ðàçìåð. 1 (347) 755-7914 Íîâîå êîæàííîå ïàëüòî ñ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì, îòîðî÷åííîå ìåõîì, òåñíåííîå óçîðîì ïîä êðîêîäèëîâóþ êîæó 1 (718) 372-1235

Õóàøåí

÷èùàåò ìåðèäèàíû, îáåñïå÷èâàåò áåñïðåïÿòñòâåííóþ öèðêóëÿöèþ Öè è êðîâè, ñíèìàåò óñòàëîñòü â ñïèíå è íîþùóþ áîëü â ïëå÷åâîì ïîÿñå. • Ñòèìóëèðóåò êðîâîîáðàùåíèå, çà- Íàíîñòàêàí “Ñîêðîâèùå æèçíè” ùèùàåò îò õîëîäà.

health and beauty supplies store

Æèëåò

Ïîêàçàíèÿ ê ïðèìåíåíèþ: • Íåïðèÿòíûå îùóùåíèÿ â îáëàñòè ïëå÷ è ñïèíû • Ñîñòîÿíèå «ïðåäáîëåçíè» è ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîâñåäíåâíîãî îçäîðîâëåíèÿ.

Æèëåò ñ áèîôîòîíàìè-âàø ëè÷íûé èãëîòåðàïåâò àêòèâíûõ òî÷åê ïëå÷ è ñïèíû. Äåéñòâèå ïðîäóêöèè • Óëó÷øàåò êðîâîîáðàùåíèå è ìèêðîöèðêóëÿöèþ â îáëàñòè ïëå÷ è ñïèíû, àêòèâèçèðóåò êëåòêè òêàíåé â ýòîé îáëàñòè, à òàêæå îáåñïå÷èâàåò ñìàçêó ñóñòàâîâ, ÷òî ïîçâîëÿåò îñëàáèòü íàòÿæåíèå ñóõîæèëèé è ñíÿòü îñòðîòó áîëåé â ïëå÷àõ, ñïèíå è äðóãèõ îáëàñòÿõ. • Ïðè äîëãîñðî÷íîì ïðèìåíåíèè ðàñøèðÿåò êðîâåíîñíûå ñîñóäû ïðîáëåìíûõ çîí, óñêîðÿåò òîê ëèìôû, ïðî-

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Ïîâÿçêà íà ãîëîâó

Ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ: Óëó÷øåíèÿ ìèêðîöåðêóëÿöèè , óâåëè÷åíèÿ ò êðîâîñíàáæåíèå, ñïîñîáñòâóåò óëó÷øåíèþ ñîñòîÿíèÿ ïðè âåãåòàòèâíûõ íåðâíûõ ðàññòðîéñòâàõ, íåâðàñòåíèè, ãîëîâíûõ áîëÿõ, áåññîííèöå, ãîëîâîêðóæåíèè.

Ñòàêàí îáëàäàåò óíèêàëüíûì íàíîêåðàìè÷åñêèì âêëàäûøåì , êîòîðûé ïðîèçâîäèòñÿ èç ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîé íàíîàêòèâíîé êåðàìèêè ñ äîáàâëåíèåì îçäîðîâèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ, íåñêîëüêî äåñÿòêîâ âèäîâ ìèêðîýëåìåíòîâ, ñïîñîáíûõ âîñïîëíèòü ìèíåðàëüíûå âåùåñòâà è ìèêðîýëåìåíòû, êîòîðûõ íåäîñòàòî÷íî â îáû÷íîé âîäå.. Ýòî óâåëè÷èâàåò ýôôåêòèâíîñòü ñòðóêòóðèðîâàííîé âîäû âî ìíîãî ðàç. Òàêàÿ âîäà àêòèâèçèðóåò ôóíêöèè êëåòîê îðãàíèçìà ÷åëîâåêà è ïîûøàåò åãî èììóíèòåò.  íàøåì öåíòðàëüíîì îôèñå âû ìîæåòå îçíàêîìèòüñÿ è ñ äðóãèìè íîâèíêàìè êîìïàíèè , à òàêæå ïðèîáðåñòè ïðîäóêöèþ Õóàøåí óæå ñòàâøóþ ïîïóëÿðíîé :íàêîëåííèêè, êîëãîòêè, ïîÿñà, íàêëàäêè íà ãëàçà è øåþ. Î÷åíü ÷àñòî íàøèì êëèåíòàì íåîáõîäèìà êîíñóëüòàöèÿ ñïåöèàëèñòà. Ìû

ðàäû, ÷òî îôèñ â Áðóêëèíå íàõîäèòñÿ â îäíîì  ñâÿçè ñ þáèëååì ïîìåùåêîìïàíèè íèè ñ ìåïðåäóñìîòðåíû äèöèíïîäàðêè äëÿ âñåõ ñêèì öåííàøèõ êëèåíòîâ òðîì «Íàóêà Èñöåëåíèÿ». È ýòî, ïî âîëå ñëó÷àÿ, îêàçàëîñü, êàê íåëüçÿ, êñòàòè. Ëèöåíçèðîâàííûé èãëîòåðàïåâò Èëüÿ Êîãàí, ñòàæèðîâàâøèéñÿ íà Òàéâàíå, ïðèìåíÿåò â ñâîåé ïðàêòèêå äðåâíåéøèå ìåòîäû êèòàéñêîé ìåäèöèíû. Åãî ïàöèåíòû ìîãóò, ïðè íåîáõîäèìîñòè, ïðèîáðåñòè çäåñü æå õîðîøî çàðåêîìåíäîâàâøóþ ñåáÿ íà ðûíêå, ïðîäóêöèþ êîìïàíèè ÕóàØåí èç Êèòàÿ.  öåíòðå «Íàóêà Èñöåëåíèÿ» ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå ñòðàõîâêè, ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò. Òåëåôîí öåíòðà (718) 339-3030

Ïðèãëàøàåì â íàøè îôèñû:

1 (718) 551-7877 1684 East 18 Street Brooklyn NY 11229 6350 Alderton Street Rego Park, NY 11347 www.huashenamerica.com www.nano4life.info

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Íîðêîâàÿ øóáà, ðàçìåð 50 1 (718) 594-7923 Æåíñêîå ïàëüòî, æåíñêàÿ äóáëåíêà. Íåäîðîãî 1 (718) 891-6553 Äåøåâî æåíñêàÿ ÷åðíàÿ êàðàêóëåâàÿ øóáà, ðàçìåð 48-50 1 (718) 7435392 Æåíñêèå êîæàííûå äèçàéíåðñêèå áðþêè, ðàçìåð 6. 1 (718) 287-5937

Æåíñêàÿ ôèðìåííàÿ ÷åðíàÿ äóáëåíêà ñ êàïþøîíîì, ñ êîðè÷íåâîé îêàíòîâêîé ïî ðóêàâàì, êàïþøîíó è öåíòðó. Ðàçìåð Ì, äëèíà 42 èí÷à\107 ñì. Íîâàÿ 1 (718) 996-8577

Íîâûå æåíñêèå áðþêè, ðàçìåð XXXL. 1 (347) 240-4771 Íîâàÿ íîðêîâàÿ æåíñêàÿ øóáà, ðàçìåð S, äëèíà 39 èí÷åé\100 ñì. 1 (718) 996-8577 Ñåðàÿ äóáëåíêà, ðàçìåð 22, $100. Êàðàêóëåâàÿ øóáà, ðàçìåð 22, $100. 1 (718) 684-3625 Ïëàòüå, ðàçìåð 48-50. 1 (718) 891-0607. Ïðîäàþ ýëåãàíòíûå íîâûå ïëàòüÿ äëÿ ëþáûõ òîðæåñòâ, ðàçìåð 4-8. 1 (917) 348-1520 Íîâàÿ ìîäíàÿ þáêàøîòëàíäêà ñ ïîäêëàäêîé, ñøèòà â Åâðîïå 1 (718) 291-3971 Íîâîå æåíñêîå øåðñòÿíîå ïàëüòî Oscar de la Renta, ðàçìåð 16. 1 (718) 975-0236 Øèêàðíàÿ íîðêîâàÿ íàòóðàëüíàÿ ñâåòëî-êîðè÷íåâàÿ øóáà ñîëíöåêëåø, ðàçìåð M-XL. 1 (718) 449-1421 Æåíñêîå äëèííîå ñâåòëîå óòåïëåííîå ôèíñêîå ïàëüòî, ðàçìåð 54. $60 1 (718) 9968577 Ïî÷òè äàðîì êðàñèâàÿ æåíñêàÿ îäåæäà. 1 (646) 270-5913 çâîíèòü ïîñëå 9 ÷àñîâ âå÷åðà Ýëåãàíòíîå æåíñêîå ïàëüòî òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà ñ ïîäñòåæêîé èç íàòóðàëüíîãî ìåõà íà âûñîêóþ æåíùèíó, ðàçìåð LXL, $400. 1 (212) 265-2814, 1 (212) 602-1229

Æåíñêèå âåùè, ðàçìåð 10-12. 1 (718) 891-0841. Ïðîäàþ äåøåâî íîâîå ôèðìåííî ïàëüòîå. Ðàçìåð 2Õ, ÷åðíîãî öâåòà 1 (718) 368-0662 Ïðîäàþ æåíñêîå øåðñòÿíîå äåìèñåçîííîå ïàëüòî ìàðêè “Ìàðèÿ Ðåíàëüäè”, Èòàëèÿ. Ðàçìåð 18-20. 1 (718) 3680662 Íîâàÿ êîðîòêàÿ íîðêîâàÿ øóáà, ïðîèçâîäñòâà Ãðåöèè, ðàçìåð 50-52. 1 (646) 262-7344

Ïóõîâûé áåëûé ïëàòîê 1õ1 ì. 1 (718) 737-5033

Íîâàÿ ôèðìåííàÿ æåíñêàÿ îäåæäà ñ áîëüøîé ñêèäêîé. Ðàçìåð XL. Ïî íèçêîé öåíå. 1 (718) 9467277 ×åðíàÿ êàðàêóëåâàÿ øóáêà, ðàçìåð 44-46 â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè $150. 1 (347) 637-9691 Î÷åíü äåøåâî, î÷åíü ñðî÷íî ïðîäàþòñÿ êðàñèâûå îðèãèíàëüíûå æåíñêèå ñóìêè. Õîðîøî äëÿ ïîäàðêîâ. 1 (646) 577-6728 Áåëîå íàðÿäíîå ïëàòüå â êîìïëåêòå ñ àêñåññóàðàìè è òóôåëüêàìè äëÿ äåâî÷êè 1 ãîäà. 1 (646) 824-7031 Êóïëþ íîâóþ æåíñêóþ óêîðî÷åííóþ äóáëåíêó, ðàçìåð XL. Ïðîèçâîäñòâî êàíàäñêîå èëè åâðîïåéñêîå 1 (917) 757-2753

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí, ðàçìåð L. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Íîâàÿ ïóõîâàÿ ìóæñêàÿ êóðòêà ôèðìû “Òàììè”, ðàçìåð 54-56 1 (718) 648-1877 Äåøåâî ìóæñêèå áðþêè, 32 ðàçìåð. Á\ó è íîâûå 1 (347) 374-2783 Ìóæñêàÿ êîæàíàÿ óòåïëåííàÿ êóðòêà, Èòàëèÿ, ðàçìåð 54+. Ìóæñêàÿ äóáëåíêà, ðàçìåð 54+ 1 (718) 646-1537 2 ìóæñêèõ êîñòþìà Hugo Boss è Calvin Klein, ðàçåìåð 48-50, íà ñðåäíèé ðîñò. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå 1 (917) 836-2289

Ìóæñêàÿ èòàëüÿíñêàÿ äóáëåíêà, ðàçìåð L-XL. 1 (718) 449-1421 Íîâîå êîæàíîå ïîëóïàëüòî çà ïîë-öåíû. Öûåò ÷åðíûé, ðàçìåð 50 (L). 1 (347) 374-2783 Ìóæñêàÿ êîæàíàÿ ÷åðíàÿ êóðòêà ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð XL, $15. 1 (732) 826-6324 Íîâûå â óïàêîâêå ìóæñêèå ðóáàøêè èçâåñòíûõ ôèðì, ðàçìåð 16,5-17. Äåøåâî 1 (718) 382-1166

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ 2 ïàðû íîâûõ ñàïîã, Èòàëèÿ, ðàçìåð 9 è 10. 1 (718) 368-0662 Íîâûå æåíñêèå áîñîíîæêè, ðàçìåð 9-10. 1 (347) 240-4771 Ñàïîãè 38 ðàçìåð 1 (718) 297-7487 Íîâûå ÷åðíûå êîæàíûå ñàïîãè-áîòôîðòû íà ïëîñêîé ïîäîøâå, íà ïîëíóþ íîãó. Ïðîèçâîäñòâî Ëîíäîí, 39 ðàçìåð. 1 (646) 2627344

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêèå ðàáî÷èå áîòèíêè, ðàçìåð 44 (11), íîâûå, íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103 Êîæàíûå òóôëè, Èòàëèÿ. Íîâûå, $30. 1 (718) 382-1166 Íîâûå ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 10. 1 (718) 7375033

Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Äâà ïàðèêà. 1 (718) 3391975 Ïûæèêîâóþ øàïêó. Ïóõîâûé ïëàòîê. 1 (718) 891-0607. Àíäàòðîâàÿ øàïêà 1 (646) 737-6105

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïðîäàþ ñâàäåáíîå ïëàòüå 50 ð. 1 (718) 594-7923

552 Áèæóòåpèÿ Ïpîäàþ Ïàðèêè 1 (718) 594-7923 Ïðîäàþ íàðó÷íûå ïîçîëî÷åííûå êâàðöåâûå ÷àñû, $20. 1 (732) 8266324 Òèòàíîâûå íàðó÷íûå ìóæñêèå ÷àñû. 1 (718) 287-5937

553 Äpàãîöåííîñòè Ïðîäàþ êîëüöî ñ áðèëëèàíòîì â 2 êàðàòà. 1 (732) 890-1929

554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ Ïpîäàþ Ëüíÿíûå ïîëîòåíöàðóøíûêè ñ âûøèâêîé 1 (718) 376-0885 Èñêóññòâåííûå åëêè, åëî÷íûå èãðóøêè, êîñòþìû, ïîäñòàâêè äëÿ åëîê, ðàçíîöâåòíûå îãíè. 1 (718) 934-7755 Ñóâåíèðíûå øàõìàòû. 1 (718) 737-5033 Ñòàòóýòêà êåðàìè÷åñêàÿ ðóñàëêà. 1 (718) 7375033

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Íîâûå ïðîñòûíè áåç ðåçèíîê, ðàçìåð Queen, 100% õëîïîê, äåøåâî 1 (347) 240-4771 Íî÷íûå ñîðî÷êè XXLXXXL, 100% õëîïîê. 1 (347) 240-4771 Íàáîðû ïîñòåëüíîãî áåëüÿ íîâûå â óïàêîâêå 1 (347) 248-9798

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã. Ïëåä èç îâå÷üåé øåðñòè, íîâûé. 1 (718) 3392103 Íåäîðîãî ïðîäàþ 2 îðòîïåäè÷åñêèå ïîäóøêè 1 (212) 265-2814, 1 (212) 602-1229

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Íåäîðîãî ïðîäàì ìóæñêèå, æåíñêèå è äåòñêèå ëûæè è áîòèíêè ê íèì 1 (917) 968-8937 Íîâûå ãàíòåëè ïî 30 è 20 ïàóíäîâ, äåøåâî 1 (917) 658-5786 çâîíèòü âå÷åðîì Ãîðíûå ëûæè Olimp Innovation Slalom, 157 ñì, ñ êðåïëåíèåì. 1 (212) 731-9597 Íîâûå ãîðíîëûæíûå áîòèíêè Nordica Boots, ðàçìåð 28,5. 1 (212) 7319597 Ïðîäàþ íîâûé â óïàêîâêå òðåíàæåð Ðîêåò çà ïîë-öåíû. Õîðîøî äëÿ ìûøö æèâîòà è ñïèíû. 1 (347) 374-2783 Áåãîâàÿ äîðîæêà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè á/ó. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $200. 1 (718) 2561506 Ìóæñêîé âåëîñèïåä $40. 1 (718) 737-5033 Ëåãêîäîðîæíûé ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä. 1 (718) 871-4839 Ñàìîêàò $10. 1 (718) 737-5033

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Èñêóññòâåííóþ ¸ëêó ñ èãðóøêàìè. 1 (347) 2870020 Ýëåêòðè÷åñêèé ìàññàæåð 1 (718) 594-7923 Ïðîäàþ òêàíè: êðåï æîðæåò, ïàíáàðõàò, êðåïâèøèí. 1 (718) 2977487 Ýëåêòðè÷åñêóþ ìèíîðó. 1 (718) 891-0841. Ïðàçäíè÷íûå êðàñèâûå îòêðûòêè ïî $1. 1 (732) 826-6324 Øòîðû òåððàêîòîâîãî öâåòà. 2 øòóêè ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå. 1 (718) 737-5033

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Äåòñêàÿ îäåæäà, 2 çèìíèõ êîìáèíåçîíà äëÿ ãîäîâàëîãî 1 (347) 2870020 Äåøåâî ïðîäàþ êóðòêóïóõîâèê è äðóãèå âåùè íà ìàëü÷èêà 8 ëåò 1 (718) 891-0026

Âåùè äëÿ ìàëü÷èêà äî 1 ãîäà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 844-3164. 2 íîâûõ êîìáèíåçîíà, ðàçìåð îò 1 ìåñ äî 8 ìåñ, öâåòà ãîëóáîé è ñèíèé 1 (917) 836-2289 Äåòñêèå âåùè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî 1 (347) 248-9798 Ïî÷òè äàðîì íîâàÿ â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè äèçàéíåðñêàÿ îäåæäà äëÿ äåâî÷êè 8 ëåò. 1 (646) 270-5913 çâîíèòü ïîñëå 9 ÷àñîâ âå÷åðà Ìåõîâóþ êóðòêó äëÿ äåâî÷êè 5 ëåò. 1 (718) 8910841. Äåòñêèå âåùè íà ìàëü÷èêà 7-ìè ëåò. 1 (718) 737-5033 Íîâàÿ êóðòêà íà ìàëü÷èêà. $50. 1 (347) 3125630

Ïpî÷åå Ïðèìó â äàð äåòñêèå âåùè íà ìàëü÷èêà îò 12 äî 24 ìåñÿöåâ. 1 (347) 6663058

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Äåòñêèå èãðóøêè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, äåðåâÿííàÿ êàòàëêà-ëîøàäêà, íåäîðîãî 1 (347) 248-9798 Äåòñêèå ðàêåòêè 1 (718) 737-5033

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ 2-ìåñòíàÿ êîëÿñêà äëÿ äåòåé 1 (718) 332-1449

Äåòñêàÿ êîëÿñêà ïî÷òè íîâàÿ $200. 1 (917) 7561836

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Äåòñêàÿ êðîâàòü äëÿ ðåáåíêà 5-6 ëåò, ñòîëèê è ñòóëü÷èê. Âñå íîâîå. 1 (718) 258-2235 Êðîâàòêó äëÿ ðåáåíêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 836-2289. Íåìåöêàÿ êðîâàòêà ñ ìàòðàöåì äëÿ ðåáåíêà ñ ðîæäåíèÿ äî 5 ëåò, â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ñâåòëîå äåðåâî. Ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ. 1 (917) 533-4186

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Êîðñåò äëÿ íîâîðîæäåííûõ 1 (718) 332-1449 Ïðîäàþ 2 îòðåçà íîâîé òþëåâîé òêàíè íà îêíà. 1 (718) 266-8923 Ïàìïåðñû, 6 óïàêîâîê ïî 16 øòóê. $28. 1 (646) 474-9487 Íîâûé óäîáíûé êðàñèâûé äåòñêèé ãîðøîê çà ïîë-öåíû. 1 (917) 4555522 Ïàìïåðñû 1 (917) 8639909 Ïðîäàì áåëî-ðîçîâûé ìåáåëüíûé ãàðíèòóð äëÿ äåòñêîé êîìíàòû çà ïîë-öåíû (8 ïðåäìåòîâ). 1 (212) 920-0015 Staten Island Êóïëþ äâóõÿðóñíóþ ìåòàëëè÷åñêóþ êðîâàòü. Íåäîðîãî 1 (718) 332-1449

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

Åñòü ëè ðèñê ïîãèáíóòü â âîññòàíèè ìàøèí? Íåò, ýòî âðÿä ëè ñëó÷èòñÿ äî 21 äåêàáðÿ 2012 ãîäà — åñëè, êîíå÷íî, Apple íå âûïóñòèò çàâòðà êàêóþ-íèáóäü æåëåçêó ïîä íàçâàíèåì iGod. Íî â áóäóùåì øàíñû åñòü, îïòèìèñòè÷íî ïîëàãàåò ãðóïïà ó÷¸íûõ ïîä ðóêîâîäñòâîì Õüþâà Ïðàéñà (Huw Price) èç Êåìáðèäæñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ). À ïðåäïîñûëêè îíà âèäèò óæå ñåãîäíÿ. Ìàññîâîå ðàçâèòèå àâòîíîìíûõ áîåâûõ ðîáîòîâ, ïîêà íàõîäÿùèõñÿ ëèøü â ñòàäèè ïðîåêòèðîâàíèÿ, âïîëíå ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ òîòàëüíîé ðîáîòèçàöèåé âîéíû ñ ïîñëåäóþùèì âûõîäîì ñèñòåìû èç-ïîä êîíòðîëÿ. Ýêñïëóàòàöèÿ æå ñþæåòà íåãðàìîòíîé, âñåäèñêðåäèòèðóþùåé ïîïêóëüòóðîé íàä¸æíî çàùèùàåò òàêóþ ñèòóàöèþ îò òùàòåëüíîé ïðîðàáîòêè âîåííûìè — èëè âîîáùå êåì áû òî íè áûëî. Õîòÿ, îòìå÷àþò ó÷¸íûå, çäåñü íàäî ãîâîðèòü óæå íå î ïðåäâèäåíèè, à î êîíñòàòàöèè ôàêòà: friendly fire («îãîíü ïî ñâîèì») ñî ñòîðîíû ÁÏËÀ äàâíî íå íîâîñòü, ïîêà îí ëèøü îãðàíè÷åí â ìàñøòàáàõ. Ñòðîãî ãîâîðÿ, ïåðåïðîãðàììèðîâàíèå äðîíîâ ïðîòèâíèêîì â õîäå áîåâûõ äåéñòâèé òàêæå íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÷åì-òî íåðåàëüíûì, à îò ýòîãî äî âîññòàíèÿ ìàøèí ïîëøàãà. «Èìåííî ïîýòîìó ìû è ñîçäà¸ì ýòîò èññëåäîâàòåëüñêèé öåíòð (Öåíòð èññëåäîâàíèÿ óãðîç ñóùåñòâîâàíèþ ÷åëîâå÷åñòâà, CSER) — ÷òîáû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå íàó÷íîãî ñîîáùåñòâà ê ïðîáëåìå», — çàÿâèë ã-í Ïðàéñ â èíòåðâüþ Áè-áè-ñè. Õîòÿ ó÷¸íûõ âîëíóþò è äðóãèå óãðîçû (ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå è ïð.), àíàëèç ðèñêà ãèáåëè ëþäåé â áîðüáå ñ ðàçóìíûìè ìàøèíàìè ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ïîæàëóé, ñàìîé íîâàòîðñêîé òåìîé èç ïîäíÿòûõ íîâîðîæä¸ííûì ó÷ðåæäåíèåì. Ãëàâíîé æå ïðîáëåìîé èì âèäèòñÿ áóäóùåå. Óæå ê 2030 ãîäó óìñòâåííûå âîçìîæíîñòè èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà äîëæíû ïðåâçîéòè ÷åëîâå÷åñêèå, óâåðÿþò íàñ («çàêîí Ìóðà íåóìîëèì»). À òàêîé àâòîðèòåò, êàê Õàíñ Ìîðàâåê (Hans Moravec), äèðåêòîð Èíñòèòóòà ðîáîòîòåõíèêè Óíèâåðñèòåòà Êàðíåãè — Ìåëëîíà

(ÑØÀ), ïðÿìî ãîâîðèò: «Â êîíå÷íîì ñ÷¸òå ðîáîòû ïðåâçîéäóò íàñ. ×åëîâå÷åñòâî ÿâíî ñòîëêí¸òñÿ ñ âûìèðàíèåì».  îáùåì, ïðèìåðíî êàê â êíèæêå, êîòîðóþ ÷àñòî ìîæíî áûëî íàéòè â ðàíöå óáèòîãî íà Ïåðâîé ìèðîâîé íåìåöêîãî ñîëäàòà: «×åëîâåê — ýòî âåð¸âêà, íàòÿíóòàÿ ìåæäó çâåðåì è Ñâåðõ÷åëîâåêîì... Êàê ÷óäåñíî, ÷òî ÷åëîâåê ÿâëÿåòñÿ ïåðåõîäíîé ñòóïåíüþ ñâîåãî ðàçâèòèÿ, à íå òóïèêîâîé âåòâüþ». Òîëüêî âìåñòî íèöøåàíñêîãî þáåðìåíøà ìû, ïîíÿòíî, âåð¸âêà ê ðîáîòàì. Ãëàâíûì àðãóìåíòîì ó ñòîðîííèêîâ òàêèõ âçãëÿäîâ îñòà¸òñÿ çíàìåíèòîå âîñêëèöàíèå Ôåðìè â êàôå: «Ãäå âñå?» (“Where IS everybody?”). Íà òàêîé ïî÷âå âïîëíå ìîæíî îæèäàòü ïîáåäû ðîáîòîâ: êàê òîëüêî ÈÈ íàó÷èòñÿ êîíñòðóèðîâàòü íîâûõ ðîáîòîâ ëó÷øå ÷åëîâå÷åñêèõ èíæåíåðîâ, íàø âèä áóäåò îáðå÷¸í, èáî îí âñ¸ áîëåå ïðîãðåññèâíî îïèðàåòñÿ êàê ðàç íà ÈÈ, à ïîñëåäíèé, òàêèì îáðàçîì, íóæäó â ÷åëîâå÷åñêîé ïîääåðæêå ïîòåðÿåò. Ïîñëå òîòàëüíîé ðîáîòèçàöèè, ïîäæèäàþùåé âñå öèâèëèçàöèè âûøå îïðåäåë¸ííîé ñòóïåíè, Âåëèêîå ðàäèîìîë÷àíèå Âñåëåííîé ñòàíîâèòñÿ î÷åâèäíûì: ðîáîòû âðÿä ëè çàèíòåðåñîâàíû â êîíòàêòå ñ ìûñëÿùèì êóñêîì ìÿñà, a priori óñòóïàþùèì äàæå åãî ñîáñòâåííûì âûìåðøèì ðàçðàáîò÷èêàì, âåäü èíà÷å îíè äàâíî ñîçäàëè áû ñâîèõ ðîáîòîâ, êîòîðûå ñðàçó æå ïîëîæèëè áû êîíåö ïñåâäîðàçóìíûì, ñòîëü áåçðàññóäíî òðàòÿùèì ðåñóðñû íà ñâîè âûäóìàííûå ïîòðåáèòåëüñêèå íóæäû. Ñîîòâåòñòâåííî, ïàðàäîêñà Ôåðìè íåò, êàê è âûñîêîðàçâèòûõ áèîëîãè÷åñêèõ öèâèëèçàöèé. Ñòðàøíî? Íó, òîãäà íàïîìíèì îá àëüòåðíàòèâíîé òåîðèè. Âñå ìû ñëûøàëè î Ðîæäåðå Ïåíðîóçå — à ýòî è íåáåçûçâåñòíûé ìåõàíèçì, è òåîðèÿ òâèñòîðîâ, è òåîðèÿ ñèëüíîé êîñìè÷åñêîé öåíçóðû... Íî ñåé ìíîãîñòîðîííèé óì óæå äîâîëüíî äàâíî ïðåäïðèíÿë èíòåðåñíóþ ïîïûòêó êðèòèêè òàêèõ îïàñåíèé. Êàê îí ñ÷èòàåò, «òåðìèíàòîðû» íèêîãäà íå çàâîþò Çåìëþ, èáî âåñü äî ñèõ ïîð òâî-

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 6509957. Ïpîäàþ Íåäîðîãî îòëè÷íî ôóíêöèîíèðóþùóþ êîìïüþòåðíóþ ñèñòåìó íà îñíîâå Ïåíòèóì-4, ìîæíî ñî ñòîëîì. 1 (212) 265-2814, 1 (212) 602-1229 Çàï÷àñòè ê êîìïüþòåðó, äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Ìîäåì ñ ðîóòåðîì, $15. 1 (732) 826-6324 Ñóìêà äëÿ êîìïüþòåðíîãî òåõíèêà 1 (347) 374-2783 Ïëîñêèé ìîíèòîð Dell â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè, 14 èí÷åé, $15. 1 (718) 382-1166

ðèìûé ëþäüìè «èñêóññòâåííûé èíòåëëåêò» òàê ìîæíî íàçûâàòü ðàçâå ÷òî â íàñìåøêó. Îí ïîëàãàåò, ÷òî êëåòî÷íûå îðãàíåëëû äî íåêîòîðîé ñòåïåíè óïðàâëÿþòñÿ ìåìáðàííûìè áåëêàìè ïóò¸ì ïåðèîäè÷åñêè îáíîâëÿåìîãî êîëëàïñà çàïóòàííîãî êâàíòîâîãî ñîñòîÿíèÿ. Ïîýòîìó ÷åëîâå÷åñêîå ñîçíàíèå — è, ïî âñåé âèäèìîñòè, ëþáîå ñîçíàíèå â ïðèíöèïå — ÿâëÿåòñÿ êâàíòîâûì, íåîáúÿñíèìî è íå ìîæåò áûòü ñìîäåëèðîâàíî â ðàìêàõ êëàññè÷åñêîé ìåõàíèêè, à îáúÿñíèòü åãî ìîæíî òîëüêî ñ ïîìîùüþ ìåõàíèêè êâàíòîâîé. À ëþáûå ïîïûòêè âîñïðîèçâåñòè åãî áåç ìåõàíèçìîâ ñóïåðïîçèöèè è êâàíòîâîé çàïóòàííîñòè (ïî Ïåíðîóçó, îñíîâ àêòèâíîñòè ìîçãà) îáðå÷åíû. Äëèòåëüíîå âðåìÿ ýòè âçãëÿäû êðèòèêîâàëèñü — òî÷íåå, îòìåòàëèñü ñ ïîðîãà — ïîä

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ Ïðèíòåð HP Desktop Jet 5946. $50. 1 (718) 8256354. Ïðèíòåð Dell Z313W â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè áåç êàðàòðèäæåé $10. 1 (718) 382-1166 Êàðòðèäæ äëÿ öâåòíîãî ïðèíòåðà ÍÐ2000Ñ. Äåøåâî 1 (732) 826-6324 Ïðèíòåð ÍÐ JET $35. 1 (718) 825-6364

ïðåäëîãîì òîãî, ÷òî êâàíòîâûå ñîñòîÿíèÿ äåêîãåðèðóþò ïðåæäå, ÷åì äîñòèãíóò óðîâíÿ, äîñòàòî÷íîãî äëÿ âëèÿíèÿ íà íåéðîííûå ïðîöåññû. Íåäàâíî, îäíàêî, ñòàëî ÿñíî, ÷òî êàê ìèíèìóì äëÿ ïòèö äåêîãåðèðîâàíèå ïðîèñõîäèò ìåäëåííåå — íàñòîëüêî, ÷òî îíè â ïðÿìîì ñìûñëå âèäÿò ëèíèè ìàãíèòíîãî ïîëÿ Çåìëè â ðåàëüíîì âðåìå-

31A

ÐÅÌÎÍÒ ËÀÏÒÎÏΠÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ, ÌÀÑ • Upgrade - óâåëè÷åíèå ìîùíîñòè êîìïüþòåðà • Óñòàíîâêà è ðóññèôèêàöèÿ îïåðàö. ñèñòåì • Àíòèâèðóñíàÿ çàùèòà • Ïðîäàæà è ïîêóïêà á/ó êîìï. è ëàïòîïîâ

Ñàìûå íèçêèå öåíû. (347) 755-3986 Ãðèãîðèé (646) 519-0651 Ìàðê www.compuaplus.com

657 Òåëåôîíû Ïðîäàþ òåëåôîííûé àïïàðàò 1 (718) 594-7923

íè áëàãîäàðÿ êâàíòîâûì ïðîöåññàì â ãëàçàõ. Êîíå÷íî, òî ïòèöû, à ëþäè ìîãóò áûòü çíà÷èòåëüíî áîëåå ïðèìèòèâíûìè è ìåíåå ïðîäâèíóòûìè ýâîëþöèîííî. È âñ¸ æå øàíñû íà âûæèâàíèå, åñëè Ïåíðîóç ïðàâ, ó íàñ åñòü. Êðóïíûå êâàíòîâûå êîìïüþòåðû (ÊÊ), êàê ñ÷èòàåòñÿ, ëèáî íåâîçìîæíî, ëèáî ÷ðåçâû÷àéíî ñëîæíî ñîçäàòü èñ-

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 Ïðîäàþ Iphone 3GS è Iphone 4. 1 (917) 826-6134 Ïðîäàþ Cell phone My Touch 3G êîìïàíèè Tmobile, â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè, $65. 1 (718) 3821166 Ïðîäàþ òåëåôîí Samsung îò AT&T. 1 (646) 824-7031 Êóïëþ òåëåôîí Samsung Galaxy S3 îò AT&T èëè Tmobile. 1 (347) 263-9980

667 Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ Ïðîäàþ ìåòàëëè÷åñêèå ÿùèêè äëÿ ôàéëîâ, 3 øò., äåøåâî 1 (718) 291-3971

êóññòâåííî — à åñëè è âîçìîæíî, òî èìè áóäåò ïðåäåëüíî òðóäíî óïðàâëÿòü, ÷òî ñäåëàåò ñîçäàíèå îñíàù¸ííîãî ÊÊ ðîáîòîâ áåññìûñëåííûì. Âïðî÷åì, ÷òî ìû âàì ðàññêàçûâàåì: ïîäîéäèòå ê çåðêàëó è çàãëÿíèòå â íåãî. Êîãäà âû â ïîñëåäíèé ðàç òâ¸ðäî îáåùàëè ñåáå íà÷àòü áåãàòü ïî óòðàì? Compulenta

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

www.img-construction.com

ÐÅÌÎÍÒ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE

• óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994 ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

.Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà.

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

24/7

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà Âíóòðåííèå

ÏÎËÛ, ÐÅÌÎÍÒÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ: ËÅÑÒÍÈÖÛ øèòðîê, øïàêëåâêà, ïåðåãîðîäêè (beam), äâåðè ëåñòíèöû.

Ïðîôåññèîíàëüíî!

1 (347) 348- 9981

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

\

Forward Globe,Inc.

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

33A

SI VICTORY CONSTRUCTION

ROOF ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ,

äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

1 (347) 729-5417

(347) 831-0149

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ìèõàèë

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (347) 401-3060

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

Âñå ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ â âàøåì äîìå ïî ÄÐÓÆÅÑÊÈÌ ÖÅÍÀÌ 1 (718) 864-0578 Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220.

ÝËÅÊÒÐÈÊ

ñ ëàéñåíñîì è ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû

ÈÙÅÒ ÏÀÐÒÍÅÐÀ, âîçìîæíî ñîçäàíèå êîðïîðàöèè. Ðàññìîòðþ âñå ïðåäëîæåíèÿ.

1 (917) 686-7832 Àëåêñ

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû.

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

Ïðîôåññèîíàë âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Áåñïëàòíàÿ

êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà.

1 (347) 515-0095 Ñåðãåé ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ. Ìàëÿðíûå ðàáîòû, ïîëû, ïîòîëêè, ïëèòêà, ìðàìîð, ãðàíèò, îêíà, äâåðè, ìîëäèíãè, øïàêëåâêà, øèòðàê, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. Ïðîôåññèîíàëüíûé äèçàéí. Âûñîêîå êà-

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè

Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046 ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

1 (718) 497-0288 Ìèøà 1 (347) 323-5321

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà

1 (347) 961-1742 ÷åñòâî ïðè ïðèåìëåìûõ öåíàõ. New York, New Jersey. 1 (646) 270-8836. Ýëåêòðèê! Ïðîôåñèîíàëüíî è êà÷åñòâåííî! Âûïîëíÿþ âñå ðàáîòû ïî ýëåêòðèêå! 1 (347)962-0121. .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. 1 (718) 3683475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam)

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÎÇÀÉÊÀ ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã. Êðóèçíûé ëàéíåð Norwegian Dawn â 2005 ãîäó ëåãêî ïåðåæèë ñòîëêíîâåíèå ñ âîëíîé âñåãî-òî 21 ì â âûñîòó. À âîò ó áåðåãà åãî ïðîñòî ðàçäàâèëî áû î ïðè÷àëüíóþ ñòåíêó. Ôîòî Norwegian Cruise Line

ìîðñêîãî äíà Çäàíèÿ óñèëèâàþò öóíàìè Èçãèáû óòèõîìèðÿò âîëíû íà ïîâåðõíîñòè

Ó÷¸íûå âîññîçäàëè öåëûé ãîðîä â ìèíèàòþðå äëÿ ìîäåëèðîâàíèÿ òîãî, êàê öóíàìè îáðóøèâàåòñÿ íà ñóøó, è îáíàðóæèëè, ÷òî çäàíèÿ ìîãóò óñóãóáèòü íàáåãàþùèé ïîòîê âîäû. Âûâîäû, ïðåäñòàâëåííûå â÷åðà íà åæåãîäíîì ñîáðàíèè Àìåðèêàíñêîãî ãåîôèçè÷åñêîãî ñîþçà, ãîâîðÿò, ÷òî, äàæå åñëè ãîðîä â öåëîì ñïîñîáåí âûñòîÿòü ïåðåä îãðîìíîé âîëíîé, íåêîòîðûå çäàíèÿ è óëî÷êè êîíöåíòðèðóþò áåãóùóþ âîëíó, óñêîðÿÿ å¸ â 80-100 ðàç. Ïîñëå öóíàìè â Èíäèéñêîì îêåàíå 2004 ãîäà è ÿïîíñêîãî öóíàìè 2011-ãî èíæåíåðû è ñòðîèòåëè íå ðàç îáðàùàëè âíèìàíèå íà ñòðàííóþ êàðòèíó: äâà çäàíèÿ ñòîÿò, à äîì çà íèìè ñìûò. Äàáû ðàçîáðàòüñÿ, Ïàòðèê Ëàéíåòò èç Óíèâåðñèòåòà Þæíîé Êàëèôîðíèè

(ÑØÀ) è åãî êîëëåãè ñîçäàëè òî÷íóþ êîïèþ ãîðîäà Ñèñàéäà (øòàò Îðåãîí) â ìàñøòàáå 1:50, êîòîðóþ çàòîïèëè öóíàìè âûñîòîé 20 ñì è ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ 5 ñ, ÷òî ïðèìåðíî ñîîòâåòñòâîâàëî ðåàëüíî ñëó÷èâøåìóñÿ 200 ëåò íàçàä áåäñòâèþ. Èññëåäîâàòåëè îáðàòèëè âíèìàíèå, ÷òî íåêîòîðûå ìåñòà êîíöåíòðèðîâàëè âîëíó è óñêîðÿëè å¸ — íàïðèìåð, ïðèáðåæíàÿ ãîñòèíèöà, îôîðìëåííàÿ â âèäå áóêâû U, ãðóïïà çäàíèé â ôîðìå T (äâà âïåðåäè è îäíî ñçàäè, ïðÿìî ïîñåðåäèíå ìåæäó íèìè) è óçêèå ïåðåóëêè. Î÷åâèäíî, ëþäè, êîòîðûå îòâå÷àþò çà ïëàíèðîâàíèå ïðèáðåæíûõ ãîðîäîâ è äàæå ïðîåêòèðîâàíèå îòäåëüíûõ çäàíèé â íèõ, îáÿçàíû ïðîâîäèòü ïîäîáíûå ýêñïåðèìåíòû.

ÁÒÐ Boxer: íåìåöêîå êà÷åñòâî

Øèðîêèé ñïåêòð âûïîëíÿåìûõ çàäà÷, ñêîðîñòðåëüíàÿ ïóøêà, ïîäêà÷èâàåìîå äàâëåíèå â øèíàõ, ìèíèìàëüíûé ðèñê äëÿ ýêèïàæà ïðè ïîäðûâå íà ïðîòèâîòàíêîâîé ìèíå. “Èìåííî òàêèìè ýïèòåòàìè ðàñõâàëèâàë â ñåíòÿáðå íûíåøíåãî ãîäà ïðîêðåìëåâñêèé òåëåêàíàë “Ðåí-Ò” íåìåöêèé áðîíåòðàíñïîðòåð Boxer, - ïèøåò Der Spiegel. Âðÿä ëè ìîæíî ïðåäñòàâèòü ëó÷øóþ ðåêëàìó äëÿ íåìåöêîãî îðóæèÿ”. ÁÒÐ Boxer, ïîëó÷èâøèé êîìïëèìåíòàðíûå îòçûâû áðèòàíñêîãî ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû è ñòîëü æåëàííûé íå òîëüêî ðîññèéñêèìè âîåííûìè, ìîã áû ñòàòü ñàìûì íàñòîÿùèì ìèðîâûì áåñòñåëëåðîì, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Îäíàêî íåìåöêîå ïðàâèòåëüñòâî â ñâåòå ðàçãîðåâøèõñÿ â íåäàâíåå âðåìÿ äåáàòîâ, ñâÿçàííûõ ñ ïîñòàâêàìè âîîðóæåíèÿ çà ðóáåæ, íå ñïåøèò äåëàòü åãî òàêîâûì. Äåëî â òîì, ÷òî â î÷åðåäü çà ÷óäîîðóæèåì âûñòðîèëèñü “àâòîðèòàðíûå

ãîñóäàðñòâà” - êðîìå Ðîññèè, íà÷àâøåé ïðîùóïûâàòü ïî íåîôèöèàëüíûì êàíàëàì âåðîÿòíîñòü ñîãëàñèÿ íåìåöêîãî ïðàâèòåëüñòâà, èíòåðåñ ïðîÿâèëè Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ è ÎÀÝ - ñòðàíû, êîòîðûå “òàêæå âðÿä ëè ìîãóò ïðåòåíäîâàòü íà ðîëü îáðàç÷èêîâ äåìîêðàòèè”, ïèøóò æóðíàëèñòû. Îäíàêî, åñëè â ñëó÷àå ñ ÎÀÝ ïðàâèòåëüñòâî ÔÐÃ, ñêîðåå âñåãî, äàñò çåëåíûé ñâåò (áîåâàÿ òåõíèêà óæå â êà÷åñòâå èñêëþ÷åíèÿ ïðîõîäèò èñïûòàíèÿ â óñëîâèÿõ ïóñòûíè), òî ñ Ðîññèåé äåëà îáñòîÿò íàìíîãî çàìûñëîâàòåå. Ñ îäíîé ñòîðîíû, âíåøíåïîëèòè÷åñêîå âåäîìñòâî Ãåðìàíèè âûñòóïàåò çà âîåííîå ñîòðóäíè÷åñòâî ìåæäó ñòðàíàìèïàðòíåðàìè, ñ äðóãîé - ãåðìàíñêèå áðîíåòðàíñïîðòåðû ìîãóò ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ ïîäàâëåíèÿ âîññòàíèé â ãîðîäàõ, à íåìåöêîå ïðàâèòåëüñòâî åùå íå ïîëíîñòüþ îïðàâèëîñü îò èñïûòàííîãî â õîäå ãðóçèíî-þæíîîñåòèíñêîãî êîíôëèêòà øîêà, êîãäà ðîññèéñêèå âîéñêà âîøëè íà òåððèòîðèþ Ãðóçèè. “À ÷òî áû ñëó÷èëîñü, åñëè áû ðóññêèå âîøëè òóäà íà íåìåöêèõ òàíêàõ?” - ñïðàøèâàåò èçäàíèå. “Ïîêà Ðîññèÿ íå íàïðàâèëà ñîîòâåòñòâóþùèé çàïðîñ, äóìàòü îá ýòîì ðàíîâàòî. ßñíî îäíî: ïîäîáíûå âîïðîñû, íåñìîòðÿ íà áóðíûå äèñêóññèè â îáùåñòâå è áóíäåñòàãå, âñå ðàâíî áóäóò ðåø��òüñÿ Ñîâåòîì áåçîïàñíîñòè ÔÐà â çàêðûòîì ïîðÿäêå”, - ïîäâîäÿò èòîã àâòîðû ñòàòüè. Èíîïðåññà

Íà ïðîõîäÿùåì ñ 18 ïî 20 íîÿáðÿ â Ñàí-Äèåãî (ÑØÀ) çàñåäàíèè ñåêöèè ãèäðîäèíàìèêè Àìåðèêàíñêîãî ôèçè÷åñêîãî îáùåñòâà ñäåëàíî ñîîáùåíèå î íåîæèäàííîì âàðèàíòå «ïëàùà-íåâèäèìêè», ïîçâîëÿþùåãî çàùèòèòü îáúåêò íå îò ñâåòîâûõ, à îò ñàìûõ îáû÷íûõ (õîòÿ è âûñîêèõ) ìîðñêèõ âîëí, â îñîáåííîñòè âîëí-óáèéö. Åãî àâòîð — Ðåçà Àëàì (Reza Alam), àäúþíêò-ïðîôåññîð Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Áåðêëè. Íàïîìíèì: îáû÷íî ïðè ïîìîùè ìåòàìàòåðèàëîâ ñîçäàþò êîíñòðóêöèè, ïîçâîëÿþùèå ýëåêòðîìàãíèòíûì âîëíàì áåñïðåïÿòñòâåííî îãèáàòü çàùèùàåìûå ïðåäìåòû, âûçûâàÿ èõ ÷àñòè÷íóþ íåâèäèìîñòü, êîòîðóþ â áóäóùåì íàäåþòñÿ äîâåñòè äî ïîëíîé âî âñ¸ì îïòè÷åñêîì ñïåêòðå. À âîò ã-í Àëàì çàäàëñÿ âîïðîñîì î òîì, ìîæíî ëè èñïîëüçîâàòü òîò æå ïîäõîä äëÿ çàùèòû... áóðîâûõ ïëàòôîðì è ìîðñêèõ ñóäîâ. Ïî åãî ñëîâàì, ïîñêîëüêó ñëîè âîäû â ìîðå ñêëîííû ê óñòóï÷èâîé ñòðàòèôèêàöèè, òå âîëíû, ÷òî äâèæóòñÿ ïî ïîâåðõíîñòè, íå èìåþò ïðÿìîé ñâÿçè ñ íèæíèìè ñëîÿìè ìîðÿ. Îäíàêî ìåæäó ýòèìè ñëîÿìè òàêæå ñóùåñòâóþò âîëíîâûå êîëåáàíèÿ, õîòÿ è íå ñòîëü èíòåíñèâíûå. Ó íèõ íèæå ñêîðîñòü è äëèíà âîëíû.

Êðîìå òîãî, îíè â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ïîâòîðÿþò êîíòóðû ìîðñêîãî äíà. Ïðàâäà, ïîñëåäíåå îòíîñèòñÿ è ê âîëíàì ïîâåðõíîñòíîãî ñëîÿ, èìåííî ïîýòîìó íåâûñîêàÿ â ìîðå âîëíà, ïîäõîäÿ ê áåðåãó, çà÷àñòóþ ñòàíîâèòñÿ â 3–4 ðàçà âûøå. Èñïîëüçóÿ êîìïüþòåðíîå ìîäåëèðîâàíèå, ôèçèê ïîïûòàëñÿ âûÿñíèòü, åñòü ëè òàêèå óñëîâèÿ, ïðè êîòîðûõ ïîâåðõíîñòíàÿ âîëíà ìîæåò ïðåâðàòèòüñÿ âî âíóòðåííþþ, óéäÿ â ãëóáü ìîðÿ è îáîéäÿ çàùèùàåìûé îáúåêò ñíèçó. Êàê âûÿñíèëîñü, åñëè ñîçäàòü íà äíå âîëíèñòûå áàðüåðû òàêîé äëèíû è ôîðìû, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò çàäàííûì ïàðàìåòðàì ïîâåðõíîñòíîé âîëíû, òî ïîñëåäíÿÿ «íûðí¸ò» âíèç, à ïî ïðîõîæäåíèè äîííûõ âîëíîïîäàâèòåëåé âíîâü âûíûðíåò íàðóæó. Êîíå÷íî, ñóäíî â îòêðûòîì ìîðå òàê çàùèòèòü íå ïîëó÷èòñÿ: ñëèøêîì ìíîãî «ïîäâîäíûõ âîëíîëîìîâ» ïðèä¸òñÿ óñòàíîâèòü. À âîò òàíêåð, ðàçãðóæàåìûé â ïîðòó, ãäå óäàð âûñîêîé «âîëíû-óáèéöû» ìîæåò íàíåñòè êîëîññàëüíûé óùåðá, îáåçîïàñèòü âñ¸-òàêè ìîæíî, õîòÿ ïîêà è ÷èñòî òåîðåòè÷åñêè.  áëèæàéøåå âðåìÿ ó÷¸íûé íàìåðåí ïðîâåñòè ýêñïåðèìåíòû, êîòîðûå ïîäòâåðäÿò èëè îïðîâåðãíóò ýôôåêòèâíîñòü ìåòîäà. Compulenta

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ, ÀÂÀÐÈß, ÒÐÀÂÌÀ

?

Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò Àëàí Ëåâèí áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà! 1 (718) 834-8558

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

CLASSIFIED SECTION

¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ( Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

(718) 941-5467 Albert

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

FLORIDA, CALIFORNIA

ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ! (òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

(646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò. «Brighton Beach Avenue»

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. .Îòâåòñòâåííûé âîäèòåëü Êîëÿ îòâåç¸ò è ïåðåâåç¸ò âàñ è âàøè âåùè ïî Íüþ-Éîðêó çà $39/÷àñ. 1 (718) 6481715. Âîäèòåëü ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì è ñîáñòâåííîé ìàøèíîé îòâåçåò âàñ, òóäà êóäà íóæíî. 1 (212) 365-4596.

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177. Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì!  ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 945-4779. Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347) 831-6460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 4905990. www.sgwasteremoval.info

NJ

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

1 (718) 234-9658

QUICK K&B TRUCKING, INC.

35A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 (917) 407-1147 Ìàêñèì

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

Ïpîäàþ Ïðîäàþ ìàñëÿíûå êðàñêè è ïîäðàìíèêè ïî íèçêèì öåíàì 1 (646) 246-5339 Ïðîäàþ íîâûé íàêëàäíîé ðèãàëüíûé çàìîê ñ òðåìÿ êëþ÷àìè. 1 (718) 266-8923 Î÷åíü äåøåâî ïðîäàþòñÿ áåëàÿ è öâåòíûå ìàñëÿíûå êðàñêè äëÿ ðåìîíòíûõ ðàáîò 1 (347) 543-2246 .Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 6487623 (Íàóì).

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ. Ìàëÿðíûå ðàáîòû, ïîëû, ïîòîëêè, ïëèòêà, ìðàìîð, ãðàíèò, îêíà, äâåðè, ìîëäèíãè, øïàêëåâêà, øèòðàê, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. Ïðîôåññèîíàëüíûé äèçàéí. Âûñîêîå êà÷åñòâî ïðè ïðèåìëåìûõ öåíàõ. New York, New Jersey. 1 (646) 270-8836. Ýëåêòðèê! Ïðîôåñèîíàëüíî è êà÷åñòâåííî! Âûïîëíÿþ âñå ðàáîòû ïî ýëåêòðèêå! 1 (347)9620121. .Ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. 1 (347) 961-1742.

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

WORLDWIDETRAVEL

ÎÑÅÍÍÈÅ ÖÅÍÛ íà áèëåòû îò êîìïàíèé “Àýðîñâèò”, “Àýðîôëîò” è “ËÎÒ” íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

A AT TG G T TR RA AV VE EL L

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ â Çàïàäíóþ Êàíàäó

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

ÒÓÐÛ

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÈÑÏÀÍÈß 7-9-11 äíåé ñ îòäûõîì íà Êîñòà-Áðàâà èëè Êîñòà-äåëü-Ñîëü (âûëåòû ïî ïÿòíèöàì)

ÊÐÓÈÇÛ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

ËÅ×ÅÍÈÅ

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

 ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

 ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

KINGS HIGHWAY

Q B

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, ìîíåòû, ìåäàëè, îðäåíà, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, ñòàðóþ æèâîïèñü, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 886 Èñêóññòâî Ïpîäàþ Êàðòèíà “Êàðìåí”, 29õ21 èí÷åé 1 (347) 287-0020 Äåðæàòåëü äëÿ êðàñîê, ðàçìåð 11õ18õ15 èí÷åé, $50. 1

(212) 740-8677 Ñòàðèííàÿ êàðòèíà 1 (718) 648-1877 Êàðòèíà íà ðåëèãèîçíóþ òåìó. 1 (718) 648-1877 Ïðîäàþ Digital ôîòîàïïàðàò Canon 1 (718) 891-0026

Èçàáåëëà îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèò��ëü American Express Travel. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû, ãîñòèíèöû, êðóèçû, ïóòåøåñòâèÿ. Êàðèáñêèå îñòðîâà. 1 (718) 4414984, 1 (917) 767-5779. Astra Travel ïðåäëàãàåò çà õîðîøóþ öåíó: àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè, çàðóáåæíûå òóðû, îòäûõ, àâèà áèëåòû, âèçû â Ðîññèþ. 1 (347) 404-1563.

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Êîðòèê. 1 (718) 648-1877

• ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì! Õðèñòèàíñêèå äðóçüÿ èùyò åäèíîìûøëåííèêîâ èëè çàèíòåðåñîâàííûõ ëþäåé äëÿ îáùåíèÿ, äðóæáû, ðàçâëåêàòåëüíûõ ìåðîïðèÿòèÿ, èçó÷åíèÿ Áèáëèè. 1 (347) 278-

4059, meetup.com/ RussianChristiansNY Îáùåñòâî áëîêàäíèêîâ Ëåíèíãðàäà ñîîáùàåò: ñîáðàíèå ñîîáùåñòâà ñîñòîèòñÿ 7 ÿíâàðÿ 2013 ã., â 11:30 à.ì., â JHC of Bensonhurst, 7802 Bay Parkway, Family room. 1 (718) 373-3511

.Èñïàíèÿ.

.Èçðàèëü.

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995

Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé ............ $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ......... $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé....... $1820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ...... $1,660 Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ........................ $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ..........................................$1,358

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885 Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé ......................$1475 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) ..........................$689 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1195

.Èòàëèÿ.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé ..........................$1139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé .........................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé .........................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé 12 äíåé / 11 íî÷åé

. . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

37A

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ..............................................$2,010 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé..........................................$2,998

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ìîÿ êîøêà íàñòîÿùèé áðèëüÿíò Íàòàëè Ïàéëîí íîñèò êîëüöî ñ äâóìÿ ãîëóáûìè áðèëëèàíòàìè, èçãîòîâëåííûìè èç... îñòàíêîâ åå ëþáèìîé êîøêè, ïîâåñòâóåò The Wall Street Journal. Ïðîèçâîäñòâî ñèíòåòè÷åñêèõ áðèëëèàíòîâ è ñàìîöâåòîâ èç îñòàíêîâ ïîêîéíûõ (èëè øåðñòè æèâûõ) ïèòîìöåâ ïðîöâåòàþùàÿ èíäóñòðèÿ, ïîÿñíÿåò æóðíàëèñò Äæåôôðè Ôàóëåð. “Ñòàíîâèòñÿ íåìíîãî ëåã÷å, êîãäà îñîçíàåøü, ÷òî ÿ ïðåâðàòèëà ñâîþ ïå÷àëü â íå÷òî êðàñèâîå”, - ãîâîðèò Ïàéëîí, òîðãîâûé àãåíò èç Áîñòîíà. Áðèëëèàíòû íàïîìèíàþò åé ãëàçà êîøêè. “Èñòîðè÷åñêè òàê ñëîæèëîñü, ÷òî àìåðèêàíöû áàëóþò ñâîèõ ïèòîìöåâ è ñòàðàþòñÿ ïî÷òèòü èõ ïàìÿòü”, - îòìå÷àåò ãàçåòà. Äàííûé ìåòîä îñíîâàí íà òîì, ÷òî â ïåïëå óìåðøèõ ñîäåðæèòñÿ óãëåðîä, ïîÿñíÿåò àâòîð. “Èäåÿ äåëàòü èç ïðàõà èñêóññòâåííûå àëìàçû âîçíèêëà ëåò 10 íàçàä êàê ñïîñîá ïî÷-

òèòü ïàìÿòü ëþäåé”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ñåãîäíÿ ñòîèìîñòü ñàìîöâåòîâ - îò 250 äîëëàðîâ, àëìàçîâ - îò 1400, â çàâèñèìîñòè îò öâåòà è ðàçìåðà. “Êàæäûé àëìàç óíèêàëåí, ïîñêîëüêó îñòàíêè ðàçëè÷àþòñÿ ïî ñîäåðæàíèþ õèìè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ”, - çàâåðÿåò ñîó÷ðåäèòåëü êîìïàíèè LifeGem Äèí Âàíäåí Áèçåí. Íî êàê ïðîâåðèòü, ÷òî äðàãîöåííûé êàìåíü äåéñòâèòåëüíî èçãîòîâëåí èç îñòàíêîâ ïèòîìöà? Òóò âîïðîñ äîâåðèÿ, ãîâîðèò Òîì Áèøîôô, ãëàâà àìåðèêàíñêîãî ïîäðàçäåëåíèÿ ðîññèéñêîãî ïðîèçâîäèòåëÿ àëìàçîâ New Age Diamonds Holding. Ïî ñëîâàì Áèøîôôà, íå ñóùåñòâóåò ìåòîäîâ, êîòîðûå óñòàíàâëèâàëè áû ïðîèñõîæäåíèå óãëåðîäà. Íî êîìïàíèÿ âûäàåò êëèåíòàì ñåðòèôèêàòû. Íåêîòîðûå çàêàçûâàþò äðàãîöåííîñòè èç

ÑÒÐÈÆÊÀ ÊÎØÅÊ â ïðèñóòñòâèè õîçÿåâ. Ïðîôåññèîíàëüíî. Áåç óêîëîâ, ïîðåçîâ è èíôåêöèé. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä. Óäàëÿþ âðîñøèå íîãòè.

1 (347) 909-1082 øåðñòè èëè îáðàçöîâ ÄÍÊ æèâûõ ïèòîìöåâ. Òàê ïîñòóïèëà Ìåãàí Îñâàëüä-Õåëä, ïîìîùíèê þðèñòà èç øòàòà Ïåíñèëüâàíèÿ. Íà ðóêå îíà íîñèò áðèëëèàíò èç øåðñòè ñâîèõ ÷åòûðåõ ñîáàê, íà øåå - ñòåêëÿííûé êóëîí ñ ïîäêðàøåííîé ÄÍÊ òåõ æå ñîáàê. Èñòî÷íèê: The Wall Street Journal

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

851 Ñîáàêè Ïpîäàþ Ðîäîñëîâíûé Ìèòòåí Øíàóçåð (2 ãîäà) èùåò íåâåñòó. Âåñ - 20 ïàóíäîâ Ñ õîðîøèì òåìïåðàìåíòîì. 1 (347) 220-4831 - Àëëà, 1 (315) 373-6075 Àëåêñ. Î÷àðîâàòåëüíûå ìèíèàòþðíûå ùåíêè òàêñû. Äëèííîøåðñòíûå è ãëàäêîøåðñòíûå. Îêðàñ ðûæèé, ÷åðíî-ïîäïàëûé, ÷åðíûé. Ñäåëàíû ïðèâèâêè, ãàðàíòèè çäîðîâüÿ. Öåíà $750 è âûøå 1 (908) 458-5075 Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ëàáðàäîðà, 1 ãîä. Ñ ïðèâèâêàìè, êàñòðèðîâàííûé. 1 (718) 570-1468

852 Êîøêè Ïpîäàþ Ïðîäàþòñÿ ðîñêîøíûå ïåðñèäñêèå êîòÿòà: 3öâåòíàÿ äåâî÷êà è àáðèêîñîâûé ìàëü÷èê. 1 (718) 435-4878 Ïðîäàþòñÿ áðèòàíñêèå êîðîòêîøåðñòíûå ãîëóáûå ýëèòíûå êîòÿòà. Äîêóìåíòû, ïðèâèâêè. 1 (718) 427-6738

Øèêàðíûå ïåðñèäñêèå êîòÿòà 1 (347) 420-0759 Ýêñòðåìàëüíàÿ ïåðñèäñêàÿ áåëàÿ êîøêà 1,5 ãîäà, ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè 1 (347) 5176228 Îòäàì çà ñèìâîëè÷åñêóþ ïëàòó 3-ìåñÿ÷íûõ êîòÿò ñ ïðèâèâêàìè. Õîäÿò â ïåñîê, íåò ïðîáëåì ñ åäîé. 1 (646) 342-6080 Êðàñèâûå êîòÿòà ðàçíîãî îêðàñà, ïóøèñòûå è ãëàäêîøåðñòíûå. Ëó÷øèé ïîäàðîê ñåáå è áëèçêèì. 1 (917) 622-1599 Î÷åíü ëàñêîâûå ðûæèå ïîëóïåðñèäñêèå êîòÿòà, äåâî÷êà è ìàëü÷èê, âåñåëûå èãðèâûå çäîðîâûå. Ïðèó÷åíû ê ëîòêó. 1 (917) 478-5307

Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ìèëûõ 6-ìåñÿ÷íûõ êîòÿò 1 (718) 501-1250 Îòäàì â äîáðûå ðóêè êîøå÷åê: òðåõöâåòíàÿ íîðâåæñêàÿ ëåñíàÿ, 11 ìåñÿöåâ è áåëåíüêàÿ ôðàíöóçñêàÿ, 7 ìåñÿöåâ. Ïðèâèòûå 1 (718) 578-9367 Îòäàì â äîáðûå ðóêè êîøå÷êó, 2 ãîäà, àíãëèéñêàÿ òàêñèäà ãîëóáàÿ è 6-ìåñÿ÷íîãî êîòèêà. Ïðèâèâêè ñäåëàíû, ñòåëèðåçîâàíû. 1 (718) 578-9367

Îòäàì â õîðîøèå ðóêè êîøå÷êó ñî âñåìè ïðèâèâêàìè. Ñòåðèëèçîâàííàÿ. 1 (347) 634-9432, 1 (347) 666-5860. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè êîøêó áåëîãî àáðèêîñîâîãî öâåòà öâåòà, 7 ëåò, ñòåðèëèçîâàííàÿ, ñ ïðèâèâêàìè. 1 (718) 207-6407 Îòäàì â äîáðûå ðóêè êðàñèâóþ äîìàøíþþ êîøå÷êó. 1 (347) 637-9691

Áåëûé ýêñòðåìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó 1 (347) 517-6228 Êðàñèâûõ ïóøèñòûõ êîòÿò ðàçíîãî îêðàñà îò 5-öâåòíîé êîøêè. 1 (917) 622-1599.

853 Ïòèöû Ïpîäàþ Ïîþùèå ðîññèéñêèå êàíàðåéêè. 1 (646) 3024157 Êëåòêè äëÿ ïòèö. 1 (646) 302-4157.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Àëîý, ÷àéíûé ãðèá, çîëîòîé óñ. 1 (718) 3391975 Öâåòû çîëîòîé óñ, äåøåâî 1 (347) 240-4771

Ãîðîäñêèå ïòèöû èñïîëüçóþò îêóðêè, ÷òîáû âûêóðèòü ïàðàçèòîâ

Ðåêîðäû Êîìàíäà ýêîëîãîâ óòâåðæäàåò, ÷òî èñïîëüçîâàíèå îêóðêîâ ãîðîäñêèìè ïòèöàìè ìîæåò ÿâëÿòüñÿ âàðèàíòîì äàâíåé ïðèâû÷êè, ïèøåò èçäàíèå Nature. Èçâåñòíî, ÷òî ïòèöû âûêëàäûâàþò ãíåçäà ðàñòåíèÿìè, îòïóãèâàþùèìè ïàðàçèòîâ, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Ìýòò Êàïëàí. Õèìè÷åñêèå âåùåñòâà â òàáàêå îòïóãèâàþò ÷ëåíèñòîíîãèõ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èññëåäîâàòåëè èçó÷èëè ãíåçäà äâóõ âèäîâ ïòèö, õàðàêòåðíûõ äëÿ Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Êîìàíäà óñòàíîâèëà òåïëîâûå ëîâóøêè, ÷òîáû ïðîòåñòèðîâàòü, ñâÿçàí ëè çàùèòíûé ýôôåêò îêóðêîâ ñ ñîäåðæàíèåì â íèõ íèêîòèíà, à íå ñ èõ ñòðóêòóðîé èëè äðóãèìè êà÷åñòâàìè. Ó÷åíûå ïîìåñòèëè ëîâóøêè â

ãíåçäà. Êîìàíäà îáíàðóæèëà, ÷òî â óñòðîéñòâàõ ñ íåâûêóðåííûìè ñèãàðåòàìè ïàðàçèòîâ áûëî â äâà ðàçà áîëüøå, ÷åì â óñòðîéñòâàõ ñ îêóðêàìè, ñîîáùàåò èçäàíèå. “Âîçìîæíî, ýòè ïòèöû ïðåäïî÷èòàþò ñèãàðåòíûå áðåíäû, â êîòîðûõ ìíîãî íèêîòèíà? Åñëè îíè òàê ïîñòóïàþò, òî ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ýòî ïîâåäåíèå äåéñòâèòåëüíî ðàçâèëîñü êàê àäàïòèâíûé îòâåò íà óãðîçó ñî ñòîðîíû ïàðàçèòîâ”, - ãîâîðèò ýêîëîã Òèìîòè Ìóññî.  òî æå âðåìÿ ìíîãèå âåùåñòâà â îêóðêàõ ìîãóò îêàçàòüñÿ âðåäíûìè äëÿ ïòèö, ïîñêîëüêó â íèõ ñîäåðæàòñÿ êàíöåðîãåíû è ïåñòèöèäû, ïîä÷åðêèâàåò îäíà èç èññëåäîâàòåëüíèö. Èñòî÷íèê: Nature

Ïðûãóí êåíãóðó Ðåêîðäñìåíîì ñðåäè æèâîòíûõ ïî ïðûæêàì â äëèíó ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ êåíãóðó - îäíèì ïðûæêîì æèâîòíîå ìîæåò ïðåîäîëåòü äî 10 ìåòðîâ. Ãðèô-âûñîòíèê Íåîáû÷íûé ãðèô - áîðîäà÷ - ëåòàåò è ñåëèòüñÿ íàìíîãî âûøå èíûõ ïòèö. Ãíåçäà âüåò íà âûñîòå îò 1500 äî 3000 ì, èíîãäà âûøå 7000 ì. Êðà÷êà – ïèëîòäàëüíîáîéùèê Ïîëÿðíàÿ êðà÷êà, ïî âèäó î÷åíü ïîõîæàÿ íà ÷àéêó, îáèòàåò «íà ïîëþñàõ» - âåñíîé-ëåòîì â Àðêòèêå, à îñåíüþ-çèìîé â

Àíòàðêòèäå. ×òîáû ñîâåðøèòü ñåçîííóþ ìèãðàöèþ, òî åñòü ïåðåëåòåòü ÷åðåç âñþ Çåìëþ, ýòîé ïòèöå ïðèõîäèòñÿ êàæäûé ðàç ïðåîäîëåâàòü äî 30 òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ. Ñòðèæ áûñòðåå âñåõ Ìàëåíüêèå ñòðèæè ìîãóò ïðåîäîëåâàòü äî 150 êì â ÷àñ - áîëüøå, ÷åì ëþáàÿ ïòèöà â ìèðå.  ñâîåì ëåòàòåëüíîì ìàñòåðñòâå ñòðèæè äîøëè äî òîãî, ÷òî ìîãóò ñïàòü íà ëåòó íà âûñîòå âûøå îáëàêîâ. Ñàìûé áûñòðûé ïëîâåö - ðûáà-ìå÷ Ðûáà-ìå÷, îáèòàþùàÿ â îòêðûòûõ ìîðÿõ,

ìîæåò ðàçâèâàòü ñêîðîñòü äî 130 êì â ÷àñ Ýòî ïîçâîëÿåò åé ëåãêî î��ãîíÿòü ìîðñêèå ëàéíåðû è äåëàåò åå ñàìûì áûñòðûì ïëîâöîì ñðåäè âîäíûõ æèâîòíûõ.

Ïòèöû â Êðàñíîé êíèãå Âñåãî íà Çåìëå ïîä óãðîçîé èñ÷åçíîâåíèÿ íàõîäèòñÿ 600 âèäîâ ïòèö è ìëåêîïèòàþùèõ.  Êðàñíóþ êíèãó Áåëàðóñè âíåñåíî 75 âèäîâ ïòèö.

Êèâè Òðîïè÷åñêàÿ ïòè÷êà êèâè èìååò íåîáû÷íûå ïåðüÿ, êîòîðûå íàïîìèíàþò ãóñòóþ øåðñòü, à ñàìà îíà ìåíüøå âñåãî ïîõîæà íà ïòèöó.

. î ì è

ä ÿ â

â

à å à î

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Íåîáû÷íûå ïðàçäíèêè, êîòîðûå îòìå÷àþò â Èòàëèè Êàëåíäàðè íåîáû÷íûõ ïðàçäíèêîâ â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïåðåñòàëè áûòü ðåäêîñòüþ âî ìíîãèõ ñòðàíàõ. Èòàëèÿ íå ñîñòàâëÿåò èñêëþ÷åíèÿ Äåíü ìûòüÿ ðóê, Äåíü êîøåê è Äåíü ÍËÎ âñåãî 250 ïðàçäíèêîâ îòìå÷àþò â ýòîé ñòðàíå, ïîìèìî îôèöèàëüíûõ. Ìíîãèå óïðàâëåíèÿ, îðãàíèçàöèè è ñîäðóæå-

ñòâà Èòàëèè ïðèíÿëè ðåøåíèå îòìå÷àòü äíè, îáúÿâëåííûå ïðàçäíè÷íûìè ÎÎÍ, ÞÍÅÑÊÎ è êàòîëè÷åñêîé öåðêîâüþ ýòî äàòû, ïîñâÿùåííûå ïðîáëåìàì ìèðà, ðàçîðóæåíèÿ, áîðüáå ñ ðàçëè÷íûìè çàáîëåâàíèÿìè èëè çàùèòå ïðàâ ÷åëîâåêà. Íàðÿäó ñ íèìè ìíîãèå îáùåñòâåííûå äâèæåíèÿ îòìå÷àþò òåìàòè÷åñêèå ïðàçäíèêè, èäåÿ êîòîðûõ ñïîñîáíà ïðèâëå÷ü îáùåñòâåííîå âíèìàíèå ïðåæäå âñåãî ñâîåé ýêñòðàâàãàíòíîñòüþ. Òàê, â êàëåíäàðå ìîæíî âñòðåòèòü Íàöèîíàëüíûé äåíü êîøåê (17 ôåâðàëÿ) - íå ïóòàòü ñ Äíåì ÷åðíîãî êîòà, êîòîðûé îòìå÷àåòñÿ â íîÿáðå, Âñåìèðíûé äåíü îõðàíû ëÿãóøåê (27 àïðåëÿ), Äåíü ìåäëèòåëüíîñòè (27 ôåâðàëÿ), Äåíü óëûáêè (14 ìàÿ), Äåíü ÍËÎ (3 èþëÿ), Äåíü ìûòüÿ ðóê (20 îêòÿáðÿ) è Äåíü äûõàíèÿ (29 ìàÿ). Êàê ïîä÷åðêèâàåò ãàçåòà La Stampa, íåêîòîðûå èç íèõ îòìå÷àþòñÿ ïîä ýãèäîé èòàëüÿíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà.  èõ ÷èñëå - Íàöèîíàëüíûé äåíü ïèööû (17 ñåíòÿáðÿ) èëè Äåíü ñïàãåòòè (25 îêòÿáðÿ). (ïåðåâîä Travel.ru)

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

39A

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl www.AAPea

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

(866) 999-0599

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Âûñòàâêà Ñàëüâàäîðà Äàëè â Ïàðèæå Ïàðèæñêàÿ âûñòàâêà Ñàëüâàäîðà Äàëè, îòêðûâøàÿñÿ íåäàâíî â Öåíòðå Æîðæà Ïîìïèäó, ïîëüçóåòñÿ òàêèì óñïåõîì ó ïóáëèêè, ÷òî äèðåêöèÿ ìóçåÿ ïðèíÿëà ðåøåíèå ïðîäëèòü ÷àñû åå ðàáîòû. Áîëåå 6500 ÷åëîâåê â äåíü ïðèõîäÿò â Öåíòð Ïîìïèäó, ãäå âûñòàâëåíî 200 ïðîèçâåäåíèé Ñàëüâàäîðà Äàëè.  ñâÿçè ñ ýòèì äèðåêöèÿ öåíòðà óâåëè÷èëà âðåìÿ ðàáîòû ýêñïîçèöèè: òå-

ïåðü îíà åæåäíåâíî îòêðûòà äî 23:00, çà èñêëþ÷åíèåì âòîðíèêîâ - òðàäèöèîííîãî äíÿ, êîãäà ìóçåé íå ðàáîòàåò. Êðîìå òîãî, äëÿ ïîñåòèòåëåé, êîòîðûå ïðèîáðåòàþò áèëåòû íà ñàéòå öåíòðà, ïî âîñêðåñåíüÿì íà÷èíàÿ ñ 9 äåêàáðÿ âûñòàâêà áóäåò îòêðûâàòüñÿ â 9:30, òîãäà êàê îñòàëüíàÿ ïóáëèêà ñìîæåò âîéòè íå ðàíåå 11:00. Âûñòàâêà ïðîäëèòñÿ äî 25 ìàðòà.

BAY RIDGE TRAVEL www.bayridgetravel.com 1 (718) 833-3500 Àâèàáèëåòû

1 (888) 262-7210 Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Áàêó . . . . . . . . . . . . . . . îò $699 Òáèëèñè . . . . . . . . . . . . îò $699 Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . îò $389 Ëîíäîí, Ïàðèæ. . . . . . îò $199 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-ÊàíêóíÐèâüåðà Ìàéà . . . . . . . îò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü . . îò $599 Ìîíòèãî Áýé . . . . . . . . îò $499 Î÷îðèîñ . . îò $499 Àðóáà . . . . . îò $599 Ñâ. Òîìàñ, Ñâ. Ìàðòèí, Áàðáàäîñ . . . . . îò $699

ÒÅË.

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . îò $399 Carnival .îò $199 Cunard . . . . . . . .îò $499 Princess . . . . . . . . . . . . îò $499 Wind Star . . . . . . . . . . . îò $699 Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ

Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè. . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Îðëàíäî Ïàðêè Äèñíåÿ . . îò $199 (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå) Ãàâàè. . . . . . . . . . îò $890 (3 íî÷è) Ïóýðòî-Ðèêî . . . îò $599 (3 íî÷è)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî  Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû  Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå  Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè +

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

2 íåäåëè îòïóñêà

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

 Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà  Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ

1 (718) 648-3035

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

SEEKING WAITRESS 2 New Restaurants O pening in Midtown Manhattan, Times Square Area

•Çàëèâùèêè

Call 516-984-4393 or 718-937-9270

áåòîíà

•Àðìàòóðùèêè •

Ïîäñîáíûå ðàáî÷èå

Äîëæíû èìåòü ïðàâî íà ðàáîòó â ÑØÀ è ñåðòèôèêàò ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè (10-÷àñîâîé OSHA êóðñ)

Òðåáóåòñÿ îïûòíûé men’s tailor (ïîðòíîé) äëÿ p/t ðàáîòû â Fairfield, CT. 1 (203)

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE

ñ îïûòîì çàëèâêè, óêëàäêè áåòîíà

1 (718) 418-0040

experience. Please call for an intervew at 1 (718) 418-0040 or email resume to: yd@dycllc.com

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. With good interpersonal, organizational and communication skills. Must have experience working with geriatric populations and in community relations. Russian speaking a plus. BSW preferred. Please fax resume to (718) 272-7492 or call (718) 688-8727

•Ïëîòíèêè ñ îïûòîì áåòîííûõ ôîðìîâî÷íûõ ðàáîò

Looking for permanent employees. All shifts available Part-time or Full-time. Potential to make good money. Looking for hard working, serious people. Must speak some English.

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ

SOCIAL WORKER ASSISTANT

ÊÐÓÏÍÎÉ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ, ñïåöèàëèçèðóþùåéñÿ íà ñòðîèòåëüñòâå ìîíîëèòíûõ æåëåçîáåòîííûõ êîíñòðóêöèé, òðåáóþòñÿ îïûòíûå ðàáî÷èå ñëåäóþùèõ ïðîôåññèé:

Looking for waitresses for

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

Brooklyn, NY 11235

A majorconstruction company is looking for an Assistant to a Project Manager with at least 3 years of

41A

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ

255-8889. Çâîíèòå ñ 11.30 óòðà äî 6.30 âå÷åðà, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó.

Íà çàïðàâî÷íóþ ñòàíöèþ â ÍüþÄæåðñè òðåáóåòñÿñÿ ðàáîòíèê.

Æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé (718) 769-6644.

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

Certified Nursing Assistants F/T For adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must have current New York State Department License and Registration. Good personal skills and experience working with Geriatric population. Russian speaking a plus. Competitive salary and excellent benefit package. Please fax resume to (718) 649-6460 or call (718) 688-8805

 Dental Office â Downtown Brooklyn òðåáóþòñÿ íà part time:

DENTAL ASSITANT

• , óìåþùèé ðàáîòàòü ñ digital X-Ray. •

RECEPTIONIST / BILLER íà part time. Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí. E-mail:pacificdentalcare@gmail.com

1 (347) 628-7548 .Òðåáóþòñÿ îïûòíûå êîíäèòåðû íà èçãîòîâëåíèå âñåâîçìîæíûõ òîðòîâ, ïèðîæíûõ è ðàçíîîáðàçíîé âûïå÷êè. Îïûò ðàáîòû îáÿçà-

òåëåí. 1 (718) 7691212. Ìåõàíèê ïî ïî÷èíêå êîíäèöèîíåðîâ è õîëîäèëüíèêîâ èùåò ïîìîùíèêà. 1 (718) 6051352

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ Â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street Àíãëèéñêèé ÿçûê îáÿçàòåëåí. 1 ( 718) 621-2020

.Òðåáóþòñÿ æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â óíèâåðìàãå, ðàñïîëîæåííîì â Park Slope (Áðóêëèí). Ñòàðòîâàÿ çàðïëàòà - $10 / ÷àñ. Call Mr. Bill. 1 (718) 541-4088.  òðàêîâóþ êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Áðóêëèíå, òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ ïðàâàìè CDL êëàññ À. Îïëàòà - $0.42/ìèëÿ. Ïðèãëàøàåì owner operators (10%). 1 (718) 7585275, 1 (718) 600-9261, 1 (917) 968-2922. Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ïîâàð, ñàëàòíèöà è æåíùèíà ñ îïûòîì äëÿ ðàáîòû íà êóõíå (æàðêà áëèíîâ, ñûðíèêîâ, îëàäüåâ). 1 (718) 382-4537, 1 (347) 733-4409. Ìåæäóíàðîäíàÿ äèñòðèáüþòåðñêàÿ êîìïàíèÿ, çàðåãèñòðèðîâàííàÿ â ÑØÀ, èùåò íà÷èíàþùèõ áèçíåñìåíîâ äëÿ ðàáîòû èç äîìà ïî èíòåðíåòó, òåëåôîíó è ñêàéïó. Îïëàòà äîñòîéíàÿ. 1 (214) 2359318, healthyliv@ gmail.com A majorconstruction company is looking for an Assistant to a Project Manager with at least 3 years of experience. Please call for an intervew at 1 (718) 418-0040 or email resume to: yd@dycllc.com

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

DATA ENTRY/SECRETARY (F/T) For Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Good record keeping and organization and computer skills required. Must speak English and Russian fluently. Please fax resume to

(718) 272-7492 or call:

(718) 688-8705 Ïðåäëàãàþ ðàáîòó íà ñòðîéêå (óñòàíîâêà öåíòðàëüíûõ ñèñòåì êîíäèöèîíèðîâàíèÿ) äëÿ ìîëîäûõ

ëåãàëüíûõ ìóæ÷èí èç Óêðàèíû èëè Ðîññèè ñ îïûòîì èëè áåç . Ñ ïåðååçäîì â Íüþ-Äæåðñè. Åæå-

 ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS

(718) 376-0300 íåäåëüíàÿ îïëàòà. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (732) 829-6572 (Ìèõàèë).

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

25

www.netcostmarket.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384  àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ ïàðêåò÷èêè èëè ó÷åíèêè ïàðêåò÷èêà. Îáÿçàòåëüíî íàëè÷èå ìàøèíû. Ðàáîòà íà ÷åê. 1 (917) 337-4369.

43A

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 (718) 843-8430 Êâèíñ:

8506 Queens Blvd.

Òðåáóåòñÿ ÑÓÏÅÐÈÍÒÅÍÄÅÍÒ Ðàéîí Áîðî-ïàðêà. Áèëäèíã ñ ëèôòîì. Ïðåäîñòâëÿåòñÿ: æèëüå (2 BD ñ óäîáñòâàìè) è õîðîøàÿ çàðïëàòà. Òðåáîâàíèÿ: Çíàíèÿ plumbing, inner wall, electric work, some carpentry.

Ïðèõîäèòå íà ñîáåñåäîâàíèå ïî àäðåñó: 1706 50 Street, óãîë 17 Ave

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

 ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ.

16 äåêàáðÿ - ñ 4.30äî 6.30 âå÷åðà 18 äåêàáðÿ - ñ 5.30 äî 6.30 âå÷åðà

Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

Cleaning service. Ñ ïðîæèâàíèåì òðåáóåòñÿ æåíùèíà äî 50 ëåò. $600/íåäåëþ. (718) 336-1264.

 ðåñòàâðàöèîííóþ ñòóäèþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ õóäîæåñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè. 1 (212) 244-1028 (ñ 5pm äî 7pm).

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

44A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

 Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256 ÊÐÓÏÍÎÉ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ, ñïåöèàëèçèðóþùåéñÿ íà ñòðîèòåëüñòâå ìîíîëèòíûõ æåëåçîáåòîííûõ êîíñòðóêöèé, òðåáóþòñÿ îïûòíûå ðàáî÷èå ñëåäóþùèõ ïðîôåññèé: •Ïëîòíèêè ñ îïûòîì áåòîííûõ ôîðìîâî÷íûõ ðàáîò •Çàëèâùèêè

áåòîíà

•Àðìàòóðùèêè •

ñ îïûòîì çàëèâêè, óêëàäêè áåòîíà

Ïîäñîáíûå ðàáî÷èå

Äîëæíû èìåòü ïðàâî íà ðàáîòó â ÑØÀ è ñåðòèôèêàò ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè (10-÷àñîâîé OSHA êóðñ)

CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ

(732) 668-9333

1 (718) 418-0040

 òðàíñïîðòíóþ Co.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL â ëþáîì øòàòå ÑØÀ Äàëüíèå ðåéñû ïî âñåé ñòðàíå. • “DRY VANS” ãðóçû • Îïûòíûå äèñïåò÷åðû • Õîðîøèé òðàíñïîðò Çàðïëàòà - $0.43/ìèëÿ

(224) 622-6815 Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, óêð., ëèòîâñêè è àíãëèéñêè

 àâòîðåìîíòíóþ ìàñòåðñêóþ â Áðóêëèíå íà 5 ñ ïîëîâèíîé äíÿ â íåäåëþ òðåáóåòñÿ ìåõàíèê ñ èíñòðóìåíòîì è îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 5 ëåò. Æåëàòåëüíî èìåòü Ny State Inspection license è îïûò ðàáîòû ñ äèàãíîñòèêîé. Òåë.: 1 (718) 435-5517, Ôàêñ: 1 (718) 7347904.  Áðóêëèíå â carwash ñðî÷íî òðåáóåòñÿ êàññèð-æåíùèíà íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó. Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëüíî, îáó÷àåì 1 (718) 332-3565 Èùó òóòîðà äëÿ äåâî÷êè 5 êëàññ, Íüþ-Äæåðñè. 1 (646) 259-2723  âîñêðåñíóþ øàõìàòíóþ øêîëó â Êâèíñå òðåáóåòñÿ èíñòðóêòîð ïî øàõìàòàì. 1 (646) 596-5901  ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ medical biller íà f/t ñ îïûòîì ðàáîòû â ãîñïèòàëå èëè Article 28. 1 (718) 336-8855.

Òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà 10 ÷àñîâ â äåíü íà ðàçäà÷ó ôëàåðñîâ, 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 375-7904  àâòîñåðâèñ òðåáóåòñÿ ìåõàíèê ïî ðåìîíòó ìàøèí 1 (718) 646-9467  ïàðèêìàõåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå òðåáóþòñÿ ìóæñêèå ìàñòåðà (âîçìîæíî - ñòàæåðû). 1 (718) 414-4318.  øâåéíûé áèçíåñ òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà. 1 (718) 629-5560  çàíÿòóþ íåâðîëîãè÷åñêóþ ïðàêòèêó ñðî÷íî òðåáóåòñÿ physician assistant. Òîëüêî ñ íàëè÷èåì ëèöåíçèè. Ôàêñ: 1 (718) 3361136, Òåëåôîí: 1 (718) 376-3200.

Òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè (plumbers). Íåîáõîäèìî 5 ëåò ïðàêòèêè è íàëè÷èå ñâîèõ èíñòðóìåíòîâ. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (718) 951-2131  äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ 1 (917) 981-9495 Áüþòè ñàëîí â Ëîíã Àéëåíäå íàáèðàåò ìàññàæèñòîê, ïàðèêìàõåðîâ è ìíîãèõ äðóãèõ. 1 (718) 820-6774  ðåñòîðàí òðåáóþòñÿ îôèöèàíòû 1 (646) 7376105  busy store òðåáóåòñÿ ìàñòåð ñ îïûòîì, æåëàþùèé èìåòü ïîñòîÿííóþ ñòîÿùóþ ðàáîòó 1 (646) 391-7222 Òðåáóþòñÿ ðàçíîðàáî÷èå. Çâîíèòü õîçÿèíó: 1 (917) 365-5317

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

ñî ñâîèìè òðàêàìè è áåç. c ëàéñåíñîì CDL è TWICK card. Äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ NY/NJ ñ êîíòåéíåðàìè. Ëîêàëüíàÿ ðàáîòà. Îïûò âîæäåíèÿ ìèíèìóì 1 ãîä. Îïëàòà êàæäóþ íåäåëþ. â ëþáîå âðåìÿ Òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò èëè ïîìîùíèê ïî óñòàíîâêå ñèãíàëèçàöèè è òåëåêîììóíèêàöèé, èìåþùèé ìàøèíó. 1 (917) 417-2690  êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà ãðóçîâîé âýí. 1 (718) 484-8077 çâîíèòü ñ 9 óòðà äî 7 âå÷åðà  áîëüøóþ Billing Co òðåáóåòñÿ medical biller ñ îïûòîì (îïëàòà îò $17/÷àñ); collector, filing clerk, data entry clerk. 1 (718) 368-3075  ìåäèöèíñêèé îôèñ (îò ãîñïèòàëÿ) òðåáóåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì (îò $15/÷àñ), Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí, à òàêæå front desk. 1 (718) 368-0827 Òðåáóåòñÿ front desk (part time), 3 äíÿ â íåäåëþ, salesperson (ìàãàçèí ìåáåëè), êóðüåð (ìóæ÷èíà, íåáîëüøîé àíãëèéñêèé +), à òàêæå counter person (Ìàíõýòòåí). 1 (718) 368-1029 Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîìîùíèêè ýëåêòðèêà, ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå (ìèíèìàëüíûé îïûò), à òàêæå âîäèòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 3683075  ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ êàðïåíòåðû (îò $15/÷àñ), ýëåêòðèêè (îò $14/÷àñ), ñàíòåõíèêè (îò $15/÷àñ), ïîìîùíèêè (îò $12/÷àñ), handy man (madical office, îò $13/÷àñ). 1 (718) 3681029

Êîìïàíèè òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè è ïîìîùíèêè ñàíòåõíèêîâ. 1 (917) 560-4770

ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418 Òðåáóåòñÿ ìåõàíèê è ýëåêòðèê ïîìî÷ü îòðåìîíòèðîâàòü Honda Odyssey 2007 ãîäà. 1 (347) 517-5071

 àìáóëåòíóþ êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ âîäèòåëü, èìåþùèé Ïàðàòðàíçèò è CDL ëàéñåíñ. (718) 265-1584.

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðó��ñêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: ŠBOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ŠELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. ŠSALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. ŠCLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ŠÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ŠÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ŠÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ŠÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. ŠCÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒΠ ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

ŠOôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ üí üþ, ë â à åð îí , ñè èíò þìå ñ å , ê ç ô à î ðå íòîâ Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

ŠÇàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

45A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432 Â àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÏÀÐÊÅÒ×ÈÊÈ èëè Ó×ÅÍÈÊÈ ÏÀÐÊÅÒ×ÈÊÀ.

Òðåáóåòñÿ îïûòíûé

ÄÈÅÒÎËÎÃ (dietician) â äíåâíîé ìåäèöèíñêèé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé. F/t.

Îáÿçàòåëüíî íàëè÷èå ìàøèíû. Ðàáîòà íà ÷åê.

1 (718) 688-8705

1 (917) 337-4369

1 (718) 242-7492

ðåçþìå ïî ôàêñó

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 7522672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800 ÒÐÅÁÓÅÒÑß DENTAL ASSISTANT ñ îïûòîì ðàáîòû. Downtown Brooklyn. Ðàáîòà íà ÷åê. Ïîçäíèå ÷àñû. F/t, p/t.

1 (718) 624-6204 èëè 1 (917) 723-8371

Park Slope

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ

 Medical Billing Office òðåáóåòñÿ

äëÿ ðàáîòû â ìàãàçèíå îïòèêè. Îïûò è çíàíèå àíãëèéñêîãî.

Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí. Full time.

(718) 496-5906

BILLER/ COLLECTOR

1 (718) 615-7422

 àâòîðåìîíòíóþ ìàñòåðñêóþ â Áðóêëèíå íà 5 ñ ïîëîâèíîé äíÿ â íåäåëþ òðåáóåòñÿ ìåõàíèê ñ èíñòðóìåíòîì è îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 5 ëåò. Æåëàòåëüíî èìåòü Ny State Inspection license è îïûò ðàáîòû ñ äèàãíîñòèêîé. Òåë.: 1 (718) 435-5517, Ôàêñ: 1 (718) 734-7904.

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì

èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

Õîòèòå èìåòü â äîìå óþò è ÷èñòîòó, óõîæåííûõ äåòåé è ðîäèòåëåé? -çâîíèòå, ïîæàëóéñòà

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ äîáðûå è àêêóðàòíûå æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ñåìüÿõ

Òðåáóåòñÿ dental assistant ñ îïûòîì ðàáîòû. Downtown Brooklyn. Ðàáîòà íà ÷åê. Ïîçäíèå ÷àñû. F/t, p/t. 1 (718) 6246204 èëè 1 (917) 723-8371.

Park Slope. Òðåáóåòñÿ äåâóøêà äëÿ ðàáîòû â ìàãàçèíå îïòèêè. Îïûò è çíàíèå àíãëèéñêîãî. (718) 496-5906. Ýëåêòðèê ñ ëàéñåíñîì è ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû èùåò ïàðòíåðà, âîçìîæíî ñîçäàíèå êîðïîðàöèè. Ðàññìîòðþ âñå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (917) 686-7832 Àëåêñ Ìèòõîëñåéë êîìïàíèè ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ìåíåäæåðà ñ îïûòîì ðàáîòû â ìÿñíîé êîìïàíèè. Çíàíèå ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ è âîäèòåëüñêèå ïðàâà íåîáõîäèìû. 1 (646) 279-1057 Òðåáóþòñÿ æåñòÿí÷èêè è ñëåñàðè äëÿ ðàáîòû â öåõó, à òàêæå ñïåöèàëèñòû äëÿ ìîíòàæà æåñòÿíûõ èçäåëèé ñíàðóæè çäàíèé. Áðóêëèí 1 (718) 387-2473 Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 795-5207 Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ îôèöèàíòû, ïîâàðà, êóõîííûå ðàáîòíèêè. Ðåñòîðàí â Áðóêëèíå. 1 (212) 363-0048 Òðåáóþòñÿ ìîëîäûå ïàðíè $6,50\÷àñ, ïëþñ òèïû. Áðóêëèí. 1 (718) 375-8494 Èùó ñàïîæíèêà, âøèòü çàìîê â ïîëóñàïîæêè. 1 (305) 915-4416 Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ñ îïûòîì äëÿ ðàáîòû íà Ebay. 1 (212) 239-4009 Òðåáóþòñÿ çàãîòîâùèêè ïî íîâîé îáóâè, ñïîæíèêè ïî ðåìîíòó îáóâè, øâåè. 1 (212) 239-4009

Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ

Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

ÌÈËÛÅ ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ!

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ”

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 4925982.  Home Care agency â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ îïûòíûé êîîðäèíàòîð. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû. 1 (718) 404-8657. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Cleaning lady wanted for American family. $10/hr. 1 (718) 9749428

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (718) 646-6738

.Òðåáóåòñÿ æåíùèíà, ïðîæèâàþùàÿ íà Staten Island, ïî óáîðêå äîìà ïî ïÿòíèöàì. 1 (347) 8665107. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ â äåòñêèé ñàä. 1 (718) 737-5004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð ñ ïðîæèâàíèåì íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè, Êâèíñ. 1 (646) 732-3573 Ïîëèíà Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà 8-÷àñîâîé ðàáî÷èé äåíü ïî óõîäó. 2 âûõîäíûõ, âîçìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 621-5841 Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà óáîðêó êâàðòèðû, 2 ðàçà â íåäåëþ, Áðóêëèí. $8\÷àñ, êýø. 1 (212) 363-0048  Staten Island òðåáóåòñÿ æåíùèíà çàáðàòü ðåáåíêà èç øêîëû è ïðèñìîòðåòü äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ÷åòâåðã ñ 2:30 äî 7:00. 1 (347) 782-3068 Èíòåëëèãåíòíàÿ ñåìüÿ ïðèãëàøàåò áåáèñèòòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 864-1926 Single woman only! Must speak English. Light housework. P/t, f/t. No smoking. Livein/out. Salary negotiable. 1 (718) 648-7384. Îòäàì õîðîøóþ ðàáîòó æåíùèíå ïîñëå 50-òè ëåò èç Óêðàèíû èëè Ðîññèè ñ 1-ãî ÿíâàðÿ 1 (347) 666-3942 â ëþáîå âðåìÿ Ìóæ÷èíå â Áðóêëèíå íóæåí õîóìàòòåíäåíò ñ ìàøèíîé, 63 ÷àñà â íåäåëþ, îïëàòà ÷åêîì 1 (646) 552-4717 îñòàâüòå ñîîáùåíèå, âàì ïåðåçâîíÿò Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óáîðêå äîìà â ÍüþÄæåðñè, ðàéîí Ìàëáîðî. 1 (917) 365-5317 Èùåì íÿíþ ñ ïðîæèâàíèåì ñ îäíèì âûõîäíûì, ê äåâî÷êå 1,5 ëåò. Ìèëáåéñèí, Áðóêëèí. 1 (718) 616-1260 Íóæíà æåíùèíà ïî óõîäó çà ñòàðóøêîé ñ ïðîæèâàíèåì, Ëîíã Àéëåíä, $500 1 (516) 671-1612 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó ñ ïðîæèâàíèåì 1 (718) 434-7122 Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì äëÿ äâóõ äåòåé íà 6 äíåé. Ìàíõýòòåí 1 (718) 337-8755

Ïðèãëàøàþ äëÿ áåñïëàòíîãî ïðîæèâàíèÿ îäèíîêóþ æåíùèíó ïîñëå 45 ëåò, ëþáÿùóþ êîøåê, äëÿ îêàçàíèÿ íåáîëüøîé ïîìîùè 1 (347) 909-1082

806 Èùó pàáîòó Äåâóøêà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó â þðèäè÷åñêîì îôèñå íà ïîçèöèþ ñåêðåòàðÿ / front desk. 1 (718) 375-8494. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïîâàð è ìÿñíèê èùåòðàáîòó â Áðóêëèíå. 1 (718) 375-8494. Âîäèòåëü ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì è ñîáñòâåííîé ìàøèíîé èùåò ðàáîòó. 1 (212) 3654596. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ÷àñîâîãî ìàñòåðà. 1 (347) 665-8870 Îïûòíûé ðóññêèé ïîâàð èùåò ðàáîòó. Îïûò ðàáîòû â Ðîññèè, Èñïàíèè, ÑØÀ. Áîëüøîå ìåíþ. Îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 5776728 Îïûòíûé ìåíåäæåðäèñïåò÷åð òðàêîâîãî áèçíåñà èùåò ðàáîòó. 1 (732) 890-1929 Èùó ðàáîòó â Ìåäèêàë èëè Äåíòàë îôèñå. Áðóêëèí. 1 (347) 2613350. Çèíàèäà Îïûòíûé ýëåêòðèê èùåò ðàáîòó. 1 (718) 449-1353 Âîäèòåëü ñî ñâîåé ìàøèíîé ðàáîòó íà ïîëíûé èëè íåïîëíûé äåíü. 1 (917) 864-7482 Ðàáîòó ìàññàæèñòêè 1 (917) 545-4240 Ìîëîäàÿ æåíùèíà ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó 1 (718) 377-0392 Èùó íî÷íóþ ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, êýø\÷åê. Åñòü îïûò 1 (347) 835-1447 Îïûòíûé ïåäàãîã, ïèàíèñò è òåîðåòèê, èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ 1 (347) 287-0020

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Experience working in Adult Day Health Care. Excellent salary & Benefit package. Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

Ñòàðøåêëàññíèê ïîìîæåò ïîäãîòîâèòü äîìàøíåå çàäàíèå ó÷åíèêàì ìëàäøèõ êëàññîâ 1 (347) 522-7049 Âíîâü ïðèáûâøàÿ äåâóøêà èùåò ðàáîòó íà 2 äíÿ â íåäåëþ 1 (917) 593-1500 Ðàáîòó ïî ðàçíîñêå, ïîìîùíèêîì ñóïåðà 1 (718) 552-6531 Ïàðåíü ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñ ìàøèíîé, èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà êýø 1 (212) 365-4596 Ðàáîòó íà ïîçèöèþ ìåäèêàë àññèñòàíò â Êâèíñå. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû. 1 (347) 7011093 Èùó ðàáîòó â íî÷ü 1 (646) 707-7159 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå 1 (347) 2613350 Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå èëè ïî óõîäó. Åñòü îïûò 1 (347) 444-1979 Ðàáîòó ïî ðàçíîñêå èëè ïîìîùíèêîì ñóïåðà 1 (718) 552-5531 Èùó ëþáóþ ðàáîòó íà part-time. 1 (718) 5526531 Ìàíèêþðøà èùåò ðàáîòó 1 (347) 666-2103 Ìóæ÷èíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ëþáóþ ðàáîòó. 1 (717) 6235583.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì. Îïûò. 1 (917) 863-9909 Æåíùèíà 50 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñ àíãëèéñêèì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 268-5199 Ðàÿ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã. Ïåäàãîã- äîøêîëüíèê, 55 ëåò èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò ðàáîòû 7 ëåò. 1 (347) 520-8461 Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 769-7977 Staten Island, áåáèñèòòåð áåç ïðîæèâàíèÿ, æåëàòåëüíî ñ íîâîðîæäåííûì ðåáåíêîì, èëè ðàáîòà ïî óõîäó. Íà êýø. Îïûò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (212) 731-9597 Æåíùèíà èç Ðèãè èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, êîìïàíüîíêè, áåáèñèòåðà. Îïûò 19 ëåò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 971-9314

Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà ÏÍ, ÑÐ è ÏÒ. 1 (347) 891-0220 Âñòðå÷ó ñî êøîëû, äåòñàäà, ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (718) 616-0285 Àêêóðàòíàÿ îáùèòåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 645-9545 à Èùó íî÷íóþ ðàáîòó ÍÍÀ. Îïûò. Ìîãó íà ÷åê. 1 (347) 260-8355 Ðàáîòó ïîìîùíèêà âîñïèòàòåëÿ â äåòñêîì ñàäó. 1 (347) 586-6406 Îòâåòñòâåííàÿ êîììóíèêàáåëüíàÿ êèåâëÿíêà à 49 ëåò èùåò ðàáîòó ïî óõîäó èëè áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 545-4240 ò Äîáðîñîâåñòíàÿ îðãàíèçîâàííàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ðåó êîìåíäàöèè, îïûò 1 (347) 729-3654 Ðàáîòó ïî óõîäó. Îïûò ò ÍÍÀ 1 (347) 779-6223 Æåíùèíà 55 ëåò, èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 873-1333

ESTIMATING/PRÎJECT MANAGER PÎSITIÎN ARCHITECTURAL WÎÎDWÎRKING Âåäóùàÿ íüþ-éîðêñêàÿ àðõèòåêòóðíàÿ äåðåâîîáðàáàòûâàþùàÿ êîìïàíèÿ ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó îïûòíîãî, àìáèöèîçíîãî ñîòðóäíèêà ñ ïðàâèëüíûì îòíîøåíèåì ê ðàáîòå. Òðåáîâàíèÿ: èñêëþ÷èòåëüíîå çíàíèå òåõíîëîãèè äåðåâîîáðàáîòêè è ñîïóòñòâóþùèõ ìàòåðèàëîâ. Ñïîñîáíîñòü íåçàâèñèìî ðàáîòàòü íà êðóïíûõ êîììåð÷åñêèõ è æèëûõ îáúåêòàõ. Âûñîêàÿ ðàáî÷àÿ ýòèêà è ñàìîìîòèâàöèÿ. Îòëè÷íûå ñîöèàëüíûå íàâûêè. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà - îáÿçàòåëüíî. Ìû ïðåäëàãàåì èñêëþ÷èòåëüíûå ðàáî÷èå óñëîâèÿ, àòìîñôåðó, çàðïëàòó è áåíåôèòû. Ïîæàëóéñòà, îòïðàâüòå âàøå ðåçþìå, ðåêîìåíäàòåëüíûå ïèñüìà è æåëàåìóþ çàðïëàòó ïî èìåéëó: ewak@4daughters.net

Ïðåñòèæíûé ÿïîíñêèé ðåñòîðàí, ðàñïîëîæåííûé â Áåé-Ðèäæ, ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó

Servers & Hostess Îïûò ðàáîòû - ìèíèìóì 2 ãîäà. Õîðîøåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî. Ïðèøëèòå âàøå ðåçþìå âìåñòå ñ âàøåé íåäàâíåé ôîòîãðàôèåé

fushimijob@gmail.com Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 375-7863, 1 (347) 8939800. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 45 ëåò, áûâøèé âîñïèòàòåëü äåòñêîãî ñàäà, ïîçàáîòèòñÿ î âàøåì ðåáåíêå, ïîæèëîì ÷åëîâåêå 2-4 äíÿ â íåäåëþ, âûõîäíûå, íî÷üþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 627-9497. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part-time â äåíü â Áðóêëèíå. 1 (347) 839-9616. Æåíùèíà ñ Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè íî÷üþ. Áðóêëèí èëè Ìàíõýòòåí. 1 (347) 447-9423

Òðåáóþòñÿ

ÎÏÛÒÍÛÅ ÊÎÍÄÈÒÅÐÛ íà èçãîòîâëåíèå òîðòîâ, ïèðîæíûõ è âûïå÷êè. ÎÏÛÒ ÎÁßÇÀÒÅËÅÍ.

(718) 769-1212 Ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó. Part-time, â ëþáîå âðåìÿ è â ëþáûå äíè. 1 (347) 666-3058 Æåíùèíà, áûâøèé ó÷èòåëü, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå íà 5-6 äíåé. 1 (347) 820-3440. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ 1 (917) 302-3640

à

ó

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊΠÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊΠ ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

47A

FULL-TIME * NÎ-FEE * NEW LÎCATIÎNS Manhattan Restaurant Jobs Available! MUST speak/read English & have valid US working papers Apply in person at hiring office:

10-43 47th Ave, LIC, NY Mon/Tues/Thurs/Fri 11am-1pm See website for details & directions:

www.jgcafegroup.com Îïûòíàÿ ñèäåëêà, åñòü ÍÍÀ, îïûò ñ áîëüíûìè ëåæà÷èìè 1 (917) 442-5637 Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, â Êâèíñå. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè äåòüìè 1 (347) 829-1115 Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, äîêóìåíòû 1 (347) 740-1892 Æåíùèíà ñ Áåëîðóññèè, 58 ëåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ â Áðóêëèíå èëè áëèæíåì Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 972-7336 Áåëîðóñêà 58 ëåò ïðèñìîòðèò çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Åñòü ñåðòèôèêàò ÍÍÀ 1 (347) 972-7336 Ðàáîòà áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. Àãåíòñòâàì íå áåñïîêîèòü 1 (402) 714-1980 Îñòàíóñü íà íî÷ü, ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì èëè ïîæèëûì ÷åëîâåêîì ñ 30 äåêàáðÿ ïî 12 ÿíâàðÿ 1 (347) 515-5199 Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå íà 3-5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò è ðåêîìåíäàöèè 1 (646) 220-6848 Ïåäàãîã èç Ðîññèè ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ 1 (857) 4177302 Ðîññèÿíêà ðàáîòó ïî óõîäó, êåø 1 (347) 9322314 Ñåìüÿ èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè ïî óõîäó, ñ ïðîæèâàíèåì. Ëþáîé øòàò 1 (347) 932-2314 Ðóññêîãîâîðÿùàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ 1 (347) 543-1793 Ðàáîòó õàóñêèïåðà 1 (347) 666-5106 Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èç Óêðàèíû ïðåäëàãàåò óáîðêè áûñòðî è êà÷åñòâåííî, âêóñíî ïðèãîòîâèò îáåä. Îïûò è ðåêîìåíäàöèè 1 (347) 4612424

SEEKING WAITRESS Looking for waitresses for

2 New Restaurants O pening in Midtown Manhattan, Times Square Area Looking for permanent employees. All shifts available Part-time or Full-time. Potential to make good money. Looking for hard working, serious people. Must speak some English.

Call 516-984-4393 or 718-937-9270

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÆÅÍÙÈÍÛ äëÿ ðàáîòû â óíèâåðìàãå, ðàñïîëîæåííîì â Park Slope (Áðóêëèí). Ñòàðòîâàÿ çàðïëàòà - $10 / ÷àñ. Call Mr. Bill. 1

(718) 541-4088

 ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427 Äîáðîñîâåñòíàÿ ïîðÿäî÷íàÿ ðóññêàÿ æåíùèíà, çíàåò àíãëèéñêèé, èùåò ðàáîòó äîìðàáîòíèöû ñ ïðîæèâàíèåì. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò 1 (845) 2001388

Àêêóðàòíàÿ îáÿçàòåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè áåáèñèòåðà. Ðåêîìåíäàöèè 1 (347) 274-5763 Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ â\î, ïñèõîëîã. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 447-2144

Æåíùèíà ñî Ñðåäíåé Àçèè, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè õàóñêèïåðà 1 (347) 447-2144 Æåíùèíà èç Ðîññèè ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè 1 (347) 520-4927

Æåíùèíà èç Óçáåêèñòàíà ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè è äåòüìè 1 (239) 745-0977 Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà, ïî óõîäó çà áîëüíûìè. 1 (347) 355-2277. Ïðèñìîòðþ çà ïîæèëûìè, â ãîñïèòàëè èëè íà äîìó. Åñòü ñåðòèôèêàò. 1 (718) 223-0609. Îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ ðîññèÿíêà ñ â/î, èùåò ðàáîòó íà 4 äíÿ â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ - áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. 1 (347) 834-4930. Áåç ïîñðåäíèêîâ.

Æåíùèíà ñ Óêðàèíû ïðèñìîòðèò çà âàøèì ðåáåíêîì íà Íîâûé ãîä 1 (347) 447-9423

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì, åñòü ðåêîìåíäàöèè 1 (347) 7026909

Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Â ñòðàíå ëåãàëüíî, îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè, âîäèòåëüñêèå ïðàâà. 1 (347) 4818576

Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü îïûò 1 (347) 481-8576 Ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. Áåëîðóñêà, 39 ëåò, îïûò ðàáîòû 1 (917) 744-3833 Îïûòíûé áåáèñèòåð ïðèñìîòðèò çà âàøèì ðåáåíêîì â ëþáîå âðåìÿ. Êâèíñ 1 (718) 4592838 Ëàíà Æåíùèíà èç Ìîñêâû ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 3-5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, äîêóìåíòû, ðåêîìåíäàöèè 1 (347) 733-0585 Æåíùèíà èç Ðèãè, 57 ëåò, çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå ïîìîæåò ïî õîçÿéñòâó, ïðèñìîòðèò çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè 1 (718) 971-4487 Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè äåòüìè 1 (718) 431-5207 Ðàáîòó áåáèñèòåðà, ìîãó ðàáîòàòü òîëüêî ñî ñâîèì ðåáåíêîì, åìó 1,5 ãîäà 1 (646) 546-1344 Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè 1 (917) 250-5321 Ðàáîòó ïî óáîðêå 1 (917) 250-5321 Áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5-6 äíåé â íåäåëþ 1 (347) 444-3232 Ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó ñ ïðîæèâàíèåì, êåø. 1 (646) 9152280 Ðàáîòó áåáèñèòåðà äëÿ îäíîãî ðåáåíêà, ñ ïðîæèâàíèåì â Áðóêëèíå 1 (646) 353-0778 Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè èëè ïî óõîäó. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ñåðòèôèêàòû 1 (646) 643-5683 Æåíùèíà çàáåðåò ðåáåíêà ñî øêîëû, îïûò è ðåêîìåíäàöèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå 1 (646) 643-5683 Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé 1 (917) 250-5321 Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 5 äíåé â Íüþ-Äæåðñè. Åñòü âûñøåå ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå. 1 (856) 258-5455 Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Êîíòàêòíàÿ, ëþáÿùàÿ äåòåé, ìåä. îáðàçîâàíèå. Áðóêëèí 1 (718) 913-6713 Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ðóññêàÿ, 50 ëåò, åñòü ðåêîìåíäàöèè 1 (347) 777-4750

Èùó ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè 1 (347) 784-9482

Äîáðàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè 45-òè ëåò ïîçàáîòèòñÿ î âàøåì ðåáåíêå 4-5 äíå â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 420-0759 Ðàáîòó íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì â ñâåðíîì Íüþ-Äæåðñè èëè Ìàíõýòòåíå. Ìåäåöèíñêîå îáðàçîâàíèå, îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, àíãëèéñêèé, ìàøèíà. 1 (201) 468-4911 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, ÍÍÀ, ìåä. îáðàçîâàíèå. Íà êýø 1 (347) 821-2707 Àêêóðàòíàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò ïðåäëàãàåò óñëóãè ïî ïðèãîòîâëåíèþ äîìàøíåé ïèùè. 1 (347) 374-2298

Ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Ïðåïîäàâàòåëü ìàòåìàòèêè è ôèçèêè, ñ Ðîññèè. Îïûò ðàáîòû 3,5 ãîäà. 1 (718) 801-0818 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó. 1 (917) 327-4098 Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. 1 (347) 659-1270 Æåíùèíà ñ Óêðàèíû, 40 ëåò, îïûò è ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà 1 (917) 371-3815 Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 56 ëåò, ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 404-7805

Ñäåëàþ ïðåäíîâîãîäíþþ óáîðêó êâàðòèðû. Áóäåòå äîâîëüíû. 1 (347) 922-5468.

Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà â âå÷åðíåå âðåìÿ è âûõîäíûå äíè. 1 (347) 452-3130 Èùó ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (201) 281-7287 Àêêóïàòíàÿ, âêóñíî ãîòîâëþ, èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè. 1 (347) 500-6639 Æåíùèíà, 45 ëåò, èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà. 1 (929) 444-3877 Áåáèñèòåð èç Ðîññèè ñ áîëüøèì ñòàæåì ïî óõîäó çà äåòüìè èùåò ðàáîòó íà 5 äíåé â íåäåëþ 1 (917) 562-8597 Èùó íî÷íóþ ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 7828813 Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 54 ãîäà, ñ îïûòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 727-9396 Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè 1 (917) 767-0847 Äåâóøêà ñ Óêðàèíû, 33 ãîäà, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. 1 (718) 375-8494 Íàòàøà

Óçáå÷êà 55 ëåò ðàáîòó õàóñêèïåðà. 1 (631) 522-8593 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó. Óçáå÷êà, 55 ëåò. 1 (631) 5228593 Îòâåòñòâåííàÿ àêêóðàòíàÿ áîëãàðêà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, óáîðêè, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, õàóñêèïåðà. 1 (305) 9154416

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, ñòðîéíàÿ îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà ìå÷òàåò âñòðåòèòü íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíó. 1 (347) 728-7364 Eva’s club. Îñåíü óæå ïðèøëà, íî ãðà÷è åùå íå óëåòåëè... 63, âäîâà, ìàëåíüêàÿ õîçÿêà áîëüøîãî äîìà, ìå÷òàåò ïîðâàòü ðîìàí ñ îäèíî÷åñòâîì. “Àêêóðàòíåíüêàÿ ôèãóðêà ñ ëèíèÿìè”. Îíà è ìàøèíû êàê áû ñîçäàíû äðóã äëÿ äðóãà. Çàæãëà ëàìïî÷êó Âåðû, Íàäåæäû, Ëþáâè. 1 (718) 928-5769. Æåíùèíà 60-òè ëåò çàáîòëèâàÿ ïîðÿäî÷íàÿ ñ ÷óâñòâîì þìîðà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåìåéíîé æèçíè. Èñêàòåëåé ïðèêëþ÷åíèé ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü 1 (718) 256-1506 Åâðåéñêàÿ æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 40 äî 50 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñåìüè 1 (347) 789-3267 Äîáðàÿ íàäåæíàÿ 56-ëåòíÿÿ áëîíäèíêà ñðåäíåãî ðîñòà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, èç Ðîññèè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íàäåæíûì ìóæ÷èíîé, ãðàæäàíèíîì Àìåðèêè, äëÿ áðàêà. 1 (347) 659-1270 Ñèìïàòè÷íàÿ óêðàèíêà 62\162 èùåò îäèíîêîãî ÷åñòíîãî îáåñïå÷åííîãî ñëàâÿíèíà ñîîòâåòñòâóþùåãî âîçðàñòà. 1 (201) 281-7287 ïîñëå 7 ð.ì. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, åâðåéêà 44 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñòàáèëüíûì ìóæ÷èíîé ñîîòâåòñòâóþùåãî âîçðàñòà äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè è ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (323) 527-3040 Ïðèâëåêàòåëüíàÿ êèåâëÿíêà áëîíäèíêà èùåò ìóæ÷èíó äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷. 1 (917) 545-4240 Ñèìïàòè÷íàÿ ëàñêîâàÿ æåíùèíà, 58, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, ëåãàëüíî â ñòðàíå, äî 60 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 236-9308 ïîñëå 6pm. Çåëåíîãëàçàÿ åâðåéêà, 50/165/64, ñ õîðîøèì õàðàêòåðîì ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ìèíñê + 375 291 78 2674 (ìîáèëüíûé) Æåíùèíà, 52 ãîäà, ïîëíàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, íå âûñîêàÿ, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé ñ Êàâêàçà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 6019256

Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé 74-75 ëåò. 1 (347) 275-8798

¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã. Ñèìïàòè÷íàÿ íå ïîëíàÿ ñ Óêðàèíû, ëþáëþ ìóçûêó, òàíöû, þìîð. Ïîçíàêîìëþñü ñ àêòèâíûì íå ïîëíûì äæåíòåëüìåíîì, 65+, ñ àíàëîãè÷íûìè èíòåðåñàìè. 1 (347) 372-2673 Ìèëàÿ íåæíàÿ ïîëíåíüêàÿ åâðåéêà, 59 ëåò, â ÑØÀ äàâíî, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì åâðååì 58-65 ëåò ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè è ÷óâñòâîì þìîðà 1 (347) 5432246 Ñèìïàòè÷íàÿ íåïîëíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì çàáîòëèâûì åâðîïåéñêèì åâðååì, 50+ 1 (347) 662-1856 Èíòåðåñíàÿ óñòðîåííàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì ñèìïàòè÷íûì ìóæ÷èíîé îò 55 ëåò, æåëàþùèì çàæå÷ü êîñòåð è ñîçäàòü ñåìüþ 1 (718) 891-6553

Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò èùåò äðóãà 1 (347) 3556049 Ïàðåíü ñðåäíèõ ëåò õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïàðíåì äëÿ äðóæáû è áîëüøåãî. Áðóêëèí, Íüþ-Éîðê 11230, ïî÷òîâûé ÿùèê 30873 Ðûæåâîëîñàÿ æåíèùà èç Ðîññèè, 32, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé . 1 (347) 898-8904.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Àìåðèêàíåö, õîðîøî îáåñïå÷åííûé, 58, ëþáèò æèçíü, ìå÷òàåò âñòðåòèòü æåëàòåëüíî î÷åíü ïîëíóþ æåíùèíó äëÿ èíòåðåñíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. 1 (347) 728-7364 Eva Club. Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 42, íåâûñîêîãî ðîñòà, îáåñïå÷åí æèëüåì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ìîæíî ñ ðåáåíêîì, ñ öåëüþ ðîæäåíèÿ ðåáåíêà è ñîçäàíèÿ ñåìüè, ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 642-4968 Èãîðü. Î÷åíü áîãàòûé ìóæ÷èíà, 50, èùåò æåíùèíó äëÿ ëþáâè è äðóæáû. Eva Club. 1 (347) 7287364.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 Ìóæ÷èíà, êðàñèâûé, âûñîêèé, îáðàçîâàííûé, 52, èùåò æåíùèíó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Eva Club 1 (347) 728-7364. Ìóæ÷èíà, 53, âûñîêèé, ñïîðòèâíûé, óñòðîåííûé, âåëèêîëåïíî îáðàçîâàííûé, äîáðûé, èíòåëëèãåíòíûé, íàäååòñÿ âñòðåòèòü äîáðóþ æåíùèíó äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 728-7364 Eva’s club.

Âûñîêèé ìóæ÷èíà, 40 ëåò, äàâíî â ÑØÀ, æåëàåò ñîçäàòü ñåìüþ ñ ìèëîé, çàáîòëèâîé, æèçíåðàäîñòíîé æåíùèíîé, íàäåë¸ííîé äóøåâíîé òåïëîòîé è äîáðîòîé. 1 (718) 434-7122. Àêòèâíûé ìóæ÷èíà, àìåðèêàíåö, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 35 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (646) 372-3332. Ëåãàëüíûé ñèìïàòè÷íûé ïîëÿê 46 ëåò, âûñîêèé, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïîëüêîé èëè óêðàèíêîé äî 40 ëåò. 1 (718) 236-9308 Ìóæ÷èíà, 47, ñèìïàòè÷íûì, ñ íåáîëüøîé ïðîáëåìîé ñëóõà, èùåò æåíùèíó îò 37 äî 50 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 259-0587 Ìèõàèë.

Èíòåðåñíûé ìóæ÷èíà, 60 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ãðàæäàíèí ÑØÀ, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé ñ ëþáûì ñòàòóñîì äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Ìèõàèë 1 (415) 298-2764 Õî÷ó ïîçíàêîìèòü ñûíà, êîòîðûé íà SSI, ñ õîðîøåé æåíùèíîé äî 35 ëåò. Ïîäðîáíîñòè ïî òåëåôîíó. 1 (646) 361-2459 Ìîñêâè÷, 56/5’ 6’’, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. Ïîëíûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòüñÿ. Æèâó â Êâèíñå. 1 (347) 279-9134

Âðà÷ ñ Áîëãàðèè èùåò ðóñóþ ñòðîéíóþ æåíùèíó äî 35 ëåò. 1 (718) 930-9097 Ìóæ÷èíà 37 ëåò, â ñòðàíå ëåãàëüíî, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè 1 (917) 302-2441

Ãðàæäàíèí 59 ëåò, 173, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê è ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì, öåíÿùèé â æåíùèíàõ äîáðîòó è ëàñêó, èùåò ñïóòíèöó æèçíè 52-56 ëåò ñ àíàëîãè÷íûìè êà÷åñòâàìè 1 (347) 587-2037 Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà, 48, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé äî 45 ëåò. Íàõîäÿùåõñÿ íåëåãàëüíî â ñòðàíå ïðîñüáà íå áåñïîêîèòüñÿ. 1 (347) 771-2525.

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140

UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-5400

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ/ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÌÀÑÒÅÐ ÌÀÃÈÈ ËÎÐÀ

ÏÐÅÄÑÊÀÆÓ ÁÓÄÓÙÅÅ! Ìîùíûé ïðèâîðîò – ðàç è íàâñåãäà! Ñíèìàþ íåãàòèâ (îòëèâ íà âîñêå). Ñòàâëþ çàùèòó. Ìîè òàëèñìàíû çàùèòÿò âàñ îò çàâèñòè, ïîäíèìóò âàø áèçíåñ, ïðèòÿíóò ëþáîâü, ðàäîñòü è óäà÷ó! ß ïîìîãó âàì ñïðàâèòüñÿ ñ ëþáîé áåäîé, íà ëþáîì ðàññòîÿíèè! Áûñòðî! Íàäåæíî! Ïðîôåññèîíàëüíî!

1 (646) 258-7747 Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè

Èùó æåíùèíó äî 50 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé 1 (718) 552-6531

Ëåãàëüíûé óçáåê ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíîé äåâóøêîé â âîçðàñòå 26 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (212) 365-4596.

Ìîëîäîé ïàðåíü,÷óòü áîëüøå 30 ëåò, áóõàðñêèé åâðåé, èùåò äåâóøêó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñ÷àñòëèâîé ñåìüè. Åñëè òû äàøü ìíå øàíñ, òî ÿ îáåùàþ, ÷òî òû áóäåøü ñ÷àñòëèâîé è ÿ áóäó îòíîñèòüñÿ ê òåáå ñ óâàæåíèåì è íåæíîñòüþ. Òðóäîóñòðîåí è ñ õîðîøèì áóäóùèì. 1 (718) 375-8494. Ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé â âîçðàñòå 40-45 ëåò äëÿ çíà-

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 êîìñòâà, ïóòåøåñòâèé è áîëüøåãî 1 (877) 542-5040 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 46 ëåò, æèâó â Áðóêëèíå. Ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè 1 (718) 633-1401

Ìóæ÷èíà 75 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé, íåïîëíîé, æåëàòåëüíî èç Êâèíñà, æåíùèíîé äî 72 ëåò äëÿ äðóæáû è ëþáâè 1 (646) 246-5339

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

49A

Åâðåé ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ äðóæáû è ëþáâè. 1 (212) 363-0048 Ìîëîäîé ïàðåíü 33 ãîäà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äî 33 ëåò. 1 (212) 363-0048

Ïàðåíü 35 ëåò, íå áûë æåíàò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ äðóæáû è áîëüøåãî. Ðåëèãèîçíûé åâðåé. Ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå íå èìååò çíà÷åíèÿ. 1 (718) 677-4303 Óñïåøíûé áèçíåñìåí, äàâíî â ñòðàíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêîé æåíùèíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (718) 3957185 Ìîëîäîé ïàðåíü, õîðîøî óñòðîåííûé åâðåé ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Áðóêëèí. 1 (347) 7944549 Ãðàæäàíèí ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëàñêîâîé æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 302-7704 Ìóæ÷èíà 64 ãîäà èç Ìîñêâû ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé îò 50 äî 60 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøå-

íèé. 1 (347) 530-8517

Ñèìïàòè÷íûé 65 ëåò\168 ãðàæäàíèí èùåò ëàñêîâóþ ïðèÿòíóþ æåíùèíó äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 374-2783

Italian-Americam man, 45, seeking woman for friendship. Can teach you English. 1 (718) 304-4348 (leave message)

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

• Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY

Æèçíü ïîä îäíîé êðûøîé ñ ëþáèìîé: ãîòîâû ëè âû?

Åñòåñòâåííûì ïðîÿ��ëåíèåì âçàèìíûõ ÷óâñòâ è áîëüøîé ëþáâè àáñîëþòíî ìîæíî ñ÷èòàòü æåëàíèå æèòü âìåñòå. Íî ïðåæäå ÷åì ðåøèòüñÿ è ïðåäëîæèòü ñâîåé äåâóøêå ñîâìåñòíîå ïðîæèâàíèå, âçâåñüòå âñå çà è ïðîòèâ. ×òî äëÿ äåâóøêè ìîæåò îçíà÷àòü ñîâìåñòíîå ïðîæèâàíèå? Âû ëþáèòå äðóã äðóãà è ïðèíÿëè ðåøåíèå æèòü âìåñòå. Íà ïåðâûé âçãëÿä âñå î÷åíü ïðîñòî. Íî íóæíî ïîíèìàòü,

÷òî äåâóøêà ìîæåò âêëàäûâàòü â ýòî ñîâñåì äðóãîé ñìûñë, ÷åì âû. «Î÷åíü ÷àñòî ìóæ÷èíû è æåíùèíû ïî-ðàçíîìó âèäÿò ñîâìåñòíîå ïðîæèâàíèå. È âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî âàøà èçáðàííèöà ñëåäóþùåå, ÷òî áóäåò îæèäàòü îò âàñ - ýòî ïðåäëîæåíèå ðóêè è ñåðäöà», - îáúÿñíÿåò ñåìåéíûé ïñèõîëîã Êàðåí Øåðìàí. Ïîýòîìó îáÿçàòåëüíî ïîãîâîðèòå ñî ñâîåé äåâóøêîé è âûÿñíèòå, ÷òî êàæäûé èç âàñ îæèäàåò îò ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. È åñëè âû â

áóäóùåì íå ïðåäñòàâëÿåòå åå æåíîé è ìàòåðüþ âàøèõ äåòåé, òî ëó÷øå íå ïðèíèìàòü òàêèõ ñåðüåçíûõ ðåøåíèé, êàê ñúåçä.

ñåáÿ, òî, ñêîðåå âñåãî, âû çàõîòèòå, ÷òîáû ðàáîòîé ïî äîìó çàíèìàëàñü âàøà äåâóøêà. È òóò ìû ïëàâíî ïåðåõîäèì ê ñëåäóþùåìó ïóíêòó...

Ôèíàíñîâûå âîïðîñû Äëÿ âëþáëåííîé ïàðû íåò íè÷åãî íå âîçìîæíîãî, à óæ òåì áîëåå áûò è ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû íå ìîãóò ñòàòü ïðåãðàäîé äëÿ èõ ñ÷àñòëèâîé ñåìåéíîé æèçíè. Êàê áû íè òàê! «Ñîâìåñòíîå ïðîæèâàíèå íåóêëîííî ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ó âàñ áóäåò ñîâìåñòíûé áþäæåò. È âàì îáÿçàòåëüíî íóæíî îáñóäèòü ôèíàíñîâóþ ñòîðîíó âàøåé æèçíè», - äàåò ñîâåò ïñèõîòåðàïåâò Òèíà Òåññèíà. Ïåðâîå ÷òî íóæíî îãîâîðèòü – ýòî êàêîé ó âàñ äîõîä è êàêîé äîõîä ó âàøåé èçáðàííèöû. Äîñòàòî÷íî ëè áóäåò ýòîãî äëÿ òîãî, ÷òîáû îïëà÷èâàòü êîììóíàëüíûå óñëóãè, ïîêóïàòü ïðîäóêòû è íåîáõîäèìûå âåùè. È, åñëè âû ïëàíèðóåòå îñíîâíóþ ÷àñòü çàòðàò áðàòü íà

Áûòîâûå îáÿçàííîñòè Ðàáîòà ïî äîìó ÿâëÿåòñÿ ÷àñòîé ïðè÷èíîé ñåìåéíûõ êîíôëèêòîâ. È ñàìûì âåðíûì ðåøåíèåì áóäåò ðàñïðåäåëåíèå îáÿçàííîñòåé ïî äîìó. Åñëè îíà çàíèìàåòñÿ

ïðèãîòîâëåíèåì åäû, ñòèðêîé, ãëàæêîé è ìûòüåì ïîñóäû, òî âàì õîòÿ áû ñòîèò ïûëåñîñèòü âàøå æèëüå. Áåç òàêîãî ðàñïðåäåëåíèÿ – íèêàê. Òàêæå ïîìíèòå, ÷òî âàì èçðåäêà òîæå íàäî ïîÿâëÿòüñÿ íà êóõíå ó ïëèòû, âåäü îíà åùå íå âàøà çàêîííàÿ æåíà, è íå îáÿçàíà ïîñòîÿííî îáåñïå÷èâàòü âàñ áîðùîì. «Ïîäîéäèòå ñî âñåé îòâåòñòâåííîñòüþ ê ýòîìó âîïðîñó, åñëè âàøè

íàìåðåíèÿ ñåðüåçíû. Âåäü, ñêîðåå âñåãî, âàøà äåâóøêà íå ñìîæåò ìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî âû áóäåòå ïîñòîÿííî îòëûíèâàòü îò ðàáîòû ïî äîìó» - ãîâîðèò Òèíà Òåññèíà. È ïðåæäå ÷åì âû ðåøèòåñü ñ ãîëîâîé áðîñèòüñÿ â ïó÷èíó ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé, ñòîèò óáåäèòüñÿ, ÷òî âû íà ñàìîì äåëå ýòîãî õîòèòå è ãîòîâû ê ýòîìó. Men’s life

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

CLASSIFIED SECTION

¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

ÑÊÀÇ ÎÁ ÓÌÍÎÉ ÍÅÂÅÑÒÊÅ È ÕÀÊÅÐÀÕ ÈÇ ÃÀÇÛ Ïèêåéíûå æèëåòû. Èëëþñòðàöèÿ ê ðîìàíó Èëüè Èëüôà è Åâãåíèÿ Ïåòðîâà “Äâåíàäöàòü ñòóëüåâ”

- À çà ÷òî ãåðîÿ? - âñïîìíèâ ñâîþ çëîâðåäíóþ íåâåñòêó, ïîìîðùèëàñü Àñÿ Àáðàìîâíà. - À çà òî, ÷òî ýòî õàìàñîâñêèå õàêåðû ïîëó÷èëè ñïèñêè èçðàèëüñêèõ ãðàæäàí è âûÿñíÿþò èõ íîìåðà, ÷òîáû ÷åðåç ñïóòíèê ïîëó÷èòü òî÷íîå ìåñòîíàõîæäåíèå è íàâåñòè ñâîè âîíþ÷èå ðàêåòû! - òðÿõíóëà ñèðåíåâûìè âîëîñàìè ïîëèòèíôîðìàòîðøà. - Õàìàñîâñêèå êàêåðû? - Àñÿ Àáðàìîâíà îáðàäîâàëàñü, óñëûøàâ çíàêîìîå ñ äåòñòâà ñëîâî.

Àâøàëîì ÊÀËÓÀ Ïèêåéíûå óæàñû íàøåãî ãîðîäêà

- Îíè îòêóäà-òî áåðóò íàøè òåëåôîíû è çâîíÿò. Ãîâîðÿò, ìîë, èç øòàáà òûëà, íàçûâàþò âñåõ ÷ëåíîâ ñåìüè è òðåáóþò ñîîáùèòü èì íîìåðà ìîáèëüíèêîâ êàæäîãî èç íèõ!

Òðè íåìîëîäûå ãðàæäàíêè åâðåéñêîé íàöèîíàëüíîñòè, äàæå íåñìîòðÿ íà âîçìîæíîñòü ñèðåíû, íå ñòàëè íàðóøàòü ïðèâû÷íûé îáðàç æèçíè, áëàãî â öåíòðå Èçðàèëÿ “Æåëåçíûé êóïîë” çàðåêîìåíäîâàë ñåáÿ ñ ñàìîé õîðîøåé ñòîðîíû. Ñèäÿ íà ñêàìåå÷êå â íåáîëüøîì ïàðêå âîçëå ìíîãîýòàæêè, îíè îáìåíèâàëèñü ìíåíèÿìè ïî òåêóùåìó ìîìåíòó, ñâîåé äàëüíîâèäíîñòüþ çàòìåâàÿ àíàëèòèêîâ èç ãåíøòàáà ÖÀÕÀËà... äà ÷òî òàì ÖÀÕÀËà - “Ìîññàäà”, ÖÐÓ, ÔÁÐ è Ïåíòàãîíà âìåñòå âçÿòûõ.

- À çà÷åì èì íóæíû íîìåðà ìîáèëüíèêîâ? - ïîèíòåðåñîâàëàñü òðåòüÿ ñîáåñåäíèöà, ñ óæàñîì ãëÿäÿ íà ñâîé ñîòîâûé òåëåôîí - áóäòî îí ñåé÷àñ âçîðâåòñÿ.

- È òàêè çíàåòå, Ñàððà Èñààêîâíà è Àñÿ Àáðàìîâíà, ýòè õàìàñíèêè òàêèå õèòðî... íó, ñàìè ïîíèìàåòå! - íà÷àëà î÷åðåäíóþ ïîëèòèíôîðìàöèþ äàìà ñ âûêðàøåííûìè â ñèðåíåâûé öâåò ñåäûìè âîëîñàìè - íó òî÷íî âûöâåòøàÿ Ìàëüâèíà íà ïåíñèè. - Îíè ïðèäóìàëè òàêîå, ÷òî âàì è íå ñíèëîñü.

- Íåò, ãàçîâèêè - ýòî áàíäþêè èç Ãàçû, - âîçìóòèëàñü Ìàëüâèíà. - Ñðàçó âèäíî, ÷òî âû íå â êóðñå òåõíîëîãè÷åñêèõ íîâèíîê è äàæå íå çíàåòå, êàê êîìïüþòåð âêëþ÷àåòñÿ! Çíà÷èò, çâîíÿò ãàçîâèêè, è çàäàþò ýòè âîïðîñû. À ìîÿ íåâåñòêà, äåâî÷êà óìíàÿ, - à øåéíå, à ðåéíå ìåéäåëå! - ãîâîðèò èì: ïåðåçâîíèòå, ïîæàëóéñòà, ÷óòü ïîïîçæå, ÿ äîëæíà ïðîâåðèòü íîìåðà. À ñàìà òóò æå çâîíèò â ñëóæáó òûëà è åé ñîîáùàþò, ÷òî íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ çà áäèòåëüíîñòü, êîíå÷íî, íå âðó÷àò, íî çâàíèå íàðîäíîãî ãåðîÿ Èçðàèëÿ - îáÿçàòåëüíî!

- È ÷òî æå ïðèäóìàëè âàøè õàìàñíèêè? - íàñòîðîæåííî ñïðîñèëà Ñàððà Èñààêîâíà. - Ôðèäà Ìîèñååâíà, íå òîìèòå! Ïðåñòàðåëàÿ Ìàëüâèíà ñäåëàëà òåàòðàëüíóþ ïàóçó è ñîîáùèëà:

- Íå êàêåðû, à õàêåðû, - íàñòàâèòåëüíî ïðîèçíåñëà ïðîäâèíóòàÿ Ôðèäà Ìîèñååâíà. - Òå, êòî âçëàìûâàþò ïàðîëè, çàïóñêàþò âèðóñû, ïîðòÿò êîìïüþòåðû... È âîîáùå, ïðåêðàòèòå ìåíÿ ïåðåáèâàòü! Òàê âîò, ãåíåðàë èç ñëóæáû òûëà ãîâîðèò ìîåé óìíåíüêîé äåâî÷êå, ìîåé êðàñàâèöå-íåâåñòóøêå, ÷òî íàäî ïðåäóïðåäèòü âñåõ î ãðîçÿùåé îïàñíîñòè. Íî âû æå çíàåòå, êàê îíà çàíÿòà! Ïîýòîìó ïîðó÷èëà ýòó ðàáîòó ìíå. ß ñåëà çà êîìïüþòåð è íàáèëà ñîîáùåíèå... - À çà÷åì áèòü ñîîáùåíèå? - Ñàððà Èñààêîâíà ïðåäñòàâèëà ñåáå ñîáåñåäíèöó â áîêñåðñêèõ ïåð÷àòêàõ.

- Àõ, Àñÿ Àáðàìîâíà, íå ïåðåáèâàéòå! - îòìàõíóëàñü Ôðèäà Ìîèñååâíà. Âû òàêè íå ïîíèìàåòå? Ýòî æå çâîíÿò ãàçîâèêè!

- Íàáèëà - çíà÷èò, íàáðàëà, íàïå÷àòàëà êàê íà ïèøóùåé ìàøèíêå, - çàïûõòåëà îò âîçìóùåíèÿ Ìàëüâèíà. - À ïîòîì ðàçîñëàëà ïî âñåì àäðåñàì, êîòîðûå ó ìåíÿ áûëè.

- Èç Ìîñãàçà? - âäðóã âñïîìíèâ çíàìåíèòîãî ìàíüÿêà, ïðåäñòàâëÿâøåãîñÿ ñëåñàðåì èç óâàæàåìîé ìîñêîâñêîé êîíòîðû, óòî÷íèëà Ñàððà Èñààêîâíà.

- È ìíîãî êîíâåðòîâ ïðèøëîñü êóïèòü? - ïîñî÷óâñòâîâàëà Àñÿ Àáðàìîâíà. “Áîæå ìîé, êàêàÿ òåìíîòà! - ïîäóìàëà òåõíè÷åñêè ïîäêîâàííàÿ äàìà, íå óäîñòîèâ ïîñëåäíèé âîïðîñ îòâåòîì. Ëàäíî, ïîéäó äîìîé, ÿ ó ñûíà íà êîìïüþòåðå âèäåëà òûñÿ÷è êîíòàêòîâ, íàäî ïðåäóïðåäèòü ëþäåé î ãðîçÿùåé îïàñíîñòè. Ïîìíþ, êàê ðàçîñëàëà ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òîáû íå îòêðûâàëè ïèñüìà ñ ôîòîãðàôèåé ïîâåøåííîãî áèí Ëàäåíà - äî ñèõ ïîð ìíå áëàãîäàðíîñòè ïðèñûëàþò ñî âñåãî ìèðà!” *** - Ìàìà, õîðîøî, ÷òî âû âåðíóëèñü, îáðàäîâàëàñü íåâåñòêà. - ß êàê ðàç

áëèíû èñïåêëà, îíè ãîðÿ÷èå åùå.

- Íå äî áëèíîâ ìíå, Ìèëî÷êà, - ëàñêîâî óëûáíóëàñü Ôðèäà Ìîèñååâíà. - Ó ìåíÿ çàäàíèå ãîñóäàðñòâåííîé âàæíîñòè! - ×òî æå ýòî çà çàäàíèå?

- Âîåííàÿ òàéíà! Êñòàòè, òåáå áîëüøå õàêåðû íå çâîíèëè? - Õàêåðû? Êàêèå õàêåðû?

- Èç Ãàçû. Íó, êîòîðûå â÷åðà âûÿñíÿëè íàøè íîìåðà òåëåôîíîâ.

- Ìàìà, îïÿòü âû âñ¸ íàïóòàëè! Ïðîñòî â÷åðà êòî-òî îøèáñÿ è ñïðîñèë, êàêîé ó ìåíÿ íîìåð. À ÿ æå ó âàñ óìíàÿ è êîìó ïîïàëî íîìåð íå íàçûâàþ.

- À... - ðàññòðîèëàñü Ôðèäà Ìîèñååâíà. - Íó ëàäíî. Ïîéäó, ïîñìîòðþ ïî èíòåðíåòó ñâåæèå íîâîñòè.

Îòêðûâ ñïèñîê êîíòàêòîâ, ñêîïèðîâàííûé ñ êîìïüþòåðà ñûíà, ïðîäâèíóòàÿ Ìàëüâèíà ïðèíÿëàñü íàáèðàòü òåêñò, îòêîððåêòèðîâàâ äëÿ ïóùåãî ýôôåêòà ìåñòîæèòåëüñòâî íåâåñòêè íà áîëåå ïðèáëèæåííîå ê ìàññèðîâàííûì àòàêàì:

“Ñåãîäíÿ âå÷åðîì ê ìîåé íåâåñòêå â Àøäîäå ïîçâîíèëè ïî äîìàøíåìó òåëåôîíó è ïðåäñòàâèëèñü ñëóæáîé òûëà, ñòàëè ïåðå÷èñëÿòü âñåõ ÷ëåíîâ ñåìüè - ÿêîáû äëÿ òîãî ÷òîáû ïðîâåðèòü, ÷òî ñ ïðîòèâîãàçàìè, íàçâàëè àäðåñ è ñòàëè ñïðàøèâàòü íîìåð ñîòîâîãî òåëåôîíà. Ñëàâà Áîãó, ìîÿ íåâåñòêà äåâî÷êà óìíàÿ, ñîîáðàçèëà, ÷òî çäåñü ÷òî-òî íå òî, íîìåð íå äàëà è çàêðûëà òåëåôîí. Çàòåì îíà ïîçâîíèëà â ñëóæáó òûëà è òóò æå âûÿñíèëîñü, ÷òî ýòî íå ïåðâûé çâîíîê, ñàìè îíè íèêîãäà íå çâîíèëè, à ãàçîâñêèå õàêåðû, âçëîìàëè áàçó äàííûõ ñëóæáû òûëà è ïûòàþòñÿ òàêèì îáðàçîì íà íàñ íàâåñòè ðàêåòû! Áóäüòå îñòîðîæíû è ïåðåøëèòå èíôó íàðîäó, äà ïîáîëå!”

Íàæàâ íà êíîïêó “send”, Ôðèäà Ìîèñååâíà ñ ÷óâñòâîì ãëóáîêîãî óäîâëåòâîðåíèÿ îòïðàâèëàñü íà êóõíþ, ãäå åå æäàëè íåìíîãî îñòûâøèå, íî âñå åùå î÷åíü âêóñíûå áëèíû, èñïå÷åííûå åå ëþáèìîé è óìíåíüêîé íåâåñòêîé.

“Ñåêðåò”

Èçìåííèêîâ ìîæíî âûÿâèòü ïî ëèöó “Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì, æåíùèíû ìîãóò ñóäèòü î âåðíîñòè ìóæ÷èí ïî ëèöó.  ÷èñëî ïðèçíàêîâ ìóæ÷èíû, ñêëîííîãî ê èçìåíàì, âõîäÿò òàêèå êëàññè÷åñêèå ìóæñêèå ÷åðòû, êàê øèðîêàÿ óãëîâàòàÿ ÷åëþñòü, êâàäðàòíûé ïîäáîðîäîê è âûäàþùèåñÿ íàäáðîâíûå äóãè”, - ïèøåò Daily Mail. Ìóæ÷èíû, â ñâîþ î÷åðåäü, ïî äàííûì èññëåäîâàòåëåé, õóæå ðàñïîçíàþò æåíñêèå ñêëîííîñòè. Èññëåäîâàíèå àâñòðàëèéñêèõ ó÷åíûõ, ïî äàííûì èçäàíèÿ, âêëþ÷àëî â ñåáÿ ôîòîãðàôèðîâàíèå è îïðîñ 209 äîáðîâîëüöåâ îáîèõ ïîëîâ. Èõ ñïðàøèâàëè, íàñêîëüêî ïðèâëåêàòåëüíûìè îíè ñåáÿ ñ÷èòàþò, èçìåíÿëè îíè ñâîèì ïàðòíåðàì è äîïóñòèìî ëè äëÿ íèõ çà-

âîäèòü ðîìàí ñ ÷åëîâåêîì, óæå ñîñòîÿùèì â îòíîøåíèÿõ. Çàòåì ôîòîãðàôèè äî ïëå÷ ïîêàçàëè 68 ïîñòîðîííèì ëþäÿì, ïîïðîñèâ èõ îöåíèòü ñòåïåíü íåâåðíîñòè ýòèõ ëþäåé. Ñîãëàñíî ñòàòüå â æóðíàëå Biology Letters, æåíùèíû â îöåíêå ïîòåíöèàëüíûõ èçìåííèêîâ îêàçàëèñü “äîâîëüíî òî÷íû”. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, ïèøåò àâòîð, ñîçâó÷íû ïîïóëÿðíîé òåîðèè î “íàêà÷àííûõ òåñòîñòåðîíîì àëüôà-ñàìöàõ”. “Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî æåíùèíû âûáèðàþò ýòèõ âûñîêèõ è êðàñèâûõ ìóæ÷èí äëÿ êîðîòêèõ ðîìàíîâ. Èõ âíåøíîñòü ïðèçíàê õîðîøèõ ãåíîâ è ñïîñ��áíîñòè çà÷èíàòü çäîðîâûõ äåòåé. Îäíàêî

ïåðâîíà÷àëüíàÿ ïðèâëåêàòåëüíîñòü ìóæ÷èíû-ìà÷î ñêîðî ïàäàåò, ïîñêîëüêó êðàñèâûå ìóæ÷èíû ïðèâëåêàþò áîëüøå æåíñêîãî âíèìàíèÿ, è ðèñê èçìåí ñòàíîâèòñÿ âûøå. Âûñîêèé óðîâåíü òåñòîñòåðîíà òàêæå ìîæåò äåëàòü èõ íåóðàâíîâåøåííûìè è àãðåññèâíûìè. Ïîýòîìó æåíùèíû, èùóùèå äîëãîñðî÷íûõ ñâÿçåé, êàê ïðàâèëî, ïðèâÿçûâàþòñÿ ê áîëåå õëèïêèì òèïàæàì. Ìåíåå ÿðêàÿ âíåøíîñòü îçíà÷àåò, ÷òî îíè ñ ìåíüøåé âåðîÿòíîñòüþ áóäóò õîäèòü íàëåâî è ñ áîëüøåé âåðîÿòíîñòüþ ñìîãóò ïîñòðîèòü ñòàáèëüíóþ ñåìåéíóþ æèçíü”, - ïèøåò àâòîð. Èíîïðåññà

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

51A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ

This week specials

We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Ñàìûå äîðîãèå æåíùèíû Ãîëëèâóäà

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $35 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 Arms (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

1111 Kings Highway ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

www.LaserForEverybody.com Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

õ

Åùå ñîâñåì íåäàâíî äàæå â ïðîäâèíóòîì Ãîëëèâóäå ñóùåñòâîâàëà äèñêðèìèíàöèÿ ïî ïîëîâîìó ïðèçíàêó - ãîíîðàðû àêòðèñ, ïóñòü è ñ ìèðîâûì èìåíåì, áûëè ñóùåñòâåííî íèæå ãîíîðàðîâ èõ êîëëåã ìóæñêîãî ïîëà. Ñåãîäíÿ ñ íåñïðàâåäëèâîñòüþ ïîêîí÷åíî - çâåçäû ïîëó÷àþò ïî äîñòîèíñòâó. Àâòîðèòåòíîå àìåðèêàíñêîå èçäàíèå ñîñòàâèëî ñïèñîê íàðîäíûõ

ëþáèìèö, çàðïëàòà êîòîðûõ ñîñòàâëÿåò îò 15 äî 20 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ çà ôèëüì, ïèøåò Tata.ru. Äæóëèÿ Ðîáåðòñ ñ÷èòàåòñÿ ïèîíåðêîé â “äåëå î çàíèæåííûõ ãîíîðàðàõ”. Àêòðèñà îäíîé èç ïåðâûõ íà÷àëà çàðàáàòûâàòü ñóììû ýêâèâàëåíòíûå òåì, êîòîðûå ïëàòèëè çâåçäàì-ìóæ÷èíàì. Ñ òåõ ïîð, êàê Äæóëèÿ ïðîñíóëàñü çíàìåíèòîé ïîñëå ðîëè ïðî-

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé.

Ïîìîãó óëó÷øèòü òîí ëèöà è çäîðîâüÿ â öåëîì. 1 (718) 676-4578.

ñòèòóòêè â ôèëüìå “Êðàñîòêà”, îíà ìíîãî ëåò ïîäðÿä áûëà ñàìîé âûñîêîîïëà÷èâàåìîé àêòðèñîé â Ãîëëèâóäå. Îáëàäàòåëüíèöà “Îñêàðà”, ìàìà òðîèõ äåòåé, 40ëåòíÿÿ Ðîáåðòñ äî ñèõ ïîð îäíà èç ñàìûõ ëþáèìûõ àêòðèñ ñîâðåìåííîñòè. Ðèç Óèçåðñïóí “âûñòðåëèëà” â Ãîëëèâóäå ôèëüìîì “Áëîíäèíêà â çàêîíå” â 2001 ã. Ñðàçó ïîñëå ãëàâíîé ðîëè â ýòîé êàðòèíå Ðèç ïîïàëà â òîï-ëèñò ãîëëèâóäñêèõ çâåçä. À çà ðîëü â êàðòèíå “Ïåðåñòóïèòü ÷åðòó” â 2005 ã. ïîëó÷èëà ãëàâíóþ êèíåìàòîãðàôè÷åñêóþ ïðåìèþ “Îñêàð”. Ïîìèìî ñúåìîê â êèíî, Óèçåðñïóí âîñïèòûâàåò äâîèõ äåòåé, âëàäååò ñîáñòâåííîé êèíîêîìïàíèåé è ïðîäþñèðóåò ôèëüìû. Íàëè÷èå øåñòåðûõ äåòåé, çàíÿòèå îáùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòüþ, ó÷àñòèå â áëàãîòâîðèòåëüíûõ àêöèÿõ íå ñòàëî ïðåïÿòñòâèåì äëÿ óñïåøíîé òâîð÷åñêîé êàðüåðû Àíäæåëèíû Äæîëè. Íåñêîëüêî ëåò ïîäðÿä îäíà èç ñàìûõ êðàñèâûõ æåíùèí ñîâðåìåííîñòè âîçãëàâëÿåò ðàçíîîáðàçíûå ðåéòèíãè: ñàìûõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ, ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ, ñàìûõ ñåêñóàëüíûõ æåíùèí ïëàíåòû. Êýìýðîí Äèàç íà÷èíàëà ñâîþ êàðüåðó êàê ìîäåëü. Íî ïîñëå âûõîäà ôèëüìà “Ìàñêà” â 1994 ã. ìãíîâåííî âçëåòåëà íà âåðõóøêó ãîëëè-

Îïûòíûé êîñìåòëîã ïîçàáîòèòñÿ î êîæå âàøåãî ëèöà: ìàñêè, ìàññàæ, ÷èñòêà è ò.ä. Îò $25.

(347) 884-6032

OFF Face Value

âóäñêîãî Îëèìïà. Ñ òåõ ïîð àêòðèñà ñíèìàåòñÿ â ñàìûõ òîïîâûõ ôèëüìàõ ó çíàìåíèòûõ ðåæèññåðîâ. Íèêîëü Êèäìàí âïåðâûå âîçãëàâèëà ñïèñîê âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ àêòðèñ â 2006 ã. Àêòðèñà ñìîãëà çàÿâèòü î ñåáå òîëüêî ïîñëå ðàçâîäà ñ Òîìîì Êðóçîì. Äî òåõ ïîð Êèäìàí âñåðüåç íå âîñïðèíèìàëè íè êðèòèêè, íè çðèòåëè, íè ðåæèññåðû — ñ÷èòàÿ åå ïðèëîæåíèåì ê çâåçäíîìó ñóïðóãó. Ïîñëå ðàçâîäà êàðüåðà Íèêîëü ñòðåìèòåëüíî ïîøëà â ãîðó, à ãëàâíàÿ æåíñêàÿ ðîëü â ôèëüìå “×àñû” ïðèíåñëà íàãðàäó “Îñêàð”. Ðåíå Çåëâåãåð, ïîëþáèøàÿñÿ çðèòåëÿì ïðåæäå âñåãî êàê Áðèäæèò Äæîíñ, àêòðèñà ðàçíîñòîðîííèõ òàëàíòîâ. Îáëàäàòåëüíèöà “Îñêàðà” ïðîÿâèëà ñåáÿ êàê ïåâèöà è òàíöîâùèöà â ìþçèêëå “×èêàãî”.

(917) 669-1858

Ãåðîèíÿ “Ñêîðîñòè” Ñàíäðà Áóëëîê â ñâîå âðåìÿ îòîáðàëà òèòóë Êîðîëåâû Ðîìàíòè÷åñêîé Êîìåäèè ó Ìýã Ðàéàí è Äæóëèè Ðîáåðòñ. 44-ëåòíÿÿ çâåçäà ïî-ïðåæíåìó âîñòðåáîâàíà — åå ñúåìî÷íûå äíè ðàñïèñàíû íà íåñêîëüêî ëåò âïåðåä. Çâåçäà “Àíãåëîâ ×àðëè” Äðþ Áýððèìîð âïåðâûå ñíÿëàñü åùå â 6-ëåòíåì âîçðàñòå, ïðè÷åì íå ó êîãî-íèáóäü, à ó ñàìîãî Ñòèâåíà Ñïèëáåðãà. Äåâóøêà òðóäíîé ñóäüáû, ïîáåäèâøàÿ àëêîãîëü è íàðêîòèêè, 33ëåòíÿÿ Äðþ — îäíà èç ñàìûõ ëþáèìûõ àêòðèñ Ãîëëèâóäà. Êðîìå òîãî, Áýððèìîð ïðîáóåò ñåáÿ â êà÷åñòâå ðåæèññåðà. Äæîäè Ôîñòåð íà÷àëà ñíèìàòüñÿ ñ 3-õ ëåò — â ðåêëàìíûõ ðîëèêàõ. À â 14 ëåò áûëà íîìèíèðîâàíà íà “Îñêàð“ — çà ðîëü â êàðòèíå Ìàðòèíà Ñêîðñåçå “Òàêñèñò”. Íî ïîëó÷èëà ïðåìèþ ïîçæå, çàòî äâàæäû — çà ãëàâíóþ

ðîëü â ôèëüìàõ “Îáâèíÿåìûå” è “Ìîë÷àíèå ÿãíÿò”. Ôîñòåð, êîòîðàÿ îêîí÷èëà óíèâåðñèòåò ïî ñïåöèàëüíîñòè “ëèòåðàòóðîâåäåíèå”, îäíà èç ñàìûõ èíòåëëåêòóàëüíûõ àêòðèñ. ×àñòî ñàìà îçâó÷èâàåò ñâîè ðîëè íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå. À åùå Äæîäè íå ñêðûâàåò ñâîåé íåòðàäèöèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè, õîòÿ è íå ëþáèò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íà ýòó òåìó, ñ÷èòàÿ òàêèå âîïðîñû î÷åíü ëè÷íûìè. Õîëëè Áåððè — áûâøàÿ “Ìèññ Àìåðèêà” è ïîäðóãà Äæåéìñà Áîíäà — ïåðâàÿ è åäèíñòâåííàÿ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü àêòðèñà àôðî-àìåðèêàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, êîòîðàÿ ïîëó÷èëà “Îñêàðà” çà ãëàâíóþ æåíñêóþ ðîëü. Ñëàâó àêòðèñå ïðèíåñëè òàêèå ôèëüìû, êàê “Ëþäè Èêñ”, “Ïàðîëü “Ðûáàìå÷“”, “Óìðè, íî íå ñåé÷àñ”, “Áàë-ìîíñòðîâ”, “Æåíùèíà-êîøêà”. Delfi

VIP ÎÏÒÈÊÀ ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Îïðàâû äëÿ äåòåé Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• FLEXIBLE

Î×ÊÈ - $80

• Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹50 (869) 13 - 19 äåêàáðÿ 2012 ã.

Ìîãóò ëè äåíüãè ïðèíåñòè ñ÷àñòüå?

 70-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà ýêîíîìèñò Ðè÷àðä Èñòåðëèí îáíàðóæèë ïàðàäîêñàëüíóþ çàâèñèìîñòü ìåæäó óðîâíÿìè äîõîäîâ è ñ÷àñòüÿ. Îí ïîêàçàë, ÷òî óäîâëåòâîð¸ííîñòü æèçíüþ ðàñò¸ò ñ äîõîäîì òîëüêî ó áåäíûõ ëþäåé. Ñ êàêîãî-òî ìîìåíòà íîâûå äåíüãè ïåðåñòàþò óäîâëåòâîðÿòü ÷åëîâåêà. È â áîãàòûõ ñòðàíàõ îùóùåíèå ñ÷àñòüÿ çàâèñèò íå îò àáñîëþòíîãî, à îò îòíîñèòåëüíîãî áîãàòñòâà, òî åñòü ÷åëîâåê íå áóäåò óäîâëåòâîð¸í ñâîèìè äåíüãàìè, ïîêà ðÿäîì åñòü êòî-òî áîãà÷å. Ýòà êîëëèçèÿ, íàçâàííàÿ «ïàðàäîêñîì Èñòåðëèíà», äî ñèõ ïîð íå äà¸ò ïîêîÿ ïîëèòèêàì, ýêîíîìèñòàì è ïñèõîëîãàì. Îäíè èññëåäîâàòåëè íàõîäèëè îïðîâåðæåíèÿ ïàðàäîêñó, äðóãèå ýòè îïðîâåðæåíèÿ ðàçâåí÷èâàëè.  î÷åðåäíîé ñòàòüå íà ýòó

òåìó, îïóáëèêîâàííîé â Journal of Personality and Social Psychology, ó÷¸íûå èç Èëëèíîéññêîãî è Âèðãèíñêîãî óíèâåðñèòåòîâ (îáà — ÑØÀ) è Ñèíãàïóðñêîãî óíèâåðñèòåòà óïðàâëåíèÿ ñîîáùàþò, ÷òî ðîñò äîõîäîâ âñ¸òàêè ñïîñîáåí äîñòàâèòü óäîâîëüñòâèå, íî ëèøü ïðè îïðåäåë¸ííûõ óñëîâèÿõ. Èññëåäîâàòåëè ïðîàíàëèçèðîâàëè äàííûå, ñîáðàííûå â òå÷åíèå øåñòè ëåò â 135 ñòðàíàõ áîëåå ÷åì ó 800 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Îíè ñðàâíèâàëè ïñèõîëîãè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè (óäîâëåòâîð¸ííîñòü æèçíüþ, îïòèìèçì è ò. ï.) è ýêîíîìè÷åñêèå ïîêàçàòåëè, ïðè÷¸ì ïîñëåäíèå áûëè ðàçäåëåíû: îòäåëüíî ðàññìàòðèâàëñÿ ëè÷íûé èëè ñåìåéíûé äîõîä, îòäåëüíî — âàëîâîé âíóòðåííèé ïðîäóêò íà äóøó íàñåëåíèÿ. Îêàçàëîñü, ÷òî ëè÷íûé äîõîä (íî íå ÂÂÏ íà äóøó íàñåëåíèÿ)

äåéñòâèòåëüíî ìîæåò ïîäíÿòü íàñòðîåíèå, è ýòà çàêîíîìåðíîñòü âûïîëíÿëàñü â 95% ñòðàí. Îäíàêî èññëåäîâàòåëè äåëàþò âàæíîå óòî÷íåíèå. Ñ÷àñòüþ ìîæíî ïîìî÷ü äåíüãàìè, íî òîëüêî òîãäà, êîãäà ÷åëîâåê â ïðèíöèïå ñêëîíåí ê îïòèìèñòè÷íîìó âçãëÿäó íà ìèð, åñëè îí äîâîëåí òåêóùèì ñîñòîÿíèåì, åñëè ó íåãî õâàòàåò ñðåäñòâ íà Èíòåðíåò, òåëåâèçîð, äîì, åäó è ò. ä. Ïîíÿòíî, ÷òî ðîñò äîõîäîâ íå áóäåò äîñòàâëÿòü îñîáîé ðàäîñòè, åñëè âû âñ¸ ðàâíî, ê ïðèìåðó, íå ìîæåòå ðàñïëàòèòüñÿ çà æèëü¸. Íó à â öåëîì ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ðàäîâàòüñÿ íîâûì äåíüãàì áóäåò òîò, êòî â ïðèíöèïå ñïîñîáåí ðàäîâàòüñÿ, ó êîãî íåò íàâÿç÷èâîãî ñòðåìëåíèÿ çàðàáîòàòü êàê ìîæíî áîëüøå. Òåì, êîìó âñåãäà ìàëî, ñ÷àñòüÿ íå ïðèíåñóò íèêàêèå äåíüãè. Òî åñòü èññëåäîâàòåëè óòî÷íèëè ïàðàäîêñ Èñòåðëèíà äðóãèì ïàðàäîêñîì: ïîëó÷èòü óäîâîëüñòâèå îò óâåëè÷åíèÿ äîõîäà ìîæåò ëèøü òîò, êòî äîâîëåí ñâîèì òåêóùèì äîõîäîì. Âïðî÷åì, êàê ïîëàãàþò ñêåïòèêè, ïðåæäå ÷åì âíîñèòü èñïðàâëåíèÿ â èñõîäíûé ïàðàäîêñ Èñòåðëèíà, íóæíî óáåäèòüñÿ, ÷òî íîâûå äàííûå ïîäòâåðäÿòñÿ è ïðè áîëåå äëèòåëüíûõ ïðîìåæóòêàõ âðåìåíè. Âñ¸-òàêè øåñòü ëåò, â òå÷åíèå êîòîðûõ ðàáîòàëè àâòîðû ñòàòüè, ñëèøêîì íåáîëüøîé ñðîê äëÿ ñîöèîýêîíîìè÷åñêèõ âûâîäîâ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìà��åðèàëàì American Psychological Association.

Ìîæåò ëè ìàêèÿæ ïîâðåäèòü IQ? Èññëåäîâàíèå 22 áðåíäîâ ãóáíîé ïîìàäû ïîêàçàëî, ÷òî 55% èç íèõ ñîäåðæàò ñëåäîâûå êîëè÷åñòâà ñâèíöà, ïèøåò òàáëîèä Daily Mail. Äîêòîð Øîí Ïàëôðè ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî äàæå ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ñâèíöà ïîäâåðãàåò ñåðüåçíîìó ðèñêó çäîðîâüå è ìîæåò ïîâëèÿòü íà ìîçã. “Ìû çíàåì, ÷òî äàæå íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ñâèíöà ìîæåò ïîâðåäèòü âàøåìó IQ, âàøåìó ïîâåäåíèþ, âàøåé ñïîñîáíîñòè ó÷èòüñÿ”, - ãîâîðèò ó÷åíûé.

Ñâèíåö ïîïàäàåò â ïîìàäó íåïðåäíàìåðåííî: ìíîãèå öâåòîâûå äîáàâêè íà ìèíåðàëüíîé îñíîâå ñîäåðæàò åãî ñëåäû èç çåìëè, âîäû èëè âîçäóõà, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Ñýäè Óàéòëîêñ.  ïîëîâèíå îáðàçöîâ âîâñå íå áûëî âûÿâëåíî ñâèíöà, ÷òî ïîäòâåðæäàåò âîçìîæíîñòü èçãîòîâëåíèÿ ïîìàäû áåç ýòîé âðåäíîé ïðèìåñè, ïîä÷åðêèâàåò Äæàíåò Íóäåëìàí, àêòèâèñòêà êàìïàíèè çà áåçîïàñíóþ êîñìåòèêó.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûãëÿäåòü ìîëîäî... Çàéìèòåñü ïîäãîòîâêîé ê ïðàçäíè÷íîìó ñåçîíó óæå ñåé÷àñ! Ñìîòðèòå ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 39

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà

.

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Ñ÷àñòüå äàðÿò íå âåùè “Ïñèõîëîã Òîìàñ Ãèëîâè÷ è åãî êîëëåãè èç Êîðíåëëüñêîãî óíèâåðñèòåòà îïðîñèëè ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà, êàêèå ïîêóïêè îíè äåëàëè â ïîñëåäíåå âðåìÿ è êàêèå ÷óâñòâà áûëè ñ íèìè ñâÿçàíû. Ïðè ýòîì îíè ìîãëè íàçûâàòü è ïðåäìåòû, è ñîáûòèÿ. Ïî ðåçóëüòàòàì îïðîñà, âïå÷àòëåíèÿ îò òàíöåâàëüíûõ êóðñîâ, ïóòåøåñòâèé èëè êîíöåðòîâ äàâàëè ó÷àñòíèêàì áîëüøå ñ÷àñòüÿ, ÷åì ìàòåðèàëüíûå ïðèîáðåòåíèÿ, ñîîáùèëè ó÷åíûå â Journal of Personality and Social Psychologies”, - ïåðåäàåò Frankfurter Rundschau.

Êðîìå òîãî, â õîäå ýêñïåðèìåíòà ó÷àñòíèêàì áûëî ïðåäëîæåíî îïèñàòü ñâîþ æèçíü, âêëþ÷àÿ çíà÷èìûå ïîêóïêè, è ó÷àñòíèêè ÷àùå ãîâîðèëè î ñîáûòèÿõ è âïå÷àòëåíèÿõ, à íå î ïîêóïêàõ.

Ïñèõîëîãè ñäåëàëè èç ýòîãî âûâîä, ÷òî ñîáûòèÿ ñèëüíåå âëèÿþò íà ëè÷íîñòü, ÷åì ìàòåðèàëüíûå äîñòèæåíèÿ.

Ïî ñëîâàì àâòîðà, óæå áûëî èçâåñòíî, ÷òî ðàäîñòü îò ïîêóïîê êðàòêîâðåìåííà, ïîñêîëüêó èõ ñðàâíèâàþò ñ äðóãèìè âåùàìè è íà÷èíàþò õîòåòü äðóãèõ âåùåé, â òî âðåìÿ êàê âîñïîìèíàíèÿ ñî âðåìåíåì ñòàíîâÿòñÿ òîëüêî êðàøå.

Èíîïðåññà

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹50 (869) 13 - 19 ÄÅÊÀÁÐß 2012 .

39 ÑÒÐ.

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹50 (869) 13 - 19 ÄÅÊÀÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûãëÿäåòü

ìîëîäî...

êîæó áîëåå ìîëîäîé. Øàã 2: Ïèòàéòå êîæó êîëëàãåíîì. Êîëëàãåí ÿâëÿåòñÿ êëþ÷îì ê ìîëîäîé êîæå, à ñ âîçðàñòîì, ê ñîæàëåíèþ, åãî óðîâåíü çàìåòíî ñíèæàåòñÿ. Âêëþ÷àéòå â ïèòàíèå îìåãà-ñîäåðæàùèå ïðîäóêòû è ïðîäóêòû, áîãàòûå àíòèîêñèäàíòàìè. Âàøèì ãëàâíûì ñîþçíèêîì â áîðüáå ñî ñòàðåíèåì äîëæåí ñòàòü âèòàìèí C, êîòîðûé ïîìîãàåò êîæå âûðàáàòûâàòü êîëëàãåí, à òàêæå àìèíîêèñëîòû, êîòîðûå ýòîò êîëëàãåí ñîõðàíÿþò. Õîðîøèì ïîìîùíèêîì â âûðàáîòêå è ñîõðàíåíèè êîëëàãåíà ìîæåò ñòàòü è ñèðòóèí, êîòîðûé âõîäèò â ñîñòàâ íîâåéøèõ ñðåäñòâ ïî óõîäó çà êîæåé.

×åì áûñòðåå íà÷àòü õóäåòü,

òåì ëåã÷å ýòî ïîëó÷èòñÿ Ïîñêîëüêó ÑØÀ ÿâëÿåòñÿ ñòðàíîé, ãäå íàñåëåíèå äåéñòâèòåëüíî ñåðüåçíî ñòðàäàåò îò èçëèøíåãî âåñà, íåóäèâèòåëüíî, ÷òî èìåííî â ýòîé ñòðàíå ïðîâîäÿòñÿ ìíîãî÷èñëåííûå èññëåäîâàíèÿ íà òåìó, ïî÷åìó ëþäè íàáèðàþò ëèøíèé âåñ è ïî÷åìó îíè íå ìîãóò îò íåãî èçáàâèòüñÿ. Ýòà òåìà ïðàêòè÷åñêè ñòîëü æå æèâîòðåïåùóùà, êàê è äðóãàÿ òåìà, çàíèìàþùàÿ ãîëîâû ìíîãèõ àìåðèêàíñêèõ ó÷åíûõ, à èìåííî, êàê æå áûñòðî è áåçáîëåçíåííî äëÿ îðãàíèçìà èçáàâèòüñÿ îò ëèøíåãî âåñà. Íåäàâíî ó÷åíûå ñóìåëè îòâåòèòü íà ìó÷àþùèé ìíîãèõ âîïðîñ – ïî÷åìó æå âñå-òàêè ëèøíèé âåñ òàê óïîðíî íå õî÷åò ðàññòàâàòüñÿ ñ íàøèì îðãàíèçìîì, íåñìîòðÿ íà äèåòû, ïðàâèëüíîå ïèòàíèå, òðåíèðîâêè... Îêàçûâàåòñÿ, ìíîãîå çàâèñèò îò òîãî, íàñêîëüêî äàâíî ó ÷åëîâåêà ëèøíèé âåñ. Åñëè âåñ, ïóñò äàæå è ëèøíèé, íå ìåíÿëñÿ äàâíî, åñëè ïîëíîòà ñòàëà ñòàáèëüíîé, îðãàíèçì íà÷èíàåò âîñïðèíèìàòü åå êàê íîðìó è ñîïðîòèâëÿåòñÿ âàøèì óñèëèÿì èçáàâèòüñÿ îò ëèøíèõ êèëîãðàììîâ. Òàêèì îáðàçîì, ÷åì ñêîðåå âû íà÷íåòå èçáàâëÿòüñÿ îò ëèøíåãî âåñà – òåì áîëüøå ó âàñ øàíñîâ íà óñïåõ. Ê ïðèìåðó, åñëè æåíùèíà ïîïðàâèëàñü ïîñëå ðîäîâ, òî, âîïðåêè ðàñõîæåìó ìíåíèþ, åé íå íàäî æäàòü ãîä-äâà äëÿ òîãî, ÷òîáû íà÷àòü õóäåòü, à ëó÷øå ïðèñòóïàòü ê ñáðîñó íåíàâèñòíûõ ëèøíèõ êèëîãðàìì ñðàçó æå. Òàê ÷òî, äîðîãèå æåíùèíû, åñëè âû ñòàëè çàìå÷àòü, ÷òî âàøà òàëèÿ ðàñïëûëàñü, à æèâîò ñòàë âûïèðàòü ïîìíèòå, ÷òî ÷åì áûñòðåå âû âîçüìåòå ñèëó âîëè â ðóêè è íà÷íåòå ïðàâèëüíî ïèòàòüñÿ è çàíèìàòüñÿ â ñïîðòçàëå - òåì áûñòðåå, à ãëàâíîå ëåã÷å, áåç ëèøíèõ óñèë