#095 2016

Page 1

ÐÚàôð²ÜàòÆ ä²îàôвÜÆò ò²Ì ܺîì²Ì ÎÆÜÀ ºðÎàô ²Üâ²ö²Ð²êܺðÆ Ø²Úð ¾ð ¾æ 6 ÃÇí

95 (2725)

14 êºäîºØ´ºð âàðºøÞ²´ÂÆ ÈáõÛëÁÝͳÛÙ³Ý û ñ»ñÁ` »ñ»ùß³µÃÇ, ãáñ»ùß³µÃÇ, á õñµ³Ã

§²ðòàôÜøÜ ²âøºðÆê êîÆäì²Ì ¾Æ äàðî²ä²ð ä²ðºÈ Âàôðø ¾æ 6 îԲزð¸Î²Üò вزð¦

ÈáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ 1989Ã. ¶ÇÝÁª 100 Ȩ

www.iravunk.com

вܸÆäàôØ

§Ð²Ú²êî²ÜàôØ ÆÞʲܲöàÊàôÂÚ²Ü ÊܸÆðÜ ²Îîàô²È ⾦

ä²ð¼²´²ÜàôØ

¾æ 3

äºîø ¾ ê²î²ðºÜø βðºÜ βð²äºîÚ²ÜÆÜ, ø²ÜÆ àð βè²ì²ðàôÂÚ²Ü ä²î²êʲܲîàôÜ ¸²ðÒÚ²È ÐÐÎ-Ü ¾

¾æ 4

ØÞ²ÎàôÚÂ

§ÐàìêºöÆÜ âºØ ֲܲâºÈ, غ¼ යÞÜâºÈ ¾ Üð² βî²ð²Ì êÊð²ÜøÀ¦

¾æ 7

¶àðÌÀܲòܺð

Üàð βè²ì²ðàôÂÚàôÜ. вì²ê²ðàôØ ´²¼àôØ ²ÜвÚîܺðàì ºì ʲԲòàÔܺðàì ºí ³Ûëå»ë, γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ³ñ¹»Ý å³ßïáݳå»ë ¹³ñÓ³í ÐÐ 14-ñ¹ í³ñã³å»ïÁ: гçáñ¹ ÷áõÉ»ñÝ »Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÝ áõ ϳ½ÙÁ: àõ ͳí³Éí»É »Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ, û ÇÝã ͳí³ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç, ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇó áí ÏÙݳ, áíù»ñ ÏÉÇÝ»Ý Ýáñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ »õ áñï»ÕÇó Ïμ»ñí»Ý:

ìÆðîàô²È §Ôàôز𦠲䲶² βè²ì²ðàôÂÚ²Ü Þàôðæ

»

²ðî²øÆÜ

ì²ÞÆܶîàÜÀ Øî²ÌàôØ ¾ ²¸ð´ºæ²Ü²Î²Ü §ÐºÔ²öàÊàôÂڲܦ زêÆ±Ü §ÆÝï»ñý³ùëÇݦ ïí³Í Çñ í»ñçÇÝ Ñ³ÛïÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ æ»ÛÙë àõáñÉÇùÁ Ù»Ï áõß³·ñ³í ÙÇïù ÑÝã»óñ»ó: Àëï Ýñ³, Õ³ñ³μ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ §Ï³ñ·³íáñáõÙÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ í»ñ³¹³ñÓÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý ï³Ïª È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ¹ÇÙ³ó¦: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ù³ÝÇóë ѳÛï³ñ³ñ»É áõ àôàðÈÆøÜ ²ÜîºÔÆ §´ºð²Ü´²òàôÂÚàôܦ â¾ð ²ÜÆ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É, û áã ÙÇ áñÉÇùÇ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõ- ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñó ÇÝùÁ ãÇ ùÝݳñÝÁ ϳñ»õáñ ¿ Ùdzݷ³ÙÇó ÙÇ ÏáõÙ: ¸ñ³Ý ½áõ·³Ñ»é ٻ絻ñ»Ýù ÐÐ ù³ÝÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó: ê³- ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Þ³í³ñß øáϳÛÝ, Ý³Ë Ñëï³Ï»óÝ»Ýù ³ëí³ÍÇ ã³ñÛ³ÝÇ Ù»Ï ³Ùëí³ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÇÙ³ëïÁ. µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñ- ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ. §²ÝÁݹѳï ËáëÍÁÝóóÇ ÑÇÙùáõÙ ³Ûë å³ÑÇÝ ³Û¹ ëË»- íáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ù³Ý ¿: ÆѳñÏ», Áëï àõáñÉÇùÇ, ³ÛÉ å»ïù ¿ ï³ñ³ÍùÝ»ñ ½ÇçÇ: ØDZû »Õ»É ¿ §å³ÛÙ³ÝÝ»ñ¦ »õë ϳݪ §ö³Ëëï³- ÝÙ³Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ...¦: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ϳÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ë³- ãÇ Ëáëí»É á°ã ϳñ·³íÇ׳ÏÇ »õ á°ã ¿É Õ³Õ³ñ³ñÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõݦ: ºí ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áõñ»ÙÝ àõáñÉÇùÁ Ñ»Ýó ³Û¹ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ ¿É ëïá±õÙ ¿. ѳ½Çí û ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³§Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñ- ٳݳ˳·³ÑÝ Çñ»Ý ÃáõÛÉ ï³ñ Ññ³Ù³Ý å³ÛÙ³ÝÁ, »õ μáÉáñÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ·Ç- å³ñ³Ï³í ëï»É ÙÇ µ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, áñÝ ï»Ý¦: ´³Ûó »Ã» µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝ- ³ÝÙÇç³å»ë ϵ³ó³Ñ³ÛïíÇ: ²é³í»É óóÇ ÑÇÙùáõÙ Ñ»Ýó ³Û¹ ٻ˳ÝǽÙÝ ¿ »õë, áñ ËáëùÁ §Ø³¹ñÇ¹Û³Ý ëϽµáõÝù¹ñí³Í, ³å³ ÇÝãå»±ë ѳëϳݳÝù, áñ Ý»ñǦ ÇÝã-áñ ï³ñ³ï»ë³ÏÇ Ù³ëÇÝ ¿,

àõ

áñÁ û»õ Ýáñ ã¿, áñ ·³Õïݳ½»ñÍí»É ¿ ¥Ç ¹»å, ÝáñÇó àõáñÉÇùÇ ÏáÕÙÇó¤, ë³Ï³ÛÝ ÏáÕÙ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý å³ßïáݳå»ë ãËáë»É µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ µáõÝ ÑÇÙùÇ Ù³ëÇÝ: ²í»ÉÇ ×Çßï, ϳñÍ»ë û ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ß³ï ͳÝñ ³Ý·³Ù ³ÏݳñÏ»ÉÁ, áñ ûñ³Ï³ñ·áõÙ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñóÁ ϳ: ÆëÏ »Ã» ´³ùáõÝ ¹³ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ, ³Û¹ ¹»åùáõÙ ï³ñ³ÍùÝ»ñ ѳÝÓÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ Ùdzݷ³ÙÇó í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ½ÇçÙ³Ý, »õ г۳ëï³ÝÝ ¿É, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ ¿ å³ßïáݳå»ë Ñ»éáõ ÙÝáõÙ ï³ñ³ÍùÝ»ñª ϳñ·³íÇ׳ÏÇ ¹ÇÙ³ó ë˻ٳÛÇóª ëå³ë»Éáí, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ËáëÇ Çñ ÷á˽ÇçÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ÏáÕÙ»ñÁ ¹»é Ëáõë³÷áõÙ »Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ ¹ñí³Í ëË»Ù³Ý Ñ³Ý»É Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ûñ³Ï³ñ·, »õ ³Û¹ Ýñµ»ñ³Ý·Çó àõáñÉÇùÁ ѳ½Çí û ï»5 ÕÛ³Ï ãÉÇÝ»ñ:

ÇÝã ͳí³ÉÇ Íñ³·ñ³ÛÇÝ, ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ »õ ϳ¹ñ³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý` ¹³ ëïáõÛ· ϳñáÕ ¿ ѳÛïÝÇ ÉÇÝ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ã³÷³½³Ýó Ý»Õ ßñç³Ý³ÏÇÝ: ¸³ ³ÛÝåÇëÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ѳÛóÛûÉáõ ѳٳñ æ»ÛÙë ´áݹÇÝ ã½ÇçáÕ åñáý»ëÇáÝ³É Ñ»ï³ËáõÛ½ å»ïù ¿ ÉÇÝ»É: ê³Ï³ÛÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ¹³ßïÁ É»÷-É»óáõÝ ¿ Çñ³ñ³Ù»ñÅ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ: ØÇ Ù³ëÁ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷Ç ÑÇÙݳíáñ ϳ٠³ÝÑÇÙÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿, ÇëÏ ÙݳóÛ³ÉÁ å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»É áñå»ë ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ËÙµ»ñÇ µ³ó³Ñ³Ûï ϳ٠óùÝí³Í ÉáµµÇÝ·, ï³ñµ»ñ ˳ճóáÕÝ»ñÇ ï³ñ³ÍíáÕ ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý-Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Éáõ Ó·ïáõÙÝ»ñ: ºÃ» ¹³ ϳñ× µ³Ý³Ó»õ»Ýù, ³å³ ϳñ»ÉÇ ¿ ÏÇñ³é»É §íÇñïáõ³É Ùáɳ˳զ ï»ñÙÇÝÁ: ÆëÏ áíù»ñ »Ý ³Û¹ §ÕáõÙ³ñÁ¦ ˳ճóáÕÝ»ñÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, Ï³Ý Ý»ñùÇÝ Ë³Õ³óáÕÝ»ñ` ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³Ù ËÙµ³Ï³ÛÇÝ ß³ÑÝ ³é³ç ï³ÝáÕÝ»ñ: ¸ñ³Ýù, ÇÝãå»ë å»ï³Ï³Ý µÛáõñáÏñ³ïdzÛÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ûÉÇ·³ñËÇÏ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÝ »Ý: ¶ñ»Ã» ϳëϳÍÇó í»ñ ¿ ݳ»õ ï³ñµ»ñ ³ñï³ùÇÝ áõÅ»ñÇ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ` ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

߳ѳ·ñ·Çé Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý-Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý íÇñïáõ³É §ÕáõÙ³ñÇݦ: ´³Ûó ÇÝãù³Ýá±í ¹³ é»³É Ï³½¹Ç Çñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ íñ³` ã»Ýù ϳñÍáõÙ, áñ ßáß³÷»ÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÏáõݻݳÝ: ƽáõñ ã¿, áñ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ïÇñ³å»ïáÕÝ»ñÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ã»Ý ßï³åáõ٠ųٳݳÏÇó ßáõï áñ»õ¿ é»³É µ³Ý µ³ó³Ñ³Ûï»É: ¸ñ³Ýáí ³å³ÑáííáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ »ñ³ßËÇù` Ëáõë³÷»Éáõ ÉáµµÇëï³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:

ÆÜâ ¾ ÐàôÞàôØ ä²ð¼ îð²Ø²´²ÜàôÂÚàôÜÀ

²

ëå³ñ»½áõÙ áõÝ»Ýù ÐРݳ˳·³ÑÇ, γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ì³Ññ³Ù ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ ³ñï³Ñ³Ûï³Í Ùïù»ñÁ: ¸»é»õë ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ù³ïݳÝᯐ ¿ñ, áñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉÇÝ»Éáõ »Ý ³é³í»É ù³Ý Áݹ³ñÓ³Ï, ë³Ï³ÛÝ å³ñ½ ¿, áñ ¹ñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¿ áã û Ýáñ í³ñã³å»ïÁ, ³ÛÉ ´³Õñ³ÙÛ³Ý 26-Á: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ³ñ¹Ûáù ÙÛáõë ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ÏÝ»ñ³éí»Ý ²½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ, ì³Ññ³Ù ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó. §Ø»Ýù μáÉáñÇ°Ý »Ýù ï»ëÝáõÙ ²½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ×Çßï ÏÉÇÝÇ Ëáë»É 2017-Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó 4 Ñ»ïá¦:


Æ2Æ

úêβÜÚ²Ü- ö²ÞÆÜÚ²Ü ÎàÜüÈÆÎî ¾ вêàôܲÜà±ôØ

§Ð

³ÛÏ³Ï³Ý Ä³Ù³Ý³Ï¦ ûñÃÁ ·ñ»É ¿, áñ ÐРݳËÏÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇÝ å³ïϳÝáÕ §Ð³Ù³ËÙµáõÙ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¶ÛáõÙñáõ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ܳñ»Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ëå³éݳó»É ¿ §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·Çñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¶ÛáõÙñáõ ѳٳٳëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÇ ³Ý¹³Ù ÈáõëÇÝ» ²é³ù»ÉÛ³ÝÇÝ: ì»ñçÇÝë, Áëï Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ, ùÝݳ¹³ï»É ¿ ܳñ»Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ §ÆÝãù³Ý áõ½»Ýù, ¿Ýù³Ý ÏË÷»Ýù¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: §Æñ³íáõÝùÁ¦ §Ð³Ù³ËÙµáõÙ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ÙÉá ËáëÝ³Ï ²ñ»·Ý³½ سÝáõÏÛ³ÝÇÝ Ñ³ñóñ»ó` Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ÇÝãå»±ë ¿ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ³Ûë »ñ»õáõÛÃÇÝ: §¸³ ý»ÛëμáõùÛ³Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·ñ³éáõÙ ¿ »Õ»É, »õ ¹ñ³Ý ³Û¹ù³Ý Ù»Í ³ñÓ³·³Ýù ï³É, ϳñÍáõÙ »Ýù, áñ ϳñÇù ãϳ¦: §Ð³Ù³ËÙµáõÙ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, ùáã³ñ۳ݳٻï å³ï·³Ù³íáñ ì³Ñ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ¿É, Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó, áñ îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ãÇ ½µ³ÕíáõÙ: §àõÝ»Ýù ßï³μÇ å»ï»ñ, å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñ, áñáÝó Ñ»ï ϳñáÕ »Ù ÏáÝï³Ïï ëï»Õͻɦ,- ³ë³ó ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: §Ð³Ù³ËÙµáõÙ¦-Ç ³Ý¹³ÙÁ ѳí³ëïdzóñ»ó` Çñ»Ýù ëå³éݳóáÕ Ã³Ûý³Ý»ñÇó ã»Ý, ëå³éݳÉÇùÝ ¿É` ³ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó, ×Çßï ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ûñ»ñ ³é³ç ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó` §ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·É˳íáñ ³ÝÓ³ÝóÇó ¿¦: êàܲ ¸²ìÂÚ²Ü

§öàöàÊàôÂÚàôÜܺðÆ êÆØìàÈƦ кî βÞʲîÆ §Èàôê²ìàð ²ÜÒܲìàðàôÂÚàôܦ

³ÛïÝÇ ¿, áñ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³Ð ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÷á÷áËáõÃÛáõÝ áã ÙdzÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ` ÐáíÇÏ ²µñ³-

ѳÙÛ³ÝÇÝ »Ï³í ÷á˳ñÇÝ»Éáõ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ, áñÁ ëï³ó³í §÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÇÙíáɦ µÝáñáßáõÙÁ, ³å³ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ³Ûëûñ ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç ûÏݳÍáõ ²ñÃáõñ ¸³íÃÛ³ÝÁ úºÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ лÕÇÝ» ´Çß³ñÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ëï³ó³í §Éáõë³íáñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõݦ µÝáñáßáõÙÁ: Æ ¹»å, ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ç³Ýù»ñáí å³ñ½í»ó, áñ í»ñáÝßÛ³É Éáõë³íáñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ³éáÕç ¿ »õ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ å³Ñå³Ý»É Çñ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ` Ç Ýå³ëï ¹Ý»Éáí ³ÛÝ ¹³ï³Ë³½³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»ÉáõÝ: ØÇ Ëáëùáí` г۳ëï³ÝÇÝ ëå³ëíáõÙ »Ý ëÇÙíáÉÇÏ-Éáõë³íáñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ: Üß»Ýù, áñ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ¹³ï³Ë³½Á Çñ ݳËáñ¹Çó ÷áùñ ¿ Ù»Ï ï³ñáí, ë³Ï³ÛÝ ¶. Îáëï³ÝÛ³ÝÁ ³Û¹ å³ßïáÝÇÝ Ñ³ë³í 36 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ². ¸³íÃÛ³ÝÇ, áí ³ñ¹»Ý 38 ï³ñ»Ï³Ý ¿: ²ðغÜàôÐÆ Ð²Îà´Ú²Ü

ê. ê²ðàÚ²Ü. §äºîø ¾ 䲸ºðÄβ ²ÜºÜø ¾¸ زð¸àôÜ, àâ º òºÊ ÞäðîºÜø¦

áñ Ý߳ݳÏí³Í í³ñã³å»ïÁ ß³ï §Ü Ï³ñ·ÇÝ, ѳñ·í³Í, Ù»Í ÷áñÓ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹ ¿, å»ïù ¿ μáÉáñë ¿É å³¹»ñÅϳ

³Ý»Ýù ¿¹ Ù³ñ¹áõÝ, áã û ó»Ë ßåñï»Ýù¦,³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ýáñ³Ýß³Ý³Ï í³ñã³å»ïÇÝ, Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ýϳï»ó ²Ä å³ï·³Ù³íáñ, ·»Ý»ñ³É êºÚð²Ü ê²ðàÚ²ÜÀ: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇÝ, ·»Ý»ñ³ÉÁ ѳí»É»ó. - ¾¹ Ù³ñ¹áõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý áñáßáõÙÝ ¿, û ã¿, Áï»Ýó å³ßïáÝÁ áí µ³ó ÏÃáÕ»ñ Ó»éÇó: ÆÝùÁ ß³ï É³í ³ß˳ïáõÙ ¿ñ, áõ ѳëï³ï ¿ÉÇ Ïï»ëÝ»Ýù Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: - àñï»±Õ »ù Ýñ³Ý ï»ëÝáõÙ ³é³çÇϳÛáõÙ: - ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü Ð³ëó»Ý ºñ»õ³Ý, ÎáÕµ³óáõ 50³, 2-ñ ñ¹ ѳñÏ Ð»é. (010) 53-2 27-3 30, (010) 53-9 90-1 11, E -M M a i l : i r a v u n k @iravunk.com, i s k a k a n @mail.ru Web ϳÛù www.iravunk.com Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §Æñ³íáõÝù Ø»¹Ç³ ¦ êäÀ íÏ. 03² 080620, ïñí. 15.05.2008Ã., 0009, ºñ»õ³Ý, ¶ñ. øáã³ñÇ ÷. 21

ѳٳñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ, ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ÐàìвÜÜºê ¶²È²æÚ²Ü îÝûñ»Ý ¶ºÔ²Ø ¶ðƶàðÚ²Ü ÜÛáõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËáëíáõÙ »õ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓíáõÙ îíÛ³É ÃáÕ³ñÏÙ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñÇ Á Ý ¹ Ñ ³ Ý á õ ñ ù ³ Ý ³ Ï ` 7000 Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ²ðî²îäàôÂÚ²Ü ¸ºäøàôØ §Æð²ìàôÜøƦ вزҲÚÜàôÂÚàôÜÀ ä²ðÆð ¾

ø²Ô²ø²Î²Ü

²Üòàô¸²ðÒ

Æ ¸ºä

öàêî²ÜæÚ²ÜÆ Ð²Úî²ð²ðàôÂÚàôÜܺðÜ ²ÜÈà±ôðæ ºÜ Ð²Ø²ðàôØ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ »ñ»Ï Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ýëï³ßñç³ÝÇ Ù»ÏݳñÏÁ, ÇÝãå»ë ëå³ëíáõÙ ¿ñ, ³ÏïÇí ¿ñ: ºí ³Û¹ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ Ïå³Ñå³ÝíÇ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ÙÇ ÏáÕÙÇóª ûñ³Ï³ñ·áõÙ ¿ Ýáñ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç ѳñóÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª Ýáñ Ó»õ³íáñíáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ, áñÁ ¹ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ` å»ïù ¿ ï³ Ý³»õ ÙÇ ß³ñù ³ÕÙϳѳñáõÛó ïÝï»ë³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ: ¾É ã»Ýù ËáëáõÙ, áñ ϳٳó-ϳٳó å»ïù ¿ ݳ»õ ûñ³Ï³ñ· ·³ ·³ÉÇù ï³ñí³ å»ïμÛáõç»Ý, áñÁ ϳ½Ù»É ¿ ÑÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, »õ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ûñ»õë, ß³ï μ³Ý»ñ ϳñáÕ ¿ ó³ÝÏ³Ý³É ³ÛÝï»Õ ÷áË»É, ÙÇÝã¹»é ųٳݳÏÁ ëáõÕ ¿:

²

Ûë ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ëå³ë»ÉÇ ¿ñ ݳ»õ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïÇ ·»ñ³ÏïÇí³óáõÙÁ: ÆëÏ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, §÷³ÛÉáõÙ¦ ¿ ݳ»õ §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ å³ï·³Ù³íáñ ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ: êå³ë»ÉÇùÝ»ñÝ ³ñ¹³ñ³ó³Ý. ïÇÏÇÝ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ áã ¹»ë-áã ¹»Ý, Ùdzݷ³ÙÇó å³Ñ³Ýç»ó. §Ð³çáñ¹ ÷áõÉÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ áã û ääÌ ·Ý¹Ç ·ñ³íáõÙÁ, ³Ûɪ ²Ä-Ç »õ ´³Õñ³ÙÛ³Ý 26-Ç...¦: ºí ѳ½Çí ¿ñ ïÇÏÇÝ öáëï³ÝçÛ³ÝÝ Çñ ³Û¹ Ù³ñï³ßáõÝã ÏáãÁ ÑÝã»óñ»É, áñ Ùdzݷ³ÙÇó á·»õáñí»óÇÝ Ý³»õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ: úñÇݳÏ` §Haqqin.az¦-Á ѳë³í ³ÛÝ ÙïùÇÝ, ûª §Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ëå³éÝáõÙ ¿ ·ñ³í»É ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ¦: ÆëÏ ³Û¹ ϳÛͳÏݳÛÇÝ ³ñÓ³·³ÝùÁ áõß³·ñ³í ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ÙÇ ÏáÕÙÇó` Ýßí³Í Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ ³ñ»õÙï³Ù»ï ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñáõÙ áõÝÇ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ääÌ ·Ý¹Ç ·ñ³íÙ³Ý Ù³ëÇÝ ï³ñµ»ñ í³ñϳÍÝ»ñ ϳÛÇÝ, áñáÝóÇó Ù»ÏÝ ³éÝãíáõÙ ¿ñ ²ØÜ-Ç ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÉÇÝ»ÉáõÝ: ºÃ» ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Ýù ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, Ýßí³Í í³ñϳÍÝ áõ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³ñ»õÙï³Ù»ï ϳÛùÇ å³ïíÇñí³ÍÇ ÝÙ³ÝíáÕ ³Û¹ ³ñÓ³·³ÝùÁ, ³å³ ϳñáÕ »Ýù »Ýó¹ñ»É` ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ã»Ý Ññ³Å³ñí»É ÝÙ³Ý ëó»Ý³ñÝ»ñÇ Çñ³·áñÍáõÙÇó »õ ¹³ ÑÝã»óÝáõÙ »Ý ³ñ»õÙï³Ù»ï Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ßáõñûñáí: ³í, ÃßݳÙáõÝ ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù: ´³Ûó ÇÝãù³Ýá±í ¿ å³ï·³Ù³íáñÇ ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳå³ï³ë˳Ýáõ٠ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ, ¹ñ³Ýáí ãå»±ïù ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ½µ³Õí»Ý: гñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ÷áñÓ»óÇÝù ëï³Ý³É ²Ä å»-

È

ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ÐàìвÜܺê ê²Ð²ÎÚ²ÜÆò, áí Ýϳï»ó. - гٳñ»Ýù å³ï·³Ù³íáñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿, »õ Çñ³í³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç ãËáñ³Ý³Ýù: ø³ÝÇ áñ, »Ã» ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Éáõñç í»ñ³µ»ñí»Ýù, ³å³ ¹ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ³ÛÉ ï»Õ ï³Ý»É: - ÆëÏ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ ãáõÝ»±ù, áñ Çñáù ÝٳݳïÇå ÇÝã-á áñ µ³Ý ¿ ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ: - ºë ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ Ù»Ýù åïù ¿ ³Û¹ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ݳۻÝù ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: ¸ñ³ ѳٳñ Ï³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ, áíù»ñ ϳñáÕ »Ý ¹ñ³ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ï³É »õ ½µ³Õí»É ¹ñ³Ýáí: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ »ë, ׳ݳã»Éáí ¼³ñáõÑáõÝ, ѳÏí³Í ã»Ù ³ÛÝ ÙïùÇÝ, áñ ¹³ Éáõñç ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ: ÇÙ»óÇÝù ݳ»õ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇÝ: ²í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï` ·É˳íáñ Çñ³í³å³Ñ, ³ÛëÇÝùÝ` ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç ûÏݳÍáõ ²ðÂàô𠸲ìÂÚ²ÜÆÜ` ÇÝã ù³ÛÉ»ñ å»ïù ¿ Ó»éݳñÏ»Ý Çñ³í³å³ÑÝ»ñÁ ³Û¹ ѳñóáí: §ä³ï·³Ù³íáñÇ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáëí»É ¿, Ñ»ï»õ³μ³ñ ³Ûë ѳñóÇÝ, ϳñÍáõÙ »Ù, ÏáÝÏñ»ï Çñ³íÇ׳ÏáõÙ Ó»ñ ÏáÕÙÇó μ³ñÓñ³óí³Í ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ϳñÇù ãϳ¦,- ³ë³ó ²ñÃáõñ ¸³íÃÛ³ÝÁ: ºÃ» ääÌ ·Ý¹Ç ·ñ³íáõÙÁ ãÉÇÝ»ñ, ϳñ»ÉÇ ¿ñ ²ñÃáõñ ¸³íÃÛ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»É, ë³Ï³ÛÝ Ï³Û³ó³Í ÷³ëïÇ Ù³ëÇÝ ³Ûëå»ë ³Ýï³ñµ»ñ ³ñï³Ñ³Ûïí»É, ½³ñٳݳÉÇ ¿: ØÇ·áõó», ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Éáõñç ãDZ ÁݹáõÝáõÙ ³å³·³ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Á: êàܲ ¸²ìÂÚ²Ü ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü

¸

¼àôð²´Ú²ÜÀ ö²ÞÆÜÚ²ÜÆÜ` à°â î²ø, à°â ê²èÀ

§Æ

ñ³íáõÝùÁ¦ вΠËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ È»õáÝ ¼áõñ³µÛ³ÝÇó Ñ»ï³ùñùñí»ó` á±í ¿ г۳ëï³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë ѳÝñáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ³ÏÇ Çñ³Ï³Ý »õ Ï»ÕÍ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇÝ: §Þ³ï å³ñ½: ²ÛÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ÃÇñ³ËÝ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ÏéÇí ãÇ ï³ÉÇë ÙÇ³Ï Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ, áñÁ ãÇ Ñ³ñÓ³ÏíáõÙ ³ÛÉ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÇ íñ³, Çñ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ¿¦,- ³ë³ó ¼áõñ³µÛ³ÝÁ: вΠËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ µÝáñá-

ßáõÙÝ»ñÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·Çñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ å³Ñí³ÍùÇÝ: вΠËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇÝ Ñ³ñóñÇÝù` ϳñá±Õ »Ýù »Ýó¹ñ»É, áñ §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·Çñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ Çñ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ: §¸áõù ÇÝÓ Çñ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý óáõóÇãÁ ѳñóñÇù: ºÃ» ÏáÝÏñ»ï ³ÝÓ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Ù, Ï˳Ëï»Ù ÇÙ óáõóÇãÁ¦,-³ë³ó ¼áõñ³µÛ³ÝÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ÃÃáõ Ëáëù ã³ë»Éáí ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ: êàܲ ¸²ìÂÚ²Ü

ØкðÚ²ÜÆ ¶àðÌàì ´²´²ÎºÊÚ²ÜÀ вðò²øÜÜìºÈ ºì ´²ì²Î²ÜÆÜ Ðºî²øðøÆð òàôòØàôÜø ¾ îìºÈ

î

³ñÇÝ»ñ ³é³ç ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ëå³Ýí³Í ÷áËáëïÇϳݳå»ï ¶»õáñ· ØÑ»ñÛ³ÝÇ ·áñÍáí ³é³çÇϳÛáõÙ áõß³·ñ³í µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ »Ý ëå³ëíáõÙ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó ÷áËáëïÇϳݳå»ïÇ Ñ³ÛñÁ` ä»ïñáë ØÑ»ñÛ³ÝÁ: гñóÇݪ DZÝã µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇóÁ Ýϳï»ó. - ¶áñÍáí Éáõñç ³é³çÁÝÃ³ó ¿ ÝϳïíáõÙ: ´³½Ù³ÃÇí μ³ñÓ³ëïÇ×³Ý ³ÝÓÇÝù »Ý ѳñó³ùÝÝí»É: ÎáÝÏñ»ï ³ÝáõÝÝ»ñ ¹»é ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë, áñ μ³ó³Ñ³Ûï»Ù: ´³Ûó Ñëï³Ï ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ´³μ³Ï»ËÛ³ÝÁ ¥ÞÇñ³ÏÇ Ý³ËÏÇÝ áëïÇϳݳå»ï- Ñ»Õ.¤ ѳñó³ùÝÝí»É »õ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùÇñ óáõóÙáõÝù ¿ ïí»É:

ÊØ´²¶ðàôÂÚàôÜÀ ¼¶àôÞ²òÜàôØ ¾. ²Úê Êàð²¶ðÆ Üºðøà Ðð²ä²ð²Îì²ÌÆ Ð ²Ø²ä²î²êʲÜàôÂÚàôÜÜ Æ ð²Î²ÜàôÂÚ²ÜÀ â Æ º ð²ÞʲìàðìàôØ

´²Ø´²ê²Üø

Ð

³Ù³éáñ»Ý ßñç³Ý³éíáõÙ »Ý »õ í»ñÉáõÍíáõÙ Éáõñ»ñ, áñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ ÑáõÝí³ñÇó Ïï»Õ³÷áËíÇ Øáëí³` вäÎ-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝÇÝ, ÇëÏ Ýñ³ ï»ÕÁ ½µ³Õ»óÝáÕÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Ù»ç ïñíáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ³ÝáõÝÝ»ñ` ·»Ý»ñ³É ìÇï³ÉÇ ´³É³ë³ÝÛ³Ý, ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ì³Õ³ñß³Ï Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ³ÝáõÝÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ÈÔÐ Ý»ñϳÛÇë ݳ˳ñ³ñÇ: ܳ»õ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý Éáõñ»ñÁ, áñ ݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ͻµ³Õ»óÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÇ å³ßïáÝÁ: ÆëÏ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ ϳñÍ»ë û ³ÝóÝ»Éáõ ¿ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ` ϳ°Ù üñ³ÝëdzÛáõÙ, ϳ°Ù è¸-áõÙ: ܳ»õ Éáõñ»ñ »Ý åïïíáõÙ, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ ¿ í»ñ³¹³éݳÉáõ ¾¹áõ³ñ¹ ê³Ý¹áÛ³ÝÁ` áñå»ë ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ: ܳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ ßñç³Ý³éíáõÙ »Ý ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²ñÙ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ:

¼²ðزÜø ãùÝ»ñë ÉáõÛë, ²Ä-áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ² §4+4+4¦ Ó»õ³ã³÷áí

³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý »õ ³ÝóϳóÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³½ÙÙ³Ý »õ ëïáñ³·ñÙ³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÝÇëïÁ: Àݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý áõ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ëïáñ³·ñí»ó ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ ßáõñç ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ: àõ鳯, ÁÝÏ»ñÝ»ñ, ³ÛÅÙ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ½ÇÝí³Í ËÙµÇ »õ í»ñçÇÝÇë ÙdzÝß³Ù³Ï å³ßïå³ÝÝ»ñÇ, µáÉáñÁ ·áÑ áõ ßÝáñÑ³Ï³É »Ý: ºí ȺìàÜ ¼àôð²´Ú²ÜÆÜ ¹³ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ³ÛÝù³Ý á·»õáñ»ó, áñ ݳ ßï³å»ó Çñ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ÏÇëí»É ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï. §²ÛÝ, ÇÝã ÃíáõÙ ¿ñ ³Ýѳí³ï³ÉÇ, ³ÛÝ, ÇÝã ß³ï í³Õáõó ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ, ³Û¹ ѳñóÝ ³Ûëûñ ÉáõÍíáõÙ ¿, ³Ûëûñ ³Ýѳí³ï³ÉÇÝ ¹³éÝáõÙ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙùÇ ßÝáñÑÇí ¿ ÝÙ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ³ñӳݳ·ñíáõÙ¦: ³Ï³ÛÝ È»õáÝ ¼áõñ³µÛ³ÝÁ È»õáÝ ¼áõñ³µÛ³Ý ã¿ñ ÉÇÝÇ, »Ã» í»ñçáõ٠ѳÙÁ ãѳݻñ: ²Ûëå»ë, ݳ Ùdzݷ³ÙÇó åá½ áõ åáã Ïåóñ»ó Üàð²Ü޲ܲΠì²ðâ²äºîÆÜ. §ì³ñã³å»ïÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí áñ»õ¿ μ³Ý »ñÏñáõÙ ãÇ ÷áËí»Éáõ: ºñÏñáõÙ áñ»õ¿ μ³Ý ÷áËí»Éáõ ¿, »Ã» г۳ëï³ÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó»õ³íáñí»Ý Ù³ùáõñ, ³½³ï, É»·ÇïÇÙ, ûñÇÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, »õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Ý ѳٳñÓ³Ï, Ù³ùáõñ, Ñá·³ï³ñ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ѳßí»ïáõ ÏÉÇÝ»Ý ÅáÕáíñ¹Ç ³éç»õ »õ Çñ»Ýó ³ÙμáÕç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ï»ÝóñÏ»óÝ»Ý Ñ»Ýó ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ, ÅáÕáíñ¹ÇÝ Í³é³Û»Éáõ »õ ÅáÕáíñ¹Ç ¹³ñ¹áí ³åñ»Éáõ Ýå³ï³ÏÇݦ: γñ»ÉÇ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û áíù»ñ »Ý ¼áõñ³µÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ µáÉáñ` É³í³·áõÛÝ áñ³ÏÝ»ñáí ûÅïí³Í Ù³ñ¹ÇÏ: ¸», ÇѳñÏ», ¹³ È»õáÝ ²ÏáåÇãÇ ÃÇÙÝ ¿` µáÉáñ ùÛ³éÃáõ ÐÐÞ-³Ï³ÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ: ¶áÑ »Ýù áõ ßÝáñÑ³Ï³É »Ýù, ³ñ¹»Ý ÙÇ ³Ý·³Ù ÉÇáõÉÇ ×³ß³Ï»É »Ýù Ýñ³Ýó µáÉáñ §³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñǦ åïáõÕÝ»ñÁ áõ ³Û¹ ÃÇÙÇÝ µ³óÇ ·ñáÕÇ ÍáóÇó, ³ÛÉ ï»Õ ï»ëÝ»É ã»Ýù áõ½áõÙ: ³ñٳݳÉÇ µ³Ý ¿ å³ñ½íáõÙ` áñ Ýáñ í³ñã³å»ïÇ Ý߳ݳÏáõÙáí ëï»ÕÍí»É ¿ ³ÛÝåÇëÇ Çñ³íÇ׳Ï, áñ »Ã» áñ»õ¿ ѳñó áõÝ»ë, å»ïù ¿ ³ÛëáõÑ»ï áã û ÐРݳ˳·³ÑÇ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý, ²Ä-Ç, Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ¹éÝ»ñÁ ͻͻë, ³ÛÉ ß³ï ßï³å ͳÝáÃ-µ³ñ»Ï³Ù Ù»ç ·ó»ë` ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÇ ëÇñïÁ ëÇñ³ß³Ñ»Éáõ ѳٳñ: â»±ù ѳí³ïáõÙ` ѳñóñ»ù Ù³ñ¹-Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, ²Ä-áõÙ ãѳÛïÝí»Éáõó Ñ»ïá ÉñÇí вÎ-Ç Ñ³ÙÁ Ñ³Ý³Í äºîðàê زκڲÜÆÜ. §²é³çÇÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿` ·áÉáñßÇ μ³ó ÃáÕÝ»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É, áñ ÇÝã-áñ μ³Ý ¿ ÷áËíáõÙ, »ñÏñáñ¹Á` ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³×á۳ݳÉáõ ѳñó ÉáõÍí»ó, »õ »ññáñ¹` ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, ½áñÇμ³É³Û³Ý³Ï³Ý ÏɳÝÝ ³Ûë Ý߳ݳÏáõÙáí ³ÙμáÕç³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñóñ»ó¦: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ ÏáÝëåÇñáÉá·Ç³ÛÇÝ, û §·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³×á۳ݳÉáõ¦ ËݹÇñ ¿ ÉáõÍíáõÙ, ³å³, ½³ñٳݳÉáí ѳݹ»ñÓ, ÙÝáõÙ ¿ ËáñÑáõñ¹ ï³É å³ñáÝ Ø³Ï»Û³ÝÇÝ` Ñݳñ³íáñÇÝë ùÇã ß÷í»É ³ß˳ñÑÇ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáÉáñ ßåÇáÝÝ»ñÇÝ ³ÝÓ³Ùµ ׳ݳãáÕ ²ßáï سÝáõã³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï: Ñ»Ýó ßåÇáÝÇ ³ÝáõÝ ïíÇÝù, Ùdzݷ³ÙÇó ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ³ãùÝ»ñÇë ÁÝÏ³í µ³ó³Ñ³Ûï ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ßåÇáÝ Ñ³Ù³ñíáÕ èÆâ²ð¸ ¶Æð²¶àêÚ²ÜÆ Áݹ³ñÓ³Ï Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ: ´³Ûó ѳ׻ÉÇ ½³ñÙ³Ýù ³åñ»óÇÝù, ù³Ý½Ç í»ñç³å»ë ³Û¹ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ù³Õ³ù³·»ïÁ ½µ³Õí»ó ³ÛÝ ·áñÍáí, áñáí Ñ»Ýó å»ïù ¿ ½µ³ÕíÇ áñ»õ¿ ³Ù»ñÇϳѳÛ` ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ºí ³Ù»ñÇϳµÝ³Ï Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ ¶Çñ³·áëÛ³ÝÁ ßï³å»ó ½·áõß³óÝ»É. §Âñ³Ù÷Ý ³ñ¹»Ý ß³ï ë»ñï ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, μǽݻëáí ¿ ½μ³Õí»É ²ÉÇ»õÇ í³ñã³ËÙμÇ Ñ»ï ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ: ìï³Ý·³íáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ ã·ÇïÇ á°ã г۳ëï³ÝÁ, á°ã È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÁ »õ ß³ï ë³Ñٳݳ÷³Ï å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ áõÝÇ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ù³ëÇÝ: Üñ³ ÙÇ³Ï ÷áñÓÁ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ÉÇ»õÇ Ñ»ï ·áñÍ áõݻݳÉÝ ¿, Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÇ, áñÁ »Õ»°É ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ` ÂμÇÉÇëÇáõÙ, ´³ùíáõÙ »õ ºñ»õ³ÝáõÙ »õ ß³ï É³í ·ÇïÇ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ¦:

ê

¼

г,

¼³ñÙ³ó³Í ¿ ÐàìвÜÜºê ¶²È²æÚ²ÜÀ


вܸÆäàôØ

زÜð²Ø²êܺð

§Ð²Ú²êî²ÜàôØ ÆÞʲܲöàÊàôÂÚ²Ü ÊܸÆðÜ ²Îîàô²È ⾦

–вäÎ

-áõÙ áõÝ»Ý³É Õ»Ï³í³ñ г۳ëï³ÝÇó, ß³ï ϳñ»õáñ ¿: ²Ûëûñ Ù³ÙáõÉáõÙ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ å³ñáÝ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ¹»é áãÇÝã Ñëï³Ï ã¿: Ðáõëáí ÉÇÝ»Ýù, áñ ³Û¹å»ë ÏÉÇÝÇ, »õ ë³ ß³ï µ³ñ»ñ³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ г۳ëï³ÝÇ íñ³: – ƱÝã ÉͳÏÝ»ñ ϳí»É³óÝÇ Ð²äÎ-á áõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ, áñ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ Ù»ñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ, û± ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»ÉÇë г۳ëï³ÝÁ Ý߳ݳϳÉÇ ¹»ñ ãÇ áõݻݳ: – г۳ëï³ÝÁ вäÎ-Ç ³Ù»Ý³í³Õ»ÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ²Ýßáõßï, ³Ûëï»Õ áñáßáõÙÝ»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ѳٳï»Õ, »õ ³Û¹ áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÝ áõÝÇ Çñ áõñáõÛÝ »õ ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ` èáõë³ëï³ÝÇ, г۳ëï³ÝÇ µ³Ý³ÏÁ ß³ï Ù³ñïáõÝ³Ï »õ ϳñ»õáñ ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍáÕ: ²Û¹ ³éáõÙáí, ÷³ëïáñ»Ý, вäÎ-áõÙ áõÝ»ó»É »Ýù »õ Ïß³ñáõݳϻÝù áõÝ»Ý³É Ù»ñ Ý߳ݳϳÉÇ ¹»ñÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ вäÎ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ, ³å³ Ýñ³ ³é³ç ¹ñí»Éáõ »Ý áÕç ѳٳϳñ·Ç` вäÎ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ËݹÇñÝ»ñ, ÇÝãÁ µÝ³Ï³Ý ¿: – ÆëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³éáõÙáí` DZÝã »ñ³ßËÇùÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõ٠вäÎ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝÇ ëï³ÝÓÝáõÙÁ: – Æñ³í³µ³Ýáñ»Ý, ÇѳñÏ», áñ»õÇó» ÙÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë, áñáíÑ»ï»õ вäÎ-Á Ñ»Ýó ѳí³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ËÙµáõÙ ¿, µ³Ûó, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³éáõÙáí ËÇëï ϳñ»õáñ ¿, áñ вäÎ-Ç Õ»Ï³í³ñÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝÇó:

²ðò²ÊÆ Ð²ðòàôØ §²è²ÚÄØ êμ´àôÜø²ÚÆÜ ÊܸÆðܺð âºÜ ÈàôÌìºÈàô¦

Ûë ûñ»ñÇÝ É³ÛÝáñ»Ý ùÝݳñÏíáõÙ ¿ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ –² ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ æ»ÛÙë àõáñÉÇùÇ í»ñçÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ ³é ³ÛÝ, û ³Ûëûñ ÈÔ ÑÇÙݳËݹÇñÝ áõÝÇ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñݳñ³íá ñáõÃÛáõÝ, áñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ݳ»õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ¹ÇÙ³ó áñáß³ÏÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓ ²¹ñµ»ç³ÝÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ: àñ»õ¿ ¿³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ï»ëÝá±õÙ »ù ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, û ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÏñÏÝ»É ³ÛÝ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»É »Ý í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ: – ö³ëï³óÇ, ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, ÇÝã-áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ÝÁݹѳï ùÝݳñÏí»É ¿ »õ ³Ý·³Ù ߳ѳñÏí»É: ²Ûë ·áñÍÁÝóóáõÙ Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹»Ùù»ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ²¹ñµ»ç³ÝÁ, áñÁ ϳñÍ»ë û, Ùï³¹Çñ ã¿ áñ»õÇó» ÙÇ Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý ù³ÛÉÇ: ê³ ¿É ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë Ùï³Í»Éáõ, áñ ³é³ÛÅÙ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñ ã»Ý ÉáõÍí»Éáõ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, èáõë³ëï³ÝÇ ³ÏïÇí³óáõÙÁ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³í»ÉÇ Ï³ËÛ³É íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝí»ÉÁ ³Ûëûñ èáõë³ëï³ÝÇó, ù³Ý ݳËÏÇÝáõÙ, »ñµ ѳçáÕ³Ï í³×³éáõÙ ¿ñ ݳíÃÁ µñÇï³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ áÕç ³ß˳ñÑÇÝ, ϳñÍ»ë û, ÇÝã-áñ ÙÇ ÑáõÛë ³ñÃݳóÝáõÙ ¿, µ³Ûó áã ³í»ÉÇÝ:

§ê² ØÆ ä²îºð²¼Ø ¾, àðîºÔ ´àÈàðÀ ´àÈàðÆ ¸ºØ ºÜ ä²Úø²ðàôئ

ݹñ³¹³éݳÝù ݳ»õ Ù»ñ §Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇݦ. ÇÝãå»±ë ϵ³ –² ó³ïñ»ù ³ÛÝ, áñ ÂáõñùdzÛÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ùÝݳñÏáõÙ »Ý êÇñdzÛÇ Ñ³ñóÁ, ÇëÏ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÂáõñùÇ³Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É êÇñdzÛáõÙ:

§Î. βð²äºîÚ²ÜÀ Ü²Ê äºîø ¾ Øî²Ìƪ ²¼²îìºÈ äàðî²´àôÚÌܺðÆò¦ – ²ÛÝ, ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` êÇñdzÛÇÝ, Æñ³ùÇÝ »õ ÆÈÆä ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñÙ³ÝÁ, ùñ¹³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ, ÙÇ å³ï»ñ³½Ù ¿, áñï»Õ µáÉáñÁ µáÉáñÇ ¹»Ù »Ý å³Ûù³ñáõÙ, »õ µáÉáñÁ µáÉáñÇ Ñ»ï ÷áñÓáõÙ »Ý ÇÝã-áñ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³É: ê³ µÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó ¿: èáõë³ëï³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁ ËÇëï ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕ»É: ²Ûëûñ ³ñ¹»Ý Ùáï 600 µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ Ùdzó»É »Ý ³é³ç ù³ßí³Í ѳٳӳÛݳ·ñÇ ßáõñç, Ñ»ï»õ³µ³ñ µÝ³Ï³Ý ¿ »õ å»ïù ¿ µ³Ý³Ïó»É: – ºí í»ñçáõÙ »õë Ù»Ï Ñ³ñó. ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ» ñÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ »Ýù ·ïÝíáõÙ ÇÝãå»ë Ù»Ýù, ³ÛÝå»ë ¿É Ù»½ÝÇó áã Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ ìñ³ëï³ÝÝ áõ èáõë³ëï³ÝÁ: Àëï Ò»½, DZÝã ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ñݳñ³íáñ` ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëùáí: – г۳ëï³ÝáõÙ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ³Ïïáõ³É ã¿: ²Ûëï»Õ ß³ï »Ý ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ, µ³Ûó ϳñÍáõÙ »Ù` Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýù »Ý ù³ÛÉ»ñ ϳï³ñáõÙ, áñå»ë½Ç Çñ³íÇ׳ÏÁ ѳñÃíÇ »õ µ³ñ»É³ííÇ: ºí ³Û¹ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÍÇÍ»éݳÏÝ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, í³ñã³å»ïÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ ¿, ù³ÝÇ áñ í³ñã³å»ï Ý߳ݳÏí»ó ß³ï Ëáßáñ ïÝï»ë³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã: Ðáõëáí ÉÇÝ»Ýù, áñ í³ï ûñ»ñÝ ³ÝóÛ³ÉáõÙ »Ý, »ñµ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹»ëå³ÝÁ ѳÝñ³ÛÇÝ Ï»ñåáí Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ ³½³ï»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ·áñÍãÇÝ Ï³Ù ëå³éÝáõÙ ¿ñ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ, ³ÛÝ áõÝÇ ³é³çÝáñ¹, áñÇÝ Ñ³Ù³ÏñáõÙ ¿ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 80-85 ïáÏáëÁ: ²ÛÝå»ë áñ, ³ÛÝï»Õ ËݹÇñÝ»ñ ãå»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý: ÆëÏ ìñ³ëï³ÝáõÙ ß³ï ³í»ÉÇ µ³ñ¹ Çñ³íÇ×³Ï ¿: êå³ë»Ýù »õ ï»ëÝ»Ýù, û ÇÝãå»ë ϳí³ñïí»Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü

îºê²Îºî

§ì²ðâ²äºîÆ ²Úê ø²ÚÈÀ ä²Úزܲìàðì²Ì ⾠βè²ì²ðàôÂÚ²Ü Òºèø´ºðàôØܺðàì Iravunk.com Î²Ø ´²òÂàÔàôØܺðàì¦ Î³ñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»ó í³ñã³å»ï: » DZÝã μ³óÃáÕáõÙÝ»ñ ϳÛÇÝ ³ñ¹»Ý ݳËÏÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ» áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, »õ DZÝã ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ý»ñ »Ý ³ÏÝϳÉíáõÙ Ý»ñϳÛÇë ëï»ÕÍí»ÉÇù ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó, ÷áñÓ»óÇÝù Ñ» ï³ùñùñí»É ²Ä ÐÐÎ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï ·³Ù³íáñ Êàêðàì вðàôÂÚàôÜÚ²ÜÆò. ëï Ò»½` ³ñ¹»Ý ݳËáñ¹ ³ë»É, û áí ¿ñ ×Çßï, »õ áí` ë˳É, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ á±ñ ÃáõÛÉ ïí»ù Ëáõë³÷»É ³Û¹ ѳñݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ó³¹ñÙ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÇó: ºñµ»ÙÝ Ã»ñ³ó»É` Çñ»Ýó ³éç»õ ¹ñí³Í ËݹÇñ- ËáëùÁ ·ÝáõÙ ¿ áã û Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñ»ÉÇë: Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ Ñݳñ³íáñ ùÇã – ܳË` áõ½áõÙ »Ù Ò»ñ áõß³¹- ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ϳñÍáõÙ »Ù, ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»É ³ÛÝ Ñ³Ý·³- Ñ»Ýó ³Ûëå»ë å»ïù ¿ ·Ý³Ñ³ï»É Ù³ÝùÇ íñ³, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñ³ß˳ï»É ¿ ß³ï µ³ñ¹ ³ß˳ñ- ÍáÕáõÃÛáõÝÁ: γñÍáõÙ »Ù` å»ïù 㿠ѳïÝï»ë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ÑÇÙ³ ËݹÇñÁ ùÝݳñÏ»É ïÝï»ë³ºí ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ëáë»É Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó»éùµ»ëï³Ý¹³ñï ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ ñáõÙÝ»ñÇ Ï³Ù µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÇ

–À

êÆØ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ë ϳÛù¿çáõÙ.

Æ3Æ

ºñ»Ï ÐРݳ˳·³ÑÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáí å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»ëù ëï³ó³í γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ` ÐÐ í³ñã³å»ï Ýß³ ݳϻÉáõ ѳñóÁ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï ùÝݳñÏáõÙ ¿ áã û ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ï³é³ í³ñáõÃÛ³Ý ³ñ³Í »õ ã³ñ³Í ·áñÍ»ñÁ, í³ñã³å»ïÇÝ ÷áË»Éáõ å³ï׳éÝ»ñÁ, ³ÛÉ, û Ý߳ݳÏáõÙÇó Ñ»ïá ÇÝã ëå³ë»ÉÇùÝ»ñ Ï³Ý Î. γñ³å»ïÛ³ÝÇó: âݳ۳ͪ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ ß³ï »Ý, »õ ³í»ÉÇ ï»ÕÇÝ ÏÉÇÝ»ñ Ëáë»É ÏáÝÏñ»ï ù³ÛÉ»ñÇó: лï»õ³μ³ñª ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÇó ÷áñÓ»óÇÝù ×ßï»É, û »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ áñá±Ýù Ïó³ÝϳݳÛÇÝ, áñ ÉÇÝ»Ý ÐÐ Ýáñ í³ñã³å»ïÇ »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÁ, ÇÝãÇ±ó ¿ å»ïù ëÏë»É:

ºñ»õ³ÝáõÙ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 14-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù гí³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³Ûٳݳ·ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïáõÙ ÏѳÛï³ñ³ñíÇ Ýáñ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝÁ, áñÁ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ вäÎ ·áñÍáÕ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ÜÇÏáÉ³Û ´áñ¹ÛáõųÝ: ÆëÏ Ã» г۳ëï³ÝÁ, вäÎ-áõÙ μ³ñÓñ å³ßïáÝ ½μ³Õ»óÝ»Éáí, DZÝã ËݹÇñÝ»ñ ÏÉáõÍÇ, §Æñ³íáõÝùÁ¦ Ñ»ï³ùñùñí»ó §Üáñ³í³Ýù¦ ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ïÝûñ»Ý ¶²¶ÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²ÜÆò: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ù³Õ³ù³·»ïÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ýù ݳ»õ ³ÛÉ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñÇ:

ƱÜâ Îî² Ð²Ú²êî²ÜÆÜ Ð²äÎ ¶Èʲìàð ø²ðîàôÔ²ðÆ ä²ÞîàÜÀ

ÐÆØܲÊܸÆð

²ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ³éáõÙáí, ϳñ¹³ó»°ù áñáíÑ»ï»õ ϳÛùáõÙ: »ë Ò»½ ϳñáÕ »Ù Ãí³ñÏ»É µ³½Ù³ÃÇí Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñ, áñáÝù ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï »Ý »Õ»É: êÏë³Í ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ïϳóíáÕ í³ñÏ»ñÇ ëáõµëǹ³íáñáõÙÇó` í»ñç³óñ³Í »Ï³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÏÇ ïáÏáëÝ»ñÁ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇ÷áûù³ÛÇÝ í³ñÏ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýí³½»óÝ»Éáõó: ¸ñ³Ýù ³ñ¹ÛáõÝù »Ý ïí»É, µ³Ûó, ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ, ѳÝñáõÃÛáõÝÁ »õ ѳÝñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ ³ÛÉ å³Ñ³ÝçÝ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »õ ³Ûëï»Õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ ѳßíÇ Ýëï»Ýù Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï` ë³ Ï³ñ»õáñÁ: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü

www.iravunk.com

ñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëáë, ïÝï»ë³·»ï ì²ð¸²Ü ´àêî²ÜæÚ²ÜÆ Ëáëùáí` ³é³çÇÝ º Ñ»ñÃÇÝ ÝáñÁÝïÇñ í³ñã³å»ïÁ å»ïù ¿ ѳí³ùÇ, Ç ÙÇ μ»ñÇ Ýß³-

ݳϳÉÇó »õ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ݳ˳·Í»ñ »õ ¹ñ³Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ μ³ÝÇÙ³ó ÃÇÙ. §ì³ñã³å»ïÁ å»ïù ¿ Ó»õ³íáñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ, áñï»Õ ÏÉÇÝ»Ý ³ñ»ëï³í³ñÅ »õ åñáý»ëÇáÝ³É Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ, »õ Ýñ³Ýù å»ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñ, áñå»ë½Ç Ù»ñ »õ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ý ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ Íñ³·ñ»ñ: ²é³çݳÛÇÝ ù³ÛÉ»ñÇó Ù»ÏÁ ݳ»õ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ³í»É³óáõÙÝ ¿, »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ, å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç Ùáõïù»ñÇ ³å³ÑáíáõÙÁ, å»ï³Ï³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ó»õ³íáñáõÙÁ: ²Ù³Ý³Ï³ñ»õáñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÝ ¿, áñ Ó»õ³íáñíÇ ³ÛÝåÇëÇ ·ñ³íÇã ÙÇç³í³Ûñ, áñ ߳ѳ·ñ·Çé ³ÝÓÇÝù ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³Ý»É г۳ëï³ÝáõÙ: ò³Ýϳó³Í ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ ³å³ÑáíáõÙ »Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ, áñÝ Çñ Ñ»ï µ»ñáõÙ ¿ ÇÝáí³óÇáÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: î³ëÁ ï³ñáõó ³í»ÉÇ ¿` ׳ݳãáõÙ »Ù γñ³å»ïÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ »õ ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ÇÙ Ãí³ñÏ³Í ³Ûë µáÉáñ ù³ÛÉ»ñÁ Çñ Íñ³·ñáõÙ Î. γñ³å»ïÛ³ÝÝ áõÝÇ »õ Ç ½áñáõ ¿ ¹ñ³Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ: ÆѳñÏ», »Ã» ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ÷á÷áËíÇ, »õ áñáßáõ٠ϳ۳óÝáÕÝ»ñÝ Çëϳå»ë áõÝ»Ý³Ý ³Û¹ Çñ³íáõÝùÁ¦: Ýï»ë³·»ï, åñáý»ëáñ ²ÂàôÈ Ø²Ü²êºðÚ²ÜÀ Ýϳï»ó, áñ í³ñã³å»ïÁ ÙdzÛÝ³Ï áãÇÝã ³Ý»É ãÇ Ï³ñáÕ, »õ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ý³Ë Ï³ñ»õáñ»ó ·³Õ³÷³ñ³ÏÇó »õ å³ï³ë˳ݳïáõ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃÇÙ Ó»õ³íáñ»Éáõ ÙÇïùÁ. §ÂÇÙáõÙ ãå»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ÐРݳ˳·³ÑÇ Ï³Ù í³ñã³å»ïÇ ³éç»õ ÏÏ³Ý·Ý»Ý áõ åÇáÝ»ñ³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý »õ ¹ñ³Ýáí Çñ»Ýó áÉáñï³ÛÇÝ Ãí³óÛ³É Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïë³Ñٳݳ÷³Ïí»Ý: ²ÛëÇÝùÝ` ÃÇÙ³ÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ å»ïù Ïñ»É »ñÏñÇ Ý»ñϳÛÇ »õ ³å³·³ÛÇ íÇ׳ÏÇ Ñ³Ù³ñ` ÏáÝÏñ»ï ù³ÛÉ»ñáí: Þ³ï ¹Åí³ñ ¿, µ³Ûó ÝáñÁÝïÇñ í³ã³å»ïÁ å»ïù ¿ ÷áñÓÇ ·ïÝ»É ³ÛÝ Ï³¹ñ»ñÇÝ, áñáÝù åñáý»ëÇáÝ³É »Ý »õ å³ñÏ»ßï: ܳËáñ¹ í³ñã³å»ïÇ ûñáù ¿É »Õ»É »Ý ß³ï ÝáñÙ³É áñáßáõÙÝ»ñ, áñáÝù ë³Ï³ÛÝ ÙÇçÇÝ ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ Ïáñ»É »Ý, áñáíÑ»ï»õ Ï³Ý §÷áñÓí³Í¦ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñ, áñáÝù »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ Çñ»Ýó å³ßïáÝÝ»ñÇÝ »Ý »õ ß³ï É³í ·Çï»Ý, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³Û¹ áñáßáõÙÝ»ñÁ ßñç³Ýó»É, áñå»ë½Ç Ù»Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãí»ñóÝ»Ý Çñ»Ýó íñ³: ²ÛëÇÝùÝ` ÃÇÙ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÁ å»ïù ¿ Çç»óÝ»Ý ÙÇÝã»õ Ý»ñùÇÝ ûÕ³ÏÝ»ñÁ: ä»ïù ¿ ɳí í³ñÓ³ïñ»Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ Çëϳå»ë û·áõï »Ý ï³ÉÇë å»ïáõÃÛ³ÝÁ »õ ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ, »õ ³½³ïí»Ý Ýñ³ÝóÇó, áñáÝù ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ Ë³Ý·³ñáõÙ »Ý: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ` ϳéí³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á å»ïù ¿ ³ñÙ³ï³å»ë ÷áË»É, Ó»ñµ³½³ïí»É Ýñ³ÝóÇó, áíù»ñ ã·Çï»ë û ÇÝãáõ »Ý ÷áÕ ëï³ÝáõÙ, óÝϳñÅ»ù Ù»ù»Ý³Ý»ñáí ßñçáõÙ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ íݳëÇó µ³óÇ, áñ»õ¿ µ³Ý »ñÏñÇÝ ã»Ý ï³ÉÇë: ÈÇÝ»Éáí ϳé³í³ñÇã, Î. γñ³å»ïÛ³ÝÁ Ý³Ë å»ïù ¿ Ùï³ÍǪ ³½³ïí»É åáñï³µáõÛÍÝ»ñÇó, áñáÝù ˳ݷ³ñáõÙ »Ý »ñÏñÇ ³é³çÁÝóóÇÝ: ¾É ã»Ù ËáëáõÙ Ãí³óÛ³É Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ »õ Ùݳó³ÍÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ÙdzÛÝ Ý»·³ïÇí »Ý ß³Õ ï³ÉÇë, µ³Ûó Çñ»ÝóÇó áãÇÝã ã»Ý ݻϳ۳óÝáõÙ: ì³ñã³å»ïÇÝ å»ïù ¿ Ùï³Ñá·Ç ݳ»õ, å»ïáõÃÛ³Ý »õ Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇ Ý»ñϳÛÇë ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ, áñÁ Ù»ñ »ñÏÇñ ¿ Ý»ñÙáõÍí»É ³ñ»õÙáõïùÇó: лÝó ³Ûëï»Õ ¿ óùÝí³Í ÏáéáõåódzÝ. Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÁ ÙÇßï ÷áñÓáõÙ ¿ ÉáµµÇÝ· ³Ý»É áõ å»ïáõÃÛ³ÝÁ ߳ѳ·ñ·é»Éª Ç ß³Ñ Çñ»Ý áñáß³ÏÇ ù³ÛÉ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: ²é³ç³ñÏáõÙ »Ù »ññáñ¹ ÏáÕÙÇÝ Ý»ñ·ñ³í»É` ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳïí³ÍÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÛÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³Ù ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇÝ, áñáÝù ïíÛ³É áÉáñïÇ ·Çï³ÏÝ»ñÝ »Ý: ²í»Éáñ¹ ¿ Ëáë»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙùÇ »õ íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ: §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ ºì²Ü äàÔàêÚ²ÜÆ Ï³ñÍÇùáí` ÐÐ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇ³Ï áõÕÇÝ ³ÛÝ ÏÉÇÝÇ, áñ ï»ÕÇ áõݻݳ ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ. §²Ûë ³Ù»ÝÝ Çñ»Ýó »Ýó¹ñáõÙ ¿ ÃÇÙÇ Ó»õ³íáñáõÙ, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»Ý, áñ Çñ»Ýù å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÝ»ñ »Ý »õ ¹ñ³ Ñ»ï ÙdzëÇݪ ݳ»õ ÙÇ ùÇã ϳÙÇϳӻݻñ, áñ ³Ù»Ý ÇÝã å»ïù ¿ ³Ý»Ý áÉáñïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºñÏñáñ¹ ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÝáñÁÝïÇñ í³ñã³å»ïÁ å»ïù ¿ µ»ñÇ Çñ Íñ³·ÇñÁ: γé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ³ÝÓ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ã¿, ³Ûɪ ËݹÇñÝ»ñÇ é»³É ÉáõÍáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` ³ÝÑñ³Å»ßï »ñ»ù ù³ÛÉ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ñ»ï»õÛ³ÉÁ` í³ñã³å»ïÁ Ý»ñϳ۳óÝÇ Çñ ÃÇÙÁ, å³ïñ³ëïÇ Çñ Íñ³·ÇñÁ, »õ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ³ÛÝ ëï³Ý³ Çñ ѳí³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: ¼ì²ð ʲâ²îðÚ²Ü

î

²Ä

Æð²ìàôÜø

# 95 (2725), 14 ë»åï»Ùμ»ñ 2016Ã.


Æ4Æ

äºîø ¾ ê²î²ðºÜø βðºÜ βð²äºîÚ²ÜÆÜ, ø²ÜÆ àð βè²ì²ðàôÂÚ²Ü ä²î²êʲܲîàôÜ ¸²ðÒÚ²È ÐÐÎ-Ü ¾

ÝÁ Ýáñ Ù³ñ¹ ã¿, ³ß˳ï»É ¿ Ù»ñ ÃÇÙÇ Ñ»ï: ܳ˳·³ÑÁ ½ñáõó»É ¿ Ýñ³ Ñ»ï, ùÝݳñÏ»É ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³Ûë ѳñóÁ »õ ѳñÙ³ñ ·ï»É Ýñ³Ý: Ø»Ýù å»ïù ¿ ³é³ç ·Ý³Ýù »õ ë³ï³ñ»Ýù γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ, ù³ÝÇ áñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ ¹³ñÓÛ³É ÐÐÎ-Ý ¿: – γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ »õ ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï îÇ· ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÙÇç»õ ½áõ·³ Ñ»éÝ»ñ »Ý ³ÝóϳóÝáõÙ: ºñ ÏáõëÝ ¿É ·ñ³·»ï, ÏñÃí³Í, ë³Ï³ÛÝ îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ í³ñã³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ» ñÇÝ, Áëï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, ³ñ ӳݳ·ñ»óÇÝù ïÝï»ë³Ï³Ý

ÜÆÎàÈ ö²ÞÆÜÚ²ÜÜ ¾ βäì²Ì ÐàìÆÎ ²´ð²Ð²ØÚ²ÜÆ Ðºî¦ ñÝ Î³ñ³å»ïÛ³Ý, Áëï Ò»½` á±ñÝ ¿ñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ å³ï׳éÁ, »õ DZÝã ³ÏÝϳÉÇù áõÝ»ù Ýáñ³Ýß³Ý³Ï í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇó: – γß˳ïÇ` Ïï»ëÝ»Ýù: – êå³ë»ÉDZ ¿ñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ: – ¾ë »ñÏñáõÙ ³Ýëå³ë»ÉÇ áãÇÝã ãϳ: – ÆÝãå»±ë »ù ·Ý³Ñ³ïáõ٠ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ïÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: – ¸», ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ Ç±Ýã ¿ñ ųé³Ý·»É ݳËáñ¹Çó` ù³Ý¹í³Í ïÝï»ëáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÉÝ: – ¸³ ¿É ÷á˳Ýóíá±õÙ ¿ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ: – ¸» ¿¹å»ë ¿ ëï³óíáõÙ: – γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ ³ÝÓáí ÙdzÛÝ Ï³ñá±Õ »Ý ÉÇÝ»É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç: – â»Ù áõ½áõÙ áñ»õ¿ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ ï³É: ØÇ ù³ÝÇ ³ÙëÇó áñ ï³ù ³Û¹ ѳñóÁ, Ïå³ï³ë˳ݻÝù: – ¶áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇ á±ñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇó »ù ¹Å·áÑ, áñáÝó å³ï׳éáí ïÝï»ë³Ï³Ý ÃéÇãù ã»Ýù ³ñӳݳ·ñ»É: – ºë ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó »Ù ¹Å·áÑ: – ´ÐÎ-Ç Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý íñ³ DZÝã ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ: Àëï ï»Õ»Ïáõ ÃÛáõÝÝ»ñÇ` Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ³Ýí³Ý

–ä

Iravunk.com

³ñ»Ý γñ³å»ïÛ³ ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ í³ñã³å»ïÇ å³ß ïáÝáõÙ µ³ó³ïñí»ó áã ÙdzÛÝ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó Ý»ñáí, ³ÛÉ»õ èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÁ í»ñ³Ñë Ï»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáí: ¾É ã»Ýù Ëá ëáõÙ §¹ñëÇó Ù³ñ¹ µ»ñ»Éáõ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ... – ƱÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ` ¹ñëÇó Ù³ñ¹ µ»ñ»É: èáõë³ëï³ÝÁ Ù»ñ ¹³ßݳÏÇóÝ ¿: γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÝ ¿É Ýáñ Ù³ñ¹ 㿠г۳ëï³ÝáõÙ: ºÕ»É ¿ ÐÐÎ-Ç Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý óáõó³ÏáõÙ, Ù»ñ ÏáÕÙÇó ³é³ç³¹ñí³Í ù³Õ³ù³å»ï: ²ÛëÇÝùÝ` γñ»Ý γñ³å»ïÛ³-

§ÜàôÚÜ Òºìàì ºê ¾È Î²ðàÔ ºØ ²êºÈ`

ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ μáõÝ å³ï׳éÝ»ñÁ ¹»é ùÝݳñÏ íáõÙ »Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: §Æñ³íáõÝùÁ¦ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó áõÕÕ»ó ´ÐÎ-Ç ·áñͳñ³ñ å³ï·³Ù³íáñ ì²Ð²Ü βð²äºîÚ²ÜÆÜ:

ܳËÏÇÝ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ùÝݳñÏí»É ѳÝñ³ÛÇÝù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: »»õ ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ μ³ó³ïñ»É ¿ñ, û ÇÝã å³ï׳éáí ¿ ÃáÕÝáõÙ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇ Õ»Ï³í³ñÇ å³ßïáÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ï³ñμ»ñ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë: ÐÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ, Áëï Ýñ³Ýó, Ù»ÏÝ ¿` Ýáñ³Ýß³Ý³Ï í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ ÙÇçáóáí ÷áñÓ»É ³é³ç³óÝ»É ¹ñ³Ï³Ý ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ »õ »ñÏÇñÁ å³Ñ»É ùÇã û ß³ï í»ñ³ÑëÏ»ÉÇ: ²ñ¹Ûáù ³Û¹å»ë ¿, û` áã, §Æñ³íáõÝùÁ¦ ²ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ϳñ¹³ó»°ù ù å³ñ½»ó ÐÐ ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ¾¸àô²ð¸ ϳÛù ùáõÙ: Þ²ðز¼²ÜàìÆ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ:

–Î

ÊàвÜàò

ä²ð¼²´²ÜàôØ

³ÝÏáõÙ: ÆÝãá±í ѳÙá½í³Í ÉÇÝ»Ýù, áñ ÝáõÛÝÁ ãÇ ÉÇÝÇ ÑÇÙ³: – Æ٠ϳñÍDZùÝ »ù áõ½áõÙ ÇٳݳÉ: îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ß³ï ɳí í³ñã³å»ï ¿ñ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ݳ ³Ûëûñ ջϳí³ñáõÙ ¿ ºîØ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏáÉ»·Ç³Ý: îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ »Ýù ѳë»É: ºë ³éѳë³ñ³Ï ¹ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ »Ù: »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ß³ï »Ý ËáëáõÙ, ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ` ùÇã: º°í îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, »°õ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ »Õ»É »Ý ɳí í³ñã³å»ïÝ»ñ: êàܲ ¸²ìÂÚ²Ü

¶àðÌÀܲòܺð

Üàð βè²ì²ðàôÂÚàôÜ. вì²ê²ðàôØ ´²¼àôØ 1

Æ

²ÜвÚîܺðàì ºì ʲԲòàÔܺðàì

Ýã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ³ñ¹Ûáù Ýáñ í³ñã³å»ïÁ Ïå³ßïáݳí³ñÇ »õ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, ³å³. §Î³ñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ϳß˳ïÇ, Ïïñí»Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ϷݳѳïÇ Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÁ, Ïï»ëÝ»Ýù¦: ºí í»ñçáõÙ ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ß»ßï»ó, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ù³ñ¹áõ ϳ¹ñ ѳëϳóáÕáõÃÛáõÝ »õ. §´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, Ù»Ýù ³ë³óÇÝù, áñ ÏÉÇÝ»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, Áݹ áñáõÙ, áã ÙdzÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ, ³ÛÉ»õ ï³ñμ»ñ ѳٳϳñ·»ñáõÙ, ÁݹÑáõå ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¹³ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ: ä»ïù ã¿ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç ³Ýó»É, ѳÙμ»ñ»°ù, ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇó ³Ù»Ý ÇÝã å³ñ½ Ϲ³éݳ¦: ÆëÏ »Ã» ³é³çÝáñ¹í»Ýù ³éáÕç ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ »õ ·áñÍáÕ Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßïáí áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáí, ³å³ ³é³í»É ѳí³Ý³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý µÉáÏÝ»ñáõÙ Ýáñ í³ñã³å»ïÁ Ïáõݻݳ ·ñ»Ã» ù³ñïµÉ³Ýß, ÇëÏ áõųÛÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý µÉáÏÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÏÉáõÍÇ ÙdzÝÓÝÛ³, ÙÇ·áõó» ݳ»õ` ï³Éáí ³Ýëå³ë»ÉÇ Ï³¹ñ³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñ:

ä²Þîä²ÜàôÂÚ²Ü Ü²Ê²ð²ðÆ Ð²ðòÀ

ëï áñáß ¼ÈØ-Ý»ñÇ` ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ Ïϳ۳ݳ вäÎ »ñÏñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëï, À ³ÛÝ ¿É è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ, ´»É³éáõëÇ Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùë³Ý¹ñ Èáõϳ߻ÝÏáÛÇ »õ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ÜÇëïÁ áõß³·ñ³í ¿ Ýñ³Ýáí, áñ вäÎ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÏÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ: ´áñ¹ÛáõÅ³Ý ³Ûë ï³ñÇ ³í³ñïáõÙ ¿ ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: àõ ³ÛÅ٠ɳÛÝáñ»Ý ͳí³Éí³Í »Ý Éáõñ»ñ »õ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, û ÜÇÏáÉ³Û ´áñ¹ÛáõųÛÇÝ ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ¿ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ³é³ÛÅÙ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇÝù ã»Ý ßï³åáõÙ áñ»õ¿ µ³Ý ѳëï³ï»É ϳ٠ѻñù»É: ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»É ¿ ³ÛÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ýáí, áñ ³Ûë å³ÑÇÝ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáݳϳï³ñ ¿ (ÇÝãå»ë »õ µáÉáñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ): ÆëÏ ÐÐ äÜ Ù³ÙÉá

# 95 (2725), 14 ë»åï»Ùμ»ñ 2016Ã.

ËáëÝ³Ï ²ñÍñáõÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ï³ñ³Í»É ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ. §Ðáñ¹áñáõÙ »Ýù ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñáí ÉÇ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÝٳݳïÇå »õ ³ÛÉ ÙÇç³½·³ÛÇÝ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ å³Ñå³Ý»É ѳٳå³ï³ëË³Ý ½ëåí³ÍáõÃÛáõÝ »õ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ÝÙ³Ý Ï³ñ»õáñ` ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý ÷áõÉáõÙ ½»ñÍ ÙÝ³É Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÇó »õ ³ÏݳñÏÝ»ñÇó¦: Êáßáñ ѳßíáí, вäÎ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ »õ ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ Ñ³ñó»ñÁ ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: ØÇ·áõó», ³Ûë å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ ïñí³Í »Ý, ë³Ï³ÛÝ, ù³Ý½Ç ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ¹ÇݳÙÇÏ »Ý, ³å³ ³Ûë å³ÑÇÝ ÁݹáõÝí³Í áñáßáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý »õ ÷á÷áËí»É: ²Ý·³Ù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç ϳ½ÙÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá ÏáÝÏñ»ï ³Ûë ѳñóÁ ϳñáÕ ¿ ¹»é»õë Çñ í»ñçÝ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÁ ëï³ó³Í ãÉÇÝ»É, ³é³í»É »õë, áñ ϳ ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³å»ï³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáÝÁ: ØÇ³Ï µ³ÝÁ, áñ ëïáõÛ· ѳÛïÝÇ ¿, ¹³ Ýáñ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç ³ÝáõÝÝ ¿` ²ñÃáõñ ¸³íÃÛ³Ý: »»õ ³Ûë å³ÑÇÝ Ý³ ûÏݳÍáõ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³ÝϳëÏ³Í ¿ ²Ä-Ç ÏáÕÙÇó Ýñ³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: ÐàìвÜÜºê ¶²È²æÚ²Ü

www. iravunk.com

Æð²ìàôÜø

Ñ»ï ¿ñ ϳåíáõÙ: – ÆÝãá±í ¿ñ ϳåí³Í: ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ÐÐÎ-Ç ÏáÕÙÇó ¿ñ ³é³ç³¹ñí³Í: – úñ»ñ ³é³ç ³Û¹ Ù³ëÇÝ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ³Ý·³Ù ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ Ëáë»ó: – ÜáõÛÝ Ó»õáí »ë ¿É Ï³ñáÕ »Ù ³ë»É` ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ¿ ϳåí³Í ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ»ï: – Þ³ñáõݳϻÉá±õ »ù ûñ»Ýë¹ÇÇñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ѳçáñ¹ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: – à±í ·ÇïÇ, û í³ÕÝ Çñ ·ÉËÇÝ ÇÝã ¿ ·³Éáõ: êàܲ ¸²ìÂÚ²Ü

ÆÜâ àôܺòì²ÌøÆ îºð ¾ ÐÐ ¶Èʲìà𠸲î²Ê²¼Æ ºÎܲÌàôÜ

²

½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç ûÏݳÍáõ ²ñÃáõñ ¸³íÃÛ³ÝÁ Ý³Ë Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ ³é³çÇÝ »ÉáõÛÃÁ ³ÛÝáõÑ»ï å³ï³ë˳ݻó å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÇÝ: Àëï µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó ¿ÃÇϳÛÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ·áõÛùÇ »õ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ï³ñ»Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñ³·ñÇ` ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ý, áñ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç ûÏݳÍáõÝ 2013 Ãí³Ï³ÝÇ ëϽµÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñ»É ¿ 10.000.000 ÐÐ ¹ñ³Ù: 2013 Ãí³Ï³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ ²ñÃáõñ ¸³íÃÛ³ÝÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ Ýí³½»É »Ý 2.000.000 ÐÐ ¹ñ³Ùáí, ¹ñ³Ýù ѳëÝ»Éáí 8.000.000 ÐÐ ¹ñ³ÙÇ: 2013Ã.-ÇÝ ²ñÃáõñ ¸³íÃÛ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÇ í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝ »õ/ϳ٠¹ñ³Ý ѳí³ë³ñ»óí³Í ³ÛÉ í׳ñáõÙÝ»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý 5.066.277 ÐÐ ¹ñ³Ù, ·áõÛùÁ (µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ) ûï³ñ»Éáõó ëï³óí³Í »Ï³ÙáõïÁ ϳ½Ù»É ¿ 2.000.000 ÐÐ ¹ñ³Ù, ³ÛÉ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ` 4.850.000 ÐÐ ¹ñ³Ù: ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç ÏÇÝÁ` ²ÝÇ ¸³íÃÛ³ÝÁ, 2013 Ãí³Ï³ÝÇ ëϽµÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñ»É ¿ 10.000.000 ÐÐ ¹ñ³Ù, áñÁ Ùݳó»É ¿ ³Ý÷á÷áË Ý³»õ ï³ñí³ ³í³ñïÇÝ: 2014 Ãí³Ï³ÝÇÝ ²ñÃáõñ ¸³íÃÛ³ÝÁ 8 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ùáí í³×³é»É ¿ Volkswagen Touareg 3.2 Ù³ÏÝÇßÇ Ù»ù»Ý³: Üñ³ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ÝáõÛÝ ï³ñáõ٠ϳ½Ù»É ¿ 15 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù, ÇëÏ Ñ³ñϳÛÇÝ ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ݳ ëï³ó»É ¿ 17 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³ÙÇ »Ï³Ùáõï, ³Û¹ ÃíáõÙ Ù»ù»Ý³ÛÇ í³×³éùÇó ëï³óí³Í 8 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³ÙÁ: 2014 Ãí³Ï³ÝÇÝ

Ýñ³ ÏÝáç ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ Ùݳó»É »Ý ³Ý÷á÷áË: 2015 Ãí³Ï³ÝÇÝ ²ñÃáõñ ¸³íÃÛ³ÝÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ³×»É »Ý 3 ÙÇÉáÇÝ ¹ñ³Ùáí »õ ϳ½Ù»É 18 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù, ÇëÏ Ýñ³ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ÝáõÛÝ ï³ñáõ٠ϳ½Ù»É ¿ 13 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù, áñÁ ݳ ëï³ó»É ¿ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ï»ëùáí: Üáñ³Ýß³Ý³Ï ¹³ï³Ë³½Ç ï»Õ³Ï³ÉÇ ÏÝáç ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ Ùݳó»É ¿ ÝáõÛÝÁ` ϳ½Ù»Éáí 10 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ¹³ï³Ë³½Ç å³ßïáÝÁ ëï³ÝÓÝ»ÉÇë` ²ñÃáõñ ¸³íÃÛ³ÝÁ áõÝ»ó»É ¿ 2 ³é³ÝÓݳïáõÝ, 1 µÝ³Ï³ñ³Ý »õ 3 ÑáÕ³Ù³ë: ÜáõÛÝ ï³ñáõ٠ݳ 12.5 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù ÷á˳éáõÃÛ³Ý ¿ ëï³ó»É (í³ñÏ ¿ í»ñóñ»É): ºñ»ù ï³ñµ»ñ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇó ¿É, ëï³ó»É ¿ Ùáï 4.5 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù »Ï³Ùáõï: 2015 Ã. ݳ ëï³ó»É ¿, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, 13 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù, áñÇó áõÕÇÕ 4.5 ÙÇÉÇáÝÇ ³ÕµÛáõñÁ ãÇ Ýß»É, ³ÛÉ Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñáõÙ å³ñ½³å»ë Éñ³óñ»É ¿` §³ÛÉ »Ï³Ùáõï¦: 2014 Ã. ¾É, »ñµ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ¹³ï³Ë³½Ý ¿ñ, 8 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ùáí í³×³é»É ¿ Çñ Volkswagen Touareg 3.2 ï»ë³ÏÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý, ÇëÏ ³Û¹ ï³ñí³ »Ï³ÙáõïÁ ϳ½Ù»É ¿ Ùáï 18 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù, áñÇó §³ÛÉ »Ï³ÙáõïÁ¦ ϳ½Ù»É ¿ 12.8 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç ûÏݳÍáõÇ ÏÇÝÁ` ²ÝÇ ¸³íÃÛ³ÝÁ, ݳËáñ¹ ï³ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñ»É ¿ 10 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù, ÇëÏ »Ï³ÙáõïÁ ϳ½Ù»É ¿ 650 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, áñÝ ¿É ·áÛ³ó»É ³ß˳ï³í³ñÓÇó: ². вÎà´Ú²Ü iravunk@iravunk.com


¶ÚàôØðÆ

Æ5Æ

开 ä²Úø²ð

àôØ ¾ ê²î²ðàôØ Ø²ðîàôÜ ¶ðƶàðÚ²ÜÀ ²é³çÇϳ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý »ñÏáõ Ëáßáñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ` ¶ÛáõÙñÇáõÙ »õ ì³Ý³ÓáñáõÙ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëå³ëíáõÙ: Üáñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá ³Ûë »ñÏáõ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ »Ý Ýáñ ÁÝïñ³Ï³ñ·áí. Ïáõë³Ïó³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñáí ÁÝïñí»Éáõ ¿ ³í³·³ÝÇ, áñÇ Ï³½ÙÇó ¿É ÁÝïñí»Éáõ ¿ ù³Õ³ù³å»ïÁ: ¶ÛáõÙñÇáõÙ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ ÐÐÎ-Ý ³é³ç³¹ñ»É ¿ ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³å»ï ê³Ùí»É ´³É³ë³ÝÛ³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ, áõÙ Ñ»ï å³Ûù³ñáõÙ ¿ ßáõñç ï³ëÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ: á±õÙ ¿ ë³ï³ñ»Éáõ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ زðîàôÜ ¶ðƶàðÚ²ÜÀ: гñóÁ ϳñ»õáñ ¿ ³ÛÝù³Ýáí, áñ ݳ ¶ÛáõÙñÇáõÙ áõÝÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ É³ÛÝ ½³Ý·í³Í: ܳ ݳËáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ë³ï³ñáõÙ ¿ñ ´³É³ë³ÝÛ³ÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ø.¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ´ÐÎ-³Ï³Ý ¿ñ: ²Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ݳ Ñ»é³ó³í, »ñµ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝáí ã½µ³Õí»Éáõ Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ¹áõñë ·³ÉÇë ³Ý·³Ù å³ñáÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ´ÐÎ-Ç Ñ»ï ɳí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ áõݻݳÉáõ: ºí ³Ñ³ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ´ÐÎ-Ý áõÝÇ Çñ ûÏݳÍáõÝ, áõñ»ÙÝ å³ñáÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿, áñ §¾ë ÏáÕÙ ·Ý³Ùª Ù»ñáÝù »Ý,

»

¿Ý ÏáÕÙ ·Ý³Ù, ¿ÉÇ Ù»ñáÝù »Ý¦ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ÉÇÝÇ: àõñ»Ùݪ ÇÝãå»±ë ¿ ÏáÕÙÝáñáßí»É. Ç å³ï³ëË³Ý Ù»ñ ѳñó³¹ñÙ³ÝÁ, Ø.¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ýß»ó. - ºë »õ ÇÙ ÃÇÙÁ ë³ï³ñ»Éáõ »Ýù ´³É³ë³ÝÛ³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ݳ ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ¿ ³ñ»É ¶ÛáõÙñáõ ѳٳñ, »õ ×Çßï ÏÉÇÝÇ, áñ Ñ»Ýó ݳ ß³ñáõݳÏÇ áõ ¿É ³í»ÉÇ ½³ñ·³óÝÇ ³ñí³ÍÁ: ø³ÝÇ áñ, ÝáñÇó »Ù ÏñÏÝáõÙ, Ýñ³ ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ³ÏÝ»ñ»õ »Ý ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó Ï³Ý ¿ÉÇ ËݹÇñÝ»ñ, áñáÝó, Ñáõëáí »Ýù, ´³É³ë³ÝÛ³ÝÁ Ïß³ñáõݳÏÇ ÉáõÍáõÙ ï³É ÁÝïñí»Éáõó Ñ»ïá: - Æ ëϽµ³Ý» Éáõñ»ñ ¿ÇÝ ßñç³Ý³éíáõÙ, áñ ¸áõù »õë ϳé³ç³¹ñí»ù ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ, ÇÝãÁ ÇÝùÝ»ñ¹ ¿É ã¿Çù Ñ»ñùáõÙ:

ÆÝãá±õ, Ç í»ñçá, ã³é³ç³¹ñí»óÇù: - ¶áõó», ÏñÏÝáõÙ »Ù, µ³Ûó »ë ï»ëÝáõÙ »Ù, áñ ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³å»ïÁ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ Ç Ýå³ëï ¶ÛáõÙñáõ, »õ ×Çßï ÏÉÇÝÇ, áñ Ñ»Ýó ݳ ¿É ß³ñáõݳÏÇ å³ßïáݳí³ñ»É: ºë 2008 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³é³ç³¹ñ»É ¿Ç Ç٠ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ: ø³ÝÇ áñ ß³ï ËݹÇñÝ»ñ ϳñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¶ÛáõÙñÇáõÙ, ³ÛÅÙª ß³ï ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍí³Í »Ý, ³é³ç³¹ñí»É ³Ûë ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ã·ï³: - ÆëÏ ÇÝãå»±ë »ù ·Ý³Ñ³ïáõÙ ´³É³ë³ÝÛ³ÝÇ ß³Ýë»ñÁ, Ñݳñ³íáñ ѳٳñá±õÙ »ù, áñ ݳ å³ñïíÇ: - гßíÇ ³éÝ»Éáí ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ýϳïٳٵ, ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ÝÙ³Ý ËݹÇñ ÏÉÇÝÇ: ´³Ûó, ÇÝã Ëáëù, å»ïù ¿ ³ë»É, áñ ß³ï Ñ»ßï ¿É ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, µáÉáñë ·Çï»Ýù, áñ ¶ÛáõÙñÇáõ٠û° áñå»ë ù³Õ³ù³å»ï, û° å³ï·³Ù³íáñ ÇÝãù³Ý ¿É ³ß˳ï»ë, ¿ÉÇ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÙÝáõÙ »Ý: ´³Ûó ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ñ¹»Ý ·Çï³ÏóáõÙ ¿, áñ ³ÛÝå»ë ãÇ, áñ ѳçáñ¹ »ÏáÕÁ ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ÷³ÛïÇÏ ¿ áõݻݳÉáõ, Ùdzݷ³ÙÇó ³Ù»Ý ÇÝãÇÝ ÉáõÍáõÙ ¿ ï³Éáõ: ²ÛÝå»ë áñ, ´³É³ë³ÝÛ³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í, ËݹÇñ ã»Ù ï»ëÝáõÙ:

- ´³Ûó ѳÛïÝÇ ¿, áñ ¶ÛáõÙñÇáõÙ Ï³Ý ³ñï³Ñ³Ûïí³Í Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ѳ۳óùÝ»ñ, ÇÝãÁ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõ٠ѳïϳå»ë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï... - ºë ã¿Ç ³ëÇ, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¶ÛáõÙñÇáõÙ ÃáõÛÉ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ï³Ù áõÝ»ó»É ¿. ųٳݳÏÇÝ ¹³ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³å»ïÇ áõ Ùݳó³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ»ï: 2013-ÇÝ, áñ ³í»ÉÇ ÃáõÛÉ íÇ×³Ï ¿ »Õ»É, ³ÝÓ»ñáí ¿ñ å³Ûٳݳíáñí³Í: ¾ë å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ï³Ù ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñ, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ã»Ù ï»ëÝáõÙ: - à±õ٠ϳ٠á±ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ Ïͳí³ÉíÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³å³Ûù³ñÁ: - ÐÇÙÝ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ ÏÉÇÝÇ µáÉáñ ï³ëÁ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ÙÇç»õ, áñáíÑ»ï»õ µáÉáñÝ ¿É ³Ûëûñ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý »õ ÷áñÓáõÙ »Ý ³Ù»Ý µ³Ý ³Ý»É, áñå»ë½Ç Éáõñç ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»Ý: ²Ûë å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ÝٳݳïÇå ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³ÉÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ï»ÕÇÝ ã¿, ù³ÝÇ áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ Éáõñç Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ: ´áÉáñ ï³ëÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ³Ûë å³ÑÇÝ Ùï»É »Ý ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇ Ù»ç, »õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ å³ñ½ Ϲ³é³Ý³, û áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÝ ÇÝã ã³÷áí Ïíëï³Ñ»Ý ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÁ: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü

²ðî²ø ø ÆÜ

1

ì²ÞÆܶîàÜÀ Øî²ÌàôØ ¾ ²¸ð´ºæ²Ü²Î²Ü §ÐºÔ²öàÊàôÂڲܦ زêƱÜ

Û¹ ¹»åùáõ٠ݳ ÇÝãá±õ ѳÝϳñÍ áñáß»ó µ»ñ³Ýµ³óáõÃÛáõÝ ³Ý»Éª µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ÷³Ï ѳñó»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ñ³ñÃáõÃÛáõÝ µ»ñ»Éáí: È»½íÇ ë³Ûóùá±õÙ ¿ñ. ÙdzÙïáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ»ñ ÝÙ³Ý µ³Ý Ùï³Í»É: àõñ»ÙÝ Ñ³ïáõÏ Ýå³ï³Ïá±í ¿ àõáñÉÇùÁ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ §·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ñ³ñÃáõÃÛáõÝ Ñ³ÝáõÙ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ` ÇÝãá±õ, ÇÝãDZ ¿ ÷áñÓáõ٠ѳëÝ»É: ²é³í»É »õë, áñ Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿ åݹáõÙ, áñ »Ã» ³Ý·³Ù µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ ï³ñ³ÍùÝ»ñª ϳñ·³íÇ׳ÏÇ ¹ÇÙ³ó ٻ˳ÝǽÙÝ ¿, Ù»Ï ¿, ³Ûë å³ÑÇÝ ³é³çÇÝ åɳÝáõÙ ¿ ìÇ»ÝݳÛÇ »õ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛëÇÝùݪ Ññ³¹³¹³ñÇ é»ÅÇÙÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³ñóÁ: ºí Ýϳï»Ýù, áñ ϳñ·³íáñÙ³Ý Ëáñù³ÛÇÝ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ çñÇ »ñ»ë ѳݻÉÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ñáÕ ¿ ˳ݷ³ñ»É í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³ÝÁ: úñÇݳϪ ²ÉÇ»õÁ ϳñáÕ ¿ ϳåñǽݻñÇ ³ÝóÝ»É, ûª µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ çñÇ »ñ»ë »ù ѳÝáõÙ, ¿É á±õÙ ¿ å»ïù ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ, áñ ¹ñ³ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Ýù: ºí »ñµ` ãÝ³Û³Í Ñݳñ³íáñ éÇëÏÇÝ, àõáñÉÇùÝ ³í»É-å³Ï³ë ËáëáõÙ ¿, ¹³ ¿É ¿ ³ÏݳñÏáõÙ, áñ ݳ å»ïù ¿, áñ Éáõñç å³ï׳éÝ»ñ áõݻݳñ: àõñ»Ùݪ ÇÝãå»±ë ѳëÏ³Ý³É ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÇ §µ»ñ³Ýµ³óáõÃÛáõÝÁ¦, ¹³ á±õ٠ϳñáÕ ¿ ѳñí³Í»É...

²

ø

´² à±ôð Øܲò ȲìðàìÆ äȲÜÀ

³ÝÇ áñ àõáñÉÇùÁ ëÏë»ó Ëáë»É è¸ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ȳíñáíÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá, ϳñ»ÉÇ ¿ û ØáëÏí³ÛáõÙ ÇÝã-áñ µ³Ý Ýñ³ ¹áõñÁ ãÇ »Ï»É: ê³Ï³ÛÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñª ϳñ·³íÇ׳ÏÇ ¹ÇÙ³ó áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý Ýñ³ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ØáëÏí³ÛÇÝ áã ÙdzÛÝ ãÇ Ñ³ñí³ÍáõÙ, ³ÛÉ ÇÝã-áñ ï»Õª Ó»éÝïáõ ¿: ÜϳïÇ áõÝ»Ýù, áñ ï»õ³Ï³Ý ųٳݳÏ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ³ñ»õÙï³Ù»ïÝ»ñÁ ѳٳéáñ»Ý ù³ñá½áõÙ »Ý ٻϪ ȳíñáíÇ åɳÝÇ, ٻϪ äáõïÇÝÇ åɳÝÇ Ù³ëÇÝ: ÆÙ³ëïÝ ³ÛÝ ¿, û éáõëÝ»ñÁ ÙÇ í³ñϳÍáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ, ÙÛáõë í³ñϳÍáí ¿Éª ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ ·ÉËÇÝ Ë³Õ »Ý ë³ñùáõÙ, áõëïÇ»õª å»ïù ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ÷ñÏáõÃÛáõÝ ·ïÝ»É: ØÇÝã¹»é ÝáõÛÝ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã àõáñÉÇùÁ Ùdzݷ³ÙÇó ÷ã³óñ»ó ³Û¹ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ, Ññ³å³ñ³Ï³í ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, û µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ë»Õ³ÝÇÝ ¹ñí³Í ϳñ·³íáñÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÁ §ùÝݳñÏíáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý ß³ï ï³ñÇÝ»ñ¦: ²í»ÉÇÝ, áñ è¸-Ý, ²ØÜ-Ý áõ üñ³Ýëdzݪ ѳٳݳ˳·³Ñ »ñÏñÝ»ñÝ ³Û¹ ѳñóáõÙ áõÝ»Ý §Édzϳï³ñ ÷áËÁÙµéÝáõÙ¦: ²ÛëÇÝùݪ áã ÙÇ È³íñáíÇ Ï³Ù äáõïÇÝÇ åÉ³Ý ¿É ãϳ: гٻݳÛݹ»åë, Áëï àõáñÉÇùÇ, »õ »Ã» Ýñ³ ËáëùÇÝ ¿É Ù»ñ ³ñ»õÙï³Ù»ïÝ»ñÁ ϳëϳͻÝ, ³å³ ³ñ¹»Ý å»ïù ¿ ëÏë»Ý åݹ»É, û ²ØÜ-Ý ¿É ¿ Ùdzó»É éáõë-Ãáõñù-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³ÛÝ iravunk@iravunk.com

¹³í³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ÆëÏ »Ã» éáõë³Ï³Ý ÝÙ³Ý åÉ³Ý ãϳ, áõñ»ÙÝ Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ѳϳéáõë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³ñ³Í»Éáõ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ÙݳÉ, ÇÝãÁ ØáëÏí³ÛáõÙ, ³Ýßáõßï, ¹ñ³Ï³Ý ÏÁݹáõÝ»Ý »õ ÙÇ·áõó» ݳ»õ àõáñÉÇùÇÝ ßÝáñÑ³Ï³É ÉÇÝ»Ý: г۳ëï³ÝÇÝ »õë Çñ ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ àõáñÉÇùÁ ãÇ Ñ³ñí³ÍáõÙ: ܳ˪ å³ßïáÝ³Ï³Ý ºñ»õ³ÝÝ ³é³Ýó Ýñ³ ¿É ù³ÝÇóë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÏáÕÙ ¿ ÇÝãå»ë ÷á˽ÇçáõÙ³ÛÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿Éª §Ø³¹ñÇ¹Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇݦ, ÇѳñÏ», ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ »õ ѳïϳå»ëª ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ¹ñ³ÝáõÙ ëñµ³·ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: гٻݳÛݹ»åë, Þ.øáã³ñÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³Ï³Í ÙÇïùÁ ³Ûë ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ. §²Û, »Ã» ²¹ñμ»ç³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñÇ, áñ å³ïñ³ëï ¿ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ³ÛÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, áñÁ ûÏáõå³óñ»É ¿, áñ ÁݹáõÝ»É ¿ Ô³ñ³μ³ÕÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ ѳñó»ñÁ ¥ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ- лÕ.¤ ï»ÕÇÝ ÏÉÇÝ»Ý...¦:

´

ì²ÞÆܶîàÜÀ ´²øìÆÜ ¾ вðì²ÌàôØ

³Ûó ³Ñ³ ´³ùíÇó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Ý·³Ùª ³ÏݳñÏÝ»ñ, áñ å³ïñ³ëï »Ý ³Ý·³Ù ÙÇ ù³ÝÇ ßñç³ÝÇ ¹ÇÙ³ó ׳ݳã»É Ô³ñ³µ³ÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ, ã»Ý »Õ»É: Àݹѳϳé³ÏÁ, ²¹ñµ»ç³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ §Ô³ñ³μ³ÕÁ Ù»ñ ³Ýμ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÝ ¿¦ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáõñëÁ: ÆëÏ àõáñÉÇùÝ ¿É ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ µ³ó ï»ùëïáí ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, û ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñóÁ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ¿, ³ÛëÇÝùݪ ²ÉÇ»õÝ ³ÛÝï»Õ ³ß˳ñÑÇ Ñ½áñ »ñÏñÝ»ñÇ Ùáï ÙÇ µ³Ý ¿ ËáëáõÙ »õ í»ñ³¹³éݳÉáí ïáõݪ ˳µáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ØÇ Ëáëùáí, ¹Åí³ñ ã¿ Ïé³Ñ»É, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÁ ³Ûë Ï»ñå Ñ»Ýó ´³ùíÇÝ ¿ ѳñí³ÍáõÙ: ºí ϳñÍ»ë ËݹÇñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ÝáõÛÝÇëÏ Ô³ñ³µ³ÕÝ ¿É ã¿. ë³ å³ñ½³å»ë ³éÇà ¿ñ: ÜϳïÇ áõÝ»Ýù, áñ í»ñçÇÝ

ųٳݳÏÝ»ñë ³ÛÝ ³ëïÇ×³Ý ¿ ëñí»É ì³ßÇÝ·ïáÝÇ »õ ´³ùíÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ÝáõÛÝ ûñÁ, »ñµ àõáñÉÇùÝ Çñ ³Û¹ ѳñó³½ñáõÛóÝ ¿ñ ï³ÉÇë, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ï»Õ»Ï³óñÇÝ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ²ØÜ-áõÙ Çñ ¹»ëå³Ý ¾ÉÇÝ êáõÉ»ÛÙ³ÝáíÇÝ »ï ¿ ϳÝã»É ´³ùáõª ÏáÝëáõÉï³ódzݻñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ï»ñÙÇÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ͳÛñ³Ñ»Õ ɳñí³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, »õ û»õ ÝáõÛÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ÷á˳ÝóáõÙ »Ý, û å³ï׳éÁ ´³ùíÇ Ñ³ëó»ÇÝ êåÇï³Ï ï³Ý Çñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇÝ íϳ۳Ïáã³Í §Washington Post¦-Ç Í³Ýñ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³Û¹ ³é³Ýóù³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ ѳ½Çí û Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë, ³é³Ýó Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ëáñù³ÛÇÝ å³ï׳éÇ ÝÙ³Ý Ñ³ñí³Í ѳëóÝ»ñ: ²é³í»É »õë, áñ ´³ùíÇ Ýϳïٳٵ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó ¿É ³í»ÉÇ ó³ÛïáõÝ ¹³éÝ³É ÂáõñùdzÛáõ٠ѳÛïÝÇ Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý ÷áñÓÇ ûñ»ñÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ ³ÛÝ ÉáõñÁ, û Ãáõñù³Ï³Ý ѻճßñçÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ÃÇí 1 ϳëϳÍÛ³ÉÁª ²ØÜ-áõÙ ·ïÝíáÕ ü»ÃáõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉ»ÝÁ ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ¿ñ §Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõݦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ: гٻݳÛݹ»åëª ´³ùáõÝ Ññ³å³ñ³Ï³í ÝÙ³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ÑÝã»óñ»ó áõ Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇ ¹ÇÙ»ó Çñ »ñÏñáõÙ ·ÛáõÉ»ÝÇëï³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ: ¶ÛáõÉ»ÝÝ ¿É Ëáëï³ó³í ²¹ñµ»ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ˻չ»É γëåÇó ÍáíáõÙ, »õ ¹³ ÙdzÛÝ ëå³éݳÉÇù ã¿ñ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, û

æºÚøà´ èàÂÞÆȸ. èàôê²êî²ÜÆ ìºðºÈøÀ ú´²Ø²ÚÆ ÂàôÈàôÂÚ²Ü Ðºîºì²ÜøÜ ¾

µ³Ù³Ý å³ïñ³ëï ã¿ñ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ ³ËáÛ³ÝÇ Ñ»ï, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñϳÛÇë ݳ˳·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ §ú äáõïÇÝÁ: ²ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý óï»ñ³µ»ÙáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ³ÛÅ-

ÙÛ³Ý í»ñ»ÉùÁ ²ØÜ-Ç å³ëÇíáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿: úµ³Ù³ÛÇ ÃÇÙÇÝ í³Ë»óÝáõÙ ¿ñ äáõïÇÝÇ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, »õ ³Û¹ å³ï׳éáí ²ØÜ-Ý Ñ³×³Ë ÙÝáõÙ ¿ñ ¹Çïáñ¹Ç ¹»ñáõÙ` ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ, û ÇÝãáí ϳí³ñïí»Ý áñáß³ÏÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Âñ³Ù÷Ý áõ øÉÇÝÃáÝÁ ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý, áñ ÏáÕùÇó ¹ÇïáÕ ÉÇÝ»Ý: γñÍáõÙ »Ù, »ñÏáõëÝ ¿É ݳ˳·³Ñ ¹³éݳÉáõ ³ñųÝÇ Ã»ÏݳÍáõ »Ý: Üñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ìëï³Ñ »Ù, áñ Âñ³Ù÷Á ϳ٠øÉÇÝÃáÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í ׷ݳųÙÁ ÏѳëóÝ»Ý ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ ѳÕÃ³Ï³Ý ³í³ñïǦ,- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ Ñéã³Ï³íáñ ëïí»ñ³ÛÇÝ Ù³·Ý³ï æ»Ûùáμ èáÃßÇɹÁ: àõß³·ñ³í ¿, áñ ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ û·áëïáëÇ 22-ÇÝ Ñ³ÛïÝí»É ¿ñ ËÇëï ë³Ñٳݳ÷³Ï ÁÝûñóáÕÝ»ñ áõÝ»óáÕ àõáÉëÃñÇÃÇÝ ëå³ë³ñÏáÕ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ϳÛù»ñáõÙ, ÇëÏ Ñ³Ù³ó³ÝóÇ éáõë³É»½áõ ѳïí³ÍáõÙ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ëï³ó»É ÙdzÛÝ ë»åï»Ùμ»ñÇ 13-ÇÝ: Æð²ìàôÜø

·ÛáõÉ»ÝÇëï³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ ÇÝã ɳÛÝ Í³í³ÉÝ»ñ áõÝÇ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙª í³Õáõó ¿ µ³½áõÙ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ Ã»É»ñáí Çñ ó³ÝóÁ ͳí³É»É ݳ»õ å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ »õ áõųÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ: Àݹ áñáõÙ, ²ÉÇ»õÝ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÏßÇéÁ ãáõÝÇ, áñ ϳñáճݳ ·ÛáõÉ»ÝÇëïÝ»ñÇÝ Ñ³½³ñÝ»ñáí §Ù³ùñ»É¦, ³é³í»É »õë, áñ ³Û¹ ѳñóáí ÙÇ ù³ÝÇ ëå³éݳÉÇó Ù»ëÇçÝ»ñ ²ñ»õÙáõïùÇó ëï³ó»É ¿: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ ½áõ·³Ñ»é ¿É, û»õ ´³ùáõÝ ÷áñÓáõÙ ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ §³ï³ÙÝ»ñ óáõÛó ï³É¦, ë³Ï³ÛÝ àõáñÉÇùÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É óáõÛó ïí»ó, áñ ²ØÜ-Ç å³ïÅÇã ½ÇݳÝáóÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ëå³éí³Í ã¿: ÆëÏ »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ ãÝ³Û³Í ¾ñ¹áÕ³Ý-úµ³Ù³ ѳݹÇåÙ³ÝÁ, Ãáõñù-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ßïáõÃÛ³Ý »½ñ»ñ ÝáõÛÝÇëÏ êÇñdzÛáõÙ ï»ë³Ý»ÉÇ ã»Ý, ³å³ ¹³ ÑáõßáõÙ ¿, áñ ´³ùíÇ Ýϳïٳٵ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÁ ¹»é Ëáñ³Ý³Éáõ ÙÇïáõÙ ÏáõݻݳÝ: Àݹ áñáõÙ, ¹»é ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ù»Í Ã³÷ áõÝ»óáÕ ·ÛáõÉ»ÝÇëï³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ áõ Ùݳó³Í ³ñ»õÙï³Ù»ï ϳéáõÛóÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ áõÅ áõÝ»Ý Éáõñç §Ñ»Õ³÷á˳ϳݦ ïѳ×áõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³óÝ»Éáõ ѳٳñ: γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É ݳ»õ, áñ ²ÉÇ»õÁ Ï÷áñÓÇ Çñ»Ý ³å³Ñáí³·ñ»Éª éáõëÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñÇÝë Ëáñ³óÝ»Éáõ ÙÇçáóáí: ´³Ûó ¹³ ¿É Éñçáñ»Ý ÃáõɳóÝáõÙ ¿ Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ٳݻõñÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳ»õ ãÙáé³Ý³Ýù, áñ ²ÉÇ»õÇ ÙÇÉdzñ¹³íáñ ¹áɳñÝ»ñÝ ²ñ»õÙáõïùáõÙ »Ý ·ïÝíáõÙ... øºðà´ ê²ð¶êÚ²Ü

www.iravunk.com

# 95 (2725), 14 ë»åï»Ùμ»ñ 2016Ã.


Æ6Æ

Ø»ñ ½ñáõó³ÏÇóÁ 29-³ÙÛ³ ÈÇÉÇÃÝ ¿ (³ÝáõÝÁ ÷áËí³Í ¿ -Æ.².): ܳ Ù»ÏÝ ¿ ³ÛÝ Ï³Ý³ÝóÇó, áí ë»é³Ï³Ý ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ¿ »ÝóñÏ í»É ÂáõñùdzÛáõÙ, »õ ÝáñÇóª áã ³é³Ýó ë»÷³Ï³Ý ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÇ: Üñ³Ýù, ×Çßï ¿, ³ñ¹»Ý ¹³ï³å³ñïí³Í »Ý, μ³Ûó ¹ñ³ÝÇó ùÇã μ³Ý ¿ ÷áËíáõÙ:

ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ù»ñ ÙÛáõë Ñ»ñáëÝ»ñÇ, ÈÇÉÇÃÇ ÂáõñùdzÛáõÙ ³Ýóϳóñ³Í ³ÙÇëÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ³ëáõÙ` §àã û ûõ³Ã³÷ »Ý ³ñ»É, ³ÛÉ ³í»ÉÇ »Ý áõŻճóñ»É: ºë ϳñáÕ³ó³ ÇÙ Ù»ç áõÅ ·ïÝ»É áõ ¹ÇÙ³Ï³Û»É ÏÛ³ÝùÇ Ñ³ëóñ³Í ³Û¹ ѳñí³ÍÇÝ, áõ ³Ûëûñ` ßÝáñÑÇí Ç٠ɳí³ï»ëáõÃÛ³Ý áõ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ý¹»å ѳí³ïë ãÏáñóÝ»Éáõ, ³Ùáõëݳó³Í »Ù, áõݻ٠ÁÝï³ÝÇù¦: ƱÝãÝ ¿ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÝáçÁ ëïÇå»É ÃáÕÝ»É Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ »õ, ѳí³ï³Éáí Ãñ³ýÇùÛáñÝ»ñÇ Ëáëù»ñÇݪ Ù»ÏÝ»É Âáõñùdz: » DZÝã ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáí ¿ ³Ýó»É, Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ÈÇÉÇÃÁ í»ñÑÇß»ó. - êáóÇ³É³Ï³Ý Í³Ýñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ÁÝï³ÝÇùÇë å³ñïù»ñÁ ÇÝÓ ëïÇå»óÇÝ` ³é³Ýó ÙÇ É³í Ùï³Í»Éáõ, ͳÝñ áõ ûûõ ³Ý»Éáõ ѳí³ï³É ÇÝÓ §ëñï³ÏÇó¦ Ùï»ñÙáõÑáõë áõ Ù»ÏÝ»É Âáõñùdz` Ù³ïáõóáÕáõÑáõ ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, г۳ëï³ÝáõÙ »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï Ù³ïáõóáÕáõÑáõ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓ Ñ³ëóñ»É ¿Ç Ó»éù µ»ñ»É, áõ Ùïùáíë ³Ý·³Ù ã¿ñ ³ÝóÝáõÙ, áñ ÂáõñùdzÛáõÙ ÝáõÛÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ÷á˳ñ»Ý, å»ïù ¿ Ãáõñù ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳ×áõÛùÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ»Éáõ ·áñÍáí ½µ³Õí»Ç: Ø»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ ÁݹѳÝáõñ ͳÝáÃÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³é³ç³ñÏ»ó µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñÓñ í³ñÓ³ïñíáÕ ³ß˳ï³Ýù ÂáõñùdzÛáõÙ: Àëï ݳËÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳíáñí³Íáõ-

Æ

вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ

Âð²üÆÎÆܶ

ÃÛ³Ý` »ë å»ïù ¿ ³ß˳ï»Ç é»ëïáñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ »õ ³Ùë³Ï³Ý ëï³Ý³ÛÇ ÑÇÝ· ѳñÛáõñ ¹áɳñ` µ³óÇ Ã»Û³í׳ñÇó: ºñϳñ Ùï³Í»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»Ç, áñáíÑ»ï»õ ÁÝï³ÝÇùÇë å³ñïù»ñÝ ûñ ûñÇ ß³ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ: âáõÝ»ÇÝù ³ß˳ï³Ýù, ûñí³ Ñ³óÝ ¿É ѳ½Çí ¿ÇÝù ·ïÝáõÙ: ºñÏáõ ûñáõÙ áñáß»óÇ áõ ѳٳӳÛÝ»óÇ: Ø»ñ ͳÝáÃÁ Ñá·³ó Ç٠׳ݳå³ñѳͳËëÇ, íǽ³ÛÇ Ñ³ñó»ñÁ »õ ÇÝÓ` ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï ׳ݳå³ñÑ»ó Âáõñùdz: ²Ûëï»Õ Ù»½ ¹ÇÙ³íáñ»óÇÝ »ñÏáõ ïÕ³Ù³ñ¹` Ñ³Û »õ Ãáõñù: Üñ³Ýù Ù»½ ï³ñ³Ý Çñ»Ýó µÝ³Ï³ñ³ÝÁ: êϽµáõÙ ³Ù»Ý µ³Ý ÝáñÙ³É ¿ñ, ³Ý·³Ù ³é³çÇÝ ï³ë ûñ»ñÇÝ Ù»½ í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ëáíáñ³µ³ñ í»ñ³µ»ñíáõÙ »Ý ÑÛáõñ»ñÇÝ` ëÇñ³ÉÇñ, µ³ñ»Ñ³ÙµÛáõñ: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ ³ÝÁݹѳï ѳñóÝáõÙ ¿ÇÝù, û »ñµ, Ç í»ñçá, ³ß˳ï³ÝùÇ Ï·Ý³Ýù, áõ ÙÇßï ëï³ÝáõÙ ¿ÇÝù Ñ»ï»õÛ³É å³ï³ë˳ÝÁª é»ëïáñ³ÝÁ ¹»é å³ïñ³ëï ãÇ µ³óí»Éáõ ѳٳñ, Ùáï ûñ»ñë ³ñ¹»Ý ϵ³ó»Ýù, ϳß˳ï»ù: - ¸áõù ³½³ï ï»Õ³ß³ñÅí»Éáõ Çñ³íáõÝù áõݻDZù, Ò»ñ ³ÝÓݳ·ñ»ñÁ Ò»½ Ùá±ï ¿ÇÝ: - à°ã, ³ÝÓݳ·ñ»ñÁ ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñÁ, ¹»é Ù»ù»Ý³ÛáõÙ, »ñµ Ù»½ ¹ÇÙ³íáñ»óÇÝ, í»ñóñÇÝ Ù»ñ Ó»éù»ñÇó` å³ï׳鳵³Ý»Éáí, áñ ¹ñ³Ýù ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ ³½³ï ï»Õ³ß³ñÅí»Éáõ Çñ³íáõÝù ëϽµÇ ï³ë ûñÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ³Ûá, áõÝ»ÇÝù: »»õ ³Û¹ ųٳݳÏ,

»Ã» Ù»½ ã¿ÇÝ ÃáÕÝáõÙ ï³ÝÇó ³é³Ýó ÇÙ³óáõÃÛ³Ý ¹áõñë ·³É, ë³Ï³ÛÝ Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ Ï³å г۳ëï³ÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ÝáõÙ ¿ÇÝù: ´³Ûó ³Û¹, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ³½³ïáõÃÛáõÝÁ, ϳåÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï, ï»õ»ó ÙÇÝã»õ ³ÛÝ å³ÑÁ, »ñµ å³ñ½í»ó Ù»½ Âáõñùdz ѳëóÝ»Éáõ µáõÝ ¿áõÃÛáõÝÁ: àñ Ù»½ Âáõñùdz »Ý ѳëóñ»É, áñå»ë½Ç ߳ѳ·áñÍ»Ý, µ³éÇë µáõÝ ÇÙ³ëïáíª Ñ³ÝÓÝ»Ý Ãáõñù ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ·ÇñÏÁ: ÆëÏ ¹ñ³ÝÇó ³Ýï³Ý»ÉÇ, ½½í»ÉÇ ½·³óÙáõÝù »ë ³ÛÉ»õë »ñµ»ù ã»Ù ³åñ»É:

§²ØºÜ úð î²ÜàôØ ¾Æ Âàôðø îԲزð¸Î²Üò ¼¼ìºÈÆ Ð²Ø´àôÚðܺðÀ, ÐäàôØܺðÀ زðØÜÆê ÆÜîÆØ Ø²êºðÆܦ

Ýã ¿ Ý߳ݳÏáõÙª ѳÝÓÝ»É Ãáõñù ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó: -Ʊ - î³ëÁ ûñ Ñ»ïá ³í³ñïí»ó

³ñù³Û³¹ëï»ñ ·»Õ»óÇÏ ÏÛ³ÝùÁ, »õ ëÏëí»óÇÝ ÇëÏ³Ï³Ý Ññ»ß³íáñ ûñ»ñÁ: ä³ñ½í»ó, áñ »ë »õ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ å»ïù ¿ ½µ³Õí»ÇÝù áã û Ù³ïáõóáÕáõÑáõ ³ß˳ï³Ýùáí, ³ÛÉ»õ å»ïù ¿ ï»ÕÇ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ³ÏáõٵݻñÇó Ù»ÏáõÙ åáñï³å³ñ »õ ³ÛÉ Ãáõñù³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ý»ñùá å³ñ»ñ å³ñ»ÇÝù, ·ñ³í»ÇÝù ³ÏáõÙµÇ Ñ³×³Ëáñ¹ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: Ø»½ ëïÇå»óÇÝ, áñ ³Ù»Ý ûñ ³Ù»Ý³ùÇãÁ »ñ»ùãáñë Ãáõñù ïÕ³Ù³ñ¹, ³Ûëå»ë ³ë³Í, Ù»½³Ýáí ³Ý»Ýù, ÃáõÛÉ ï³Ýù Ýñ³Ýó, áñ Ýñ³Ýù ¹Çåã»Ý Ù»ñ Ù³ñÙÝÇ ó³Ýϳó³Í Ù³ëÇÝ. ÙdzÛÝ ë»é³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÉÝ ¿ñ ³ÏáõÙµáõÙ ³ñ·»ÉíáõÙ: â·Çï»Ù, ·áõó» ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÇñ³Ï³Ý Ãí³, »õ Ùï³Í»Ý, áñ »Ã» áõ½»Ý³ÛÇÝù, ϳñáÕ ¿ÇÝù Ññ³Å³ñí»É: ²Û¹å»ë ¿É

ëϽµáõÙ ³ñ»óÇÝù, ÙÇÝã»õ áñ ãÉë»óÇÝù ÏáÝÏñ»ï ëå³éݳÉÇùÝ»ñª áõÕÕí³Í г۳ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ Ù»ñ ÍÝáÕÝ»ñÇ, ѳñ³½³ïÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ: ÆëÏ ûï³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ãáõݻݳÉáí ϳåÇ áã ÙÇ ÙÇçáó, ³Ýï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Éáí г۳ëï³Ýáõ٠ϳï³ñíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³Û¹ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇÝ Ñ³í³ï³ÉÁ Ñ»ßï ¿ñ: ²ñóáõÝùÝ ³ãù»ñÇë ëïÇåí³Í ¿Ç åáñï³å³ñ å³ñ»É Ãáõñù ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ, ·ñ³í»É Ýñ³Ýó: Üñ³Ýù ѳٵáõñáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ Ù³ñÙÝÇ áñ Ù³ëÁ, áñ ó³ÝϳݳÛÇÝ, áõ Ýñ³ÝóÇó »õ áã Ù»ÏÇ Ùáï ËÇÕ×Á ã¿ñ ËáëáõÙ: Ø»ÏÝ ³Ý·³Ù ÇÝÓ ³ë³ó, áñ ³ñï³ëí»ÉÇë ³í»ÉÇ ·ñ³íÇã »Ù ¹³éÝáõÙ: ²ÏáõÙµÇ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ߳ѳ·áñÍáÕÝ»ñÇÝ Ûáõñ³ùÝãÛáõñÇë ѳٳñ ûñ³Ï³Ý í׳ñáõÙ ¿ÇÝ 100150 ¹áɳñ, ÇëÏ Ù»½ ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý ѳëÝáõÙ ¿ñ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ µ³Å³Ï çáõñ áõ ÙÇ Ïïáñ ѳó: àõųëå³é, ëáí³Í íÇ׳Ïáí ·Çß»ñáí ïáõÝ ·³Éáõó Ñ»ïá ¿É ëïÇåáõÙ ¿ÇÝ ïáõÝ Ù³ùñ»É, Éí³óù ³Ý»É, ³Ù³Ý Éí³-

ݳÉ: ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ß³ñáõÝ³Ï »ë ýǽÇϳå»ë ¿Ç ÙdzÛÝ ³åñáõÙ, µ³Ûó Ñá·»å»ë ³ÛÉ»õë ãϳÛÇ: ºë ÇÝùë ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓ»É ¿Ç ³Ý׳ݳã»ÉÇ. å³ïÏ»ñ³óñ»ù, ³Ù»Ý ûñ ³åñáõÙ, ½·áõÙ áõ ï³ÝáõÙ ¿Ç Ãáõñù ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ··í³ÝùÝ»ñÁ, ½½í»ÉÇ Ñ³ÙµáõÛñÝ»ñÁ, ÑåáõÙÝ»ñÁ Ù³ñÙÝÇë ÇÝïÇÙ Ù³ë»ñÇÝ: ²ñ¹»Ý ã¿Ç ¿É ѳí³ïáõÙ, áñ ÙÇ ûñ ÝáñÇó Ïϳñáճݳ٠¹³éÝ³É ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ù³ñ¹, áñ ÙÇ ³é³íáï ϵ³óíÇ, áõ »ë ã»Ù Ùï³ÍÇ, áñ ·Çß»ñÁ ÝáñÇó Ãáõñù ïÕ³Ù³ñ¹ ¿ ÇÝÓ ¹Çåã»Éáõ: ´³Ûó ßÝáñÑÇí ëñï³ó³í, ÝÙ³Ý ã³ñ³·áñÍÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó, »ë ³ÙÇëÝ»ñ ³Ýó, ã»Ù ϳñáÕ Ýϳñ³·ñ»É, û ÇÝã ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ í»ñ³¹³ñÓ³ ѳÛñ»ÝÇù: àõ ÙÇÝã»õ í»ñç å³Ûù³ñ»óÇ, áñ ѳÝó³·áñÍÝ»ñÁ Ïñ»Ý Çñ»Ýó ³ñųÝÇ å³ïÇÅÁ: гí³ï³ó»ù, Ýñ³Ýó ׳ջñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ï»ëÝ»Éáí, ³åñ³Íë ï³ñÇÝ»ñÇ ³Ù»Ý³Ù»Í µ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ëï³ó³: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü

²ÔØÎàî ¶ àð̺ðÀ

ÆÜøܲêä²ÜàôÂÚàô±Ü,  º±...

ÐÚàôð²ÜàòÆ ä²îàôвÜÆò ò²Ì ܺîì²Ì ².äºîðàêÚ²ÜÀ ܲºì вÜò²ÞʲðÐÀ ÎÆÜÀ ºðÎàô ²Üâ²ö²Ð²êܺðÆ Ø²Úð ¾ð ܺðβڲòÜàÔ ²ÜÒ²±Üò ¾ð ä²ðîø

úñ»ñë §ÎáÝ·ñ»ë¦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ 6-ñ¹ ѳñÏÇó ó³Í Ý»ïí³Í 32-³ÙÛ³ ëÇñÇ³Ñ³Û ÏÝáç å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ³éÇà áõÝ»ó»É »Ýù: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ¹»åùÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÇó Ù»½ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ÇÝ. §6-ñ¹ ѳñÏÇó ÁÝÏ³Í áõ ٳѳó³Í ÏÇÝÝ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ¿ñ ·Ý³ó»É ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ ûûõ³Ý³Í Çñ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇݦ: ÆëÏ ³Ñ³ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É Ù»½ å³ïÙ»ó, áñ ÏÝáç μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ¹»åùÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá Ñ»é³ó»É »Ý ÑÛáõñ³ÝáóÇó, ÇëÏ Ñ³Ù³ñÝ ³é³ÛÅÙ ÷³Ï ¿ »õ ãÇ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ: ´³Ûó ³Ñ³ ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ù»½ ïñ³Ù³¹ñ»óÇÝ: ²ÛÝ ¿ª ÏÇÝÁ áã û ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ ï»ë³Ïó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ¿ñ ·Ý³ó»É ÑÛáõñ³Ýáó, ³ÛÉ Ñ»Ýó ³Û¹ï»Õ ¿ñ ѳݷñí³Ý»É, ³ÛÝ ¿Éª ³ÙáõëÝáõ »õ »ñÏáõ ³Ýã³÷³Ñ³ë »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï:

³Ë, ²ñß³ÉáõÛëÁ áã û êÇñdzÛÇ, ³ÛÉ Èǵ³Ý³ÝÇ Ñ³Û ¿, »õ г۳ëï³Ý ¿ »Ï»É áã û êÇñdzÛáõ٠ϳï³ñíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí, ³ÛÉ Ý³ ÁÝï³ÝÇùÇ` ³ÙáõëÝáõ »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï, áñå»ë ½µáë³ßñçÇÏ, í»ñç»ñë ¿ ѳÛñ»ÝÇù ³Ûó»É»É: Üñ³Ýù ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ÇÝ ½áõï áñå»ë ½µáë³ßñçÇÏ: » ÇÝã ¿ »Õ»É ¹»åùÇ ûñÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Ù»Ýù ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù, ë³Ï³ÛÝ ï»ÕÛ³Ï »Ýù, áñ ³Ýã³÷³Ñ³ë »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³ÛñÁ Ñá·»å»ë ³Ý³éáÕç íÇ׳ÏáõÙ ¿ »Õ»É, »õ Ýñ³Ýó г۳ëï³Ý ·³Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ, ³ÙáõëÝáõ ï»Õ»Ï³óÝ»Éáí, Ñ»Ýó ¹³ ¿ñ: ²ÙáõëÇÝÁ Ýᯐ ¿, áñ ÏÝáç Ùáï Ñá·»Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ¿ÇÝ ÝϳïíáõÙ Èǵ³Ý³ÝáõÙ, áñÁ ϳåáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ñ³Ý¹»å ϳñáïÇ Ñ»ï: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ³ÙáõëÇÝÁ ÏÝáç »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï, áñå»ë ½µáë³ßñçÇÏ, ³Ûó»É»É ¿ñ г۳ëï³Ýª ÑáõÛë áõݻݳÉáí, áñ ·áõó» ѳÛñ»ÝÇùÇ Ï³ñáïÝ ³éÝ»Éáõó Ñ»ïá ÏÝáç Ùáï ³Ù»Ý µ³Ý Ïϳñ·³íáñíÇ: î»ÕÛ³Ï »Ýù ݳ»õ, áñ Ýñ³Ýù ѳݷñí³Ý»É ¿ÇÝ §ÎáÝ·ñ»ë¦

ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ: Ü»ñϳÛáõÙë ÏÝáç ѳñ³½³ïÝ»ñÁ ¹ÇÙ»É »Ý ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñå»ë½Ç ϳñáÕ³Ý³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå»É ¹ÇÝ ï»Õ³÷áË»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÁ, ³Ûë å³ÑÇÝ Ñ³ñóÝ ÁÝóóùÇ Ù»ç ¿:

# 95 (2725), 14 ë»åï»Ùμ»ñ 2016Ã.

www.iravunk.com

áñÓ»óÇÝù §ÎáÝ·ñ»ëǦ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÇó å³ñ½»É, û ³Û¹ ¹»åö ùáõÙ ÇÝãá±õ »Ý ѳÛïÝáõÙ, áñ ÏÇÝÁ

ÑÛáõñ ¿ñ ·Ý³ó»É ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ, »Ã» ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÉñÇí ³ÛÉ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ¿ ïÇñ³å»ïáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, Ù»½ ѳÛïÝ»óÇÝ, áñ ïÝûñ»ÝÁ ³ñÓ³Ïáõñ¹áõÙ ¿, µ³Ûó Ï÷á˳Ýó»Ý Ù»ñ ѳñóÁ, »õ »Ã» Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ·ïÝ»Ý ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ, ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïϳåí»Ý Ù»½ Ñ»ï: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ Ýϳï»Ýù, áñ ³éÝí³½Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ÏÉÇÝÇ, »Ã» å³ñ½íÇ, áñ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý Ý³Ëáñ¹ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ ×Çßï ã¿: ÆÝãá±õ å»ïù ¿ ëï»ÇÝ, û ÏÇÝÝ Áݹ³Ù»ÝÁ Çñ»Ýó ÑÛáõñ³Ýáó ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ¿ »Ï»É, ã¿ áñ »Ã» ѳëï³ïíÇ, áñ ݳ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ ¿ µÝ³Ïí»É áõ Ñá·»Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ å³ï׳éáíª å³ïáõѳÝÇó ó³Í Ý»ïí»É, ³å³ ¹³ ÑÛáõñ³ÝáóÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ áãÝãáí ã¿ñ íݳëÇ: ºí Ï»ÕÍ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ï³ÉÝ ¿É ³ÝÇÙ³ëï ¿ ¹³éÝáõÙ: ºí ãÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, »Ã» å³ïÙáõÙ »Ý, û ÏÇÝÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ѳñ³½³ïÇ Ùáï ¿ñ »Ï»É, ¹³ ³ñ¹»Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ï»ëù ¿ ëï³ÝáõÙ »õ å»ïù ¿, áñ Çñ å³ï׳éÝ áõݻݳ: Ø»Ýù ÷áñÓ»óÇÝù ϳåí»É ݳ»õ ÏÝáç ³ÙáõëÝáõ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ ëï³ó³Ýù å³ï³ë˳Ý, áñ ݳ ³Ûë å³ÑÇÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ñ»ï ½ñáõó»É: âݳ۳ͪ Ýñ³Ý áõÕÕ»Éáõ ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñ ϳÝ: ܳ˪ ³éÝí³½Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ ÃíáõÙ Ýñ³ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ, áñ ÏÝáç Ñá·»Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ϳå»É »Ý §Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ñ³Ý¹»å ϳñáïÇ Ñ»ï¦: ºí Ñ»ï᪠»ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ áñï»±Õ ¿ñ ¹»åùÇ å³ÑÇÝ, ÇÝãá±õ ¿ñ Ñá·»Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ ÏÇÝÁ 6-ñ¹ ѳñÏÇ Ñ³Ù³ñáõ٠ٻݳÏ: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü Æð²ìàôÜø

º

ñ»Ï ÙáëÏáíÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ Ññ³Å³ñí»ó ϳɳÝùÇó ³½³ï»É §êÇÃǵ³ÝÏǦ Ù³ëݳ×ÛáõÕáõÙ å³ï³Ý¹Ý»ñ í»ñóÝ»Éáõ Ù»ç Ù»Õ³¹ñíáÕ ²ñ³Ù ä»ïñáëÛ³ÝÇݪ Ù»ñÅ»Éáí í»ñ³ùÝÝÇã µáÕáùÁ: ¶áñͳñ³ñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ÑÇÙݳíáñ»É, áñ Çñ Ùïùáí ³Ý·³Ù ã¿ñ ³ÝóÝáõÙ íݳë»É å³ï³Ý¹Ý»ñÇÝ, Ýñ³Ýó ÇÝùݳϳ٠³½³ï ¿ ³ñӳϻÉ: ê³Ï³ÛÝ ä»ïñáëÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ÙÇ ÷áùñ ³ÛÉ Ñá¹í³Íáí: ²ÛÝ ¿ª áñå»ë ½»Ýù ³é³ñϳÛÇ û·ï³·áñÍٳٵ »ñÏáõ »õ ³í»ÉÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ï³Ý¹ í»ñóÝ»ÉÁ: ö³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ä»ïñáëÛ³ÝÝ ³Û¹ ³ñ³ñùÁ ÃáõÛÉ ¿ ïí»É` Ï»ÕÍ å³ÛÃáõóÇÏ ë³ñùáí ëå³éݳÉáí, ݳ µ³ÝÏáõÙ å³ï³Ý¹ ¿ í»ñóñ»É ãáñë Ù³ñ¹áõª ëå³éݳÉáí å³ÛûóÝ»É ß»ÝùÁ: ê³Ï³ÛÝ ÙáëÏáíÛ³Ý Ù»ñ ³ñųݳѳí³ï ³ÕµÛáõñÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ Çñ³Ï³Ýáõ٠ϳɳÝùÇ ï³Ï ÙݳÉáõ áñáßáõÙÁ ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÇ íßï³óñ»É: Àëï Ù»ñ ³ÕµÛáõñǪ §¶áñͳñ³ñ ѳݹ»ë »ÏáÕ ³Û¹ ÏÇë³ùñ»³Ï³Ý ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÁ Çñáù áõÝÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý å³ñïù»ñ: ê³Ï³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ, û ݳ å³ñïù ¿ μ³ÝÏ»ñÇÝ, ëË³É ¿: ÖÇßï ¿, í³ñÏ»ñÇ ï»ëùáí μ³ÝϳÛÇÝ å³ñïù»ñ ¿É áõÝÇ. ë³Ï³ÛÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³ñïù ¿ ÙÇ ß³ñù ³ÝѳïÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª ѳÝó³ß˳ñÑÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ: ²Û¹ å³ñïùÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ Ýñ³ íñ³ ųÙÏ»ï ¿ñ ¹ñí³Í, áñÁ Éñ³Ý³Éáõ íñ³ ¿ñ: ÆëÏ Ã» ¹ñ³Ý ÇÝã Ïѳçáñ¹»ñ, ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëϳݳÉ: ÜÙ³Ý ×³Ï³ï³·ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ¿, áñ ä»ïñáëÛ³ÝÁ μ³ÝÏÇ íñ³ ѳñÓ³Ïí»Éáõ ³Û¹ ˳ÕÇÝ ·Ý³ó: »ª ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý »Ù ·Ý³ó»É` å³ñïùë í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ, μéÝí»É »Ù, áõñ»ÙÝ` å»ïù ¿ ëå³ë»ù, ÙÇÝã»õÁ μ³ÝïÇó ¹áõñë ·³Ù: ºí ÑÇÙ³, Çñ å³ïÏ»ñ³óÙ³Ùμ, »Ã» ѳÛïÝíÇ ¹ñëáõÙ, å³ñïùÇ Ñ³ñóÁ Ùdzݷ³ÙÇó ³é³ç Ï·³: âݳ۳ͪ ë˳ÉíáõÙ ¿: ÐÇßÛ³É å³ñï³ï»ñ»ñÁ ѳëϳÝáõÙ »Ý, û Çñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ áñÝ ¿, »õ ³Ý·³Ù μ³ÝïáõÙ Çñ»Ýó ѳñó»ñÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý ÉáõÍ»É: ØdzÛÝ Ã»ª Ý³Ë å»ïù ¿, áñ ³Ûë ³ÕÙáõÏÁ ѳݹ³ñïíǦ: iravunk@iravunk.com


ØÞ²ÎàôÚÂ

§ò²ìÆ àô Ðä²ðîàôÂÚ²Ü ²ð¸ÚàôÜø ¾ð ²Úê ºð¶À¦

úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳۻñÇ ÝϳïÙ³Ùμ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ë³ñë³÷Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ë»ñáõݹݻñÁ Éë»É »Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³å ñ³ÍÝ»ñÇó: ºñ·³Ñ³Ý ²Ô²ìÜÆ ÜÆÎàÔàêÚ²ÜÀ ÝáõÛÝå»ë ÍÝáÕÝ»ñÇó ¿ Éë»É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñáÝù Ù³½³åáõñÍ ÉÇÝ»Éáí` ³ñï³·³ÕÃ»É ¿ÇÝ ØáõßÇó, Ñ»éíáõÙ ÃáÕÝ»Éáí ïáõÝÁ, ûëÙ³Ýóáõ ۳óճÝÇó ÁÝÏ³Í Ñ³ñ³ ½³ïÝ»ñÇÝ áõ ÙÇ ³ÙμáÕç ¾ñ·Çñ` ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ: ÌÝáÕÝ»ñÇ å³ïÙ³ÍÁ ²Õ³íÝÇ ï³ïÇÏÁ Éë»É ¿ñ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùμ` Ù»çÁ Ïáõï³Ï»Éáí ³ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý »õ Ïáñó ñ³Í »ñÏñÇ ³ÙμáÕç ó³íÝ áõ ï³é³å³ÝùÁ: ê³Ï³ÛÝ 7-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ Ñá·áõÙ Ïáõï³Ïí³ÍÁ ëÏë»É ¿ ѳÝÓÝ»É ÃÕÃÇÝ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÍÝí»É »Ý ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³ Ï³Ý »ñ·»ñ: Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ë»ñáõݹݻñÇÝ ÷á˳Ýó»Éáõ ѳٳñ ². ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÇÝ ãÇ Ë³Ý·³ñ»É »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: ØÇÝã ûñë ݳ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ »ñ·»ñ ·ñ»É, μ³Ûó ³ñ¹»Ý Ãáé³Ý` »ñ³ÅÇßï, »ñ·³Ñ³Ý вÎà´ ²ÈÆʲÜÚ²ÜÆ Ñ»ï:

ØÞ²Îàô²ÚÆÜ ÊàвÜàò §¶àô²ܦ ö²è²îàÜÜ ²Úê î²ðÆ ²è²æÆÜ ²Ü¶²Ø îºÔÆ Îàôܺܲ ܲºì ²ðò²ÊàôØ

º

§ø²æ Ðàìêºö¦ ºð¶àôØ ²ðî²òàÈì²Ì ¾ ø²èúðÚ² ä²îºð²¼ØÆ Ðºðàê Ðàìêºö ÎÆð²ÎàêÚ²ÜÆ êÊð²ÜøÀ

Ð

³ÏáµÝ ¿É ï³ïÇÏÇó ¿ Éë»É ݳËÝÇÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ »õ ÏñÏÇÝ ëÏë»É ¿ ·ñ»É 7-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇó: î³ï »õ Ãáé ³ÛÝåÇëÇ »ñ·»ñ »Ý ëï»ÕÍ»É, áñáÝù ³Ûëûñ ÑÝãáõÙ »Ý ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñï»Õ Ñ³Û ¿ ³åñáõÙ: ÎÛ³ÝùÇ 6-ñ¹ ï³ëݳÙÛ³ÏÁ µáÉáñ³Í ²Õ³íÝÇ ï³ïÇÏÁ ³ëáõÙ ¿, áñ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ëï»Õͳ·áñÍ»É, ù³ÝÇ áñ ³åñáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ó³íáí »õ Çñ »ñ·áí ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ÙÇ ùÇã Ù»ÕÙ³óÝ»É ³Û¹ ó³íÁ: Ð. ²ÉÇ˳ÝÛ³ÝÇ Ëáëùáí` ÉÇÝ»Éáí ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó, î²î àô Âàè Ýñ³Ýó ëï»Õͳ·áñÍáõºð¶²Ð²ÜܺðÀ ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáñǽÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ áõ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·»ñÁ, ãݳ۳Í` ·Á` §ø³ç Ðáíë»÷¦: ²Û¹ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ »Ý ·ñ»Ã» µáÉáñ ûñ»ñÇÝ ÍÝí»ó ݳ»õ §Ð³á×»ñáõÙ: î³ï áõ Ãáé ݳ»õ ³Ý- Ûáó ûç³Ë¦ »ñ·Á¦,- å³ïï³ñµ»ñ ã»Ý ³Ýó»É ³åñÇÉÛ³Ý ù³- Ù»ó гÏáµÝ áõ Ù³Ýñ³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ñ»ñáë³µ³ñ Ù³ëÝ»ó, û ÇÝãáõ ¿ ³Ý¹ÁÝÏ³Í Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÏáÕùáí, áñáÝ- ñ³¹³ñÓ»É Ñ»Ýó Ðáíë»óÇó Ù»ÏÇ ëËñ³ÝùÁ í»ñ³Í»É »Ý »ñ- ÷ÇÝ. §ò³í »Ù ³åñ»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ݳѳï³Ï·Ç. í³Í Ñ»ñáëÇ Ñ³Ù³ñ, ³Ý§ê² вزðàôØ ºØ ¶ºÜºðàì Ó³Ùµ Ðáíë»÷ÇÝ ã»Ù ׳ݳã»É, µ³Ûó Ù»½ á·»ßÝã»É öàʲÜòì²Ì ÞÜàðЦ Ýñ³ ϳï³ñ³Í ³ïÇÏë 7-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ ¿ ¿ ëËñ³ÝùÁ: ºñ· ·ñ»Éáõ ѳÛïݳµ»ñ»É Çñ ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ, ë³ Ñ³Ù³- ³é³ç³ñÏÁ »Õ»É ¿ ÐáíñáõÙ »Ù ·»Ý»ñáí ÷á˳Ýóí³Í ë»÷Ç Ñ³Ù³·ÛáõÕ³óÇ, ßÝáñÑ, »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù ݳ»õ »ñ·ãáõÑÇ Ø³ñÇÝ» Øáõ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Ç ï³ñµ»ñáõ- ñ³¹Û³ÝÇ ÏáÕÙÇó: ò³íÇ ÃÛáõÝ ÇÝÓ, ï³ïÇÏë »ñ³Åßï³Ï³Ý áõ Ñå³ñïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ ³Ûë ÏñÃáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ²Õ³íÝÇ ï³ïÇ- »ñ·Á: гٻñ·ÇÝ Ññ³íÇñ»É ¿ÇÝù ÏÇÝ á·»õáñáõÙ »Ý Çñ³Ï³Ý ¹»åù»- ݳ»õ Ðáíë»÷ ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇ ÁÝñÁ, ûñÇݳÏ` ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»- ï³ÝÇùÇÝ, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýù ñ³½ÙÇ ûñ»ñÇÝ Ñ³Û ½ÇÝíáñÇ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Éë»óÇÝ »ñ·Á: гëËñ³Ýùáí ¿ñ á·»ßÝãí»É¦,- §Æñ³- Ù»ñ·Ç ³í³ñïÇÝ Ùáï»ó³Ý »õ íáõÝùǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó Ð. ѳÛïÝ»óÇÝ Çñ»Ýó ·áÑáõݳÏáõÃÛáõ²ÉÇ˳ÝÛ³ÝÁ »õ Ëáë»ó Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ ÝÁ: Ø»ñ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ß³ï ÝíÇñí³Í » ñ·»ñÇ » õ ³ é³çÇϳ »ñ·»ñ áõÝ»Ýù, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë »ñ·Á, ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ñáëÝ»Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ñÇÝ ÝíÇñí³Í, ³é³çÇÝÝ ¿ñ¦:

·ïÝÇ Ñ³ñ³½³ï ïáÕ»ñ: ºñ·Á ÍÝíáõÙ ¿ ëñïÇó, ѳÝϳñͳÏÇ, ëÇñïë å»ïù ¿ ÇÝÓ Ã»É³¹ñÇ, áñ »ë ¿É ѳÝÓݻ٠ÃÕÃÇÝ: Ø»ñ »ñ·»ñáí ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ¹³ëïdzñ³Ï»É Ýáñ ë»ñݹÇÝ, Ýñ³Ýó Ù»ç ë»ñÙ³Ý»É Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝ, »ñ·»ñÁ ¹³ñÓÝ»É ÅáÕáíñ¹Ç Ñá·áõ ÙËÇóñ³Ýù: ºñ·»ñÇ Ã»Ù³Ý»ñÁ ³ÛÝå»ë »Ýù ÁÝïñáõÙ, áñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ϳñ»õáñ ÉÇÝ»Ý: öáñÓáõÙ »Ýù ·ñ»É Ëáëù»ñ, ¹ñ³Ýó Ù»ç Ñá·Ç ¹Ý»É »õ ¹ñ³Ýáí ÏÇë»É Ýñ³Ýó ó³íÁ: »° ýǽÇϳå»ë, û° Ñá·»å»ë ÉÇÝ»É Ýñ³Ýó ÏáÕùÇݦ:

§ÐºÔÆܲβÚÆÜ ºð¶Ü àôÜÆ êä²èàÔ¦

ëï гÏáµ ²ÉÇ˳ÝÛ³ÝÇ, »Ã» ³Ûëûñ Ý ñ³Ýù á õÝ»Ý³Ý ³ ç³À ÏÇóÝ»ñ »õ ϳñáÕ³Ý³Ý ³í»ÉÇ ß³ï »Ã»ñáõÙ ÉÇÝ»É, ï³ñ³Í»É Çñ»Ýó »ñ-

§Øºð ºð¶ºðàì ò²ÜβÜàôØ ºÜø ¸²êîƲð²ÎºÈ Üàð êºðܸÆܦ

»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóñáõó³ÏóÇ Ñ³í³ëïٳٵ` ³é³ùáõÙ ÃáÕ³ñÏ»É »Ýù ³½·³§Ø ÛÇÝ, ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·»ñÇ ÙÇ ¼ çÇϳÛáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ù³ÝÇ Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÝ»ñ, áõÝ»ó»É »Ýù Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ »ñ·»ñÇ »ñ»ÏáÝ»ñ: ì»ñç»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ù»ñ ѳٻñ·Á, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÑÝã»ó ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ñ³ï³Ïí³Í Ñ»ñáë, ϳåÇï³Ý Ðáíë»÷ ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í »ñiravunk@iravunk.com

ѳï³Ïí³Í ÙÛáõë Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ ¿É ÝíÇñí³Í »ñ·»ñ ÉÇÝ»Ý. §²Ù»Ý ÇÝã ųٳݳÏÁ óáõÛó Ïï³, Ù»ñ »ñ·»ñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ³ñï³óáÉáõÙ »Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³Ýù áõÝ»Ý Çñ»Ýó Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ÃáÕ ÅáÕáíáõñ¹Á ÉëÇ »õ Çñ ѳٳñ

ñµ ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëï, »ñ·Çã ²ðêºÜ ¶ðƶàðÚ²ÜÀ (Øñá), §Øññá¦ Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ »ñ·³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ÑÇÙÝ»ó §¶áõóݦ ³½·³ÛÇÝ »ñ·Ç-å³ñÇ ÷³é³ïáÝÁ, áõÝ»ñ Ù»Ï Ýå³ï³Ï` Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ÷³é³ïáÝÁ ¹³ñÓÝ»É ³½·³·ñ³Ï³Ý »ñ·Çå³ñÇ ïáÝ, áñÁ ÏÝå³ëïÇ í»ñ Ñ³Ý»É Ùáé³óí³Í ³½·³ÛÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºñ»ù ï³ñÇ ³Ýó ÷³é³ïáÝÁ ѳëï³ïáõÝ ù³ÛÉ»ñáí Ï³Ý·Ý³Í ¿ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÑáÕÇ íñ³, ³í»ÉÇÝ` ݳ»õ ÍÇÉ»ñ ¿ ·óáõÙ ²ñó³ËÇ ÑáÕáõÙ: ²Ûë ï³ñÇ §¶áõóÝ2016¦ ³½·³·ñ³Ï³Ý »ñ·Çå³ñÇ ÷³é³ïáÝÝ ³í³Ý¹³µ³ñ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ë»åï»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ` γëϳ¹Ç ¶³ý»ë×Û³Ý ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇ å³ñï»½Ç ï³ñ³ÍùáõÙ: ö³é³ïáÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ, ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëï, »ñ·Çã ²ñë»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ (Øñá) §Æñ³íáõÝùǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ýß»ó, áñ Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý í»ñ³åñ»óÝ»É µáÉáñ Ùáé³óí³Í »ñ·»ñÝ áõ å³ñ»ñÁ, ѳïϳå»ë ³ÛÝ ï³ñ³Í»É Ù³ï³Õ ë»ñÝ¹Ç Ù»ç` ѳí³ù³Ï³Ý áõÅ»ñáí. §Ø»ñ ÷³é³ïáÝáõÙ ³Ù»Ý ËáõÙμ Çñ ¹»ñÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ: ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ß³ï ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ Ùáé³óáõÃÛ³Ý »Ý Ù³ïÝí»É, ÇëÏ μáÉáñ ËÙμ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ³Û¹ ·áñÍ»ñÁ ÝáñÇó í»ñ ѳݻÉáí` Ù³ïáõó»É Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Çݦ: Æ ¹»å, ³Ûë ï³ñÇ »õë ÷³é³ïáÝÇÝ ÏÙ³ëݳÏó»Ý É³í³·áõÛÝ ³½·³·ñ³Ï³Ý ËÙµ»ñÁ` §²ÏáõÝù¦, §Î³ñÇݦ, §Ø³ñ³ÃáõϦ, §Øßá ѳíù»ñ¦, §ì³Ý¦, §Ø»Ýù »Ýù Ù»ñ ë³ñ»ñÁ¦,§ê³ëݳ Íé»ñ¦, §î³ñáÝóÇÝ»ñ¦, §Üáõµ³ñ¦, §¶áñ³ÝǦ, §Ø³ëáõÝù¦, §ì»ñ³¹³ñÓ¦, §î³íñáë¦, §Ìáí³Ï¦, §àëï³Ý¦: ². ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ݳ»õ ÏÇëí»ó µ³ñÇ Éáõñáí` г۳ëï³ÝÇ ³½·³·ñ³Ï³Ý »ñ·Ç-å³ñÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ §¶áõóݦ ÷³é³ïáÝÝ ³Ûë ï³ñÇ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ݳ»õ ²ñó³ËáõÙ` ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç Ññ³å³ñ³ÏáõÙ. §Â»»õ ²ñó³ËáõÙ ÷³é³ïáÝÝ Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ ¿ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù, ë³Ï³ÛÝ ÉdzÑáõÛë »Ù` Ϲ³éݳ ³Ù»Ý³ÙÛ³: §¶áõóݦ ÷³é³ïáÝÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõݻ٠Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ݳ»õ ï³ñμ»ñ Ù³ñ½»ñáõÙ, ѳïϳå»ë` ë³ÑÙ³ÝáõÙ ³åñáÕ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ: ä²Ðä²ÜºÜø غ𠲼¶²ÚÆÜ ºð¶Ü àô ä²ðÀ¦,- »½ñ³÷³Ï»ó ². ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ: ÈÆÈÆ ºÔƲ¼²ðÚ²Ü

ø²È²Ü²ðÚ²ÜÆ §´àôغð²Ü¶À¦ ìºð²¸²èÜàôØ ¾ ´ºØ

ú

§î

§ÐàìêºöÆÜ âºØ ֲܲâºÈ, غ¼ යÞÜâºÈ ¾ Üð² βî²ð²Ì êÊð²ÜøÀ¦

Æ7Æ

·»ñÁ, ³å³ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÛÉ ÁÝóóù Ïáõݻݳ. §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ûëûñ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ »ñ·Ý áõÝÇ ëå³éáÕ, ë³Ï³ÛÝ ×³ß³Ïáí »ñ·Ý áõ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï ï³ñ³Í»Éáõ ϳñÇù áõÝǦ,- Áݹ·Í»ó Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇóÁ: Üß»Ýù, áñ Ðáíë»÷ ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í »ñ·Ç ï»ë³ÑáÉáí³ÏÁ ¹»é»õë ãÇ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É, ù³ÝÇ áñ »ñ·Ç Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ÙÇçáóÝ»ñ ãáõÝ»Ý: Î³Ý é»ÅÇëáñÝ»ñ, áñáÝù ÙÇÉÇáݳíáñ ¹áɳñÝ»ñ »Ý í³ïÝáõÙ ÇÝã-áñ ³Ý×³ß³Ï »ñ·Ç ÑÇÙ³Ý íñ³ ï»ë³ÑáÉáí³Ï Ýϳñ³Ñ³Ý»Éáõ ѳٳñ: Ðáõë³Ýù, áñ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ÙÇçáóÝ»ñÁ »õ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ÏÝ»ñ¹Ý»Ý, áñå»ë½Ç Ù»ñ Ñ»ñáëÇÝ ÝíÇñí³Í ·»Õ»óÇÏ »ñ·Ý áõݻݳ ݳ»õ ·»Õ»óÇÏ ï»ë³ÑáÉáí³Ï: лñáë, áí ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï, íï³Ý·Ç å³ÑÇÝ Ñ»ï áõÕ³ñÏ»Éáí Çñ 25 ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ, ÏÛ³ÝùÇ ·Ýáí ÷ñÏ»ó Ýñ³Ýó »õ ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÁ: ¼ñáõÛóÁ ¼ì²ð ʲâ²îðÚ²ÜÆ

Ð.¶.

Æð²ìàôÜø

ñ»ñë ä³ï³ÝÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ Ã³ïñáÝáõÙ Ïϳ۳ݳ ²ñï³ß»ë ø³É³ÝóñÛ³ÝÇ §´áõÙ»ñ³Ý·¦ åÇ»ëÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³çݳ˳ÕÁ` óïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ гÏáµ Ô³½³ÝãÛ³ÝÇ é»ÅÇëáõñ³Ûáí: §Æñ³íáõÝùǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ð. Ô³½³ÝãÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ÝíÇñíáõÙ ¿ ². ø³É³ÝóñÛ³ÝÇ 85-³ÙÛ³ÏÇÝ, »õ ³é³çݳ˳ÕÁ Ïϳ۳ݳ Ñ » Õ Ç Ý ³ Ï Ç ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ` ë»åï»Ùµ»ñÇ 16-ÇÝ. §ÀݹѳÝñ³å»ë ³Û¹ ë»ñÝ¹Ç ·ñáÕÝ»ñÇÝ ÙÇ ï»ë³Ï ųٳݳÏÁ ³Ýï»ëáõÙ ¿, ·áõó», ÙÇßï ãÇ ÑÇßáõÙ, »õ ë³ ³ÛÝ ³éÇÃÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñå»ë½Ç Ëáë»Ýù, ÑÇß»Ýù ٻͻñÇݦ,- ß»ßï»ó Ð. Ô³½³ÝãÛ³ÝÝ áõ ѳí»É»ó, áñ §´áõÙ»ñ³Ý·¦ åÇ»ëÁ ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ ¿. §ÜÙ³Ý Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ áñáÝ»Éáõ ѳٳñ ÙÇßï ÷áñÓáõÙ »Ýù Ý³Û»É ¹»åÇ ºíñáå³ Ï³Ù ²ØÜ, áñå»ë½Ç Ù»½ Ùáï μ»ñ»Ýù ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ, ÇÝãÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ã³ñ»óÇÝù, ù³ÝÇ áñ Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÇ å³ïñ³ëïÇ ·áñÍ Ï³ñ, áñÁ, Ç٠ϳñÍÇùáí, å³ñ½³å»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ óïñáÝÇÝ, áñï»Õ í»ñ ÏѳÝí»ÇÝ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ÁÝï³Ý»Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ` ÍÝáÕÝ»ñÇ áõ ½³í³ÏÝ»ñÇ ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ä»ïù ¿ ³ë»É, áñ μáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ μ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí »Ý ÁÝóÝáõÙ¦: Ð. Ô³½³ÝãÛ³ÝÇ ÷á˳Ýóٳٵ ë³ Çñ »ñÏñáñ¹ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ ¿ ². ø³É³ÝóñÛ³ÝÇ åÇ»ëÇÝ. §ºñμ 1985Ã.-ÇÝ Ý߳ݳÏí»óÇ Î³å³ÝÇ ². ÞÇñí³Ý½³¹»Ç ³Ýí³Ý óïñáÝÇ ·É˳íáñ é»ÅÇëáñ, ÇÙ ³é³çÇÝ μ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ åñáý»ëÇáÝ³É Ã³ïñáÝáõÙ, »Ã» ãѳßí»Ýù ¹ÇåÉáÙ³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýùë, áñÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ¿Ç ³ñ»É` ²ñï³ß»ë ø³É³ÝóñÛ³ÝÇ §´áõÙ»ñ³Ý·¦ åÇ»ëÝ ¿ »Õ»É: ºí Ùáï 30 ï³ñÇ ³Ýó ¹³ñÓÛ³É ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ù ³Û¹ åÇ»ëÇÝ: ²Ù»Ý³áõñ³Ë³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ, ÇѳñÏ», ųٳݳÏÇ Ñ»ï ÷áËí»É ¿ áñáß ï»ñÙÇݳμ³Ý³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñ, áñáÝù, ³Ýßáõßï, ËÙμ³·ñÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý, ë³Ï³ÛÝ åÇ»ëÝ Çñ ³ë»ÉÇùáí ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ³ñ¹Ç³Ï³Ý¦: ÈÆÈÆ ºÔƲ¼²ðÚ²Ü

www.iravunk.com

# 95 (2725), 14 ë»åï»Ùμ»ñ 2016Ã.


Æ8Æ

¶àì²¼¸

(010) 53-67-30 (091) 49-60-97

ø²Ô²ø²Î²Ü ÐàôØàð

ø²Ô²ø²Î²Ü îºÊÜàÈà¶Æ²Î²Ü Ðܲðøܺð Àëï ù³Õï»ËÝáÉá·Ý»ñÇ` ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ë³Ï³í³Ù³ñ¹ ÙÇïÇÝ·Çó Ñ»ïá å³ñ½í»ó, áñ μ³½Ù³Ù³ñ¹ ѳÝñ³Ñ³Üàð ØàîºòàôØ Àëï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ùáï Ï³Ý·Ý³Í í³ùÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ³ÝóϳóÝ»É ÙdzÛÝ Çß³ÕµÛáõñÝ»ñÇ` Ýáñ í³ñã³å»ï γñ»Ý γ- ˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ñ³å»ïÛ³ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ í³ï ³ß˳ïáÕ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇÝ åñáýÇɳÏïǧIJè²Ü¶àôÂڲܦ ÊÖ²Üβð ϳÛÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇÝã»õ å³ßïáݳÝÏ ³Ý»ÉÁ ð³ýýÇÝ Ñ»ñ³Ýó ïáõÝ ¿ ·Ý³ó»É, ¼³·ó»É ·³½³ËóÇÏ: ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇó ïáõÝ ãÇ ·ÝáõÙ, ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÝ ¿É ³Ýѳٳã³÷ ß³ñÅáõÙÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ: ÐÆÜ Î²ð¶²ÊàêÀ ÜàðàìÆ Î²è²ì²ðàôÂÚ²Ü Î²ð¶²ÊàêÀ ȳí ٻݻç»ñÝ»ñ ³Ù»Ý ï»Õ å»ïù »Ý:

(àôàðÈÆøÆ ÎàÔØÆò §²ØºðÆÎ²Ü Ð²Ú²êî²ÜÆÜ ºì ²¸ð´ºæ²ÜÆÜ àðàÞ ø²Ü²ÎÆ ä²Þîä²ÜàÔ²Î²Ü ¼ºÜø ¾ î²ÈÆê¦ Ð²Úî²ð²ðàôÂÚ²Ü Î²ä²ÎòàôÂڲش)

ʲⴲè 1

ºõ í³ñÛ³·Á, »õ ÝáñÙ³ÝÁ ¸³éÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇó

– à±õÙ »ù áõ½áõÙ ¹Çï»É μ³Ýï³ËóáõÙ, ñ»ÉÇë ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ §Ñ³Ù ݳÉÇÝ, ѳ٠³ë»ù` ³ç³Ïó»Ýù… ë³ÉÇݦ ϳñ·³Ëáëáí:

úï³ñ³ÑáõÝã Ùñó³ÏÇó

1

úÅïí³Í, ϳñáÕ

ػݹ»É»»õÇ ÃÇí 53 ï³ññÁ

´çç³ÛÇÝÝ»ñÇ ýÇÝÝ³Ï³Ý ýÇñÙ³

§Â»ùáõÙáí ¹³ë³ë»ÝÛ³Ï

Â²Ø²Þ²Ü ¾ð ä²Î²êàôØ

(²Ä ܲʲ¶²ÐÀ` ÜÆÎàÈ ö²ÞÆÜÚ²ÜÆÜ, ìºðæÆÜÆê` ääÌ ¶Ü¸Æ ¶ð²ìØ²Ü ¶àðܲîú-Çó ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ ²ØÜ-Ý Ð³- Ìàì βȲܲìàðܺðÆÜ îºêÜºÈ âβ۳ëï³ÝÇÝ »õ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ ½»Ýù ïñ³Ù³¹- ðàԲܲÈàô ´àÔàøÆ Î²ä²ÎòàôÂڲش)

¸³É³ÛɳٳÛÇ Ñ³Ûñ»ÝÇ »ñÏÇñÁ

¸áõÝãÁ μéÝ»ëª ÏÏïñÇ ÐáÝ·áõñÑáÝ·áõñ ɳó ÉÇÝ»ÉÁ

̳Õñ³Ï³Ý ÁݹûñÇݳÏáõÙ

²Ýμ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñ³ñù

سñ¹áõ §Ùë»Õ»Ý å³ïÛ³Ý

ØáɳËáï ²ñÓ³Ïáõñ¹³ÛÇÝ »Õ³Ý³Ï

¶ÉËÇó Ó»éù í»ñóñ³Í

ȳñ³ÛÇÝ ·áñÍÇùÇ Çñ³ÝÇ Ù³ë

î³Ã»õÑ¿ÏÁ ëÝáÕÁ

2 àõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ñ

ÌËÇ ·³É³ñ

²é»õïáõñ

öɳíÇ §·ÛáõÕ³Ï³Ý ï»ë³Ï

Ȳð²Ê²Ô²òÀ Èîä-Ç ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ ݳ Çñ Å³Ù³Ý³Ï ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³Ý¹áõݹÁ ·ó»Éáõó Ñ»ïá ³Ý¹áõÝ¹Ç íñ³Ûáí ãÇ Ãé»É, ³ÛÉ É³ñ³Ë³Õ³óÇ ÝÙ³Ý ¿ ³Ýó»É:

زð¼²Î²Ü

§ÂàôðøƲÚàôØ ì²î ºÈàôÚÂܺðÀ äºîø ¾ Ðܲð²ìàðÆÜê ´²ò²èºÜø¦ ´éÝóù³Ù³ñïÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ` ³í³· Ù³ñ½Çã гñáõÃÛáõÝ Ü³½³ñÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ݳ˳å³ïñ³ëïí»É ë»åï»Ùμ»ñÇ 18-27-ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ úñ¹áõ ù³Õ³ùáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ºíñáå³ÛÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ áõ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõ٠г۳ëï³ÝÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý 57 Ï· ù³ß³ÛÇÝ ²Ý³ÑÇï ²ñáÛ³ÝÝ áõ 60 Ï· ù³ß³ÛÇÝ ²ÝÇ Ðáíë»÷Û³ÝÁ: Øñó³ß³ñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ÷áõÉÇ Ù³ëÇÝ §Æñ³íáõÝùÇݦ å³ïÙ»ó вðàôÂÚàôÜ Ü²¼²ðÚ²ÜÀ:

³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý Ù³ñ½áõÙÝ»ñÝ ³Ýóϳóñ»É »Ýù ìɳ¹ÇÙÇñ ºÝ·Çµ³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý µéÝóù³Ù³ñïÇ ¹åñáóáõÙ` ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ³ÙµáÕç ѳí³ù³Ï³Ýáí: سñ½áõÙ³ÛÇÝ åñáó»ëÇÝ Ý»ñ·ñ³í³Í ¿ÇÝ Ý³»õ ïճݻñÁ, µ³Ûó í»ñçÇÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ÃÇÙÇ Ý»ñëáõÙ ³ß˳ï»óÇÝ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ` ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ÁÝïñ»óÇ ³Ûë »ñÏáõ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ: سñ½áõÑÇÝ»ñ áõÝ»Ýù, áñ Çñ»Ýó ѳßíÇÝ ¿ÇÝ å³ïñ³ëï Ù»ÏÝ»É Ùñó³ß³ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÃáõÛÉ ãïí»óÇ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù å³ïñ³ëï ã¿ÇÝ: ܳ»õª ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ` å³ñáÝ ¶»õáñ·Û³ÝÝ ³ë»É ¿ñ, áñ å»ïù ¿ Ù³ëݳÏó»Ý µ³ó³é³å»ë Ýñ³Ýù, áíù»ñ å³ïñ³ëï »Ý: гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ Ùñó³ß³ñÁ ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ ÂáõñùdzÛáõÙ, »õ í³ï »ÉáõÛÃÝ»ñÝ ³ÛÝï»Õ å»ïù ¿ Ñݳñ³íáñÇÝë µ³ó³é»Ýù: - ²ÝÇ Ðáíë»÷Û³ÝÝ ³ñ¹»Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÝù ²Ý³ÑÇïÇÝ, áí Ù³ñ½³ë»ñÝ»ñÇÝ ¹»é ³ÝͳÝáà ¿… - ²Ý³ÑÇïÇ Ñ»ï í»ñçÇÝ ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ ³ÝÓ³Ùµ »ë »Ù Ù³ñ½áõÙÝ»ñ ³Ýóϳóñ»É, ß³ï ѳٳé Ù³ñ½íáõÙ ¿: ܳ »õ ²ÝÇÝ ß³ï ɳí Ù³ñ½³íÇ׳ÏáõÙ »Ý, ³Ûë å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ·áÑ »Ù Çñ»ÝóÇó: Ø»½ û·Ý»Éáõ ·³ÉÇë »Ý Ù»ñ ÷áñÓ³éáõ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ûñÇݳÏ` ²Ýáõß ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ: - Æ ¹»å, DZÝã ½µ³Õí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝÇ ²ÝáõßÁ: ØÇÝã ³Ûë ï³ñí³ ³í³ñïÁ, áñ»õ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ Ý³Ë³ï»ëí³±Í ¿:

# 95 (2725), 14 ë»åï»Ùμ»ñ 2016Ã.

- ÜáÛ»Ùµ»ñÇÝ ²ÝáõßÁ Ñݳñ³íáñ ¿ Ù³ëݳÏóÇ ºíñáå³ÛÇ Ï³Ý³Ýó ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ. ß³ï Ù»Í ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛ³Ùµ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ù³ñ½áõÙÝ»ñÁ: ²ÝáõßÇ Ùáï ³ÝÏáõÙ ãÇ ÉÇÝáõÙ, ³ÕçÇÏÁ ɳí ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇó ³ÝóáõÙÁ ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇ Ï³½Ù µ³í³Ï³Ý ³ñ³· ëï³óí»ó, »õ áñù³Ý ¿É ݳ ɳí ïíÛ³ÉÝ»ñ áõÝÇ, ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë Çñ»ÝÝ ³ëáõÙ ¿: ²ÝáõßÇ Ñ»ï ³ß˳ïáõÙ »Ýù Ýñ³ ï»ËÇÝϳ-ï³ÏïÇÏ³Ï³Ý ë˳ÉÝ»ñÇ íñ³ áõ ÷áñÓáõÙ ßïÏ»É: - ²ÕçÇÏÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ùÇã Ùñó³ß³ñ»ñÇ »Ý Ù³ëݳÏóáõÙ, Ç ÝãÝ Ç Ñ³ñÏ» ³ ÝÑ»ï»õ³Ýù ÙÝ³É ãÇ Ï³ñáÕ: ÆÝãå»±ë »ù ³Û¹ µ³óÁ Éñ³óÝáõÙ: - ºë` áñå»ë Ù³ñ½Çã, áñù³Ý ¿É ï»ËÝÇϳ-ï³ÏïÇÏ³Ï³Ý ÑݳñùÝ»ñ ëáíáñ»óÝ»Ù, ï³Ù Çñ»Ýó, ϳñ»õáñÁ ¹ñ³ ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ ¿` ³ÛÉ µéÝóù³Ù³ñïÇ ¹åñáó ³Ýó³Í Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï: ºë áñáß»óÇ ³ÕçÇÏ-ïÕ³ ³ß˳ï»Éáõ ÷áñÓÁ ÷á˳ñÇÝ»É ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ÙÇç»õ Ù³ñ½áõÙÝ»ñáí áõ ٻݳٳñï»ñáí: ²í»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ñ½áõÑÇÝ»ñÁ áõÅ»ñÁ ã³÷»óÇÝ ³í»ÉÇ ÷áñÓ³éáõÝ»ñÇ Ñ»ï: ¸³ Ó·ïáõÙ ³é³ç³óñ»ó »ñÇï³ë³ñ¹, ³Ý÷áñÓ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ Ùáï, »õ ³í»ÉÇ ÷áñÓ³éáõ µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ ëïÇå»ó ½·³ëï³Ý³É: ÂÇÙÇ Ý»ñëáõÙ ÷áñÓÇ ÷á˳ݳÏáõÙ »Õ³í, ÇÝãÝ û·ï³Ï³ñ ¿ »°õ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ »°õ ³í»ÉÇ ÷áñÓ³éáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ Ý³Û»Éáí` å³ï³ÝÇ µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñÝ ¿É ß³ï µ³Ý ëáíáñ»óÇÝ, »õ ³×Á Ýϳï»ÉÇ ¹³ñÓ³í: øðÆêîÆܺ äºîðàêÚ²Ü

www.iravunk.com

§¸» ßÇ÷-... ·Ý³ ÑÇÙÇ

2

§ì³ñë³Ã³÷ ͳé»ñÇ åáõñ³Ï

ê³Ï³í³ÃÇí

Üß³Ý, Ãí³Ýß³Ý

ä³ñ³ÛÇÝ ï³ññ

ì³Ý³Ï³ÝÇ ½·»ëï

ܲÊàð¸ вزðÆ Ê²â´²èÆ ä²î²êʲÜܺðÀ ÐáñǽáݳϳÝ: 3.È»ùëáõë 6.Øß»óÇ 7.ì»éÝáÛ 8.Ú³Ûɳ 9.ÚáõñëÏÇ 10.â³í»ë 14.ÌÍÙ³Ûñ 15.ØÏݹ»Õ àõճѳ۳ó: 1.ÐÙ³ÛÇã 2.¸»ÝÛáí 3.ÈÇí³Ûë 4.ø³éáñ¹ 5.àõëáëÏñ 11.²ÛÍÇÏ 12.ºé³Ý¹ 13.¶ñáÕ

غÎܲðκò BEELINE PRO 4 Üàð 4G êزðÂüàÜÆ ì²Ö²èøÀ

Beeline–áõÙ Ù»ÏݳñÏ»ó Ýáñ Beeline Pro 4 ëÙ³ñÃýáÝÇ í³×³éùÁ, áñÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ 4G/LTE ó³ÝóáõÙ: гïáõÏ ³ÏódzÛÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ Beeline Pro 4 ëÙ³ñÃýáÝ ·Ý»Éáõ ¹»åùáõ٠ѳ׳Ëáñ¹Á Ïëï³Ý³ Ù»Ï ³Ùëáí µ³Å³Ýáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ §êÙ³ñà гïáõϦ ϳÝ˳í׳ñ³ÛÇÝ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ ÷³Ã»ÃÇÝ »õ 5000 Ø´ ͳí³Éáí µçç³ÛÇÝ ÇÝï»ñÝ»ï, áñÁ ϳñáÕ ¿ û·ï³·áñÍ»É í»ó ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ: êÙ³ñÃýáÝÇ ³ñÅ»ùÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 33.900 ¹ñ³Ù, ³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ¿ Ó»éù µ»ñ»É ݳ»õ µ³ÝÏÇó` ï³ñ³Å³ÙÏ»ï í׳ñÙ³Ý å³ÛÙ³Ýáí 36.500 ¹ñ³Ù: §²Ýó³Í ß³μ³Ã Beeline–Á ѳÛï³ñ³ñ»ó 4G/LTE Ýáñ μçç³ÛÇÝ ó³ÝóÇ ·áñͳñÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ: Üáñ ó³ÝóÁ ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿ Ýñ³Ýáí, áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë û·ïí»Éáõ ß³ï μ³ñÓñ ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ μçç³ÛÇÝ ÇÝï»ñÝ»ïÇó, áñÁ ѳëÝáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 60 Øμ/íñÏ ³ñ³·áõÃÛ³Ý: ê³Ï³ÛÝ ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ 4G ó³ÝóÝ ³å³ÑáíáÕ Ñ»é³ËáëÝ»ñÇ ³ñÅ»ùÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ã³ÝÏ ¿: àñå»ë½Ç ÉáõÍ»Ýù ³Ûë ËݹÇñÁ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ Çñ ë»÷³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÁ` Ýáñ 4G ëÙ³ñÃýáÝ Beeline Pro 4, áñÁ ï³ñμ»ñíáõÙ ¿ ó³Íñ ·Ýáí »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ѳ׳Ëáñ¹ÇÝ ÉÇáíÇÝ ½·³É Ù»ñ ãáññáñ¹ ë»ñÝ¹Ç ó³ÝóÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦- Ýß»ó г۳ëï³ÝáõÙ Beeline-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý ²Ý¹ñ»Û äÛ³ï³ËÇÝÁ: Beeline Pro 4 ëÙ³ñÃýáÝÝ áõÝÇ ·ñ³íÇã »õ ųٳݳϳÏÇó ¹Ç½³ÛÝ, ³ß˳ïáõÙ ¿ Android 5.1 ûå»ñ³óÇáÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí: лé³ËáëÝ áõÝÇ` 4 ÙÇçáõϳÛÇÝ åñáó»ëáñ, 2 ï»ë³ËóÇÏ` 5 »õ 2 Ù»·³åÇùë»É ѽáñáõÃÛ³Ùµ, ųٳݳϳÏÇó ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ùá¹áõÉ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` Bluetooth 4.0 »õ Wi-Fi 802.11 b/g/n/: êÙ³ñÃýáÝáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ¿ 4.5 ¹ÛáõÛÙ³Ýáó ë»Ýëáñ³ÛÇÝ IPS ¿Ïñ³Ý, Ñ»é³ËáëÁ ³ß˳ïáõÙ ¿ 4G/LTE ó³ÝóáõÙ: Beeline Pro 4 ëÙ³ñÃýáÝÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³í»ÉÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É www.beeline.am ϳÛùáõÙ, §My Beeline Armenia¦ ѳí»Éí³ÍÇ ÙÇçáóáí, ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ áõÕ³ñÏ»Éáí Facebook ó³ÝóáõÙ Beeline Armenia å³ßïáÝ³Ï³Ý ¿çÇÝ, ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí 0611 ³Ýí׳ñ ѳٳñÇÝ Ï³Ù Ùáï³Ï³ Beeline-Ç ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ:

ÎàðºÈ ¾

Æñ³ùÇ ù³Õ³ù³óÇ ²¹³ñ ê³ÉÇÑ Î³ëÇÙÇÇ ³ÝÓݳ·ÇñÁ: ¶ïÝáÕÝ»ñÇÝ ËݹñáõÙ »Ýù ½³Ý·³Ñ³ñ»É Ñ»ï»õÛ³É Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí` 093 73 11 34, 041 10 66 88: ¶ïÝáÕÝ»ñÇÝ Ïïñ³Ù³¹ñíÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñ·»õ:

Æð²ìàôÜø

iravunk@iravunk.com


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.