Rozhovor: Ben Cristovao plánuje tréninky v aquaparku
magazín 1/2015
Soutěž
o vstupenky
SOUTĚŽ:
Dobrodružný zájezd do Indie
VĚRNOSTNÍ PROGRAM:
Sbírejte razítka. Odměníme vás!
Úvodník
Obsah qualand Vinium Fest 2015 4 A
a další novinky
Vážení návštěvníci, letošní léto bude v Aqualandu Moravia plné změn, novinek a překvapení. To první držíte v ruce – náš magazín jsme přepracovali tak, aby vám přinášel zajímavé čtení, rady či návody nejen o dění v aquaparku. V tomto čísle proto najdete také zajímavé tipy na výlety a zdravé stravování nebo vám dále poradíme, jak před létem zhubnout do plavek. Navíc pokud by vám nestačila jeho tištěná podoba, najdete magazín také v elektronické verzi na našem webu. Velká porce novinek vás ovšem čeká především v samotném aquaparku. Jedná se hlavně o nové režimy vlnobití, otevření POOL a WELLNESS baru nebo tematické hudební dny, které plánujeme na každý týden. Všechny nové části na-
6 Aqualand Moravia navštěvují známé tváře
Rozhovory: Ben Cristovao 7 šeho aquaparku si můžete prohlédnout na mapě na straně 10.
& Lucie Kovandová
Zdravé stravování ze sezónních 8 potravin
Rád bych vás také srdečně pozval na slavnostní zahájení letní sezóny, která v Aqualand Moravia začíná 27. června 2015, v podobě hudebního festivalu Aqualand Vinium Fest 2015. Na něm vystoupí například známý zpěvák Ben Cristovao, hudební skupina O5 & Radeček nebo skupina Coracao de Capoeira s brazilským bojovým uměním. Všichni jste též srdečně zváni na naše 2. narozeniny, které oslavíme 1. srpna.
9 Recepty od Marcela Ihnačáka 10 Mapa Aqualandu Moravia Věrnostní program 11
18 Tipy: Jak se správně saunovat
Petr Pavlacký, ředitel
Aqualandu Moravia
Perla jižní Moravy: město Mikulov 12
14 Proč jíst v Aqualand Moravia? Dbáme na kvalitu
Tipy: 10 nejlepších rad, jak 16 zhubnout do plavek
17 Kalendář akcí
Letní soutěž s CK Livingstone
Vyhrajte zájezd do Indie!
Chcete poznat nejatraktivnější místa Indie? Díky soutěži Aqualand Moravia a CK Livingstone máte letos v létě jedinečnou šanci! Termín soutěže: a 27. června – 29. srpn
Podmínky soutěže: Pro zařazení do slosování musíte do 29. srpna odevzdat vyplněnou soutěžní kartu s celkem 20 razítky. Jedno razítko obdržíte za každých 200 Kč, které utratíte v Aqualandu Moravia. Příklad: Pokud si koupíte celodenní vstup pro dospělou osobu v hodnotě 590 Kč, získáte 2 razítka do soutěžní karty. Slosování vítězů: Slosování odevzdaných vyplněných karet proběhne 29. srpna 2015 v Aqualandu Moravia za účasti zástupců CK Livingstone. Podrobná pravidla soutěže najdete na
www.aqualand-moravia.cz
Pro provozovatele zábavního centra Aqualand Moravia, společnost ŽS Real, a. s., vydává PR a marketingová agentura LESENSKY.CZ s.r.o., ve spolupráci s Narrative Media, s.r.o. Magazín vychází v počtu 3 vydání ročně a je k dispozici v prostorách Aqualandu Moravia nebo na webových stránkách www.aqualand-moravia.cz
Tisk: TISK CENTRUM s.r.o. Online distribuce: Issuu ( www.issuu.com). Jakékoliv užití či šíření části nebo celku tohoto magazínu je bez písemného svolení vydavatele zakázáno.
aqualand moravia magazín 1/2015 3
Letní hudební festival v plavkách?
Aqualand Vinium Fest
Léto je za dveřmi a s koncem školního roku startuje v Aqualandu Moravia našlapaná letní sezóna. Letos začínáme netradičním hudebním festivalem v plavkách!
N
ejvětší centrum vodní zábavy v České republice, Aqualand Moravia, letos zahajuje letní sezónu 27. června 2015. Právě v tento den se můžete těšit na první ročník Aqualand Vinium Festu, netradičního hudebního festivalu v plavkách. Kromě něj si také budete moci vyzkoušet letošní novinky, mezi které patří nové režimy vlnobití, vodní bary nebo tematické hudební dny. Během celého léta se rovněž uskuteční další zajímavé akce, mezi které patří oslava 2. narozenin Aqualandu, Fashion Day anebo Fitness Day.
Slavnostní zahájení v plavkách Téměř s úderem posledního školního zvonění se pro děti, rodiče i ostatní milovníky vodních hrátek otevře další
Kdo vystoupí na Aqualand Vinium Fest 2015? Ben Cristovao ake Malawi L O5 & Radeček Voxel Jumping Drums Pískomil se vrací
Generální partner
Hlavní partner
Partneři
4 aqualand moravia magazín 1/2015
sezóna Aqualandu Moravia. Letošní zahájení sezóny proběhne ve velkém stylu. Slavnostní otevření začne již v 9 hodin a následně odstartuje i začátek prvního hudebního festivalu Aqualand Vinium Fest 2015, jehož cílem je spojit koncept hudebního festivalu s netradičním prostředím aquaparku a výhledem na Mušovská jezera a Pálavské vrchy. V rámci akce se představí hudební skupiny O5 & Radeček, Lake Malawi či zpěvák Ben Cristovao.
již 27. června
Kromě hudebního programu vystoupí také skupina Coracao de Capoeira s představením brazilského bojového umění. Příjemným zpestřením dne bude i účast finalistek České Miss 2015. Samozřejmostí je též spousta zábavy v kreativních dílnách nebo při soutěžích. K adrenalinovým zážitkům vybízí na 20 tobogánů a skluzavek včetně toho vůbec největšího tobogánu ve střední Evropě.
Nové vlnobití i bary Velkými úpravami prošel také samotný aquapark. Vylepšeno bylo vlnobití, u kterého je nově systém vln rozšířen o plážové či bouřkové vlny. Díky tomu máte jedinečnou možnost dopředu si vybrat, jaký druh vln si chcete vyzkoušet. Rozšířili jsme také své gastroprovozy. Od letošního roku si vychutnáte míchané alkoholické i nealkoholické nápoje
Mediální partner
o ceny. Aquapark však nenabízí jen zábavu, ale poskytuje i odpočinek ve formě saunového světa Forum Romanum Wellness. V rámci komplexu saun, wellness procedur, ale i bazénků s léčivou termální vodou lze účinně relaxovat a načerpat nové síly. Po celé léto probíhá též soutěž o zájezd pro 1 osobu do Indie od cestovní kanceláře CK LIVINGSTONE. Zahájení soutěže bude vyhlášeno na slavnostním otevření 27. června, její ukončení je pak plánováno na závěr sezóny 29. srpna. Podrobnosti o soutěži najdete také na straně 3 tohoto čísla magazínu.
9:00 Otevření areálu Aqualand Moravia 10:30 Začátek festivalu 11:00 Jumping Drums 12:00 O5 & Radeček 13:30 Pískomil se vrací 15:00 Lake Malawi 16:30 Ben Cristovao 18:00 Voxel 19:00 Ukončení festivalu Celý den budou probíhat animační programy pro děti, soutěže, výtvarná dílna, cvičení pro děti i rodiče. Zpestřením dne je také vystoupení Coracao de Capoeira – brazilského bojového umění, které zahrnuje akrobacii, hudbu i bezkontaktní boj.
inzerce
Změna programu vyhrazena
přímo v hlavním bazénu během kterého proběhne nav POOL baru nebo kávu LETNÍ příklad Fashion Day spojený v CoffeeLand. Také NOVINvKé Y y s módní přehlídkou, velkolepá r a v saunovém světě se b no přibyly oslava 2. narozenin Aquaotevírá WELLNESS bar, šeno je e a vyl p í it landu Moravia nebo Fitness který nabízí různé druhy vlnob a Kanikuly Day. nápojů a občerstvení. Pokud vás přepadne hlad, můžete ochutnat italskou kuZábava na tobogánech, chyni v nové pizzerii Markus. Při odchorelaxace ve wellness du z aquaparku si zase můžete koupit Po celou dobu léta se návštěvníci dárkové předměty v aqua shopu. mohou pobavit nejen na tobogánech, Na celé léto jsou také naplánovány skluzavkách a dalších vodních atraknejrůznější doprovodné akce. Můžete cích, ale i na speciálních animačních se tak těšit na pestrý letní program, programech, navíc plných soutěží
Celebrity
a Kateřin v o á: Balušk avia
nd Mor Aquala ší
p je nejlerk, a aquap kdy
Aqualand Moravia navštěvují známé tváře.
sem který j ila. navštív
Oceňují množství tobogánů i nabídku relaxace
Do Aqualandu Moravia zavítalo v uplynulých měsících mnoho známých osobností: vyzpovídali jsme pro vás herce Tomáše Maternu, finalistku České Miss 2015 Kateřinu Baluškovou a rappera El Nino.
?
Jaký je váš vztah k plavání? Kdy jste se naučili plavat? Tomáš: Plavat jsem se naučil ve věku asi 6 let. Ačkoliv beru plavání jako parádní sport, který je super na fyzičku, mám raději relaxaci někde venku u vody. Kateřina: Velice ráda plavu. Rodiče mě to naučili už v 5 letech. El Nino: Vztah k plávání mám kladný, beru ho jako jeden z nejkvalitnějších sportů, jak se udržet v kondici a protáhnout tělo.
?
Jak se vám líbí v Aqualandu Moravia? Tomáš: Byl jsem překvapen, že se jedná o tak velký aquapark plný moderních tobogánů. Kateřina: Pro mě je to nejlepší aquapark, který jsem kdy navštívila. Za jeho největší výhodu považuji to, že je v aquaparku termální voda, která umožňuje využívat venkovní bazény i v zimním období. El Nino: No já si hodně cením čistoty a nového vybavení. Také se
6 aqualand moravia magazín 1/2015
El Nino: „Celkově jsem tu byl 7× a přemýšlím, že si tady nechám nahlásit přechodný bydliště. Pokud by se otevřela v areálu Aqualandu Moravia mini posilovna, tak i to trvalé!“
mi líbí možnost plavat venku v jakémkoliv ročním období. Oceňuji wifi přímo u vody.
?
Kolikrát jste již Aqualand Moravia navštívili? Tomáš: Aqualand Moravia jsem navštívil během natáčení Vinařů minulý rok. Vzhledem k tomu, že mám rád adrenalin, tak jsem si to parádně užil. Kateřina: Zatím jsem byla v Aqualandu Moravia jednou, ale určitě ne naposledy. El Nino: Celkově jsem tu byl 7×, ale
Kateřina Balušková: „Za nejlepší považuji to, že je v aquaparku termální voda, která umožňuje využívat venkovní bazény i v zimním období.“
přemýšlím, že si tady nechám nahlásit přechodný bydliště. Pokud by se otevřela v areálu Aqualandu Moravia mini posilovna, tak i to trvalé.
?
Pokud jste v aquaparku, trávíte čas spíše plaváním, v saunách a relaxačních prostorách, nebo na tobogánech? Tomáš: Jsem akční člověk, takže rozhodně na tobogánech, ale na konci dne si rád skočím také do sauny.
Tomáš Materna: „Překvapilo mě, jak velký a plný moderních technologií Aqualand Moravia je.“
Kateřina: Normálně trávím více času plaváním a wellness, ale v Aqualandu Moravia využívám i možnosti vyzkoušet různé tobogány. Odnesla jsem si odtud nezapomenutelné zážitky. El Nino: Trávím čas spíše plaváním se synem. Ale aspoň na půl hodinky se vždy utrhnu a zajdu si do sauny.
Celebrity
Ben Cristovao plánuje tréninky v Aqualandu Moravia Populární český zpěvák a tanečník nám prozradil, proč se začal věnovat fitness. Pozval nás také na svoje tréninky v Aqualandu Moravia.
?
Jak nyní vypadá běžný všední den Bena Cristovao? Můj den začíná po vydatné snídani většinou fitness tréninkem nebo tréninkem bojových sportů. Poté jdu do studia. Jaro očekávám specifické v tom, že se pokusím trávit co nejvíce času venku a tyto aktivity tam přesunout.
?
Co Vás vedlo k tomu, že jste se vrhnul na fitness? Co na tom bylo nejtěžší? Věnujete se i plavání? K fitness mě dostal projekt Gladiátor, což je krátký film, na kterém už pracujeme přes 2 roky. Nejtěžší bylo překonat svou vlastní pohodlnost. Dnes
Česká Miss World 2013:
Přidat se můžete i vy!
je fitness běžnou součástí mého dne. Plávání společně se saunou a párou patří mezi mé hlavní relaxační aktivity.
?
Existuje rada, kterou byste dal lidem, kteří se rozhodli začít cvičit? Určitě bych poradil, ať do toho nejdou po hlavě. Raději ať se snaží držet tempo, které je bude bavit po delší dobu.
?
Chystáte se trénovat v areálu Aqualandu Moravia. O co se bude konkrétně jednat? V areálu půjde především o kardio tréninky, ale také o relaxační kůry, jako je sauna a pára. Přidat se může samozřejmě kdokoliv.
5 NEJ Bena Cristovao země, kterou jsem 1 Nejzajímavější navštívil: Thajsko 2 Nejčastější jídlo: Krůtí maso s rýží 3 Co mi dobíjí baterky: Sauna rofesní sen: Vyprodaná pražská 4 P O2 aréna ez čeho bych nevyšel z domu: 5 B Bez tašky, v níž mám mobil, klíče, peníze. Přes to nejede vlak
Nechce se mi cvičit,
ale už musím. Zadek se mi třepe Česká Miss World pro rok 2013 Lucie Kovandová se nedávno přestěhovala zpět na Moravu, kde vyrostla. Jaký k tomu měla důvod?
?
Jakým způsobem se ti změnil život po přestěhování? Přestěhovala jsem se zpět na Moravu především proto, že tady se cítím být doma. Moravu miluji a v Praze jsem se necítila moc dobře. Jedním z hlavních důvodů byl i přítel.
?
Jak vypadá tvůj běžný všední den? Je prakticky stejný jako u každého jiného člověka. Pokud mám práci, tak samozřejmě pracuji, pokud ne, jsem doma a doháním resty: práce v domácnosti nebo třeba zajdu na kávu s kámoškami nebo se sestrou. Jezdím taky často navštívit rodinu. Stále mám co dělat, a za to jsem vděčná!
?
Zmínila ses, že se snažíš navštěvovat fitko. Jaký je tvůj cíl? Ano, začínám svůj život s fitness, ale je to pro mě hrozně těžké. Nikdy jsem nic nedělala, takže se donutit vstát je pro mě vážně nadlidský úkol. Ale je to potřeba. Můj cíl je především vytvarovat spodní partie, tedy zadek a stehna. Mám už totiž pocit, že se mi to celé „třepe“. :D Vedle toho miluji blbnutí ve vodě, takže mě můžete vídat i v bazénu v Aqualandu Moravia.
?
Jaké akce a projekty tě v nejbližší době čekají? Mám spoustu přehlídek a také mě teď čekají opět přijímací zkoušky na moji
vysněnou vysokou školu. To je na jaro priorita číslo jedna. Na léto mám plno krásných plánů a akcí společně s Aqualandem a nemůžu se jich dočkat. Pak doufám, že se najde čas taky na nějakou dovolenou a odpočinek.
5 NEJ Lucie Kovandové 1 Nejzajímavější místo, které jsi navštívila? Bali, Filipíny a New York. teré jídlo máš nejčastěji na talíři? Bohužel stále více toho 2 K nezdravého, ale snažím se to měnit. 3 Co ti nejvíce dobije baterky? Sluníčko a dobrá parta kolem mě. ejvětší profesní sen? Odjet, třeba i jen na týden, pracovně na Floridu. 4 N 5 Bez čeho bys nikdy nevyšla z domu? Bez spodního prádla. : D
Zdravé stravování ze sezónních potravin S letním obdobím nepřichází jen doba dovolených a letních radovánek, ale také možnost připravit si výtečné pokrmy ze sezónních potravin.
P
řestože se v současnosti dají téměř veškeré potraviny nakoupit po celý
rok, pouze v letním období jsou skutečně čerstvé, lépe chutnají a obsahují dostatek výživných látek. Je proto ideální čas připravit z nich zdravá letní jídla.
Broskve pro zdravé srdce Broskve by v našem jídelníčku neměli přes léto chybět především
kvůli zvýšenému obsahu hořčíku a draslíku. Tyto látky patří k základním minerálům, které udržují správnou srdeční činnost. Broskve lze díky jejich výtečné chuti konzumovat samostatně, ale rovněž si z nich můžeme připravit výbornou svačinu třeba k vodě. Broskve nakrájíme na kostičky, přidáme tvaroh, ovesné vločky a chia semínka. Dle chuti přidáme třtinový cukr nebo med.
Cuketa na slano i sladko Všestranně využitelnou surovinou v kuchyni je cuketa, která se pyšní vysokým obsahem vlákniny a především draslíku. Mezi mnohými lidmi je cuketa oblíbená pro svoji nízkoenergetickou hodnotu, čímž pomáhá udržovat štíhlou linii. Cuketu lze využít ve slané kuchyni například na zdravější formu bramboráku nebo si z ní můžeme upéct výbornou sekanou. Chutná však výtečně také v bábovce nebo v koktejlech. Do klasického koktejlu přidáme ovoce dle chuti a na závěr přidáme i oloupanou cuketu.
8 aqualand moravia magazín 1/2015
Vitamínová bomba jménem ředkvičky Ředkvičky obsahují nejen velké množství vitamínu B a C, ale i kyselinu listovou důležitou pro správnou krvetvorbu. Vysoký obsah karotenu je zase důležitý pro zdravou barvu kůže a zdravé oči. V létě si tak můžeme připravit rychlou a zdravou svačinku: výborný jogurtový salát s ředkvičkami a petrželkou. Ředkvičky nakrájíme na tenké plátky, přidáme sůl a pepř a promícháme s bílým jogurtem. Na závěr přidáme nasekanou petrželku.
Oblíbené jahody dělají zázraky Nejen děti, ale i jejich rodiče v létě milují jahody na různé způsoby. Kromě skvělé chuti však jahody rovněž obsahují mnoho pro tělo užitečných látek, především antioxidantů. Díky vysokému podílu vlákniny také podporují správný průběh trávení a přispívají k správné činnosti metabolismu. Jahody lze konzumovat na mnoho způsobů. Milovníci zmrzlin si mohou připravit zdravější variantu ve formě jahodové dřeně. Omyté jahody nakrájíme, přidáme třtinový cukr a vodu. Vše rozmixujeme a dáme zmrazit. Tato jahodová zmrzlina dětem při vodních hrátkách dozajista zachutná.
Recepty: chutné panini od Marcela Ihnačáka Přemýšlíte, jakou pochutinu si připravit na cesty nebo kdykoliv doma? Vyzkoušejte 3 chutné verze italského sendviče panini od známého slovenského kuchaře Marcela Ihnačáka. Těsto: ½ kostky čerstvého droždí Trocha vlažné vody 1 lžička krystalového cukru 600 g hladké mouky Sůl Olivový olej Bílek na potření Bílý a černý sezam na posypání
Návod k přípravě: Nejprve si připravíme kvásek: droždí rozdrobíme do malé misky, zalijeme vlažnou vodou a přidáme cukr. Počkáme, až droždí vystoupí na povrch. Mouku nasypeme do mísy, přilijeme kvásek, posolíme, přidáme 2 lžičky olivového oleje, skleničku vlažné vody a rukou vypracujeme hladké těsto. inzerce
Přikryjeme utěrkou a na teplém místě necháme kynout 20 minut. Těsto rozdělíme na 6 nebo více (menších) bochníků. Položíme je na vymaštěný a moukou vysypaný plech. Přikryjeme a opět necháme kynout 20 minut. Pěkně nakynuté bochníčky potřeme rozmíchaným bílkem a posypeme černým a bílým sezamem. Vložíme do předehřáté trouby na 220°C a pečeme asi 20 minut do zlatohněda. Upečené panini necháme vychladnout, překrojíme napůl tak, aby půlky držely pohromadě, a naplníme některou ze tří náplní.
Tři Chutné náplně 1 Tenké plátky prosciutta, červená cibule nakrájená na
kolečka, salát frisée, rajčata nakrájená na kolečka, sůl, mleté černé koření, extra panenský olivový olej. 2 Plátky mozzarelly, rajčata nakrájená na kolečka, sardelky, mleté černé koření, sůl, extra panenský olivový olej, rukola. 3 Grilovaná vepřová panenka nakrájená na tenké plátky, rukola, sůl a mleté černé koření, žluté papriky, extra panenský olivový olej, citrónová šťáva, mladá cibulka nakrájená nadrobno.
soutěž: Pošlete nám svůj recept Máte netradiční recept na zdravé jídlo? Pošlete nám ho do 31. července na e-mail press@aqualand-moravia.cz. Nejlepší recepty zveřejníme a jejich autory odměníme bezplatnými vstupy do Aqualand Moravia!
inzerce
CENY TÌ DNO V HO
Kè 0 0 0 10
VOLEJBALOVÝ TURNAJ smíšených družstev 15. 8. 2015 v AQUALANDU MORAVIA Více informací na www.aqualand-moravia.cz
aqualand moravia magazín 1/2015 9
abyss koloseum
bubble city
Boomerango
FRUIT MARKET
abyss
pizzeria marcus chill out zona
V IDEO
Adrenalium
MAP PI
u wave
wave pool
RESTAURACE coffeeland fun&swim pool grill bar
Imperium Restaurant LEDOVÉ TŘÍŠTĚ
neptunarium
CRÊPES & ICE CREAM baby pool
baby lake pool pool bar fashion shop
burger bar
neptun pool riviéra pool
burger bar aqua shop
calimero pool
wellness bar
palava pool forum romanum
MAPA AREÁLU Neptunarium Bazény a venkovní bazény Neptun pool Riviéra pool Wave pool Fun&Swim pool Baby Lake pool Calimero pool Palava pool Relax pool Whirlpool Night Sky pool Abyss pool Baby pool
10 aqualand moravia magazín 1/2015
Adrenalium Hala atrakcí
gastro
Koloseum Venkovní atrakce
Imperium Restaurant Coffeeland Wellness Bar Grill Bar Burger Bar LEDOVÉ TŘÍŠTĚ CRÊPES & ICE CREAM Pizzeria Marcus FRUIT MARKET Pool Bar
od 140 cm: od 140 cm:
shop
od 160 cm: od 140 cm: od 120 cm: od 100 cm:
Kamikadze U Wave, Supercrater Sky Drive, Blue Trio, Wild River, Magic Hole, Race race Niagára, Yellow Crash
Abyss (od 10 let) Boomerango (od 10 let)
Forum Romanum wellness 24 saun a procedur (Kryokomora, Římské lázně, masáže)
FASHION Shop aqua Shop
www.AQUALAND-MORAVIA.CZ
NG
Jste nám věrní? Odměníme vás!
Termín soutěže: srpna od 27. června do 29. Co získáte za svá razítka?
3 RAZÍTKA
dezert v COFFEELANDU dle denní nabídky pouze za 29 Kč nebo službu TREZOR pouze za 29 Kč
Sbírejte razítka v novém věrnostním programu Aqualand Moravia a využívejte slevy na jídlo, vstupenky nebo dárkové předměty. 5 RAZÍTek přechod do WELLNESS zóny Jednoho z vás dokonce pošleme na dovolenou do Indie! nebo do AQUA zóny pouze za 39 Kč nebo
L
Díky věrnostní kartě se navíc můžete etos v létě se věrnost vyplácí. v období od od 27. června do 29. srpna Alespoň to platí v Aqualandu zúčastnit soutěže o poznávací Moravia, kde po zaplacení zájezd do Indie s CK Livingsvstupného obdrží každý í n v r P tone (podmínkou je sesbírání návštěvník věrnostní kartu, u n ě 20 razítek a vyplněná kartička která ho opravňuje k čerpám d o za iž j e t s e-mailem). ní zajímavých výhod a slev. á získ ! a k ít z a Do věrnostní karty vám za 3r každých utracených 200 Kč v areálu Aqualandu Moravia (zábavní park, Forum Romanum Wellness, restaurace) přidáme jeden bod v podobě razítka. Věrnostní kartička obsahuje celkem 20 políček na 20 razítek, první odměnu však získáte již po získání pouhých 3 razítek!
vybrané sluneční brýle pouze za 99 Kč
10 RAZÍTek
proceduru ve Wellness (chladivý zábal z mořských řas) pouze za 199 Kč nebo jakékoliv hlavní jídlo z denní nabídky v IMPERIUM RESTAURANT pouze za 89 Kč
15 RAZÍTek
celodenní vstup do Aqualand Moravia se Spa pouze za 390 Kč nebo osušku Aqualand Moravia o rozměru 140×70 cm pouze za 249 Kč
20 RAZÍTek celodenní vstup do Aqualand Moravia se Spa pouze za 290 Kč + Při uvedení e-mailové adresy M ZAŘAZENÍ DO SOUTĚŽE O ZÁJEZD DO INDIE inzerce
perla jižní Moravy
Město Mikulov Mikulov je městem se zřejmě nejkrásnější okolní krajinou v České republice: obklopený vinicemi a výběžky Pálavy přitom slibuje zajímavý výlet nejen za vínem, ale také historií.
Foto: Archiv Město Mikulov
M
v jehož rukou zámek i celé álokdo ví, že Mikulov dnes město vzkvétalo až do obývá jen něco málo přes roku 1945. Dnes 7 000 obyvatel. v něm na náCo mu však schází na ní v r p o vštěvníky čeká rozloze, dohání město k Ja u d z e íj ř nejrozsáhlejší svou architekturou si při p e t tuzemská i vzhledem. všimne expozice vinařství, která Malebný zámek vás zavede Je to právě silueta až do doby mohutného zámku, starého Egypta. kterou si při příjezdu do Důležitou součástí města všimnete jako první. zámku je také obrazová Významná je již jeho historie, kterou galerie rodu Dietrichštejnejvětší měrou psal rod Dietrichštejnů, nů nebo zajímavý obří vinný sud, který patří Malebný zámek k největším v Evropě. Přesné měření Mikulovský zámek má bohatou provedené roku 2000 ukázalo, že se do historii, dnes v něm najdete něj vleze neuvěřitelných 1 014 hektohned několik zajímavých litrů vína. expozicí
é malebny s i lu e t z á m ku
12 aqualand moravia magazín 1/2015
Za vínem Mikulov i celé pálavské okolí je již od pradávna zasvěceno vínu. Při návštěvě města byste proto neměli zapomenout
MIKULOVSKÉ VINOBRANÍ 2015 Od 11. do 13. září 2015 se v Mikulově uskuteční již 68. ročník Pálavského vinobraní. Festival plný vína a burčáku nabídne čtyři hudební scény, v rámci nichž vystoupí například kapely Buty, Monkey Business, Mig 21 nebo zpěváci Hana Zagorová, Michal Hrůza či Marta Jandová. Vstupenky je možné zakoupit v síti www.ticketstream.cz.
me těšit na wellness koupele, při nichž se používají plyny vznikající kvašením vína. Ubytovat se lze i v řadě dalších penzionů či hotelů v blízkém okolí, odkud si můžete kdykoliv odskočit také do aquaparku Aqualand Moravia. Cesta vám nebude trvat déle než několik málo minut.
Pálava a okolí Pokud se rozhodnete blíže prozkoumat okolí Mikulova, připravte si raději
dostatek času – v nejbližším okolí se nachází řada zajímavých památek. Výraznou přírodní dominantou je Svatý kopeček, který je významným poutním místem. Pokud vás zláká výhled na Pálavu, doporučujeme také navštívit některé z místních zřícenin, jako je ta strážního hradu Děvičky. Využít můžete také zdejší naučnou stezku. www.mikulov.cz inzerce
navštívit některého z místních vinařů – dobré víno je možné ochutnat nejen ve sklepích, ale také ve vinárnách či zdejších hotelech. Mnohé hotely přitom slibují nevšední zážitek: například v hotelu Galant se může-
www.zamecekmikulov.cz | K Vápence 6, 692 01 Mikulov | T: +420 519 512 855 inzerce
Skiareál Špindleruv Mlýn
Zábava
pro celou rodinu Naucné stezky
Detská hrište u lanovek Lod ky na prehrade
Terénní tríkolky
Proč jíst v Aqualand Moravia?
Dbáme na kvalitu, říká šéfkuchař 1. Vaříme česky s prvky moderny
2. Pečlivě si vybíráme suroviny
Připravujeme tradiční českou a moravskou kuchyni, kterou zdobí prvky moderní gastronomie. Zajímáme se o recepty a rady babiček, kterých se držíme i při přípravě pokrmů v kuchyni.
Dodavatelů potravin i surovin k vaření je spousta. Hlavním úkolem našeho šéfkuchaře je vybírat jen ty nejkvalitnější z nich. Je samozřejmé, že s kvalitou roste cena, ale dobré, chutné a poctivé jídlo je k nezaplacení.
Restaurace Imperium srdce gastronomie v Aqualandu Moravia ezte zdravě – využijte náš pestrý 1 J sezónní salátový bar s čerstvou zeleninou i ovocem. chutnejte náš unikátní domácí vývar 2 O z kvalitního masa, kostí a spousty zeleniny. Vaříme ho 20 až 25 hodin pomalým varem tak, aby byl co nejsilnější a nejchutnější. áte náladu experimentovat? Vy3 M zkoušejte jahodovou polévku s crispy, velmi osvěžující zážitek, který nelze slovy popsat. tále nejste zasyceni? Od letošního 4 S léta uspokojíme veškeré vaše chutě. V restauraci můžete ochutnat české tradiční pokrmy nebo lehké letní saláty či těstoviny. ečka na závěr? Připravujeme domácí, 5 T letní dezerty, jejichž nabídku pravidelně aktualizujeme.
14 aqualand moravia magazín 1/2015
3. Jsme více než samoobslužná restaurace Zdání někdy může klamat. Kde jinde v samoobslužné restauraci či zábavním centru byste mohli ochutnat sezónní jídla, tradiční českou a moravskou kuchyni, moderní gastronomii nebo speciality šéfkuchaře, jako jsou hovězí líčka na portském víně, kachní konfit nebo tradiční poctivá svíčková?
Kde se najíst? Grill bar nabízí grilované speciality doplněné o saláty. Snadno je lze kombinovat s pivem či jiným osvěžujícím nápojem. Burger bar nadchne ty, kteří si rádi vychutnají kvalitní maso v burgeru. Náš hamburger nebo cheeseburger je toho důkazem! Na své si přijdou také milovníci wrapů.
Tipy šéfkuchaře pro léto Jakým pokrmům by lidé v létě měli dát přednost? Každý se stravuje dle svého uvážení, já upřednostňuji vydatnou a rozmanitou snídani doplněnou ovocným freshem, poté lehký oběd v podobě těstovin a plnohodnotnou večeři z kvalitního masa se skleničkou skvělého moravského vína. Přestože lidé při letních teplotách ztrácejí chutě, v jídle by se v žádném případě neměli odbývat!
izzeria Marcus vás přenese až do P samotného srdce Itálie. Pizzu si připravujeme sami vždy z čerstvých a původních surovin. Fruit market přináší osvěžení v podobě čerstvých ovocných šťáv. Dopřejte si požitek z vydatného Smoothie nebo si jen tak přijďte koupit kvalitní chutné ovoce. Crepes & ICE CREAM vás přilákají svou vůní při procházce po aquaparku. Tyto palačinky z originálního tálu z Francie jsou doplněny zajímavými surovinami. Coffeland osloví milovníky kávy širokou nabídkou druhů káv i přítomností míchaných nápojů, zmrzliny, čerstvých sendvičů či baget. Wellness bar vás osvěží v prostorách saunového světa. Myslíme i na chvíle relaxační romantiky – připraven je pro vás sekt s jahodami nebo martini s olivami. Pool bar je odpovědí pro ty, kterým se zkrátka nechce ven z bazénu. Nabízí míchané nápoje, točené pivo, kávu a mnohé další.
Dopřejte si zábavu a dobrodružství
v Tatralandii!
V největším aquaparku na Slovensku si celoročně odpočinou rodiny s dětmi i adrenalinoví nadšenci, kteří mají rádi výzvy. Aktuální léto je v Tatralandii rájem surfařů.
Foto: © Marek Hajkovský
Umělá vlna pro surfaře Novou atrakci v podobě umělé vlny vhodné i pro začátečníky si první odvážní vyzkoušeli už začátkem července. Nechejte se rozpálit tropickými teplotami a zažijte pocit jako na pravé riviéře v srdci Liptova.
Odpočinek pod živými palmami Oddychněte si v unikátní kryté hale Tropical Paradise, která připomíná mořskou mušli, a dopřejte si relax v bazénech nebo na lehátkách pod živými
palmami. 9 celoročních bazénů (14 v létě), 26 tobogánů, 19 která napomáhá vylepšit šejte Vyzkou í n d o ír parních, vodních imunitu již od útlého dětství. ou př edinečn u rybiček j či masážních Dokonalý relax a uvolnění úr bio pedik a. Přírodní f koupelí, saun přináší vířivá vana s ochlau R ně Garra mimořád á m í n a procedur vás zovacím bazénkem a Tate ošetř í vliv na n iv it z o maximálně usporanská sauna s himalájskou p by. í choro n ž o k kojí. solí, v níž se střídají teplé podněty finské sauny s ledovým osvěžením. Novinky
Náš TIP:
v saunovém světě
V Tatralandii najdete na jednom místě termální, čirou i slanou vodu. Saunový svět byl rozšířen o novou venkovní dětskou bio saunu,
Obohacující masáže Pokud si chcete dopřát něco extra, vyzkoušejte Etani Wellness Point. Odskočte si z tropů do oázy pokoje a ticha. Zkrášlíte se obohacujícími masážemi a užijete si chvilku jen sami pro sebe. Více informací na www.tatralandia.sk
Mnoho zábavy: Tatralandia nabízí celkem 26 tobogánů
aqualand moravia magazín 1/2015 15
TIPY
10
nejlepších rad, jak zhubnout do plavek
Když se chystáte do bazénu, k vodě nebo na dovolenou k moři, možná si nejprve kriticky prohlédnete svou postavu. Vyzkoušejte naše osvědčené rady, jak rychle zhubnout do plavek.
1
Odlehčete jídelníček
Prvním krokem efektivního hubnutí je úprava jídelníčku. Zapomeňte na tučná jídla, sladkosti, limonády. Snídejte neslazené müsli s ovocem, k obědu si dopřejte lehké jídlo a k večeři velký zeleninový salát.
2
Jezte 5× denně
z těla o enitá am čistá pr voda.
Pijte čistou vodu
Organismus pročistí a toxiny z těla odplaví čistá pramenitá voda. Začněte den sklenkou vody s kapkou citronu. Vodu mějte u sebe celý den a postupně upíjejte. Kombinujte s neslazenými bylinkovými čaji.
4
Podpořte trávení
Ráno vypijte čerstvě vymačkanou šťávu z mrkve. Ke svačině si připravte zelný salát nebo si dopřejte několik sušených švestek.
5
Lymfatická masáž zbaví váš organismus přebytečné vody a zároveň stimuluje lymfatický systém, který vám pomůže při hubnutí.
Y TOXIN dplaví
Menší porce fungují! Rozdělte si jídlo na pět částí. Mezi snídaní, obědem a večeří si připravte dvě malé svačinky. Může to být ovoce, kousek zeleniny nebo hrst oříšků.
3
6
Hýbejte se
Zdravý pohyb hubnutí podporuje a v kombinaci s úpravou jídelníčku je efektivním způsobem, jak kila shodit. Půl hodiny aerobního pohybu (běh, tanec, jízda na kole) a následné posilování problematických partií přinese kýžené výsledky.
16 aqualand moravia magazín 1/2015
Pryč s přebytečnou vodou
7
Zeštíhlující lázeň
Sůl z mrtvého moře zbaví vaši pokožku odumřelých buněk a podpoří hubnutí. Naložte se na 15 minut do vany s pořádnou hrstí mořské soli a relaxujte.
8
Opalujte se
Opálené tělo vypadá vždy štíhlejší. Zajděte si proto několikrát do solária nebo použijte kvalitní samoopalovací krém.
9
Narovnejte záda
Rovné a přímé držení těla vám hned ubere několik centimetrů v pase. Proto při posilování břišních svalů nezapomínejte i na posílení zad. Při chůzi záda rovnejte, lopatky tlačte dozadu a dolů.
10
Zeštíhlující krémy
Úsilí o dokonalejší postavu do plavek podpoří zeštíhlující přípravky, které zároveň zpevní pokožku a zbaví vás pomerančové kůže.
Opalujte se!
Opálené tělo vypadá vždy štíhlejší
Kalendář
Kalendář akcí: červen – srpen 2015 Aqualand Moravia
27.
června
18.
července
1.
srpna
13.
SRPNA
15.
srpna
29.
srpna
AQUALAND VINIUM FEST
Zábavný den plný hudebních představení, na němž vystoupí Ben Cristovao nebo skupiny Lake Malawi a O5 & Radeček.
Fashion Day
Den plny módy, v němž vedle přehlídky plavek a spodního prádla nebude chybět ani představení finalistek soutěže Miss víno.
Oslava 2. narozenin Aqualandu Moravia
Oslava v duchu sportovních aktivit – VSA EXTREME - freestylový mistři, letní Aqualand CUP 2015, Red Bull. Mezi účastníky nebudou chybět hokejisté HC Kometa Brno.
KUCHAŘSKÉ KLÁNÍ
Souboj šéfkuchařů Marcel Ihnačák vs. Radek Šubrt v prostorách Aqualand Moravia!
Fitness day
V rámci dne zaměřeného na pohyb se můžete těšit na fitness maraton, poradenství s diagnostikou pleti Nivea nebo volejbalový turnaj smíšených dvojic. Den s Nadačním fondem MODRÝ HROCH.
Kanikuly day
Oslava konce prázdnin se ponese ve stylu soutěží pro děti, bubenických workshopů a sladkých odměn.
Po celý červenec a srpen pro vás dále chystáme: ANIMAČNÍ PROGRAM – soutěže pro děti i dospělé pod taktovkou animátorů Aqualandu Moravia. AQUA ACADEMY – soutěže pro děti. HLEDÁNÍ ŘÍMSKÉHO POKLADU - vydejte se s Markem a Aurelií na dobrodružnou cestu, na jejímž konci čeká skutečný římský poklad. TANEČNÍ PROGRAMY, CHILL OUT ZONA a spoustu dalších akcí. inzerce
Jen pár kroků od Aqualandu...
AUTO KE MP ATC
Merkur
www.kemp-merkur.cz
Moře zážitků na dosah
Kvalitní ubytování
Sportovní aktivity
Autokemp ATC Merkur Pasohlávky **** 691 22 Pasohlávky; e-mail: camp@pasohlavky.cz tel.: +420 519 427 714, +420 519 427 751
HIPPOCLUB LEDNICE
NABÍZÍ
• Vyjíždky na koních a ponících • Vyhlídkové jízdy • Svatební kočár • Restaurace – svatby, oslavy a fi remní akce • Penzion – penzion@hippoclub.cz Tel.: +420 736 625 745
www.hippoclub.cz aqualand moravia magazín 1/2015 17
TIPY
Jak se správně
saunovat
Stres, snížená imunita, únava, bolesti hlavy nebo potíže s klouby. Nejen při těchto potížích vám pomůže sauna. Než se vydáte pořádně prohřát tělo a vypotit toxiny, podívejte se na pravidla správného saunování. Smyjte nečistoty
Studená sprcha
Před vstupem do sauny se osprchujte a důkladně se osušte. Z těla smyjete nečistoty, připravíte ho na zahřátí a umožníte mu lépe vypotit toxiny.
Až se řádně zpotíte, dopřejte si studenou sprchu, která z vás smyje pot a vyplavené nečistoty. Tělo poté osušte.
Oblečení do sauny
Ideální je proces zahřátí, zpocení a ochlazení opakovat třikrát.
í Nejlepš má účinky
ání saunovhé na na t ě lo
Nejlepší účinky má saunování na nahé tělo. Využijte možnosti zabalit se do zapůjčeného čistého prostěradla. Plavky rozhodně odložte. Dovoleny nejsou z hygienických důvodů.
Správná teplota Princip sauny je v podstatě jednoduchý – vysoká teplota podnítí pocení, které odplaví škodliviny z těla. Čím výše se v sauně usadíte, tím vyšší teplota bude.
Minimálně 10 minut Každý snáší horko jinak. V sauně byste měli vydržet minimálně do
doby, než se na vaší pokožce objeví kapky potu. Doporučená průměrná doba saunování je asi 10 až 15 minut.
Pomůcky na prokrvení Pocení podpoříte, budete-li své tělo třít různými kartáči nebo žínkami do sauny.
Pozitivní účinky saunování Pravidelné návštěvy sauny se blahodárně odrazí na stavu vašeho těla i mysli. Je prokázáno, že správné saunování: • posiluje imunitní systém, • pomáhá při celulitidě, • zmírňuje migrény, • detoxikuje organismus,
• stimuluje činnost srdce, • zmírňuje bolesti kloubů, •u volňuje napětí a odbourává stres.
18 aqualand moravia magazín 1/2015
Zpoťte se třikrát
Navštivte naši vinotéku,
přijďte posedět do vinného sklepa!
e c v i l t o n d e j o r ep c a t s u g e d a e z Exkur ce. k a é k s n e č e l o p is é n n i d o r , y n i p i sku 4 369. .cz nebo 733 33
@vinium m iu in v , z .c m iu Více na www.vin