§Üì²¼²¶àôÚÜ Ì²Êêºðàì ä²ÐàôØ ºÜø ²Üìî²Ü¶ غîðàäàÈÆîºÜ¦ ¾æ 6 ÃÇí
54 (2684)
¾æ 7
18 زÚÆê âàðºøÞ²´ÂÆ ÈáõÛëÁÝͳÛÙ³Ý û ñ»ñÁ` »ñ»ùß³µÃÇ, ãáñ»ùß³µÃÇ, á õñµ³Ã
§Üàð ²ÈÆø¦-Ü ²Úê î²ðÆ Î²ÜòβòìÆ ²ÞܲÜÀ
ÈáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ 1989Ã. ¶ÇÝÁª 100 Ȩ
www.iravunk.com
вܸÆäàôØ
§²è²ÚÄØ Þ²î Þàôî ¾ ÊàêºÈ ´²Ü²ÎòàôÂÚàôÜܺðÆ Ø²êÆܦ
¾æ 3
ÎÈàð êºÔ²Ü
§ºðÎðàð¸ ø²ÚÈÀ äºîø ¾ ÈÆÜÆ ÈÔÐ-ÆÜ ´²Ü²Îò²ÚÆÜ ¶àðÌÀܲò ìºð²¸²ðÒܺÈÀ¦
¾æ 4
ØÞ²ÎàôÚ §Ð²Ú вܸÆê²îºêÀ ø캲ðÎºÈ ¾ Ȳ¼²ðºìÆ ú¶îÆÜ, ÆêÎ ÄÚàôðÆÜ` ºð¶Æ¦
¾æ 7
¶àðÌÀܲòܺð
ܲʲ¶²ÐÆ Ð²Ô²ܲÎÀ ìƺÜܲÚàôØ ºì îºÔ²Þ²ðĺð ܺðø²Ô²ø²Î²Ü ¸²ÞîàôØ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ìÇ»ÝݳÛÇó í»ñ³¹³ñÓ³í áñå»ë ѳÕÃáÕ »õ Ñ»Ýó û¹³Ý³íáõÙ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõ٠ѳݹ»ë »Ï³í ѳÕÃáÕÇ Ï»óí³Íùáí: ºí Çñáù, ìÇ»ÝݳÛáõÙ ÁݹáõÝí»ó ³ÛÝ, ÇÝãÁ ºñ»õ³ÝÝ áõ êï»÷³Ý³Ï»ñïÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý í³Õáõó` ½Çݳ¹³¹³ñÇ í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙ, ÙÇç³¹»å»ñÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÇ ëï»ÕÍáõÙ, ³Û¹ ѳñóáõÙ º²ÐΠݳ˳·³ÑÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ ³Û¹ ٻ˳ÝǽÙÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ Éñ³óáõóÇã Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ:
ÆÜâÀ öàÊìºò
²
ä²î²Ð²Î²Ü â¾ð ìƺÜܲÚàôØ Ô²ð²´²ÔÚ²Ü ºì êÆðÆ²Î²Ü ÂºØ²Úàì ØƲIJزܲÎÚ² øÜܲðÎàôØܺðÀ г۳ëï³ÝÛ³Ý ·ñ»Ã» áÕç í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ¹³ßïÁ ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ³ÛÝ ÙïùÇÝ ¿ñ, áñ ¹³ ³Ýáñáß Å³Ù³Ý³Ïáí å³ñ½³å»ë μ³ó³éáõÙ ¿ Ô³ñ³μ³ÕÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ó³Ýϳó³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó: ¸³ Ñ»ñùí»ó, »ñμ ØÇÝëÏÇ ËáõÙμÁ ¥Øʤ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ìÇ»ÝݳÛáõÙ ëå³ëíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ áõ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ: ¸³ ³é³ç μ»ñ»ó ³ÛÝ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÁ, áñ »Ã» ³Ý·³Ù ê³ñ·ë۳ݲÉÇ»õ ѳݹÇåáõÙ ìÇ»ÝݳÛáõÙ ÉÇÝÇ, Ù»Ï ¿, áñ»õ¿ Éáõñç ³ñ¹ÛáõÝùÇ å»ïù ã¿ ëå³ë»É: ØÇÝã¹»é ìÇ»ÝݳÛáõÙ μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ýÇùëí»óÇÝ: Ó³ÏÙ³Ý ³Ýó³í, »ñµ ¹»é Ýáñ ¿ñ Ò²ÊàÔì²Ì ³í³ñïíáõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ ÆÉѳ٠êä²êºÈÆøܺðÆò кîà »é ³Ýó³Í ï³ñí³ÝÇó ųٳݳ- ²ÉÇ»õÇ ÙdzųٳݳÏÛ³ í³ßÇÝ·ïáϳ·ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí ³Ýáñáß, ÇëÏ ÝÛ³Ý ³ÛóÝ áõ ä»ïù³ñïáõÕ³ñ ø»ñÇÇ »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ÛÉ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßï³ñ»ëϽµÇݪ ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï³óïáÝ۳ݻñÇ Ñ»ï ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ: Ødzí³Í ù³ÝÇóë ѳÛïÝ»É »Ýù ³ÛÝ »Ýó¹- Å³Ù³Ý³Ï ¹³ ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ·³ñݳÝÁ å»ïù ¿ ëå³ë»É ¿ñ ß³Ýë. Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ´³ùíÇ é³½Ù³Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Éáõñç ù³- Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ гñ³í³ÛÇÝ Õ³ù³Ï³Ý ³ÏïÇí³óÙ³Ý: ²í»ÉÇÝ, áñ Îáíϳë-λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdz ëïñ³ÝáõÛÝÇëÏ ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇÝ å»ïù ï»·Ç³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, Ç Ñ³ßÇí éáõë¿ Ñ»Ýó ³Û¹ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ݳۻÉ. ¹³ Ý»ñÇ, Ù³ë³Ùµ ¿Éª å³ñëÇÏÝ»ñÇ, ³ÙÙÇÝã ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ù»Ï- ñ³åݹ»Éáõ ¿ÇÝ Ý³»õ ²Ýϳñ³ÛÇ ¹Çñù»Ý³ñÏÁ ëï³ïáõë-ùíáÝ Çñ ÏáÕÙÁ ߻ջ- ñÁ: ÆëÏ ¹³ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ Ñݳñ³íáñáõÉáõ »õ ³Û¹ Ï»ñåª µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ë»Õ³ÝÇ ÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë ݳ»õ ëÇñÇ³Ï³Ý Ë³Õ³ßáõñç ¹Çñù»ñÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ´³ùíÇÝ ï³Ëï³ÏÇÝ Ýáñ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ áõÝ»ÁÝÓ»éí³Í í»ñçÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ Ý³É: ºíë Ù»Ï ÝÛáõ³Ýë. ´³ùíÇ Ñ³çáÕáõ¿ñ: гٻݳÛݹ»åë` ãÙáé³Ý³Ýù, áñ ÃÛáõÝÝ ³éÝí³½Ý ó³ÝϳÉÇ ¿ñ ݳ»õ ºí²¹ñµ»ç³ÝÝ ²ØÜ-Ç ÉéáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ѳñ- ñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ Ï»ñå ÂáõñùdzÛÇÝ
¸
¹»åÇ ³ñ»õ»Éù »õ ѳñ³í Ññ³åáõñ»Éáíª ´ñÛáõë»ÉÁ, û»õ ³í»ÉÇ ï»ÕÇÝ ÏÉÇÝ»ñ ³ë»Éª ´»éÉÇÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ÙÇ ß³ñù ͳÝñ ѳñó»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ ·ïÝ»É ³é³Ýó ³í»Éáñ¹ ëñ³óáõÙÝ»ñÇ: ºí ãÙáé³Ý³Ýù, áñ ²ÉÇ»õÁ ѳïϳå»ë ϳï³Õ»ó »íñáå³Ï³Ý ÃÇí 1 ¹Çí³Ý³·»ï üñ»¹»ñÇϳ Øá·»ñÇÝÇÇ` ´³ùáõ ϳï³ñ³Í ³ÛóÇó Ñ»ïá: ì»ñç³å»ë, ì³ßÇÝ·ïáÝÁ »õë ѳëï³ï Çñ»ÝÁ Ïëï³Ý³ñ ´³ùíÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÇó: ²í»ÉÇ ×Çßïª ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ÕÃáÕÁ Ñ»Ýó ²ØÜ-Ý ¿É ÏÉÇÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ²ÉÇ»õÝ ³Û¹å»ë ¿É áñ»õ¿ Éáõñç ³ñ¹ÛáõÝùÇ ãѳë³í, »õ ÑÇÙ³ Ãí³ñÏí³Í ߳ѻñÝ áõ ¹ñ³Ýó ï³Ï ¹ñí³Í ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³Ï³é³Ï ÑáõÝ »Ý ÙïÝáõÙ: âݳ۳ͪ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ûëå»ë ¿É ³ë»É. ²ñ»õÙáõïùÁ ѳÙá½í»ó, áñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ó·Ó·áõÙÁ ØáëÏí³Ý Çñ ѳٳñ ٳѳóáõ íï³Ý· ¿ ѳٳñáõÙ »õ Ï·áñÍÇ 2008-Ç ûë»Ã³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ûñÇݳÏáí, û»õ ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ Ù³ëßﳵݻñÝ ³Ûëï»Õ ³ÛÉ »Ý: ºí ³Û¹ ѳÙá½ÙáõÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿É 5 ìÇ»ÝݳÛÇ ³Ûë ·áñÍÁÝóóÝ ¿ñ...
ÛÅÙ »½Ç ï³Ï Ñáñà ÷ÝïñáÕÝ»ñÇ ·áñÍÁ ¹Åí³ñ³ó³í, ù³Ý½Ç ìÇ»ÝݳÛáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ »õ, Áݹѳϳé³ÏÁ` ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ó³ËáÕáõÙÁ ³ÛÝù³Ý ³ÏÝѳÛï »Ý, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³ÑÙáõï ÏáÝëåÇñáÉá·Ý»ñÇÝ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ³Û¹ï»Õ ÷Ýïñ»É §·³ÕïÝÇ ¹³í³¹ñáõÃÛáõݦ ϳ٠§·³ÕïÝÇ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõݦ: ÆѳñÏ», Ñݳñ³íáñ ¿ ÑÇëûñÇÏ Ñ³ÛÑáÛ³µ³ÝáõÃÛáõÝ ÑÝã»óÝ»É, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, µ³í³Ï³ÝÇÝ ó³Íñ ¿: ºÃ» »ñÏáõ Ëáëùáí` ³å³ ѳٳݳ˳·³Ñ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` èáõë³ëï³ÝÁ, ²ØÜ-Ý »õ üñ³ÝëdzÝ, ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ÁݹáõÝáõÙ »Ý ³ÛÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñ ³í»ÉÇ É³í ¿ å³Ñå³ÝíÇ ëï³ïáõë ùíáÝ, ù³Ý ÉÇÝ»Ý é³½Ù³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ³ÛÝ Ë³Ëï»Éáõ ÷áñÓ»ñ: ²åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÁ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý óáõÛó ïí»ó, áñ µÉÇóÏñÇ·³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³Ïáí ëï³ïáõë ùíáÛÇ é³½Ù³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ³Ï ãϳ, ÇëÏ »ñϳñ³ï»õ å³ï»ñ³½ÙÁ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõÝÇ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ß³Ñ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ²ÛëÇÝùÝ` ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ñ³ñûóÝáÕ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇÝ, »ñµ, ûñÇݳÏ, æ»ÛÙë àõáñÉÇùÁ ·ñ»Ã» Çñ ·ÉËÇÝ ³ñÏ ÁÝÏÝ»Éáõó Ñ»ïá åݹáõÙ ¿, áñ ã·ÇïÇ, û áñ ÏáÕÙÝ ¿ Ïñ³Ï»É, ÷á˳ñÇÝ»Éáõ »Ý ·³ÉÇë Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ, ÇÝãÁ ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ×ÝßáõÙÝ»ñÝ áõÕÕáõÙ ¿ Áݹ¹»Ù ²¹ñµ»ç³-
ÝÇ:
ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñëÏëÙ³ÝÁ, ³å³ ÑáõÝÇëÇÝ áñáßí»Éáõ ¿ Ýáñ ѳݹÇåÙ³Ý ï»ÕÝ áõ ųÙÏ»ïÁ, »õ, Ç ¹»å, Çñ ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ݳ˳·³ÑÁ ϳñ»õáñ ݳ˳å³ÛÙ³Ý ÑÝã»óñ»ó. §´áÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ Ù»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù ó³Ýϳó³Í »ÉùÇ, ÇѳñÏ», Ù»ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿, áñå»ë½Ç ³Û¹ »ÉùÁ ÉÇÝÇ Ë³Õ³Õ ×³Ý³å³ñÑáí: Êáë³ÏóáõÃÛáõÝ ·Ý³ó ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ïá ×Çßï ÏÉÇÝÇ Ñ³Ý¹Çå»É, »õ Ù»Ýù ÙÇ Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ³ñ»óÇÝù, ù³ÝÇ áñ ËáëùÁ ·ÝáõÙ ¿ñ Ññ³¹³¹³ñÇ é»ÅÇÙÁ å³Ñå³Ý»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÙáÝÇÃáñÇÝ·Ç Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ù³ëÇÝ, Ù»Ýù ³é³ç³ñÏ»óÇÝù, áñå»ë½Ç ³Û¹ ÙáÝÇÃáñÇÝ·Á ѳëï³ïíÇ ÙÇÝã Ù»ñ ѳݹÇåáõÙÁ: ê³ ÏÉÇÝÇ ÏáÕÙ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳéáõóáÕ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ¦: ²ÛëÇÝùÝ` ëϽµáõÙ ÙáÝÇÃáñÇÝ·, Ýáñ ÙdzÛÝ Ñ»ïá µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºí µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ` ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ ß³Ñ»Ï³Ý ¹Çñù»ñÇó, ù³Ý ϳñ ÙÇÝã»õ ³åñÇÉÁ: ´³Ûó µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ, ÐРݳ˳·³ÑÁ û»õ ß»ßïáõÙ ¿ Ë³Õ³Õ ×³Ý³å³ñÑÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ »õ ó³ÝϳÉÇáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÝßáõÙ ¿ ݳ»õ, áñ å³ï»ñ³½ÙÇ å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Ýù. §ÐÇÙ³ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ÷á˳ñ»Ý ѳí³ëïdzóáõÙÝ»ñ ³Ý»ÉÁ ×Çßï ã¿ ÇÙ ÏáÕÙÇó: Æñáù, Ù»ñ Ýå³ï³ÏÝ ¿, áñå»ë½Ç Ù»ñ åñáμÉ»ÙÝ»ñÁ ÉáõÍ»Ýù Ë³Õ³Õ ×³Ý³å³ñÑáí »õ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 4 ÙÇçáóáí¦:
Æ2Æ
§²Úê вðòÀ êºðÆ²È ¾ ÐÆÞºòÜàôØ...¦
²Ä
-áõÙ ²ñó³ËÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ûñÇݳ·ÍÇÝ ÏáÕÙ ùí»³ñÏ»óÇÝ ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ: §Æñ³íáõÝùÁ¦ ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²ðØºÜ èàôêî²ØÚ²ÜÆò Ñ»ï³ùñùñí»ó` ÐÐÎ-Ç Ñ»ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñáõß³·ÇñÁ ãDZ å³ñï³íáñ»óÝáõ٠ѳí³ï³ñÇÙ ÙÝ³É Ñáõß³·ñÇÝ »õ Ñ»ï»õ»É ÐÐÎ-Ç ûñÇݳÏÇÝ` ѳïϳå»ë ³ÛëåÇëÇ ½·³ÛáõÝ Ñ³ñóáõÙ: §²Ûë ѳñóÁ ë»ñÇ³É ¿ ÑÇß»óÝáõÙ: àñ ï»ëÝ»Ýù` ²ñó³ËÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ûñÇݳ·ÍÇ ³é³çÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ »ñμ ¿ »Õ»É, Ïá³ÉÇódz ã»Ýù »Õ»É, μ³Ûó ¿ÉÇ ÏáÕÙ »Ýù ùí»³ñϻɦ,- ³ë³ó ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù` Ñáõß³·ñáõÙ ÐÐÎ-Ý áõ ÐÚ¸Ý å³Ûٳݳíáñí»É ¿ÇÝ ½³ñ·³óÝ»É »õ ³Ùñ³åݹ»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²ñó³ËÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ûñÇݳ·ÍÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ ãÙ³ëݳÏó³ÍÝ»ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó ÑÇÙݳíáñÙ³ÝÁ, èáõëï³ÙÛ³ÝÁ Ñáñ¹áñ»ó ѳñóÁ Ýñ³Ýó áõÕÕ»É: êàܲ ¸²ìÂÚ²Ü
亸ºð²êî²Î²Ü ¶ðºÂº ¶²ÔîÜÆ Ð²ì²ø
ñ»Ï` ÑáõÝÇëÇ 17-ÇÝ, áñÁ ã·Çï»ë áñ º ³ÝѳëϳݳÉÇ Ï³éáõÛóÝ»ñÇó Ñéã³Ïí³Í ¿ §È¶´î å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½-
·³ÛÇÝ ûñ¦, ²ÝÇ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É û»õ ÑáõÛÅ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý, µ³Ûó ·ñ»Ã» ·³ÕïÝÇ Ñ³í³ù: гϳë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Ùdzë»é³Ï³Ý §³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ »õ ÑݳñáíÇ ³ÛÉ §Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ¦ ÐÐ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝ ËóÏ»Éáõ áõÕÇÝ»ñ Ù߳ϻÉáõ Ýå³ï³Ïáí ѳí³ùí»É ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ ï³ñ³ï»ë³Ï ·»Ý¹»ñ³ëïÝ»ñÝ áõ 廹»ñ³ëïÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ñ³Ýï³ÛÇÝ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕ ÐÎÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ÙÇ ß³ñù ³ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñ »õ ³Ý·³Ù ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã: » ÇÝãáõ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ·»ñ³¹³ë»óÇÝ ·ñ»Ã» ·³ÕïÝÇ Ó»õ³ã³÷Á »õ ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ ï»ÕÛ³Ï ãå³Ñ»óÇÝ` ѳëϳݳÉÇ ¿, ù³Ý½Ç ѳëï³ï å»ïù ¿ Ùï³Í»ÇÝ, û Ññ³å³ñ³Ï³ÛݳóÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÇÝãå»ë »Ý å³ßïå³Ý»Éáõ ³Û¹ ѳí³ùÁ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÇ ½³ÛñáõÛÃÇó: ÆÝã»õ¿, ÙÇ µ³Ý å³ñ½ ¿` ·ñ³Ýï³É³÷Ý»ñÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ·ñ³Ýï³ïáõÝ»ñÇÝ Ï½»Ïáõó»Ý, áñ ß³ï ³ÏïÇí »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³Û¹ ÷áÕ»ñÝ û·ï³·áñÍ»É »Ý` Ç ß³Ñ §È¶´î ѳٳÛÝùǦ, ϳ٠ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý É»½íáí ³ë³Í` 廹»ñ³ëïÝ»ñÇ: êºö. Èð²îìàôÂÚàôÜ
§¾¸ àÜò àð ܲÊÎÆÜ êÆðàôÐàô¸ ¼²Ü¶ºê¦
вΠËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³²Ä íáñ, §²½³ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ Ðð²Üî ´²¶ð²îÚ²ÜÆò
Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝù, û ÇÝãå»ë ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ ²¶ ݳ˳ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÇ ³ÛÝ åݹٳÝÁ, áñ ÈÔÐ-Ý ³Ýϳ˳ó»É ¿ ÇÝãå»ë ²¹ñµ»ç³ÝÇó, ³ÛÝå»ë ¿É г۳ëï³ÝÇó: Æ å³ï³ë˳Ý` ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ïÁ µáñµáùí»ó. §È³í ¿ÉÇ, ³Ëåáñ å»ë, ã»Ù ¿É áõ½áõÙ å³ï³ë˳ݻÙ: ¾¹ áÝó áñ ݳËÏÇÝ ëÇñáõÑáõ¹ ½³Ý·»ë, Ñ»é³Ëáëáí Ëáë»ë: ¸³ï³ñÏ çáõñ ¿, ¹³ ûٳ ãǦ: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü Ð³ëó»Ý ºñ»õ³Ý, ÎáÕµ³óáõ 50³, 2-ñ ñ¹ ѳñÏ Ð»é. (010) 53-227-330, (010) 53-990-111, E -M M a i l : i r a v u n k @iravunk.com, i s k a k a n @mail.ru Web ϳÛù www.iravunk.com Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §Æñ³íáõÝù Ø»¹Ç³ ¦ êäÀ íÏ. 03² 080620, ïñí. 15.05.2008Ã., 0009, ºñ»õ³Ý, ¶ñ. øáã³ñÇ ÷. 21
ѳٳñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ, ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ÐàìвÜÜºê ¶²È²æÚ²Ü îÝûñ»Ý ¶ºÔ²Ø ¶ðƶàðÚ²Ü ÜÛáõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËáëíáõÙ »õ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓíáõÙ îíÛ³É ÃáÕ³ñÏÙ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñÇ Á Ý ¹ Ñ ³ Ý á õ ñ ù ³ Ý ³ Ï ` 7000 Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ²ðî²îäàôÂÚ²Ü ¸ºäøàôØ §Æð²ìàôÜøƦ вزҲÚÜàôÂÚàôÜÀ ä²ðÆð ¾
ø²Ô²ø²Î²Ü
²Üòàô¸²ðÒ
Æ ¸ºä
§Ð²Ø²ÊشزÜÀ¦ Ðð²Ð²Ü¶ì²Ì ¾ð βðÌÆø âàôܺܲ±È ²Ä
ºñ»Ï, »ñμ ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×Çó ¹áõñë ѳÛñ»ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ ݳϳÝÝ»ñÇ ÃÇí Ù»Ï ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳÝ, ÇÝãå»ë ÙÇ ÙÛ³Ýó, ³ÛÝå»ë ¿É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ìÇ»ÝݳÛáõ٠ϳ۳ó³Í ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉ Ñ³Ù ²ÉÇ»õÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ ¿ñ »õ ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ѳÝϳñÍ å³ñ½í»ó, áñ ²¶ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ, ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇ §Ð³Ù³ËÙμáõÙ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³ ˳·ÍÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÉñÇí ³Ýï»ÕÛ³Ï »Ý:
å³ï·³Ù³íáñ êîºö²Ü زð¶²ðÚ²ÜÀ, áí ³ÛÉ»õë §Ð³Ù³Ëٵٳݦ ³ÏïÇíÇ Ï³½ÙáõÙ ¿, Ù»ñ ѳñóÁ ÙÇÝã»õ í»ñç ãÉë³Í` ßï³å»ó ѳÛï³ñ³ñ»É, û ãÇ Ñ³ëóñ»É ϳñ¹³É áõ áãÇÝãÇó ï»ÕÛ³Ï ã¿: ²Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ` Ù»ñ »ñÏñÇ á°ã Ý»ñùÇÝ, á°ã ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ï»ÕÛ³Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÁ г۳ëï³ÝÁ Ëáå³±Ý ¿ ѳٳñáõÙ, û± ѳÛñ»ÝÇù: Æ ¹»å, ÷áñÓ»óÇÝù ϳå ѳëï³ï»É ݳ»õ ÐÐ »ñÏñáñ¹ ݳ˳·³ÑÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ïÝûñ»Ý ìÆÎîàð êàÔàØàÜÚ²ÜÆ Ñ»ï` ÝáõÛÝ Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ë³Ï³ÛÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ: ´³Ûó ëñ³ÝÇó ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ùáã³ñÛ³Ý³Ï³Ý §Ð³Ù³ËٵٳÝݦ áõÕÕ³ÏÇ Ññ³Ñ³Ý·í³Í ¿ñ ϳñÍÇù ãáõÝ»Ý³É í»ñáÝßÛ³ÉÇ ßáõñç:
²Èºøê²Ü¸ð ²ð¼àôزÜÚ²ÜÀ èºÎà𸠾 ê²ÐزܺÈ
ñ³íáõÝùÁ¦ ÷áñÓ»ó å³ñ½»É ²Ä ÐÐÞ§Æ ³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ, ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ²Èºøê²Ü¸ð ²ð¼àô-
زÜÚ²ÜÆ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ å³ñ½í»ó, áñ í»ñçÇÝë áã û ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¿ ïá·áñí³Í, ³ÛÉ»õ ³ëïÕ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ: Ø»ñ ѳñóÇÝ Ç å³ï³ë˳Ý` ². ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ Ýß»ó. §²ñ¹»Ý 100 ѳï ѳñó³½ñáõÛó »Ù ïí»É, ¿É ã»Ù ËáëáõÙ¦: ö³ëïáñ»Ý, Áëï ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇ, áã ÙdzÛÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõ٠ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ »Ý Çñ ßáõñç åïïíáõÙ, ³ÛÉ»õ »ñÏñ³·áõݹÁ, ÇëÏ ÇÝùÝ ³Ù»Ý³å³Ñ³Ýçí³Í ݳËÏÇÝ ¹Çí³Ý³·»ïÝ ¿` ûñ³Ï³Ý 100 ѳï ѳñó³½ñáõÛó ïíáÕ, ÇëÏ³Ï³Ý ã»ÙåÇáÝ: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü
àâ º ÈðîºêàôÂÚàôÜ, ²ÚÈ ¾ÂÆβÚÆ Ê²Êîà±ôØ §Æñ³íáõÝù¦ ûñÃÝ ûñ»ñ ³é³ç ͳí³ÉáõÝ ËÙμ³·ñ³Ï³ÝáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ »õ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÷³Ï Ñ³Ý ¹ÇåÙ³ÝÁ: سëݳíáñ³å»ë ·ñ»É ¿ÇÝù, áñ §ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ñï³ÑáëùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ëϳݹ³ÉÁ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Éáõñç ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÇ ï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë: ÐÐÎ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ì³Ññ³Ù ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ ¿É ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ Ñ³Ý ¹ÇåáõÙÁ Ó³Ûݳ·ñí»É ¿: ²ÛëÇÝùÝ` ³Ýݳ˳¹»å ˳Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝ Ù»ñ ËáñÑñ¹³ ñ³Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝáõÙ¦:
ö
³Ï ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá ÑÝã»óÇÝ ï³ñµ»ñ ϳñÍÇùÝ»ñ, ÇëÏ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÑÝãáÕ Ñ³ñóÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿` áí ¿ Ó³Ûݳ·ñ»É ÷³Ï ѳݹÇåáõÙÝ áõ ³ÛÝ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ¹³ñÓñ»É: ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ÎàðÚàôÜ Ü²Ð²äºîÚ²ÜÀ, áí »õë Ù³ëݳÏó»É ¿ ÷³Ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ, §Æñ³íáõÝùǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ ѳٳñ»ó ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ, å³ï·³Ù³íáñÇ ¿ÃÇϳÛÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙ, áã û ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ áõÝ»óáÕ: §Ðáõë³Ýù` áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó Ïμ³ó³Ñ³ÛïíÇ ³ÛÝ ³ÝÓÁ, áñÁ ÝÙ³Ý μ³Ý ¿ ÃáõÛÉ ïí»É¦,- ³ë³ó ûñ»Ýë¹ÇñÇ ³Ý¹³ÙÁ: ܳѳå»ïÛ³ÝÁ ¹Åí³ñ³ó³í ³ë»É` Ù»±Ï, û± ÙÇ ù³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñ ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛݳóÝ»É, µ³Ûó ѳñóÁ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ·ñ»Ã» µáÉáñÇÝ: ܳѳå»ïÛ³ÝÇ ÏáÕùáí ³ÝóÝáÕ ²É»ùë³Ý¹ñ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ ³ñÓ³·³Ýù»ó. §¸³ μáÉáñÇë ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÙ: ¸³ ³Ýμ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝ ¿¦: Ø»ñ ÙÛáõë ѳñóÇÝ` ³ñ¹Ûá±ù ³Ûë ÷³ëïÁ ãÇ íϳÛáõÙ Éñï»ëÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³-
ñ³ÝáõÙ áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ëáó»ÉÇáõÃÛáõÝÁ. §â»Ù ϳñÍáõÙ: ºÏ»ù ³Û¹åÇëÇ μÝáõó·ñáõÙ ãï³Ýù: Ø»ñ Ý»ñëáõÙ Éñï»ëÝ»ñ, ϳñÍáõÙ »Ù, ãáõÝ»Ýù: ²Û¹ ³ÝÓÁ, áñÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ, ãÇ ¿É ·Çï³Ïó»É Çñ ³ñ³ñùÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ: ò³íáù, ë³ »½³ÏÇ ¹»åù ã¿: ܳËÏÇÝáõÙ, »ñμ áõÝ»ó»É »Ýù μÛáõç»ï³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ, å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ¹áõñë »Ý »Ï»É ݳ˳ëñ³Ñ, Ññ³å³ñ³Ï»É Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ã»Ýóϳ ïíÛ³ÉÝ»ñ: ²Ä-Ç Ï³Ýáݳϳñ· ûñ»ÝùáõÙ å»ïù ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñí»Ý ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùμ, »Ã» áã ³Ûë, ³å³ Ýáñ ·áõÙ³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ` ÷á˳¹³ñÓ íëï³ÑáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ¦,- »½ñ³÷³Ï»ó ܳѳå»ïÛ³ÝÁ: î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ñï³ÑáëùÇó Ñ»ïá ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ·ñ»óÇÝ, áñ ÷³Ï ѳݹÇåÙ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ÎáñÛáõÝ Ü³Ñ³å»ïÛ³ÝÁ: ØÇÝã¹»é ܳѳå»ïÛ³ÝÁ ϳﻷáñÇÏ Ñ»ñù»ó ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ »õ ³ë³ó` ³é³çÇÝ ¹»åùÁ ã¿, »ñµ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ ܳѳå»ïÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï»ÕÍ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É:
§¾ê ºðÎÆð ´ºðºÈ ºØ 132.000.000$, ÂàÔ ÆðºÜø ¾È 1.000.000$ ´ºðºÜ¦
Â
»ñûñÇó Ù»ÏÁ ·ñ»É ¿, áñ ÐÐÎ å³ï·³Ù³íáñ, ²Ä ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ì²ð¸²Ü ²Úì²¼Ú²ÜÀ ûñ»õë ³Ù»Ý³ûýßáñ³óí³Í ³ÝÓÝ ¿. §Àݹ³Ù»ÝÁ 5 ï³ñÇ ³é³ç, ãÇÝ³Ï³Ý ÙÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ó»éù ¿ñ μ»ñáõÙ Ðñ³½¹³ÝÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ·ïÝíáÕ ÙÇ Ëáßáñ »ñϳóѳÝù: ²Û¹ ѳÝùÁ ߳ѳ·áñÍ»Éáõ ÉÇó»Ý½Ç³Ý, Áëï §Ð»ïù¦ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ññ³å³ñ³Ï³Í ÷³ëï³ÃÕûñÇ, ïñí³Í ¿ñ §Ü³·Çݦ êäÀ-ÇÝ, áñÇ Ëáßáñ μ³ÅÝ»ï»ñ ¿ñ μݳå³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ñ¹³Ý ²Ûí³½Û³ÝÇ áñ¹ÇÝ` êáõñ»Ý ²Ûí³½Û³ÝÁ: ²Û¹ ÝáõÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙÛáõë μ³ÅÝ»ï»ñÁ ûýßáñáõÙ` ìÇñçÇÝÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í Caspian Bounty Steel Limited ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: âÇݳóÇÝ»ñÇ Ñ»ï ÏÝùí³Í å³Ûٳݳ·ñáí ѳÝù³í³ÛñÁ ·Ýí»Éáõ ¿ñ 24 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñáí: » ÇÝã »Õ³í ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá, ³ÝѳÛï ¿` Ñ»ïù»ñÁ Ïáñ³Ý ûüßáñÝ»ñáõÙ, »ñ»õÇ 24 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñáí ѳݹ»ñÓ¦: §Æñ³íáõÝùÁ¦ ÐÐÎ å³ï·³Ù³íáñÇó Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ó í»ñáÝßÛ³É Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ: §¸», ÑÇí³Ý¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÇÝã ³ë»Ù: ²ë»Éáí ã¿, å»ïù ¿ ÷³ëï μ»ñ»Ý: ²Û¹ ãÇÝ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ûýßáñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ã¿: ²ÛÝ ÏáãíáõÙ ¿ public ÏáÙå³Ýdz, áñÁ ·ñ³Ýóí³Í ¿ ÈáݹáÝáõÙ »õ ÐáÝÏáÝ·áõÙ: ¾ë »ñÏÇñ μ»ñ»É »Ù 132 ÙÉÝ ¹áɳñ, áñÇó 52 ÙÉÝ ¹áɳñ ¿¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿ μ»ñ»É г۳ëï³Ý, áã û` ï³ñ»É: ¾ë ÝáõÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ÉÇë »Ù ¿¹ ·ñáÕÇÝ, Çñ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇÝ áõ Çñ í»ñ»õÝ»ñÇÝ: ÂáÕ ¿ë »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ μ»ñ»Ý¦,- ½³Ûñ³ó³Í »½ñ³÷³Ï»ó ì.²Ûí³½Û³ÝÁ: êàܲ ¸²ìÂÚ²Ü
ÊØ´²¶ðàôÂÚàôÜÀ ¼¶àôÞ²òÜàôØ ¾. ²Úê Êàð²¶ðÆ Üºðøà Ðð²ä²ð²Îì²ÌÆ Ð ²Ø²ä²î²êʲÜàôÂÚàôÜÜ Æ ð²Î²ÜàôÂÚ²ÜÀ â Æ º ð²ÞʲìàðìàôØ
´²Ø´²ê²Üø
Æ
Ýãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, §Üáñ г۳ëï³ÝǦ å³ñ³·ÉáõËÝ»ñ ²Ý¹ñ»³ë ÔáõϳëÛ³ÝÝ áõ ÄÇñ³Ûñ ê¿ýÇÉÛ³ÝÁ ³ñ¹»Ý ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, áñ ëÏë»Éáõ »Ý ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ ß³ñù` §ÅáÕáíñ¹Ç ÙáµÇÉǽ³ódzÛǦ Ýå³ï³Ïáí: » ÇÝãù³Ý ë³Ï³í³Ù³ñ¹ »Ý ëï³óíáõÙ §ÙáµÇÉǽ³ódzÛǦ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ÝóϳóíáÕ ÷áÕáó³ÛÇÝ ³ÏódzݻñÁ` ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿, ë³Ï³ÛÝ Ý»ñëáõÙ ·ïÝíáÕ íëï³Ñ»ÉÇ ³ÕµÛáõñÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, §Üáñ г۳ëï³ÝáõÙ¦ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ ³é³çÇϳÛáõÙ ³Û¹ ÙÇÝÇ ³ÏódzݻñÇó Ù»ÏÁ ë³¹ñ³ÝùÇ »õ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Í»Éáõ ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ´³Ûó §ß»ý»ñÁ¦, ïíÛ³É ¹»åùáõÙ, áõÝ»Ý ûµÛ»ÏïÇí ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ` ³ãùÇ ³é³ç áõݻݳÉáí ¶»õáñ· ê³ý³ñÛ³ÝÇ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏÁ, §Üáñ г۳ëï³ÝǦ ³ÏïÇíÇÝëïÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ã»Ý á·»õáñíáõÙ ÷áÕáó³ÛÇÝ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñáí, ù³Ý½Ç ³Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÝ Çëå³é µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý:
¼²ðزÜø Ûëûñ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»² ñÇ ç³Ëç³ËÇã ٻͳٳëÝáõ-
ÃÛáõÝÁ Ëáõë³÷áõÙ »Ý å³ï³ëË³Ý»É ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ` ½Çݳ¹³¹³ñÁ »ñϳñ³óÝ»ÉÝ Çñá±ù Ïëï³óíÇ, å³ï»ñ³½Ù Ïí»ñëÏëíDZ, û` áã, »õ »Ã» ³Ûá, ³å³ »ñµ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, å³ï»ñ³½ÙÇÝ ¿É ÙÇßï å³ïñ³ëï å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ýù, ù³Ý½Ç ÙdzÛÝ »ñϳû ß»ñ»÷ áõÝ»óáÕÇÝ »Ý ѳßíÇ ³éÝáõÙ, µ³Ûó ÇÝãù³Ý ¿É ½³ñٳݳÉÇ ÉÇÝÇ, Ù»½³ÝáõÙ ·ïÝí»ó ù³Õ³ù³·»ï, áí áñáß»ó µáÉáñ Ýáëïñ³¹³ÙáõëÝ»ñÇ »õ í³Ý·³Ý»ñÇ Ñ³óÁ Ïïñ»É: ÊáëùÁ ²ð² ä²äÚ²ÜÆ Ù³ëÇÝ ¿, áí ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý áñáß»ó ϳÝ˳ï»ë»É Ýáñ å³ï»ñ³½ÙÇ ×ß·ñÇï ųÙÏ»ïÁ. §²ë»Ù, áñ Ñ»ïá ã³ë»ù` ã³ë³ó: ²¹ñμ»ç³ÝÁ ÏѳٳӳÛÝÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇÝ` Ññ³¹³¹³ñ »õ ÝÙ³Ý μ³Ý»ñ: ¶Ý¹³ÏáÍáõÙÝ»ñÝ áõ Ññ»ï³Ý³ÏáÍáõÙÁ ãÇ ¹³¹³ñÇ, μ³Ûó ÙÇ ÷áùñ Ïûûõ³Ý³: Æñ»Ý å»ïù ¿: ÆÝùÁ üáñÙáõɳ 1 åÇïÇ ³ÝóϳóÝÇ: ÆÝÁ ï³ñí³ ÏáÝïñ³Ïï áõÝÇ: ºÃ» ÑÇÙ³ Ó³ËáÕÇ` Ó³ËáÕ³Í ÏÉÇÝÇ áÕç ųٳݳϳßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ÐáõÝÇëÇ í»ñçÇÝ ÑáõÉÇëÇ ³é³çÇÝ ï³ëÝûñÛ³ÏáõÙ, å³ïñí³Ï Ï·ïÝÇ, áõ Ïí»ñëÏëÇ å³ï»ñ³½ÙÁ¦: ÛÝ, áñ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõÙ È»õáÝ ¼áõñ³µÛ³ÝÁ ûñáõÃÛáõÝ ¿ ·ïÝáõÙ ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ¹³ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, ¹³ ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿, ë³Ï³ÛÝ Ù»½ µ³í³Ï³ÝÇÝ ½³ñÙ³óñ»ó ·É˳íáñ ³½³ï ¹»ÙáÏñ³ï ʲâ²îàôð øàøà´ºÈÚ²ÜÀ: ܳ ³ÛÝåÇëÇ §Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ѳÛïݳµ»ñ»ó, áñ áã ÙdzÛÝ ½³ñÙ³ÝáõÙ »ë, ³ÛÉ»õ` ³åßáõÙ. §ºÃ» ³Ý·³Ù Ù³ùáõñ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ, ǹ»³É³Ï³Ý ³ÝóϳóíÇ ³Ù»Ý ÇÝã, Ï»ÕÍÇùÝ»ñ ãÉÇÝ»Ý, ³Ûë ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ` Çñ ÑÇÙùáõÙ ¹ñí³Í ٻ˳ÝǽÙáí, áõÕÕ³ÏÇ ¹Åí³ñ³óÝ»Éáõ, ³ë»Ù ³í»ÉÇÝ` μ³ó³é»Éáõ ¿ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý »õ ÁݹѳÝáõñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ Ñ³í³ë³ñ ¹³ßïÁ: гϳé³Ï ¹ñ³Ý, ³ÛÝ ëï»ÕÍáõÙ ¿ é»ëáõñë³ÛÇÝ å³Ûù³ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ г۳ëï³Ýáõ٠ϳ ËÇëï ëáóÇ³É³Ï³Ý μ»õ»éí³ÍáõÃÛáõÝ` ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ãÇ μ³ó³éíáõÙ, áñ é»ëáõñëÇÝ ïÇñ³å»ïáÕÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳ ѳëÝ»É Ù»Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ, ÇëÏ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ Ýñ³ Ùñó³ÏÇóÁ` áã¦: ȳí, Ñ»ïá, DZÝã ¿, é»ëáõñëÇ ·áñÍáÝÁ Çëå³±é í»ñ³óÝ»Ýù ÁÝïñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Çó: ³í³Ï³Ý ¿ñ ÑÇᯐ ³ÛÝåÇëÇ ³ëïí³Í³µ³Ý³Ï³Ý ϳﻷáñdz, ÇÝãåÇëÇÝ ¹ñ³ËïÝ ¿, áñå»ë½Ç ï»Õáõ٠ѳÛïݳµ»ñ»Ýù ݳËÏÇÝ ´ÐÎ-³Ï³Ý ì²Ð²Ü ´²´²Ú²ÜÆ ï»ë³Ï»ïÁ, û ÇÝãáõ »Ý Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇÝ §ùÁ˦ ³ëáõÙ. §Î³ñÍáõÙ »Ù` ÏáÝë»Ýëáõë, áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í, ù³ÝÇ áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ß³ï áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ»õÝáõÛÝÝ ¿ñ` ÇÝã ÏÉÇÝÇ ¹ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí: Üñ³Ýó ѳٳñ ϳñ»õáñÝ ÇÝã-áñ ѳñó»ñÇ ãٳѳӳÛÝ»Éáõ ÙÇçáóáí ë»÷³Ï³Ý í³ñϳÝÇßÇ ³å³ÑáíáõÙÝ ¿: ²Û¹ Ï»ñå Çñ»Ýó ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ íëï³Ñ ÏÉÇÝ»Ý, áñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Éǹ»ñÝ»ñÁ ¹»Ù »Ý Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ` »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñáí ûñ»Ýë·Çñù ¹ñí»ñ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý, áñáß ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ å»ïù ¿ ¹»Ù ³ñï³Ñ³Ûïí»Çݦ: ÛÝ, áñ ºÊÊì-Ý ³ÝÇÙ³ëï »õ íݳë³Ï³ñ ϳéáõÛó ¿, ¹ñ³ Ù³ëÇÝ µ³½ÙÇóë »Ýù Ëáë»É: ºí ³Ñ³ »ñ»Ï ³Û¹ ³ÝÇÙ³ëï ϳéáõÛóÇ ¿É ³í»ÉÇ ³ÝÇÙ³ëï вβÊîð²Î²ÜàôÂÚ²Ü Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ Ïáãáí ¿ ¹ÇÙ»É å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ, áñÇ ÇÙ³ëïÝ ¿` ëÇñ»ù ·áÙÇÏÝ»ñÇÝ: ´³Ûó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï»ùëïÇó ¿É å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ï³ñûñÇÝ³Ï §ëÇñᦠáÉáñïáõÙ µáõÝ ºíñáå³ÛáõÙ ÇëÏ §ë»ñÁ¦ Ó³ËáÕí»É ¿. §îñ³Ý뷻ݹ»ñ ³ÝÓ³Ýó ¹³Ý³Ï³Ñ³ñáõÙ »Ý ÷áÕáóáõ٠ϳ٠ѳñÓ³ÏíáõÙ »Ý Ýñ³Ýó íñ³ Çñ»Ýó ï³Ý Ù»ç, ·»Û ßù»ñÃÝ»ñÁ ³ñ·»ÉíáõÙ »Ý, ϳ٠áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ýù å³ïß³× ãÇ í»ñ³ÑëÏáõÙ, ÷áÕáóÝ»ñáõ٠ȶ´î Ù³ñ¹Ï³Ýó ëå³Ý»Éáõ ëå³éݳÉÇùÝ»ñáí å³ëï³éÝ»ñ »Ý ÷³Ïóí³Í, ÷³ÏíáõÙ »Ý ûŠ·Í»ñÝ áõ ϳÛù»ñÁ, áñáÝù û·ÝáõÃÛáõÝ »Ý óáõó³μ»ñáõ٠ȶ´î »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ, áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ Ñ»ï³ùÝÝáõÙ ÑáÙáýáμdzÛÇ áõ ïñ³ÝëýáμdzÛÇ ÑÇÙùáí ϳï³ñí³Í ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ: ê³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ºíñáå³ÛáõÙ, »õ ³Ûë Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý ³Ûëûñ¦: ²åß»É Ï³ñ»ÉÇ ¿` »Ã» Ó»ñ ÇëÏ ºíñáå³ÛáõÙ ³Û¹ ó÷Ã÷áõϳÛÇÝ §÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ¦ ã»ù ϳñáÕ³ÝáõÙ å³ßïå³Ý»É, ¿É á±õñ »ù ùÃÝ»ñ¹ г۳ëï³Ý ËáÃáõÙ »õ ÷áñÓáõÙ ï³ñµ»ñ §ë»ÙÇݳñÝ»ñ¦ áõ ³ÛÉ ³ËÙ³ËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É:
²
´
²
¼³ñÙ³ó³Í ¿ ÐàìвÜÜºê ¶²È²æÚ²ÜÀ
вܸÆäàôØ
ÐÆØܲÊܸÆð Æ 3 Æ
زÜð²Ø²êܺð
§²è²ÚÄØ Þ²î Þàôî ¾ ÊàêºÈ ´²Ü²ÎòàôÂÚàôÜܺðÆ Ø²êÆܦ ìÇ»ÝݳÛáõ٠ϳ۳ó³Í г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý áõ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ñ³ÛïÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ßáõñç ͳí³Éí»ó §Æñ³ íáõÝùǦ ½ñáõÛóÁ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ïÝûñ»Ý, åñá ý»ëáñ ²Èºøê²Ü¸ð زð¶²ðàìÆ Ñ»ï: Àëï ù³Õ³ù³·»ïÇ` ë³ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÝ ¿ ³åñÇÉÛ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ ëñáõÙÇó Ñ»ïá, »õ å³ñ½ ¿, áñ ÏáÕÙ»ñÇÝ ß³ï μ³ñ¹ ¿ »Õ»É Ýëï»É Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç` Ñá·»μ³Ý³ Ï³Ý »õ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇó »ÉÝ»Éáí: ê³Ï³ÛÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ³ÛÝ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ, áñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿, ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ³éϳ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÙ³Ý Ù»ç, áñáÝù, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ѳٳÑáõÝã »Ý:
§²¸ð´ºæ²ÜÀ вêî²îºÈ ¾ Æð غÔøÀ¦
–²
ÛÝ, áñ ѳݹÇåáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É, »õ г۳ëï³ÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ` ϳåí³Í Ñݳñ³íáñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ñ»ï, ѳßíÇ ¿ ³éÝí»É, ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É Ù»Í ³ñ¹ÛáõÝù: ÆëÏ ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ß³ñáõÝ³Ï»É Ù³ëݳÏó»É ³Ûë ·áñÍÁÝóóÇÝ: ìÇÝ»ÝݳÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳݹÇåÙ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí` å»ïù ¿ Ýß»Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï: ²é³çÇÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÏáÕÙ»ñÁ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ß»ßï³¹ñ»É »Ý ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ÏáÝýÉÇÏïÇ ÉáõÍÙ³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï »Õ³Ý³Ï ϳ, »õ ³ÛÝ µ³ó³ñӳϳå»ë ãÇ »Ýó¹ñáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºí »Ã» ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ½µ³Õí»É, áñÝ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ¿, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Ïëï³Ý³ ѳٳñÅ»ù å³ï³ë˳Ý: îíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ Çñ»Ýù ·Çï»Ý, û ÇÝã ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ëï³Ý³É »°õ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ, »°õ ¹ñ³ÝÇó ¹áõñë: ºñÏñáñ¹Á` å³ñ½ ¿, áñ ÏáÕÙ»ñÇÝ Ïáã ¿ ³ñí»É ß³ñáõÝ³Ï»É Ë³Õ³Õ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ: ºí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ûųݹ³ÏáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇÝ` µ³í³Ï³ÝÇÝ áõß³·ñ³í ¿, áñáíÑ»ï»õ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ݳ ѳëï³ï»É ¿ Çñ Ù»ÕùÁ »õ ·Çï³Ïó»É ³ÛÝ, ãÝ³Û³Í ³Ûë Ù³ëÇÝ ãÇ ÑÝã»óñ»É: ºññáñ¹` ѳݹÇåáõÙÁ áõÝ»ó»É ¿, »Ã» áã ³ñ¹ÛáõÝù, ѳٻݳÛݹ»åë, ѻݳñ³Ý` ѻﳷ³ ß÷áõÙÁ ß³ñáõݳϻÉáõ: ܳ˳·³ÑÝ»ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ÑáõÝÇëÇÝ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ѳݹÇå»É: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ϳ ùÝݳñÏÙ³Ý ÝÛáõÃ: ÆѳñÏ», ùÝݳñÏÙ³Ý ÝÛáõà ÙÇßï ¿ »Õ»É, ë³Ï³ÛÝ ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÏáÕÙ»ñÁ áõݻݳÉáí ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µ³ó³ñӳϳå»ë ï³ñµ»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñ` ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ·³É µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ ëï³ïáõëÇ Ñ³ñóáõÙ: ØÇÝã¹»é ÑÇÙ³ ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù»ç Ï³Ý áñáß³ÏÇ ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ, áñáÝù ѳßíÇ ³éÝ»Éáí` ϳñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ ³éÝí³½Ý ÏáÕÙ»ñÁ ³í»ÉÇ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ »Ý ½µ³Õí»É ³ÛÝ ÷³ëï³ÃÕûñáí, áñáÝù ³éϳ »Ý ë»Õ³ÝÇÝ:
âáññáñ¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ýñ³Ý, áñ ß»ßï³¹ñíáõÙ ¿ ùÝݳñÏÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ »°õ Ùß³ÏÙ³Ý, »°õ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³ñóÁ, ÇÝãÁ å»ïù ¿ ¹³éݳ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ áã û ùÝݳñÏÙ³Ý ÝÛáõÃ: ²ÛëÇÝùÝ` ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ï»ÕáõÙ, »õ ѳëϳݳÉÇ, áñáÝó ßÝáñÑÇí Ñݳñ³íáñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ áõݻݳÉ, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ݳ»õ ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºíë Ù»Ï Ï»ï å»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ ÏáÕÙ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý áõŻճóÝ»É º²ÐÎ-Ç ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ, áñÁ å»ïù ¿ áã ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·³Ýáó å³ïÏ»ñ³íáñ ÙáÝÇÃáñÇÝ· ³ÝóϳóÝÇ, ³ÛÉ»õ áõݻݳ Ùßï³Ï³Ý ÃÇÙ ï»ÕáõÙ, áñÁ ϳå³ÑáíÇ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ áã ÙdzÛÝ ³éϳÛáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ»õ ÇÝã-áñ ³éáõÙáí ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ½ëåáÕ Ù»Ë³ÝǽÙ:
ï³ñµ»ñ³Ï: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, û áí ÇÝã ¿ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙª ÷á˽ÇçáõÙ ³ë»Éáí, »õ áñáÝù »Ý ³ÛÝ Ï³ñÙÇñ ·Í»ñÁ, áñáÝù ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë áñå»ë »ñ³ßËÇù` ѻﳷ³ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆѳñÏ», ³é³Ýó ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ, ß³ï µ³ñ¹ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ó³Ýϳó³Í ÏáÝýÉÇÏïÇ Ï³ñ·³íáñáõÙ` áñáß µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ºí ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ, ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ »ñµ»õÇó» ãÇ µ³ó³é»É, áñ Ù»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù ·Ý³É ½ÇçáõÙÝ»ñÇ, áñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ½Ççáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó, ³ÛÉ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ϳñáÕ ¿ »Ýó¹ñ»É »õ å³ñï³¹ñ»É ½Ççáõ٠ݳ»õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇó: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿ ÙÇ µ³Ý` ²ñó³ËÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý »õ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Ñ³ñóÁ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ï³ñáÕ ¹ñí»É »õ ãÇ ¹ñí»Éáõ ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï:
§ØºÜø ä²îð²êî ºÜø ¶Ü²È ¼ÆæàôØܺðÆ, ´²Úò...¦
§¸Æì²Ü²¶ÆîàôÂÚ²Ü Øºæ ²Ú¸äºê âÆ ÈÆÜàôئ
³ñ»ÉDZ ¿ ³ë»É, áñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ÑáõÝÇëÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ Ïûõ³ÏáËÇ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝ Ã³óÇ ÷áõÉ, û± ¹»é ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ: – ÆÝã Ëáëù, ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ ß³ï µ³ñ¹ ¿ñ »õ ï»ÕÇó ã¿ñ ß³ñÅíáõÙ, ѳݹÇåáõÙÝ»ñÝ ³éϳ »Ý »Õ»É, µ³Ûó ³é³ÛÅÙ ß³ï ßáõï ¿ Ëáë»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûëûñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ áñáß³ÏÇ Ý»ñáõÅ, ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »õ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõݪ ³í»ÉÇ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ³Ûë ÏáÝýÉÇÏïÇ, »Ã» áã ϳñ·³íáñÙ³Ý íñ³, ³å³ ³éÝí³½Ý ÏáÝýÉÇÏïÇ Ù»ç Ù³ëݳÏóáÕ ÏáÕÙ»ñÇ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ýí³½»óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ºÃ» ³Ûë ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ¹Çï³ñÏ»Ýù, ³å³ ³ÛëåÇëÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ß³ñáõݳÏí»É ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇ íñ³: ´³Ûó å³ñ½ ¿, áñ ³é³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙùÇ »õ ³é³Ýó ³ÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇ, áñÁ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ÉÇÝ»Éáõ áã ÙdzÛÝ ¿ÉÇï³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ Ý³»õ ѳÝñáõÃÛ³Ý, áã ÙÇ áñáßáõÙ ãÇ Ï³ñáÕ ¹ñí»É ùÝݳñÏÙ³Ý: – ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÝáõÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÝϳïíáõÙ ¿ ÷á˽ÇçÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ Ó·ïáõÙÁ: – êáíáñ³µ³ñ ³ÛëåÇëÇ ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ëï³Ý³É ÷á˽ÇçáõÙ³ÛÇÝ
–Î
í»ñçá, ìÇ»ÝݳÛÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÝ ¿ñ, û± ³Ù»Ý ¹»åùáõ٠ѳٳѳí³ë³ñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ »Õ³Ý »°õ г۳ëï³ÝÇ, »°õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: – ²éÝí³½Ý ³ÛÝ, áñ г۳ëï³ÝÇ ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ ѳٳÑáõÝã ¿ñ, áñ ÏáÝýÉÇÏïÁ ãáõݻݳ é³½Ù³Ï³Ý ÉáõÍÙ³Ý »Õ³Ý³Ï, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ùÝݳñÏÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ, Ùßï³¹Çï³ñÏáõÙ` º²ÐÎ-Ç ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý áõŻճóٳٵ, ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿` ëñ³Ýù ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ³ÛÝ Ï»ï»ñÝ »Ý, áñáÝù ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³áõÃÛ³Ý Ù»ç ëï³ó³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ: ÆѳñÏ», ѳÝñáõÃÛáõÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿, áñ ÁݹáõÝíÇ áñáßáõÙ, áñï»Õ ·ñí³Í ¿` ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý, »õ í»ñç³Ï»ï, µ³Ûó ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Û¹å»ë ãÇ ÉÇÝáõÙ: ¸Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ÏáÏÇÏ ¿, ³í»ÉÇ ß³ï ³ß˳ïáõÙ ¿ »ñ³Ý·Ý»ñÇ íñ³, ÇëÏ ¹ñ³Ýó Ù»ç Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛÏ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ ѳٳÑáõÝã ½·³ÉÇ ¹ñ³Ï³Ý ¿É»Ù»ÝïÝ»ñ ϳÝ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÝÏáõÙ ¿, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ãÇ ÁÝϳÉíáõÙ »õ ãÇ ÁݹáõÝíáõÙ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü
–Æ
ÊàвÜàò
HAQQIN.AZ-Æ Üàð кðàêÀ Î²Ø «ÑÁÛËÀÑÜ ÌÅ×ÒÀ ÈÄÈÎÒÀ» ²¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ïËñ³Ñéã³Ï Haqqin.az Éñ³ïí³Ï³Ý ϳÛùÁ ÝáõÛÝå»ë ÝáñáõÛÃÝ»ñ ¿ ëÇñáõÙ »õ ϳñáÕ ¿ Ñá·Ý»É ³Ýí»ñç ÝáõÛÝ ¹»åù»ñÇó: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ϳÛùÁ îÇ·ñ³Ý ʽٳÉÛ³Ýáí ѳí»ñÅ ÑÇ³Ý³É ã¿ñ ϳñáÕ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ÇÝ ÑdzóÙáõÝùÇ Ýáñ ³é³ñϳݻñ, Ýáñ §Ñ»ñáëÝ»ñ¦, »õ ³Û¹ §Ñ» ñáëÁ¦ ·ïÝí»ó` ÄÇñ³Ûñ ê¿ýÇÉÛ³ÝÁ: γñ»õáñÁ Ù»ÏݳñÏÝ ¿ñ, »õ ê¿ýÇÉÛ³ÝÁ ѳÛïÝí»ó Haqqin.az-Ç ¿ç»ñáõÙ, ÇëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ ³ñ¹»Ý Ñ³×³Ë Ïï»ëÝ»Ýù ê¿ýÇÉÛ³ÝÇÝ ÝáõÛÝ ïËñ³Ñéã³Ï ϳÛùÇ ¿ç»ñáõÙ:
²
Û¹ ¿ç»ñáõ٠ѳÛïÝí»Éáõ ѳٳñ ê¿ýÇÉÛ³ÝÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³çáÕ §·áñÍ ³ñ»ó¦, ݳ ϳñáÕ³ó³í ³ãùÇ ÁÝÏÝ»É ³Ýµáí³Ý¹³Ï, µ³Ûó ³ñï³ùáõëï ëϳݹ³É³ÛÇÝ Ãí³óáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ` ³ë»Éáí, û ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»Ýù 7 ÙÇÉÇáÝ ù³é³ÏáõëÇ Ù»ïñ ï³ñ³Íù »Ýù Ïáñóñ»É: ÆѳñÏ», ѳÛïÝÇ ã¿, û áñï»ÕÇó ê¿ýÇÉÛ³ÝÇÝ ÝÙ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ, áñáíÑ»ï»õ ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ñÇÝ Ý³ Çñ ï³ÝÁ Íåïí³Í ¿ »Õ»É »õ ÁݹѳÝñ³å»ë í»ñçÇÝ ÙÇ ³ÙëáõÙ áñ»õ¿ ³Ý·³Ù ë³Ñٳݳ·ÇÍ ãÇ ³Ûó»É»É, ³ÛÉ ÙdzÛÝ é»ÅÇÙÇÝ Ñ»é³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Çñ
½³í»ßï³ÉÇ ·ñ³éáõÙÝ»ñÝ ¿ ³ñ»É FacebookáõÙ: лï»õ³µ³ñ, áñå»ë DZÝã Ù»Ýù å»ïù ¿ ѳí³ï³Ýù ê¿ýÇÉÛ³ÝÇÝ »õ ãѳí³ï³Ýù å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇÝ: γ± áñ»õ¿ å³ï׳é ê¿ýÇÉÛ³ÝÇÝ íëï³Ñ»Éáõ. µÝ³Ï³Ý³µ³ñ` ãϳ, ÇëÏ Ýñ³Ý ãíëï³Ñ»Éáõ å³ï׳éÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí »Ý, ù³ÝÇ áñ ê¿ýÇÉÛ³ÝÁ ëáíáñ³Ï³Ý ë³¹ñÇã ¿, »õ ¹³ ÝáñÇó ѳëï³ïí»ó: î»ë»ù` ê¿ýÇÉÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿ 7 ÙÇÉÇáÝ ù³é³ÏáõëÇ Ù»ïñÁ ¹³ 7 ù³é³ÏáõëÇ ÏÇÉáÙ»ïñÝ ¿: ÜáõÛÝ ï³ñ³ÍùÝ ¿, µ³Ûó ÑÝãáÕáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ ¿, ³Ûë ¹»åùáõÙ
êÆØ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ë ϳÛù¿çáõÙ.
ÙÇÉÇáÝ ¿ ³ëáõÙ, »õ ÙÇÉÇáÝÁ ëϳݹ³É³ÛÇÝ ¿ ÑÝãáõÙ: γñáÕ ¿ñ ݳ»õ áã û Ù»ïñ»ñáí, ³ÛÉ ÙÇÉÇÙ»ïñ»ñáí ã³÷»É »õ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ïëï³óí»ñ 7 ÙÇÉdzñ¹, ³í»ÉÇ ëϳݹ³É³ÛÇÝ: ê¿ýÇÉÛ³ÝÇó ³Ù»Ý ÇÝã ëå³ë»ÉÇ ¿... Æ ¹»å, ÑÇß»óÝ»Ù, áñ §·ñ³Ýï ïíáÕÝ»ñÁ¦ áñå»ë ϳÝáÝ Ñ»Ýó ëϳݹ³ÉÝ»ñ »Ý ëÇñáõÙ, ¹» ÇëÏ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ϳÛù»ñÝ ¿É ëϳݹ³ÉÝ»ñÁ ßáõï »Ý ÝϳïáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ ê¿ýÇÉÛ³ÝÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ѳë³í Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ. ݳ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ·áѳóñ»ó Çñ å³ïíÇñ³ïáõÝ»ñÇÝ »õ ÝáõÛÝÇëÏ §÷dzéí»ó¦ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ: ÆÝãå»ë ³ëí³Í ¿ ѳÛïÝÇ §àëÏ» óÉÇÏÁ¦ í»åáõÙ` «Ñáûëàñü ìå÷òà èäèîòà»: §100-³ÙÛ³ÏÁ ³é³Ýó ÄÇñ³Ûñ ê¿ýÇÉÛ³ÝǦ ý»ÛëμáõùÛ³Ý ¿ç
www.iravunk.com
ìÇ»ÝݳÛáõÙ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ñ³Ù³Ý³ ˳·³ÑáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í г۳ëï³ÝÇ áõ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó ¿ÇÝ Ý³Ëª 1994 »õ 1995 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ññ³¹³¹³ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý, ÇëÏ Ë³ËïÙ³Ý ¹»åùáõÙª ϳñ× Å³ÙÏ»ïáõÙ Ñ»ï³ùÝÝ³Ï³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: îñ³Ù³μ³Ýáñ»Ýª ³Û¹ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí å»ïù ¿ å³ñ½íÇ, û Ññ³¹³¹³ñÇ Ë³ËïÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÏáÕÙ»ñÇó áñ Ù»ÏÝ ¿ Ù»Õ³íáñÁ, »õ ¹³ ¿É, »Ýó¹ñíáõÙ ¿, áñ ë³Ñ Ù³ÝÇÝ Ïμ³ó³éí»Ý ϳ٠·áÝ» Ýí³½³·áõÛÝÇ ÏѳëóÝÇ Ïñ³ÏáóÝ»ñÁ: ¸³ áñù³Ýá±í ¿ 黳É. ѳñóÇ ßáõñç §Æñ³íáõÝùÁ¦ ½ñáõó»ó ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý í»ñÉáõͳμ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï:
кî²øÜÜ²Î²Ü ØºÊ²ÜƼØܺðÀ δ²ò²èº±Ü ê²ÐزܲÚÆÜ Îð²ÎàòܺðÀ
³Õ³ù³·»ï ²Èºøê²Ü¸ð زܲêÚ²ÜÆ Ëáëùáí` ѳñóÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ¹Çï³ñÏ»É »ñÏáõ ï»ë³Ýø ÏÛáõÝÇó: ܳ˪ ³Û¹ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ ÏÝ»ñ¹ñí»±Ý, »õ
»Ã» ³Ûá, ³å³ DZÝã ¿ý»Ïï ÏáõݻݳÝ. §Î³ñÍáõÙ »Ù, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ¿ÉÇ Ï¹ÇÙ³¹ñÇ Ñ»ï³ùÝÝ³Ï³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³ÝÁ »õ ϳß˳ïÇ, áñå»ë½Ç ÃáõÛÉ ãï³ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óí»Ý: ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ Ý»ñ¹ñí»Ý, ³å³ Ù»Ýù ãå»ïù ¿ µÃ³óÝ»Ýù Ù»ñ ½·áÝáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ ÙÇ»õÝáõÛÝÝ ¿, ·áñÍ áõÝ»Ýù ÙÇ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÁ Ãù³Í áõÝÇ µáÉáñ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ËáëïáõÙÝ»ñÇ íñ³: ê³ ß³ï Ýáõñµ ѳñó ¿, »õ, ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ ÏÏßé³¹³ï»Ý ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, Ñݳñ³íáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý áñáßáõÙÝ»ñ ÏÁݹáõÝ»Ý: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ѳٳñáõÙ »Ù, áñ Ñ»ï³ùÝÝ³Ï³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ¹ñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛà ÏÉÇÝǦ: ÐÐÎ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ, ²Ä ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù ÞÆð²Î ÂàðàêÚ²ÜÆ Ï³ñÍÇùáí` »Ã» Ñ»ï³ùÝÝ³Ï³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ Ý»ñ¹ñí»Ý, »õ ¹ñ³Ýó í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ·ïÝíÇ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, ³å³ Ïñ³ÏáóÝ»ñÁ Çñáù Ïѳëóí»Ý ÙÇÝÇÙáõÙÇ. §ÆѳñÏ», ³Û¹ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ëñïáí ã¿, ù³ÝÇ áñ ÙÇÝã ûñë ³Û¹ »ñÏÇñÁ Ù»ñÅ»É ¿ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ìÇ»ÝݳÛÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ óáõÛó ïí»ó, áñ ѳٳݳ˳·³ÑáÕ »ñÏñÝ»ñÁ í×é³Ï³Ý »Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í` ëïÇå»Éáõ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝë ѳٳӳÛÝÇ Ñ»ï³ùÝÝ³Ï³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³ÝÁ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ɳí³ï»ëáñ»Ý »Ù ïñ³Ù³¹ñí³Í, áñ ³Û¹å»ë ÏÉÇÝÇ, ãÝ³Û³Í ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ¿ »õ ϳñáÕ ¿ Çñ ïí³Í ËáëïáõÙÝ»ñÁ ïñáñ»É áõ ¹ñ³Ýó íñ³Ûáí ³Ýóݻɦ: ¹ñμ»ç³Ý³Ñ³Û»ñÇ ³ë³ÙμÉ»³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ, ³¹ñμ»ç³Ý³·»ï ¶ðƶàðÆ ²Úì²¼Ú²ÜÜ ¿É Ýϳï»ó, áñ Ñ»ï³ùÝÝ³Ï³Ý áñ»õ¿ ٻ˳ÝǽÙÇ Ý»ñ¹ñáõÙ ãÇ Ï³ñáÕ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ Ñ»ï å³Ñ»É ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó: ²Û¹ ¿ íϳÛáõÙ ³ÛÝ, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ìÇ»ÝݳÛáõ٠ϳ۳ó³Í ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÏñÏÇÝ Ïñ³ÏáóÝ»ñ ÑÝã»óñ»ó Õ³ñ³μ³Õ³-³¹ñμ»çÝ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ. §Æ٠ϳñÍÇùáí` Ñ»ï³ùÝÝ³Ï³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ½áõï ³ñï³ùáõëï ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ »ñµ»ù ãÇ ·Ý³ ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ. ѳϳé³Ï ¹»åùáõ٠ϳñáÕ »Ý µ³ó³Ñ³Ûïí»É Ýñ³ ˳ñ¹³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ: ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ß³ï É³í ·Çï»Ý, áñ ³åñÇÉÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ¿ ѳñÓ³Ïí»É ²ñó³ËÇ íñ³, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ëó»³Ï³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ã»Ý ÑÝã»óñ»É: ºí áñå»ë ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ å³ï³ëË³Ý »õ µ³ñ»Ñ³×áõÃÛáõÝ` ìÇ»ÝݳÛáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ãÇ ³é³ñÏ»É Ñ»ï³ùÝÝ³Ï³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³ÝÁ: ºñµ ²ÉÇ»õÝ Çñ áïùÁ ¹ÝÇ ´³ùáõ, ÏñÏÇÝ Ïß³ñáõݳÏíÇ ÝáõÛÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ٳѳóáõ íï³Ý· ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³Û¹åÇëÇ Ù»Ë³ÝǽÙÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ, »õ ³Ù»Ý ÇÝã ϳÝÇ, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýù ãÝ»ñ¹ñí»Ý: ²¹ñµ»ç³ÝÁ µ³½ÙÇóë ¿ ³å³óáõó»É, áñ ѳí³ï³ñÇÙ ã¿ Çñ ïí³Í ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ, ¹ñ³ÝáõÙ ßáõïáí ÏѳÙá½í»Ýù »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù¦: ¼ì²ð ʲâ²îðÚ²Ü
²Ä
²
Æð²ìàôÜø
# 54 (2684), 18 Ù³ÛÇë 2016Ã.
Æ4Æ
§Î²êβÌàôØ ºØ, àð ²ÈƺìÀ Îβî²ðÆ Æð ÊàêîàôØܺðÀ¦
§ºðÎðàð¸ ø²ÚÈÀ äºîø ¾ ÈÆÜÆ ÈÔÐ-ÆÜ ´²Ü²Îò²ÚÆÜ ¶àðÌÀܲò ìºð²¸²ðÒܺÈÀ¦ سÛÇëÇ 16-ÇÝ ìÇ»ÝݳÛáõÙ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »õ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ Ù³ëݳÏó»óÇÝ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ ÑáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ »õ ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ æáÝ ø»ñÇÇ, è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ, üñ³ÝëdzÛÇ »íñáå³Ï³Ý ѳñó»ñáí å»ïù³ñïáõÕ³ñ ²ñɻ٠¸»½ÇñÇ Ù³ëÝ³Ï óáõÃÛ³Ùμ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ùÝݳñÏÙ³ÝÁ: гݹÇåÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ §Æñ³íáõÝùÁ¦ å³ñ½»ó ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ` ³ÛÝ Ý»ñϳ۳ó Ý»Éáí §ÎÉáñ ë»Õ³Ý¦ Ó»õ³ã³÷áí:
§Î²êβÌàôØ ºØ, àð ²ÈƺìÀ Îβî²ðÆ Æð ÊàêîàôØܺðÀ¦
À
ëï ²Ä ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï ·³Ù³íáñ вØȺî вðàôÂÚàô ÜÚ²ÜÆ` µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇÝ áõÕÕí³Í ó³Ýϳó³Í ѳݹÇåáõÙ ù³ÛÉ ³é³ç ¿. §ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ, »Ã» ²ÉÇ»õÁ ϳï³ñÇ ³ÛÝ, ÇÝã áñ ³ÛÝï»Õ å³Ûٳݳíáñí»É »Ý, ¹ñ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ, µ³Ûó ϳëϳÍáõÙ »Ù, áñ Ïϳï³ñÇ Çñ ËáëïáõÙÝ»ñÁ: ºÃ» ÑáõÝÇëÇÝ Ï³Û³Ý³ ѳçáñ¹ ѳݹÇåáõÙÁ, »õ ²ÉÇ»õÁ ï³ñµ»ñ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ãËáõë³÷Ç ¹ñ³ÝÇó, ϳñÍáõÙ »Ù, ·áñÍÁÝóóÁ Ïß³ñáõݳÏíÇ, áñáíÑ»ï»õ ¹³ áã ÙdzÛÝ ²ÉÇ»õÇó ¿ Ï³Ëí³Í, ³ÛÉ Ý³»õ Ëáßáñ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ÆëÏ ³Ûë ³Ý·³Ù íǽáõ³É »ñ»õ³ó, áñ ǵñ Ëáßáñ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý, áñå»ë½Ç ÏáÝýÉÇÏïÁ ÉáϳɳóíÇ »õ ëï³ïáõë ùíáÝ å³Ñå³ÝíǦ: ÆëÏ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ, §²½³ï ¹»ÙáÏ ñ³ïÝ»ñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ʲâ²îàôð øàøà´ºÈÚ²ÜÆ ¹Ç ï³ñÏٳٵ` ³Ûë Ñ³Ý¹Ç åáõÙÁ ß³ï ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï. §²åñÇÉÛ³Ý ³Û¹ ͳÝñ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ѳݹÇ-
åáõÙÁ ÇÝùÝÇÝ ¹ñ³Ï³Ý ýáÝ ³å³ÑáíáÕ ·áñÍÁÝóó ¿, »õ å»ïù ¿ ßÝáñÑ³Ï³É ÉÇÝ»É Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ: ²Ûë ¹»åùáõÙ, ϳñÍ»ë û, »é³Ý³Ë³·³ÑáÕÝ»ñÇ Ùáï ÁݹѳÝáõñ ÁÙµéÝáõ٠ϳ ³é³Ýó ³Û»õ³ÛÉáõÃÛ³Ý, ÇÝãÁ ϳñ»õáñ »Ù ѳٳñáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Ý ³ Ë Ý ¹ ñ Ç ³Ûë ËݹÇñÝ ³é³Ýó ÁݹѳÝáõñ ÷á- Ë³Õ³Õ ÉáõÍÙ³Ý, »õ ³Ûë ³éáõÙáí ³Ù»ËÁÙµéÝÙ³Ý, ³ÝÑݳñ ¿ Éáõͻɦ: ݳϳñ»õáñ ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÙµáÕç ß÷Ù³Ý ·Íáí Ùßï³§ê² âÆ Ü޲ܲÎàôØ, ¹Çï³ñÏÙ³Ý ë³ñù»ñÇ ï»Õ³¹ñàð غð ä²Þîä²ÜàôÂÚàôÜÀ ٳٵ` ÷³ëïíáõÙ ¿ ³ÛÝ ë³Ñٳݳäºîø ¾ ÂàôȲòܺÜø¦ ·ÇÍÁ, áñÁ, ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý, û° Ù»ñ ³Ýñ³Ù³ëÝ»Éáí ³ëí³ÍÁ` Ê. øáùá- ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó, û° ÙÇç³½µ»ÉÛ³ÝÁ Ýß»ó, Çñ ·Ý³Ñ³ïٳٵ, Ù»½ ·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ñ¹»Ý ÁݹáõÝѳٳñ ËÇëï ¹ñ³Ï³Ý »ñÏáõ ϳñ»- íáõÙ ¿ áñå»ë ׳ݳãí³Í ï³ñ³Íù: êñ³Ýáí õáñ Ï»ï. §²é³çÇÝÁ` È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù Ñëï³Ï ³ë»É, áñ ¹» ý³Ïïá »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÇ ß÷Ù³Ý ·ÍÇ áÕç Ù»ñ ѳϳé³Ïáñ¹Á ëïÇåí³Í »Õ³í ݳ»õ »ñϳÛÝùáí Ùßï³¹Çï³ñÏÙ³Ý ë»Ýëáñ³ÛÇÝ ³Ûë ÷áõÉáõÙ ³Ùñ³·ñ»É »õ ÁݹáõÝ»É ³Û¹ ï³ë³ñù»ñÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ó»éù ñ³Íùáí È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÇÝùÝÇß˳µ»ñí³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ºñÏñáñ¹Á` ÝáõÃÛáõÝÁ: ê³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ »õ ÷³ëï ¿, º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñ- áñÁ ѻﳷ³Ûáõ٠ϳñáÕ »Ýù û·ï³·áñͻɦ: ϳ۳óáõóÇã ²Ýç»Û γëå»ñßãÇÏÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Øßï³¹Çï³ñÏÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ó»éù ÏÇ ÁݹɳÛÝáõÙÁ, áñÝ ³Ûë å³ÑÇÝ 6 Ñá·³Ýáó µ»ñí³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ϳñ»õá¿: ê³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ¹Çï³ñÏÙ³Ý ñ»ó ݳ»õ Ð. гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ. §Æ í»ñçá, ¿É ³í»ÉÇ Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ: å»ïù ¿ñ »ñ»õ³Ý ѳÝí»ñ ³ÛÝ ÏáÕÙÁ, áñÁ ÆѳñÏ», ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ »ñµ»õÇó» ãÇ Ã³ùóñ»É, áñ ¹»Ù ÉÇÝ»Éáí ÙÇßï Ññ³¹³¹³ñÇ é»ÅÇÙÁ ˳Ëï»É ¿: ºÃ» å³ï»ñ³½ÙÇÝ` ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ù»Ýù Ù»ñ ³Û¹ ٻ˳ÝǽÙÁ ·áñÍÇ, ³å³ ѳçáñ¹ ѳÝå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÃáõɳóÝ»Ýù, ¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý ÏáÝÏñ»ï ³Û¹ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ó³Ýϳó³Í áïÝÓ·áõÃÛáõÝ ÷³ëï»ñáí ϳå³óáõó»Ý, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ¿ ѳٳñÅ»ù å³ï³ëË³Ý Ïëï³Ý³: ´³Ûó Ññ³¹³¹³ñÁ ˳ËïáõÙ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÏáÕÙݳÏÇóÝ ¿ È»éݳÛÇÝ ÏáÕÙÇó Ññ³¹³¹³ñÇ áã ÙÇ Ë³ËïáõÙ ãϳ, Ô³ñ³µ³ÕÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý »õ ÑÇÙ- ³ÛÉ Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ:
Ø
§´
ÐРݳ˳·³Ñ, ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ìÇ»ÝݳÛÇó åÉÛáõëáí ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É
Ýßáõßï, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ìÇ»ÝݳÛÇó í»ñ³¹³ñÓ³í ßáß³÷»ÉÇ åÉÛáõëáí: ¸³, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, åÉÛáõë ¿ ï³ÉÇë »õ Çñ ջϳí³ñ³Í ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ` ÐÐÎ-ÇÝ: àõ ³ÛÅÙ ìÇ»ÝݳÛáõÙ Ó»éùµ»ñí³Í í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ åÉÛáõëÁ ¹Åí³ñ û ¿³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý »ÝóñÏíÇ ÙÇÝã»õ ³ßáõÝ, »ñµ ³ñ¹»Ý Ù»ÏݳñÏáõÙ ¿ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³ñá½³ñß³íÁ: ºÃ» ÃßݳÙÇÝ ùãÇó-ß³ïÇó å³Ñå³ÝÇ ìÇ»ÝݳÛáõÙ Ó»éùµ»ñí³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³å³ ÇßËáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ í³ñϳÝÇßÁ ¹ñ³ÝÇó ÙdzÛÝ Ï³Ùñ³Ý³: ÆëÏ »Ã» ÷áñÓ Ï³ï³ñÇ ÏñÏÝ»É ÝáõÛÝÁ, ÇÝã ³åñÇÉÇ ëϽµÇÝ` ϳñ׳ï»õ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ¹ñ³Ï³Ý »Ý ³½¹áõÙ ·»ñ³·áõÛÝ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý »õ í³ñϳÝÇßÇ íñ³: ÆëÏ ÙÇÝã»õ 2017-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ѳٳݳ˳·³ÑáÕÝ»ñÁ í»ñçÝ³Ï³Ý ÉáõÍÙ³Ý ï³ñµ»ñ³Ï µ»ñ»Ý, ù³Ý½Ç û»õ µáÉáñÁ
# 54 (2684), 18 Ù³ÛÇë 2016Ã.
www. iravunk.com
²
§Ð²ÚºðÜ ²ìºÈÆ ÐØàôî ¾ÆÜ àô ä²îð²êî ²Úê زðîÆܦ
²
ѳٳӳÛÝ »Ý, áñ å»ïù ¿ ÃáõÛÉ ãï³É Ýáñ å³ï»ñ³½ÙÇ µáñµáùáõÙ »õ ·Ý³É Ë³Õ³Õ ÉáõÍÙ³Ý, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ë³Õ³Õ ÉáõÍÙ³Ý ÙÇçáóáí ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï³ñµ»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñ áõ ߳ѻñ »Ý Ñ»ï³åݹáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙ³ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ëï»ÕÍáõÙ »Ý ëï³ïáõë ùíáÛÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÙÃÝáÉáñï: ÆëÏ ÇÝã ï»ÕÇ Ïáõݻݳ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ í³ñϳÝÇßÇ Ñ»ï: ²Ýßáõßï, ÏïñáõÏ ³ÝÏáõÙ ¿ ³åñ»Éáõ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ѳϳÇßË³Ý³Ï³Ý Ï»óí³Íùáí ѳݹ»ë »ÏáÕÝ»ñÇ í³ñϳÝÇßÁ: ²Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇ Ýáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý` ·É˳Ýó áñ¹»·ñ³Í ³·ñ»ëÇí »õ ͳÛñ³Ñ»Õ ѳϳÇßË³Ý³Ï³Ý Ï»óí³ÍùÁ ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý ³ß˳ï»Éáõ ¿ »°õ Çñ, »°õ Çñ ÃÇÏáõÝùáõÙ Ï³Ý·Ý³Í èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ í³ñϳÝÇßÇ ¹»Ù: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ, ³å³ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇó ѳݹ»ë »ÏáÕ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÁ í³ñϳÝÇßÁ ÷áùñÇÝã µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ë³Ï³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿ ëáõÕ: ²ñ³ÝùáõÙ ³Ù³é³ÛÇÝ §Ù»éÛ³É ë»½áÝÁ¦ ϳ, ÇëÏ ³ßݳÝÁ ³ñ¹»Ý Ù»ÏݳñÏáõÙ ¿ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³í³½ùÁ: ÆëÏ ³Û¹ Ùñó³í³½ùáõÙ ·áñÍݳϳÝáõÙ ÉÇÝ»Éáõ ¿ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÇ ¹³-
ìƺÜܲÚÆ ²¼¸ºòàôÂÚàôÜÀ ø²Ô²ø²Î²Ü àôĺðÆ ì²ðβÜÆÞܺðÆ ìð²
²
ݹñ³¹³éݳÉáí Ýñ³Ý, áñ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáÕ »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ áõ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÁ áõÕÇÕ Ï³Ù »Ýóï»ùëï»ñáí ËáëáõÙ »Ý Ñݳñ³íáñ ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ` Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³íáñÁ ß»ßï»ó. §ÀݹѳÝñ³å»ë áñ»õÇó» ÏáÝýÉÇÏïÇ ÉáõÍÙ³Ý Ù»ç ³é³Ýó ÷á˽ÇçÙ³Ý µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ÉáõÍáõÙÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝáõÙ, µ³Ûó Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ, »õ Ï³Ý ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñó»ñ, áñáÝó í»ñ³µ»ñÛ³É ½ÇçÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáëù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙÁ, ϳñ·³íÇ׳ÏÇ ËݹÇñÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó, íÇ׳ñÏÙ³Ý »õ ùÝݳñÏÙ³Ý Ã»Ù³ ã¿: àõëïÇ` Ùݳó³Í µáÉáñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ µË»Ý í»ñáÝßÛ³ÉÇó¦: §²ë»É »Ù, ϳë»Ù áõ ÙÇßï ¿É ³ë»Éáõ »Ù` »Ã» ËáëùÁ ϳåÇïáõÉdzódzÛÇ Ù³ëÇÝ ã¿, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùáõÙ ó³Ýϳó³Í å³Ûٳݳ·Çñ` ѳßïáõÃÛ³Ý, û ½Çݳ¹³¹³ñÇ, ³é³Ýó ÷á˽ÇçÙ³Ý ãÇ ÉÇÝáõÙ, áõÕÕ³ÏÇ, ³Ï³Ý å³ï³ÝÑݳñÇÝ ¿¦,- Áݹ·Í»ó ÐÐÎ-³ ·³Ù³íáñÝ áõ ѳí»É»ó. §Æ±Ýã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ÷á˽ÇçáõÙ, »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ¿É ÇÝã-áñ ѳñó»ñáõÙ ·³ÉÇë »Ý ÁݹѳÝáõñ ѳÛï³ñ³ñÇ, ÇëÏ »Ã» ϳåÇïáõÉdzódz ¿, áõñ»ÙÝ` ÙÇ ÏáÕÙÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ã»Ý 6 ï³ÉÇë µ»ñ³ÝÁ µ³ó»É¦:
²äðÆÈÚ²Ü ¸ ²êºðÀ
ܲʲ¶²ÐÆ Ð²Ô²ܲÎÀ ìƺÜܲÚàôØ ºì îºÔ²Þ²ðĺð ܺðø²Ô²ø²Î²Ü ¸²ÞîàôØ
³Ûó »Ã» ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ¹ñÅ»Ý Çñ»Ýó ËáëïáõÙÝ»ñÁ »õ ˳Ëï»Ý Ññ³¹³¹³ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, Ù»Ýù ³ÛÉ »Éù ã»Ýù áõݻݳ, ù³Ý ѳٳñÅ»ù å³ï³ë˳ݻÉÁ¦: ØdzųٳݳÏ, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ûñ³Ñ³í³ïáñ»Ý ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ Ù³½áõóÛÇÝ ëáõÉóݳïÇ Õ»Ï³í³ñÇ ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ. §²Û¹ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»éùμ»ñÙ³ÝÁ Ù»Ýù ß³ï Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ãå»ïù ¿ ¹³ñÓÝ»Ýù` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÝóÛ³É ï³ñÇÝ»ñÇ Ù»ñ ÷áñÓÁ: àñáíÑ»ï»õ ÇÝãå»ë ³ë³óÇ, Ù»Ýù 20 ѳݹÇåáõÙ »Ýù áõÝ»ó»É, ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ μ³½Ù³ÃÇí μ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ »Ýù å³Ûٳݳíáñí»É, μ³Ûó ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, í»ñ³¹³éݳÉáí ´³ùáõ, μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ñ»É: ÎÛ³ÝùÁ óáõÛó Ïï³, û ³Ûë ³Ý·³Ù ÇÝãå»ë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ͻ³ñ·³Ý³Ý¦:
î³ ²ëïí³Í, áñ ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Ç Ï³ï³ñ ³Íí»Ý áõ ½áõï ÃÕÃÇ íñ³ ãÙݳÝ, »õ ë³ÑÙ³Ýáõ٠˳ճÕáõÃÛáõÝ ïÇñǦ:
§²è²Üò öàʼÆæØ²Ü âÆ ÈÆÜàôئ
¶àðÌÀܲòܺð
1
ð êºÔ²Ü à È Î
Å³Ý ÏéÇí` ѳÝáõÝ 5 ïáÏáë³Ýáó å³ïÝ»ßÝ ³ÝóÝ»Éáõ »õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ÉÇÝ»Éáõ: ÆßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ïáÏáëÁ í»ñÁ ÑÇß³ï³Ïí³Í ·áñÍáÝÝ»ñÇ ½áñáõÃÛ³Ùµ ·áñÍݳϳÝáõÙ ³ÝíÇ׳ñÏ»ÉÇ ¿ ÙÝáõÙ, ÇëÏ Ù»ñϳå³ñ³Ýáó åݹáõÙÝ»ñáí` ǵñ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ ·ñí»É ¿ ѳïáõÏ ÐÐÎ-Ç Ñ³·áí, Çñ³íÇ×³Ï ã»ë ÷áËÇ, ³é³í»É »õë, áñ ²Ä í»ó ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÑÇÝ·Ç ÏáÝë»ÝëáõëÁ ¹ñ³ ßáõñç ϳ, »õ ÙdzÛÝ Ð²Î-Ý ¿ Ùݳó»É ëåÇï³Ï ³·é³íÇ ¹»ñáõÙ: ÆëÏ ï³ñ³ï»ë³Ï ßåÇáÝûÝÇÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ, ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ` ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ßáõï ѳÏí³Í »Ý ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý, ù³Ý óÝóáõÙÝ»ñÇ, §Ý³ñÝç³·áõÛݦ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ É³í ³ß˳ï»É ã»Ý ϳñáÕ: г٠¿É, µáõÝ ºíñáå³ÛÇ íñ³ ³ÛÅÙ ·³ÉÇë ¿ ³ÛÝåÇëÇ ³Ñ³íáñ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÇëɳÙÇ ³ÉÇù (íϳÝ` Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ÈáݹáÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ), áñ ³í»ÉÇ ßáõï »íñáå³óÇù å»ïù ¿ ½µ³Õí»Ý ë»÷³Ï³Ý ·ÉáõËÁ å³Ñ»Éáí, ù³Ý Ùï³Ñá·í»Ý Ñ»é³íáñ г۳ëï³ÝáõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ¹»·»Ý»ñ³ïÇí ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ñáí »õ §Çñ³íáõÝùÝ»ñáí¦: ÐàìвÜÜºê ¶²È²æÚ²Ü Æð²ìàôÜø
åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ Ù»½ ѳٳñ ¹³ë»ñ ù³Õ»Éáõ ûñÇÝ³Ï å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, ³Ûë ѳÙá½ÙáõÝùÝ ¿ ѳÛïÝ»É ëáóÇáÉá· ²Ð²ðàÜ ²¸Æ´ºÎÚ²ÜÀ: ܳ íëï³Ñ ¿, áñ é³½Ù³Ï³Ý ù³éûñÛ³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ù³ÛÉ»ñÝ ³í»ÉÇ Ñ³ßí³ñÏí³Í áõ Ùï³Íí³Í ÏÉÇÝ»Ý. §Â»ñ»õë, ѳñϳíáñ ¿ ÁݹáõÝ»É, áñ Ù»ñ ½ÇÝï»ËÝÇÏ³Ý ½ÇçáõÙ ¿ñ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³ÝÇÝ, μ³Ûó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÁ ÷³ëï³óÇ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ »Ý: гۻñÝ ³í»ÉÇ ÑÙáõï ¿ÇÝ áõ å³ïñ³ëï ³Ûë Ù³ñïÇÝ: ¸»é»õë áã ³ÛÝù³Ý ųٳݳϳÏÇó ½»Ýù»ñáí Ñݳñ³íáñ »Õ³í ÃßݳÙáõÝ å³ï׳é»É Ù»Í Ãíáí ÏáñáõëïÝ»ñ¦: Ø»ñ ³ÛÝ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ, áñ ѳïϳå»ë ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÇÝãå»ë ³Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá ÐÐ-Ý å»ïù ¿ ϳñ·³íáñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ëáóÇáÉá·Á ѳí»É»ó, áñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝ ÷Ýïñ»É ã³ñÅ». §ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ëå»ñ-ÁÝÏ»ñ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ã¿, ë³ ÙdzÛÝ ß³Ñ»ñÇ μ³ËáõÙ ¿, »õ г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ϳñáճݳ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳÙÁݹѳÝáõñ ß³Ñ ÷Ýïñ»É: ØdzÛÝ Ù»Õ³¹ñ»Éáí` ѳñó»ñÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ã»Ýù ï³, Ù»Ýù Ý³Ë å»ïù ¿ ÇÝùÝ»ñë Ù»½ Ù³ùñ³½»ñÍ»Éáõó ëÏë»Ýù¦: ²Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá ²¹Çµ»ÏÛ³ÝÁ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñ, áñáÝóÇó ѳïϳå»ë ϳñ»õáñ ¿ ѳٳñáõ٠ϳ¹ñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙÁ: Àëï Ýñ³` å»ï³å³ñ³ïáõÙ, ѳïϳå»ë ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, å³ñï³¹Çñ ¿ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ²ØÜ-áõÙ ¿. §¾ëï»Õ μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ëÇÙå³ïdzÛáí Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É, ³Û¹å»ë È»õáÝ î»ñä»ïñáëÛ³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ, ³ëáõÙ ¿ÇÝ` ݳ ݳÛáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹áõ ³ãù»ñÇÝ áõ ѳëϳÝáõÙ` ³ÛëÇÝã å³ßïáÝÁ Ýñ³ ѳٳñ ¿: ê³ ÑÇñ³íÇ Ïáñͳݳñ³ñ ٻ˳Ýǽ٠¿¦: êáóÇáÉá·Á ݳ»õ ÝϳïáõÙ ¿` ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ñ³Ùá½í»óÇÝù, áñ å³ï»ñ³½ÙÇ ¹»åùáõ٠ϳٳíáñÝ»ñÇ áõ ³é³çݳ·ÍáõÙ ÏéíáÕÝ»ñÇ å³Ï³ë ã»Ýù áõݻݳ: Þ³ï »Ý ³ÛÝ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ã»Ý í³Ë»Ýáõ٠ѳÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ½áÑ»É ÏÛ³ÝùÁ: ê. ². iravunk@iravunk.com
²ðî²øÆÜ
1
ÆÜâ ÐàôÞºò ìƺÜܲÚÆ Ð²Ü¸ÆäàôØÀ
Æ5Æ
ä²î²Ð²Î²Ü â¾ð ìƺÜܲÚàôØ Ô²ð²´²ÔÚ²Ü ºì êÆðÆ²Î²Ü ÂºØ²Úàì ØƲIJزܲÎÚ² øÜܲðÎàôØܺðÀ ÛëåÇëáí, DZÝã å»ïù ¿ ëå³ë»É ìÇ»ÝݳÛÇó: ܳ˪ ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝÁ ï³ñ³Í»ó è¸ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ: ²Û¹ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÝÛáõ³ÝëÁ ÑáõßáõÙ ¿, áñ, ³Ûëå»ë ³ë»Ýù, Ñ»Ýó éáõë³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ ¿ ³é³çÇÝ åɳÝáõÙ »Õ»É, ÇëÏ ì³ßÇÝ·ïáÝÝ áõ ´ñÛáõë»ÉÁ, ·áÝ» ³é»ñ»õáõÛÃ, ѳݹ»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë Ñ»Ýó ÝáõÛÝ ¹Çñù»ñÇó. ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ å³ï»ñ³½ÙÝ ¿ª 2008-Ç »õ ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ ûñÇݳÏÝ»ñÝ áõ Ñݳñ³íáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÝ ³ãùÇ ³é³ç áõݻݳÉáí: Àݹ áñáõÙ, å³ï³Ñ³Ï³±Ý ¿ñ, ûª áã, ë³Ï³ÛÝ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ¹³ë³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿É ÝáõÛÝ ÙïùÇÝ ¿ ï³ÝáõÙ: ê»Õ³ÝÇ §·ÉËÇݦ Ýëï³Í ø»ñÇÝ »õ Øá·»ñÇÝÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õÇó ·Ý³óáÕ ã»½áù ï»ëù ¿ÇÝ ëï³ó»É: ê»Õ³ÝÇ ÝáõÛÝ Ñ³ïí³ÍáõÙª Çñ³ñ ÏáÕù г۳ëï³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ýëï»Éáõ ÷³ëïÝ ¿É ѳëϳݳÉÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ³é³ç³óÝáõÙ: ¸» ÇëÏ ²ÉÇ»õÁ ï»Õ ¿ñ ·ï»É ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ, áñáÝù, Ù»ÕÙ ³ë³Í, Ãáõñù³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ ÃíáõÙ »Ý:
²
²
ÆÜâ ÐàôÞºò ìƺÜܲÚÆ Ð²Ü¸ÆäàôØÀ
Ûë ÁݹѳÝáõñ ýáÝÇó ½³ï, ÇѳñÏ», áõß³·ñ³í ¿ÇÝ È³íñáíÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ݳ˪ §ä³Ûٳݳíáñí»É »Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ññ³¹³¹³ñÇ é»ÅÇÙÁ å³Ñå³Ý»É 1994-1995 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»õ³ã³÷áõÙ¦: ÆëÏ ³Ñ³ º²ÐÎ-Ç Ï³ÛùáõÙ ï»Õ³¹ñí³Íª è¸-Ç, ²ØÜ-Ç »õ üñ³ÝëdzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ í»ñ³·ñíáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ ¿. §Ð»ï³·³ μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ éÇëÏÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ßáõï³÷áõÛà ³í³ñï»É º²ÐÎ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ܳ˳·³ÑÝ»ñÁ ݳ»õ å³Ûٳݳíáñí»É »Ý º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ·áñÍáÕ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý ßáõñç¦: ²ÛëÇÝùݪ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ñ³ÛïÝÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »Ý, ÇÝãÁ ÙÇÝã»õ ÇëÏ ÝÙ³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý ï»ÕÇù ¿ ïí»É. §²ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñ ØÊ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ, ºØ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, μáõÝ ØÊ-Ý ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù³ïݳÝß³Í áõÕÕáõÃÛ³Ùμ, »õ ²ÉÇ»õÇÝ ÙÝáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ ·ÉáõËÁ Ï³Ë Ñ»ï»õ»É ³Û¹ ÁÝóóùÇÝ: ê³, ûñ»õë, ÝáõÛÝÇëÏ ²¹ñμ»ç³Ýáõ٠Ϸݳѳï»Ý` áñå»ë ²ÉÇ»õÇ Ëáßáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ñïáõÃÛáõݦ:
Þ²îºðÜ ºÜ êÎêºÈ ÊàêºÈ, àð ²ØºÜºìÆÜ ¾È ä²î²Ð²Î²Ü â¾ÆÜ ²Úêäºê ÜêîºÈ » ³Ûë ÷³ëïÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ÇÝã Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ïѳݷ»óÝÇ, ¹»é Ïï»ëÝ»Ýù: ²é³í»É »õë, áñ ȳíñáíÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ݳ»õ ìÇ»ÝݳÛÇ ³Ù»Ý³ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ: ²ÛÝ ¿ª §Ø»Ýù ÑÇÙù»ñ áõÝ»Ýù »Ýó¹ñ»Éáõ, áñ Ñ³Û »õ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ μ³Ý³ÏóáÕÝ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñí³Í »Ý ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ Ó»õ³Ï»ñåÙ³ÝÁ: Ø»Ýù ÏÝå³ëï»Ýù ¹ñ³Ý¦: ºí, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ §ßáõï³÷áõÛà ³í³ñï»É¦ ï»ñÙÇÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ȳíñáíÇ ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ, áñª ϳ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ³ñ¹»Ý ÑáõÝÇëÇÝ, »õ ³ñ¹»Ý §Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ¦ ê³ñ·ëÛ³Ý-²ÉÇ»õ ѳçáñ¹ ѳݹÇåáõÙÁ ϳ½-
ٳϻñå»Éáõ Ù³ëÇÝ, ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, áñ ·áñÍÁÝóóÇÝ ·»ñ³ñ³· ï»Ùå»ñ »Ý ѳÕáñ¹íáõÙ: Àݹ áñáõÙ` Ýϳï»Ýù, áñ ÝáõÛÝ ìÇ»ÝݳÛáõÙ »ñ»Ï ¿É ȳíñáíÇ »õ ø»ñÇÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ݳ»õ ëÇñÇ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ ßáõñç µ³í³Ï³ÝÇÝ å³ïϳé»ÉÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í, »õ ³Ûëï»Õ ¿É áñáß³ÏÇ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳñóáõÙ ÝÙ³Ý ·»ñ³ñ³·áõÃÛ³Ý ÝÛáõ³ÝëÝ»ñ ¿ÇÝ ÝϳïíáõÙ: » áñÝ ¿ ³Û¹ ³ñ³·³óí³Í ï»ÙåÇ ÇÙ³ëïÁ, ï³ñµ»ñ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ï³É: ê³Ï³ÛÝ µáÉáñ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿É Ãáõñù³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ ϳ: ²ÛëÇÝùݪ ºíñáå³ÛÇ Ñ»ï ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ·Ý³Éáí ÙdzÛÝ ëñíáõÙ »Ý: âݳ۳ͪ ¹³ ëå³ë»ÉÇ ¿ñ. ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙáõÙ
¾ð¸àÔ²ÜÜ Æðàø ²èºÔÌì²Ì²ÚÆÜ Ì²¶àôØܲ´²ÜàôÂÚàôÜ àôÜÆ
Â
áõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Í³·áõÙݳµ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÙÇßï ¿É ï³ñ³µÝáõÛà Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ï³ë ãÇ »Õ»É: »»õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÃÇÙÁ ÏÇë³µ»ñ³Ý Ñ»ñùáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ÛÝ í³ñϳÍÝ ¿ ·»ñÇßËáõÙ, áñ ݳ áõÝÇ íñ³ó³Ï³Ý ϳ٪ ³ç³ñ³Ï³Ý ͳ·áõÙ: Ø»Ï-Ù»Ï ¿É ßñç³Ý³éíáõÙ ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·Ù³Ý Ù³ëÇÝ í³ñϳÍÁ, »õ ûñ»ñë ÏñÏÇÝ ÝÙ³Ý Éáõñ ï³ñ³Íí»ó: ²Ûë ³Ý·³Ù íϳ۳ÏáãíáõÙ ¿ ÇÝã-áñ å³Û³Í³é³ï»ëÇ, û ݳ ·áõß³Ï»É ¿, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ áã û å³ñ½³å»ë ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙ áõÝÇ, ³Ûɪ §ÌåïÛ³É Ñ³Û ¿, áí Ýå³ï³Ï ¿ ¹ñ»É ÏáñÍ³Ý»É ÂáõñùdzÝ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý ùÇã Å³Ù³Ý³Ï ¿ Ùݳó»É, áñÇó Ñ»ïá ÙÇ·áõó» ݳ ¿É ³ÝÏ»Õͳݳ áõ μ³ó³Ñ³ÛïÇ Çñ áí ÉÇÝ»Éáõ ·³ÕïÝÇùÁ¦,- ³ë»É ¿ å³Ûͳé³ï»ëÁ: Ø»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ` ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí í»ñáÑÇßÛ³É Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÂáõñùdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ³Û³½·Ç å³ï·³Ù³íáñ γñá ö³ÉÛ³ÝÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ê³Û³Ã ´³½³ñÛ³ÝÁ ³ë³ó. - ÂáõñùdzÛáõÙ ÙÇÝã ûñë ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Éë»É ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·Ù³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ: àÙ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ ³ëáõÙ »Ý, û Ýñ³ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÁ ß³ï ËáñÝ »Ý: ´³Ûó, áñ ÝÙ³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñ ϳÝ, ß³ï»ñÝ »Ý ËáëáõÙ: âݳ۳Í, å»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ ÝÙ³Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûëï»Õ Ù»Í ï³ñ³ÍáõÙ ã»Ý ·ïÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ¿ñ¹áÕ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ »õ Ýñ³ ÷dzéßÇÏÝ»ñÁ ß³ï ³ñ³· ³Û¹ ѳñó»ñÁ ÉáõÍáõÙ »Ý: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, áñ ³éÝí³½Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ÂáõñùdzÛáõÙ »õë Ù»ñÃÁݹٻñà ϳñ»ÉÇ ¿ Éë»É ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·Ù³Ý Ù³ëÇÝ, ÷³ëï ¿: ´³Ûó û áñù³Ýáí ¿ Çñ³Ï³Ý` áãÇÝã ³ë»É ã»Ù ϳñáÕ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³ÛÝ, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ Çñáù ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ Í³·áõÙݳµ³ÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ, »õ ݳ ÇÝùÝ ¿É ç³Ý³ëÇñ³µ³ñ óùóÝáõÙ ¿ Çñ ÇëÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÁ, ¹³ ³ñ¹»Ý ÷³ëï ¿: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü
²ÉÇ»õÇ Ó³ËáÕáõÙÁ »õ éáõëÝ»ñÇ ÑÇÙù ¹ñ³Í ³Ûë µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ ½ñáÛ³óñÇÝ Îáíϳë-êÇñdz áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅÇ Ù³ëÇÝ ²Ýϳñ³ÛÇ Íñ³·ñ»ñÁª Ýñ³Ý ÃáÕÝ»Éáí »íñáå³Ï³Ý ÏÇë³µ³ó ¹éÝ»ñÇ ³é³ç: Âáõñù³Ï³Ý ¿ùëå³ÝëÇáÝ Ù³Ñ³óáõ íï³Ý·Á ºíñáå³ÛÇÝ å³ñï³¹ñáõÙ ¿ ͳÝñ ÏéíÇ Ù»ç ÙïÝ»É Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï. ѳٻݳÛݹ»åë` ÷³ëïÁ, áñ ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ³Û¹ å³Ûù³ñÁ ͳÛñ³Ñ»Õáñ»Ý ëñí»É ¿, ³ãùÇ ³é³ç ¿: γñ× ³ë³Í, ºíñáå³Ý óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ÙÇÝã»õ ÇëÏ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»Éáõ ·Ýáí ¿ å³ïñ³ëï Çñ ¹éÝ»ñÁ ÷³Ï»É ²Ýϳñ³ÛÇ ³é³ç: ºí ÷³ëïÁ, áñ ÂáõñùdzÝ, ³ñ¹»Ý ³Ý·³Ù ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÝÛáõ³ÝëÝ»ñÇÝ ãݳۻÉáí, ëÏë»É ¿ ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñÇ Ñ»Õ»Õ ÑÕ»É ºíñáå³ÛÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ÑáõßáõÙ ¿, áñ ²Ýϳñ³ÛáõÙ »íñáå³Ï³Ý ÷³Ï ¹éÝ»ñÇ ³é³ç ÙݳÉáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï Ù»Í »Ý ѳٳñáõÙ: ØÇ Ëáëùáí, ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ½½í»óñ»É ¿ µáÉáñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹å»ë ¿É ãÇ Ñ»é³ÝáõÙ, ÂáõñùdzÛÇÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ùáï»óÝ»Éáí ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáɳåëÇ ß»ÙÇÝ: ¸³, ³Ýßáõßï, Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí Ù»½ ¿ Ó»éÝïáõ, ³é³í»É »õë, »Ã» ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÝ, ³ÛÝÙáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãÇ: ²ÛÉ µ³Ý, áñ ³Ûë ٳѳóáõ íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕ ¾ñ¹áÕ³ÝÇó ³Ù»Ý ÙÇ ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ù³ÛÉ ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É, ³Û¹ ÃíáõÙª ëÇñÇ³Ï³Ý »õ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²é³í»É »õë, áñ Ý»ÕÝ ÁÝÏ³Í ²ÉÇ»õÁ ìÇ»ÝݳÛÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ß»ÙÇÝ` ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáí ÂáõñùdzÛÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ¶³µ³É³ÛÇ Ñ³ÛïÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ, ϳñÍ»ë û ¹ñ³ ï³Ï ³ÛÝ ß³Ýï³Å³ÛÇÝ ÇÙ³ëïÝ ¿ñ ÷áñÓáõÙ ¹Ý»É, ûª ͳÛñ³Ñ»Õ ¹»åùáõÙ ÇÝùÝ ¿É ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ë»ÉùÇÝ ÏÁÝÏÝÇ: âݳ۳ͪ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ìÇ»Ýݳ ·Ý³ÉÝ ³ñ¹»Ý ÑáõßáõÙ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³ÛÝ »ñÏÇñÁ ã¿, áñ ϳñáÕ ¿ ³ß˳ñÑÇ Ù»Í»ñÇ Ñ»ï µ³ó³Ñ³Ûï ³é׳ϳïÙ³Ý ·Ý³É: ²é³í»É »õë, áñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý »õ ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç ³ñ³·³óí³Í µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ, ³ÛÝ ¿Éª éáõë³Ï³Ý »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí, ²Ýϳñ³ÛÇÝ Í³Ûñ³Ñ»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ï å³ÑáÕ Éñ³óáõóÇã ³½¹³Ï ¿, ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó, û ³Û¹ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÝ ÇÝã ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝ »õ ³í³ñï ÏáõݻݳÝ: ÆÝã»õ¿ª ëå³ë»Ýù Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ ÑáõÝÇëÇ ëϽµÝ»ñÇÝ ´áõݹ»ëó·áõÙ ëå³ëíáÕ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ, áñÁ ß³ï µ³Ý ¿ Ñëï³Ï»óÝ»Éáõ: øºðà´ ê²ð¶êÚ²Ü
²ðò²Ê
§Î²Ø²ìàðܺðÆ ì²ðÒ²îðàôÂÚ²Ü Ð²ðòÀ
úð²Î²ð¶àôØ ¾ ºì ÈàôÌìºÈàô ¾¦ êáóÇ³É³Ï³Ý ÇÝã Ýáñ ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç μ»ñ»ó ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÁ ²ñó³ ËáõÙ: ÆÝãå»ë »õ »ñμ ¿ ÷áËѳïáõóí»Éáõ μݳϳñ³Ý, ·áõÛù Ïáñóñ³Í, ïÝ»ñÁ ѳñϳ¹ñ³μ³ñ Éù³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó íݳëÁ: ´³óÇ ³Û¹, å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ³é³çݳ·ÇÍ Ù»ÏÝ³Í ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ûñ»ñÁ Ïí³ñÓ³ïñí»±Ý ³ñ¹Ûáù μ³Ý³ÏÇ ß³ñù»ñÁ ѳٳÉñ»Éáíª »Ï³ÙáõïÝ»ñ ÏáñóÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ÷áñÓ»óÇÝù ëï³Ý³É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ²ß˳ï³ÝùÇ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ê²ØìºÈ ²ì²ÜºêÚ²ÜÆò:
-ä
»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ íݳëÝ»ñÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ ѳٳñ ѳٳϳñ·í³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ µáÉáñÇ ÏáÕÙÇó: ²ñ¹»Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ³ÉÇß ·ÛáõÕÇ, سñï³Ï»ñïÇ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óí»É, áñáÝù ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý ³é ³Ûëûñ: ²åñÇÉÇ 27-28-ÇÝ »õë ÝáõÛÝ ï»Õ»ñáõÙ ÏñÏÇÝ Ññ»ï³ÏáÍáõÃÛáõÝ »Õ³í, »õ ïÝ»ñ íݳëí»óÇÝ: ÐÇÙ³ ¹ñ³Ýó í»ñ³Ï³Ý·Ù³Ý, í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ »õë ÁÝóÝáõÙ »Ý: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÏáÝÏñ»ï ²ß˳ï³ÝùÇ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, ³å³ å»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ ³ÙµáÕç ͳí³Éáí ϳï³ñíáõÙ »Ý ³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç »õ áã ÙÇ ³ñó³ËóÇ Çñ»Ý, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, Çñ»Ý ³Ýï»ñ ã½·³: »° ëÝݹ³ÙûñùÇ ËݹÇñÝ ¿ ÉáõÍíáõÙ, »õ û° µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ ѳñϳ¹ñí³Í Éù³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ï»Õ³µ³ßËÙ³Ý Ñ³ñóÁ: ²ñ¹»Ý ³Ûëûñ µáÉáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ëï»ÕÍí³Í »Ý, »õ Ù»Ýù Ò»ñ ûñÃÇ ÙÇçáóáí Ïáã »Ýù ³Ýáõ٠ݳ»õ Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, áíù»ñ г۳ëï³ÝáõÙ »Ý, ѳݷÇëï í»ñ¹³éÝ³Ý ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ. iravunk@iravunk.com
û° ÞáõßÇáõÙ, »õ û° êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ ³Ù»Ý µ³Ý å³ïñ³ëï ¿ Ýñ³Ýó ï»Õ³íáñ»Éáõ ѳٳñ: âÝ³Û³Í ÙÇÝã ³Ûë ¿É, Ù»Ýù µáÉáñ ³ñó³ËóÇÝ»ñÇ ï»Õ»ñÁ ·Çï»ÇÝù, »õ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ áõ í³ñã³Ï³½ÙÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí Ýñ³Ýó ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ïñ³Ù³¹ñí»É »õ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ïñ³Ù³¹ñí»É: ܳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó ã»Ý íñÇåáõÙ, ³í»ÉÇÝ ³ë»Ù, ³é³çݳÛÇÝ ï»ÕáõÙ »Ý ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ: Ø»ñ ½áÑ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñ »Ý, »õ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÝ û·ïíáõÙ »Ý µáÉáñ ³ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñáÝù ·áñÍáõÙ »Ý »°õ ÐÐ-áõÙ, »°õ ÈÔÐ-áõÙ: ¸ñ³Ý ·áõÙ³ñ³Í` ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ëï³ÝáõÙ »Ý ݳ»õ µ³½Ù³ÃÇí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÝѳïÝ»ñÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ: î»Õ»Ï³óݻ٠ݳ»õ, áñ å»ï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ ï³ñ³ÍíáõÙ »Ý ÇÝãå»ë ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ½áÑí³Í ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ íñ³: - ÆëÏ Ç±Ýã ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝáõÙ ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ, áíù»ñ ϳٳíáñ Ù»ÏÝ»óÇÝ ²ñó³Ëª µ³Ý³ÏÇÝ û·Ý»Éáõ ѳٳñ: Æ í»ñçá, Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÝ ÁÝï³ÝÇùÇ ÙdzÏ
Ï»ñϳñáÕÝ ¿ÇÝ, µ³Ûó ³é³çݳ·ÍáõÙ »Ý, ³ÛëÇÝùݪ ã»Ý ³ß˳ïáõÙ »õ »Ï³Ùáõï ãáõÝ»Ý: - ²Ûá, ß³ï ³ñ¹Ç³Ï³Ý »õ ûñ»õë ³Ûëûñ µáÉáñÇÝ Ñáõ½áÕ Ñ³ñó ïí»óÇù: ä³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ »õ ÙÇÝã ûñë ϳٳíáñ³·ñí³ÍÝ»ñÇ áõ ½áñ³Ïáãí³ÍÝ»ñÇ, áñáÝù ³Ûëûñ ¿É ³é³çÇÝ ·ÍáõÙ »Ý »õ ѳٳÉñáõÙ »Ý µ³Ý³ÏÇ ß³ñù»ñÁ, í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ûñ³Ï³ñ·áõÙ ¿ »õ ÉáõÍí»Éáõ ¿: Üñ³Ýù ³Ýå³ÛÙ³Ý í³ñÓ³ïñí»Éáõ »Ý: ÆëÏ, û »ñµ »õ ÇÝã ã³÷áí, ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ »Ýù Ëáë»É, »ñµ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙÁ Ïϳ۳óíÇ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ù»Ýù ѳëϳÝáõÙ »Ýù, áñ »Ã» ³Ý·³Ù Ù»Ï ³ÙÇë ï³Ý ѳÛñÁ` Ï»ñ³ÏñáÕÁ, ÃáÕ»É ¿ ÁÝï³ÝÇùÁ, ·áñÍ»ñÁ »õ Ù»ÏÝ»É ë³Ñٳݪ Ù»ñ »ñÏñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³å³ ÇÝãáñ ÙÇ Ó»õáí ³Û¹ ³Ù»ÝÁ å»ïù ¿ ÷áËѳïáõóíÇ: ²ÛÝå»ë áñ, Ù»Ýù ³Ûëûñ ãáõÝ»Ýù áñ»õ¿ ³ñó³ËóÇ, áñÇ ï»ÕÁ ã·Çï»Ýù, »õ ãϳ Ù»ÏÁ, áñÇÝ Ù»ñ Ó»éùÁ ãÇ Ñ³ëÝáõÙ. µáÉáñÝ ¿É ëï³ÝáõÙ »õ Ïëï³Ý³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ: ²í»ÉÇÝ ³ë»Ù, Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ³Ûë ûñ»ñÇÝ` ³ÛÉ Ï³ñÇùÝ»ñÇó ¹ñ¹í³Í, »õë ¹ÇÙáõÙ »Ý ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, Ýñ³Ýó ¿É ɳñóáõóÇã ëÝݹ³Ùûñù »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ: - ²ë³óÇù, áñ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ »õ ïÝ»ñÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ: ÆëÏ íݳëí³Í »õ áãÝã³óí³Í ·áõÛùÇ Ñ³Ù³ñ ÷áËѳïáõóáõÙ ÉÇÝ»Éá±õ ¿:
Æð²ìàôÜø
- ²Ûá, ÑñÃÇé³ÏáÍáõÃÛáõÝÇó ïáõÅ³Í µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ áã ÙdzÛÝ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ, ³ÛÉ»õ ÷áËѳïáõóíáõÙ ¿ íݳëí³Í Çñ»ñÇ, ûñÇݳÏ, »Ýó¹ñ»Ýù, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ï»ËÝÇϳÛÇ íݳëÇ ã³÷Á: ¸ñ³ÝÇó ³í»É, û ¿É ÇÝã Ï÷áËѳïáõóíÇ, ÇÝãå»ë »õ »ñµ, ¹³ »õë ѻﳷ³ÛÇ Ñ³ñó ¿: ºñµ Çñ³å»ë ѳݷÇëï íÇ׳ÏÇ Ñ³ëÝ»Ýù, ÏÝëï»Ýù »õ ÏѳëϳݳÝù Ù»ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳñÇùÝ»ñÁ: - àõÝ»±ù Ñëï³Ï Ãí»ñ, û áñù³Ý ³ÝÓÇÝù »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³éáõÙáí ïáõÅ»É ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇó: - ÆѳñÏ», áã ÙdzÛÝ Ùáï³íáñ, ³ÛÉ Ñëï³Ï Ãí»ñáí: ¶Çï»ù, áñ ûå»ñ³ïÇí ßï³µ ¿ ëï»ÕÍí»É, áñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ·áõÛù³·ñáõÙÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý Ñ»Ýó ³åñÇÉÇ 4-6-Çó ëÏë³Í` Ñëï³Ï ѳëó»Ý»ñáí »õ Ïñ³Í íݳëÝ»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñáí: àõÕÕ³ÏÇ ã»Ù ó³Ýϳݳ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É ³Û¹ Ãí»ñÁ: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü
www.iravunk.com
# 54 (2684), 18 Ù³ÛÇë 2016Ã.
Æ6Æ
غîðàäàÈÆîºÜÀ 35 î²ðºÎ²Ü ¾
вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ
§Üì²¼²¶àôÚÜ Ì²Êêºðàì ä²ÐàôØ ºÜø ²Üìî²Ü¶ غîðàäàÈÆîºÜ¦ ºñ»õ³ÝÇ ·É˳íáñ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` Ø»ïñáåáÉÇï»ÝÝ ³Ûë ï³ñÇ ÝßáõÙ ¿ 35-³ÙÛ³ÏÁ: 1981 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 7-ÇÝ ºñ»õ³Ýáõ٠ѳݹÇë³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ μ³óí»ó Ø»ïñáåáÉÇï»ÝÁ »õ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝí»ó Ù»ïñáÛÇ ÑÇÝ· ϳ۳ñ³Ý`§´³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõݦ, §Ø³ñß³É ´³Õñ³Ù۳ݦ, §ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý¦, §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï¦, §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇæ: ºñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó` 1983 Ãí³Ï³ÝÇÝ μ³óí»ó §¶áñͳñ³Ý³ÛÇݦ, 1985 Ãí³Ï³ÝÇÝ` §Þ»Ý·³íÇæ` 1987Ã.-ÇÝ` §¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»Ñ¦,1989-ÇÝ` §¼áñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇϦ, ÇëÏ 1998 Ãí³Ï³ÝÇÝ` §â³ñμ³Ë¦ ϳ۳ñ³ÝÁ: 35 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ºñ»õ³ÝÇ Ø»ïñáåáÉÇï»ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í Íñ³·ñ»ñÇ, Ó»éùμ»ñáõÙÝ»ñÇ áõ ËݹÇñÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³é³çÇϳ Íñ³·ñ»ñÇ ßáõñç §Æñ³íáõÝùÁ¦ ½ñáõó»ó §Î³ñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ºñ»õ³ÝÇ Ø»ïñáåáÉÇï»Ý¦ ö´À-Ç ïÝûñ»Ý ö²ÚȲΠڲÚÈàÚ²ÜÆ Ñ»ï: Ûëûñ DZÝã íÇ׳ÏáõÙ ¿ ûñí³ÝÇó áñ»õ¿ ϳ۳ñ³Ý ãÇ Ï³éáõóí»É, ·ïÝíáõÙ ºñ»õ³ÝÇ Ø»ïñá- ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ãÇ åáÉÇï»ÝÁ: î³ñ³Í³ßñç³- ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ. 1981 Ãí³Ï³ÝÇó ÝÇ Ù»ïñáÝ»ñÇ Ñ»ï DZÝã Ñ»ïá, ³Ù»Ý »ñÏáõ ï³ñÇÝ Ù»Ï Ýáñ ϳ۳ѳٻٳïáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ: ñ³Ý ¿ µ³óí»É: ÆëÏ ³ÛÝ, áñ ³Ûëûñ áõÝ»Ýù - î³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, г- Ù»ïñáÛÇ 10 ϳ۳ñ³ÝÝ»ñ, ³ÛÉ áã û ³í»ÉÇ Û³ëï³ÝÇó µ³óÇ, ìñ³ë- ß³ï, å³ï׳éÝ»ñ ϳÝ: ܳ˪ 1988 Ãí³ï³ÝÝ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë áõÝ»Ý Ù»ï- ϳÝÇ »ñÏñ³ß³ñÅÇó Ñ»ïá å»ïáõÃÛ³Ý µáñáåáÉÇï»Ý: ²ÛÝï»Õ íóñ³ÛÇÝ Éáõñç íÇ- Éáñ ÙÇçáóÝ»ñÝ áõÕÕí»óÇÝ ²Õ»ïÇ ·áïáõ ׳ÏÝ»ñ »Õ»É »Ý, ÇëÏ Ù»½ Ùáï`áã: ê³ ³ñ- í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÁ, »õ ÙÇçáóÝ»ñ ãÙݳóÇÝ ¹»Ý Ù»ñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇó Ø»ïñáåáÉÇï»ÝÇ Í³í³ÉÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ù»ÏÝ ¿: ²Õ»ï³ÉÇ »ñÏñ³ß³ñÅÇÝ Ñ³çáñ¹»ó 1990ÆëÏ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ѳٻٳï»- ³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ: ²å³ª Ø»ïñáåáÉÇÉáõ ѳٳñ, Ý³Ë å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É, áñ ï»ÝÇ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÑݳÝáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÙÛáõë Ù»ïñáåáÉÇï»Ý¿ÇÝ »õ ϳñÇù ϳñ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝ»Éáõ: ²ÛÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ù»Í »Ý, ϳ۳ñ³ÝÝ»ñÇ, µÝ³ÝáõÑ»ï»õ, »ñµ ϳݷݻóÇÝù ûñѳë³Ï³Ý Ï³Ý ¿, ݳ»õ áõÕ»õáñ³÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÝ ³í»ÉÇ ß³ï ¿: Ø»Ýù ¿É Ù»ñ ã³÷áí ËݹñÇ ³éç»õ, ³ÝÑñ³Å»ßï »Õ³í å»ïáõ»Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ áõÕ»õáñ³÷á˳¹- ÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, »õ г۳ëï³ÝÇ Ý³ñáõÙÝ»ñ: γñ»õáñÁ Ù»ñ Ù»ïñáÝ ³Ýí- ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áí ³ÛÝ Å³Ù³ï³Ý· ¿ »õ Ñáõë³ÉÇ ³ß˳ïáõÙ ¿, »õ ³ÛÝ Ý³Ï ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáËݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝù å»ïù ¿ ÉáõÍÇ ³ÝÓݳ- ÝÁ, ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ó»éù Ù»ÏÝ»ó: êï»ÕÍϳ½ÙÁ, µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí Çñ³Ï³Ý³ó- í»ó ·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý ÙÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý ÝáõÙ »Ýù: ÆѳñÏ», ³Ûëûñ áãÇÝã µ³ó³é»É ѳÝÓݳÅáÕáí, áñÁ å»ïù ¿ áõëáõÙݳëÇÑݳñ³íáñ ã¿, áõëïÇ»õª ѳñϳíáñ ¿ ³í»- ñ»ñ Ø»ïñáåáÉÇï»ÝáõÙ ³é³Ï³ ËݹÇñÝ»ÉÇ áõß³¹Çñ ÉÇÝ»É, ³ã³Éáõñç, ٳݳí³Ý¹, ñÁ, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýù ÉáõÍ»ÇÝù: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ·Çï»Ýù, û ÇÝã ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ »Ýù ѳëï³ïí»ó Íñ³·Çñ, áñÇ ßÝáñÑÇí ÷áõÉ ³é ÷áõÉ ëÏë»óÇÝù ³é³ç ·Ý³É: Æ í»ñçá, ³åñáõÙ: - 35 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ø»ïñáåáÉÇ- ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ñáÕ³ó³Ýù ïÝï»ëáõÙÝ»ñ ï»Ýáõ٠DZÝã Íñ³·ñ»ñ áõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ³Ý»É, áñÇ Ñ³ßíÇÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óñ»óÇÝù 8 Çñ³Ï³Ý³óí»É: í³·áÝ: Øáï »ñÏáõ ³ÙÇë ³é³ç ÐРݳ- 1981 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ø»ïñáåáÉÇï»ÝÇ Ë³·³ÑÁ ÏñÏÇÝ ³Ûó»É»ó Ø»ïñáåáÉÇï»Ý, µ³óáõÙÇó Ñ»ïá ³ñ³·áñ»Ý ï³ñ»óï³ñÇ ï»Õáõ٠ͳÝáóó³í ϳï³ñí³Í ³ß˳ϳ۳ñ³ÝÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÝ ³í»É³ó³í: àñáß ï³ÝùÝ»ñÇ ÁÝóóùÇÝ áõ áñ³ÏÇÝ: ¶Ý³Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ ³ëáõÙ »Ý, û µ³óÙ³Ý Ñ³ï³Ï³ÝÁ ¹ñ³Ï³Ý ¿ñ, »õ ݳ ѳÝÓݳ-
-²
àâ àø âÆ Øàè²òìÆ
ñ³ñ»ó, áñ Ó»éݳÙáõË ÉÇÝ»Ýù Íñ³·ñÇ »ññáñ¹ ÷áõÉÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù»ÏݳñÏÇÝ: ²ñ¹»Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ýù í³ñáõÙ »íñáå³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñÇ Ñ»ï, ï»ëÝ»Ýù, áñ µ³ÝÏÝ ÇÝã ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñáÕ ¿ ³Ý»É, áñå»ë½Ç å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ߳ѳí»ï ï³ñµ»ñ³Ïáí ϳñáճݳÝù ÙÛáõë ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Ýù: ²Ûɳå»ë Ø»ïñáåáÉÇï»ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³ÝÁݹѳï, ³é³Ýó Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ, ³Ýíï³Ý· áõ ³Ý˳÷³Ý ³ß˳ï»É: г۳ëï³ÝÁ ÙdzÏÝ ¿, áñ ÉÇÝ»Éáí ÷áùñÇÏ »ñÏÇñ, áõÝÇ Ø»ïñáåáÉÇï»Ý, ³ß˳ñÑáõÙ ÝÙ³Ý »ñÏñáñ¹ »ñÏÇñ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ê³ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ¿: - ²é³çÇϳÛáõ٠ݳ˳ï»ëá±õÙ »ù Ù»ïñáÛÇ Ýáñ ϳ۳ñ³ÝÇ Ï³éáõóáõÙ: - ÜÙ³Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇçáóÝ»ñ ãϳÝ: ²Ûëûñ Ù»ñ »ñÏÇñÝ ³ÛÝåÇëÇ íÇ׳ÏÇ Ù»ç ¿, áñ Ýáñ ϳ۳ñ³Ý µ³ó»ÉÁ óÝÏ Ñ³×áõÛù ¿: ²ç³÷ÝÛ³ÏáõÙ »ñÏáõ ϳ۳ñ³Ý µ³ó»Éáõ ѳٳñ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ Ùáï³íáñ³å»ë 200 ÙÉÝ »íñá, ÇÝãÁ Éáõñç ·áõÙ³ñ ¿ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ØÇÝã»õ »Õ³ÍÁ ÝáñÙ³É íÇ׳ÏÇ ãµ»ñ»Ýù, Ýáñ ϳ۳ñ³ÝÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, ï»ÕÇÝ ãÇ ÉÇÝÇ: - î³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ºñ»õ³ÝÇ Ø»ïñáåáÉÇï»ÝÇó ù³ÝDZ Ù³ñ¹ ¿ û·ïíáõÙ - ì»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñí³ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿` 2014 Ãí³Ï³ÝÇÝ û·ïí»É ¿ 15 ÙÉÝ, 2015Ã.-ÇÝ` 15 ÙÉÝ 600 ѳ½³ñ, ÇëÏ ³Ûë ï³ñÇ ëå³ëáõÙ »Ýù 16 ÙÉÝ áõÕ»õáñ: ²Ûë íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ áõÕ»õáñÝ»ñÇ ¹ÇݳÙÇÏ ³× ϳ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ Ù»ïñáÛÇ Ï³ñÇùÝ Çñáù áõÝÇ: - ²é³çÇϳÛáõÙ áõÕ»í³ñÓÇ µ³ñÓñ³óáõÙ ÏÉÇÝDZ: - ÜÙ³Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÝ: â»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ³ÛÅÙ ¹ñ³ ųٳݳÏÝ ¿: ²ÛÉ Ù»ïñáåáÉÇï»ÝÝ»ñÇ áõÕ»í³ñÓÇ Ñ»ï ѳٻٳï³Í, Ù»½ Ùáï áõÕ»í³ñÓÁ ÙÇÝÇÙ³ÉÝ ¿, ³í»ÉÇ ¿Å³Ý: - ØÇ ß³ñù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ å³-
ѳÝçáõÙ ¿ÇÝ, áñå»ë½Ç Ù»ïñáÛÇ §¶áñͳñ³Ý³ÛÇݦ ϳ۳ñ³ÝÝ ³Ýí³Ý³÷áËíÇ »õ ÏáãíÇ ÐÐ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë Øáíë»ë ¶áñ·ÇëÛ³ÝÇ ³ÝáõÝáí: ¸áõù DZÝã ϳñÍÇùÇ »ù: - ¸ñ³Ï³Ý ϳñÍÇù áõÝ»Ù, É³í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ ÝÙ³Ý áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»ÉÁ Ù»ñ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¹áõñë ¿. ¹³ ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ áñáß»ÉÇù ѳñóÝ ¿, áñÁ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ: ºÃ» áñáß»Ý, áñ å»ïù ¿ ϳ۳ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³Û¹å»ë ³Ýí³Ý³÷áË»Ýù, Ù»Ýù Ù»Í ëÇñáí ÏÇñ³Ï³Ý³óÝ»Ýù: - ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³Ûë å³ÑÇÝ á±ñÝ ¿ Ø»ïñáåáÉÇï»ÝÇ ³Ù»Ý³Ññ³ï³å ËݹÇñÁ »õ ³Ù»Ý³Ù»Í Ó»éùµ»ñáõÙÁ: - ²Ù»Ý³Ù»Í Ó»éùµ»ñáõÙÁ Ýñ³ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ »Ý: 35 ï³ñÇ Ýñ³Ýù ³ß˳ïáõÙ »Ý. Ýáñ ϳ¹ñ»ñ ã»Ý ·³ÉÇë Ø»ïñáåáÉÇï»Ý: àñáíÑ»ï»õ ³Ûëï»Õ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ 120 ѳ½³ñÇ ãÇ Ñ³ëÝáõÙ, ÇëÏ ³Û¹ ·áõÙ³ñáí ³Ûëûñ ¹Åí³ñ ¿ ·ïÝ»É ³ÛÝåÇëÇ Ù³ëݳ·»ï, áñÁ ϳß˳ïÇ ëïáñ·»ïÝÛ³ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ·Çß»ñ³ÛÇÝ Å³Ù»ñÇÝ: ²Ûë å³ÑÇÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÇù ϳ, ë³Ï³ÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ å³ï׳éáí ¹ÇÙáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ ß³ï ùÇã ¿, ϳ٠·³ÉÇë »Ý, Ù»Ï-»ñÏáõ ³ÙÇë ³ß˳ïáõÙ, áõ Ù»ñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ÅÇÙÇÝ ã¹ÇٳݳÉáíª ·ÝáõÙ: ÆëÏ áí ¹ÇÙ³ó»É ¿, ³ñ¹»Ý ³ß˳ïáõÙ ¿ 35 ï³ñÇ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª Ù»ñ ³ß˳ï³í³ÛñáõÙ µáÉáñÝ ³ÛÝù³Ý ѳßï áõ ѳٻñ³ßË »Ý, áñ ã»Ý áõ½áõÙ Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ññ³Å»ßï ï³É, »õ ë³ Ù»Í³·áõÛÝ Ó»éùµ»ñáõÙ ¿: γñ»õáñ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ, áñ ³ñųݳó»É »Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ýí³½³·áõÛÝ Í³Ëë»ñáí å³ÑáõÙ »Ýù ³Ýíï³Ý· Ù»ïñáåáÉÇï»Ý: ¼ì²ð ʲâ²îðÚ²Ü
§ÌÜàÔܺðÜ ¾¸ ìºðæÆÜ 200 ØÈÜ àôð²ÜÆ §´Æ¼ÜºêÀ¦ غܲΠâ¾ð ²ðìÆ å³ï·³Ù³íáñ ²é³ù»É ØáíѳÛïÝÇ ¿, ÐÐÎëÇëÛ³ÝÁ ÙÇÝã ³Ûë ѳëóñ»É ¿ñ ³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ ÊàêøºðÜ ºÜ ÎðÎÜàôØ ÆÝãå»ë ѳÛï³ñ³ñ»É, û áãÇÝã ã·Ç²é³ù»É ØáíëÇëÛ³ÝÇ ÑáïÇ, »õ µ³í³Ï³ÝÇÝ Å³Ù³ñ»Õµáñáñ¹ÇÝ` §Ø³ñï³Ï³Ý àô ò²ìÆò ¶àèàôئ Ë³ã¦ Ý³Ï ¿, áñ ϳå ãáõÝÇ Ñáñ»Õµá³é³çÇÝ ³ëïÇ׳ÝÇ ñáñ¹áõ Ñ»ï: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá± ¿É ßù³Ý߳ݳÏÇñ ØÇÑñ³Ý Øáí-
سÛÇëÇ 16-Ç ÉáõÛë 17-Ç ·Çß»ñÁ Õ³ñ³μ³Õ³-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñï ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·Íáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Ç ·Ý¹³ÏÇó ½áÑí³Í ųÙÏ»ï³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕ 20-³ÙÛ³ ʲâ²îàôð вðàôÂÚàôÜÚ²ÜÀ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Ç Èáõë³ÕμÛáõñ ·ÛáõÕÇó ¿: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ï»Õ»Ï³óñ»ó Èáõë³ÕμÛáõñÇ ·ÛáõÕ³å»ï ê²ØêàÜ ´²ðêºÔÚ²ÜÀ` Ýϳï»Éáí. ³ã³ïáõñÝ ³åñÇÉÇ 2-Çó ³é³çݳ·ÍáõÙ ¿ñ: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ½áÑí»Éáõó ÙÇ ûñ ³é³ç ¿ñ åáëï»ñÇó ½³Ý·»É ÑáñÁ »õ ï»Õ»Ï³óñ»É, áñ ³Ù»Ý µ³Ý ÝáñÙ³É ¿: ²ë»É ¿ª §Ð»ñ ç³Ý, ë³Õ É³í ¿, ¹áõ Ù»ñáÝó ÙÇ Ï»ñå ïÇñáõÃÛáõÝ ³ñ³, ÙÇÝã»õ ·³Ù, ³ß˳ï»Ù, ë³Õǹ Ïå³Ñ»Ù¦: ¾¹ í»ñçÇÝ Ëáëù»ñÝ »Ý, »õ ÑÇÙ³ ÍÝáÕÝ » ñ Á ÏñÏÝáõÙ ¹³ áõ ó³íÇó ·áéáõÙ: êå³ëáõÙ »Ý ÙÇÝã»õ ÙÇÝáõ׳ñÇ ¹ÇÝ µ»ñ»Ý, ѳëóÝ»Ý: ʳã³ïáõñÁ ï³ñÇ áõ Ï»ë ͳé³Û»É ¿ñ ³ñ¹»Ý, ÑáõÝí³ñÇÝ å»ïù ¿ ½áñ³óñí»ñ: ØÇÝã»õ µ³Ý³Ï ½áñ³Ïáãí»ÉÁ` ëáíáñáõÙ ¿ñ ¶ÛáõÙñáõ ÄáÕÇÝëïÇïáõïáõÙ: ÀÝï³ÝÇùÝ ³Ñ³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿ ³åñáõÙ, ѳÛñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ¿ñ ºñ»õ³ÝáõÙ µ³ÝíáñÇ ·áñÍ ·ï»É: îÕáõ ÉáõñÁ Éë»Éáõó ÙÇ ûñ ³é³ç ¿ñ ·Ý³ó»É ù³Õ³ù, áñ ³ß˳ïÇ, ÏÝáçÝ áõ ÷áùñ ³ÕçÏ³Ý å³ÑÇ: ¾Ý ¿Éª ë»õÝ ¿Ï³í ¿¹ Ñáñ ·ÉËÇÝ: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü
-Ê
# 54 (2684), 18 Ù³ÛÇë 2016Ã.
ÎÈàð ê ºÔ²Ü
øðº²Î²Ü
ëÇëÛ³ÝÁ, ûñ»ñë Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿: ܳËÝ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí` ݳ ÷áñÓ»É ¿ г۳ëï³ÝÇó 200 ÙÉÝ ¹áɳñÇ áõñ³Ý Ñ³Ý»É »õ ³åûñÇÝÇ ×³Ý³å³ñÑáí Çñ³óÝ»É ÂµÇÉÇëÇáõÙ: ²Ûë Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ áõß³·ñ³í ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ¹»é å³ï»ñ³½ÙÇó ëÏë³Íª Ø.ØáíëÇëÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ßáß³÷í»É ¿ ÙÇ ß³ñù ³ÕÙϳѳñáõÛó ùñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ä³Ï³ë áõß³·ñ³í ã¿ 200 ÙÉÝ ¹áɳñ áõñ³ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ ѳëï³ïíÇ, ³å³ ³é³ç ¿ ·³ÉÇë ³ÛÝ Ñ³ñó³¹ñáõÙÁ, áñ ÝÙ³Ý Í³í³ÉÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç å»ïù ¿, áñ µ³½áõÙ Ëáßáñ ³ÛÉ ³ÝáõÝÝ»ñ ¿É ÉÇÝ»Ý: ØÇ Ëáëùáí, ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ¹»é ß³ï çáõñ ¿ í»ñóÝ»Éáõ: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹, Ýϳï»Ýù, áñ
µ³Ý ãÇ ÇÙ³ó»É, ë³Ï³ÛÝ å³ï³ë˳ÝÁ ÝáõÛÝÝ ¿ñ. - ºë Çñ Ñ»ï, ÁݹѳÝñ³å»ë, ¿ë ï³ëÁ ï³ñáõó ³í»É ¿ ã»Ù ß÷íáõÙ, ã·Çï»Ù ÇÝã ճɳÃÝ»ñ ¿ ³ñ»É: Æ٠ѳٳñ ÑÇÙ³ ³é³çݳÛÇÝÝ ³Ûë å³ÑÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ ¿, Ùݳó³ÍÁ... ÌÝݹ³í³ÛñǪ ¾çÙdzÍÝÇ ²Û·»Ï ·ÛáõÕÇ ·ÛáõÕ³å»ï ì³ñáõÅ³Ý ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇó å³ñ½»óÇÝù, áñ Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÇ ÙÛáõë Ùáï ѳñ³½³ïÝ»ñÇó »õ áã Ù»ÏÁ г۳ëï³ÝáõÙ ã¿. - øáõÛñ»ñÝ áõ »Õμ³ÛñÝ»ñÁ μáÉáñÁ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ »Ý, ÇÝùÝ ¿É, ÇÙ ÇٳݳÉáí, سëÇëÇ ·ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ¿ñ ³åñáõÙ. ³ñ¹»Ý ã»Ù ¿É ÑÇßáõÙ »ñμ ¿ »Ï»É ·ÛáõÕ: ÌÝáÕÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³Ûëï»Õ ³åñáõÙ, μ³Ûó ÑÇÙ³ ٳѳó³Í »Ý: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü
²ØàôêÆÜÀ ÌºÌºÈ ¾ ÐÔÆ ÎÜàæÜ àô... ¼àø²ÜâÆÜ
Ø
»ñ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, »ñ»Ï ·Çß»ñ, Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½Ç ¼áñ³í³Ý ·ÛáõÕáõÙ Ñ»ñÃ³Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý ¹»åùÝ ¿ ³ñӳݳ·ñí»É. ³ÙáõëÇÝÁ Í»ÍÇ ¿ »ÝóñÏ»É ÑÕÇ ÏÝáçÁ, Ýñ³ ÙáñÁ, ùñáçÁ »õ ³Ý»ñÓ³·ÇÝ: Ø»ñ ÉáõñÇ ÇëÏáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»óÇÝ Ý³»õ ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó` ѳí»É»Éáí. - ¶Çß»ñÁ ųÙÁ 23:00-ÇÝ ³Ñ³½³Ý· ¿ ëï³óí»É ÙÇ ÏÝáçÇó, áí ѳÛïÝ»É ¿, áñ ¼áñ³í³Ý ·ÛáõÕáõÙ Çñ»Ý, ÙáñÁ »õ ùñáçÁ Í»ÍÇ ¿ »ÝóñÏáõÙ ùñáç ³ÙáõëÇÝÁ: Ü߳ݳÏí»É ¿ ¹³ï³μÅßÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ, Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿:
www.iravunk.com
¼áñ³í³Ý ·ÛáõÕÇ ·ÛáõÕ³å»ï ´³Õ¹³ë³ñ ÂáíÙ³ëÛ³ÝÝ ¿É ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ¹»åùÇÝ` Ýϳï»ó ÙdzÛÝ. - ²Û¹ ÁÝï³ÝÇùÁ ·ÛáõÕáõ٠ѳßí³éí³Í ãÇ: ºñ»õ³ÝÇó »Ý, å³ñ½³å»ë Ù»ñ ·ÛáõÕáõÙ ïÕ³ÛÇ Ù³ÛñÁ ³Ù³é³Ýáó ¿ ·Ý»É: îÕ³Ý å³ñμ»ñ³μ³ñ ·³ÉÇë ¿ ·ÛáõÕ, ÇëÏ ÁÝï³ÝÇùÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Ùé³ÝÁ ·ÛáõÕáõÙ ¿ ÉÇÝáõÙ: ²Û¹ ¹»åùÝ ¿É, ÇÝãå»ë ï»Õ»Ï³ó³, ³ëáõÙ »Ý »Õ»É ¿ ·Çß»ñáí, ³ÙáõëÇÝÁ Í»Í»É ¿ ÑÕÇ ÏÝáçÁ »õ ³Ý»ñÓ³·ÇÝ, μ³Ûó û ÇÝãÝ ¿ »Õ»É å³ï׳éÁ, ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É: ºñμ»õ¿ ã»Ù ß÷í»É ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü
Æð²ìàôÜø
4
§ºðÎðàð¸ ø²ÚÈÀ.. ¦
§´
³Ûó Ýñ³Ýù ¿É Çñ»Ýó µ»ñ³ÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý, Ñá ²ÉÇ»õÁ ãDZ ·ÝáõÙ ¿Ýï»Õ ÝëïáõÙ áõ µ»ñ³ÝÁ ÷³ÏáõÙ` ³ë»Éáí, û »ë å³Ñ³ÝçÝ»ñ ãáõÝ»Ù: гϳé³ÏÁ` ³í»ÉÇ ß³ï å³Ñ³ÝçÝ»ñ ÇÝùÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, µ³Ûó ³Û¹ ÷á˽ÇçáõÙÁ ãå»ïù ¿ ϳï³ñíÇ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ Ñ³ßíÇÝ ÙdzÛÝ: ²Û¹ ÷á˽ÇçáõÙÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ »ñϳñ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ¦:
ò²Üβò²Ì ¶àðÌÀܲò ÎÈÆÜÆ ÐºÔкÔàôÎ, ºÂº...
²
Ù÷á÷»Éáí ûٳÝ` Ê. øáùáµ»ÉÛ³ÝÝ ¿É ³ë³ó. §Î³ñÍáõÙ »Ù` ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` »é³Ý³Ë³·³ÑáÕÝ»ñÁ ÁÙµéÝáõÙáí »Ý Ùáï»ÝáõÙ »õ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ý, áñ ³é³Ýó È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ í»ñ³¹³ñÓÇ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇÝ ó³Ýϳó³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ, ó³Ýϳó³Í ·áñÍÁÝóó ÏÉÇÝÇ Ñ»ÕÑ»ÕáõÏ, »õ ³Û¹ù³Ý ³ÙñáõÃÛáõÝ ã»Ý áõݻݳ ݳ»õ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àõëïÇ` áñå»ë½Ç ³Ûë ·áñÍÁÝóóÁ áã ÙdzÛÝ ÷³ëï»ñÇ ³ñӳݳ·ñáõÙ ÉÇÝÇ, ³ÛÉ Ý³»õ Çñ³óáõÙ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ, áñå»ë µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù, í»ñ³¹³éݳ: ²ÛÝå»ë áñ, ÙÛáõë ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ »ñÏñáñ¹ ù³ÛÉÁ å»ïù ¿ ³Ýï³ñ³ÏáõÛë ÉÇÝÇ ³ÛÝ, áñ ÷áñÓ ³ñíÇ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇÝ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóó í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ¦: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü iravunk@iravunk.com
ØÞ²ÎàôÚ ØÞ²ÎàôÚÂ
кîºìð²îºêÆÈÚ²Ü Îðøºð
§Ð²Ú вܸÆê²îºêÀ ø캲ðÎºÈ ¾
ØÞ²Îàô²ÚÆÜ ÊàвÜàò §Üàð ²ÈÆø¦-Ü ²Úê î²ðÆ Î²ÜòβòìÆ ²ÞܲÜÀ
Ȳ¼²ðºìÆ ú¶îÆÜ, ÆêÎ ÄÚàôðÆÜ` ºð¶Æ¦
§Ü
§ºíñ³ï»ëÇɦ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í ÙñóáõÛÃÝ ³í³ñïí»ó, ë³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¹»é ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý Ïñù»ñ μáñμáùí»É` ³í³ñïí³Í ÙñóáõÛÃÇ ßáõñç: ²Ûë ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ μáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí Ý»ñϳ۳ó³í μ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí, ϳñÍ»ë û, ÷Ýáí»Éáõ áõ í³ï³μ³Ý»Éáõ μ³Ý ãϳñ, μ³Ûó ѳۻñë, ÇÝãå»ë ÙÇßï, ÇÝã-áñ μ³ÝÇó ¹Å·áÑ »Ýù: ²Ûë ³Ý·³Ù ÃÇñ³Ëáõ٠ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÅÛáõñÇÝ ¿ñ, áñ 12 Ùdzíáñ ïí»ó üñ³ÝëdzÛÇÝ, ÇëÏ 2 Ùdzíáñ` èáõë³ëï³ÝÇÝ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ»ñÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùμ` èáõë³ëï³ÝÇÝ ïñí»ó 12 Ùdzíáñ: г۳ëï³ÝÛ³Ý ÅÛáõñÇÇ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ ݳ»õ »ñ·Çã ¾ðÆΠβð²äºîÚ²ÜÀ, áñÝ Ç ¹»å ³Ûë ·áñÍáõÙ Ýáñ»Ï ã¿. ݳËáñ¹ §ºíñ³ï»ëÇÉÝ»ñǦ` ³Û¹ ÃíáõÙ »õ Ù³ÝϳϳÝ, »Õ»É ¿ ÅÛáõñÇÇ Ï³½ÙáõÙ: Àëï Ýñ³` ÷áñÓáõÙ ¿ ûμÛ»ÏïÇí ·Ý³Ñ³ï»É, áñå»ë½Ç áÕç ºíñáå³Ý ï»ëÝÇ, áñ г۳ëï³ÝÝ áõÝÇ ×³ß³Ï »õ ãÇ ³é³çÝáñ¹íáõ٠ѳñ»õ³Ý-μ³ñ»Ï³Ù ëϽμáõÝùáí: §Æñ³íáõÝùǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ »ñ·ÇãÁ ÷³ëï»ó, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ³é³çÝáñ¹í»É ¿ áã û ù³Õ³ù³Ï³Ý, ³ÛÉ` Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñáí:
вڲêî²ÜÚ²Ü ÄÚàôðÆÜ ¶Ü²Ð²îºÈ ¾ ºð¶À
-º
û ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáí ·Ý³Ñ³ïí»ñ, ³å³ ã¿ÇÝ Ññ³íÇñÇ »ñ·ÇãÝ»ñÇ, Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï »Ý ³ß˳ñÑÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ßáõϳÛÇó: ²ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û Ù»Ýù ³Ûëûñ ÇÝã »Ýù »ñ·áõÙ, ·Çï»Ýù, û áñÝ ¿ ³ñ¹Ç³Ï³Ý, Ýáñ³Ó»õ, »õ áñÝ ¿ í³ïÁ, áñï»ÕÇó ¿ ÏñÏÝûñÇݳÏí³Í: ²Ûë ï³ñÇ §ºíñ³ï»ëÇÉáõÙ¦ ³ÛÝù³Ý »ñ·»ñ ϳÛÇÝ` ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇó ÏñÏÝûñÇݳÏí³Í, áñ, ûñÇݳÏ, Ȼѳëï³ÝÇ Ï³ï³ñáõÙÁ ϳñÍ»ë §ÈÛáõµ»¦ ËÙµÇ »ñ·»ñÇó Ù»ÏÇ ÏñÏÝûñÇݳÏÁ ÉÇÝ»ñ: ºí Ñ»ïá, ³Ûë ï³ñÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ÷áËí»É ¿ÇÝ, Ù»Ýù áã û ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ÇÝù ݳËÏÇÝÇ ÝÙ³Ý 8, 10, 12 Ùdzíáñáí, ³ÛÉ ÁÝïñáõÙ ¿ÇÝù É³í³·áõÛÝ ï³ëÝÛ³Ï »õ ³Û¹ ï³ëÝÛ³ÏÇó ¿ÇÝ Ñ³ßííáõÙ ÙdzíáñÝ»ñÁ: - ÆëÏ ÇÝãá±õ г۳ëï³ÝÁ É³í³·áõÛÝ 12 ÙdzíáñÁ ïí»ó üñ³ÝëdzÛÇÝ »õ áã èáõë³ëï³ÝÇÝ: - г۳ëï³ÝÛ³Ý ÅÛáõñÇÝ ·Ý³Ñ³ï»É ¿ ÏáÝÏñ»ï »ñ·Á, Ù»Ýù ã»Ýù ݳۻÉ, û áí ÇÝã ѳ·áõëï ¿ ÏñáõÙ, ÇÝã ·áõÛÝÇ ³ãù»ñ áõÝÇ, ÇÝã ³½·áõÃÛ³Ý ¿, ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ, Ù»½ ѳñ»õ³Ý ¿, û` áã. Ù»Ýù ·Ý³Ñ³ï»É »Ýù »ñ·Á, áñáíÑ»ï»õ ÅÛáõñÇÝ ¹ñ³ ѳٳñ ¿ñ ³ÛÝï»Õ: ÜáõÛÝÇëÏ ÅÛáõñÇÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñë ѳïáõÏ Ýëï»É ¿ÇÝù ³é³ÝÓÇÝ, áñå»ë½Ç ãï»ëÝ»ÇÝù, û áí áõÙ ¿ ùí»³ñÏáõÙ: üñ³ÝëÇ³Ý ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ûëûñí³ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ ³Ù»Ý³×³ß³Ïáí Éǹ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ Þí»¹Ç³Ý, áñÁ 2 ï³ñÇ ³ÝÁÝ¹Ù»ç ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ׳߳Ïáí »Ý, »õ ѳÕÃáõÙ »Ý: üñ³ÝëÇ³Ý ³Ûë ï³ñÇ ß³ï ųٳݳϳÏÇó ¿ñ, áã ÙdzÛÝ ÇÝÓ, ³ÛÉ ÅÛáõñÇÇ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ìñ³ëï³ÝÇ Ù³ëݳÏóÇÝ, µáÉáñÁ ·Çï»Ý, áñ »ë ÍÝí»É »Ù ìñ³ëï³ÝáõÙ, µ³Ûó ³ë»Ù, áñ µ³ó³ñÓ³Ï áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ ÇÙ ³ÛÝï»Õ ÍÝí»ÉÁ, »Ã» ß³ï í³ï »ñ· Ý»ñϳ۳óÝ»ñ ìñ³ëï³ÝÁ, ³å³ Ϸݳѳï»Ç ó³Íñ: ¶áõó» ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝѳëϳݳÉÇ »ñ· ¿ñ, µ³Ûó áñå»ë »ñ³ÅÇßï, áñå»ë »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÇó ÙÇ ùÇã ѳëϳóáÕ Ù³ñ¹` ìñ³ëï³ÝÁ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ¿ñ ³ÙµáÕç ÙñóáõÛÃáõÙ: - ÆëÏ èáõë³ëï³ÝÇÝ ÇÝãá±õ ó³Íñ Ùdzíáñ ïí»ó ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÅÛáõñÇÝ: - èáõë³ëï³ÝÇ Ï³ï³ñáÕÁ` ê»ñ·»Û ȳ½³ñ»õÁ, г۳ëï³ÝáõÙ ß³ï ɳí ׳ݳãáõÙ áõ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ Ù»Í µ³Ý³Ï áõÝÇ, µ³Ûó »ñ·áõÙ ¿ñ 70-³Ï³ÝÝ»ñÇ »ñ·, ÏñÏÝûñÇݳÏí³Í` §Modern Talking¦ ËÙµÇ »ñ·»ñÇ á×Ý ¿ñ, áñï»Õ ÙÇùë»É ¿ÇÝ å³ñëÏ³Ï³Ý í³ï` 6/8-Ç éÇÃÙ»ñÁ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ¹³ ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó, áñáíÑ»ï»õ ÝáõÛÝ ÎÇñÏáñáíÁ µ³½ÙÇóë Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ »Õ»É §ºíñ³ï»ëÇÉǦ ï³ñµ»ñ ϳï³ñáÕÝ»ñÇ »ñ·»ñÇ: ²Ûë ï³ñÇ, û ÇÝãå»±ë ¿ÇÝ ³Û¹ »ñ·Ç áñáßáõÙÁ ϳ۳óñ»É, ã·Çï»Ù: Þ³ï ëÇñáõÙ »Ù ȳ½³ñ»õÇÝ, ͳÝáà »Ù, ß÷í»É »Ù Ýñ³ Ñ»ï: ÆëÏ ÎÇñÏáñáíÇ Ñ³Ù³ñ í»ñç»ñë ÝáõÛÝÇëÏ »ë »õ ²í»ï ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ »ñ· »Ýù ·ñ»É: ºÃ» ³Û¹å»ë ÉÇÝ»ñ, áõñ»ÙÝ` åÇïÇ ëñï³Ýó µ³ñÓñ ÙdzíáñÝ»ñÁ ï³ÛÇ èáõë³ëï³ÝÇ û·ïÇÝ: ´³Ûó Ù»Ýù ùí»³ñÏ»É »Ýù ûµÛ»ÏïÇí, ùí»³ñÏ»É »Ýù É³í »ñ·Ç ѳٳñ` ÇÝùë ³ÝÓ³Ùµ ³Û¹å»ë »Ù ³é³çÝáñ¹í»É, ϳñÍáõÙ »Ù` ÅÛáõñÇÇ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë: ºÃ» Ù»½ í³ï³µ³ÝáÕÝ»ñÁ ³Ûë ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ »Õ»É »Ý ºíñáå³ÛáõÙ, ²ØÜ-áõÙ, ϳ٠¿É iravunk@iravunk.com
Æ7Æ
áñ»õ¿ ½³ñ·³ó³Í »ñÏñáõÙ »õ Ýñ³Ýó ³ÏáõٵݻñáõÙ, ÏѳëϳݳÝ, áñ ³Ûëûñí³ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ÷áùñ ³ÛÉ ¿: úñÇݳÏ` ²íëïñ³ÉdzÛÇ »ñ·Á í³ïÁ ã¿ñ, µ³Ûó ³Û¹ù³Ý ¿É ɳíÁ ã¿ñ, áñ ѳÛïÝí»ó 2-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ: Ø»ñ Æí»ï³ÛÇ »ñ·Ý ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ѳ½³ñ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ñ, ù³Ý` ²íëïñ³ÉdzÛÇÝÁ: ¾ÉÇ »Ù ß»ßïáõÙ, ϳñáÕ »Ù Æí»ï³ÛÇÝ Ñ³í³Ý»É ϳ٠ãѳí³Ý»É, µ³Ûó Çñ³íáõÝù ãáõݻ٠·Ý³Ñ³ï»É áã ï»ëùÇ, áã ¿É Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñáíÑ»ï»õ »ë ³Û¹ï»Õ ¿Ç áñ ·Ý³Ñ³ï»Ç »ñ·Á, Ù»Õ»¹ÇÝ, ·áñÍÇù³íáñáõÙÁ, µ»ù íáϳÉÁ:
§Üáñ ³ÉÇù¦ ÙñóáõÛÃÇó, ѳۻñ»Ý ³Ñ³·ÇÝ ß÷í»É »Ýù Çñ³ñ Ñ»ï, µ³Ûó ¹³ ¿É ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ áãÇÝã ã¿ñ Ý߳ݳÏáõÙ: àõÏñ³ÇÝ³Ý ÝáõÛÝå»ë êáí»ïÇó Ùݳó³Í ÁÝÏ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó ¿, µ³Ûó ¹³ áã ÙÇ µ³Ý ãÇ ÷áËáõÙ, »ñ·Ý ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ áãÇÝã ã³ëáÕ ¿ñ: ´³Ûó, áñå»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ï»ë³Í ³½·, áõñ³Ë »Ù, áñ Ýñ³Ýó ѳçáÕí»ó Çñ»Ýó ËáëùÁ ï»Õ ѳëóÝ»É ³ß˳ñÑÇÝ: §ê² ºð¶Æ ØðòàôÚ ¾, ²ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û áñ ó»Õ³ëå³Ýáõàâ º` в¶àôêîƦ ÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËáëíáõÙ, å»ïù ¿ Ù³ñ¹ÇÏ ñÇÏ, ëï³óíáõÙ ¿` ÅÛáõñÇÝ èáõë³ë- Çñ³½»Ïí»Ý, áñå»ë½Ç ³ÛÉ»õë ãÏñÏÝíÇ: ï³ÝÇÝ ïí»ó 2, ÇëÏ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÁ` 12 Ùdzíáñ: §ØƲÜ޲ܲΠäºîø ¾ - лéáõëï³¹ÇïáÕÁ ùí»³ñÏ»É ¿ Ñ»Ýó ̲̲Üìºð ²ðò²ÊÆ ¸ðàÞÀ¦ ȳ½³ñ»õÇ »õ áã û »ñ·Ç ѳٳñ, ùí»³ññÇÏ, ß³ï»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ³ëáõÙ »Ý, Ï»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ »õ áã û »ñ·Ç ѳٳñ: áñ å»ïù ã¿ñ, áñ Æí»ï³Ý ͳͳ¸³ ÝáñÙ³É ¿, ù³ÝÇ áñ ȳ½³ñ»õÇÝ Ð³Ý»ñ ²ñó³ËÇ ¹ñáßÁ: Û³ëï³ÝáõÙ ß³ï»ñÁ ëÇñáõÙ »Ý: ¶áõó» - ØdzÝß³Ý³Ï å»ïù ¿ ͳͳÝí»ñ ²ñÇÝùë` áñå»ë Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕ, ÝáõÛÝå»ë ó³ËÇ ¹ñáßÁ, ù³ÝÇ áñ ¹³ Ù»ñ ¹ñáßÝ ¿, ùí»³ñÏ»Ç Ýñ³ û·ïÇÝ: ´³Ûó ³Ûë ¹»å- Ù»Ýù ã»Ýù í³Ë»ÝáõÙ, ã»Ýù ³Ù³ãáõÙ áñ»ùáõÙ ÅÛáõñÇ ¿Ç, áñÁ å»ïù ¿ ûµÛ»ÏïÇí õ¿ ï»Õ óáõÛó ï³É Ù»ñ ²ñó³ËÇ ¹ñáßÁ: ùí»³ñÏ»Éáí` ·Ý³Ñ³ï»ñ »ñ·Á: гݹÇ- Ø»Ï ¿, ÙÇ ûñ µáÉáñÝ ¿É ÁݹáõÝ»Éáõ »Ý ³Û¹ ë³ï»ëÁ ùí»³ñÏ»É ¿ ȳ½³ñ»õÇÝ, ÇëÏ ¹ñáßÁ, ·³Éáõ »Ý ²ñó³Ë, áñå»ë ½µáÅÛáõñÇÝ` »ñ·Á: ÆëÏ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ` ë³ßñçÇÏ, »Ã» áã Çñ»Ýù, ³å³ Ýñ³Ýó ѳïϳå»ë Ù»ñ ѳݹÇë³ï»ëÁ, ß³ï »ñ»Ë³Ý»ñÁ` ѳëï³ï, ù³ÝÇ áñ ¹³ Ù»ñ Ñ³×³Ë ³ñ¹»Ý ãÇ ¿É ï³ñµ»ñáõ٠ɳíÁ ÑáÕÝ ¿, áõ ³Û¹å»ë ¿É å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: ÆëÏ í³ïÇó, áñáíÑ»ï»õ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³ÛÝù³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ²ñ¿ óóÁ ãáñÇ Ñ»ï ˳éÝí»É, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ó³ËÇ ¹ñáßÇÝ µÝ³Ï³Ý ¿, »Ã» Çñ»Ýù ¹Åí³ñ ¿ ï³ñµ»ñ³Ï»ÉÁ: ²ë»Ù ³í»ÉÇÝ` ùÝ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó »Ý ϳóݳѳñáõÙ, ÇÙ ÁÝÏ»ñÁ` §Üáñ ³ÉÇù¦ ÙñóáõÛÃÇó, áí ³å³ ¹ñáßÇ Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ûÈÇïí³Ý ¿ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ §ºíñ³ï»ëÇ- ûõ å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»Ýù: ²¹ñµ»ç³ÝóÇ ÉáõÙ¦, ÇÙ óáõó³ÏáõÙ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ ãÇ ³ÕçÏ³Ý Éë»ÉÇë ã»Ù Ý³Û»É ³Û¹ ³Õçϳ áí »Õ»É, µ³Ûó Ù»Ýù ³Ù»Ý ûñ ϳåÇ Ù»ç »Ýù, ÉÇÝ»ÉÁ, Çñ Í³Í³Ý³Í ¹ñáßÝ ÇÝÓ Áݹѳݻõ ÝáõÛÝ ß÷áõÙÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: â»Ù ñ³å»ë ãÇ Ñ»ï³ùñù»É, ÇÝãå»ë ãÇ Ñ»ùí»³ñÏ»É Ýñ³ û·ïÇÝ, ù³ÝÇ áñ »ñ·Á ï³ùñùñáõÙ µáÉáñ ѳۻñÇÝ: ºë Éë»É »Ù í³ïÝ ¿ñ: ä»ïù ¿ ѳëϳݳÉ, áñ ë³ »ñ- »ñ·Á, áñÝ ÇÙ ÏáÕÙÇó ÁݹѳÝñ³å»ë ãÇ ·Ç ÙñóáõÛà ¿, áã û ѳ·áõëïÇ, ¹ñáßÇ Ï³Ù ·Ý³Ñ³ïí»É, ÝáõÛÝÇëÏ ÇÙ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ ¿É` »ñÏñÇ: ºë ß³ï »Ù ëÇñáõÙ ÇÙ »ñÏÇñÁ ݳ ï»Õ ãÇ ·ï»É: »õ »Ã» Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳÛÇ, µáºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ ÇÝÓ ¹áõñ ¿É ·³ñ Ýñ³ Éáñ ÙdzíáñÝ»ñÁ Ï·áõÙ³ñ»Ç áõ Ïï³ÛÇ »ñ·Á, ³å³ ÏñÏÇÝ ¹Åí³ñ ï»Õ ·ïÝ»ñ ÇÙ Æí»ï³ÛÇÝ, ݳ ³ñųÝÇ ¿ñ, É³í³·áõÛÝÝ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ` å³ñ½ å³ï׳éÝ»ñáí. ¿ñ ³Û¹ ÙñóáõÛÃáõÙ: ´áÉáñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿É, »ñµ Ýñ³Ýù ÁݹáõÝ»Ý ²ñó³ËÇ ¹ñáßÁ »õ г۳ëï³ÝÇ Ù»ñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ, ³Ý- ëÏë»Ý Çñ»Ýó Ù³ñ¹áõ ÝÙ³Ý å³Ñ»É, ³Û¹ Ï³Ë ÑáñǽáݳϳÝÇó, Ñ»ï³ùñùÇñ »Ý Å³Ù³Ý³Ï ·áõó» Ùï³Í»Ýù Ýñ³Ýó »ñ·»Ý»ñϳ۳ó»É, µ³Ûó ³Ûë ï³ñÇ Æí»ï³Ý ñÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Ù³ëÇÝ: ÙÇ áõñÇß ßáõÝã ïí»ó: Þ³ï Ïó³ÝϳݳÙ, - Ò»½ »±ñµ Ïï»ëÝ»Ýù §ºíñ³ï»ëÇÉǦ áñ Æí»ï³Ý ß³ñáõݳÏÇ ÙÝ³É Ð³Û³ëï³- µ»ÙáõÙ: ÝáõÙ »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³ÉÇ, ù³ÝÇ - â·Çï»Ù, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ùï³¹ñáõáñ ݳ ß³ï ï³Õ³Ý¹³íáñ áõ ·»Õ»óÇÏ ÃÛáõÝ áõÝ»Ù, µ³Ûó Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ ¿É áõ³ÕçÇÏ ¿, Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ýñ³ ÝÙ³ÝÝ»ñÇ Ý»Ù. »ë ³ñ¹»Ý ß³ï µ³Ý ³ñ»É »Ù ÇÙ »ñÏϳñÇùÁ ß³ï áõÝ»Ýù: ñáõÙ, µáÉáñÝ ÇÝÓ ×³Ý³ãáõÙ »Ý ÇÙ »ñ·»ñáí, »õ ã¿Ç áõ½»Ý³ ÇÝã-áñ ³ÝϳÝ˳ﻧæ²Ø²È²ÚÆ Ðºî вںðºÜàì ë»ÉÇ ÙñóáõÛÃÇ å³ï׳éáí ËݹÇñÝ»ñ áõݻݳÛÇ Ñ»ï³·³ ÇÙ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏÛ³ÝÞöìºÈ ºÜø §Üàð ²ÈÆø¦ ùáõÙ: ºñµ Ç٠ѳݹÇë³ï»ëÁ å³ïñ³ëï ØðòàôÚÂàôئ ³ÕÃáÕ »ñÏñÇ áõ Ù³ëݳÏóÇ Ù³ëÇÝ ÉÇÝÇ, »ñµ ÇÙ »ñÏÇñÝ ÇÙ ÏáÕùÇÝ ÉÇÝÇ, ³ÝDZÝã ϳë»ù, ãÝ³Û³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³Ë Ýñ³ÝÇó` »ë ÇÝãå»ë ³ÛÝï»ÕÇó Ïí»»Ýóï»ùëïÇÝ` ѳÕûó ÙáõÕ³ÙÁ: ñ³¹³éݳÙ, ³å³ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ÇÙ - àñå»ë »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, »Ã» áõ½»- »ñÏñÇ ¹ñáßÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ »õ ɳí Ý»ñݳ٠ÝÙ³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ Éë»Ù, ³å³ ϳ۳ݳÉáõ ѳٳñ ÏÙ»ÏÝ»Ù: úñÇݳÏ` µ³½Ù³ÃÇí ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ ϳÝ` ëÏë³Í »Ã» Æí»ï³Ý ѳÕûñ, ³Û¹ù³Ý ϳñ»õáñ Þ³¹»Çó: ÆëÏ áñå»ë ѳݹÇë³ï»ë` »Ã» ã¿ñ ÉÇÝÇ, áñù³Ý` Ù»ñ »õ ²ñó³ËÇ ¹ñáßÁ ÙñóáõÛÃÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í ã¿, ³å³ ͳͳÝí»ó ³ÛÝï»Õ, ¹³ ³Ù»Ý³Ù»Í ѳÕÇÝãá±õ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ù»½ ÃáõÛÉ ãïí»óÇÝ Ã³Ý³ÏÝ ¿ñ: ºë ÝáõÛÝå»ë Ïáõ½»Ý³ÛÇ ÉÇ»ñ·»Ýù §Don't Deny¦, áñáíÑ»ï»õ гÛáó Ý»É Æí»ï³ÛÇ ÷á˳ñ»Ý »õ µ³ñÓñ³óÝ»Ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ñ: ÆëÏ ÇÝãá±õ ²ñó³ËÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ¹ñáßÝ»ñÁ: ´ááõñÇß »ñÏñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ »ñ·»É ò»Õ³ë- Éáñ ѳۻñÝ ¿É ¹³ ϳݻÇÝ, Æí»ï³Ý Çëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇëÏ Ù»½` áã: Æ ¹»å, Ï³Ï³Ý Ñ³Û ¿: ¼ñáõó»ó ÈÆÈÆ ºÔƲ¼²ðÚ²ÜÀ æ³Ù³É³ÛÇ Ñ»ï ÝáõÛÝå»ë ͳÝáà »Ù
-¾
-¾
-Ð
Æð²ìàôÜø
áñ ³ÉÇù¦ »ñ·Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ ³Ûë ï³ñÇ Ï³ÝóϳóíÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 3-9-Á êáãÇáõÙ: ØñóáõÛÃÇ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÇó Ù»ÏÁ ÝíÇñí³Í ÏÉÇÝÇ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ: ÆÝãå»ë ݳËáñ¹ ï³ñÇ, ³Ûë ï³ñÇ »õë, ÙñóáõÛÃÇÝ Ý»ñϳ ÏÉÇÝÇ ûå»ñ³ÛÇÝ »ñ·ãáõÑÇ ²Ýݳ Ü»ïñ»µÏáÝ »õ ï»Ýáñ ¸ÙÇïñÇ ÊíáñáëïáíëÏÇÝ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ݳ»õ ÚáõñÇ ´³ßÙ»ïÇ »õ ³ÛÉ Ñ³ÛïÝÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: ºñÇï³ë³ñ¹ ϳï³ñáÕÝ»ñÇ §Üáñ ³ÉÇù¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÁ 2002 -2014 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³Ýóϳóí»É ¿ ÚáõñٳɳÛáõÙ: ØñóáõÛÃÇ ³ÝóϳóÙ³Ý í³ÛñÇ ï»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿ »Õ»É, áñ ȳïídzÛáõÙ ³ñ·»É»É »Ý éáõë ß³ï ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ÙáõïùÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ »ñ·ÇãÝ»ñ ÆáëÇý Îáµ½áÝÇ, ì³É»ñdzÛÇ »õ úÉ»· ¶³½Ù³ÝáíÇ: Æ ¹»å, ³Ûë ³Ùé³ÝÁ` û·áëïáëÇ 11-Çó 13-Á, ÔñÇÙÇ §²ñï»Ï¦ Ï»ÝïñáÝáõ٠ϳ۳ݳÉÇù §Üáñ ³ÉÇù 2016¦ Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ §öáùñÇÏ Õ³ñ³µ³ÕóǦ »ñ·áí ѳÛïÝÇ ØÇß³Ý` ØÇù³Û»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ: öáùñÇÏ ØÇß³Ý ØáëÏí³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÏÇë³»½ñ³÷³ÏãáõÙ ·ñ³í»É ¿ ÅÛáõñÇÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÝ áõ ѳÛïÝí»É »½ñ³÷³ÏãáõÙ: ¼ì²ð ʲâ²îðÚ²Ü
êàâÆÆò ìºð²¸²ðÒºÈ ºÜ Øðò²Ü²Îܺðàì
Ø
³ÛÇëÇ 5-12-Á êáãÇáõ٠ϳ۳ó³Í §ä³ï³ÝÇÝ»ñÇ î³ñ³ÍáõÃÛáõݦ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÇó ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ` µ»Ù³¹ñÇã βð²äºî ´²ÈÚ²ÜÆ §¸»åÇ ïáõݦ Ý»ñϳ۳óٳٵ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ Ùdzݷ³ÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñáí: Ü»ñϳ۳óÙ³Ý ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ` ºñ»õ³ÝÇ Ã³ïñáÝÇ »õ ÏÇÝáÛÇ å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ë³Ý»ñÁ, §¸»åÇ ïáõݦ Ý»ñϳ۳óٳٵ ·ñ³í»É »Ý ÷³é³ïáÝÇ ÅÛáõñÇÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ »õ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ ³ñųݳó»É: §È³í³·áõÛÝ ¹ñ³Ù³ïÇÏ ¹áõ»ï¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõ٠ѳÕÃáÕ »Ý ׳ݳãí»É Êáëñáí ܳɵ³Ý¹Û³ÝÝ áõ ²ñÃáõñ гÏáµÛ³ÝÁ, §ºñÏñáñ¹ åɳÝÇ ÏÝáç É³í³·áõÛÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõ٠ѳí³ë³-
ñÁ ãÇ áõÝ»ó»É ÈÇÉÇà ´³¹³ÝÛ³ÝÁ: §È³í³·áõÛÝ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ϳ½Ù¦ »õ §È³í³·áõÛÝ é»ÅÇëáõñ³¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñÁ »õë µ³ÅÇÝ ¿ ѳë»É ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ÆëÏ ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï ÜÇÏáÉ³Û Ì³ïáõñÛ³ÝÝ ¿É` §²½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ¦ ÷³é³ïáÝÇ ÏáÕÙÇó å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ ¹ÇåÉáÙáí: Ü»ñϳ۳óÙ³Ý µ»Ù³¹ñÇã βð²äºî ´²ÈÚ²ÜÀ §Æñ³íáõÝùǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ÷³é³ïáÝÇ Ññ³í»ñÁ Ýáñ ÷³é³ïáÝÇ Ññ³í»ñ µ»ñ»ó. §ÄÛáõñÇÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ¶ÆîÆê-Ç »õ ì¶ÆÎ-Ç åñáý»ëáñ, ³ÙμÇáÝÇ í³ñÇã ². ¼³ùÇñáíÝ ¿ñ, áí í»ñçáõÙ Ññ³íÇñ»ó ØáëÏí³` ѳçáñ¹ ï³ñÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¶ÇïÇëÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÇݦ,- ³ë³ó µ»Ù³¹ñÇãÝ áõ ϳñ»õáñ»ó ÷³é³ïáÝÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ. §àõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ãѳÕûÇÝ ¿É, ß³ï ϳñ»õáñ ¿ñ, åñ³ÏïÇϳÛáõÙ Ýñ³Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½Ç óï»ñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó ³ÛÝù³Ý μ³Ý ëáíáñ»óÇÝ, áñ μ³Ý³íáñ, Ñݳñ³íáñ ¿, ãϳñáճݳÛÇÝù Ýñ³Ýó ï³É` ÝáõÛÝÇëÏ ï³ëÁ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ß³ï ѳ׻ÉÇ ¿ñ ÏñÏÇÝ Ù³ëݳÏó»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇ »õ ³ñÅ³Ý³Ý³É μ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ñ·»õÇ: γñÍáõÙ »Ù` ³Ûë á·»õáñáõÃÛáõÝÁ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ùáï ¹»é »ñϳñ Ïï»õÇ »õ ³å³·³ÛáõÙ Ïáõݻݳ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ Çñ»Ýó ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ¦: ÈÆÈÆ ºÔƲ¼²ðÚ²Ü
www.iravunk.com
# 54 (2684), 18 Ù³ÛÇë 2016Ã.
Æ8Æ
¶àì²¼¸
(010) 53-67-30 (091) 49-60-97
ø²Ô²ø²Î²Ü ÐàôØàð
ÍÅ×ÈÑÒÀß!
²ÈƺìÆ îðîàôÜæÀ (ìƺÜܲÚÆ Ð²Ü¸ÆäØ²Ü ÀܲòøàÆØ È²ìðàìÆ ºì êºðÄ ê²ð¶êÚ²ÜÆ Æð²ð ÎàÔø ÜêîºÈàô ºì ÌÆ̲ԺÈàô βä²ÎòàôÂڲش)
– ÈáË ÉÛ³í ³, ѳٳ ɳóë ÏÛ³Ù ³…
Üàð ìƺÜÜ²Î²Ü ²ê²òì²Ìø ÂáõñùÇ Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ³ñÇ, µ³Ûó ½»ÝùÁ Ó»éùÇó¹ ÙÇ ·óÇñ: ²ÈƺìÆ ¶ÈÊÆÜ ´²Êî ܲÚàÔ ¾ÆÜ ´ºðºÈ Àëï ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ` ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñ ȳíñáíÝ áõ ø»ñÇÝ Çñ»Ýó áõÅ»ñÇ íñ³ íëï³Ñ ãÉÇÝ»Éáí, ѳٻݳÛݹ»åë, ²ÉÇ»õÇÝ §Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óÝ»Éáõ¦ ѳٳñ ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÇó µ³Ý³ÏóáõÃÛ³ÝÁ Øá·»ñÇÝÇ »Ý µ»ñ»É:
(ìºð²øÜÜÆâ ¸²î²ð²ÜÀ øðº²Î²Ü кÔÆܲÎàôÂÚàôÜ æÜ¸Æ ²Ø²ðÚ²ÜÆ Ê²ö²ÜØ²Ü ØÆæàòÀ ¶ð²ìÆ ¸Æزò âöàʺÈàô βä²ÎòàôÂڲش)
Àëï »½¹Ç ѳٳÛÝùÇ` ì»ñ³ùÝÝÇã ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ÙdzÙÇï »½¹Ç ³ ·ï»É, ϳɳÝùÁ ·ñ³íáí ãÇ ÷áËáõÙ:
ʲⴲè 1
ÎñÍùáí ëÝíáÕ »ñ»Ë³ ÎñáÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Çï³Ï
ÐÆÜ ²ê²òì²ÌøÆ ÜزÜàôÂڲش (¶ºð²îºêâ²Î²Ü ÐÆØܲðÎܺðÆ ²ðî²´Úàôæºî²ÚÆÜ üàܸºðÀ ÎðÖ²îºÈàô ÈàôðºðÆ Î²ä²ÎòàôÂڲش)
سÛñ ²ÃáéÇó ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ ·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ ³ñï³μÛáõç»ï³ÛÇÝ ýáݹ»ñÇ Ïñ׳ïÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¹ñ³Ýó ջϳí³ñÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»É »Ý ѳݷÇëï ï³Ý»É »õ ãÝ»Õí»É, ù³ÝÇ áñ ѳÛïÝÇ ¿` ³Ý·³Ù í³ÝùÇ ËáõÝÏÝ áõ ÙáÙÝ ¿É ³ å³Ï³ëáõÙ: غî²Øàðüà¼
(ìƺÜܲÚÆ Ð²Ü¸ÆäØ²Ü Ä²Ø²Ü²Î §ØƲÚÜ ´²Ü²ÎòàôÂÚàôÜܺðÆ ØÆæàòàì äºîø ¾ ²ðò²ÊÆ ÊܸÆðÀ ÈàôÌìƦ вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜÀ ²ÈƺìÆ ÎàÔØÆò ²ÜÀܸвî ÎðÎܺÈàô βä²ÎòàôÂڲش)
Àëï ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ` г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó ɳí Ùß³Ïí»Éáõó Ñ»ïá ²ÉÇ»õÁ Ãí³óÛ³É ·áñß ·³ÛÉÇó í»ñ³Íí»É ¿ñ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ×»ñÙ³Ï áã˳ñÇ:
´ÅßÏ³Ï³Ý §ÙϳݳÏÍÏáõÙ
Ö³é
²ù»Ù»ÝÛ³Ý ... I, ²ñß³ÙÇ ÃáéÁ
гÕáñ¹³í³ñáõÑÇ Îáõ¹ñÛ³íó»õ³Ý
øÝÝ³Ï³Ý Ñ³ñó³Ã»ñÃÇÏ
¶ñÇýÇà ³½·³ÝáõÝáí ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ
¼»Ïáõó³·Çñ ϳ٠...
ÎÝù³ÝÛáõÃ
²ï³Ù ²ñïÁ ÙáɳËáïÇó Ù³ùñ»ÉÁ
üñ³ÝëÇ³Ï³Ý μ»ÙÇ øí³½ÇÙá¹áÝ
È»ÝÇÝÇ Ñ³Ûñ³ÝáõÝÁª ѳۻñ»Ý
2 ò³ñ §Ü³ï³Øñ·»ñÇóª ÉÇÇÝ Æí³ÝÇ §ãÇÝ³Ï³Ý ·áí»ñ·áÕ §ÏáËÝÓáñÁ éáõë »ñ·Çã ãáõÙÁ ʳí³ñ, ³Ý÷³ÛÉ
øáÕïÇÏ ÎáíÇ §Í³ÙáÝ Í³Ù»Éáõ ÁÝóóù
äݳÏ
Üí³ëï, Ýë»Ù
سÝϳμáõÛÅ
¸»ñ³ë³Ý èáμ»ñïÇ ³½·³ÝáõÝÁ
гÛáó ³Ûμáõμ»ÝÇ 11-ñ¹ ï³éÁ
ÎÇåÉÇÝ·Ç ûÓÁ
гçáñ¹»ó â»ñãÇÉÇÝ
ø³Õó³ÍÁª Ëáë³Ïó³Ï³Ý μ³éáí
1
гñ³íëɳídzÛÇó §ÍÝí³Í »ñÏÇñ
ÞáõñÇÏÇ ³é»õ³Ý·í³Í ë»ñÁ
2
ܲÊàð¸ вزðÆ Ê²â´²èÆ ä²î²êʲÜܺðÀ ÐáñǽáݳϳÝ: 4.½³ã³÷ 5.λÕͳ٠6.¾¹Çï³ 9.üßßáó 12.¾É»·Ç³ 13.ê³åá· 14.ØÇÙÇÝá 15.ÜÇÏ»É àõճѳ۳ó: 1.¾ÃÇϳ 2.´³ÛÕáõß 3.î³ß³Íá 7.¸»ÉýÇÝ 8.îÇ·ñÇë 9.ü³ëáÝ 10.Þ³åÇÏ 11.òá·áÉ
زð¼²Î²Ü
²¸ð´ºæ²ÜÆ ÐºðÂ²Î²Ü êäàðî²ÚÆÜ §ÐºðàêàôÂÚàôÜÀ¦ ÎáëáíáÛÇ ¶Å³Ïáí³ ù³Õ³ùáõÙ ÙÇçݳٳëÇÝ Ñ³ë³Í ºíñáå³ÛÇ 17-ñ¹ ³Ýѳï³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û ·ñáëÙ³Ûëï»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹»é μ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³çáÕ ÁÝóóù áõÝÇ: ²Ýó³Í ÑÇÝ· å³ñïdzݻñáõÙ Ù»ñ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇó èáμ»ñï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ Çñ ѳßíÇÝ ·ñ³Ýó»É ¿ »ñÏáõ ѳÕóݳÏ, »ñ»ù áã-áùÇ, ¼³í»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ` »ñÏáõ ѳÕóݳÏ, Ù»Ï å³ñïáõÃÛáõÝ, »ñ»ù áã-áùÇ: ¶ñáëÙ³Ûëï»ñ سÝáõ»É ä»ïñáëÛ³ÝÝ Çñ ³ÏïÇíáõÙ áõÝÇ »ñÏáõ ѳÕóݳÏ, »ñ»ù áã-áùÇ, ÇëÏ ÐáíѳÝÝ»ë ¶³μáõ½Û³ÝÁ Ù»Ï å³ñïdz ³í³ñï»É ¿ å³ñïáõÃÛ³Ùμ, »ñÏáõëÁ ѳÕóݳÏáí, »ñÏáõëÝ ¿É` áã-áùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáí: ê³Ùí»É î»ñ-ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ »ñÏáõ å³ñïáõÃÛáõÝ ¿ ·ñ³Ýó»É Çñ ѳßíÇÝ, »ñÏáõ ѳÕÃ³Ý³Ï »õ Ù»Ï áã-áùÇ: ¶³μñÇ»É ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõÝÇ »ñÏáõ ѳÕóݳÏ, »ñÏáõ áã-áùÇ »õ Ù»Ï å³ñïáõÃÛáõÝ, Ðñ³Ýï Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿ Ù»Ï å³ñïáõÃÛáõÝ, »ñ»ù ѳÕÃ³Ý³Ï »õ Ù»Ï áã-áùÇ: ²ñÙ³Ý ö³ßÇÏÛ³ÝÝ Çñ ѳßíÇÝ ·ñ³Ýó»É ¿ Ù»Ï å³ñïáõÃÛáõÝ, »ñÏáõ áã-áùÇ »õ »ñÏáõ ѳÕóݳÏ:
Ø
ñ ó ³ ß ³ ñ Ç ³í³ñïÇÝ Ùݳó»É ¿ 6 ïáõñ, »õ ³Ûë å³ÑÇÝ Ùñó³Ý³Ï³ÛÇÝ ï»Õ»ñ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ Çñ³ï»ë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ¼³í»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ, û»õ µ³ñÓñ »Ý ݳ»õ سÝáõ»É ä»ïñáëÛ³ÝÇ áõ èáµ»ñï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ¹»é å³ñïáõÃÛáõÝ ã»Ý áõÝ»ó»É: Ø»ñ ·ñáëÙ³Ûëï»ñÝ»ñÁ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇÝ ½ÇçáõÙ »Ý 1 Ùdzíáñáí, »Ã» ÙdzíáñÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ ãٻͳݳ, É³í³·áõÛÝ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ 3-4 ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÝáõÝ ÏÉÇÝÇ: ¸³ í³ï ã¿, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ݳ»õ, áñ Ùñó³ß³ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý 263 ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë Ùñó³ß³ñáõÙ Ù³ñ½³Ï³ÝÇó ½³ïª Ù»Ï ³ÛÉ Ñ»ï³ùñùÇñ ¹ñí³· »õë Ýϳïí»ó: ºí ³í»Éáñ¹ ÏÉÇÝÇ ³ë»É, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù »õë §Ñ»ñáëÁ¦ Ù»ñ ѳñ»õ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÝ ¿, áñÝ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ٳ鳽ÙÁ ÑÇÙ³ ¿É áñáᯐ ¿ ï»Õ³÷áË»É ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ Ñ³ñÃáõÃÛáõÝ: ø³ÝÇ áñ Ùñó³ß³ñÝ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ ÎáëáíáÛáõÙ, áñÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ãÇ ×³Ý³ã»É, Çñ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇÝ ËáñÑáõñ¹ ãÇ ïí»É Ù³ë-
# 54 (2684), 18 Ù³ÛÇë 2016Ã.
ݳÏó»É ³Û¹ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ: ´³ùíÇÝ, ûñ»õë, Ùï³Ñá·»É ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ³ÛÉ Ù³ñ½³Ó»õáõÙ ûñ»ñ ³é³ç ÎáëáíáÝ ¹³ñÓ»É ¿ üÆü²-Ç 210-ñ¹ ³Ý¹³ÙÁ` ëï³Ý³Éáí 141 Ó³ÛÝ, »ñµ ¹»Ù »Ý ùí»³ñÏ»É üÆü²-Ç Áݹ³Ù»ÝÁ 21 ³Ý¹³Ù: ²í»ÉÇ í³Õ ÎáëáíáÝ àõºü²-Ç ³Ý¹³Ù ¿ñ ¹³ñÓ»É: ²ÛëÇÝùÝ, ϳ ݳ˳¹»å, áñ ³ß˳ñÑáõÙ áã µáÉáñÇ ÏáÕÙÇó ׳ݳãí³Í å»ïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Áݹ·ñÏí»É Ù³ñ½³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ï³½Ù: ÆëÏ ¹³ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ñ³½³Ý· ¿, áñ ×Çßï ù³ÛÉ»ñÇ ¹»åùáõ٠ݳ˳¹»åÁ ϳñáÕ ¿ ÏñÏÝí»É ݳ»õ ÈÔÐ-Ç Ñ»ï ϳåí³Í: ¸³, ÇѳñÏ», ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÙÕÓ³í³ÝçÝ»ñÇ ß³ñùÇó ¿, »õ ÙÇ·áõó» Ùï³Í»É »Ý, áñ ï»ÕÇÝ ÏÉÇÝ»ñ ³éѳë³ñ³Ï µáÛÏáï»É ÎáëáíáÛÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³Ù»Ý µ³Ý: ÆëÏ Ã» ÎáëáíáÛÇ ³Û¹ ýáõïµáɳÛÇÝ Ý³Ë³¹»åÁ Ô³ñ³µ³Õ ѳëóÝ»Éáõ ѳٳñ ÇÝã ϳñáÕ »Ý ³Ý»É, »õ ³ñ¹Ûáù ³Ýá±õÙ »Ý Ù»ñ å³ïÏ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÁ, ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù ѳçáñ¹ ѳٳñáõÙ: øðÆêîÆܺ äºîðàêÚ²Ü
www.iravunk.com
Ðàçìåùåíèå â Åðåâàíå, Äæåðìóêå, Äèëèæàíå, Öàõêàäçîðå. -òðàíñôåð â/èç àýðîïîðòà, æåëåçíîäîðîæíîãî âîêçàëà, àâòîâîêçàëà -ýêñêóðñèè ïî Àðìåíèè è Íàãîðíîìó Êàðàáàõó òåë. +374-55-60-48-70 e-mail mariam.z-pr@mail.ru
§Èºì ¶ðàôä¦ ö²êî²´²Ü²Î²Ü ¶ð²êºÜڲΠغÜø 16 î²ðºÎ²Ü ºÜø
§Æñ³íáõÝùÁ ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ µ³ñáõ »õ ³ñ¹³ñÇ Ù³ëÇݦ Ò»ñ É³í³·áõÛÝ å³ßïå³ÝÁ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý å³ÑÇó ÙÇÝã»õ ˳ËïÙ³Ý í»ñ³óáõÙÁ: лé. (010) 56-80-80
E-mail: garuna@arminco.com www.levgroup.am
вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ
§Æñ³íáõÝù Ù»¹Ç³¦ ÑáɹÇÝ·Á Ññ³íÇñáõÙ ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ: ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓÁ ó³ÝϳÉÇ ¿: гëó»` º½ÝÇÏ ÎáÕµ³óÇ 50³ (ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³):
Æð²ìàôÜø
лé. 010 53 67 30, 091 49 60 97 iravunk@iravunk.com