#113 2016

Page 1

²è²Üò äºÎ-À βð¶Æ ´ºðºÈàô, èº²È îºÔ²Þ²ðÄ âÆ Î²ðàÔ ÈÆÜºÈ ¾æ 5 ÃÇí

113 (2743)

26 ÐàÎîºØ´ºð âàðºøÞ²´ÂÆ ÈáõÛëÁÝͳÛÙ³Ý û ñ»ñÁ` »ñ»ùß³µÃÇ, ãáñ»ùß³µÃÇ, á õñµ³Ã

î²êÀ î²ðÆ ¾æ 7 ²è²Üò ì²ð¸àôÐÆ ì²ð¸²ÜÚ²ÜÆ...

ÈáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ 1989Ã. ¶ÇÝÁª 100 Ȩ

www.iravunk.com

вܸÆäàôØ

§Øº¼ Üàð ä²îIJØÆæàòܺðàì âºÜ ì²ÊºòÜƦ

ÎÈàð êºÔ²Ü

§²¸ð´ºæ²ÜÀ â¾ ²ðò²ÊÆÜ Î²ð¶²ìÆֲΠÞÜàðÐàÔÀ¦

¾æ 3

òزÐ

§²äðºÈ ºØ زÐì²Ü

¾æ 4

¸²î²ä²ðîì²ÌÆ ÐයìÆÖ²ÎÀ¦

¾æ 6

¶àðÌÀܲòܺð

§ºè²â²ö¦ Þ²Êزî

2017-Æ ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðÆÜ Àܸ²è²æ ²Ûë ù³éûñÛ³ÛÇÝ Ýϳïí»ó Ñ»ï³ùñùÇñ ûñÇݳ ã³÷áõÃÛáõÝ` ²Ä ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³ÙÇÝ Ëáë³÷áÕÇ »ñϳñ Ñ»ñà ãϳñ: ºí ÁݹѳÝñ³å»ë, ÇÝãå»ë Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ¹³ßݳÏÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ã¿ÇÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ³Ù»Ý ËÙμ³ÏóáõÃÛáõÝÇó Áݹ³Ù»ÝÁ §Ñ»ñóå³Ñ¦ ÃáÕÝ»Éáí: γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ²Ä å³ï»ñÇó ¹áõñë Ýñ³Ýù áõÝ»Ý ·áñÍ»ñ, áñ ³é³í»É ϳñ»õáñ »Ý, ù³Ý` ³ÙμÇáÝÇó Ïñ³Ïáï »ÉáõÛÃÝ»ñ áõݻݳÉÁ:

ÖîºðÀ вÞìºÈàô ²ÞàôÜÀ

´

²ÈƺìÀ àîøÀ ÎвÜƱ §´²Ü²Îò²ÚÆÜ ²ð¶ºÈ²ÎÆò¦ ²í³ñïÇÝ Ùáï»ó³í ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³ÛóÁ: ²ë»É, û ë³ Ñ»ñÃ³Ï³Ý §ëï³Ý¹³ñï¦ ³ÛóÝ ¿ñ, »ñ»õÇ ëË³É ÏÉÇÝÇ: »Ïáõ½»õ ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ÇÝãå»ë ³Ûë ³ÛóÇó ¹»é Ù»Ï-»ñÏáõ ß³μ³Ã, ³ÛÝå»ë ¿Éª ¹ñ³ ݳËûñ»ÇÝ »õ ÁÝóóùáõÙ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÝ ³ÏÝѳÛï ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ óÝóáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ: Ø»Ýù »ñμ»ù ã»Ýù ѳٳӳÛÝíÇ È»éݳÛÇÝ ´²øàôÜ ¾È Æð ²è²æ²ðÎÆÜ Ô³ñ³μ³ÕÇÝ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ ï³Éáõ Èàôðæ âÆ ìºð²´ºðìÆ Û³ñ¹³ÛÇÝ óÝóáõÙÝ»ñ ³ë»Éáí, Ýϳ- Ñ»ï¦: Àݹ áñáõÙ, ÇÝùݳí³ñ ѳÝñ³å»ïÇ áõÝ»Ýù ³ÛÝ Ñ³Ï³ë³Ï³Ý ѳÛ- ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ×³Ï ²ÉÇ»õÁ ѳٳï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù í»ñçÇÝ Ó³ÛÝ ¿ ï³É ÙdzÛÝ Ý³ËÏÇÝ ÈÔÆØ-ÇÝ, ÇëÏ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë ÙÇ ·ÉáõË ÑÝã»óÝáõÙ ¿ ѳñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ í»ñ³²ÉÇ»õÁ: ²Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»ó ³ÛÝ µ³ÝÇó, »ñµ ¹³ñÓÝ»É: » ÇÝã ¿ Ùï³ÍáõÙ ÝÙ³Ý ³é³ç³ñÏ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõ٠ݳ ѳÝϳñÍ É³óáõÏáÍ Ï³å»ó, ûª ѳ- ³Ý»Éáí ²ÉÇ»õÁ, ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ٳݳ˳·³Ñ »ñÏñÝ»ñÁ Éáõñç ×ÝßáõÙÝ»ñ ¹Åí³ñ ¿ Ïé³Ñ»É: Ü³Ë Ýϳï»Ýù. ³ÛÝ, »Ý ·áñͳ¹ñáõÙ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ï³ñ·³íÇ- ÇÝã ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ²ÉÇ»õÁª ÇÝùݳí³ñ ׳ÏÇ ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ØÇ ù³ÝÇ ûñ ϳñ·³íÇ׳ÏÁ Ô³ñ³µ³ÕÝ áõÝ»ñ ¹»é ³Ýó ³ñ¹»Ý ïáݳÛÝáõÃÛáõÝÁ Ùdzݷ³- ÙÇÝã 1988Ã.-Á: àõ Ñ»Ýó ³Û¹ Çñ³íÇ׳ٳÛÝ ³ÛÉ ¿ñª áã ÙÇ ³ÝÏ³Ë Ï³ñ·³íÇ׳Ï. ÏÁ ÷áË»Éáõ »õ ѳϳé³Ï ÏáÕÙÇóª ³Û¹ §Ð³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÙÇ- ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ ѳٳñ ³Ï áÕç³ÙÇï ÏáÙåñáÙÇëÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ¿ñ, áñ ï³ñÇÝ»ñáí å³ï»ñ³½Ù »õ »ñï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ¥Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý- лÕ.¤ Ïáõ ï³ëݳÙÛ³ÏÇó ³í»É ¿Éª áã ˳ճ¹³éݳ ÇÝùݳí³ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ... ÕáõÃÛáõÝ-áã å³ï»ñ³½Ù ³Ûë ϳñ·³-

Ü

íÇ׳ÏÝ ¿ ïÇñáõÙ: àõ »Ã» ³Ý·³Ù ²ÉÇ»õÇ ÙïùÇ Í³Ûñáí ¿ ³ÝóÝáõÙ, áñ ³Û¹ù³ÝÇó Ñ»ïá ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÏѳٳӳÛÝíÇ í»ñ³¹³éÝ³É 1988 Ãí³Ï³Ý, áõñ»ÙÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ÇëÏ³Ï³Ý Ï³å»Éáõ ·ÇÅ ÏÉÇÝ»ñ: ´³Ûó ã¿, ²ÉÇ»õÇÝ ÑÇÙ³ñ ѳٳñ»ÉÁ ÏáåÇï ëË³É ÏÉÇÝÇ: ²ÛëÇÝùݪ Çñ ³Û¹ ³é³ç³ñÏáí ݳ ÷áñÓáõÙ ¿ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ëÝ»É: ÆÝãDZ... Þñç³Ý³éíáÕ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ Ý³Ë Ï»ÝïñáÝ³Ý³É ³Ûë Ù»ÏÇ íñ³: ì»ñç»ñë ²ÉÇ»õÁ ÝÙ³Ý ÙÇïù ¹ñ»ó ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç. §âÇ Ï³ñ»ÉÇ μ³ó³é»É ³å³·³ÛáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ¦: ºí ³Ñ³ª ÝáõÛÝÇëÏ áñáß ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ »Ý ¹³ ѳٳñáõÙ ØáëÏí³ÛÇÝ áõÕÕí³Í Ù»ëÇç. »Ã» Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÁ ÉáõÍíÇ ÇÝùݳí³ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ï³ñµ»ñ³Ïáí, ³å³ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ϲ³éݳ 5 ºîØ ³Ý¹³Ù:

ݳϳݳµ³ñ, ³ßáõÝÁ ×ï»ñÇÝ Ñ³ßí»Éáõ ųٳݳÏÝ ¿, »õ ¹³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇÝ: ÆëÏ ³Û¹ ѳßí³ñÏÇ ï»ë³Ï»ïÇó ·áñÍݳϳÝáõÙ µáÉáñÁ, µ³óÇ ÐÐÎ-Çó, ÙËÇóñ³Ï³Ý áãÇÝã ãáõÝ»Ý: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, 5 ïáÏáë ùí» Ñ³í³ù»Éáõ ·»ñËݹÇñÁ ͳé³ó»É ¿ µáÉáñÇ ³é³ç, ³Û¹ ÃíáõÙ` »õ ´ÐÎ-Ç: àõ ϳñ»ÉÇ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÇÝãåÇëÇ §ËÉáóǦ å»ïù ¿ ÁÝóݳ: ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Çñ³í³óÇáñ»Ý Ù³ïݳÝᯐ ¿. §²Ûëûñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ Ùñó³å³Ûù³ñ ¿ ëÏë»É, û áí áõÙ ³í»ÉÇ É³í ÏѳÛÑáÛÇ, Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ íñ³ ÏáÙåñáÙ³ïÝ»ñÇ å³Ûù³ñ ¿ ëÏë»É: úñÇݳÏ, ì³Ý³ÓáñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÝ ³Û¹ù³Ý ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÇÝ ãÏå³Ý, áñù³Ý` ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÇݦ: §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦ »Õ³Í-ã»Õ³Í ÙÇ»õÝáõÛÝÝ ¿, ù³Ý½Ç ²Ä ѳٳÝáõÝ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ »ñÏáõ ѳٳϳñÍÇù å³ï·³Ù³íáñ ã»ë ·ïÝÇ, ÇëÏ »ñµ ѳÝñ³Ñ³í³ù ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, ³å³ Çñ»Ýó ¹áõñ ã»Ï³Í Ñé»ïáñÇÝ ÙÇïÇÝ·³íáñÝ»ñÁ ѳٻٳïáõÙ »Ý §³ÕáûÉáõ ·Ý³ó³Í ð³ýýÇǦ Ñ»ï, µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³×³Ë ³Ý·³Ù û·ï³·áñÍ»Éáí §³ÕáÃ³Í ¿ß¦ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÁ: вÎ-Ç íÇ׳ÏÝ ¿É ¿ áÕµ³ÉÇ: ÖÇßï ¿, вΠËÙµ³Ïóáõ-

ÃÛáõÝÁ вΠÏáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ »ñ»ù å³ï·³Ù³íáñ ϳ, ë³Ï³ÛÝ îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýù ³Ù»Ýáõñ»ù í»ñçÇÝ ï»ÕÝ »Ý ·ñ³í»É: ²Ýßáõßï, ¹³ Ýñ³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý í³ñù³·ÍÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿, ù³Ý½Ç 8 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï Ëáëï³ó³Ý §³í³½³Ï³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³ù³Ý¹áõÙ¦ »õ ëï³ó³Ý ½ñáÛ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù: ´³Ûó ûñ»õë ϳ ݳ»õ µ³é»ñÇ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ùá·áõÃÛ³Ý å³ÑÁ: ºÃ» ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Éñ³ïí³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ ³Ý·³Ù é»÷ »ñ·»ñÇ Ù»ç ßñç³Ý³éíáõÙ ¿ §Ð²ÎÙ»ç ÉÇݻɦ ѳëϳóáÕáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ¹³ вΠ³ÝáõÝáí áñ»õ¿ ϳéáõÛóÇ áñ»õ¿ É³í µ³Ý Ëáëï³Ý³É ãÇ Ï³ñáÕ... àõëïÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ û»õ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ µ³ñ»÷áËÙ³Ý µáÉáñ ï³ññ»ñÁ вÎ-Ý Çñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñéã³Ï»É ¿ ë»÷³Ï³Ý ѳÕÃ³Ý³Ï »õ ³½¹³ñ³ñ»Éáí ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßﳵݻñÇ µ³óáõÙÁ, ݳ»õ Ñáñ¹áñ»É ¿ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ ëÏë»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Ïáõé Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßÇÝù ëï»ÕÍ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, вÎ-ÇÝ áã áù Éáõñç ãÇ ÁݹáõÝáõÙ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ³ñ¹»Ý ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÝ ¿É вÎ-Ç Ñ³Ý¹»å Ýñµ³ÝϳïáõÃÛáõÝ ã»Ý ¹ñë»õáñáõÙ, »õ, ûñÇݳÏ, Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ËáëáõÙ ¿ вÎ-Ç` ׷ݳųÙÇ Ù»ç ·ïÝí»4 Éáõ Ù³ëÇÝ:


Æ2Æ

¸²ÞܲÎܺðÀ βÎîÆì²Ü²Ü úÜȲÚÜ îÆðàôÚÂàôØ

ú

ñ»ñë ºñ»õ³ÝáõÙ ·áõÙ³ñí»É ¿ ÐÚ¸ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ÅáÕáí, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ϳéáõÛóÇ Õ»Ï³í³ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë »õ Ù³ÙÉá å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ: ÐÚ¸ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ »Õ»É »Ý г۳ëï³Ýáõ٠ѳٳϳñ·³ÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ, ³é³çÇϳ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÈÔÐ-áõ٠ݳ˳ï»ëíáÕ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ: øÝݳñÏí³Í ѳñó»ñÇ Ù»ç ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿ »Õ»É ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñá½ã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ »õ ¹ñ³Ýó ϳï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³ÝÁ` ÑÇÙÝí»Éáí ųٳݳϳÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ö³ëïáñ»Ý, ¹³ßݳÏÝ»ñÁ Ùï³¹Çñ »Ý ³ÏïÇí³Ý³É ûÝɳÛÝ ïÇñáõÛÃáõÙ, »õ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ï³ñµ»ñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ý»Ûù»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ñ³ÛïÝí»Ý ¹³ßݳϹñáÝ»ñ »õ ÏïñÇ×¹³íáÝ»ñ: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü

§²Èºøê²ÜÚ²ÜÀ ÞàÎÆ Øºæ ¾ð, ºð´ Èêºò ÒÎÜÎàôÈÆ Ø²êÆܦ

áëÏí³ÛáõÙ ÐÐ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ Ø ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇó ²ñÙ»Ý Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÇ` ÒÏÝÏáõ-

ÉÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ³ÕÙáõÏ ¿ µ³ñÓñ³óñ»É: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ß³µ³ÃÝ»ñ ³é³ç ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ñ³Í»É, áñ Çñ áõÝ»óí³ÍùÁ ËÉ»É ¿ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ, Çñ»Ý ¿É ÇÝã-áñ ųٳݳÏáí ³é»õ³Ý·»É »õ å³ï³Ý¹ ¿ å³Ñ»É: ºí ÇÝãù³Ý ¿É, áñ ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ûñ Ñ»ïá Ñ»ñù»É ¿ñ, û ËÙ³Í ¿ »Õ»É áõ ãÇ ÇÙ³ó»É, áñ Çñ»Ý Ó³Ûݳ·ñáõÙ »Ý, Ù»Ï ¿, ³Û¹ Ñ»ñùáõÙÝ ÁÝϳÉí»ó áñå»ë ÝáñÇó å³ï³Ý¹ ã¹³éݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ: ºí ³Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá, ³ÛÝ ¿Éª ê. ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ý³ËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏóÇ Ñ»ï ØáëÏí³ÛáõÙ Ýñ³ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿, áñ ·³ñ áõ ϳëϳͳÝùÇ ï»ëùáí µ³Ëí»ñ ݳËÏÇÝ ß»ýÇÝ: ÆÝã ¿ Ùï³ÍáõÙ å³ï·³Ù³íáñÝ Çñ ݳËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏóÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݪ å³ñáÝ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇó ¹»é å³ñ½»É Ù»½ ãѳçáÕí»ó: ÆëÏ Ýñ³Ý Ùáï Ï³Ý·Ý³Í ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ÷³ëïáõÙ »Ý, áñ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÝ ³Ý³ÏÝϳÉÇ ¿ »Ï»É` Éë»Éáí ²ñÙ»ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, »õ ãÇ ¿É å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, û áí ϳñáÕ ¿ñ ÝÙ³Ý µ³Ý ³Ý»É: Àëï ÝáõÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó. §²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ ßáÏÇ Ù»ç ¿ñ, »ñμ Éë»ó ÒÏÝÏáõÉÇ Ù³ëÇݦ:

¶ºÜºð²È زÜìºÈ ¶ðƶàðÚ²ÜÆ àð¸ÆܺðÆ ¸ºØ òàôòØàôÜø β

çÙdzÍÝÇ ù³Õ³ù³å»ï, ·»Ý»ñ³É سݾñÛ³ÝÇ í»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ áñ¹áõª γñ»Ý ¶ñÇ·á»õ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõ ²ñ-

Ãáõñ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ ÙÇç»õ ë»åï»Ùµ»ñÇ 16-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÙÇç³¹»åÇ ·áñÍáí, ÇÝãå»ë ѳÛïÝ»É ¿ ÷³ëï³µ³Ý ²ñÙÇÝ» гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ. §²ñÃáõñ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÝ áõ êï»÷³Ý ²μ·³ñÛ³ÝÁ ïáõÅáÕ »Ý ׳ݳãí»É »õ óáõóÙáõÝù »Ý ïí»É ¶ñÇ·áñÛ³Ý »Õμ³ÛñÝ»ñÇ ¹»Ù` Ýß»Éáí, áñ ï»ë»É »Ý Ýñ³Ýó ³ÛÝï»Õ¦: ì»ñáÑÇßÛ³ÉÇ Ñ»ï ϳåí³Í` å³ñ½³µ³ÝáõÙ ÷áñÓ»óÇÝù ëï³Ý³É سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ û·Ý³Ï³Ý ì³ñ¹³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇó, áí ë³Ï³ÛÝ, Ññ³Å³ñí»ó áñ»õ¿ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ ï³É í»ñáÑÇßÛ³É ·áñÍáí` Ýϳï»Éáí ÙdzÛÝ. - Ø»Ýù, Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ Çñ»Ýó, ѳëϳÝáõÙ »Ýù` ÇÝã ¿ ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇù ³ëí³ÍÁ, »õ áãÇÝã, ѳٻݳÛݹ»åë ³Ûë å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùμ, ¹»é ã»Ýù ËáëáõÙ: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü Ð³ëó»Ý ºñ»õ³Ý, ÎáÕµ³óáõ 50³, 2-ñ ñ¹ ѳñÏ Ð»é. (010) 53-2 27-3 30, (010) 53-9 90-1 11, E -M M a i l : i r a v u n k @iravunk.com, i s k a k a n @mail.ru Web ϳÛù www.iravunk.com Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §Æñ³íáõÝù Ø»¹Ç³ ¦ êäÀ íÏ. 03² 080620, ïñí. 15.05.2008Ã., 0009, ºñ»õ³Ý, ¶ñ. øáã³ñÇ ÷. 21

ѳٳñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ, ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ÐàìвÜÜºê ¶²È²æÚ²Ü îÝûñ»Ý ¶ºÔ²Ø ¶ðƶàðÚ²Ü ÜÛáõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËáëíáõÙ »õ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓíáõÙ îíÛ³É ÃáÕ³ñÏÙ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñÇ Á Ý ¹ Ñ ³ Ý á õ ñ ù ³ Ý ³ Ï ` 7000 Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ²ðî²îäàôÂÚ²Ü ¸ºäøàôØ §Æð²ìàôÜøƦ вزҲÚÜàôÂÚàôÜÀ ä²ðÆð ¾

ø²Ô²ø²Î²Ü

²Üòàô¸²ðÒ

Æ ¸ºä

§ÖÆÞî ÎÈÆÜÆ` ´ÐÎ-Ü ²è²ÜÒÆÜ ¶Ü² ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðÆܦ ÆÝãá±õ ÑÇÙ³` ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ ¿ Ëáëíáõ٠̳éáõÏÛ³ÝÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý í»ñ³¹³ñÓÇ Ù³ëÇÝ: §Æñ³íáõÝùÁ¦ ûٳÛÇ Ù³ëÇÝ ½ñáõó»ó ´ÐÎ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ ²ð²ÚÆÎ ²Ô²´²´Ú²ÜÆ Ñ»ï: ñÝ ²Õ³µ³µÛ³Ý, ï» Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñ ³é³Ýó ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ, ´ÐÎ-Ý Ý ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Õóѳñ»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³ Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß»ÙÁ: – ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳå ãáõÝ»Ý: ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ù³ëë³Ý»ñÇ Ñ»ï ß÷áõÙÇó »õ Ýñ³Ýó å³Ñ³Ýçáí ¿ ³é³ç³ó»É ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ í»ñ³¹³ñÓÁ: – ²ëáõÙ »ù` ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ í»ñ³¹³ñÓÇ å³Ñ³ÝçÁ ϳå ã á õ Ý Ç Ëá ñÑ ñ ¹³ñ³Ý ³Ï ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ »Ã» ̳éáõÏÛ³ÝÁ ãí»ñ³¹³éݳ, ´ÐÎ-Ý Ý ·áõó» ѳçáñ¹ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ãÉÇÝDZ: – ¸ñ³ Ù³ëÇÝ ã¿ ËáëùÁ: Üå³ï³ÏÝ ¿É ²ÄÝ ã¿: سëë³Ý»ñÝ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ: – ²ÛëÇÝùÝ` ³é³Ýó ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ` ´ÐÎ-Ý Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ» ñáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï Ó³ÛÝ»ñ Ïëï³Ý³±: – ¸ñ³ Ù³ëÇÝ ã¿ ËáëùÁ: ºÏ»ù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ãϳå»Ýù: – â»Ýù ϳñáÕ ãϳå»É: – ¸», ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï·³Ý, ÏÇٳݳÝù: ̳éáõÏÛ³ÝÇ ·³Éáõ ¹»åùáõÙ ÉÇÝ»Éáõ »Ý ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñ: – úñÇݳÏ` DZÝã:

–ä

– ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ù³ëë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ ÁÝáõÝí³Í ¿: лï»õ³µ³ñ` ³ñ¹ÛáõÝùÝ ³Ïݳéáõ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: – à±ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ: – ²Ù»Ý ï»Õ: – ´ÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ܳÇñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÁ Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë»É ¿ñ. §â»Õ³í ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ áõ áõÅÁ, áñÁ ϳñáճݳñ ѳٳËÙµ»ñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÇݦ: ö»ïñ í³ñÛ³Ý §Ññ³Å³ñÇÙù¦-Ç Çó Ñ»ïá Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ, áã ÇßË³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ÇÝãá±õ å»ïù ¿ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ßáõñç ѳٳËÙµí»Ý: – ºÏ»ù ã³Ý¹ñ³¹³éݳ٠¿¹ ûٳÛÇÝ: ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ³ÝÓÁ ß³ï µ³Ý ¿ áñáßáõÙ: – ØdzÛÝ ´ÐÎ-Ç Ç±, û± ݳ»õ ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: – ²éѳë³ñ³Ï: – ÆëÏ ÏáÝëáÉǹ³ódz` ̳éáõÏÛ³ÝÇ ³ÝÓÇ ßáõñç ÏÉÇÝDZ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïáõÙ: – ´»ñ»ù áõñÇßÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý å³ï³ëË³Ý ãï³Ù: ºÃ» ×ÇßïÝ »ù áõ½áõÙ ÇٳݳÉ, ×Çßï ÏÉÇÝÇ ´ÐÎ-Ý ³é³ÝÓÇÝ ·Ý³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: – àñáíÑ»ï»õ é»ëáõñë áõÝ»ù` ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÙdzÛݳ±Ï Ù³ëݳÏó»Éáõ: – ²ÛÝ, ÇÝã áõÝ»Ýù »õ Ñ»ïá ÏáõݻݳÝù:

´ÐÎ-Ü Ð²Ø²¶àôزð âÆ ²ÜºÈàô. ÀÜîð²Î²Ü òàôò²ÎÀ` 2017-ÆÜ

2017

-Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ëÏëí»É »Ý: Àݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõ ÇßË³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÝ Ç ÙÇ »Ý µ»ñáõÙ Çñ»Ýó é»ëáõñëÝ»ñÁ, »Õ³Í-ã»Õ³ÍÁ: àñù³Ý ¿É Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ ùÇÃáõÙéáõà ³Ý»Ý Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, û` µ³ Ù»½ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ` ÇÝã »Ý ³Ý»Éáõ, ÙÇ»õÝáõÛÝÝ ¿, ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ áñáß³ÏÇáõÃÛáõÝ ÏÙïÝÇ ÐÐÎ-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÛ³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇó Ñ»ïá: àí Ϸݳ, áí ÏÙݳ, áí ÇÝã ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝ Ïëï³Ý³, å³ñ½ ÏÉÇÝÇ ³Û¹ ѳٳ·áõÙ³ñÇó Ñ»ïá:

î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÛÇÝ, áñ ´ÐÎ-Ý »õë ѳٳ·áõÙ³ñ ¿ ³ÝóϳóÝ»Éáõ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ´ÐÎ-Ç Ý³ËÏÇÝ ³é³çÝáñ¹ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ Ï³ñáïÁ ¹»åÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï: ê³Ï³ÛÝ ´ÐÎ-Ç Ù»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë Ñ»ñù»óÇÝ ³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §à°ã ÝáÛ»Ùμ»ñÇÝ, á°ã ¹»Ïï»Ùμ»ñÇÝ ³ñï³Ñ»ñÃ-Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ: ºÃ» ³Ý»Ýù, 2017-Ç ÑáõÝí³ñÇÝ` É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ, áñÇó Ñ»ïá ÏÑñ³å³ñ³Ï»Ýù ´ÐÎ-Ç óáõó³ÏÁ, áñáí Ù³ëݳÏó»Éáõ »Ýù ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ,- ï»Õ»Ï³ó³Ýù Ýñ³ÝóÇó:

§Ð²Ø²¶àð̲ÎòàôÂÚàôÜ Ð²Î-Æ Ðºî βðàÔ ¾ ÈÆܺÈ, ´²Úò...¦ вÎ-Á ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ»ï ɳÛÝ ÏáÝëáÉǹ³ódz ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ: §Æñ³íáõÝù¦-Á §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ Øкð ޲жºÈ¸Ú²ÜÆò Ñ»ï³ùñùñí»ó` Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳٳ·áñͳÏó»Éá±õ ¿ вÎ-Ç Ñ»ï:

§Ø

»Ýù μ³½ÙÇóë ѳÛï³ñ³ñ»É »Ýù` å³ïñ³ëï »Ýù ѳٳ·áñͳÏó»É Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: гٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ï³ñμ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí »Õ»É ¿` ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·Çñù: гٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É, å³ñ½³å»ë å»ïù ¿ ѳëϳݳÝù áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ: ²é³í»É ϳñ»õáñ ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù ÃáõÛÉ Ïï³Ý ³å³Ñáí»É ³ñ-

¹Û³ÝÁ:

¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦,- ³ë³ó ޳ѷ»É¹Û³ÝÁ: ´ÐÎ ³é³çÝáñ¹ ܳÇñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÁ Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë»É ¿ñ, áñ ì³Ý³ÓáñáõÙ »õ ¶ÛáõÙñÇáõÙ ã»Õ³í ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ, áñÁ ÏÙdzíáñÇ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ÙdzíáñáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÝ ¿: гٳӳ±ÛÝ ¿ Ðì-Ç ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñÁ ëñ³Ý: §ºë ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ã»Ù Éë»É, Ñ»ï»õ³μ³ñ ã»Ù Ù»Ïݳμ³ÝǦ,- ³ë³ó ޳ѷ»Éêàܲ ¸²ìÂÚ²Ü

ÊØ´²¶ðàôÂÚàôÜÀ ¼¶àôÞ²òÜàôØ ¾. ²Úê Êàð²¶ðÆ Üºðøà Ðð²ä²ð²Îì²ÌÆ Ð ²Ø²ä²î²êʲÜàôÂÚàôÜÜ Æ ð²Î²ÜàôÂÚ²ÜÀ â Æ º ð²ÞʲìàðìàôØ

´²Ø´²ê²Üø

ëï íëï³Ñ»ÉÇ ³ÕµÛáõñÇ` ÐÐ ûÙµáõ¹ëÙ»Ý ²ñÙ³Ý Â³ÃáÛ³ÝÁ ¹ñë»õáñáõÙ ¿ Ù»Í ³ÝÓݳÀ Ï³Ý ß³Ñ³·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝ` ³å³Ñáí»Éáõ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, §ÀÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ ³é³ç˳ճóáõÙÁ: ÀÝï³ÝÇùÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ Ïáåï³·áõÛÝ ÙÇç³Ùïáõ-

ÃÛáõÝ ³å³ÑáíáÕ ³Û¹ ݳ˳·ÍÇ ßáõñç ݳ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ß³ï ÇÝï»ÝëÇí ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É »íñáå³Ï³Ý »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ, ï»Õ³Ï³Ý ·ñ³Ýï³Ï»ñ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï: Àݹ áñáõÙ, Ù»ñ ³ÕµÛáõñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ` áã µáÉáñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ññ³å³ñ³Ïí»É ûÙµáõ¹ëÙ»ÝÇ Ñ³Ù³ó³Ýó³ÛÇÝ ¿ç»ñáõÙ, »õ »Õ»É »Ý ݳ»õ ã·áí³½¹íáÕ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ` ³Ù»Ý³í³ï³Ñ³Ùµ³í ý»ÙÇÝÇëï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Æ ¹»å, ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ý»ÛëµáõùÛ³Ý ¿çáõÙ ³éϳ Éáõë³ÝϳñáõÙ »ñ»õáõÙ ¿ Ù³ñ¹, áñÁ ß³ï ÝÙ³Ý ¿ ²ñÙ³Ý Â³ÃáÛ³ÝÇÝ: Èáõë³ÝϳñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ §Ø³ñÇáæ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳí³ùÇÝ, áñÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»Ã» µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ:

¼ ²ðð Ø ²Üø Ýãù³Ý Ñ»ï»õáõÙ »Ù Æ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ÛÝù³Ý

³í»ÉÇ Ñ³Ùá½íáõÙ »Ù, áñ ¹ñ³Ýó ѳٻٳï ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ûñÇݳϻÉÇ »Ý: ²Ûëå»ë, ²ØÜ ¹»é»õë ݳ˳·³Ñ ´²ð²ø ú´²Ø²Ü ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷ÇÝ ³Ýí³Ý»ó ÇÝã ³ë»ë. §²Ù»ñÇÏ³Ý Ù»Í »ñÏÇñ ¿, ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ í»ñ³åñ»É ó³Ýϳó³Í μ³Ý, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ, ÇÝã ²Ù»ñÇÏ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ÃáõÛÉ ï³É ï»õ³Ï³Ý ųٳݳÏ, ¹³ ³ÛÝ ¿, áñ ²ØÜ μݳÏãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÁÝïñí³Í »õ ÙÇç³½·³ÇÝ Ñ³ñó»ñáõÙ Ù»ñ »ñÏñÇ ³ÝáõÝÇó ËáëáÕ Ù³ñ¹Á ÉÇÝÇ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝÉáõñç¦: ²í»ÉÇÝ, ݳ Âñ³Ù÷ÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï»ó §Å³Ý·Ç Ñ»ï, áñÁ ù³Ûù³ÛáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã¦: ÆѳñÏ», Âñ³Ù÷Á ï³Ï ãÙݳó »õ ѳÛï³ñ³ñ»ó. §´³ñ»Ï³ÙÝ»ñë, Ù»ñ »ñÏÇñÁ ջϳí³ñáõÙ »Ý áã ˻ɳóÇ Ù³ñ¹ÇÏ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` å»ïáõÃÛáõÝÁ ջϳí³ñáõÙ »Ý ÑÇÙ³ñÝ»ñÁ¦: êñ³ ѳٻٳï Áݹ³Ù»ÝÁ å»ïù ¿ ÑÇß»óÝ»Ù, û ÇÝãå»ë ¿ñ íñ¹áíí»É ѳÝñáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ݳ˳·³Ñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÇÝ §ãÇ ×³Ý³ãáõÙ¦, èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ åÇï³Ï»É ¿ñ §ß³ñù³ÛÇÝ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ¦, ¹», ÇëÏ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ݳ˳·³ÑÇ áñ»õ¿ ûÏݳÍáõÇ Ù³ëÇÝ áñ»õ¿ ³Ýѳñ·³ÉÇó µ³é Çñ»Ý »ñµ»õ¿ ÃáõÛÉ ãÇ ïí»É, ³ÝÏ³Ë ³Û¹ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ å³Ñí³ÍùÇó: ¸» ÇÝã, ½³ñٳݳÉáí ²ØÜ-Ç íñ³, ÙÝáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ùÇã ëå³ë»É »õ ï»ëÝ»É, û áí ¿ ѳÕÃáÕÁ` §Å³Ý·Á±¦, û` §ÑÇÙ³ñ Ù³ñ¹ÇϦ: ëÏ Ñ³ÛïÝÇ »ñ·Çã êàêà ä²ìÈƲÞìÆÈÆÜ É³í åáñï³ï»Õ³¹ñáõ٠ϳï³ñ»ó Ù³½áõóÛÇÝ ëáõÉóݳïÇÝ` Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí ³Û¹ï»ÕÇ ÇÝã-áñ ÏÇÝá·áñÍãÇ (ëñ³Ýù ÏÇÝá·áñÍÇ±ã ¿É áõÝ»Ý) §Ëݹñ³ÝùÁ¦` Ññ³Å³ñí»É ´³ùíáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ѳٻñ·Çó. §¸áõù ÇÙ Ù³ëÇÝ ÙÇ ³Ýѳݷëï³ó»ù: ¸³ ³Ýμ³ÝÝ»ñÇ ·áñÍÝ ¿, Ëáë»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Çñ»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý: Üñ³Ýó ¹»ÙÁ áëÏáñ ·ó»ë, Ýñ³Ýù ÏÏñÍ»Ý ³ÛÝ: ²Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»ó Ýñ³ÝÇó, áñ 80-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ÝáÕϳÉÇ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñ` Ýñ³Ýù μáÉáñ ³½·»ñáõ٠ϳÝ, í»ñóñÇÝ ¹³Ý³ÏÝ»ñÁ »õ ëÏë»óÇÝ ëå³Ý»É ϳݳÝó »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: γÛó»É»Ù »ë ´³ùáõ, û` áã, »ë ã»Ù å³ïñ³ëïíáõÙ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ Ñ³ñóݻ٠³Û¹ ¹ñ³Ù³ïáõñ·Çó, »ë ÝáõÛÝÇëÏ ã·Çï»Ù` ݳ áí ¿¦: ÆëÏ »½ñ³÷³ÏÇã ËáëùÁ, »ñ»õÇ Ã» ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý, ÏáÛáõÝÉáõÝ»ñÇ ëñïÝ»ñÁ ãï³ù³óÝÇ. §Ð³Û»ñÇ Ñ»ï »ë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ³ñ»É »Ù »õ ³Ý»Éáõ »Ù` ³é³Ýó áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³Éáõ¦: ëÏ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ËáëÝ³Ï Æìºî² îàÜàÚ²ÜÀ ½³ñٳݳÉÇ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ùµ í³ñí»ó ëÇñ³ïáãáñ ´ÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï. §î»õ³Ï³Ý ųٳݳϳѳïí³Í ¿, ÇÝã ï³ñμ»ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý áõ ß³ñáõݳϳμ³ñ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ¹ñíáõÙ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ` ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í»ñ³¹³éݳÉáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ã»Ù³Ý: ºë ÇѳñÏ» ѳëϳÝáõÙ »Ù áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ` §ÐéáÙÇ å³åÇó ³é³í»É ϳÃáÉÇÏ Ó»õ³Ý³Éáõ¦ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï μáÉáñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ËáñÑáõñ¹ »Ù ï³ÉÇë ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѳñóáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý, ÷áÕáóÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳñóáõ÷áñÓ ³Ý»Éáõ ·áñͻɳá×Á ¹³¹³ñ»óݻɦ: гïϳå»ë ¹³Å³Ý ¿ñ ËáëݳÏÇ »½ñ³÷³ÏÇã Ñáñ¹áñÁ. §´³½ÙÇóë Ýᯐ »Ù, ë³Ï³ÛÝ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù áõ½áõÙ »Ù í»ñ³Ñ³ëï³ï»É` ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ ³Ûë ûٳÛÇÝ Ï³Ý¹ñ³¹³éݳ ÙÇÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ÇÝùÁ ³ÝÑñ³Å»ßï »õ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ·ïÝÇ: ÆëÏ ÙÇÝã»õ ³Û¹, ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý áõÕÕáñ¹íáÕ ÝٳݳïÇå μáÉáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñáõÙ »Ù ½áõñ ãí³ïÝ»É Çñ»Ýó ųٳݳÏÝ áõ ç³Ýù»ñÁ, ù³Ý½Ç, ³ÝÏ³Ë Ó»ñ ó³Ýϳó³Í ï»ë³ÏÇ ß³Ñ³·ñ·éáõÃÛáõÝÇó, ë³ Ó»ñ áñáß»ÉÇùÁ 㿦: »½ ³Ý½³ñÙ³Ýù ãÃáÕ»ó »õ ³Ù»Ý³¹Åµ³Ëï ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ` ȺìàÜ ¼àôð²´Ú²ÜÀ: ܳ áã ³í»É-áã å³Ï³ë ѳÛï³ñ³ñ»ó. §Ð²Î-Á å³ïñ³ëï ¿ ѳٳ·áñͳÏó»É ³Û¹ áõÅ»ñÇ Ñ»ï` É»·ÇïÇÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ áõ ѳÝáõÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý: 2017-Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠вÎ-Á Çñ ѳٳٳëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏáõÙ å³ïñ³ëï ¿ Ý»ñ³é»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ, Ó»éÝ»ñ»óÝ»ñÇ, ³Ýѳï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñǦ: ÐÇÙ³ å³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù Ë»ÉùÁ ·ÉËÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ù³Ýñ ·áñͳñ³ñÇ, áí ÏѳٳӳÛÝÇ ³Û¹åÇëÇ óáõó³ÏáõÙ Áݹ·ñÏí»É:

Æ

Æ

Ø

¼³ñÙ³ó³Í ¿ ÐàìвÜÜºê ¶²È²æÚ²ÜÀ


вܸÆäàôØ

ÐÆØܲÊܸÆð Æ 3 Æ

زÜð²Ø²êܺð

§Øº¼ Üàð ä²îIJØÆæàòܺðàì

º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ »ñ»Ï ºñ»õ³ÝáõÙ ¿Çݪ ´³ùáõ »õ êï»÷³Ý³Ï»ñï ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: ´³ùíÇó ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ æ»ÛÙë àõáñÉÇùÁ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ §Ù»Í ÑáõÛë»ñáí¦, ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳí³ï³ñÇÙ ¿ ÙݳÉáõ ѳñóÇ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ »õ å³ïñ³ëï ¿ ѳݹÇå»Éáõ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï: ÆëÏ ³ñ¹»Ý г۳ëï³Ýáõ٠ݳ Ýß»ó, áñ Çñ »ñ³½³ÝùÝ ¿, áñ Ñ³Û »õ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ ÅáÕáíáõñ¹ Ý»ñÁ Ë³Õ³Õ ³åñ»Ý ÏáÕù ÏáÕùÇ: ²ñ¹Ûáù ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ñáõßá±õÙ ¿, áñ ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ´³ù íáõÙ ÇÝã-áñ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ý ѳë»É: гñóÇ ßáõñç §Æñ³íáõÝùÁ¦ ½ñáõó»ó ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý í»ñÉáõͳμ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï:

âºÜ ì²ÊºòÜƦ ÐÐ-áõÙ è¸ ³ñï³Ï³ñ· »õ Édz½áñ ¹»ëå³Ý Æì²Ü ìàÈÆÜÎÆÜÀ »ñ»Ï Ù³ëݳÏó»ó ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇó ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ۳ݳÉÇù §¾ùëåáèáõë³ëï³Ý, г۳ëï³Ý »õ Æñ³Ý¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ ÝíÇñí³Í Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ù»½ ѳçáÕí»ó ³éÇÃÝ û·ï³·áñÍ»Éáí` ¹Çí³Ý³·»ïÇ Ñ»ï ½ñáõó»É ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñÇ ßáõñç:

§ºîØ-Ü Ü ¸²ðÒºÈ ¾ ¶ð²ìÆâ` ²ÞʲðÐÆ Þ²î ºðÎðܺðÆ Ð²Ø²ð¦

³ñáÝ ¹»ëå³Ý, í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ß³ï Ëáëí»ó ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ѳÛ-é éáõë³Ï³Ý ³é»õï ñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³Ý Ýí³½»É ¿: ƱÝã ϳë»ù ³Ûë Ù³ëÇÝ: – Ødzݷ³ÙÇó ³ë»Ù, áñ ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ áã û Ýí³½»É ¿, ³ÛÉ` ³í»É³ó»É: ÆëÏ ³ÛÝ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ »Ý, ϳåí³Í ¿ ÷á˳ñÅ»ùÇ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñáí, áñáÝù ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝáõÙ »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ã»Ý ï³ÉÇë í»ñ³¹³éÝ³É Ý³ËÏÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ: èáõµÉáõ ÷á˳ñÅ»ùÝ ¿³Ï³Ýáñ»Ý ÁÝÏ»É ¿` ѳٻٳï³Í ¹ñ³ÙÇ Ñ»ï: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, å»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ Ù»ñ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ µáÉáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ºí ³Ûë ³éáõÙáí ß³ï ϳñ»õáñáõÙ »Ù ÙÇçï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Áëï Çë, µ³í³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÏÉÇÝÇ: – Æ ¹»å, ÙÇçï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ϳñ»ÉDZ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ Æñ³ÝÁ ѳÛï ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ºîØ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: – ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ß³ï ·ñ³íÇã ϳéáõÛó ¿ ¹³ñÓ»É ³ß˳ñÑÇ ß³ï »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ñ¹»Ý µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñ ѳÛï »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É »õ Çñ»Ýó ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»É Ñ³Ù³·áñͳÏó»É ºîØ-Ç Ñ»ï, ³Û¹ ÃíáõÙ` Æñ³ÝÁ: ²ÛÅÙ ÁÝóÝáõÙ »Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ Æñ³ÝÁ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇó ³½³ïí»Éáõó Ñ»ïá Ýáñ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ: ²Ûë ³éáõ-

–ä

ÏÁݹ·Í»±ù, û áñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï »Ý ï³ñíáõÙ ³ß˳ ï³ÝùÝ»ñ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: – ÊáëùÝ, ÇѳñÏ», áã û ÙdzݳÉáõ, ³ÛÉ ³½³ï ³é»õïñ³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïÇ ÙïÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, áñÁ ѳÛïÝ»É ¿ ìÇ»ïݳÙÁ »õ Ýñ³Ýó Ñ»ï å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ÏÝùí»É, ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ÏÝùí»É ݳ»õ ê»ñµÇ³ÛÇ Ñ»ï: ²½³ï ³é»õïñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïÇ ÙïÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ý³»õ Ðݹϳëï³ÝÁ, º·ÇåïáëÁ, Æëñ³Û»ÉÁ, ØáÝÕáÉdzÝ, гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³Ý, γٵáç³Ý áõ êÇÝ·³åáõñÁ: – ÆëÏ ²¹ñµ»ç³±ÝÁ... гïϳå»ë áñ, Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Éáõñ»ñ »Ý ßñç³Ý³éíáõÙ, û èáõë³ëï³ÝÁ ¹»Ù ã¿: – ÆëÏ á±í ³ë³ó, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿... ºîØ-ÇÝ »ñÏñÝ»ñÁ ÙdzÝáõÙ »Ý µ³ó³é³å»ë Çñ»Ýó ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ºîØ-ÇÝ ÙdzݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãÇ Ñ³ÛïÝ»É: ´áÉáñ áñáßáõÙÝ»ñÁ ºîØ-áõÙ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ÏáÝë»ÝëáõëÇ ÙÇçáóáí, ³ÛëÇÝùÝ` µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ:

§²ðºìØàôîøÜ ÆÜøÀ ÂàÔ Øî²ÌÆ, º ÆÜâäºê ¾ кîà Þàôβ ¶îܺÈàô¦

ñ»õÙáõïùÁ èáõë³ëï³ÝÇÝ ÏñÏÇÝ ëå³éÝáõÙ ¿ Ýáñ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éٳٵ` ³ÛÝ Ç±Ý㠳ݹñ³¹³ñÓ Ïáõݻݳ Ù³ëݳíáñ³å»ë` èáõë³ëï³ÝÇ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë` ºîØ »ñÏñÝ»ñÇ íñ³: – ä³ïųÙÇçáóÝ»ñáí Ù»½ ã»Ý í³Ë»óÝÇ: ØÇ ÏáÕÙÇó` ³Ûá, Ýáñ å³ïų-

–²

§Ö²Ü²ä²ðРβèàôòºÈÀ ¸Äì²ð â¾, ê²Î²ÚÜ ²ÚÜ äºîø ¾ îÜîºê²äºê ÐÆØܲìàðì²Ì ÈÆÜƦ

áñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñ»ÉÇ ¿ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É, »Ã» ¹ñ³Ýù ïÝï»ë³å»ë Ü ÑÇÙݳíáñí³Í ÉÇÝ»Ý: ²Ûë Ù³ëÇÝ §Æñ³íáõÝùǦ Ñ»ï

½ñáõÛóáõÙ Ýß»ó ÐÐ-áõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ²é»õïñÇ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²Ü¸ðºÚ ´²´ÎàÜ` ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí г۳ëï³ÝÇó èáõë³ëï³Ý »õ èáõë³ëï³ÝÇó г۳ëï³Ý ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³ÝÁ. – ÐÇÙ³ Ù»Ýù ÷áñÓáõÙ »Ýù ϳå»ñ ѳëï³ï»É »õ ³í»É³óÝ»É ³Û¹ ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ: ֳݳå³ñÑ Ï³éáõó»ÉÁ ¹Åí³ñ ã¿, 3-5 ï³ñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÁ ϳéáõó»É, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ å»ïù ¿ ïÝï»ë³å»ë ÑÇÙݳíáñí³Í ÉÇÝÇ: ÆѳñÏ», áã áù ãÇ µ³ó³éáõÙ, áñ Ïëï»ÕÍÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑ: ºë »õ ÐÐ-áõÙ è¸ ¹»ëå³Ý Æí³Ý ìáÉÇÝÏÇÝÁ í»ñç»ñë ѳݹÇå»É »Ýù ÐÐ í³ñã³å»ïÇ Ñ»ï, »õ ³Ûë ³éáõÙáí ݳ ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ áõÝÇ: ÐÇÙ³ ß³ï ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ ϳÝ, ³Ù»Ý ÇÝã ϳËí³Í ¿ Ýñ³ÝÇó, û ݳ˳·ÇÍÁ áñù³Ý ³ñ³· Çñ»Ý ϳñ¹³ñ³óÝÇ: Ùáí Æñ³ÝÇ ÙdzݳÉÝ ³Ûë ϳéáõÛóÇÝ, ÇѳñÏ», ß³ï ³Ïïáõ³É ¿, áñÁ áÕçáõÝáõÙ »Ý »°õ г۳ëï³ÝÁ, »°õ èáõë³ëï³ÝÁ: Æñ³ÝÁ ÙdzݳÉáí ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ` Ýáñ ÉÇóù ÏѳÕáñ¹Ç Ù»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³åñ³Ýù³÷á˳ݳÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ:

ÙÇçáóÝ»ñÇ å³ï׳éáí ÏÉÇÝ»Ý áñáß³ÏÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ, µ³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É` ³ÛÝ ËÃ³Ý ¿ éáõë³Ï³Ý ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` ½³ñ·³óÝ»Éáõ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÛÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñϳÛáõÙë µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý, »õ ³ÛÝ Éñ³óíáõÙ ¿ñ ³ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñáí: ´³Ûó ݳ»õ ³ÛÝ §ÆêÎ à±ì ²ê²ò, àð Ýå³ëïáõÙ ¿, áñ, ûñÇݳÏ, г۳ëï³èàôê²êî²ÜÀ ò²ÜβÜàôØ ¾¦ ÝÇó ÑëÏ³Û³Ï³Ý Í³í³ÉÇ ·ÛáõÕÙûñùáõù Ýß»óÇù, áñ ºîØ-Ý Ý ³Ûëûñ Ý»ñ Ý»ñÙáõÍí»Ý èáõë³ëï³Ý: ØáëÏí³·ñ³íÇã ¿ ¹³ñÓ»É ß³ï »ñÏñÝ»- ÛáõÙ ³Ûëûñ ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É, û áñù³Ý ñÇ Ñ³Ù³ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` »Ý ³×»É ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕÙûñùÝ»ñÇ

–¸

§ÊàêºÈÜ ²ìºÈÆ È²ì ¾, ø²Ü Îð²ÎºÈÀ¦ ˳ÝáõÃÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë ݳ»õ è¸-áõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ùë³ÙûñùÇ, ϳÃݳÙûñùÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÝ ³í»É³ó»É ¿, ѳÛÏ³Ï³Ý å³ÝñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ 7-8 ³Ý·³Ù ¿ ³í»É³ó»É: ²ÛÝå»ë áñ, å³ïųÙÇçáóÁ` å³ïųÙÇçáó, µ³Ûó Ù»Ýù ÙÇßï Çñ³ñ áõë áõëÇ ïí³Í ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ýù, »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÁ Ù»½ û·ÝáõÃÛ³Ý ¿ ѳëÝáõÙ: ÆëÏ ²ñ»õÙáõïùÝ ÇÝùÁ ÃáÕ Ùï³ÍÇ, û ÇÝãå»ë ¿ Ñ»ïá ßáõϳ ·ïÝ»Éáõ:

§äºîø ¾ öÜîðºÈ ²ÚÈÀÜîð²Üø¦

í»ñçá, ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í» ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˻õ³é³ç å»ïù »Ý ɳí ׳ݳå³ñÑÝ»ñ: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ù»ç` »ñÏáõ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ÇëÏ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõ ÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ë³é»óí³Í: ²Ûë ѳٳ ï»ùëïáõÙ áñù³Ýá±í ¿ Çñ³ï»ë³Ï³Ý, áñ г۳ëï³Ý-è èáõë³ëï³Ý ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ áõÕÇ Ïëï»ÕÍíÇ, ûñÇݳÏ` ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ úë»ÃdzÛáí: – ÈÇáíÇÝ ³ñ¹³ñ³óÇ Ñ³ñó ¿: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý µ³½Ù³ÃÇí ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ èáõë³ëï³ÝÇó г۳ëï³Ý »õ г۳ëï³ÝÇó èáõë³ëï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ ÷á˳¹ñ»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó ³Û¹ áõÕÇÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, áñ ã»Ý ϳñáÕ ³ÙµáÕçáíÇÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ·áñÍÁÝóóÁ: ºÃ» í»ñóÝ»Ýù ì»ñÇÝ È³ñëÇ ×³Ý³å³ñÑÁ, ³ÛÝï»Õ µ³½Ù³ÃÇí ËݹÇñÝ»ñ ϳÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ` µÝ³ÏÉÇٳ۳ϳÝ, ÇÝãÇ å³ï׳éáí ÷Éáõ½áõÙÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, »õ ׳ݳå³ñÑÁ ÷³ÏíáõÙ ¿: лï»õ³µ³ñ, ÇѳñÏ», å»ïù ¿ ÷Ýïñ»É ³ÛÉÁÝïñ³Ýù: ²Û¹ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ò»ñ Ýß³ÍÝ ¿` ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ úë»ÃdzÛáí, µ³Ûó ³Û¹ï»Õ ¿É ËݹÇñÝ»ñ ϳÝ: гñ³í³ÛÇÝ úë»ÃdzÛÇ ×³Ý³å³ñÑÇ µ³óáõÙÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó ¿, áñÁ å»ïù ¿ ϳñ·³íáñ»É: ²Ûá, í»ñçÇÝ 8 ï³ñÇÝ»ñÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³é»óí³Í »Ý: ²í»ÉÇÝ` Ù»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁݹѳÝñ³å»ë µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý, ûå»ï ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý: ê³Ï³ÛÝ, Ï³Ý Ý³»õ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ, áñáÝù å»ïù ¿ áõëáõÙݳëÇñ»É »õ ѳëϳݳÉ, û áñÝ ¿ ¹ñ³ÝóÇó ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï áõ ÷áË߳ѳí»ï: ºí ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ë³ å»ïù ¿ ùÝݳñÏ»É »é³ÏáÕÙ Ó»õ³ã³÷áí` èáõë³ëï³Ý, г۳ëï³Ý »õ ìñ³ëï³Ý: ä»ïù ¿ ѳñóÇÝ Ùáï»Ý³É áã û ù³Õ³ù³Ï³Ý, ³ÛÉ åñ³·Ù³ïÇÏ ³ëå»Ïïáí, »õ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÉáõÍáõÙÁ Ï·ïÝíÇ: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü

–Æ

غè²Ì ì ÆÖ²Î

вÎ-ÆÜ ²ÚȺìê Èàôðæ âºÜ ÀܸàôÜàôØ

ú

ñ»ñ ³é³ç Ð³Û ³½·³ÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÙÇ µáó³ßáõÝã ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ѳݹ»ë »Ï»É, ÇÝãÁ »ñ»Ï ²Ä »ÉáõÛÃÝ»ñÇ Å³ÙÇÝ ÏñÏÝ»ó ²Ä вΠËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ȺìàÜ ¼àôð²´Ú²ÜÀ` Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýß»Éáí, áñ вÎ-Á 2017 Ã. ³åñÇÉÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ

ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç å³ïñ³ëï ¿ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ó»õ³ã³÷»ñ ùÝݳñÏ»É µáÉáñ ³ÛÝ áõÅ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ËݹÇñ »Ý ¹ÝáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ: àõß³·ñ³í ¿ ³ÛÝ, áñ ³ëí³ÍÁ ϳï³ñÛ³É ½³í»ßïÇ ¿ í»ñ³Íí»É: ø³Õ³ù³Ï³Ý ÏáõÉÇëÝ»ñáõÙ å³ï·³Ù³-

êÆØ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ë ϳÛù¿çáõÙ.

íáñÝ»ñÁ, Áݹ áñáõÙ` ùÇã, û ß³ï Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ, í»ñáÝßÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ ÙdzÛÝ ÙÇ Ï³ñÍÇù »Ý ѳÛïÝáõÙ. §ÐÉÁ ÃáÕ Ð²Î-Á ÙÇ Ñ³ï ϳñáճݳ Çñ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»É, Ñ»ïá Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ³ËáñÅ³Ï áõݻݳ¦: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü

www.iravunk.com

áñ³í³Ýù¦ ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Õ»Ï³§Ü í³ñ, ù³Õ³ù³·»ï ¶²¶ÆÎ

вðàõÂÚàôÜÚ²ÜÀ ¹Åí³ñ³ó³í »Ýó¹ñ»É, û º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ÇÝã å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ó»éù μ»ñ»É ´³ùíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ñëï³Ï Ýß»ó. §Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ íñ³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ³Ýݳ˳¹»å ³× ¿ ÝϳïíáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ ÝáõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÝ ¿ Ùáï³íáñ³å»ë ÷áñÓáõÙ ÉáõÍ»É, ÇÝã, ³ë»Ýù, ¸áݵ³ëáõÙ: öáñÓáõÙ »Ý »íñáå³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ, áñÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ ³Û¹ù³Ý ¿É »íñáå³Ï³Ý ã¿, µ³Ûó »õ ³ÛÝå»ë, ˳ճÕáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ ÙÇïáõÙÝ»ñ ï»ëÝ»É: ²Ûë ³éáõÙáí å»ïù ¿ áÕçáõÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ ѳݹÇåáõÙÁ, »Ã», ÇѳñÏ», ³ÛÝ ï»ÕÇ áõݻݳ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñëï³Ï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ãÇ ³ñí»É: î»ëÝ»Ýù, û ³Ûë ³Ù»ÝÝ ÇÝãáí ϳí³ñïíÇ, áñáíÑ»ï»õ ³Ûë µáÉáñ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ¹»é»õë áñáß³ÏÇ Ù³Ï»ñ»ë³ÛÇÝ É³í³ï»ëáõÃÛáõÝ »Ý Ý»ñßÝãáõÙ¦: ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ì²Ðð²Ø ´²È²Ú²ÜÀ ÷³ëï»ó, áñ ¹ñ³Ï³Ý ¿ í»ñ³μ»ñáõÙ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ ÙÇçÝáñ¹áÕ »ñÏñÝ»ñÁ Ó·ïáõÙ »Ý ѳñóÁ ÉáõÍ»É Ë³Õ³Õ ×³Ý³å³ñÑáí »õ ѳϳٳñï ÏáÕÙ»ñÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ Çñ³ñ Ùáï»óÝ»É. §ê³Ï³ÛÝ, ó³íáù, é»³É Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ã»Ý »ÉÝáõÙ »õ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Ùáï»óáõÙÝ»ñ »Ý óáõó³µ»ñáõÙ, áñáÝù ÁݹáõÝ»ÉÇ ã»Ý ÉÇÝáõÙ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: лï»õ³µ³ñ, ѳñóÁ å»ïù ¿ ÷áñÓ»Ý ÉáõÍ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ åñ³ÏïÇϳÛÇ »õ Çñ³íáõÝùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ` ³½·»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ¹»åÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÁ ÙÇ Ï»ñå ѳñûÉ, ³å³Ñáí»É ë³ÑÙ³ÝÇ ³Ý¹áññÁ, ë³ÑÙ³ÝÇó Ñ»ï ù³ß»É ¹ÇåáõϳѳñÝ»ñÇÝ »õ ³ÛÉÝ: ²ÛëÇÝùÝ, ÷áñÓáõÙ »Ý ëï»ÕÍ»É ÝáñÙ³É íÇ׳Ï, áñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ÏϳñáÕ³Ý³Ý ß³ñáõÝ³Ï»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³å³Ñáí»É ¹ñ³Ýó ÁÝóóùÁ: â»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ³ÛÅ٠ѳñóÇÝ í»ñçÝ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ÏïñíÇ, áñáíÑ»ï»õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ùßï³å»ë ³ÛÝåÇëÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, áñáÝù ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ á°ã ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ, á°ã ¿É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇݦ: »ñÏñÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ïÝûñ»Ý, ù³Õ³ù³·»ï ²Èºøê²Ü¸ð زðβðàìÀ Ýϳï»ó, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÑáõßáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËáõÙμÁ г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ï»ëÝáõÙ ¾ ³ÛÝ Ó»õ³ã³÷Á, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ëïÇå»É, áñ ³í»ÉÇ ùÇã Ëáë»Ý Ãݹ³ÝáÃÝ»ñÁ »õ ³í»ÉÇ ß³ï Ëáë»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ. §²Ûë Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, »Ã» ãѳëÝ»Ý ·áÝ» ݳËÝ³Ï³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ Ï³Ù ÁݹѳÝáõñ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ, ³å³, ѳٻݳÛݹ»åëª Ï·»ñ³ÏßéÇ ³ÛÝ ÁÝϳÉáõÙÁ, áñ Ëáë»ÉÝ ³í»ÉÇ É³í ¿, ù³Ý Ïñ³Ï»ÉÁ: γñáÕ »Ù ³ë»É, áñ г۳ëï³ÝÇ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ï»É »Ý ѳٳݳ˳·³ÑáÕÝ»ñÁ` ѳëϳݳÉáí ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ÑÇÙù »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ, áñå»ë½Ç ËݹÇñÝ ³éÝí³½Ý ëï³Ý³ ѻﳷ³ ùÝݳñÏáõÙ: ¸³, áñå»ë ÙÇÝÇÙ³É ËݹÇñ: ø³ÝÇ áñ Ù»Ýù ã»Ýù ï»ëÝáõÙ ÉáõÍáõÙÝ»ñ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñáõÙ, ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ ½ñáõÛóÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë, áñå»ë ÷áËÁÙµéÙ³Ý »õ ÙÇÙÛ³Ýó ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ ÑÇÙù: àñù³Ýáí ë³ ÏѳçáÕíÇ, ³ÛÉ Ñ³ñó ¿: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙª ë³ ³ÛÝ ¿, ÇÝãÇÝ Ó·ïáõÙ »Ý ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáÕÝ»ñÁ: Üñ³Ýó ËݹÇñÝ ³Ûëûñ ϳ۳ÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝáõÙ, áñ áõÝ»Ý³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝ »õ ÝÛáõà Ëáë»Éáõ ѳٳñ¦: ¼ì²ð ʲâ²îðÚ²Ü

ÈÔÐ

²äÐ

Æð²ìàôÜø

# 113 (2743), 26 ÑáÏï»Ùμ»ñ 2016Ã.


Æ4Æ

§²¸ð´ºæ²ÜÀ â ¾ ² ðò²Ê Ê Æ Ü Î ²ð¶²ìÆ Æ Ö ²Î Þ ÜàðÐàÔ Ô À¦

ð êºÔ²Ü à È Î

§Úà ê²ðÆ ÐºîºìàôØ â¾ ²ÚÜ úðÀ, ºð´ ÈÔÐ ²ÜβÊàôÂÚ²Ü Ð²Üð²øìºÜ Îβڲܲ¦ ÎñÏÇÝ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »Ý º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ »õ ´³ùáõ áõ êï»÷³Ý³Ï»ñï ³ÛóÇó Ñ»ïá ³ëáõÉÇëáí ѳݹ»ë »Ï³Ý ºñ»õ³ÝáõÙ: ²ë»ÉÇùÁ ë³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝÝ ¿ñ Ùݳó»É` ³Ù»ñÇϳóÇ, éáõë »õ ýñ³ÝëdzóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ Ëá ëáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ÑáõÛë»ñÇ »õ Ñ³Û áõ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ Ù³ ëÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙ ìÇ»ÝݳÛáõÙ »õ ê³ÝÏï ä»ï»ñμáõñ·áõÙ Ó»éù μ»ñí³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆëÏ ïáÕ³ï³Ï»ñáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ »Õ³í ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ ³é³çÇϳ ѳݹÇåÙ³ÝÁ, áñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ íëï³Ñ³μ³ñ Áݹ·ÍáõÙ »Ý, áñ ÏáÕÙ»ñÁ å»ïù ¿ ѳÝÓݳéáõÃÛáõÝ ëï³ÝÓÝ»Ý` í³ñ»Éáõ ³ÛÝåÇëÇ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ïμ»ñ»Ý í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý: ÆëÏ Ã» »ñμ ÏÉÇÝÇ §í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙ¦ ³ëí³ÍÁ, ²ëïí³Í ·Çï»: ÆÝã»õ¿, ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ³ÛóÇ, ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÇ »õ ³é³çÇϳ Ñݳñ³íáñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿É Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ` §ÎÉáñ-ë»Õ³Ý¦ Ó»õ³ã³÷áí:

ÐÐ

§²¸ð´ºæ²ÜÀ öàðÒºò ÊàôÚê î²È¦

²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ¾¸àô²ð¸ Þ²ðز¼²ÜàìÀ Ý³Ë Ýß»ó, áñ ìÇ»ÝݳÛáõÙ »õ ê³ÝÏï ä»ï»ñμáõñ·áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ²¹ñμ»ç³ÝÁ ÷áñÓ»ó ËáõÛë ï³É Ó»éù μ»ñí³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ` ï³ñ³Í³ßñç³Ý ³ÛóÇÝ Áݹ³é³ç ¹Çí»ñëÇáÝ ÷áñÓ Ï³ï³ñ»ó »ñÏáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ` ï³Ï³íÇÝ Ó³ËáÕí»Éáí. §²¹ñµ»ç³ÝÇ ÝÙ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ¹³ï³å³ñï»ÉÇ ¿ »õ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³é³çÇÝ` ³Û¹ »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïñ³ëï ã»Ý ÈÔ ÑÇÙݳËݹñÇ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ, »õ »ñÏñáñ¹` ÈÔÐ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó Çñ íñ³ ¹ñí³Í å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Ñ»ï ßåñï»Éáí ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ: ²í»Éáñ¹ ã»Ù ѳٳñáõÙ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù Ýß»É, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ ¹»Ù »Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ÉáõÍÙ³Ý ó³Ýϳó³Í ÷áñÓÇ: ºí ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ ï»ëÝáõÙ »Ý µ³ó³é³å»ë Ë³Õ³Õ ×³Ý³å³ñÑáí, ²ñó³ËÇ ÅáÕáíñ¹Ç ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Çñ³óٳٵ¦:

§²ØºÜ²ÐàèºîºêܺðÜ ²Ü¶²Ø ¶ÈÊÆ ºÜ ÀÜÎÜàôØ, àð ÊàêøÀ ÈÔÐ ²ÜβÊàôÂÚ²Ü Ö²Ü²âØ²Ü Ø²êÆÜ ¾¦

Æ

ëÏ ²Ä ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù, ÐÐÎ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ ÞÆð²Î ÂàðàêÚ²ÜÀ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ³Ûë ÷áõÉáõÙ ³Ù»Ý³ß³ïÁ ϳñáÕ »Ýù ³ÏÝÏ³É»É ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ Ù»ñÓ»óÙ³Ý ç³Ýù»ñÇ ·áñͳ¹ñáõÙ. §Ø»Ýù ·Çï»Ýù Ù»ñ Ñëï³Ï ï»ë³Ï»ïÁ, áñÝ ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÅáÕáíñ¹Ç ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ Çñ³óáõÙÁ: ºí ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÝ ¿É í»ñç»ñë ³Û¹ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñÝ, ÇѳñÏ», µ³í³Ï³Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿ñ` ݳËÏÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï: Üñ³Ýù ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý µ³ñÓñ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ×³Ï Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ù³ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ, ÇÝãÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿: ºí ù³ÝÇ áñ ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ »ñ»Ï ºñ»õ³Ýáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, û ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ ÈÔРϳñ·³íÇ׳ÏÇ ËݹÇñÁ ѳÝñ³ùí»Ç ÙÇçáóáí, ³Ûëï»Õ ³Ù»Ý³Ñáé»ï»ëÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ·ÉËÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ, áñ ËáëùÁ ÈÔÐ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý

׳ݳãÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: â¿ áñ ³Û¹ ѳÝñ³ùí»Ý áõñÇß áñ»õ¿ áñáßáõÙ ãÇ Ï³Û³óÝ»Éáõ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ` ÈÔÐ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùǦ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, å³ï·³Ù³íáñÁ ѳí»É»ó. §ê³Ï³ÛÝ ³Ûë å³ÑÇÝ, ÇѳñÏ», Ù»Ýù ¹ñ³ÝÇó µ³í³Ï³Ý³ã³÷ Ñ»éáõ »Ýù, µ³Ûó ݳ»õ å»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ 7 ë³ñÇ Ñ»ï»õáõÙ ã¿ ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ ÈÔÐ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ý Ïϳ۳ݳ, »õ ë³ ÏÉÇÝÇ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ³í³ñïÁ¦:

ì

§²¸ð´ºæ²ÜÀ â¾ ²ðò²ÊÆÜ Î²ð¶²ìÆֲΠÞÜàðÐàÔÀ¦

»ñáÝßÛ³ÉÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ݳ»õ ¾. Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ` Ù³ëݳíáñ³å»ë Áݹ·Í»Éáí, áñ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÁ, ѳñó³½ñáõÛó ï³Éáí éáõë³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÇÝ, ÝßáõÙ ¿, áñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ßÝáñÑí»É ÇÝùݳí³ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳Ï. §ºíë Ù»Ï ³Ý·³Ù Ýß»Ù` ²¹ñµ»ç³ÝÁ ã¿ ²ñó³ËÇÝ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ßÝáñÑáÕÁ: ²ñó³ËÝ Çñ áñáßáõÙÁ ϳ۳óñ»É ¿, »õ ²ñó³ËÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ųٳݳÏÇ Ñ³ñó ¿: ºí áõß³·ñ³í ¿, áñ ²ÉÇ»õÇ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Áݹ³Ù»ÝÝ ûñ»ñ ³Ýó º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ Ù»ÏÝ»óÇÝ êï»÷³Ý³Ï»ñï »õ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³Ý ÈÔРݳ˳·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñ»ï¦: ²Ä ÷áËݳ˳·³ÑÇ Ï³ñÍÇùáí` êï»÷³Ý³Ï»ñï ϳï³ñ³Í Çñ»Ýó ³Ûóáí ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ó³Ýϳó³Ý ß»ßï»É, áñ ³é³Ýó ²ñó³ËÇ, ³ÝÑݳñ ¿ ³é³çÁÝóó ³ñӳݳ·ñ»É ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ. §²í»ÉÇÝ` ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ àõáñÉÇùÁ ºñ»õ³ÝáõÙ Ýß»ó, áñ ËݹñÇ ³é³ÝóùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ ÈÔ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñóÁ` ѳÝñ³ùí»Ç »Éùáí: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ í³Õ û áõß ×³Ý³ã»É ²ñó³ËÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ¦:

¶àðÌÀܲòܺð

1

§ºè²â²ö¦ Þ²Êزî 2017-Æ ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðÆÜ Àܸ²è²æ

²Ä

÷áËËáëݳÏÁ ݳ»õ ûñ³Ñ³í³ïáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, ³ñӳݳ·ñ»Éáí, áñ Ýñ³Ýù ³Ûëûñ å³Ûù³ñ »Ý ÙÕáõÙ Çñ³ñ ¹»Ù: ²Ý·³Ù ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ Ñݳñ³íáñ í»ñ³¹³ñÓÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï ¹Åí³ñ û Ýå³ëïÇ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ ÙdzíáñÙ³ÝÁ, È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÝ ¿É µ³ó³éí³Í ¿, áñ ϳñáճݳ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É 2011-Ç ÝÙáõßÇ Çñ §ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ¦ »õ ´ÐÎ-ÇÝ í»ñ³Í»É Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ §ï³é³ÝǦ: Æ í»ñçá, »ñÏáõ ³Ý·³Ù ÝáõÛÝ ·»ïÁ ÙïÝ»É ãÇ ÉÇÝÇ, ³é³í»É »õë, áñ ÝáõÛÝ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ Ñ³ÛïÝÇ ÷»ïñí³ñÛ³Ý §Ññ³Å³ñÇÙù¦-Á ³ÛÝåÇëÇ ÷³ëï ¿, áñÁ ³Ýï»ë»É ãÇ ÉÇÝÇ:

´ÐÎ-Æ Æ ºì ²ÚÈàò ֲβÆðÀ

ݳËÏÇÝ ³é³çÝáñ¹Ç ï³Ý Ùáï ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í óáõÛóÁ` ù³Õ³´ÐÎ ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í»ñ³¹³éݳÉáõ Ñáñ¹áñáí,

áÙ³Ýó Ùáï í³ñ¹³·áõÛÝ ÑáõÛë»ñ ³ñÃݳóñ»ó: ²Ýßáõßï, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í»ñ³¹³éݳÉ-ãí»ñ³¹³éݳÉáõ Ù³ëÇÝ Ñ³ñó³¹ñÙ³ÝÁ ëïáõÛ· ϳñáÕ ¿ å³ï³ëË³Ý»É ÙdzÛÝ ÇÝùÁ` ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ, µ³Ûó ÷³ëï ¿, áñ Ýñ³ Ñݳñ³íáñ í»ñ³¹³ñÓÇ ßáõñç ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳßí³ñÏÝ»ñ »Ý ϳéáõóíáõÙ: àÙ³Ýù »ñ³½áõÙ »Ý, áñ ̳éáõÏÛ³ÝÇ ßáõñç ÏѳٳËÙµíÇ ³ÙµáÕç Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, ´ÐÎ-Çó ¹áõñë »Ï³Í Ï³¹ñ»ñÁ ÙïÙïáõÙ »Ý §³Ý³é³Ï áñ¹áõ í»ñ³¹³ñÓ¦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ´ÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÙdzÛÝ³Ï Ù³ëݳÏóÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïÇ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ó÷áÝÝ»ñÁ, áñå»ë µ»é, Ñ»ïÁ ù³ñß ãï³: ´³Ûó ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ¿É, µ³½áõ٠ѳñó³Ï³ÝÝ»ñ

# 113 (2743), 26 ÑáÏï»Ùμ»ñ 2016Ã.

ÆëÏ Ã» ³Ûë ÷áõÉáõÙ ëå³ë»±É ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý` »½ñ³÷³Ï»Éáí Ã»Ù³Ý Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝù ÐÐÎ-³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ ÂáñáëÛ³ÝÇó. §²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, »Ýó¹ñáõÙ »Ù, áñ ³Ûë ï³ñÇ ã»Ý ѳëóÝÇ Ñ³Ý¹Çå»É ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï»õ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ýáñ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ: ÆëÏ Ã» ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç Ïëï³óíÇ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ, ѳïϳå»ë áñ ³¹µ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ áã ϳéáõóáÕ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñ áõÝÇ, ¿ÉÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Ý³Ëûñ»ÇÝ ¹Çí»ñëÇáÝ ÷áñÓ»ñ »Õ³Ý »õ ³ÛÉÝ, ³Ûë ³Ù»ÝÁ ã»Ý ï³ÉÇë Ù»½ ³ÛÝ É³í³ï»ëáõÃÛáõÝÁ, áñ ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÁ áñ»õ¿ Ýáñ ³é³çÁÝóó ϵ»ñÇ: γñÍáõÙ »Ù` ²ÉÇ»õÁ Çñ Ý»ñùÇÝ Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ áñáß³ÏÇ ù³ÛÉ»ñ å»ïù ¿ ³ÝÇ, »õ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ å»ïù ¿ å³ïñ³ëïÇ ³Û¹ é³½Ù³ßáõÝã, µáó³ßáõÝã Ù³ñï³Ï³Ý, ³ñÙ»Ýáýᵠϳñ·³ËáëÝ»ñÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ÷áË»ÉáõÝ, áñå»ë½Ç Çñ»Ýù ¿É ï»Õ áõݻݳÝ` Ëݹñá ûµÛ»ÏïÇí ÉáõÍÙ³ÝÁ ·Ý³Éáõ, áñÇ Ñ³Ù³ñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ å»ïù: ÆëÏ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ß÷áõÙÁ, áñÁ ë³ÛÉÁ ï»ÕÇó ãÇ ß³ñÅ»Éáõ, ³ñÅ»½ñÏ»Éáõ ¿ ³Û¹ ß÷Ù³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ¦: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü

ÙÝáõÙ »Ý: ²Ýßáõßï, ³Û¹ ¹»åùáõÙ Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½áõÙ ´ÐÎ-Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÉ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ϳËí³Í ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ÝÇó` ÃáõÛɳïñí»Éá±õ ¿ ³ñ¹Ûáù, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, §Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÁ¦, û` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ §ï³ëáíßãÇÏǦ Ñ»ï»õÇó Ï·³ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ³ë³Í §áõã³ëïÏáíÇݦ: ÆëÏ, ûñÇݳÏ, ÝáõÛÝ ì³Ý³ÓáñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ´ÐÎ-Ç ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ß³ï ѳٻëï ¿ÇÝ: ²Û¹ ѳñóÁ å»ïù ¿ Ñáõ½Ç ݳ»õ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹ¦ ¹³ñÓ³Í úºÎ-ÇÝ, ù³Ý½Ç ϳëϳͻÉÇ ¿, áñ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ³Ý߳ѳËݹÇñ Ï»ñåáí, ³é³Ýó §Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Ùáõñ³µ³Ý»ñǦ, ùí» ïíáÕ ÉÇÝÇ: гñóÁ ³Ïïáõ³É ¿ ݳ»õ ÐÚ¸-Ç Ñ³Ù³ñ: ÖÇßï ¿, Ï³Ý ÁÝïñáÕÝ»ñ, áñ ³í³Ý¹³µ³ñ §¹³ßݳÏÝ»ñÇÝ Ó³ÛÝ ïíáÕ¦ »Ý, µ³Ûó éÇëϳÛÇÝ å³Ñ»ñ, ÙÇ»õÝáõÛÝÝ ¿, ϳÝ: ÆѳñÏ», ÐÚ¸-Ý áõÝÇ í³ñã³Ï³Ý é»ëáõñë` Ç ¹»Ùë Çñ»Ýó ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ »õ Ù³ñ½å»ïÝ»ñÇ, µ³Ûó, ûñÇݳÏ, ¶ÛáõÙñÇáõÙ Ù³ñ½å»ï³Ï³Ý é»ëáõñëÁ ¹³ßݳÏÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãïí»ó ³Ý·³Ù ³í³·³ÝÇ ÙïÝ»É... ÆëÏ §ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ ß³Ñ³·ñ·é»Éáõ¦

www. iravunk.com

ѳñóÁ Çñáù û¹áõ٠ϳËí³Í ¿: γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ·áñÍáÝÁ, Ýñ³` ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ åáñïÁ ï»ÕÁ ¹ÝáÕÇ Ñ³Ùµ³íÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 26-Ç ÐÐÎ-Ç ³é³çÇϳ ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ ëå³ëí»ÉÇù §óáõó³Ï³½ïáõÙÁ¦` ³Û¹ ³Ù»ÝÁ é»ëáõñëÝ»ñ »Ý, áñáÝù, ÙÇ·áõó», ÐÐÎ-Ç Ñ³Ù³ñ ³í»Éáñ¹ ¹³ñÓÝ»Ý, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í` ³í³Ý¹³Ï³Ý ÇßË³Ý³Ï³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ: ¶áõÙ³ñ³Í ¹ñ³Ý, ݳ»õ ääÌ ·Ý¹Ç ½ÇÝÛ³É ·ñ³íÙ³Ý ·ñ»Ã» µáÉáñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í »Ý, »õ ùÝÝÇãÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ »Ý ݳ»õ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ëå³Ý»É »Ý 3 áëïÇϳÝÝ»ñÇ: ºí å³ñ½ ¿, áñ áñáß³ÏÇ å³ÑÇ ³Û¹ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, Ù³ïáõóí»Éáõ »Ý ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãÁ ÝáõÛÝå»ë ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í³ñϳÝÇßÇÝ ÙdzíáñÝ»ñ ·áõÙ³ñáÕ Ñ³Ý·³Ù³Ýù ¿: ²ÛÝå»ë áñ, µáÉáñÝ ¿É Ùï³Í»ÉÇù áõÝ»Ý, ë»÷³Ï³Ý ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ ¹³ë³íáñ»Éáõ ѳٳñ µ³Ý³Ïó»ÉÇù áõ ë³Ï³ñÏ»ÉÇù áõÝ»Ý... ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ³Ù»ÝáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ÝáõÛÝù³Ý Ñ»ßï ß÷áÃí»É, áñù³Ý »õ áã û ëáíáñ³Ï³Ý, ³ÛÉ §»é³ã³÷¦ ß³ËÙ³ïáõÙ: г, ãÑÇß³ï³Ï»óÇÝù Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ãáõݹ ³ñ»õÙï³Ù»ï ѳïí³ÍÇÝ` ì³ñ¹³Ý êÇíÇÉÇóëÇãáí ѳݹ»ñÓ, áíù»ñ ѳÛÑáÛáõÙ »Ý ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ, Ï»ÕÍÇùÇ Ù³ëÇÝ ½ñå³ñïÇã ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ÙïóÝ»Éáõ ѳٳñ: ÆѳñÏ», Ýñ³Ýù Ï÷áñÓ»Ý Ý³»õ ÑáõÛë ¹Ý»É ëïí»ñ³ÛÇÝ ½áñ³íáñ §µ³ñ»ËáëáÕÝ»ñǦ íñ³` ûñÇݳÏ, 2007-ÇÝ èáµ»ñï 껹ñ³ÏÇãÁ øÁñù øÁñùáñÛ³ÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ëݹñ³Ýùáí ËáñÑñ¹³ñ³Ý ³Ýóϳóñ»ó ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ûó ³ñ¹Ûá±ù ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ï³Ýç³Éáõñ ÏÉÇÝÇ ³Û¹åÇëÇ Ëݹñ³ÝùÝ»ñÇÝ, »Ã», ÇѳñÏ», ¹ñ³Ýù ÁݹѳÝñ³å»ë ÉÇÝ»Ý: ÐàìвÜÜºê ¶²È²æÚ²Ü

Æð²ìàôÜø

̲èàôÎÚ²ÜÀ ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚàôÜ ìºð²¸²èܲÈàô ØÆîø âàôÜƱ

Ø

ÇÝã ´ÐÎ³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ½µ³Õí³Í »Ý ´ÐÎ ÑÇÙݳ¹ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í»ñ³¹³éݳÉáõ ÉáµµÇÝ·áí »õ ¹ñ³Ý ÝíÇñí³Í ³ÏódzݻñÁ Ïááñ¹ÇݳóÝ»Éáí` ¶.̳éáõÏÛ³ÝÇ ËáëÝ³Ï Æí»ï³ îáÝáÛ³ÝÁ ßï³å»ó ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ ³Ûë ûٳÛÇÝ Ï³Ý¹ñ³¹³éݳ ÙÇÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÇÝùÁ ³ÝÑñ³Å»ßï »õ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ Ï·ïÝÇ. §ÆëÏ ÙÇÝã»õ ³Û¹, ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý áõÕÕáñ¹íáÕ ÝٳݳïÇå µáÉáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñáõÙ »Ù ½áõñ ãí³ïÝ»É Çñ»Ýó ųٳݳÏÝ áõ ç³Ýù»ñÁ, ù³Ý½Ç ³ÝÏ³Ë Ó»ñ ó³Ýϳó³Í ï»ë³ÏÇ ß³Ñ³·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝÇó, ë³ Ó»ñ áñáß»ÉÇùÁ 㿦: Æ. îáÝáÛ³ÝÇ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ´ÐÎ-áõÙ ïÇñáÕ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³¹áùëÁ §Æñ³íáõÝùÁ¦ ÷áñÓ»ó å³ñ½»É ¶. ̳éáõÏÛ³ÝÇÝ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í íëï³Ñ»ÉÇ ³ÝÓݳÝóÇó Ù»ÏÇó` §ØáõÉïÇ ¶ñáõå¦ ÏáÝó»éÝÇ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý, ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ 꺸ð²Î ²èàôêî²ØÚ²ÜÆò: Æ å³ï³ëË³Ý Ù»ñ ѳñóÇÝ, û áñù³Ýá±í ¿ Çñ³ï»ë³Ï³Ý, áñ ¶. ̳éáõÏÛ³ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ í»ñ³¹³éÝ³É Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ê. ²éáõëï³ÙÛ³ÝÁ ß»ßï»ó. – ºÃ» ÉÇÝÇ ÝÙ³Ý μ³Ý, ³å³ å³ñáÝ Ì³éáõÏÛ³ÝÝ ³ÝÓ³Ùμ ÏѳÛï³ñ³ñÇ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ: ÆëÏ ÝÙ³Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ãϳ, áñù³Ýáí ï»ÕÛ³Ï »Ù, ÝÙ³Ý ÙÇïù ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ ãáõÝÇ, ÇëÏ »ë ѳëï³ï ï»ÕÛ³Ï »Ù: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü iravunk@iravunk.com


îÜîºêàôÂÚàôÜ

β¸ð²ÚÆÜ öàöàÊàôÂÚàôÜܺðÆ §îºÊÜÆββܦ ÎàÔØÀ

Æ5Æ

²è²Üò äºÎ-À βð¶Æ ´ºðºÈàô, èº²È îºÔ²Þ²ðÄ âÆ Î²ðàÔ ÈÆÜºÈ ºí ³Ûëå»ë, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ÁÝóóáÕ å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÉÇùÁ ѳë³í ݳ»õ ä»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÏáÙÇï»: ܳËûñ»ÇÝ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ áñáßÙ³Ùμ` å³ßïáÝÇó ³½³ïí»ó äºÎ ѳٳϳñ·Ç ³ÛÝåÇëÇ §ùÛ³ñÃáõ ÑݳμݳϦ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑÇ ³ñ¹»Ý ݳËÏÇÝ ³é³çÇÝ ï»Õ³Ï³É ²ñÃáõñ ²ýñÇÏÛ³ÝÁ: ¶Ý³ó §Çñ ¹ÇÙáõÙÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݦ Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ùμ, ÷á˳ݳÏ... ´³Ûó ɳí, ³Ûëù³Ýáí ¿É ·áÑ ÉÇÝ»Ýù:

¼

ìêî²ÐàôÂÚ²Ü ¶àðÌàÜÀ

áõ·³Ñ»é³µ³ñ ßñç³Ý³éíáõÙ »Ý äºÎÇó Ñݳñ³íáñ Ñ»é³óáÕÝ»ñÇ ³ÛÉ åáï»ÝóÇ³É ³ÝáõÝÝ»ñ: àõ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ` Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý ²ñÙ»Ý ²É³í»ñ¹Û³ÝÇ Ù³ëÇÝ, ãÝ³Û³Í Ý³ ³ÛÝù³Ý »ñϳñ ¿ ³ÛÝï»Õ Ýëï³Í, áñ, ϳñÍ»ë, äºÎÇ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ½ÇݳÝß³ÝÇ ¿ í»ñ³Íí»É: ºí ù³ÝÇ áñ ½ÇݳÝß³ÝÝ»ñÇÝ Ó»éù ã»Ý ï³ÉÇë, ÙÇ·áõó»»õ ³Ûë ÷áÃáñÏáï ųٳݳÏÝ»ñÁ å³ñáÝ ²É³í»ñ¹Û³ÝÇÝ ßñç³Ýó»Ý: âݳ۳ͪ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»Ý, áñ ݳ Çñ³Ï³ÝáõÙ ¿É Ëáßáñ Ù³ëݳ·»ï ¿, ²ýñÇÏÛ³ÝÇ ûñÇݳÏáí ³í»É-å³Ï³Ý ³ãù ãÇ Í³Ï»É, Éáõñç ëϳݹ³ÉÝ»ñÇ Ù»ç ãÇ Ý»ñù³ßí»É, »õ ÙÇ·áõó» ³Û¹ µ³½³ÛÇ Ñ³ßíÇÝ Ýñ³ Ñ»ï ϳåí³Í ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ ãÇñ³Ï³Ý³Ý³Ý: ÆÝã»õ¿, ë³ ëÏǽµÝ ¿, »õ »Ýó¹ñ³µ³ñª ѳٳϳñ·áõÙ ¹»é ß³ï §·ÉáõËÝ»ñ »Ý ÃéÝ»Éáõ¦: гٻݳÛݹ»åëª ³Ûë ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí... ²ÛÝ, áñ í³ñã³å»ï Î.γñ³å»ïÛ³ÝÁ ùÇã ï»ë³Ý»ÉÇ áñáß³ÏÇ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳë³í äºÎ ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ Çñ ³Ù»Ý³íëï³Ñ»ÉÇ ³ÝÓ³ÝóÇó Ù»ÏǪ ì³ñ¹³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ý߳ݳÏÙ³ÝÁ, ÇѳñÏ»ª å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ: г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳÛÇë ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ äºÎ ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÁ ϳñ»õáñ³·áõÛÝÝ»ñÇó ¿. áÕç ѳñϳٳùë³ÛÇÝ ëïí»ñÇ, áÕç ûÉÇ·³ñËÇÏ-ÙáÝáåáÉÇëï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ÉÇÝ»É Ï³Ù ãÉÇÝ»Éáõ ѳñóÁ Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ ¿ ÉáõÍíáõÙ: γñá±Õ ¿, í»ñçÇÝ µ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý ûñÇݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, §É»õǦ µ³Ý³ÝÇ Ù»Í ËÙµ³ù³Ý³Ï ÙïÝ»É »ñÏÇñ, ϳñá±Õ ¿, áñå»ë ÝáõÛÝ ûñÇݳÏÇ §»ñÏñáñ¹ ë»ñdz¦ª ³Û¹ §É»õǦ µ³Ý³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñùÇÝ ßáõϳÛáõ٠׳ݳå³ñÑ Ñ³ñÃí»É` Ù»Ï ³Ûɪ ûñ»Ýùáí

·áñÍáÕÇ µ»ñ³Í µ³Ý³ÝÁ ß³µ³ÃÝ»ñáí Ù³ùë³Ï»ïáõÙ ÷ã³óÝ»Éáí: »± ³Û¹ »ñÏáõëÝ ¿É ûñ»Ýùáí ϵ»ñ»Ý µ³Ý³ÝÝ áõ Ý»ñùÇÝ ßáõϳÛáõÙ Ùñó³Ïó»Éáíª ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ý Ë»ÉùÇÝ Ùáï ·Ý»ñ ë³ÑٳݻÉ: ²Ñ³ ³Ûë ·»ñËݹÇñÝ ¿ ³é³çÇÝ Ï³Ù »ñÏñáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÇ ÏáÕÙÁ ï³ÝáõÙ äºÎ-Ç »Ýóµ³ÅÇÝ Ù³ùë³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: ºí Ý»ñùÇÝ ßáõϳÛáõÙ. X ûÉÇ·³ñËÁ ϳñá±Õ ¿ ѳñÏ»ñ ãí׳ñ»É »õ ÙdzÛÝ ¹ñ³ ѳßíÇÝ Ë»Õ¹»É ѳñ»õ³Ý ÷áùñ Ó»éݳñϳïÇñáçÁ. ë³ ¿É äºÎ-Ç Ñ³ñϳѳí³ùÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç áñáß»ÉÇùÝ ¿:

β¸ð²ÚÆÜ öàöàÊàôÂÚàôÜܺðÆ §îºÊÜÆββܦ ÎàÔØÀ

ä

³ñ½³·áõÛÝ ûñÇݳÏÝ»ñ µ»ñ»óÇÝù` ýÇùë»Éáõ ѳٳñª ³é³Ýó äºÎ-Ç ³Û¹ »ñÏáõ ×ÛáõÕ»ñÇ ûñÇÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, ó³Ýϳó³Í ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ áñ»õ¿ ï»ë³Ý»ÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ãÇ Ñ³ëÝÇ: Àݹ áñáõÙ, í³ñã³å»ïÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ÑáõÛë ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ÙdzÛÝ äºÎ ݳ˳·³ÑÇ Ñ³Ý¹»å Édzϳï³ñ íëï³ÑáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ: ºÃ» ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳéáõóí»Ý å³ñ½³å»ë ջϳí³ñ-»Ýóϳ ϳ٠ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, ¿ÉÇ µ³Ý ¹áõñë ãÇ ·³. ѳñϳÛÇÝ »õ ѳïϳå»ëª Ù³ùë³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ Ï³Ý ûñ»ÝùÁ ßñç³Ýó»Éáõ µ³½áõ٠ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ ³ÛÝåÇëÇù, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ ÙÇ Ñ³½³ñ í»ñ³ÑëÏáÕ ¿É ÉÇÝÇ, ãÇ Ï³ñáÕ µ³ó³Ñ³Ûï»É: ´³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É ÇÝã-áñ µ³Ý ÷áË»Éáõ ѳٳñ äºÎ ݳ˳·³ÑÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ

ѳٳϳñ·Ç ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ ûÕ³ÏÇ Ñ³Ý¹»å å»ïù ¿ ÝáõÛÝ íëï³ÑáõÃÛáõÝÝ áõݻݳ: ØÇÝã¹»é, áñ Ý»ñϳÛÇë ѳٳϳñ·Á ÙÇ ³é³ÝÓݳå»ë íëï³Ñ»Éáõ µ³Ý ã¿, ѳÛïÝÇ ÷³ëï ¿: ²ÛëåÇëáíª í»ñ³¹³éݳÝù äºÎ-áõÙ Ù»ÏݳñÏ³Í å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ¸ñ³Ýù, û»õ ëÏëí»óÇÝ ³Ù»Ý³í»ñÇÝ ûÕ³ÏÝ»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ѳٳϳñ·Á Ù³ùñ»Éáõ ѳñóáõÙ ¹»é Ýí³½³·áõÛÝÝ ¿: Àݹ áñáõÙ, ³Û¹ ϳ¹ñ³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ³é³ç ï³Ý»Éáõ ѳñóáõÙ Ýáñ äºÎ ݳ˳·³ÑÝ áõÝÇ áñáß³ÏÇ ËݹÇñÝ»ñ: ܳ˪ äºÎ-Ç ßáõñç Ù»Í ß³Ñ»ñ áõ Ù»Í ÷áÕ»ñ »Ý åïïíáõÙ: ÆëÏ ¹³ ÑáõßáõÙ ¿, áñ ÇÝãå»ë Ñ»é³óáÕ µ³í³Ï³ÝÇÝ ½áñ»Õ ãÇÝáíÝÇÏáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÝå»ë ¿Éª Ýñ³Ýó ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕ ÙáÝáåáÉÇëï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Çó å³ï³ëË³Ý é»³Ïódz ëå³ë»ÉÇ ¿: ºí »ñÏñáñ¹Á. ѳñϳٳùë³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ß³ï Ù»Í ¿, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý, ÇëÏ Ï³¹ñ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÝ ¿É, ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí §Ùáõæ ·áñͳñùÝ»ñÇ Ù»ç »Õ»É »Ý: ê³Ï³ÛÝ í»ñóÝ»É »õ µáÉáñÇÝ ÷áË»ÉÁ å³ñ½³å»ë ³ÝÑݳñ ¿. ³Û¹ù³Ý ÷á˳ñÇÝáÕ Ï³¹ñ»ñ áñï»ÕDZó: ²é³í»É »õë, áñ ϳ ݳ»õ §Ã³óÁ ãáñÇó çáÏ»Éáõ¦ ËݹÇñ, »õ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ÝáõÛÝ §Ã³óÁ¦ §ãáñǦ ¹ÇÙ³Ï ¿ ѳ·»É: ÜϳïÇ áõÝ»Ýù Ù³ñ½³ÛÇÝ ÷áùñ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ å³ïÙ³ÍÁª ï»ÕÇ Ñ³ñϳÛÇÝÇ å»ïÁ »ÝóϳݻñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»É ¿ ³Ûë ˳éÁ ûñ»ñÇÝ áã ÙÇ

§É»õǦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ã³Ý»É, ÙÇÝã»õ ï»ëÝ»Ý, û ÇÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ÆѳñÏ»ª ¹³ ¿É ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇù ã¿. »Ã», ³ë»Ýù, »ñ»ù ³ÙÇë ³é³ç ÝáõÛÝ Ñ³ïí³ÍÇó ϳÛÇÝ áñáß³ÏÇ Ñ³ñϳÛÇÝ Ùáõïù»ñ áõ ÑÇÙ³ §Ù³ùáõñ¦ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ï»ë³Ý»ÉÇ ³× ÉÇÝÇ, ³å³ ¹³ ݳËÏÇÝáõÙ §Ï»Õïáï¦ ³ß˳ï³ÝùÇ É³í³·áõÛÝ ³å³óáõÛóÁ Ϲ³éݳ: ´³Ûó ³Û¹ ¹»åùáõÙ ¿ÉÇ ÝáõÛÝ Ñ³ñóÝ ¿. ³Û¹ ï³ñ³ÍùÇ å»ïÁ å»±ïù ¿ ·Ý³. ûñ»õë: ÆëÏ »Ýóϳݻ±ñÁ, áñáÝó Ó»éù»ñáí ³ñí»É »Ý ³Û¹ §ÏáÕïáï¦ ·áñÍ»ñÁ. »ñ»õÇ: ´³ á±í ¿ ³Û¹ù³ÝÇÝ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ: Àݹ áñáõÙ, û»õ Ëáë»óÇÝù Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï Ù³ñ½áõÙ ·ïÝíáÕ ÷áùñÇÏ ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹Åí³ñ ã¿ Ïé³Ñ»É, áñ ë³ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ËݹÇñ ¿: ȳí. ÇëÏ »Ã» ³Û¹ ٳϳñ¹³Ïáí ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãÉÇÝ»Ý, Ñݳñ³íá±ñ ¿ ѳٳϳñ·Ç Ýϳïٳٵ Édzϳï³ñ íëï³ÑáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ: ⿱ áñ ϳñáÕ ¿ ·áñÍ»É §öØÒ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ³ëáódzódz¦ ÐÎ-Ç Õ»Ï³í³ñ гÏáµ ²í³·Û³ÝÇ ³Ûë ï»ë³Ï»ïÁ. §²ÛÝ Ù³ùë³íáñÁ, áñÁ ëáíáñ ¿ ³ÛÝ ÏÛ³ÝùÇÝ, áñáí ³åñáõÙ ¿, ãÇ Ï³ñáÕ í³Õí³ÝÇó ÷áËí»É »õ ¹³éÝ³É áõñÇß Ù³ùë³íáñ¦: ÆѳñÏ»ª µÛáõç»Ç Ùáõïù»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ëå³ë»ÉÇ ¿, áñ ³Ûë ÷áõÉáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳéÝãí»Ý Ëáßáñ ѳñϳïáõÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕ Ñ³ñϳÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý Ñ»ï: гٻٳﳵ³ñ Ñ»ßï ¿ ݳ»õ Ù³ùë³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ë»ÉùÇ µ»ñ»ÉÁ. áõÝ»Ýù ѳßí³Í Ãíáí Ù³ùë³Ï»ï»ñ, áñï»Õ Ñ»ßï ¿ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ñ»Ýó ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³Ù»Ý³Í³í³ÉáõÝ Ñ³ñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ¿, áñ ß÷íáõÙ ¿ Ù³Ýñ »õ ÙÇçÇÝ Ó»éݳñϳïÇñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, »õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ »Ý: ²ÛëÇÝùݪ ³Ûë ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÝ ¿, áñ ïÝï»ë³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Ùdzݷ³ÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ ù³ÛÉáí µ³ñÓñ³Ý³Éª Çñ »ï»õÇó µ»ñ»Éáí ÷áùñ áõ ÙÇçÇÝ Ó»éݳñϳïÇñáõÃÛ³Ý, ³ÛëÇÝùݪ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ³×: ºí ï»ëÝ»Ýù, û ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÇÝã ÉáõÍáõÙÝ»ñ »Ý ³é³ç³ñÏí»Éáõ: øºðà´ ê²ð¶êÚ²Ü

²ðî²ø ø ÆÜ

1

²ÈƺìÀ àîøÀ ÎвÜƱ §´²Ü²Îò²ÚÆÜ ²ð¶ºÈ²ÎÆò¦

³Ï³ÛÝ ³Ûë í³ñϳÍÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ÃáõÛÉ ¿: ܳ˪ ÝÙ³Ý ³ÏݳñÏÝ»ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇó Ù»Ï ³Ý·³Ù ã¿, áñ Éëí»É ¿: ÖÇßï ¿, ÙÇÝã ³Ûë ³Û¹ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ¿ÇÝ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ ïñ³Ù³ã³÷Ç ·áñÍÇãÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ µáÉáñÝ ¿É ѳëϳÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³½¹³ÏÝ»ñÁ Ñ»Ýó ²ÉÇ»õÇó ¿ÇÝ ·³ÉÇë: àõ »Ã» ³Ûë ³Ý·³Ù ³ÝÓ³Ùµ ²ÉÇ»õÝ ¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ, µ³Ý ãÇ ÷áËíáõÙ. »Ã» ØáëÏí³Ý ѳٳӳÛÝí»ñ ·áñÍ»É ³Û¹ ëó»Ý³ñáí, ³ÛÝ Ý³Ëáñ¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ¿É Ï·áñÍ»ñ: ºí ³í»ÉÇÝ. ÝÙ³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É å»ïù ã»Ý. ²ÉÇ»õÁ ϳ٠Ýñ³ íëï³Ñáñ¹Á å³ñ½³å»ë ÏѳݹÇå»ñ éáõë³Ï³Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý å³ßïáÝÛ³ÛÇÝ, ³é³ç³ñÏÁ ϳݻñ, »õ »Ã» Ñݳñ³íáñ ÉÇÝ»ñ, Ïå³Ûٳݳíáñí»ÇÝ: Àݹ áñáõÙ` ³ë»É, û ´³ùáõÝ ³Û¹ Ï»ñå ³é³ç³ñÏ ãÇ Ý»ñϳ۳óñ»É, ã»Ýù ϳñáÕ: ´³Ûó ÙdzÛÝ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý §Æëϳݹ»ñÝ»ñǦ ÷³ëïÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ²ÉÇ»õÁ ãÇ ëï³ó»É: ºí ã¿ñ ¿É ëï³Ý³Éáõ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ÙÇ ù³ÝÇ å³ñ½ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñ: ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ²¹ñµ»ç³ÝÁ »Õ»É »õ ÙÝáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ¹³ßݳÏÇóÁ, »õ ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ØáëÏí³Ûáõ٠ѳ½Çí û å³ñ½áñ»Ý ã·Çï³Ïó»Ý: ²ÛëÇÝùݪ µ³í³Ï³Ý ¿, áñ è¸-Ý ÝáñÇó ÙÇ ÷áùñ Ãáõɳݳ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³Ûë ³Ý·³Ù Ô³ñ³µ³Õáí ѳݹ»ñÓ Ý»ïíÇ ¹»åÇ ²Ýϳñ³ ϳ٠¿Éª ܲîú. ûñÇݳÏ, ¶³µ³É³ÛÇ éáõë³Ï³Ý 鳽ٳϳ۳ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ØáëÏí³Ûáõ٠ѳ½Çí û ³Ûëù³Ý ßáõï Ùáé³Ý³Ý: Àݹ áñáõÙ, Ô³ñ³µ³ÕÇ ·ÉËÇÝ ÝÙ³Ý §ûÛÇÝ ë³ñù»Éáõ¦ ¹»åùáõÙ è¸-Ý ÙdzÝß³Ý³Ï Ý³»õ г۳ëï³ÝÇÝ ¿ ÏáñóÝ»Éáõ: ºñÏñáñ¹Á. гñ³í³ÛÇÝ

ê

iravunk@iravunk.com

ÎáíϳëáõÙ »õ ѳñ»õ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ µ³é³óÇáñ»Ý ³ãùÇ ³é³ç Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Çñ³íÇ׳Ï, áñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³é³Ýó Ô³ñ³µ³ÕÇ ¿É, »Ã» áã ³Ûëûñ, ³å³ í³ÕÁ í³½»Éáõ ¿ ¹»åÇ ºîØ: Æñ³ÝÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ áã ÙÇ ¹»åùáõÙ ãÇ Ñ³ßïíÇ Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ Ãáõñù³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ»ï: ²Ûë ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ »ñϳñ ß³ñáõݳϻÉ, »õ ³Û¹ ³Ù»ÝÇó »ÉÝ»Éáí, ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ñó ¿, û ´³ùáõÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÝÙ³Ý é»³É ³é³ç³ñÏ ØáëÏí³ÛÇÝ ³Ý»Éáõ ÇÙ³ëï ï»ë»±É ¿, ûª áã:

´

Üàð Æð²ìÆÖ²±Î

³Ûó ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²ÉÇ»õÁ ¹»ÙùÇ ³Ù»Ý³Éáõñç ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ ËáëáõÙ ¿ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÇÝùݳí³ñ ϳñ·³íÇ׳ÏÇó: âµ³ó³é»Ýù, áñ ¹³ ݳ»õ §Ý»ñùÇÝ û·ï³·áñÍٳݦ ѳٳñ ¿, û, ï»ë»ù, ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ å³Ûù³ñ»óÇ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ï³ñµ»ñ³ÏÁ »õë ÙÇ Ï³ñ»õáñ ѳñóÇ ãÇ å³ï³ë˳ÝáõÙ. ÇÝãá±õ ²ÉÇ»õÝ ³Ûë Ù³ëÇÝ Ëáë»ó Ñ»Ýó ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ÛóÇ ß»ÙÇÝ: ²é³í»É »õë, áñ ³éÝí³½Ý ÙdzÙïáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ »Ýó¹ñ»É, û ³Û¹ »ñÏáõ ¹ñí³·Ý»ñÇ ÙÇç»õ ϳå ãϳ: ÜϳïÇ áõÝ»Ýù, áñ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÝ Çñ ³Ûë ³Ýѳ٠³ÛóÇ »ñÏáõ Ýå³ï³Ï Ç ëϽµ³Ý» ¿ñ Ý»ñϳ۳óñ»É: ²é³çÇÝÁ, ÇÝãå»ë ¹»é ³Ùëí³ ëϽµÝ»ñÇÝ àõáñÉÇùÝ ¿ñ ѳÛï³ñ³ñ»É, ìÇ»ÝݳÛÇ »õ ä»ï»ñµáõñ·Ç å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³é³çÁÝóó ³å³Ñáí»ÉÝ ¿ñ: ºí »ñÏñáñ¹Áª ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ñ³ñóÁ: γñ× ³ë³Í, ËáëùÝ ³ÛÝ Ñ³ÛïÝÇ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñáÝù ûŠÁÝóóùÇ Ù»ç Ùï³Ý ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½-

ÙÇó Ñ»ïá, »õ áñáÝó å³ï׳éáí ¿É ²ÉÇ»õÁ ëïÇåí³Í ¿ñ ïñïÝç³É Ô³ñ³µ³ÕÇ ³ÝÏ³Ë Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñóáí Çñ íñ³ ·áñͳ¹ñ³Í ×ÝßáõÙÝ»ñÇó: ²Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ í»ñçÇÝ Ù»Ï-»ñÏáõ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ÇÝãù³Ý ¿É áñ ë³éÁ íÇ׳ÏáõÙ ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ ²ÉÇ»õÇ ³Û¹ ɳóáõÏáÍÁ µ³í³Ï³Ý ¿ñ ѳëϳÝÉáõ ѳٳñ, áñ Ý»ñùÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ÇÝ: ºí ³Ñ³ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÝ ¿É ³Ûë ³Ûóáí, ûñ»õë, ÷áñÓáõÙ ¿ñ í»ñçÝ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ëï³Ý³É ÏáÕÙ»ñÇó: Æ ¹»å, ³Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ϳñ»ÉÇ ¿ µ³ó³ïñ»É ݳ»õ Ô³ñ³µ³ÕÇÝ ÇÝùݳí³ñ ϳñ·³íÇ×³Ï ï³Éáõ ²ÉÇ»õÇ ËáëïáõÙÁ. ë³ ëÏëáõÙ ¿ ÝÙ³Ýí»É ·áñÍÁÝóóÁ ·áÝ» ųٳݳϳíáñ³å»ë ³ÛÉ ÑáõÝ ï»Õ³÷áË»Éáõ ÙÇçáóáí å³ï³ë˳ÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ ÷áñÓÇ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ ÏáÕÙÇóª è¸ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ äáåáíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÑÝã»ó. §Ø»Ýù μ³½ÙÇóë Ëáë»É »Ýù ÈÔ ßñç³Ï³ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇ Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ÑÇÙݳËݹñÇÝ å»ïù ¿ Ý³Û»É Ñ³Ù³ÉÇñ ³éáõÙáíª ÙÛáõë ¿É»Ù»ÝïÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, Ý»ñ³éÛ³É Ô³ñ³μ³ÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ, ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ, г۳ëï³ÝÁ Ô³ñ³μ³ÕÇÝ Ï³åáÕ ÙÇç³ÝóùÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ ˳ճճñ³ñ ûå»ñ³ódzÛÇ ³ÝóϳóáõÙÁ¦: ´³é³óÇáñ»Ý ÝáõÛÝ µ³ÝÁ »ñ»Ï ºñ»õ³ÝáõÙ ³ë³ó ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÁ. §Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ Ù»Ï Ñ³ñó ÁÝïñ»É »õ ³ÛÝ »Ýóï»ùëïÇó ¹áõñë ùÝݳñÏ»É: ºÃ» ³éϳ ¿ Ô³ñ³μ³ÕÇÝ Ñ³ñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ùÝݳñÏáõÙ, ³å³ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÏ»ÕÍ ùÝݳñÏáõÙ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ý³»õ ϳñ·³íÇ׳ÏÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: Ø»Ýù å»ïù ¿ ݳ»õ Ëáë»Ýù ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ, Ý»ñùÇÝ ï»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ø»Ýù å»ïù ¿ Ëáë»Ýù ˳ճճå³Ñ áõÅ»ñÇ Ù³Ý¹³ïÇ Æð²ìàôÜø

ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ

Ù³ëÇÝ... ù³ÝÇ áñ ¹³ ÷³Ã»Ã ¿¦: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ϳ ÙÇç³ÝóùÇ, ˳ճճñ³ñÝ»ñÇ »õ, ѳÝñ³·áõÙ³ñáõÙ, ÷³Ã»ÃÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ, ¹³ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÇÝùݳí³ñ ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ ²ÉÇ»õÇ ³Û¹ ëË»Ù³Ý ³Ý·³Ù ãÇ Ï³ñáÕ ¹Çï³ñÏí»É. ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ` ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ¿É DZÝã ÙÇç³Ýóù ϳ٠˳ճճñ³ñ: âݳ۳ͪ àõáñÉÇùÁ ´³ùíÇ Ýáñ ³é³ç³ñÏÇ Ù³ëÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ÷áñÓ»ó ³í»ÉÇ ¹Çí³Ý³·Çïáñ»Ý ³ñï³Ñ³Ûïí»É, ûª å»ïù ¿ áÕçáõÝ»É ÷³ëïÁ, áñ ²ÉÇ»õÁ í»ñç³å»ë ѳٳӳÛÝí»É ¿ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñóÁ ùÝݳñÏÙ³Ý Ã»Ù³ ¹³ñÓÝ»É, û»õ ¹»é ÙdzÛÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏáí. §ºë ³ë»É »Ù ´³ùíáõÙ »õ ϳñáÕ »Ù ÏñÏÝ»É ³Ûëï»Õ, áñ Ù»Ýù áÕçáõÝáõÙ »Ýù ²ÉÇ»õÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: àã Ýñ³ ѳٳñ, áñ ¹³ í»ñçÇÝ ËáëùÝ ¿, μ³Ûó áñáíÑ»ï»õ ݳ ѳñóÁ ѳÝñ³ÛݳóÝáõÙ ¿ ùÝݳñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, »õ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý μáÉáñ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ, áñáÝù Ù³ë »Ý Ï³½Ù»Éáõ μ³Ý³Ïóí³Í ϳñ·³íáñÙ³Ý, å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ùÝݳñÏÙ³Ý ë»Õ³ÝÇÝ ³í»ÉÇ É³ÛÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: àõñ»Ùݪ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ»ï ϳåí³Í ²ÉÇ»õÇ á±ñ §í»ñçÇÝ ËáëùÁ¦ àõáñÉÇùÁ ÏѳٳñÇ Çñ³ï»ë³Ï³Ý: ºÃ» ³Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ í»ñ³¹³éݳÝù ݳ»õ ´³ùíáõÙ Ýñ³ »õ è¸ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÇ ÑÝã»óñ³Í ÷³Ã»Ã³ÛÇÝ ÁݹѳÝáõñ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇÝ, ³å³

www.iravunk.com

¹Åí³ñ ã¿ Ïé³Ñ»É, áñ ·áñÍÁÝóóÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ §Ø³¹ñÇ¹Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñǦ ÑÇÙùÇ íñ³, û»õ µáõÝ ¹»ï³É³ÛÇÝ ï»ëùÁ ¹»é ÙÝáõÙ ¿ ÷³Ï: âݳ۳Í, »ñµ àõáñÉÇùÁ ËáëáõÙ ¿ §μáÉáñ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ ³í»ÉÇ É³ÛÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ µ³ó»Éáõó, ¹³ ¿É ¿ Ñ»ï³ùñùÇñ ³ÏݳñÏ: Æ ëϽµ³Ý» ¿É ß³ï ¿ Ëáëí»É, áñ ·áñÍÁÝóóÁ ݳ»õ ѳÝñ³ÛÇÝ ùÝݳñÏÙ³Ý ¿ ¹ñí»Éáõ, »Ã» ·áÝ» ÁݹѳÝáõñ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ßáõñç ݳËÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉÇÝ»Ý: Àݹ áñáõÙ, áñáß³ÏÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ ìÇ»ÝݳÛÇ »õ ä»ï»ñµáõñ·Ç ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ »Õ³Ý, ë³Ï³ÛÝ ²ÉÇ»õÁ ·áñÍÁÝóóÁ ï³ñ³í ÷³ÏáõÕÇ, ÇÝãÝ ¿É ûñ³Ï³ñ·Çó ѳݻó ä»ï»ñµáõñ·Çó Ñ»ïá ³Û¹ù³Ý ùÝݳñÏíáÕ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ñ³ñóÁ: ØÇÝã¹»é ´³ùíáõÙ àõáñÉÇùÁ ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿É ³ñ»ó. §ºë ³ÝÓ³Ùμ »Ù ½ñáõó»É ݳ˳·³Ñ ²ÉÇ»õÇ Ñ»ï, ݳ ѳí³ëïdzóñ»É ¿, áñ ѳí³ï³ñÇÙ ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ »õ å³ïñ³ëï ¿ ѳݹÇå»É г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÇݦ: ¸³ ݳ»õ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ѳïϳå»ë ä»ï»ñµáõñ·Çó ³ñ·»É³ÏÝ»ñÇÝ ¹ñ³Í áïùÝ ²ÉÇ»õÁ ѳÝá±õÙ ¿: ²ÛëÇÝùÝ, ³ÛÝ ³ñï³ùÇÝ ×ÝßáõÙÝ»ñÇó, áñ µáÕáùáõÙ ¿ñ, Çñ»Ýó ·áñÍÝ ³ñ»±É »Ý: ØÇ·áõó», ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ݳ»õ, áñ í»ñç»ñë ³Ý·³Ù ÂáõñùÇ³Ý ¿ñ ³ÏݳñÏáõÙ §Ø³¹ñÇ¹Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ: øºðà´ ê²ð¶êÚ²Ü

# 113 (2743), 26 ÑáÏï»Ùμ»ñ 2016Ã.


Æ6Æ

§²Ü²¼²îàôÂÚ²Ü Øºæ ºê вêβÜàôØ ²¼²îàôÂÚ²Ü ¶ÆÜÀ¦

вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ

§²äðºÈ ºØ زÐì²Ü ¸²î²ä²ðîì²ÌÆ ÐයìÆÖ²ÎÀ¦ úñ»ñë §Æñ³íáõÝùǦ Ñ»ï Ñ»é³Ëáëáí §²ñÙ³íÇñ¦ øÎÐ-Çó Ï³å ¿ñ ѳëï³ï»É óÙ³Ñ ³½³ï³½ñÏí³Í êîºö²Ü ¶ðƶàðÚ²ÜÀ: ܳ ٳѳå³ïÅÇ ¹³ï³å³ñïí³Í ³ÛÝ 42 ³ÝÓ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿, áí 2003 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ý³Ë³·³Ñ èáμ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇó Ý»ñáõÙ ëï³ó³íª ٳѳå³ïÇÅÁ ÷á˳ñÇÝí»ó óÙ³Ñ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý: §²Ü²¼²îàôÂÚ²Ü Øºæ ºê Û³óÝ»É ùÝÝÇãÝ»ñÇ ³Ýѻûà »½ñ³Ð²êβÜàôØ ²¼²îàôÂÚ²Ü Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳ۳óí³Í ¹³ï³í×Çéë: ²ñ¹ÛáõݶÆÜÀ, زð¸àô ùáõÙª ³ñ¹»Ý ùë³Ý ï³ñÇ ¿, ÇÝã Áݺì ÎÚ²ÜøÆ ²ðĺøÀ¦ ï³ÝÇùë ëå³ëáõÙ ¿ ÇÝÓ: ²ÕçÇÏë ñ¹»Ý ùë³Ý ï³ñÇ ¿, áñ êï»- ÑÇÝ· ï³ñ»Ï³Ý ¿ »Õ»É, ÇëÏ áñ¹Çëª ÷³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ³Ý³½³ïáõ- áõÃ, »ñµ ÇÝÓ Ó»ñµ³Ï³É»óÇÝ: ÆëÏ ÃÛ³Ý Ù»ç, »õ Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóÝ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý Ù»Í Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, ³ñ¿É ëÏëí»ó Ñ»Ýó ¹ñ³ÝÇó. ¹»Ý ¹áõëïñë ÇÝÓ ÃáéÝÇÏÝ»ñ ¿ - ØÇ Ï»ñå ѳï»É »Ù ã³ñ³µ³ë- å³ñ·»õ»É, ÇëÏ áñ¹Çë ͳé³ÛáõÙ ¿ ïÇÏ ùë³Ý ï³ñí³ ß»ÙÁ: ²ÛÝ å³Û- гÛáó µ³Ý³ÏáõÙ: Ù³ÝÝ»ñáõÙ, áñáÝóáõÙ ·áÛ³ï»õ»É - ƱÝã ïí»óÇÝ Ò»½ µ³Ýï³ÛÇÝ »Ù ѳïϳå»ë ³é³çÇÝ ï³ëÁ ùë³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ: ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ß³ï ¹Åí³ñ ¿` ·áÝ» - ´³Ýï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇó ·áÑ ÉÇÝ»É ýǽÇϳå»ë ³éáÕç ÙݳÉáõ ѳ- ã»ë ϳñáÕ: ÆÝãù³Ý ¿É ϳɳݳٳñ: í³ÛñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ºë ³ÛÝ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ É³í í»ñ³µ»ñÙáõÝù ëï³Ý³ë, ÙÇß³ñùÇÝ »Ù å³ïϳÝáõÙ, áñ ³åñ»É »õÝáõÛÝÝ ¿, ³é³íáïÛ³Ý »ñµ ³ñ»Ý Ù³Ñí³Ý ¹³ï³å³ñïí³ÍÇ Ñá- óݳÝáõÙ »ë áõ ãáñë å³ïÇó µ³·»íÇ׳ÏÁ, ¹ÇÙ³ó»É µáÉáñ ýǽÇ- óÇ, áõñÇß µ³Ý ã»ë ï»ëÝáõÙ, ³Ù»Ý Ï³Ï³Ý áõ Ñá·»Ï³Ý ÷áñÓáõÃÛáõÝ- ³Ý·³Ù ÝáõÛÝ ë³ñë³÷»ÉÇ ½·³Ý»ñÇÝ: ´³Ûó ³Û¹ íÇ׳ÏáõÙ ³Ý·³Ù óáõÙÝ »ë ³åñáõÙ: ¶Çï»ù ÇÝãù³Ý ÑáõÛë»ñ »Ù ÷³Û÷³Û»É, áñ ÙÇ ûñ ¹Åí³ñ ¿, »ñµ ·Çï»ë, áñ »ñ»Ë³Ûǹ Ïí»ñ³¹³éݳ٠ïáõÝ: ºí ÙÇÝã ûñë ѳñë³ÝÇùÝ ¿ ¹ñëáõÙ, ïÕ³Ûǹ ¿É ¹»é ÑáõÛë áõÝ»Ù, áñ ÙÇ ûñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý »ñ¹Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÏѳÛïÝí»Ù ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ¹áõ ãáñë å³ïÇ Ù»ç áñáíÑ»ï»õ óÙ³Ñ ¹³ï³å³ñï- ûñ¹ »ë Ù»éóÝáõÙ: ¸ñëáõÙ áã áù ãÇ í³ÍÝ»ñÁ µáÉáñÝ ¿É áõÝ»Ý å³ÛÙ³- ϳñáÕ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ÇÝã µ³Ý Ý³Ï³Ý í³Õ³Å³ÙÏ»ï ³½³ïÙ³Ý ¿ ùë³Ý ï³ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÇó Çñ³íáõÝù: àõÕÕ³ÏÇ ó³í³ÉÇÝ áõ ½ñÏí³Í ÉÇÝ»ÉÁ: ²é³í»É »õë, áñ ½³í»ßï³ÉÇ ³ÛÝ ¿, áñ Ñ»Ýó ³Û¹ ã·Çï»ë, û ¹»é ÇÝãù³Ý å»ïù ¿ å³ïÇÅÁ Ý߳ݳÏáÕÝ»ñÁ »õ Çñ³- ·áÛ³ï»õ»ë ׳ջñÇ Ñ»ï»õáõÙ: ϳݳóÝáÕÝ»ñÁ Ùáé³ó»É »Ý ¹ñ³ ÖÇßï ¿, ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ëÇÝ: Ù³ï ϳɳݳí³ÛñÇ ³ß˳ï³- ÆÝãDZ ѳٳñ »ù µ³ÝïáõÙ: ÏÇóÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ¹³ï³- ¸³ï³å³ñïí»É »Ù 1961Ã.-Ç å³ñïí³ÍÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Ñëϳùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 99 Ñá¹í³ÍÇ Û³Ï³Ý ã³÷áí ÷áËí»É ¿ ¹»åÇ 1 »õ 7 Ï»ï»ñáí: ػճ¹ñí»É »Ù ¹ñ³Ï³ÝÁ, µ³Ûó Ù»Ï ¿` µ³Ýï³ÛÇÝ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáí` áñå»ë Ù³ë- ÏÛ³ÝùÇó ·áÑ ÉÇÝ»É áã áù ãÇ Ï³ñáÕ: ݳÏÇó: ê³Ï³ÛÝ ÇÝùë áã Ù»ÏÇÝ ã»Ù ²Ý³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç »ë ѳëϳ½ñÏ»É ÏÛ³ÝùÇó: гñÏ »Õ³Í ¹»å- ÝáõÙ ³½³ïáõÃÛ³Ý ·ÇÝÁ, Ù³ñ¹áõ ùáõÙ Ò»ñ ¹³ïÇÝ Ï³ñáÕ »Ù Ý»ñϳ- »õ ÏÛ³ÝùÇ ³ñÅ»ùÁ:

²

- î»ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳ׳±Ë »ù áõÝ»ÝáõÙ: - î»ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ãÉÇÝ»Ý, ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÁ ãÇ Ï³ñáÕ ·áÛ³ï»õ»É: ÆÙ µ³ËïÁ µ»ñ»É ¿, áñ ÇÝÓ ¹ñëáõÙ ã»Ý Ùáé³ÝáõÙ, ï»ë³Ïó»Éáõ »Ý ·³ÉÇë û° ÁÝï³ÝÇùÇë ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, û° ѳñ³½³ïÝ»ñë áõ ÁÝÏ»ñÝ»ñë:

§Î²È²Ü²ìàðܺðÆ Þðæ²ÜàôØ ºìê ²ØºÜ²øÜܲðÎìàÔ ÂºØ²Ü Üàð ì²ðâ²äºîÜ ¾¦ ³É³Ý³í³ÛñáõÙ å»ïù ¿ áñ ѳëóñ³Í ÉÇÝ»ù ÁÝÏ»ñÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»É: - ²Ûá, ß³ï-ß³ï: ¶Çï»ù` ¹ñëÇ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ ·³ÕáõÃáõÙ Ýëï³Í Ù³ñ¹ÇÏ ³ëáó³óíáõÙ »Ý í³ï, µ³ó³ë³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, »õ ¹³ µÝ³Ï³Ý ¿: àñáíÑ»ï»õ ¿ëï»Õ ÁÝÏÝáÕÁ ³ñ¹»Ý ¹³éÝáõÙ ¿ ѳÝó³·áñÍ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇóª ϳï³ñ»É ¿ ÇÝã-áñ ѳÝó³Ýù, û` áã: ´³Ûó áã áù ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ëϳݳÉ, áñ ·³ÕáõÃáõ٠ϳñáÕ »Ý »õ ¹³ï³å³ñïí³Í ÉÇÝ»É ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ³ÝÏ³Ë Çñ»Ýó ·áñÍ³Í ë˳ÉÝ»ñÇó, ٻͳï³éáí Ù³ñ¹ »Ý: ²Ûëï»Õ áõݻ٠߳ï ÁÝÏ»ñÝ»ñ, áñáÝù ÇÝÓ Ñ³ñ³½³ï Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ¹³ñÓ»É, »õ Ñáõëáí »Ù, áñ »Ã» ÙÇ ûñ ѳçáÕíÇ í³Õ³Å³ÙÏ»ïáí ѳÛïÝí»Ù ¹ñëáõÙ, Ýñ³Ýó Ñ»ï ϳåë å³Ñ»Éáõ »Ù: àñáíÑ»ï»õ Ý»Õ ï»ÕÁ, ÇëÏ ·³ÕáõÃÇó Ý»Õ ï»Õ, ѳí³ï³ó»ù ãϳ, ÁÝÏ»ñ ·ïÝ»É ß³ï ¹Åí³ñ ¿: ò³Ýϳó³Í ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Í µ³Ý ¿ ϳɳݳí³Ûñáõ٠ɳí, ëñï³ó³í ÁÝÏ»ñ áõݻݳÉÁ: ö³éù ²ëïÍá, ÇÝÓ Ñ³çáÕí»ó ³Ûëï»Õ Ó»éù µ»ñ»É ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ѳñ³½³ï áõ óÝÏ ÁÝÏ»ñÝ»ñ:

- àÕç ûñÁ ÙdzëÇÝ... ÐÇÙݳϳÝáõ٠DZÝã ûٳݻñÇ Ù³ëÇÝ »ù ËáëáõÙ ¹³ï³å³ñïÛ³É ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï: - ²Ûëûñ ϳɳݳíáñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ »õë ³Ù»Ý³ùÝݳñÏíáÕ Ã»Ù³Ý Ýáñ í³ñã³å»ïÝ ¿. ϳɳݳíáñÝ»ñÁ ß³ï-ß³ï Ù»Í ÑáõÛë»ñ »Ý ϳåáõÙ Ýáñ í³ñã³å»ïÇ Ñ»ï: гí³ïáõÙ »Ýù, áñ Ýáñ í³ñã³å»ïÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý, ×ßïÇ ÏáÕÙݳÏÇó Ù³ñ¹ ¿:

§Òºð êÆðºÈÆ, ´²Úò ²Ü²è²Î ¸²ðÒ²Ì àð¸ÆÜ ìºð²¸²ðÒ²ì¦ íù»±ñ »Ý Ò»ñ µ³Ëï³ÏÇóÝ»ñÁ: Üñ³Ýó ÃíáõÙ Ñ» ï³ùñùÇñ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³±Ý: - Þ³ï-ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, µ³Ûó ³ë»É ã»Ù ϳñáÕ: ØÇ ûñ, »Ã» µ³ËïÇ µ»ñٳٵ ѳÛïÝí»Ù ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï³ë»Ù, û áíù»ñ »Ý »Õ»É ÇÝÓ Ñ»ï µ³ÝïáõÙ áõ ÇÝã ï»ë³Ï Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ: ØÇ µ³Ý ϳñáÕ »Ù ³ë»É. µ³ÝïáõÙ µáÉáñÝ ¿É ѳí³ë³ñ »Ý, µáÉáñÝ ¿É Çñ»Ýó ã³÷áí ѳñ·³Ýù áõÝ»Ý: Ø»Ý³Ï ³ñí³ÙáÉÝ»ñÝ »Ý, áñ

ѳñ·³Ýù ã»Ý í³Û»ÉáõÙ. Ýñ³Ýù µ³ÝïáõÙ ½µ³ÕíáõÙ »Ý Ù³ùñáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáí: -à à±ñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ò»ñ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ, »Ã» ÙÇ ûñ ѳÛïÝí»ù ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç: - ²½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÙ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ, áñÁ ¹³ñÓ»É ¿ ݳ»õ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ »ñ³½³ÝùÇ ÝÙ³Ý ÙÇ µ³Ý, ¹³ ÍÝáÕÝ»ñë ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ ³Ûó»É»ÉÝ ¿: ¶Ý³Éáõ »Ù å³å³ÛÇë, ٳٳÛÇë ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ áõ ³ë»Ù. §´³ñ»õ å³å ç³Ý, µ³ñ»õ Ù³Ù ç³Ý, Ò»ñ ëÇñ»ÉÇ, µ³Ûó ³Ý³é³Ï ¹³ñÓ³Í áñ¹ÇÝ í»ñ³¹³ñÓ³í¦: лïá ·Ý³Éáõ »Ù ï»ëݻ٠ÃáéÝÇÏÝ»ñÇë, áíù»ñ ß³ï »Ý ëå³ëáõÙ ÇÙ í»ñ³¹³ñÓÇÝ: ºñµ ³éÇà ¿ ÉÇÝáõÙ »õ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ù ϳåí»É ïÝ»óÇÝ»ñÇ Ñ»ï, ³Ýå³ÛÙ³Ý ÃáéÝÇÏÝ»ñÇë Ñ»ï ¿É »Ù ËáëáõÙ: лÝó ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç Ù»Í Ãáéë ÙÇ µ³Ý ³ë³ó, áñ ëñïÇë Ùݳó: ²ëáõÙ ¿` å³åÇ ç³Ý, »ñµ ÏÉÇÝÇ ¿Ý ûñÁ, áñ ù»½ Çñ³Ï³ÝáõÙ ï»ëÝ»Ù, ·ñϻ٠áõ ³ë»Ù, û ÇÝãù³Ý »Ù ù»½ ëÇñáõÙ, áñ ÙdzëÇÝ Ë³ÝáõÃÝ»ñáí ·Ý³Ýù, ÇÝÓ Ù³Ý ï³Éáõ ï³Ý»ë... ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü

²èºÔÌì²Ì²ÚÆÜ êä²ÜàôÂÚ²Ü Ðºîøºðàì

ºðβÂàôÔÆ

§²ðÜ²Þ²Ô²Ô ìÆÖ²ÎàôØ Ð²Úîܲ´ºðºòÆÜ ÐºÜò Æð î²Ü ´²Îàôئ

Ðκ-àôØ Þ²ðàôܲÎìàôØ ¾ ¶ÌÆ ²ÞܲܲÚÆÜ ¼ÜÜàôØÀ. ºðβÂàôÔÆÜ ä²îð²êîìàôØ ¾ Òغè²ÚÆÜ ²Þʲî²ÜøÆÜ

Þ

Çñ³ÏÇ Ù³ñ½Ç ÞÇñ³Ï ·ÛáõÕáõÙ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ëå³ÝáõÃÛáõÝ: ¶ÛáõÕÇ 55-³ÙÛ³ µÝ³ÏÇã ÈÛáí³ Ð³çÛ³ÝÇÝ ¹³Ý³Ï³Ñ³ñí³Í íÇ׳Ïáõ٠ѳÛïݳµ»ñ»É »Ý Çñ ï³Ý ¹ÇÙ³ó »õ ï»Õ³÷áË»É ¶ÛáõÙñÇÇ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ, áñï»Õ ¿É ٳѳó»É ¿: سѳó³ÍÇ íñ³ ѳÛïݳµ»ñí»É »Ý µéÝáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí Ñ»ïù»ñª ë³Éç³ñ¹, ÏñÍù³í³Ý¹³ÏÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ Ïïñ³Í-Í³Ï³Í í»ñù: ¶ÛáõÕáõÙ ßñç³Ý³éíáÕ Éáõñ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ÈÛáí³ÛÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳëϳÍíáõÙ ¿ Ýñ³ áñ¹áõ ³Ý»ñÓ³·Á: سëݳíáñ³å»ë, Áëï ÝáõÛÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ëå³Ýí³ÍÁ ³Ýï³ñµ»ñ ãÇ »Õ»É Çñ ѳñëÇ Ùáñ Ýϳïٳٵ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ

»Ý ѳë»É ݳ»õ ѳñëÇ »ÕµáñÁ: гٳӳÛÝ ÝáõÛÝ Éáõñ»ñÇ` »ñÇï³ë³ñ¹Á ·Ý³ó»É ¿ ³Û¹ ѳñó»ñÇ ßáõñç å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ, ëÏëí»É ¿ í»×, áñÝ ¿É ³í³ñïí»É ¿ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ùµ: » áñù³Ýá±í »Ý í»ñáÑÇßÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ÷áñÓ»óÇÝù å³ñ½»É ÞÇñ³Ï ·ÛáõÕÇ ·ÛáõÕ³å»ï èáɳݹ ܳ½³ñ»ÃÛ³ÝÇó: ´³Ûó ݳ ¹Åí³ñ³ó³í Ñëï³Ï å³ï³ëË³Ý ï³É. - ²ëáõÙ »Ý, ËáëáõÙ »Ý: ì³ñϳÍÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ¿Ý ¿Éª ÑÇÙݳϳÝÝ»ñÇó, ¹³ ¿: ´³Ûó ѳ½³ñ áõ ÙÇ ³ÛÉ í³ñÏ³Í ¿É ϳ, ¹»é μ³Ý ³ë»É ã»Ù ϳñáÕ: γñáÕ »Ù ÙdzÛÝ ³ë»É, áñ ß³ï ѳݷÇëï, ÝáñÙ³É, ³ß˳ïáÕ Ù³ñ¹ ¿ñ: ÀÝï³ÝÇùÇÝ ÝíÇñí³Í. ã·Çï»Ù` ÇÝã ³ë»Ù, áÝó Ëáë»Ù: ì³Ë»ÝáõÙ »Ù ÙÇ μ³Ý ³ë»Ù, Ñ»ïá ¿¹å»ë ãÉÇÝÇ: гñ·í³Í Ù³ñ¹ ¿ñ, μ³Ûó ¹» ï»ëÝáõÙ »ù` ÇÝã í³Ë×³Ý áõÝ»ó³í: ²ñÝ³ß³Õ³Õ íÇ׳Ïáõ٠ѳÛïݳμ»ñ»óÇÝ Ñ»Ýó Çñ ï³Ý μ³ÏáõÙ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, Ó»ñμ³Ï³Éí»É ¿ Ñ»Ýó áñ¹áõ ³Ý»ñÓ³·Á` ¾¹ÇÏÁ:

ÐÆÜ ¶àð̺ðÀ

êîºö²Ü вÎà´Ú²ÜÀ §Þ²î ̲Üð ìÆÖ²ÎàôØ ¾¦

Ø

³É³ÃdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ Ã³Õ³å»ï ì³Ñ³Ý ¼³ïÇÏÛ³ÝÇ áñ¹áõª 껹ñ³Ï ¼³ïÇÏÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïí»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ·áñÍáí ѳÛïÝ»É ¿ÇÝù, áñ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü³ñ»Ï ʳã³ïñÛ³ÝÁ ³Û¹ ·áñÍáí ¹³ï³å³ñïí³Í êï»÷³Ý гÏáµÛ³ÝÇÝ ¥Ð³ÏᵠгÏáµÛ³ÝÇ »Õµáñáñ¹Çݤ ѳñó³ùÝÝ»Éáõ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ¿ñ »Ï»É, áñÁ ¹³ï³ñ³ÝÁ µ³í³ñ³ñ»É ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ »ñ»Ïí³ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïÇÝ êï»÷³Ý гÏáµÛ³ÝÁ ¹³ï³ñ³Ý ãÝ»ñϳ۳óí»ó: Àëï áõÕ»ÏóáÕ ¹³ë³ÏÇ áëïÇϳÝÇ` §¸³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹³Ýáó¦ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏáõÙ Çñ»Ýó ³ë»É »Ý, áñ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÁ §ß³ï ͳÝñ íÇ׳ÏáõÙ ¿¦, ¹ñ³ ѳٳñ Ñݳñ³íáñ ãÇ »Õ»É êï»÷³Ý гÏáµÛ³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É ¹³ï³ñ³Ý: àñÇó Ñ»ïá ܳñ»Ï ʳã³ïñÛ³ÝÇ å³ßïå³Ý ì³ñ¹áõÑÇ ¾Éµ³ÏÛ³ÝÁ ÙÇçÝáñ¹»ó Ñ»ï³Ó·»É ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÁ »õ ѳçáñ¹ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇÝ ³å³Ñáí»É ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü

# 113 (2743), 26 ÑáÏï»Ùμ»ñ 2016Ã.

www.iravunk.com

§Ð

³ñ³íÏáíϳëÛ³Ý »ñϳÃáõÕáõÙ¦ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ·ÍÇ, »Ýóϳéáõóí³ÍùÇ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ, ÉáÏáÙáïÇíÝ»ñÇ »õ Ùáïáñ-í³·áݳÛÇÝ ß³ñųϳ½ÙÇ ½ÝÝáõÙÁ: ²Ù»Ý ï³ñÇ ³ÝóÝáÕ ³ßݳݳÛÇÝ ½ÝÝáõÙÝ áõÕÕí³Í ¿ »ñϳÃáõÕáõ Ñáõë³ÉÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ³å³ÑáíÙ³ÝÁ, µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÝ áõ í»ñ³óÙ³ÝÁ: ¼ÝÝÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ »ñϳÃáõÕáõ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý ê»ñ·»Û ì³ÉÏáÛÇ ·É˳íáñ³Í ëïáõ·áÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ »Ý ·ïÝíáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ ·Í³ÝóÝ»ñÇ, ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ, ·ÍÇ ³éáÕç³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, ·Í³ÛÇÝ áõ ÓݳٳùñÙ³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: êïáõ·áõÙÝ»ñÝ ³í³ñïí»É »Ý ³ñ¹»Ý »ñϳÃáõÕáõ ãáñë áõÕ»Ù³ë»ñÇó »ñ»ùáõÙ: ²ñӳݳ·ñí»É ¿ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ »Ýóϳéáõóí³ÍùÇ íÇ׳ÏÇ µ³ñ»É³íáõÙ: 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ëϽµÇó »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝÝ»ñÁ ÷áË»óÇÝ 34,6 ѳ½ Ïá×, ϳåÇï³É í»ñ³Ýáñá·í»É ¿ 6 ÏÙ ·ÇÍ, ³ÛÉ ïÇåÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙ ¿ ³Ýó»É

Æð²ìàôÜø

4,7 ÏÙ ·ÇÍ, ݳ˳·Í³ÛÇÝ-ϳÝ˳ñ·»ÉÇã áõÕÕáõÙ ¿ ϳï³ñí»É 86,7 ÏÙ ·Í»ñáõÙ: ºñϳÃáõÕáõÙ ÁÝóÝáõÙ ¿ µáÉáñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: ²Ûëå»ë, ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ Ï³ï³ñí³Í ½ÝÝáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ëïáõ·í»É ¿ñ ºñ»õ³Ý-ì³Ý³Óáñ ѳïí³ÍáõÙ ¿Ý»ñ·³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý »õ ¿É»Ïïñ³ýÇϳóÙ³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ, ·Ý³Ñ³ïí»É í»ñç»ñë ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñáí í»ñ³Ýáñá·í³Í Ô³ÉóËãÇ »õ ø³ñ³Ï»ñï »Ýóϳ۳ÝÝ»ñÁ: Ô³ÉóËãÇ »Ýóϳ۳Ýáõ٠߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝí³Í 110 Ïìï ѽáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ýáñ ïñ³ÝëýáñÙ³ïáñÇ ßÝáñÑÇí ïíÛ³É Ñ³ïí³ÍáõÙ ³ÛÅ٠ϳÛáõÝ É³ñáõÙ ¿ ³å³Ñáí³Í: Üí³½»óí»É »Ý ¿É»Ïïñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ µ³ñ»É³íí»É ¿ ѳٳϳñ·Ç Ñáõë³ÉÇáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»ë Ýß»ó ¾É»Ïïñ³ýÇϳóÙ³Ý »õ ¿Ý»ñ·³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý å»ï ¶³éÝÇÏ Æí³ÝÛ³ÝÁ, Ýáñ ïñ³ÝëýáñÙ³ïáñÇ ÷á˳¹ñÙ³Ý »õ ï»Õ³¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ §Ð³ñ³íÏáíϳëÛ³Ý »ñϳÃáõÕáõ¦ ͳËë»ñÁ ϳ½Ù»óÇÝ 1,5 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, áñáÝù ÏÙ³ñí»Ý 1,5-2 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, »Ýóϳ۳ÝáõÙ ëïáõ·í»É »õ Ý»ñÏñí»É »Ý µáÉáñ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ, µ³ñ»Ï³ñ·í»É ¿ ï³ñ³ÍùÁ: ¼ÝÝÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ëïáõ·í»ó ݳ»õ í»ñç»ñë ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñáí í»ñ³Ýáñá·í³Í ø³ñ³Ï»ñï »Ýóϳ۳ÝÁ, áñÝ ³ÛÅÙ ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ µáÉáñ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: ²ßݳݳÛÇÝ ½ÝÝáõÙÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ »õ ϳí³ñïíÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ: iravunk@iravunk.com


ØÞ²ÎàôÚÂ

§ºÂº àô¼ºÜ²ð, Þ²ÊزîÆêî ¾È Î¸²èܲð¦

Æ7Æ

§´ºØ²Î²Ü ¾ð ºðÆ ´²ðÒàôÜøÜ ¦ Ø , ÇëÏ »ñ»Ò¶îÁà»ñô·Ý ¿ñ

î²êÀ î²ðÆ ²è²Üò ì²ð¸àôÐÆ ì²ð¸²ÜÚ²ÜÆ...

³½³Ýù

-

»ñ ïá` ÁÝï³ÝÇ ÛÇ ÍÝí»Éáõó Ñ» ¿ñ Ó·ïáõÙ: ³ Ë ñ Æ – µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ »ñ· ¿ñ ÉÇùÁ: ´»Ù³Ï³Ý µ³ñ¹

íáõÙ, »Ã» â¿ñ ϳßϳݹ »Ù` ²ñÃáõñ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ÝáõÙ: ÐÇßáõÙ ì³ñ¹áõÑÇ, 㿱 áñ ë³ Þáõ , Ûó ³ëáõÙ ¿ñ` µ³ ³ÝÁ »ñ·áõÙ ¿ ³ñ¹»Ý ëÛ ß³Ý ä»ïñá á ÇÝã, »ë ¿É åÇïÇ »ñ·»Ù: ³ëáõÙ ¿ñ` Ñ»ï

2006 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 15-ÇÝ ºñ»õ³Ý-ê»õ³Ý Ù³ÛñáõÕáõ íñ³ ³íïáíóñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Áݹѳïí»ó »ñ»ëݳÙÛ³ »ñ· ãáõÑÇ ì²ð¸àôÐÆ ì²ð¸²ÜÚ²ÜÆ »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ: ´³Ûó ÇÝãå»ë ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ »Ý íëï³Ñ»óÝáõÙ, ï³ëÁ ï³ñÇ ³Ýó ¿É, ì³ñ¹áõÑÇÝ Çñ»ÝóÇó ãÇ Ñ»é³ó»É: ¶áõó» ¹³ »Ý íϳÛáõ٠ݳ»õ »ñ·ãáõÑáõ ÃáÕ³Í Ñ³ñáõëï ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, áñáÝù Ýñ³ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÃáÕ³ñÏí»É »Ý »õ ¹»é ÏÃáÕ³ñÏí»Ý: ´³ó³éÇÏ ÁÝÏ»ñ³ë»ñ, ϳ ï³Ï³ë»ñ, Ýå³ï³Ï³ëɳó, ÇÝãáõ 㿠ݳ»õ ã³ñ³××Ç Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ì³ñ¹áõÑáõÝ` ÁÝï³ÝÇùÇ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ, ³å³` Ñ³Ý ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÂáõÃáõßÇÝ, áñÇÝ ³Û¹ ٳϳÝáõÝáí »Ý ÏÝù»É ÏÉáñ ÃáõßÇÏÝ»ñ áõݻݳÉáõ ѳٳñ, §Æñ³íáõÝùÁ¦ μ³ó³Ñ³Ûï»ó Ýñ³ ѳÛñÇÏÇ` èàô´ºÜ ì²ð¸²ÜÚ²ÜÆ Ñ»ï μ³ó³éÇÏ ½ñáõÛóáõÙ:

§´²ÎàôØ ´àÈàðÀ вÞìÆ ¾ÆÜ ÜêîàôØ Üð² кî` ²ÜÎ²Ê î²ðÆøÆò¦

³ñ³××Ç, ϳï³Ï³ë»ñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿ñ, µ³ÏáõÙ µáÉáñÁ ׳ݳãáõÙ ¿ÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ßíÇ ¿ÇÝ ÝëïáõÙ Ýñ³ Ñ»ï` ³ÝÏ³Ë ï³ñÇ–â ùÇó: ºñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ë³ùë³ýáÝ »Ù Ýí³·»É, ëÇñ»É »Ù ç³½

»ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ »õ ï³ÝÁ ç³½³ÛÇÝ ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ Ï³ï³ñáÕÝ»ñÇ ß³ï ç³½³ÛÇÝ Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÝ»ñ áõÝ»Ç: ì³ñ¹áõÑÇÝ ÷áùñ ѳë³ÏÇó Éë»É ¿ñ ç³½ áõ ß³ï ¿ñ ëÇñáõÙ, 3 ï³ñ»Ï³ÝÇó, áñ ·ñ»Ã» Ëáë»É ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ, »ñ·áõÙ ¿ñ: ØÇ ßáõÝ ¿ÇÝ Ýí»ñ µ»ñ»É, ݳ ³Û¹ ß³ÝÝ ¿É Ó³ÛݳÛÇÝ ÇÝïáݳódzÛáí »ñ·»É ¿ñ ëáíáñ»óñ»É: ²í³ñï»ó ²É. êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÇ ¹³ßݳÙáõñÇ µ³ÅÇÝÁ, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ì³ñ¹áõÑÇÝ Çñ ³í³· ùáõÛñÇÏÇ Ñ»ï ѳ׳˻ó äáõßÏÇÝÇ ³Ýí³Ý ¹åñáóáõÙ µ³óí³Í »ñ·Ç ËÙµ³Ï, áñÁ Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó ¹³ñÓ³í ²ßáï ´½ÝáõÝáõ »ñ³Åßï³Ï³Ý ç³½-÷á÷ ËáõÙµ: ²Û¹ï»ÕÇó ϳñÍ»ë û ëÏǽµ ³é³í Ýñ³ »ñ³Åßï³Ï³Ý ϳñÇ»ñ³Ý: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ àõÇÃÝÇ ÐÛáõëÃáÝÇ §ÂÇÏݳå³ÑÁ¦ »ñ·Á Ýáñ ¿ñ ÃáÕ³ñÏí»É, ¹»é гÛëï³ÝáõÙ ³Û¹ »ñ·Á Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ·ïÝ»É, µ³Ûó Ä³Ï ÜÇÏáɳÛÇãÁ ²ØÜ-Çó ì³ñ¹áõÑáõ ѳٳñ Ó³Ûݳ·ñ»ó áõ µ»ñ»ó Çñ Ñ»ï: лÝó ³Û¹ »ñ·áí ¿É Ý³ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ù³ëݳÏó»ó §²ëáõå¦ »ñ·Ç Ùñó³ß³ñÇÝ »õ ³ñųݳó³í §²ëáõå¦ Ùñó³Ý³ÏÇ: лÝó ³Û¹ï»ÕÇó ¿É ²ñÃáõñ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ýϳï»ó Ýñ³Ý áõ Ññ³íÇñ»ó ºñ·Ç å»ï³Ï³Ý óïñáÝáõÙ ³ß˳ï»Éáõ:

§àâ ØÆ Îºðä âβðàÔ²ò² ÞºÔºÈ ºð¶²ðìºêîÆ Ö²Ü²ä²ðÐÆò¦

ÇßïÝ ³ë³Í, áñå»ë ÍÝáÕ, ¹»Ù ¿Ç –Ö áñ ݳ ß³ñáõݳÏÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ëå³ñ»½Á, ·Çï»Ç, û »ñ³Åßï³Ï³Ý

³ß˳ñÑÝ ÇÝã µ³Ý ¿, µ³Ûó Ýñ³ ë»ñÝ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿ñ ¹»åÇ »ñ·Á, áñ »ë áã ÙÇ Ï»ñå ãϳñáÕ³ó³ ß»Õ»É Ýñ³Ý »ñ·³ñí»ëïÇ ×³Ý³å³ñÑÇó: âݳ۳Í` Ù»½ ¹»Ù ã·Ý³Éáõ ѳٳñ ÁݹáõÝí»ó »õ ³í³ñï»ó ´ñÛáõëáíÇ ³Ýí³Ý É»½í³µ³Ý³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³Ý·É»ñ»ÝÇ µ³ÅÇÝÁ: ´³Ûó ÏñÏÇÝ ÁÝïñ»ó »ñ·Ý áõ ³í³ñï»ó ݳ»õ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÝ: γñÍáõÙ ¿Ç, áñ ݳ ¹»åÇ ç³½Á Ϸݳ, ù³ÝÇ áñ µ³í³Ï³ÝÇÝ Éáõñç ç³½³ÛÇÝ ·áñÍ»ñ áõÝ»ñ, µ³ñ¹ »ñ·»ñ ¿ñ »ñ·áõÙ »õ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù³ùáõñ: ºë »ñÏáõ ï³ñáí µ³ó³Ï³Û»óÇ »ñÏñÇó, »õ »ñµ ëϳí³é³Ï áõÕ³ñÏ»ó, ï»ë³, áñ ³ÙµáÕçÁ ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ·»ñ »Ý, áñáß»ó ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ·Ý³É:

öáùñÇÏ ì³ñ¹áõÑÇÝ

êî²òºÈ¦ ºð Æܲ¸àô 5 º4ØáõÝ» §¸º, ¶Ü²òº°ø,ÝóÒã¿ñ ñ, Ùݳó³ÍÁ 5 ëáíáñáõÙ, ÙÇ ù³ÝÇ ·»ñ³½³

åñáóáõÙ Ç ¹åñáóáõÙ, áñï»Õ ݳ»õ ì³ñ¿ñ: سÛñÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ äáõßÏÇÝ Ý áõ µ³ñϳó³Í ³ë³ó` ì³ñ–¸ »Ï³í ïáõ ¹áõÑÇÝ ¿ñ ëáíáñáõÙ: ØÇ ûñ Ù³ÛñÁ ³Ï³Û»É »ë, ã»ë

ÝÇó ¹Å·áÑáõÙ ¿ñ, µ³ó ¹áõÑÇ, ѳۻñ»ÝÇ áõëáõóãáõÑÇÝ ù»½ É, ˳Ûï³é³Ï ϳݻë ÇÝÓ: ²Û¹ ûñÁ ÓÝ» Ñ³Ý áõݹ áõÃÛ ùÝÝ áõ »ó áõ ϳñáÕ³Ý³É ·Ý³ó-í»ñ³¹³ñÓ³í, ¹áõéÁ µ³ó µ³Ý ã³ë³ó, µ³Ûó ùÝÝáõÃÛ³Ý ûñÁ »Ù ëï³ó»É¦: àñ ÇÝã-áñ ÙÇ ï»Õ åÇïÇ ·Ý³ÛÇ, ¹» 3 ùáõÛñ»ñÇÝ ã¿Ç 5 Ç ·³ ÇÝÓ Ñ»ï: Ø»Í ³ÕçÇÏë ³ë³ó. §¸», ·Ý³ó»°ù, Ó»ñ Çݳ¹áõ õÙ ¿Ç` áñáß»ù, Ó»½ÝÇó Ù»ÏÁ åÇï ³ëá Ý»É, íï³ Ñ»ï ÇÝÓ Ï ³Ý³ ñÝ ³ëáõÙ ¿ñ` »ë åÇïÇ ·³Ù, áñá ϳñáÕ Ùdzų٠, áñáíÑ»ï»õ Ù»Í ³ÕçÇϹ »Ù: öáù , áñáíÑ»ï»õ »ë ù»½ »Ù ÝÙ³Ý: ³ëáõÙ ¿ñ` »ë åÇïÇ ·³Ù ù»½ Ñ»ï ·³Ù ì³ñ¹áõÑÇÝ ³ëáõÙ ¿ñ` »ë åÇïÇ Ñ»ï»õ ùá ÷áùñ ³ÕçÇÏÝ »Ù: ÆëÏ

¸ÆزòÆÜÆ Î²ðÌÆøÀ вÞìÆ ¾ð ²èÜàôØ, ´²Úò Æð ²ê²ÌÜ ¾ð ²Üàôئ

Ü àðàÞºÈ ¾ àð¸ÆÜ î ¸²èÜ²È äºî î²ð²ä Ö²ðî ñ¹ÇÝ` àñ¹ÇÝ` èáõμ»ÝÁ, ÏÝù³Ùáñ` êÛáõ½³Ý سñ·³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï:

³åí³Í ¿ñ ÇÝÓ Ñ»ï, ãݳ۳Í` »ñ»ù ³ÕçÇÏÝ»ñë ¿É Ï³åí³Í »Ý ÇÝÓ Ñ»ï, áõÕ–Î Õ³ÏÇ ì³ñ¹áõÑÇÝ ÙÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ëϽµáõÝ-

èáõµ»ÝÁ, –à ³ÛÅÙ ëáíáñáõÙ

¿ Ö³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¹Ç½³ÛÝÇ ý³ÏáõÉï»ïáõÙ` »ñÏñáñ¹ ÏáõñëáõÙ: Êáñ³ó»É »õ ëÇñáõÙ ¿: ¿ ³Û¹ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç »ó, ãß³ñáõãëÇñ á êϽµáõÙ »ñ·»ó, µ³Ûó Ñ»ï õÃÛ³Ý áõ»ïá ñ³å ï³ ×³ñ ñ»ó ÁÝï ݳϻó, ݳÙáõñ ¿ ¹³ß ³ñ ѳ٠Çñ ÕÇÝ: ÐÇÙ³ Ù»Ï-Ù»Ï ³í»ÉÇ, µ³Ûó Ýí³·áõÙ: øã³Ëáë ¿, ½áõëå ¿ Ëáë»É: ì³ñ¹áõÑÇÝ ëÇñáõÙ ¿ñ å³ïÙ»É,

§Þ²î ¾ð êÆðàôØ àô޲ܲÈ, ²Ú¸ вðòàôØ ÆÜÒ ¾ ø²ÞºÈ¦ ³Ù»Ý ÇÝãÇó

áõ½áõÙ ¿ñ å³ïÏ»ñ³óáõÙ áõÝ»Ý³É , ÝáõÛÝÇëÏ ß³ËÙ³ï –Ü ³ ÕáõÙ: ÀÝÏ»ñë` ·ñáëïÙ³Ûëï»ñ è³ý³Û»É ì³Ñ³ÝÛ³ÝÁ, »ñµ Ù»ñ ¿ñ ˳·³ÉÇë, Ùdz

ïáõÝ ¿ñ ëÇÝ Ë³ÕáõÙ ¿ÇÝ. »Ã» áõ½»Ý³ñ , ß³ËÙ³ïÇëï ¿É Ï¹³ å»ë, éÇëϳÛÇÝ µ³Ý»ñ ¿ñ ß³ï ëÇñáõÙ, ³ë»Ýù` ë³ÑݳÏáí ë³ñ éݳñ: ÀݹѳÝñ³Ç íñ³ÛÇó ÇçÝ»É, ÓÇáõ íñ³ Ýëï»É... èÇëϳÛÇÝ ¿ñ... àõ éÇë ³Û¹ ѳñóáõÙ ÙÇ ùÇã ÇÝÓ ¿ñ ù³ß ϳÛÇÝ Ó»õáí ¿É ·Ý³ó... Þ³ï ¿ñ ëÇñáõÙ áõ߳ݳÉ, »É: ºë ¿É ¿Ç »ñÇï³ë³ñ¹ ųٳݳ ß³ï ¿ñ ëÇñáõÙ, µ³Ûó »Ã», ³ë» Ï áõß³ÝáõÙ: øÝ»É Ýù, Ù»Ï Å³Ù ³é³ç ¿É ³ñÃÝ³Ý ³ñ, Ù»Ï ¿` ¿ÉÇ Ïáõ߳ݳñ:

ù³ÛÝáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ: ¸ÇÙ³óÇÝÇ Ï³ñÍÇùÁ ѳßíÇ ¿ñ ³éÝáõÙ, µ³Ûó Çñ ³ë³ÍÝ ¿ñ ³ÝáõÙ: »Ïáõ½ áñ¹áõ` èáõµ»ÝÇ ³ÝáõÝÁ ¹Ý»ÉÁ: êáíáñ³µ³ñ ïÕ³ÛÇ ÏáÕÙÇó »Ý 㿱 áñáßáõÙ, û »ñ»Ë³ÛÇÝ ÇÝã ³ÝáõÝ ï³É: ö»ë³ÛÇë ѳñÁ` èáÙÇÏÁ, ÇÙ Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñÝ ¿ñ, ÇëÏ ÷»ë³ë` ²ñ³ÙÁ, §é¦ ï³éÁ ÙÇ ùÇã ɳí ã¿ñ ³ëáõÙ: ì³ñ¹áõÑÇÝ ²ÙáõëÝáõ` áñáß»ó áõ áñ¹áõÝ ³Ýí³Ý»ó ÇÙ ³ÝáõÝáí` èáõµÇÏ: ²ñ³ÙÇ Ñ»ï, ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ²ñ³ÙÁ »Ï³í Ù»ñ ïáõÝ, ÇÝÓ ³ë³ó` èáõµÇÏ ÓÛ³ÓÛ³, ì³ñ¹áõÑÇÝ Ñ»ï³ùñùÇñ áñÁ ٳѳó³í ì³ñ¹áõÑáõ ³ÕçÇÏ ¿, Ëݹñ»óÇ ³ÛÝåÇëÇ ³ÝáõÝ ¹Ý»Ýù, áñ §é¦ Ù³ÑÇó 3 ï³ñÇ ï³é ãÉÇÝÇ Ù»çÁ, µ³Ûó å³å³ÛÇë ³ÝáõÝÁ ã¹ñ»ó` ³Ýó èáõµÇÏ ¹ñ»ó: Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï »ñÏáõ ³íïáµáõëáí Ô³ñ³µ³Õ åÇïÇ ·Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù»ñ·Ç, å³ï»ñ³½ÙÇ Ã»Å Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿ñ: ºë` áñå»ë ÍÝáÕ, ³Ýѳݷëï³ÝáõÙ ¿Ç, íï³Ý·³íáñ ¿ñ: Ø»ñáÝù Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ¹»Ù ¿ÇÝ, áñ ·Ý³: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é Çñ ³ÙáõëÝáõ Ñ»ï Ýáñ ëÏë»É ¿ÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É, ³ÙáõëÇÝÝ ¿É` ØáëÏí³ÛáõÙ ¿ñ, ¹»é ã¿ÇÝ ³Ùáõëݳó»É: ²ÙáõëÝáõ »Õµ³ÛñÁ` ÐáíÇÏÁ, áñÁ Ñ»ïá ¹³ñÓ³í Ù»Í ¹ëï»ñë ³ÙáõëÇÝÁ, ݳ ¿É ¹»Ù »Õ³í, »õ áñáß»óÇÝù, áñ ãÇ ·Ý³Éáõ áõ í»ñç: ÐáíÇÏÁ ½³Ý·»ó »ÕµáñÁ, ³ë³ó` ѳݷÇëï ÉÇÝÇ, áñáßí»É ¿, áñ ì³ñ¹áõÑÇÝ ãÇ ·Ý³Éáõ »õ ·Ý³ó ïáõÝ: ÐáíÇÏÇ ·Ý³Éáõó Ñ»ïá ɳó áõ ÏáÍÁ ¹ñ»ó, û` ã¿, áõ½áõÙ »Ù ·Ý³Ù: سÛñë áÕç ¿ñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ³ë³ó` ³°Û Ù³ñ¹, ÇÝã »ù áõ½áõÙ »ñ»ËÇó, áõ½áõÙ ³` ÃáÕ ·Ý³: ØÇ Ëáëùáí` ÑÇÙ³ ¿É áñáß»óÇÝù` ɳí, ÃáÕ ·Ý³: ²é³íáïÛ³Ý Å³ÙÁ 8-ÇÝ ï³ñ³ ÎÇÝáÛÇ ï³Ý Ùáï, ³íïáµáõëÁ Ýëï»óñÇ, ׳ݳå³ñÑ»óÇ í»ñ³¹³ñÓ³ ïáõÝ, ÐáíÇÏÁ »Ï³í Ù»ñ ïáõÝ` á±õñ ¿ ì³¹áõÑÇÝ, ³ë³óÇ` ·Ý³ó Ô³ñ³µ³Õ: ܳ ¿É ½³Ý·»ó »ÕµáñÁ ØáëÏí³, û ì³ñ¹áõÑÇÝ í»ñçÁ ·Ý³ó»É ¿ Ô³ñ³µ³Õ: Êáë³ÏóáõÃÛáõÝÇó 2 áõ Ï»ë ų٠³Ýó ²ñ³ÙÁ Ù»ñ ï³ÝÝ ¿ñ, û åÇïÇ ·Ý³Ù Ô³ñ³µ³Õ, áõ ·Ý³ó áõÕÕ³ÃÇéáí: ¼ñáõó»ó ÈÆÈÆ ºÔƲ¼²ðÚ²ÜÀ

iravunk@iravunk.com

Æð²ìàôÜø

www.iravunk.com

# 113 (2743), 26 ÑáÏï»Ùμ»ñ 2016Ã.


Æ8Æ

¶àì²¼¸

(010) 53-67-30 (091) 49-60-97

ø²Ô²ø²Î²Ü ÐàôØàð

´ÐÎ-² ²Î²ÜܺðÀ` ÂàôزÜڲܲ´²ð ¶³·ÇÏ, ¶³·ÇÏ, гó »Ýù áõ½áõÙ, ì»ñ Ï³ó ¶³·ÇÏ, гó ïáõñ Ù»½: ²ÜºðºìàôÚÂ

²Øêì² Ð²ðòÀ (ìÆÎîà𠸲ÈȲøÚ²ÜÆ` ÐÆÜ ÜìºðÆ Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜÀ êºÚð²Ü úвÜÚ²ÜÆ ¶ÈʲìàðºÈàô ÈàôðºðÆ Î²ä²ÎòàôÂڲش)

¾¹ ÙdzÙÇï Éáé»óÇÝ ÇÝã ¿ ßßÝç³ó»É äÜ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÇ ³Ï³ÝçÇÝ, áñ ݳ ¿É ѳí³ï³ó»É ¿:

ʲⴲè 1

ê»õ³ãÛ³

(¾¸àô²ð¸ Þ²ðز¼²Üàì. ÐÐÎ-Æ Æ ¸ÆðøàðàÞàôØÜ àôÔÔì²Ì ¾ ºÔºÈ àâ º ̲èàôÎÚ²Ü ²ÜÒÆ, ²ÚÈ ºðºìàôÚÂÆ Üβîزش)

ÂñçáõÙ

18+ ¾ë ÇÝã ½áõÉáõÙ ³ß˳ñÑ ³, Ñ»ï»õ»¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ í»ñ³- Éáí ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñ³ñß³íÇ ù³ñá½ã³Ï³Ý ÑݳñùÝ»ñÇ åáéÝá¹ñ¹³éݳÉ, µ³Ûó ³é³Ýó »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ: ë»õáñáõÙÝ»ñÇÝ, áñ ѳ۳ëï³ÝÛ³ÝÁ Ïáõë³Ï³Ý ¿ »ñ»õáõÙ: ×ÅÐÅÇ ÒÈÔËÈÑ Â ÅÐÅÂÀÍ (²ðîºØ ²ê²îðÚ²ÜÆ ÎàÔØÆò` ìð²êî²ÜÆ ¸ºêä²ÜÆÜ Îàôî²Î²ÚÆÜ ÎºÜê²ÂàÞ²ÎÆ Ð²Ø²Î²ð¶ÆÜ Ì²Üà²òܺÈàô βä²ÎòàôÂڲش)

²Ûó»Éáõ

²ïɳÝïÛ³Ý ...

²Ûëûñª ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 26-ÇÝ, ºñ»õ³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ïáí 23:00-ÇÝ §Ø³Ýã»ëûñ ÚáõݳÛû¹Á¦ ²Ý·ÉdzÛÇ ÉÇ·³ÛÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³Ý 1/8 »½ñ³÷³ÏãÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï ÏÁݹáõÝÇ §Ø³Ýã»ëûñ êÇÃÇÇݦ: سã»ëÃñÛ³Ý Ý³Ëáñ¹ ¹»ñμÇÝ ÑÇß³ñÅ³Ý ëï³óí»ó Ñ³Û ýáõïμáɳë»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ÏÇë³å³ßïå³Ý лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÁ ëï³ó³í 45 ñáå» Ë³Õ³Å³Ù³Ý³Ï, Ëáñ³óñ»ó íݳëí³ÍùÝ áõ ÙÇÝã ûñë ˳ճ¹³ßï ãÇ í»ñ³¹³ñÓ»É: óáõóÇã ÃÇí ¿: ØËÇóñÛ³ÙÇÝã ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÝÁ ãÇ Ë³Õ³ó»É ÃáõÛÉ ÙÇ ß³ñù å³ñµ»³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ ÃáõÛÉ ñ³Ï³ÝÝ»ñ áõ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï, »õ ã»Ù ϳÛù»ñ §Ë³Õ³¹ñáõÛù¦ »Ý ϳñáÕ Ùï³μ»ñ»É ³ÛÉ Ï³ï³ñáõÙ` ³Ûë ˳ÕáõÙ ýáõïμáÉÇëïÇ, μ³óÇ Ø»ëØËÇóñÛ³ÝÇ Ë³Õ³ëÇÇó áõ èáݳɹáõÇó, áí ¹³ßï ¹áõñë ·³É-ã·³Éáõ ³Û¹ù³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿: íñ³, Ñ³Û »ñÏñå³·áõÝ»ñÝ Ü³ μ³ñÓñ³Ï³ñ· ˳ճ¿É, ÙÇ ·ÉáõË Ñ³ÛÑáÛáõÙ »Ý óáÕ ¿, ÙÇÝã¹»é Ýñ³Ý ¹»é ØááõñÇÝÛáÛÇÝ, ùÇã-ùÇã ³ÏÝѳÛï ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ³Ûë ÁÝóóùáõÙ ã»Ýù ï»ë»É §Ø³Ýã»ëûñ ÚáõݳÛû¹áõÙ¦¦: ÆëÏ ØááõñÇÝÛáÝ ØËÇóñÛ³ÝÇ µ³ó³Ë³Õ³¹³ßïÇó Ýñ³ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ »õ Ù»Í µ³ñ»µ³ËïáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É: ²ÛÝ Ï³ÛáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Çñ ³éáõÙáí, áñ §Ø³Ýã»ëûñ ÚáõݳÛû¹Á¦ ÙÇ- ï»ë³Ï»ïÁ. §Ð»ÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ³ÛÝ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñ ¿ ³ñӳݳ·ñáõÙ, ÇëÏ ³ß˳ïÇ, áñå»ë½Ç Ù³ñ½³íÇ×³Ï Ñ³í³ùǪ åáñïáõ·³É³óÇ Ù³ñ½ÇãÁ ëÏë»É ¿ ÑÇÝ ëáíá- μ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ˳ճÉáõ ѳٳñ: ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ÃÇÙáõÙ Ù»Õ³íáñÝ»ñ ²ÛÅÙ Ýñ³Ý ÷á˳ñÇÝáÕÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ 15-20 ÷Ýïñ»É: سñ½³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ ë³ ñáå» Ë³Õ³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³ÉÝ Ýáñ µ³Ý ã¿. ØááõñÇÝÛáÝ ëÏë»É ¿ ³Û¹ Ï»ñå ³í»ÉÇ É³í ¿ Ýñ³ ѳٳñ, áñå»ë½Ç ³ß˳³ñ¹³ñ³óÝ»É ë»÷³Ï³Ý Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÁ, ïÇ »õ ëå³ëÇ Çñ ß³ÝëÇÝ: ¸³ ÏÉÇÝÇ ß³ï ßáõáñáÝù í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Û¹ù³Ý ѳ׳- ïáí¦: ˳ÏÇ »Ý ¹³ñÓ»É: ºí ³Ûë ³éáõÙáí ØËÇó´³Ûó ÷á˳ñ»ÝÁ ²Ý·ÉdzÛÇ Ñ³í³ù³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï É³í ¿, áñ ˳ճ¹³ß- ϳÝÇ Ý³ËÏÇÝ ýáõïµáÉÇëï æ»ÛÙÇ è»¹ïÇó µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿` áã Çñ Ù»Õùáí »õ ãÇ Ý³åÝ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿, áñ ÝÙ³Ý Ùáï»óáõÙѳÛïÝíÇ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ: Ý»ñáí ØááõñÇÝÛáÝ Ñ³Ï³ýáõïµáÉ ¿ ˳ØÇÝã¹»é Ýñ³ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ³í»- ÕáõÙ. §ØááõñÇÝÛáÛÇ å³ßïå³ÝáÕ³Ï³Ý É³óÝáõÙ ¿ Ñ»Ýó ØááõñÇÝÛáÛÇÝ Ñ³ëó»³·ñ- ï³ÏïÇÏ³Ý ýáõïμáÉÇëïÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ ãÇ ï³í³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ: úñÇݳϪ §Ø³Ýã»ë- ÉÇë μ³ó³Ñ³Ûï»É Çñ»Ýó åáï»ÝódzÉÁ... ûñ ÚáõݳÛû¹Ç¦ ݳËÏÇÝ ÏÇë³å³ßï- §Ø³Ýã»ëûñ ÚáõݳÛû¹Ç¦ ѳݹ»ñÓ³ñ³å³Ý úáõ»Ý гñ·ñÇíëÁ ½³ñÙ³ó³Í ¿. ÝáõÙ, ÙdzÝ߳ݳÏ, ѳñó»ñ »Ý ³é³ç³ÝáõÙ §ØËÇóñÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ˳ճ, ã»Ù ϳñáÕ³- ØááõñÇÝÛáÛÇ ï³ÏïÇϳÛÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: ÆÝÓ Ýáõ٠ѳí³ï³É, áñ ݳ ãÇ Ñ³ÛïÝíáõÙ ÃÇ- ÃíáõÙ ¿, áñ ßáõïáí ÃÇÙáõÙ ÙÃÝáÉáñïÁ ϳÙáõÙ: ܳ ÏÉÇÝ»ñ ÇÙ ÃÇÙÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³½ÙÇ ñáÕ ¿ å³ÛÃÛáõݳíï³Ý· ¹³éݳɦ: í×éáñáß ¹»ÙùÁ: ܳ ÃáõÛÉ Ù»ÏݳñÏ»ó ݳ»õ ØÇ Ëáëùáí, ØááõñÇÝÛáÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý §´áñáõëdzÛáõÙ¦, ë³Ï³ÛÝ Ý³Ëáñ¹ Ùñó³ßñ- ¿É ³é³çí³ÝÁ ã¿, »õ É³í ¿, áñ ³Ûë å³ÑÇÝ ç³ÝáõÙ ´áõݹ»ëÉÇ·³ÛÇ É³í³·áõÛÝ Ë³Õ³- ØËÇóñÛ³ÝÁ Ñ»éáõ ¿ Ýñ³ Ñ»ï ÙdzëÇÝ óáÕÁ ¹³ñÓ³í: лÝñÇËÁ Ë÷»ó 23 ·áÉ áõ ϳ- §Ë»Õ¹í»Éáõ¦ Ñ»é³ÝϳñÇó: ï³ñ»ó 32 ·áɳÛÇÝ ÷á˳ÝóáõÙ, ÇÝãÁ ßɳøðÆêîÆܺ äºîðàêÚ²Ü

àõ

# 113 (2743), 26 ÑáÏï»Ùμ»ñ 2016Ã.

www.iravunk.com

¸³íÃÇ Ò»Ýáí Ñáñ»Õμ³ÛñÁ

ê³ñ»óÇ Ñݹϳѳí

2

1 ºíñáå³ÛÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý §Ñ³ñ»õ³ÝÁ

´ÅßÏ³Ï³Ý É»½íáíª Ï³Ë»ùëdz

²ëïÍá ³ÕáÃùÁ íñ³Ý

λÝë³å³ñ·»õ

¸»é»õë ã³Ùáõëݳó³Í

гÛáó سÛÃÇó ³ÕçϳٳÛê ÝáõÝ §ÃáõÝ»É áëï³ÝÁ ²ñÛáõݳï³ñ ³ÝáÃÝ»ñÇ §ëïÝïáõÝ

2

îÕ³ÛÇ áã ·ñ³Ï³Ý ¹Çٻɳӻõ ÞáõϳÛáõÙª §·ÇÝÁ ·ó»Éáõ §Í»ëÁ

§àëÏ» μ³Ý³ÉÇ ÏáÝý»ï

²ÝÏ»½

¶ñãÇ §·ñ³ï³Ëï³ÏÁ

Ø»çùÇ ïáåñ³Ï

Իϳí³ñ ϳ٠... Ù³ñÙÇÝÝ»ñ

ä²ð¼²´²ÜàôØ

§Ø²Üâºêºð ÚàôܲÚº¸àôئ Þàôîàì ØÂÜàÈàðîÀ βðàÔ ¾ ä²ÚÂÚàôܲìî²Ü¶ ¸²èܲȦ

²ÝáõßÇ »Õμ³ÛñÁ

ÎÝáç §Ï³Ï³ã ³ÝáõÝ

(ȺìàÜ ØÎðîâÚ²ÜÆ ÎàÔØÆò` ¸äðàòÆ îÜúðºÜܺðÆÜ úðºÜøàì ê²ÐزÜì²Ì àð²Î²ìàðØ²Ü øÜÜàôÂÚàôÜܺðÆò ²¼²îºÈàô ºì úðºÜø ʲÊîºÈàô ²Ü²ÐÆî ´²ÊÞÚ²ÜÆ ´àÔàøÆ Î²ä²ÎòàôÂڲش)

زð¼²Î²Ü

¸Çí»ñë³ÝïÁª ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»Ýáí

öáùñÇÏ Ý»Õ ÑáõÝ

ìÇñ³Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÇó ѳÛïÝáõÙ »Ý, ù³ÝÇ áñ ѳۻñÁ ëáíáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ìñ³ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ ûñÇÝ³Ï µ»ñ»É, áñáᯐ »Ý Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÁ ìñ³ëï³ÝáõÙ ¿É Ý»ñ¹Ý»Ý, áñ ѳۻñÇ ³ãùÇÝ ù³Õóñ »ñ»õ³:

ÐÐÞ-Çó ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÁ ³Û¹å»ë ¿ í³ñí»É, áñå»ë½Ç ³í»ÉÇ Ñ»ßï Çñ³·áñÍÇ §¸åñáóÇ ÈºìàÜ ØÎðîâÚ²ÜÆ îðîàôÜæÀ (²Ü²ÐÆî ´²ÊÞÚ²ÜÆ ÎàÔØÆò` ì²ðâ²äºîÆÜ Æð ìð² ïÝûñ»ÝÁ ÃáÕ åáÉÇ ÷»ï Éǧ¸²Üàê¦ ¶ðºÈàô βä²ÎòàôÂڲش) ÝÇ, Ù»Ý³Ï ÐÚ¸-Çó ÉÇÝǦ – ´áÕáùáÕÁ áñ ï³ÝÇó ÉÇÝÇ, ÇÙ íÇ׳ÏÝ ¿É ë»Ýó ÏÉÇÝÇ: ϳñ·³ËáëÁ:

îËáõñª ¹»ÙùÁ ...

²Ûμáõμ»ÝÇ 22-ñ¹Á Úáõñ³ÛÇÝ Ï³Ù ...

ܲÊàð¸ вزðÆ Ê²â´²èÆ ä²î²êʲÜܺðÀ ÐáñǽáݳϳÝ: 1.êÏÇÑ 7.²Éá×»ÝÇ 8.гñó 9.Âí³Ýß³Ý 10.ÖÇ×áõ 11.ÊÙµ³í³ñ 15.ÔáÕ³Ýç 16.ÎÇÝëÏÇ àõճѳ۳ó: 2.ÎɳÝÇã 3.гóÃáõË 4.¶áÙ³Õµ 5.Ø»Ýßáí 6.äÇáÝ»ñ 12.ØÅÕáõÏ 13.²ýÕ³Ý 14.²ßݳÏ

BEELINE-à àôØ ØºÎܲðκò BEELINE SMART 8 DUAL »õ BEELINE PRO 5 DUAL Üàð êزðÂüàÜܺðÆ ì²Ö²èøÀ Beeline-Á ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ Beeline Pro 5 Dual »õ Beeline Smart 8 Dual ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÇ í³×³éùÇ Ù»ÏݳñÏÇ Ù³ëÇÝ: êÙ³ñÃýáÝÝ»ñÝ ³ñÅ»Ý 40 900 ¹ñ³Ù »õ 25 900 ¹ñ³Ù` ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ: Ðݳñ³íáñ ¿ Ó»éù µ»ñ»É ëÙ³ñÃýáÝÁ ݳ»õ ï³ñ³Å³ÙÏ»ï í׳ñÙ³Ý å³ÛÙ³Ýáí: Beeline Pro 5 ëÙ³ñÃýáÝÁ ·Ý»ÉÇë µ³Å³Ýáñ¹Á ϳñáÕ ¿ û·ïí»É ѳïáõÏ ³é³ç³ñÏÇó` §êÙ³ñà 2500+¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ ÷³Ã»ÃÇÝ Ù»Ï ³Ùëáí ÙdzݳÉáõ »õ 10 ¶´ ÇÝï»ñÝ»ï 6 ³Ùëáí ëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµ (µáÉáñ ãû·ï³·áñÍí³Í Ù»·³µ³ÛûñÁ ÷á˳ÝóíáõÙ »Ý ѳçáñ¹ ³ÙÇë), ÇëÏ Beeline Smart 8-Á` §êÙ³ñà гïáõϦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ ÷³Ã»ÃÇÝ Ù»Ï ³Ùëáí ÙdzݳÉáõ »õ 5000 Ø´ ÇÝï»ñÝ»ï 6 ³Ùëáí ëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµ: §ºñ»õ³ÝáõÙ 4G ó³ÝóÇ ·áñͳñÏáõÙÇó Ñ»ïá, Beeline-Ý ÁݹɳÛÝáõÙ ¿ Çñ ë»÷³Ï³Ý ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÇ ï»ë³Ï³ÝÇÝ, ³é³ç³ñÏ»Éáí Beeline Pro 5 ųٳݳϳÏÇó 4-ñ¹ ë»ñÝ¹Ç ó³ÝóÝ ³å³ÑáííáÕ ëÙ³ñÃýáÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ μÛáõç»ï³ÛÇÝ` Beeline Smart 8 ëÙ³ñÃýáÝÁ: г׳Ëáñ¹Ý»ñÁ, ϳËí³Í Çñ»Ýó ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ϳñáÕ »Ý ÁÝïñ»É ³Ûë »ñÏáõ Ýáñ ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÇó ³ÛÝ Ùá¹»ÉÁ, áñÝ ³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ ¿ Çñ»Ýó »õ ÉdzñÅ»ù û·ïí»Ý Beeline-Ç å³ñ½ »õ ѳñÙ³ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¦,- Ýß»ó г۳ëï³ÝáõÙ Beeline-Ç ¶É˳íáñ ïÝûñ»Ý ²Ý¹ñ»Û äÛ³ï³ËÇÝÁ: Beeline Pro 5 ëÙ³ñÃýáÝÝ áõÝÇ ·ñ³íÇã »õ ųٳݳϳÏÇó ¹Ç½³ÛÝ, ³ß˳ïáõÙ ¿ Android 6.0. ûå»ñ³óÇáÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí: êÙ³ñÃýáÝÝ áõÝÇ »ñÏáõ SIM-ù³ñïÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »õ ³ß˳ïáõÙ ¿ 4G/LTE ó³ÝóáõÙ: лé³ËáëÝ áõÝÇ 4 ÙÇçáõϳÛÇÝ åñáó»ëáñ, 2 ï»ë³ËóÇÏ, ųٳݳϳÏÇó ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ùá¹áõÉ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ Bluetooth 4.0 »õ Wi-Fi 802.11 b/g/n/, ÇÝãå»ë ݳ»õ ë»Ýëáñ³ÛÇÝ IPS ¿Ïñ³Ý: Beeline Smart 8 ëÙ³ñÃýáÝÁ µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ùá¹»É ¿, áõÝÇ 4 ÙÇçáõϳÛÇÝ åñáó»ëáñ, ³ß˳ïáõÙ ¿ Android 6.0. ûå»ñ³óÇáÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí: êÙ³ñÃýáÝÝ áõÝÇ 2 ï»ë³ËóÇÏ, »ñÏáõ SIM-ù³ñïÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »õ ³ß˳ïáõÙ ¿ 2G »õ 3G ó³Ýó»ñáõÙ: Èñ³óáõóÇã ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ »ù ëï³Ý³É www.beeline.am ϳÛùáõÙ, §My Beeline Armenia¦, ѳí»Éí³ÍÇ ÙÇçáóáí, ѳÕáñ¹³·áõÃÛáõÝ áõÕ³ñÏ»Éáí Facebook ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³ÝóáõÙ Beeline Armenia å³ßïáÝ³Ï³Ý ¿çÇÝ, ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí 0611 ³Ýí׳ñ ѳٳñÇÝ Ï³Ù Ùáï³Ï³ Beeline ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ:

§Èºì ¶ðàôä¦ ö²êî²´²Ü²Î²Ü ¶ð²êºÜڲΠغÜø 16 î²ðºÎ²Ü ºÜø

§Æñ³íáõÝùÁ ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ µ³ñáõ »õ ³ñ¹³ñÇ Ù³ëÇݦ Ò»ñ É³í³·áõÛÝ å³ßïå³ÝÁ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý å³ÑÇó ÙÇÝã»õ ˳ËïÙ³Ý í»ñ³óáõÙÁ: лé. (010) 56-80-80

Æð²ìàôÜø

E-mail: garuna@arminco.com www.levgroup.am iravunk@iravunk.com


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.