Foto de portada de Johanna Coyne
LUCHANDO CONTRA
eL AUSeNTiSMO por Mi Chelle Carl
1.¿c uándo se considera a un alumno ausente sin permiso? a. c uando se envía al alumno a la oficina del director. b. c uando un alumno se ausenta o llega tarde 30 minutos o más sin una razón válida. c . c uando un alumno no entrega su tarea.
“Me di cuenta que debía resolverlo. Fue un llamado de atención”.
Un sUplement o pUblicit ario
3. ¿Qué significa sarb ? a. scholastic absence r eduction bulletin (boletín para r educción del ausentismo escolar) b. school attendance r eview board (Junta de r evisión de asistencia escolar) c. students are r eally bored (alumnos están muy aburridos)
4. ¿c uántos alumnos se ausentan sin permiso en c alifornia cada año? a. 1.8 millones c. 750,000
b. 3.2 millones
5. Verdadero o falso: el ausentismo en la preparatoria es mucho más perjudicial para el adelanto académico de los alumnos que el ausentismo en la escuela primaria.
6. ¿c uál es el nivel con el mayor índice de ausentismo? a. 12.° grado b. 9.° grado c. Jardín de niños Re s pue s t as 3. B 4. A 5. Falso. La escuela primaria sienta las bases para el aprendizaje en los grados superiores. 6. C
uando los padres de Raul Nunez Jr. decidieron de Educación del Condado de Kings, SARB, la oficina del separarse, él se sintió desesperado y solo. No tenía fiscal de distrito y la Agencia de Conducta Sana (Behavioral con quién hablar. Health Agency) del Condado de Kings. Así que dejó de asistir a la escuela. Las escuelas, las agencias que se encargan enforzar de “Mi padre estaba en el trabajo y me resultaba muy la ley y los servicios del condado todos tienen interés en sencillo faltar a la escuela y quedarme en casa”, cuenta el solucionar este problema complejo, dice Ahmad Bahrami, alumno de 17 años de edad de la Preparatoria de Corcoran. administrador de programas de la Agencia de Conducta “Mientras pasaba por ese momento, no tuve mucho apoyo. Sana del Comportamiento del Condado de Kings. Mi padre tenía el mismo problema. Fue duro”. “[El ausentismo] es un síntoma de que algo más está Raul faltó siete días a la escuela y comenzó a retrasarse pasando. No es un asunto aislado”, comenta. Bahrami dice que las causas del ausentismo pueden con las tareas. Su padre también recibió una carta en la deberse a problemas del comportamiento del niño, falta que se le informaba sobre el ausentismo de su hijo. Se les de habilidades parentales, diferencias culturales o abuso pidió a Raul y a su padre que asistieran a una audiencia de sustancias. en la Junta de Revisión de Asistencia Escolar (School “También puede deberse a la falta de Attendance Review Board, SARB). conocimiento por parte de los padres, ya “En la reunión de SARB, me dijeron: ‘Mira, que no saben que se trata de la ley”, si no vas a la escuela, tu padre podría agrega Bahrami. “Piensan que no es un recibir una multa’”, dice Raul. “Me di problema serio si saben que [su cuenta que debía resolverlo. Fue hijo] está faltando a la escuela’”. un llamado de atención”. Sin embargo, los costos del Raul es sólo uno de los 1.8 ausentismo son altos y más millones de estudiantes que aún si comienza a una edad se ausentan sin permiso en temprana. Los alumnos de California. Los niños en nuestro primer grado con nueve o más estado tienen derecho a recibir ausencias tienen dos veces más una educación gratuita y este probabilidades de abandonar la derecho está protegido por la Raul Nunez Jr., preparatoria. ley. El ausentismo, definido como Estudiante Los alumnos que faltan a la tres o más ausencias injustificadas escuela pierden mucho más que durante el año escolar, puede conocimientos académicos. Las convertirse en un delito para escuelas ofrecen alimentos de aquellos padres que no logran manera gratuita y a un precio menor, diagnostican que sus hijos asistan a la escuela. La fiscal general los problemas de aprendizaje, los problemas de audición, del Estado, Kamala Harris, declaró recientemente que de la vista y del habla, y brindan una interacción social con el ausentismo es una “crisis” para los alumnos de la los compañeros y los maestros. escuela primaria, cuyas ausencias pueden afectar sus “Cuando no están en la escuela, pierden todo eso”, probabilidades de graduarse de la preparatoria. comenta Bahrami. En los condados de Kings y Tulare, el 29 por ciento de A la larga el costo se extiende a toda la sociedad. los alumnos tienen ausencias injustificadas, según las Los actos de delincuencia juvenil cometidos por quienes estadísticas más recientes del año escolar. Varias agencias abandonan los estudios le cuestan a California $1,100 locales se unieron para combatir el problema a través millones por año, según el Proyecto de Investigación de la creación del Programa de Prevención y Control del de Deserción Escolar de California. Los que abandonan ausentismo (Truancy Intervention/Prevention Program, la preparatoria también tienen dos veces y media más T.I.P.P.) del Condado de Kings. T.I.P.P. se conformó en el probabilidades de recibir asistencia publica que sus 2012 como un trabajo de colaboración entre la Oficina
ir a la escuela es un requisito legal en c alifornia.
1. B 2. Verdadero. Las leyes garantizan el derecho a recibir una educación gratuita a todos los alumnos de 6 a 18 años de edad.
C
Salve una vida. Mantenga a un alumno en la escuela.
¡t ome es t a pr Ueb a!
2. Verdadero o falso:
Un problema difícil que requiere un enfoque colaborativo
2
¿Qué sabe sobre el ausentismo?
compañeros graduados, según el Departamento de Justicia de Estados Unidos y el Departamento de Educación de Estados Unidos. Bahrami dice que el programa T.I.P.P. ha logrado poner en contacto a padres e hijos con los recursos que los ayudaron a abordar las causas que originaron el ausentismo. En tan solo 1 año y medio escolar, 71 familias han recibido asesoramiento, tratamiento para el abuso de sustancias, clases para padres y otros recursos a través de T.I.P.P. Para Raul, su intervención en la audiencia de la SARB le ayudó a sacar a la luz el problema de comunicación de su familia. “Se dieron cuenta de que no era un mal chico y me dijeron: ‘Tú puedes resolver tus problemas’. Hablé con mi padre y resolví mis problemas”, cuenta Raul. “Mi padre estuvo ahí para mí. Somos realmente muy unidos. Los problemas que estaba atravesando me hicieron olvidar que podíamos comunicarnos”. Meredith J. Graham colaboró con este informe.