#009 2017

Page 1

Îö²ÎìƱ §¸²î²ä²ðîÚ²ÈܺðÆ ÐÆì²Ü¸²ÜàòÀ¦ ¾æ 5 ÃÇí

9 (2779)

1 öºîðì²ð

¾æ 5 §... Þàôîàì ܲ ¸²ðÒ²ì ÆØ ²ØàôêÆÜÀ¦

âàðºøÞ²´ÂÆ ÈáõÛëÁÝͳÛÙ³Ý û ñ»ñÁ` »ñ»ùß³µÃÇ, ãáñ»ùß³µÃÇ, á õñµ³Ã

ÈáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ 1989Ã. ¶ÇÝÁª 100 Ȩ

www.iravunk.com

вܸÆäàôØ

§ºê ܲìÀ ÈøàÔ âºØ¦

ÎÈàð êºÔ²Ü

ä²Þîä²ÜàôÂÚ²Ü Ü²Ê²ð²ðÆ ²ÚòÀ Æð²Ü ̲Úð²ÐºÔ

²Üвܶêî²òðºÈ ¾

¾æ 3

´²øìÆÜ

¾æ 4

êÆðƲвںð

§... ØƲÚÜ Î²ðàÔ²Ü²Ø øàôÚðÆÎÆê غ̲òܺȦ

¾æ 6

¶àðÌÀܲòܺð

ø²æ²ðÆ Àܸ¸ÆØàôÂÚ²Ü ²ðβÌܺðÀ ÀÜîð²ðÞ²ìàôØ ÜÙ³Ý ¿, áñ Ù»½ ëå³ëíáõÙ »Ý ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, »õ ¹ñ³ÝóÇó Ñ»ïá, »ñμ Ïñù»ñÁ Ïѳݹ³ñïí»Ý, ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ ³Ñ³·ÇÝ ÝÛáõà »Ý áõݻݳÉáõ ûÏݳÍáõ³Ï³Ý »õ ¹áÏïáñ³Ï³Ý û½»ñ ·ñ»Éáõ ѳٳñ: ¶áñÍ áõÝ»Ýù Ùdzݷ³ÙÇó ÙÇ ß³ñù å³ñ³¹áùë³É »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï, ѳïϳå»ë Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïáõÙ: ¸»é»õë »ñμ»ù ³Û¹ ³ëïÇ׳ÝÇ ³å³·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý³óí³Í Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ã»Ýù áõÝ»ó»É, áõ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ù³ëë³Û³μ³ñ ³éÝãíáõÙ »Ýù ³ÛÝåÇëÇ »ñ»õáõÛÃÇ Ñ»ï, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ٳϳÝáõݳíáñ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÁ:

زβÜàôܲìàðܺðÆ Þðæ²Ü²èàôÂÚ²Ü §úðºÜøÀ¦

À

²ðî²øÆÜ

ØºÌ ìºð²ÊØ´²ìàðàôØܺðÀ êÎêì²Ì ºÜ Þ³ñáõݳÏáõÙ ¿ ï³ñ³μÝáõÛà ùÝݳñÏáõÙ-»Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù ï³É ³Ýó³Í ß³μ³Ã ûñÁ ϳ۳ó³Í ÙÇ ß³ñù ³é³Ýóù³ÛÇÝ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Ç μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»Ù³Ý: ºí ѳïϳå»ëª è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÁ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ¹ñ³ Ñ»ï ¿ μ»ñáõÙ-ß³ÕϳåáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇ Ñ»ï Âñ³Ù÷Ç Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÝ áõ ´ñÇï³ÝdzÛÇ í³ñã³å»ï »ñ»½³ Ø»ÛÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÁ:

ÐÆÜ Ð²Ø²Î²ð¶Æ ²ÜÈàô̺ÈÆ ÊܸÆðܺðÀ

²

Û¹ ·Éáµ³É áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÁ ѳëϳݳÉÇ ¿ ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¥áñå»ë ºØ-Ç ³é³ç³ï³ñǤ, ´ñÇï³ÝdzÛÇ ¥²ØÜ-Ç ³Ý·Éáë³ùëáÝ³Ï³Ý Ùßï³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáç¤ »õ è¸-Ç Ñ»ï Ãñ³Ù÷Û³Ý ²ØÜ-Ç Ó»õ³íáñí»ÉÇù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ¿ Ï³Ëí³Í Ý³Ë ³ÛÝ, û Âñ³Ù÷Ý ²ØÜ-Ý Çñ ÃÇí 1 ïÝï»ë³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ç Ñ»ï ÇÝã ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Ï·ïÝíÇ, ÙdzÛÝ Ùñó³Ïó³ÛDZÝ, û± ß³ï ³í»ÉÇ ëáõñ: ºí, í»ñç³å»ë, ³Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ϳËí³Í ¿É ÏáñáßíÇ, û ÇÝã Ýáñ ³ß˳ñÑ ¿ ³Ûë å³ÑÇÝ

ëÏëáõÙ Ó»õ³íáñí»É: ÆѳñÏ», ÙÇÝã ³Ûë ϳ ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, û ³ñ¹Ûáù Ýáñ ³ß˳ñÑ, ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï, ³ß˳ñÑÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ýáñ ѳٳϳñ· ÏÓ»õ³íáñíDZ: ²ÛÝ, áñ ϳé³í³ñÙ³Ý ÑÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ³ñ¹»Ý ã¿ñ µ³í³ñ³ñáõ٠ݳ»õ ¹ñ³ ·ÉËÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ²ØÜ-ÇÝ, û»õ Çñ ëáõñ ï»ëùÁ ëï³ó³í ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙù»ñÁ í³Õáõó ¿ÇÝ Ýϳï»ÉÇ: üÇݳÝë³µ³ÝϳÛÇÝ »õ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Û¹ ï³ÝÇùÇ ï³Ï ë»ñï³×³Í ïÝï»ë³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ×ÛáõÕ»ñ ¥Ñ³Ù³ó³Ýó³-ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ µÇ½Ý»ë, ßááõµÇ½Ý»ë »õ ³Û¹å»ë ß³ñáõݳϤ µ³é³óÇáñ»Ý

˻չáõÙ ¿ÇÝ Çñ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ, Çñ³Ï³Ý ³åñ³Ýù ³ñï³¹ñáÕÇݪ ¹»åÇ Çñ»Ýó ù³ß»Éáí áÕç ϳåÇï³ÉÁ: ´»ñ»Ýù å³ñ½ ûñÇݳÏ. ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù»Í³Ñ³ñáõëïÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ³ÝÓ³Ýó µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ Íñ³·ñ³íáñáõÙ-ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ áÉáñïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »Ý, »õ ¹³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Ýñ³Ýó ÃáÕ³ñÏ³Í ³ñï³¹ñ³ÝùÁ, ³Ûëå»ë ³ë»Ýù, á°ã áõï»Éáõ »õ á°ã ¿É ѳ·Ýí»Éáõ ѳٳñ »Ý åÇï³ÝÇ: ÆëÏ Ç±Ýã Ñ»ï»õ³Ýù ¿ áõÝ»ÝáõÙ, »ñµ ϳåÇï³ÉÁ ÝÙ³Ý ï»Ùå»ñáí Çñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³Ýù-³é»õïñ³ÛÇÝ áÉáñïÇó ÑáëáõÙ ¿ ¹»åÇ §÷áõãÇϳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõݦ, ¹³ ù³ÝDZ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ÷³ÏáõÙ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï: ºí ÷³ëïÁ, Çñ Çݳ·áõñ³ódzÛÇ »ÉáõÛÃáõÙ Âñ³Ù÷Ý ¿É ¿ ³é³çÇÝ åÉ³Ý ÙÕáõÙ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ·»ñËݹÇñÝ ³Ý·³Ù ²ØÜ-ÇÝ ¿ 5 ѳñí³Í»É:

ݹ¹ÇÙ³¹Çñ ù³ñá½ÇãÝ»ñÁ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ Éáõñ»ñ »Õ³Ý, áñ ÐÐÎ-Çó ѳÛïÝÇ Ù³Ï³Ýáõݳíáñ ¹»Ùù»ñÇ áñáß³ÏÇ ³ñï³Ñáëù ϳ, ßï³å»óÇÝ Ãٵϳѳñ»É` ǵñ §³éÝ»ï³í³½ùǦ Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³Ý ³éÝ»ï³í³½ù` áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, ãϳ, ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí, áñ ãϳ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó Ù»Ï áõÅÇ Ñ»é³óáõÙ »õ ÙÛáõëÇ ·³Éáõëï: γ Áݹ³Ù»ÝÁ ÐÐÎ-Ç »õ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñéã³Ïí³Í Íñ³·Çñ` ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»Ùù»ñÇÝ, ÇÝãÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ï³ñ³ï»ë³Ï ٳϳÝáõݳíáñÝ»ñÇ, ûÉÇ·³ñËÇÏ »õ ùñ»³ûÉÇ·³ñËÇÏ ï³ññ»ñÇ ¹áõñë ÙÕáõÙÁ ³éÝí³½Ý ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý óáõó³ÏÇó: ²Û¹ ·áñÍÁÝóóÇÝ Ýå³ëïáõÙ ¿ ݳ»õ é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï³ñ·Á: Êáßáñ³·áõÛÝ é»ëáõñëÝ»ñ áõÝ»óáÕ ÐÐÎ-Ç å³ñ³·³ÛáõÙ ¹³ µ»ñáõÙ ¿ Ýñ³Ý, áñ ï»Õ³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ùí» »Ý í³ëï³ÏáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý, ù³Ý` ³ÝÓ³Ùµ Çñ»Ýó ѳٳñ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ٳϳÝáõݳíáñ, ûÉÇ·³ñËÇÏ »õ ùñ»³ûÉÇ·³ñËÇÏ ï³ññ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ, ãѳٳϻñåí»Éáí ˳ÕÇ Ýáñ ϳÝáÝÝ»ñÇÝ »õ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»Éáí §ï³½ ³ñ³Í¦ ³åñ»Éáõ áõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ãÙÇç³Ùï»Éáõ ϳñ·³íÇ׳ÏÁ, Çñ ѳٳñ ï»Õ ¿ ÷Ýïñ»Éáõ: ÆëÏ ï»Õ ϳ ÙdzÛÝ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïáõÙ, ³ÛÝ ¿É` áã ³Ù»Ýáõñ»ù: àõ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ` ³Û¹ ï³ññ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ý³ËÁÝïñ»ÉÇ ï»ÕÁ ̳éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÝ ¿, ù³Ý½Ç ´ÐÎ-Ý áõÝÇ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ É³ÛÝ ó³Ýó, »õ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ÙÇßï ¿É Ñ᷻ѳñ³½³ï »Ý »Õ»É ³Û¹ ï³ññ»ñÇÝ µÝáñáß Ù»Ãá¹Ý»ñÁ: ²í»ÉÇ Ñ³Ù»ëï Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹÁ¦` ݳËÏÇÝ úºÎ-Á, »õ úºÎ-³Ï³Ý ٳϳÝáõݳíáñÝ»ñÇ ù³ç³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ ³éÇà ¿ñ áõÝ»ó»É ÇٳݳÉáõ ì³Ý³ÓáñÇ ³í³·³Ýáõ 4 ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï:


Æ2Æ

Æ ¸ºä

²ð²´ÎÆðàôØ §ÂºÄ زðîºð ºÜ êä²êìàôئ

ÐÄÎ

-Ç í»ñçÇÝ ÑáõÛëÁ ³Ûë ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õë вÎ-Ý ¿, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ »ñ»Ï í»ñçÇÝÝ»ñë ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý »Ï³Ý »õ áñáß»óÇÝ ÏñÏÇÝ ÙdzëÇÝ Ñ³Õóѳñ»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý ³ÝóÝ»Éáõ Ýí³½³·áõÛÝ ß»ÙÁ: ÆëÏ ÁÝïñ³ñß³íÁ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝ»Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÐÐ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ, вÎÎ ³é³çÝáñ¹ È»õáÝ î»ñä»ïñáëÛ³ÝÇ ·ñå³ÝÇ »õ ¹»é Ùݳó³Í áñáß³ÏÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ, áñÝ ¿É Ï·É˳íáñÇ Ð²Î-Ç Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÁ: Æ ¹»å, ³é³í»É áõß³·ñ³í ¿ вÎ-Ç Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý óáõó³Ïáõ٠ϳݳÝó Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: ìê¸ÐÎ ³ï»Ý³å»ï, ²Ä вΠËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ ÈÛáõ¹ÙÇɳ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ï÷á˳ñÇÝÇ Ð²Î ³Ý¹³Ù ¼àÚ² ²¸ºìàêÚ²ÜÀ, Áݹ áñáõÙ` í»ñçÇÝë å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³é³ç³¹ñí»É é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ Ï³ñ·áí ÃÇí 2 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇó: ²Ûá-³Ûá, ²ñ³µÏÇñ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇó, áñï»Õ å³ï·³Ù³íáñÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ûë ûñ»ñÇÝ É³Ûݳٳëßï³µ §³ß˳ï³ÝùÝ»ñ¦ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ÐÐÎ-³Ï³Ý ²ðî²Î ê²ð¶êÚ²ÜÀ (ê²ê-Ç ²ñï³ÏÁ) »õ ²ñ³µÏÇñÇ Ý³ËÏÇÝ Ã³Õ³å»ï, §ºñÇóÛ³ÝÝ»ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ²È´ºðî ºðÆòÚ²ÜÀ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÐÐÎ-³Ï³Ý ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ï³Ï éáõÙµ ¿ ¹Ýáõ٠вÎ-Á, áñáíÑ»ï»õ ãÝ³Û³Í ¼. ³¹»õáëÛ³ÝÁ ãáõÝÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ɳÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ³Ûó ÙÇ µ³Ý ѳëï³ï ϳñáÕ ¿ ³Ý»É` Ó³ÛÝÁ ·ÉáõËÁ ·ó»É áõ ˳Ûï³é³Ï»É µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ÏÏ³Ý·Ý»Ý Çñ ׳ݳå³ñÑÇÝ: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü

§ÞäÆàܦ` §Ä²è²Ü¶àôÂÚàôÜàôئ

ñ»ñ ³é³ç §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Î³å³ÝÇ áõ êÇëdzÝÇ Ï³ú éáõÛóÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ÇÝ, áñ ѳٳӳÛÝ

ã»Ý ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ »õ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: §ìëï³Ñ »Ýù, áñ ³Û¹ ³ÝÓÇÝù μ³½Ù³ÃÇí ûɻñáí ϳåí³Í »Ý ·áñÍáÕ é»ÅÇÙÇÝ ¨ ³ÛÉ»õë ³Ýϳßϳݹ ·áñÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõݻݦ,- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ñ½³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ: §Æñ³íáõÝùÁ¦ §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ ²ðØºÜ Ø²ðîÆðàêÚ²ÜÆò ï»Õ»Ï³ó³í, áñ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÷³Ï ·ñáõÃÛáõÝ »Ý áõÕ³ñÏ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ »õ ³ñï³Ñ³Ûï»É »Ý Çñ»Ýó ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ³ÛÝ Ññ³å³ñ³Ï³Ûݳóñ»É ¿: ²Ý·³Ù êÇëdzÝÇ Ï³éáõÛóÇ Õ»Ï³í³ñÁ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ¹»Ù ¿ »Õ»É, áñ ³Ûë ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛݳóíÇ: » áí ¿ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ ³ñï³ÑáëùÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ, ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ ã³ë³ó, µ³Ûó ·ÇïÇ, û áõÙ Ó»éùÇ ·áñÍÝ ¿: ÆÝýáñÙ³ódzÛÇ ³Ûë ³ñï³ÑáëùÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³ÑÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýëå³ë»ÉÇ ã¿, ù³ÝÇ áñ ³Ù»Ý ûñ ¿ ÉÇÝáõÙ ÝÙ³Ý µ³Ý: §ì»ñçÇÝ ÝÇëïÝ ³í³ñïí»Éáõó ï³ëÁ ñáå» Ñ»ïá ÇÝÓ »Ý ½³Ý·áõÙ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ: ÎáÝÏñ»ï Ù»ÏÝ ³ñ³· ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳëóÝáõÙ¦,- ³ë³ó §Å³é³Ý·³Ï³ÝÁ¦:

¸ºØÆðÖÚ²ÜÀ öàÞزܺ±È ¾

ÐÄÎ

-Ç ù³ñïáõÕ³ñ ¶ðƶàð вðàôÂÚàôÜÚ²ÜÀ §Æñ³íáõÝùǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ñ»ñù»ó ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ Ù»ñÅ»É ¿ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ Çñ ¹³ßÇÝùáõÙ Ý»ñ³é»É: §Ì³éáõÏÛ³ÝÇ Ñ»ï »Õ»É ¿ Ù»Ï-»ñÏáõ ùÝݳñÏáõÙ` ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í: Ø»Ýù ݳ»õ ³ë»É »Ýù, áñ ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ýù вÎ-Ç Ñ»ï¦,- ³ë³ó ù³ñïáõÕ³ñÁ: êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ïáõë³ÏÇóÁ Ñ»ñù»ó ݳ»õ ³ÛÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û вÎÇ óáõó³ÏáõÙ Çñ»Ýù 2-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ »Ý ÉÇÝ»Éáõ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇó Ñ»ïá: ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ñëï³Ï»óñ»ó` »Ã» ¹³ßÇÝù ϳ½Ù»óÇÝ, ³å³ Ïϳ½Ù»Ý вÎ-Ç Ñ»ï »õ ³Û¹ Ó»õ³ã³÷áí ÏÙ³ëݳÏó»Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: êàܲ ¸²ìÂÚ²Ü Ð³ëó»Ý ºñ»õ³Ý, ÎáÕµ³óáõ 50³, 2-ñ ñ¹ ѳñÏ Ð»é. (010) 53-2 27-3 30, (010) 53-9 90-1 11, E -M M a i l : i r a v u n k @iravunk.com, i s k a k a n @mail.ru Web ϳÛù www.iravunk.com Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §Æñ³íáõÝù Ø»¹Ç³ ¦ êäÀ íÏ. 03² 080620, ïñí. 15.05.2008Ã., 0009, ºñ»õ³Ý, ¶ñ. øáã³ñÇ ÷. 21

ѳٳñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ, ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ÐàìвÜÜºê ¶²È²æÚ²Ü îÝûñ»Ý ¶ºÔ²Ø ¶ðƶàðÚ²Ü ÜÛáõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËáëíáõÙ »õ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓíáõÙ îíÛ³É ÃáÕ³ñÏÙ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñÇ Á Ý ¹ Ñ ³ Ý á õ ñ ù ³ Ý ³ Ï ` 7000 Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ²ðî²îäàôÂÚ²Ü ¸ºäøàôØ §Æð²ìàôÜøƦ вزҲÚÜàôÂÚàôÜÀ ä²ðÆð ¾

ø²Ô²ø²Î²Ü

²Üòàô¸²ðÒ

§Ì²èàôÎÚ²Ü ¸²ÞÆÜøàôئ îºÔºðÀ êä²èì²Ì ºÜ

Ü

³ËÝ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` í³ÕÁ` ÷»ïñí³ñÇ 2-ÇÝ §´³ñ·³í³× г۳ëï³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ »õ Çñ Ñ»ï ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ñ³Ý¹Çå³Í »õ §¹³µñᦠëï³ó³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ Ïëïáñ³·ñ»Ý ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ï»Õ Ù³ëݳÏó»Éáõ »õ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý óáõó³Ï ϳ½Ù»Éáõ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñáõß³·Çñ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, §Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùáõÙ¦ ï»Õ»ñÝ ³ÛÉ»õë ëå³éí³Í »Ý, »õ ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ` µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñáí, ¶. ̳éáõÏÛ³ÝÁ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ ï³Ý»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Éáõë³Ýóùáõ٠ѳÛïÝí»ó ݳ»õ ìê¸ÐÎ ³ï»Ý³å»ï, ²Ä вΠËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ ÈÚàô¸ØÆȲ ê²ð¶êÚ²ÜÀ, áñÁ ûå»ï Ù»Í ÑáõÛë»ñ ¿ñ ϳåáõÙ ³Ûë ¹³ßÇÝùÇ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ ¶.

̳éáõÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇå»Éáõ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, å³ïíÇÝ ã³ñųݳó³í: ÆëÏ ´ÐÎ-³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï Ó»õ³íáñ³Í Ùï»ñÙáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ýáÝÇÝ Ç ãÇù ¹³ñÓ³í: Æ í»ñçá, ËáñÑñ¹³ñ³Ý ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ, û ÇÝã ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÝ»ñ ¿ ÷Ýïñ»Éáõ È. ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, §Æñ³íáõÝùÁ¦ ÷áñÓ»ó å³ñ½»É Ýñ³ÝÇó, ë³Ï³ÛÝ Ý³ ¹»é ëå³ëáõÙ ¿ Ñ»é³Ëáë³½³Ý·Ç ÙdzÛÝ Ù»Ï Ñá·áõó, áõëïÇ` Ù»ñ ½³Ý·»ñÁ ÙݳóÇÝ ³Ýå³ï³ë˳Ý: ÆÝã»õ¿, ѳí»É»Ýù, áñ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ìê¸ÐÎ-Ç, í»ñáÝßÛ³É ¹³ßÇÝùáõ٠ѳñÙ³ñ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ³ÃáéÝ»ñÇ »Ý ѳí³ÏÝáõÙ, µ³óÇ ´ÐÎ³Ï³Ý ³ÏïÇíÇó, êáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ é³Ùϳí³ñ ³½³ï³Ï³Ý, гÛáó гٳ½·³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Éǹ»ñÝ»ñÝ áõ §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ß³ñÅÙ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü

¼²ðزÜø û ãÉÇÝ»ñ ä²ðàôÚð º Ð²ÚðÆÎÚ²ÜÀ, ³å³ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ù³-

Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ÝÑ»ï³ùñùÇñ ÏÉÇÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ûñ»ñë ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ëÇÙíáÉÁ ÙÇ ½³ñٳݳÉÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñ»ó. §¶³Õ³÷³ñ³Ï³ÝÁ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, μ³Ûó ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ áõÝ»Ý³É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ÉÇÝ»Ý ï³ñμ»ñ ·áõÛÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ÆëÏ Ë³í³ñÇ Ù»ç ϳñá±Õ »Ý ï³ñμ»ñ ·áõÛÝ»ñ »ñ»õ³É: ºÃ» áõ½áõÙ »Ýù, áñ ³Û¹ μáÉáñ ·áõÛÝ»ñÁ »ñ»õ³Ý, å»ïù ¿ ˳í³ñÁ ÷á˳ñÇÝ»É ÉáõÛëáí¦: ²Û, ³Û, ³Û, å³ñáÝ Ð³ÛñÇÏÛ³Ý, ãë³½»ó... ²Ëñ, ζ´-Ç ³·»ÝïÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ÷áñÓÁ ÝáõÛÝ Ð³ÛñÇÏÛ³ÝÇÝ å»ïù ¿, áñ ³Ýíñ»å ÑÙïáõÃÛ³Ùµ ûÅï»ñ` ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ï³ñÛ³É Ë³í³ñáõÙ Ñáï³éáõÃÛ³Ùµ ·ïÝ»É Î¶´-Ç ³·»ÝïÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ³ÛÝ, áñ ³ÛÅÙ Ù»½³Ýáõ٠˳í³ñ ã¿, ³ÛÉ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ å³ñ½³å»ë Ó»éù ¿ µ»ñ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ÉïáÝǽ٠(ÙÇ·áõó» ߳ѳ¹Çï³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí) áõ ³Û¹ å³ï׳éáí ãÇ ½³Ý³½³ÝáõÙ ·áõÛÝ»ñÁ, ¹³, ϳñÍáõÙ »Ýù, ³Ïݳéáõ ¿: ãùÝ»ñë ÉáõÛë, ³Ù»Ýáõñ»ù §ë³¹³Ý»ù¦ ѳÛïݳµ»ñáÕ »õ ùßáÕ ì³ñ¹³Ý ÔáõϳëÛ³ÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ̳éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÇ óáõó³ÏáõÙ: ÜáõÛÝ óáõó³ÏáõÙ` ܲÆð² ¼àÐð²´Ú²ÜÆ Ñ»ï: ØÇÝã¹»é Áݹ³Ù»ÝÁ 4,5 ï³ñÇ ³é³ç` 2012-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ ïÇÏÇÝ ¼áÑñ³µÛ³ÝÁ Ýñ³ Ù³ëÇÝ, ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý, §ç»ñÙ¦ Ëáëù»ñ ¿ ³ë»É. §¶ÛáõÙñÇáõÙ ë³ñë³÷Ç áõ í³ËÇ ÙÃÝáÉáñï ¿ñ ïÇñáõÙ, ³Ûëå»ë ³ë³Í` ì³ñ¹³Ý ÔáõϳëÛ³ÝÇ ã³Ï»ñï³íáñ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý »ñϳñ áõ ÓÇ· 14 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: ¶ÛáõÙñ»óÇ ·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ß³ï å³ïÏ»ñ³íáñ ³ë»É ¿ñ, áñ ϳñÍ»ë Þí³ñóÇ »õ Ú»ÝÇ Þí³ñóÇ Ññ»ßÁ ÉÇÝÇ, áñ Ýëï»É ¿ ³ÏáõÝùáõÙ áõ ãÇ ÃáÕÝáõÙ, áñ ù³Õ³ùÁ ßÝãÇ, »õ ë³ Çñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ß³Ýë ¿ñ ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦: лï³ùñùÇñ ¿, ÇëÏ ÑÇÙ³ ³ñ¹Ûá±ù ïÇÏÇÝ ¼áÑñ³µÛ³ÝÁ ÷áË»É ¿ Çñ ϳñÍÇùÁ å³ñáÝ ÔáõϳëÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ: »Ýù µ³½ÙÇóë ³éÇÃÝ»ñ áõÝ»ó»É »Ýù ùÝݳ¹³ï»Éáõ ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ èàô´ºÜ ´²´²Ú²ÜÆ Ï»óí³ÍùÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ݳ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ×Çßï ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ïí»ó ³ÛÝ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇÝ, áñ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ßáõñç. §²ÝÓ³Ùμ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ï»ÕÁ Çñ³Ï³Ý μ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ÛÉ áã û ù³Õ³ù³Ï³ÝÁ: ºë ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ÷áñÓáõÙ »Ý ½μ³Õí»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛ³Ùμ ݳÛáõÙ »Ý ̳éáõÏÛ³ÝÇ ·ñå³ÝÇÝ: ºë Ïáõ½»Ý³ÛÇ, áñ áõݻݳÝù Ýáñ Ù³ÝóßáíÝ»ñ, áñáÝù ÙÇ·áõó» ÏáõݻݳÛÇÝ áñáß³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ݳËÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, μ³Ûó ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ã¿ÇÝ ÙïÝÇ ¹ñ³ Ù»ç¦: ²Ýßáõßï, å³ñáÝ ´³µ³Û³ÝÁ ݳ»õ ÇÝã-áñ ï»Õ ǹ»³É³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ سÝóßáíÝ»ñÇÝ: ´³Ûó 㿱 áñ, áñå»ë ³ñí»ëïÇ Ù³ñ¹, ݳ å»ïù ¿ áñ Çٳݳñ, áñ ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ §ºë Ó»½ ³ëáõÙ »Ù Ï·³ á·áõ ëáí¦ ïáÕ»ñÁ á·»ßÝãí³Í »Ý Ñ»Ýó Ù³ÝóßáíÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý, ³ÛÉ áã û ³é³ëå»É³óí³Í í³ñù³·Íáí: ÇÝ ùÛ³éÃáõ ÐÐÞ-³Ï³Ý ì³Ñ³·Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ ѳëï³ï»ó, áñ вÎ-Á ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ ·Ý³Éáõ Èîä-Ç å³ñïíáճϳÝ, Ãñù³Ù»ï, ÑáÕ³ïáõ Íñ³·ñáí. §È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ñ³ÛïÝÇ »ÉáõÛÃÇó Ñ»ïá Ù»ñ ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñÁ ÝáõÛÝÝ »Ý Ùݳó»É` ˳ճÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ, ѳßïáõÃÛáõÝ, μ³ñǹñ³óÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Ûë ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ ¿ ³é³çݳÛÇÝ Ù»½ ѳٳñ¦: ¸», ѳëϳݳÉÇ ¿, вÎ-Á ó³Ýϳó³Í å³ñ³·³ÛáõÙ ÙÝáõÙ ¿ вÎ: ´³Ûó, ûñÇݳÏ, вΠí³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ì²ð¸²Ü زÈʲêÚ²ÜÀ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §Ø»ñ ·»ñËݹÇñÝ ¿ ï³å³É»É ã³ñÇùÇ, Ï»ÕÍÇùÇ áõ ˳í³ñÇ ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »õ áõÝ»Ý³É ³½·ÁÝïÇñ Çß˳ÝáõÃÛáõݦ: ´³Ûó, ½³ñٳݳÉÇ ¿, ³½³ï³Ù³ñïÇÝ Ù³ëݳÏó³Í Ù³ñ¹Ý DZÝã ·áñÍ áõÝÇ Ð²Î-áõÙ ³éѳë³ñ³Ï »õ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ³½·ÁÝïÇñ ѳٳñ»É µ³ó³Ñ³Ûï ¹³í³×³Ý³Ï³Ý Íñ³·ñáí ѳݹ»ë »ÏáÕÝ»ñÇÝ: ØDZû ѳÝáõÝ ÙÇ ù³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ٳݹ³ïÝ»ñÇ, ³ÛÝ ¿É` áõñÇßÇ Ù³Ý¹³ïÝ»ñÇ, Ñݳñ³íáñ ¿ вÎÙ»ç ³Ý»É ë»÷³Ï³Ý Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ:

§Ð²êî²î ÆزòÆ` ¾¸ вðòÆÜ ² ºê âºØ ä²î²êʲÜÆ, ìêÚঠ²Ä ÐÐÎ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ, ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëݳÏÇó ²è²øºÈ ØàìêÆêÚ²ÜÀ, áñÁ 2004-Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³ Ý³Ï ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñ ¿ ÁÝïñí»É ÃÇí 27 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇó, ³å³ 2007-ÇÝ »õ 2012-ÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ³Ýó»É ÐÐΠѳٳٳëÝ³Ï³Ý óáõó³Ïáí, ³Ûë ûñ»ñÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ ÏÇÝ Ñ»ï»õáõÙ ¿ Ñ»éíÇó: §Æñ³íáõÝùÁ¦, ûå»ï Áݹѳ ïáõÙÝ»ñáí, μ³Ûó ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳Ý, ³ÛÝá õ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÷áñÓ»ó ëï³Ý³É Ñ»Ýó Ýñ³ÝÇó: »ñ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ ѳٳÉñ»É ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÁ: ÆÝãå»±ë »ù í»ñ³µ»ñíáõÙ ¹ñ³Ý: – ºë ù»½ Ñ»é³Ëáëáí áã ÙÇ µ³Ý ã»Ù å³ï³ë˳ÝÇ: – γñá±Õ »Ýù ѳݹÇå»É` ѳñó³½ñáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ: – лÝó ÑÇÙ³ ÜáÛ»Ùµ»ñÛ³Ý »Ù, ¿Ï»ù ѳݹÇå»Ýù... – ÆëÏ ºñ»õ³ÝáõÙ »±ñµ Ò»½ ѳñÙ³ñ ÏÉÇÝÇ, ϳ٠ϳñáÕ »Ýù ѳñó»ñÁ ·ñ³íáñ áõÕÕ»É: – ¸» ÑÇÙ³ ÑÉÁ ã·Çï»Ù, óáõñï ³, ã»ë ï»Ýá±õÙ... – ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ·áÝ» ϳ뻱ù, û ³é³çÇ-

–Ò

ϳ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÇÝãå»±ë »ù å³ïñ³ëïíáõÙ Ù³ëݳÏó»É` é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ Ï³ñ·áí, û±... – ÐÇÙ³ ÝáñÇó »Ù ³ëáõÙ` ¹³ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý áñáß»ÉÇùÝ ³, Ó»½ áã ÙÇ µ³Ý ã»Ù ϳñ³ å³ï³ë˳ݻÙ: Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ áÝó ÏáñáßÇ, Ù»Ýù Áï»Ýó Ïß³ñÅí»Ýù, ¿Õ³±í: – ÆëÏ Ç±Ýã ϳë»ù ³Ûëûñí³ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝó Ù»ç »Ý Ý³»õ ݳËÏÇÝ ÐÐÎ-³ ³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝù ųٳݳÏÇÝ µ³ñÓñ å³ßïáÝÝ»ñ »Ý ½µ³Õ»óñ»É: – гëï³ï ÇÙ³óÇ` ¿¹ ѳñóÇÝ »ë ã»Ù å³ï³ë˳ÝÇ, íëÛá: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü

ÆÜâàô ²ð² ²´ð²Ð²ØÚ²Ü â¼´²ÔìºÈ äàÈÆîÆβ Ü ñ³Ýù, áíù»ñ Ñ»ï»õáõÙ ¿ÇÝ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ ÙáëÏáíÛ³Ý ³ÛóÇÝ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñÇÝ, áñ è¸ Ñ³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ñ ³É³Ù ³ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÇ åñ»½Ç¹»Ýï ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ: Üñ³ ³ÝáõÝÁ ãϳñ ݳ»õ ³ÛÝ ßáõñç 30 ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ, áíù»ñ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝ»É Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É г۳ëï³ÝáõÙ, û»õ ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ݳ Ù»Í-Ù»Í Íñ³·ñ»ñÇó ¿ñ ËáëáõÙ: ÆÝã»õ¿, íëï³Ñ»ÉÇ ³ÕµÛáõñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ϳåí³Í ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ»ï, áñ ØáëÏí³ÛáõÙ ²ñ³ ²ñß³íÇñÇãÇÝ §í»ñ»õÝ»-

ñÇó¦ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝ»É, áñ ëï³ÝÓÝ»É ¿ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ ßáõñç Ó»õ³íáñíáÕ ¹³ßÇÝùÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ: Üñ³Ý ѳëϳóñ»É »Ý, áñ è¸ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ѳٳñáõÙ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Í³·áõÙ áõÝ»óáÕ áñ»õ¿ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý áñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ù ¹³ßÇÝùÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, ù³Ý½Ç ¹³ ѳϳëáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ýáñ»Ý ÁݹáõÝí³Í ·ÍÇÝ: ²í»ÉÇÝ, Ù»ñ ³ÕµÛáõñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ` ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ ³ÏݳñÏí»É ¿, áñ ѳñÏ »Õ³Í ¹»åùáõÙ ûñ»Ýùáí Çñ»Ýó í»ñ³å³Ñí³Í Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ϳï³ñ»É ݳ»õ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÁ: êºö. Èð²îìàôÂÚàôÜ

ÊØ´²¶ðàôÂÚàôÜÀ ¼¶àôÞ²òÜàôØ ¾. ²Úê Êàð²¶ðÆ Üºðøà Ðð²ä²ð²Îì²ÌÆ Ð ²Ø²ä²î²êʲÜàôÂÚàôÜÜ Æ ð²Î²ÜàôÂÚ²ÜÀ â Æ º ð²ÞʲìàðìàôØ

´²Ø´²ê²Üø

À

ëï ÐÚ¸-ÇÝ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í ³ÕµÛáõñÇ` ÏñÏÇÝ áñáß³ÏÇ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³é³ç³ó»É ÐÚ¸ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý »õ ë÷ÛáõéùÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ ûÕ³ÏÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ë÷ÛáõéùÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÁ Ð³Û ¹³ïÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç` ÙÇ ß³ñù Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇó ²ØÜ ÙáõïùÁ ϳë»óÝ»Éáõ áñáßÙ³Ý ¹»Ù Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³ñß³íÇÝ, ÇëÏ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ï³éáõÛóÁ ѳÏí³Í ¿ Ñ»éáõ ÙÝ³É ³Û¹ ³ñß³íÇó, ѳٳñ»Éáí, áñ ã³ñÅ» ²ØÜ Ýáñ í³ñã³Ï³½ÙÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É ÐÚ¸-Ç ¹»Ù: Ø»ñ ³ÕµÛáõñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ` ë÷ÛáõéùÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÝ ¿É Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ÑÇÙݳíáñáõÙ »Ý, û Âñ³Ù÷Ç Ññ³Ù³Ý³·ñÇ å³ï׳éáí ³ñ·»ÉùÇ ï³Ï ÁÝÏ³Í »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ²ØÜ ·Ý³É-·³Éáõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÉ:

Ø

Ð

¼³ñÙ³ó³Í ¿ ÐàìвÜÜºê ¶²È²æÚ²ÜÀ


вܸÆäàôØ

زÜð²Ø²êܺð

ÐÆØܲÊܸÆð

§ÐÐÎ-Æò кè²òàÔܺðÆò кîà ÎàèàôäòÆ²Ü Î²ðàÔ ¾ àðàÞ²ÎÆ â²öàì ìºð²Ü²È¦ Àëï Ù³ÙáõÉáõÙ ßñç³Ý³éíáÕ Éáõñ»ñÇ` ÇßËáÕ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ݳËÝ³Ï³Ý áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É ³é ³çÇϳ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½áõÙ é»ÛïÇÝ ·³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï³ñ·áí ã³é³ç³¹ñ»É 2012-ÇÝ ² Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ñ½Ç ²ßáóùÇ ßñç³ÝÝ Áݹ·ñÏáÕ ÃÇí 33 ÁÝïñ³ï³ ñ³ÍùÇó ÁÝïñí³Í å³ï·³Ù³íáñ ²ßáï ²Õ³μ³μÛ³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõ ÃÛáõÝÁ: ²Ûë »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý áõ Ý»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý ѳñó»ñÇ ßáõñç §Æñ³íáõÝùÁ¦ ½ñáõó»ó Ñ»Ýó ²Ä ÐÐÎ ËÙμ³Ïóáõ ÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ ²Þàî ²Ô²´²´Ú²ÜÆ Ñ»ï, áñÝ Çñ μǽݻëÝ» ñÇ ÝϳïÙ³ Ùμ ѳñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ëïáõ·áõÙÝ»ñÇó »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý ïáõ·³ÝùÝ»ñÇ §³ñųݳݳÉáõó¦ Ñ » ï á , à » å » ï ã Ç É ù » É, μ ³ Û ó ³ Û ë Á Ý Ã ³ ó ù á õ Ù Ý í ³ ½ » ó ñ » É ¿ ñ ë » ñ ï Ñ ³ ñ ³ μ » ñ á õ Ã Û á õ Ý Ý » ñ Á Ð Ð Î - Ç Ñ » ï :

§ºê ܲìÀ ÈøàÔ âºØ¦

³ñáÝ ²Õ³µ³µÛ³Ý, Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñ Ò»ñ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ ÐÐÎ-Ý Ý é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï³ñ·áí, áñå»ë å³ï·³Ù³íáñÇ Ã»ÏݳÍáõ, áõ½áõÙ ¿ ³é³ç³¹ñ»É ²ßáóùÇ ³íïá׳ݳå³ñѳÛÇÝ ö´À ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ سñë»É γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ: ƱÝã ϳë»ù ³Ûë Ù³ëÇÝ: – ÆÝÓ ¹ñ³Ýù ã»Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ, ³ÛÉ ÇÝÓ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿, û í³ÕÁ ϳ٠ÙÛáõë ûñÝ ÇÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ÇÝã ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝ Ïï³, »õ ÇÝã åÇïÇ ³Ý»Ù: – ² ÛëÇÝùÝ` Ù ï³¹ñáõÃÛáõÝ ã áõÝ»±ù ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ³é³ç³¹ñí»Éáõ: – ÆÙ ³é³ç³¹ñí»Éáí ã¿, ³ÛÉ ³é³ç³¹ñáõÙ ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» ϳé³ç³¹ñÇ ÇÝÓ, ÇÝã Ëáëù... ºÃ» ãÇ ³é³ç³¹ñÇ, ¿ÉÇ` ÇÝã Ëáëù...Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÝ»ñÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ûñ»Ýù ¿, »õ »Ã» ã»Ù ³é³ç³¹ñíÇ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, å»ïù ¿ ·Ý³Ù ÝáñÇó ÇÙ ÁÝïñ³ï³ñ³Íù, ÝáñÇó û·Ý»Ù ÇÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛÝå»ë áñ, »ë ݳíÁ ÉùáÕ ã»Ù, »Ã» ³Û¹ ѳñóÝ ¿É åÇïÇ ï³ÛÇù:

–ä

êºÚð²Ü úвÜÚ²ÜÜ Àܸ¸Æز¸Æð â¾±

¹»å, ݳíÁ ÉùáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ. ÇÝãå»±ë »ù í»ñ³µ»ñíáõÙ, áñ ÙÇ ß³ñù ݳËÏÇÝ å³ßïáÝ۳ݻñ ѳÝϳñÍ áñáß»óÇÝ Éù»É ÇßË³Ý³Ï³Ý ß³ñù»ñÝ áõ ¹³éÝ³É Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ: – Èë»É »Ù, µ³Ûó ã»Ù ½³ñÙ³ÝáõÙ... – úñÇݳÏ, ¶ÛáõÙñÇÇ Ý³ËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï ì³ñ¹³Ý ÔáõϳëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÙdzÝáõÙ ¿ §Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÇݦ, ÙÇÝã¹»é »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ Ñ»Ýó ÐÐÎ-Ç Ç ßÝáñÑÇí ¿ »Õ»É ¶ÛáõÙñÇÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ: – ²Û¹ ѳñóÇÝ ã»Ù áõ½áõÙ å³ï³ë˳ݻÉ: – ÆëÏ áñù³Ýá±í ¿ Ò»½ ѳٳñ ÁݹáõÝ»ÉÇ, áñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ Ñ³Ý Ï³ñÍ áñáß»ó ѳݹ»ë ·³É Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïáõÙ:

–Æ

– ØdzÛÝ ÙÇ µ³Ý ϳë»Ù` Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ, µ³Ûó »ñµ Ù³ñ¹Á ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËáëáõÙ, ݳ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ã¿, áñáíÑ»ï»õ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿, ³é³Ýó ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇëÏ ×Çßï ËáëáÕ Ù³ñ¹Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ: ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ Ñ»Ýó ³Û¹ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿:

§Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜÆò кè²ÜàôØ ºÜ ²ÚÜ Ø²ð¸ÆÎ, àìøºð ØƲÚÜ ²ÎÜβÈàôØ ºÜ ä²Þîàܦ

³Ûó »ñµ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, Ù³ëݳíáñ³å»ë ÐÐÎ-³ ³Ï³Ý ß³ñù»ñáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ ·áñÍÇãÝ»ñÁ ³ÛÉ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »õ ã¿ÇÝ ËáëáõÙ, ûñÇݳÏ, Çñ»Ýó áÉáñïáõÙ ïÇñáÕ ÏáéáõåódzÛÇó, ÙÇÝã¹»é å³ßïáÝÇó ½ñÏí»Éáõó Ñ»ïá ÝÙ³Ý ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ... – Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³ÝáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ÙdzÛÝ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ÇÝ å³ßïáÝ: Æ٠ϳñÍÇùáí` гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³óáÕÝ»ñÇó Ñ»ïá ÏáéáõåóÇ³Ý Ù»ñ »ñÏñáõ٠ϳñáÕ ¿ áñáß³ÏÇ ã³÷áí í»ñ³Ý³É: – ²Û¹ ÃíáõÙ` ÝϳïÇ áõÝ»ù ݳ»õ ÐРݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝDZÝ: – ´áÉáñÇÝ:

–´

§Üð²Üø غð Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜàôØ âºÜ ¾È ºÔºÈ¦

Ù»Ý ¹»åùáõÙ, »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ÙáõÉÁ ËáëáõÙ ¿ñ, áñ ¸áõù »ù ݻճó³Í гÝñ³å»ï³Ï³ÝÇó, ë³Ï³ÛÝ, å³ñ½í»ó, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ß³ï ³ÛÉ ·áñÍÇãÝ»ñ Ï³Ý Ý»Õ³ó³Í, áñáÝù ³Ûëûñ ßï³å»óÇÝ Éù»É ÐÐÎ-Ý Ý: ÆÝãDZ Ù³ëÇÝ ¿ ë³ ÷³ëïáõÙ: – ¾ÉÇ »Ù ÏñÏÝáõÙ` Ýñ³Ýù Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ ã»Ý ¿É »Õ»É, ³ÛÉ áñáß³ÏÇ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó ëå³ë»ÉÇùÝ»-

–²

ݹñ³¹³éݳÝù ݳ»õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ëáßáñ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ûëϳÝÛ³Ý³Ï³Ý Ã»õÇÝ áõ ̳éáõÏÛ³ÝÇ ßáõñç ѳٳËٵٳÝÁ: Àëï Ò»½` á±ñ áõÅ»ñÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý áñáß³ÏÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: – ´áÉáñ ݳËáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿É, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç í»ñ³¹³ë³íáñáõÙÝ»ñ, í»ñ³Ó»õ³íáñáõÙÝ»ñ »Õ»É »Ý »õ ³Ûëûñ ¿É ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ: » áí ÇÝãù³Ý Ó³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ï³Ý»É, å³Ûù³ñ ¿ ëÏëí»É, áñå»ë½Ç ¹³éÝ³Ý å³éɳٻÝï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ: ÆëÏ ÝÙ³Ý ÙdzóáõÙÝ»ñÝ áõ ³Ýç³ïáõÙÝ»ñÁ ÷áñÓ»ñ »Ý` Ó³ÛÝ Ñ³í³ù»Éáõ, ¹» ÃáÕ ÷áñÓ»Ý, Ïï»ëÝ»Ýù: ØÇßï ¿É µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Û¹å»ë ¿ ÉÇÝáõÙ: – Üñ³Ýó ß³ñù»ñáõÙ á±õÙ »ù ѳٳñáõÙ Çñ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ: – àíù»ñ ³ëáõÙ »Ý` ³Ûë ϳñÙÇñ ·áõÛÝÝ ÇÝÓ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë, µ³Ûó ã»Ý ³ëáõÙ` áñÝ ¿ ¹áõñ ·³ÉÇë` ëåÇï³±ÏÁ, û± ϳݳãÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ÙdzÛÝ áõ ³ÝÁݹѳï ùÝݳ¹³ïáõÙ »Ý, Ýñ³Ýù »Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ Ë»É³óÇ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ×Çßï »Ý ËáëáõÙ, ×ÇßïÝ »Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ, ÝáñÇó »Ù ß»ßïáõÙ` Ýñ³Ýù Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ã»Ý, Ýñ³Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ Çñ»Ýó »ñÏñÇÝ ÝíÇñí³Í Ù³ñ¹ÇÏ »Ý: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü

–²

ÆÜîðƶ

вÎഠвÎà´Ú²ÜÀ (ÖàÚî) ÆðºÜ ²¼ÜÆì àô ä²ðκÞî âÆ Ð²Ø²ðàôØ Ü³ËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñ гÏáμ гÏáμÛ³ÝÁ (ÖáÛï) ̳éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùáí ¿ Ù³ëݳÏó»Éáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ. ܳ ³é³ç³¹ñí»Éáõ ¿ ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½áõÙ: ä³ï·³Ù³íáñÁ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ »Ã» ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ ãí»ñ³¹³éݳñ, ÇÝùÁ ¹³ßÇÝùáõÙ ã¿ñ ÉÇÝÇ: ³ÝñáõÃÛ³Ý ÙÇ Ñ³ïí³ÍÝ Ññ³å³ñ³Ï³³ëáõÙ ¿` å³ï·³Ù³íáñ ¹³é- ÛÇÝ, û° ѳݹÇÝ³É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÝ Ç±Ýã »Ý åáõÙÝ»ñÇ Å³³ñ»É, áñ ÝáñÇó ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ¹³éÝ³É Ù³Ý³Ï ËݹÇñ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ ³Ý¹³Ù: ¸áõù DZÝã »ù ¿ ¹ñ»É ³½ÝÇí, ³ñ»É, áñ áõ½áõÙ »ù ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ ³é³Ýó ϳ߳éùÇ, ³é³Ýó ˳Ëïáõٳݹ³Ù ÉÇÝ»É: Ý»ñ ³Ý»Éáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ê³ Ý³»õ – ¶Çï»ù` áÝó: ºÃ» Ù³ñ¹Ý áõ½»Ý³ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ÇÙÇçÇ ËݹÇñÝ ¿: Ø»Ýù ËáëÇ Çñ ϳ٠ÏáÕÙݳÏóÇ Ù³ëÇÝ, µ³½- ùÝÝáõÃÛáõÝ »Ýù ѳÝÓÝ»Éáõ, ³ÛÉ å»ïáõÙ³ÃÇí ûñÇݳÏÝ»ñ ϳñáÕ ¿ µ»ñ»É: ÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ëÝ»Éáõ »Ý` Ù»Ýù ÅáÕáíñسñ¹ÇÏ ³Ûëûñ ɳí ù³Õ³ù³Ï³Ý³ó- ¹³í³ñ³Ï³±Ý, û±µéݳå»ï³Ï³Ý »ñí³Í »Ý: سñ¹ÇÏ ï»ëÝáõÙ »Ý` ÇÝã Ó»- ÏÇñ »Ýù: õ³ã³÷áí »Ý ³ß˳ï»É ÅáÕáíñ¹Ç ѳ– êå³ë»ÉDZ ¿ñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ù³ñ: ²Ûëûñ ųٳݳÏÝ ¿ »Ï»É` ·Ý³Ñ³- ÝÇ ÐÐÎ-Ç Çó ¹áõñë ·³ÉÁ: ï³Ï³Ý ï³Éáõ: – ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝÓ Ñ³– ä³ñáÝ Ð³ÏáµÛ³Ý, Ù³ÙáõÉÁ µ³½- Ù³ñ ³Ù»Ý ÇÝã ëå³ë»ÉÇ ¿: ²í»ÉÇ í³ï ÙÇóë ·ñ»É ¿, áñ ´ÐÎ-Ý Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»- áõ ³í»ÉÇ É³í µ³Ý»ñ ¿É… ÂßݳÙÇÝ»ñÇ ñáõÙ ÁÝïñ³Ï³ß³éù ¿ µ³Å³Ý»É: ²Ûë µ³ñ»Ï³Ù ¹³éݳÉÁ, µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Û¹å»±ë ¿ ³Ý»Éáõ: ÃßݳÙÇ ¹³éݳÉÁ: гÙá½í³Í »Ù` ³Û¹– ºë ݳËÏÇÝáõÙ ÝÙ³Ý µ³Ý ã»Ù å»ë ϳ »õ ³Û¹å»ë ¿É Ïß³ñáõݳÏíÇ: Éë»É: ´³Ûó ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ û° ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É

–Ð

êÆØ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ë ϳÛù¿çáõÙ.

ÐÐ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ` í»ñç»ñë ØáëÏí³ Ï³ï³ñ³Í ³ÛóÇó »õ è¸ í³ñã³å»ï ¸ÙÇïñÇ Ø»¹í»¹»õÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá, ÐÐ ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»óª ì»ñÇÝ È³ñëÇ ³ÛÉÁÝï ñ³Ýù³ÛÇÝ áõÕÇÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ùß³Ï»É »õ Ý»ñϳ۳óÝ»É: ²Û¹ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝÇ ÙÇÝã»õ ³Ûë ï³ñí³ Ù³ñïÇ 1-Á: ²ñ¹Ûáù ì»ñÇÝ È³ñëÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ áõÕÇÝ»ñ ϳ±Ý, áñáÝù »Ý ¹ñ³Ýù: гñóÇ ßáõñç §Æñ³íáõÝùÁ¦ ½ñáõó»ó ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý í»ñÉáõͳμ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï:

à±ðÜ ¾ ìºðÆÜ È²ðêÆ ²ÚÈÀÜîð²ÜøÀ

ñÁ ã³ñ¹³ñ³ó³Ý áõ Éù»óÇÝ Ù»ñ ß³ñù»ñÁ: – Ðݳñ³íá±ñ ¿ ѳٳÉñ»ù ÐÐÎ-á áõÙ Ó»õ³íáñí³Í ³í³·Ý»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ß³ñù»ñÁ, áñÁ ·É˳íáñ»Éáõ ¿ ²Ä ݳ˳·³Ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: – ÆÝÓ ×Çßï ѳëϳó»ù, ¹³ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý áñáß»ÉÇùÝ ¿: Æ٠ϳñÍÇùáí` ³í³·Ý»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ÛÝ Ï³éáõÛóÁ, áñÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý ÇÝã ÏÝϳïÇ, ϷݳѳïÇ »õ ×ÇßïÁ ϵ³ó³Ñ³ÛïÇ:

§²êàôØ ºÜ` βðØÆð ¶àôÚÜÜ ÆÜÒ ¸àôð âÆ ¶²ÈÆê, ´²Úò âºÜ ²êàôØ` àðÜ ¾ ¸àô𠶲ÈÆê¦

³½ÝÇíÝ»ñÇ, å³ñÏ»ßïÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ï»ÕÇ: – ÐÇÙ³ ¹áõù ÝáñÇó ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »ù Ùï»É, Ý߳ݳÏáõÙ ¿` å³ñÏ»ßï áõ ³½ÝÇí ã»±ù: γñá±Õ »Ýù ÝÙ³Ý µ³Ý »Ýó¹ñ»É: – ²Ûá, ³Ûá, »Ã» Ùï»É »ë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ³å³ ³½ÝÇí, å³ñÏ»ßï, Ëáëù ïí³Í, ãïí³Í ãÇ ·áñÍáõÙ: ²Ûëï»Õ ÙdzÛÝ ·áñÍáõÙ ¿ ùá ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ áõ Íñ³·ñ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ÙÇçáó: ¸áõ ϳñáÕ »ë ¹³í³×³Ý»É ùá Ùï»ñÇÙÇÝ, »Ã» ݳ ѳݹ·ÝáõÙ ¿ ¹»Ù ·Ý³É ùá ·³Õ³÷³ñÇÝ: ºÃ» ϳ ·³Õ³÷³ñ, ϳ ³Ù»Ý ÇÝãÇÝ ¹»Ù ·Ý³Éáõ Ó»õ: ºÃ» ãϳ ·³Õ³÷³ñ, ϳ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝ, áñáÝó ѳñó»ñÁ ÉáõÍíáõÙ »Ý ˳ßÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç: ÆëÏ ¹³ µ»ñáõÙ ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ ÷Éáõ½Ù³Ý: ºÃ» Ù»Ýù` Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ, ¹ÇÙáõÃÛáõÝ, å³ñµ»ñ³µ³ñ ·Ý³Ýù ˳ßÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç áõ É³í ½·³Ýù, ÇÙ³ó»ù, »ñÏÇñÁ »ñÏÇñ ãÇ ¹³éݳ ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ: ÆëÏ »Ã» ϳ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ µ³ËáõÙ, ÍÝíáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Ë»Éáù ÙÇïùÁ: êàܲ ¸²ìÂÚ²Ü

www.iravunk.com

Æ3Æ

¶àðÌàÔ ºðβÂàôÔÆ

¸²Ôêî²Ü-ìð²êî²Ü ºðβÂàôÔàô î²ð´ºð²ÎÀ

¶àðÌàÔ ºðβÂàôÔÆ

áõë³ëï³ÝÇ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝè Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ³í³· ·Çï³ß˳ïáÕ, Îáíϳ볷»ïÝ»-

ñÇ ·Çï³Ï³Ý ÙdzíáñÙ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²Èºøê²Ü¸ð ÎðÆÈàìÆ Ëáëùáí` г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ μ³óÙ³Ý Ñ³ñóÁ ¹»é ÉáõÍí³Í ã¿: ²Û¹ ÃíáõÙ, í³Õ ¿ ëå³ë»É ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ï³Ù ²μ˳½Ç³ÛÇ ÙÇçáí »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÇ μ³óÙ³ÝÁ. §àñáíÑ»ï»õ ìñ³ëï³ÝÁ ¹»é ß³ï ¿ ϳËí³Í ÂáõñùdzÛÇó áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇó, áñå»ë½Ç ϳñáճݳ Çñ»Ý ³Ûë ѳñóáõÙ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»É ÃáõÛÉ ï³: ´³Ûó Ù»Ýù ³ÛÉÁÝïñ³Ýù áõÝ»Ýù. ׳ݳå³ñÑÝ»ñ µ³ó»É ¸³Õëï³ÝÇ »õ γ˻ÃdzÛÇ ÙÇçáí: ²ÛÝï»Õ ųٳݳÏÇÝ »Õ»É »Ý ·ñáõÝï³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñ, »õ ϳñ»ÉÇ ¿ ¹»åÇ ìñ³ëï³Ý »ñϳ÷ÇÍ ³ÝóϳóÝ»É: Æ ¹»å, ¸³Õëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÏïÇíáñ»Ý å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÁ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó ѳٳñ »õë ë³ Çñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ËáõÉ ßñç³ÝÝ»ñÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ »õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ù³ßáÕ áõÅ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ: г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, µÝ³Ï³Ý ¿, ë³ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ßñç³÷³ÏáõÙÇó ¹áõñë ·³Éáõ Çñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, ÇѳñÏ»` áã ÉÇáíÇÝ: ºÃ» µ³óí»ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ, ëñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ ã¿ñ ¿É ÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝï»Õ ³ñ¹»Ý »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑ Ï³: ´³Ûó ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, »ñµ Ùáï³Ï³ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ÏáÝýÉÇÏï³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÁ ã»Ý ÉáõÍíáõÙ, å»ïù ¿ Ùï³Í»É ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: ºí ë³ ÏÉÇÝÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù, áñáíÑ»ï»õ ì»ñÇÝ È³ñëÇ ×³Ý³å³ñÑÁ »°õ µÝáõÃÛ³Ý, »°õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ß³ï Ëáó»ÉÇ ¿: àñù³Ý ß³ï ÉÇÝ»Ý áõÕÇÝ»ñÁ, ³ÛÝù³Ý ³Ýíï³Ý· ÏÉÇÝ»Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ: ¸ñ³ ѳٳñ Ù»ñ ÇÝëïÇïáõïÇ ³ÝáõÝÇó å³ïñ³ëïáõÙ »Ýù ÑÇÙݳíáñáõÙ, áñå»ë½Ç ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³é³ç³ñÏ»Ýù Çñ³Ï³Ý ݳ˳·Í»ñ: ²Ûë ѳñóáõÙ áã ÙdzÛÝ Ù»Ýù »Ýù ߳ѳ·ñ·éí³Í, ³ÛÉ Ý³»õª ¸³Õëï³ÝÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñª Ùï³Í»Éáõ ϳñÇù ϳ¦: ñ³ó³·»ï æàÜÆ ØºÈÆøÚ²ÜÀ Ýϳï»ó, áñ ÐÐ í³ñã³å»ïÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÇó Ñ»ïá íñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙÁ åݹáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýù ¹»é ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó áñ»õ¿ ³é³ç³ñÏ ã»Ý ëï³ó»É. §²Ûë å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ϳ ÙdzÛÝ Ù»Ï Ý³Ë³·ÇÍ, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ íñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙÁ` ȳñëÇ É»éݳÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ýáñ ϳÙáõñçÝ»ñ »õ ׳ݳå³ñѳÛÇÝ Ýáñ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñ ϳéáõó»Éáõ ݳ˳·ÇÍÝ ¿: ²ÛÝ å»ïù ¿, áñ ³í»ÉÇ É³í å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍÇ »õ ³å³Ñáí ¹³ñÓÝÇ Ù»ñ µ»éÝ»ñÇ ï»Õ³÷áËáõÙÁ ìñ³ëï³Ýáíª è¸: ȳñëÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ÷áË»Éáõ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ áõÕÇÝ»ñ ϳÝ` ó³Ù³ù³ÛÇÝ »õ Íáíáí: ò³Ù³ù³ÛÇÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳ »ñÏáõ ׳ݳå³ñÑ` ²µË³½³Ï³Ý áõÕÇÝ »õ гñ³í³ÛÇÝ úë»ÃdzÛáí ³ÝóÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÁ: ø³ÝÇ áñ ³Ûë »ñÏáõ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¿É Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ, Ç٠ϳñÍÇùáí, áñ»õ¿ ³ñ¹ÛáõÝù ¹»é ãÇ ÉÇÝÇ: ºÃ» Ëáë»Ýù ³í»ÉÇ é»³É ×³Ý³å³ñÑÇó, ³å³ ¹³ ÍáíÝ ¿: гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å»ïù ¿ Ùï³ÍÇ É³ëï³Ý³í ·Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ: ºÃ» Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ´³ÃáõÙÇáõ٠ϳ٠öáÃÇáõÙ áõݻݳ ë»÷³Ï³Ý ɳëï³Ý³í, ³å³ Ù»ñ µ»éÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Íáíáí ï»Õ³÷áËí»É èáõë³ëï³Ý: ÆëÏ »ñµ Ù»ñ µ»éÝ»ñÁ ãÉÇÝ»Ý, ³å³ ÏáÙ»ñóÇáÝ ï³ñµ»ñ³Ïáí ïíÛ³É É³ëï³Ý³íáí ϳñáÕ »Ý ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ µ»éÝ»ñ ï»Õ³÷áË»É: ²ÛÅÙ ß³ï »Ý ËáëáõÙ ²µË³½³Ï³Ý »ñϳÃáõÕáõó, µ³Ûó å»ïù ¿ ѳëϳݳÝù, áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ »Õ»É ¿ Ù³ñ¹³ï³ñ, ³ÛÉ áã ûª µ»éݳï³ñ: ºÃ» ³Ý·³Ù ³ÛÝ ·áñͳñÏíÇ, ³å³ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñ »õë ϳé³ç³Ý³Ý, ÇÝãÝ ³ÝÇñ³ï»ë³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³Ûë áõÕÕáõÃÛáõÝÁ: ïñ³ÝëåáñïÇ, ϳåÇ »õ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñ ²Ü²ÐÆî ²è²øºÈÚ²ÜÀ §Æñ³íáõÝùÇݦ ÷á˳Ýó»ó, áñ ³Ûë å³ÑÇÝ Ñëï³Ï áñ»õ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ ïñ³Ù³¹ñ»É. §ºñµ ³Ù»Ý ÇÝã Ñëï³Ï»óíÇ ¹ñ³ í»ñ³µ»ñÛ³É, Ïï»Õ»Ï³óݻ٦: ¼ì²ð ʲâ²îðÚ²Ü

ì

ÐÐ

Æð²ìàôÜø

#9 (2779), 1 ÷»ïñí³ñ 2017Ã.


Æ4Æ

§ ¸ º è º ì ê ì ² Ô ¾ Ê à ê º È Ø à ê Î ì ² -º º ð º ì ² Ü - ºÐð²Ü ¸²ÞÆÜøÆ Ø²êÆܦ

ä²Þîä²ÜàôÂÚ²Ü Ü²Ê²ð²ðÆ ²ÚòÀ Æð²Ü ̲Úð²ÐºÔ ²Üвܶêî²òðºÈ ¾ ´²øìÆÜ ÆÆÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ³ç³ÏóÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Ðáë»ÛÝ ¸»ÑÕ³ÝÇ Ññ³í»ñáí` ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÑáõÝí³ñÇ 30-ÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí Ù»ÏÝ»É ¿ñ Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ: ²ÛóÝ áõß³·ñ³í ¿ñ áã ÙdzÛÝ »ñÏÏáÕÙ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ áõ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ í»ñ³μ»ñíáÕ ËݹÇñÝ»ñÇ »õ »ñÏÏáÕÙ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ ³éáõÙáí, ³ÛÉ»õ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÑÇëï»ñdzÛÇ Ñ³ëÝáÕ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñáí: î»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳݹÇåÙ³Ý »õ ¹ñ³Ý ݳËáñ¹³Í Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ñݳñ³íáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ §Æñ³íáõÝùÁ¦ å³ñ½»ó áÉáñïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÁ` ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí §ÎÉáñ ë»Õ³Ý¦ Ó»õ³ã³÷áí:

§¸ºèºìê ì²Ô ¾ ÊàêºÈ ØàêÎ첺ðºì²Ü- ºÐð²Ü ¸²ÞÆÜøÆ Î²Ø Òºì²â²öÆ Ø²êÆܦ

ÇÝã í»ñáÝßÛ³É Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³éØ Ý³ÉÁ, Ý³Ë §Üáñ³í³Ýù¦

¶ÎÐ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ³í³· ÷áñÓ³·»ï βðºÜ ìºð²ÜÚ²ÜÆò Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝù, û è¸Ð³Û³ëï³Ý-Æñ³Ý Ó»õ³ã³÷áí ïÝï»ë³Ï³±Ý, ù³Õ³ù³Ï³±Ý, û± é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏó³ÛÇÝ ÇñáÕáõÃÛ³Ý Ù»ÏݳñÏÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëáõÙ ³ÛÝ, áñ ÐÐ í³ñã³å»ï Î. γñ³å»ïÛ³ÝÁ ØáëÏí³Ûáõ٠ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ¿ñ »Ï»É Ø»ÕñÇáõÙ ³½³ï ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·áïÇ ëï»ÕÍ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É: Àëï ÷áñÓ³·»ïÇ` ³åñÇÉÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ääÌ ·Ý¹Ç ·ñ³íáõÙÇó Ñ»ïá èáõë³ëï³ÝáõÙ ÷áËí»É »Ý ݳËÏÇÝ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ áõ ³ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É. §èáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ñëï³Ï ·Çï³ÏóáõÙ ¿, áñ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ éáõë³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ, »Ã» ³å³Ñáíí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ` µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí: ²Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó` ØáëÏí³Ý ÷áñÓáõÙ ¿ ÁݹɳÛÝ»É áõ Ëáñ³óÝ»É Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ»ï, ³ÛÉ»õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ¹³ßï Ó»õ³íáñ»É г۳ëï³Ý-Æñ³Ý, Ñ»ï»õ³µ³ñ »õ è¸-г۳ëï³Ý-Æñ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý-ïÝï»ë³Ï³Ý Ó»õ³ã³÷Ç ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²Ûëï»Õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÑÇß³ï³Ï»É ݳ»õ ìñ³ëï³ÝÇ ·áñÍáÝÁ, Ýß»Ýù` è¸-ìñ³ëï³Ý-г۳ëï³Ý-Æñ³Ý ¿Ý»ñ·³Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý Íñ³·ñÇ, г۳ëï³ÝÝ áõ ìñ³ëï³ÝÁ áñå»ë ¹»åÇ ºíñáå³ Çñ³Ý³Ï³Ý µ»éݳ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ï³ñ³ÝóÇÏ »ñÏñÝ»ñ ѳݹÇë³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ø»ÕñÇáõÙ ³½³ï ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·áïÇ ëï»ÕÍ»Éáõ Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ: ÆѳñÏ», ¹»é»õë í³Õ ¿ Ëáë»É ØáëÏí³-ºñ»õ³Ý-»Ññ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ Ï³Ù Ó»õ³ã³÷Ç Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ¹³ßÇÝùÇ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝ »Ý: ²Ûë Íñ³·ñ»ñÇÝ ¿³å»ë Ýå³ëï»É ¿ ݳ»õ Æñ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ áñáß ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ¦:

Iravunk.com ²ÙµáÕ ÕçáõÃÛ³Ùµ ϳñ¹ ¹³ó»°ù ϳÛùáõÙ::

§Æð²ÜÀ ܺð¶ð²ìì²Ì ¾ вβزðîàôÂÚàôÜàôØ` àðäºê è²¼Ø²Î²Ü Ð¼àð äàîºÜòÆ²È àôܺòàÔ ºðÎÆð¦

ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ì. ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Çñ³ÝÛ³Ý ³Û²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí óÇÝ »õ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý

ÑÇëï»ñdzÛÇÝ` ºäÐ ²ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ Çñ³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÙμÇáÝÇ í³ñÇã ì²ð¸²Ü àêβÜÚ²ÜÜ ¿É Ýϳï»ó. §ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ` ûñ³Ï³ñ·Ç ѳ·»ó³ÍáõÃÛ³Ý »õ ϳñ»õáñáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí, ³é³Ýó ã³÷³½³ÝóáõÃÛ³Ý, ³Ýݳ˳¹»å ³ÛóÝ Æñ³Ý, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ³ÝóùáõÛó ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ áõ Çñ³ñ³ÝóáõÙ ¿ ³é³ç³óñ»É ´³ùíáõÙ: ²åß»ñáÝÛ³Ý µéݳå»ïÇ ù³ñá½ã³Ù»ù»Ý³ÛÇ §ÁÝïÇñ áõÅ»ñǦ ÙÇ ½·³ÉÇ Ñ³ïí³ÍÁ ÉÍí»É ¿ ÙÇ ÏáÕÙÇó` Ýí³½»óÝ»Éáõ ³Û¹ ³ÛóÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ÙÛáõëÇó` Ãáõݹ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ÑÝã»óÝ»Éáõ Æñ³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ` §½³íÃÇ㦠г۳ëï³ÝÇÝ Ñáí³Ý³íáñ»Éáõ »õ ûųݹ³Ï»-

Éáõ ѳٳñ: â³÷³½³Ýó ËáëáõÝ ¿ ѳïϳå»ë Ýßí³Í ù³ñá½ã³Ù»ù»Ý³ÛÇ Ï³Ûù»ñÇó Ù»ÏáõÙ ï³ñ³Íí³Í ÝÛáõÃÇ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ëï»ÕÍí³Í ÝϳñÁ, áñï»Õ ³ß˳ñÑÇ ù³ñï»½Ç ýáÝÇÝ å³ïÏ»ñí³Í г۳ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ ¹ñáßÝ»ñáí ¹³ëï³ÏÝ»ñÇ Ó»éùë»ÕÙáõÙÇó ³ñÛáõÝ ¿ ÑáëáõÙ¦: ÆëÏ Ã» ÇÝã é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É Æñ³ÝÁ ÏáÝÏñ»ï ÈÔ ÑÇÙݳËݹñÇ Ñ³ñóáõÙ, áñ ³Ûëù³Ý ë³ñë³÷³Í »Ý Ù»ñ §Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÁ¦, Î. ì»ñ³ÝÛ³ÝÝ Ç ëϽμ³Ý» Ýß»ó, áñ ³ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñáõÙ »õ ¹ñ³ ϳñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ Æñ³ÝÝ áõÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳí³ë³ñ³ÏßéáÕ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ. §²Ûë ï»ëݳÏÛáõÝÇó Æñ³ÝÁ Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝáõÙ` áñå»ë é³½Ù³Ï³Ý Ñ½áñ åáï»ÝóÇ³É áõÝ»óáÕ »ñÏÇñ áõ ÙÇçáõϳÛÇÝ Ñ½áñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ï»ñáõÃÛáõÝ: ºí û»õ Ëáßáñ ѳßíáí áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ý»ñù³ßí³Í 㿠ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ` Ù³ëݳíáñ³å»ë ëå³é³½ÇÝáõÃáõÝÝ»ñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÇ, µáõÝ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ç³ÏóÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ, ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ, å³ßïå³Ý³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó` ³ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñáõÙ áõÝÇ ¿³Ï³Ý ½ëåáÕ áõ ѳí³-

ð êºÔ²Ü à È Î ë³ñ³ÏßéáÕ Ý߳ݳÏáõÃÛáõݦ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ì. ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ÛóÇÝ Æñ³Ý, ³å³ ÷áñÓ³·»ïÇ ¹Çï³ñÏÙ³Ùμ` ³ÛÝ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÇÝãå»ë »ñÏÏáÕ٠ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É гñ³í³ÛÇÝ Îáíϳëáõ٠ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó. §Ð³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ ݳ˳ñ³ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ` ѳÛ-Çñ³Ý³Ï³Ý é³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëï³ï»É, áñ ²ØÜ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙÇó Ñ»ïá Æñ³ÝÁ ëÏë»É ¿ ³é³í»É ³½³ï áõ ѳٳå³ñ÷³Ï ѳٳ·áñͳÏó»É ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï, áõëïÇ` ݳ»õ ³Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Æñ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ì. ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ »Ý ¹ñí»É »ñÏÏáÕÙ é³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ Ëáñ³óÙ³Ý ÑÇÙù»ñÁ` ÁݹÑáõå Çñ³Ý³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý áñáß ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñ¦:

§´ÚàôðºÔ²ò²Ì ºì вβ¸Æð ޲кðÆ àðàÞ²ÎÆ ÎàÜêºÜêàôêÆ Ðܲð²ìàðàôÂÚàôܦ

³ßíÇ ³éÝ»Éáí í»ñáÝßÛ³ÉÁ »õ ³ÛÝ, áñ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸. Âñ³Ù÷Á, ϳñÍ»ë, ²ØÜ-Ý Ð Ñ»ï ¿ ù³ßáõÙ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñ-

ÍÁÝóóÝ»ñÇó, û ÇÝã Ï»ñå ϳñáÕ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ íñ³, »½ñ³÷³Ï»Éáí ûٳÝ` Î. ì»ñ³ÝÛ³ÝÁ ß»ßï»ó. §²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Ç »ïù³ßÙ³Ý Ï³Ù ÇÝã-áñ ï»Õ §Ù»Ïáõë³óٳݦ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³éϳ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÏÝ×éáï ËݹÇñÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ íñ³: ê³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ëÇñÇ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇÝ, è¸-²ØÜ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ñ³ñóÇÝ »õ ³ÛÉÝ: Âñ³Ù÷Ç ÝÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ù û ϳñáÕ ¿ ÉÇóù³Ã³÷»É ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ ѳñ³íÏáíϳëÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »õ ¹ñ³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõÝ»Ý³É ³éϳ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³ »Ýó¹ñáõÙ ¿ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³ñï³ùÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ݳËÏÇÝáõÙ µÛáõñ»Õ³ó³Í áõ ѳϳ¹Çñ ߳ѻñÇ áñáß³ÏÇ ÏáÝë»ÝëáõëÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݦ: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü

¶àðÌÀܲòܺð

1

ø²æ²ðÆ Àܸ¸ÆØàôÂÚ²Ü ²ðβÌܺðÀ ÀÜîð²ðÞ²ìàôØ

ÛÉ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÙdzíáñáõÙÝ»ñ ·Ý³Éáõ ï»Õ ٳϳÝáõݳíáñ ï³ññÁ ³é³ÝÓݳå»ë ãáõÝÇ: ²Ûëå»ë, ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ ßáõñç Ó»õ³íáñí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý §íÇÝ»·ñ»ïÁ¦ Ýáñ³ëï»ÕÍ ¿` áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, »õ Ù»Í Ñ³ñó³Ï³Ý ¿, ³ñ¹Ûá±ù Ïϳñáճݳ 5 ïáÏáëÝ ³ÝóÝ»É, áñå»ë½Ç ¹»é ÙÇ µ³Ý ¿É óáõó³ÏÇ ëϽµÝ³Ù³ëáõÙ ï»Õ ï³ ÇÝã-áñ ûÉÇ·³ñËÇ: ÜáõÛÝ Ýáñ³ëï»ÕÍÇ íÇ׳ÏáõÙ ¿ »õ §ºÉù¦ ¹³ßÇÝùÁ, ÇëÏ Ð²Î-Á, ʳã³ïáõñ øáùáµ»ÉÛ³ÝÇ §²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ¦ áõ, ³é³í»É »õë, ÷Éí³Í §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦ Çñ»Ýó µÝáõÛÃáí ·É˳Ýó ³áõÃë³Û¹»ñ »Ý, áñÇ íñ³ ˳ճ·áõÙ³ñ ãÇ ¹ÝÇ §Ý³Õ¹ ÷áÕݳչ ³ñ¹ÛáõÝù¦ ¹³í³ÝáÕ »õ áã ÙÇ ùñ»³ûÉÇ·³ñË:

²

ø²Ô²ø²Î²Ü îì²Úî²ÜøܺðÆ ¶ºÜºð²ÈܺðÀ

º

é³µÉáõñáõÙ ÑÝã»óñ³Í Çñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý å³Ã»ïÇÏ ×³éÇ ÁÝóóùáõÙ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ ãµ³ó³é»ó ̳éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÇ Ñ»ï Ùdzíáñí»ÉÁ: ijٳݳÏÇÝ, ϳñÍ»ë û, »ñµ ´ÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÁ ³Û¹ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ ¹»Ù ã¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÑÇÙ³ ³Û¹åÇëÇ ÙdzíáñÙ³ÝÁ ˳ݷ³ñáÕ Ñ³Ý·³Ù³Ýù ϳ: ¸³ ³Û¹ ÝáõÛÝ Ù³Ï³Ýáõݳíáñ ï³ññÝ ¿, áñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É, Ý»Õí³Íù ¿ ̳éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÇ Ý»ñëáõÙ, áõ Ýñ³Ýó ëñïÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë Ï׳ùÇ, »Ã» ÙdzíáñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëïÇåí³Í ÉÇÝ»Ý óáõó³ÏÇ ³ÝóáÕÇÏ Ñ³ïí³ÍáõÙ ï»Õ»ñ ï³É å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÇ åáãÇó »ÏáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³½áõÙ ³ÝѳçáÕ³ÏÝ»ñÇ: ²é³Ýó ³Û¹

#9 (2779), 1 ÷»ïñí³ñ 2017Ã.

¿É, ̳éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùáõÙ ï»Õ ïí»É »Ý ¹³ßÇÝùÇÝ §ù³Õ³ù³ÏÇñæ ³ñï³ùÇÝ ï»ëù ïíáÕ ÑÝã³ÏÝ»ñÇÝ »õ é³Ùϳí³ñÝ»ñÇÝ, áõñ»ÙÝ, ³é³í»É »õë å³ï׳é ãáõÝ»Ý Éñ³óáõóÇã Ù³ñ¹Ï³Ýó µ»ñ»É ³é³ç: ´³Ûó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, í»ñ³¹³éݳÝù ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ Ë³Ûï³µÕ»ï ¹³ßÇÝùÇÝ: ¶»Ý»ñ³ÉÇ Ïñùáï §³ñ¹³ñ³ÙÇï¦ ×³éÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³Ý γñ»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ Çñ³í³óÇáñ»Ý ÝϳïáõÙ ¿. §Æ±ÝãÝ ¿ñ ˳ݷ³ñáõÙ 2008-ÇÝ, ëï³ÝÓÝ»Éáí ݳ˳ñ³ñÇ å³ßïáÝÁ Ñ»Ýó 2009-ÇÝ, 1 ï³ñÇ ³Ýó Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³É, ³ÝóÝ»É Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßï »õ ëÏë»É ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ë»÷³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ: àñ»õ¿ Ù»ÏÁ Ýñ³Ý ëïÇå»±É ¿ 8 ï³ñÇ ÙÝ³É Ý³Ë³ñ³ñÇ ³ÃáéÇÝ: àã ÙÇ Ù³ñ¹, ÇѳñÏ», ãÇ ëïÇå»É, μ³Ûó ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý ÝÙ³Ý å³ßïáÝÇ ÙÝ³É Ï³ñáÕ ¿ ëïÇå»É ѳñëïáõÃÛáõÝ Ïáõï³Ï»Éáõ »õ ÏÛ³ÝùÇ ×áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³Û»É»Éáõ ³Ýѳ· ù³ÕóÁ, ³é³ÝÓݳïáõÝ-¹ÕÛ³Ï Ï³éáõó»Éáõ ÷³÷³·Á, 㿱 áñ ϳñ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõ-

www. iravunk.com

ÝÁ, ϳñ, »õ Ñ»ï»õ³μ³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ñ û·ïí»É: ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý ãϳ, áñáíÑ»ï»õ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá »Õ³Í μ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ å³ñ½ ¿ñ, áñ ݳ ãÇ Ï³ñáÕ ÙÝ³É Ý³Ë³ñ³ñÇ ³ÃáéÇÝ, ݳ ëïÇåí³Í ¿ Éù»É ³Û¹ ³ÃáéÁ ÙÇ å³ñ½ å³ï׳éáí` ݳ ûñ³ó»É ¿ Çñ ·áñÍáõÙ »õ ß³ï ¿ ûñ³ó»É¦: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ÇÝãù³Ý ³í»ÉÇ ³·ñ»ëÇí ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ í³ñÇ ³Û¹ ¹³ßÇÝùÁ, ³Û¹ù³Ý ³í»ÉÇ ß³ï ÑÇß»óáõÙÝ»ñ ÏÑÝã»Ý ³Û¹ Ëáßáñ ûñ³óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áõ ¹ñ³Ýù, ³Ýßáõßï, ³Û¹ ¹³ßÇÝùÇ ÃáõÛÉ Ï»ïÝ »Ý: ÆëÏ Ç å³ï³ëË³Ý ³·ñ»ëÇí ѳϳù³ñá½ãáõÃÛáõÝ í³ñ»ÉÁ ÐÐÎ-Ç ¹»Ù, ¿³å»ë ãÇ Ï³ñáÕ Ýí³½»óÝ»É ÐÐÎ-Ç ùí»Ý»ñÁ, ù³Ý½Ç é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ µáÕáù³íáñ ÁÝïñáÕÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÁÝïñ»É ÐÐÎ-Ç é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ Ã»ÏݳÍáõÇÝ, µ³Ûó ãÁÝïñ»É ÐÐÎ-ÇÝ: ²Ý·³Ù, »Ã» í»ñÑÇß»Ýù é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ Ëáßáñ³óí³Í ÏáåÇï ³Ý³Éá·Á, ³å³ Ïï»ëÝ»Ýù, áñ »Ã» 2013-ÇÝ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ѳí³ù»É ¿ñ Ï»ë ÙÇÉÇáÝÇó ³í»É ùí», µ³Ûó ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ýñ³ §´³ñ»õ ºñ»õ³Ý¦ ¹³ßÇÝùÁ ѳ½Çí ѳÕóѳñ»ó ³ÝóáÕÇÏ ß»ÙÁ: ÆÝãå»ë Ýϳï»É ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïݳ-

Æð²ìàôÜø

µ³Ý È»õáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ. §Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï³ñ·Ç ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñï»Õ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁ ëï³ÝÓÝ»Éáõ »Ý ÉáÏ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ, é»ëáõñëÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ, »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÁÝïñáÕÁ ãÇ Ï³ñáճݳÉáõ ٻͳٳëݳϳÝáí å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý §É³í ïÕáõݦ ãݻճóÝ»Éáõó Ñ»ïá, ·Ý³É áõ ãݻճóÝ»É Ý³»õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ` ѳٳٳëݳϳÝáí, Ýí³½áõÙ »Ý ³ÛÝ áõÅ»ñÇ ß³Ýë»ñÁ, áñáÝù ³ÛëåÇëÇ ÉáÏ³É Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý: ²ÛÅÙ, ï»Õ»ñáõÙ ùÇã û ß³ï, ÐÐÎ-Çó μ³óÇ, Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ̳éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ »õ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹ¦-úºÎ-Á: ØÛáõë áõÅ»ñÁ ½·³ÉÇ ËݹÇñÝ»ñ áõݻݦ: ²Û¹ ËݹÇñÝ áõÝ»óáÕ ÙÛáõë áõÅ»ñÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ »Ý ³Ý·³Ù ¹³ßݳÏÝ»ñÁ, ¿É ã»Ýù ËáëáõÙ Ýáñ³ëï»ÕÍ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ëñï³×ÙÉÇÏ ·»Õ»óÇÏ ×³é»ñáí ѳݹ»ë »ÏáÕ ·»Ý»ñ³É ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ »õ ÐÐ §·É˳íáñ ¿É»ÏïñÇϦ ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÇ ßáõñç ѳí³ùí³Í ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ: Æ ¹»å, å³ñáÝ úѳÝÛ³ÝÁ ·»Õ»óÇÏ ×³é»ñÇ Ñ³Ý¹»å ѳÏáõÙ áõÝ»ñ ¹»é»õë Çñ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ` ³Û¹ Áݹ³ñÓ³Ï ×³é»ñÁ ·»Õ»óÇÏ ïå³·ñí³Í ·ÝáõÙ ¿ÇÝ ½áñ³Ù³ë»ñ, ë³Ï³ÛÝ ÏáÝÏñ»ï Ù³ñï³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ ëå³Ý»ñÇó ·ñ»Ã» áã áù ¹ñ³Ýù ã¿ñ ¿É ϳñ¹áõÙ: ÆÝã»õ¿, Ù»ñ ëÇñ³ëáõÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, ϳñÍ»ë û áõÝ»Ýù »ñÏáõ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇ` ù³ç³ñÇ ½ÇÝíáñ Þí»ÛÏÇ »õ å³ï»ñ³½Ù ·Ý³óáÕ ÙÇëïñ äÇïÏÇÝÇ ³ñϳÍÝ»ñÇ Ë³éÝáõñ¹Ç å»ë ÙÇ µ³Ý: ÐàìвÜÜºê ¶²È²æÚ²Ü iravunk@iravunk.com


²ðî²øÆÜ

1

Ðܲð²ìàð Üàð ìºð²¸²ê²ìàðàôØܺðÀ

Æ5Æ

ØºÌ ìºð²ÊØ´²ìàðàôØܺðÀ êÎêì²Ì ºÜ í³ÕÁ ç³ñ¹áõ÷ßáõñ ã»±Ý ³ÝÇ ¹»ÙÝ»ñÁ »É³Í ³Ù»Ý ÙÇ §·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÁ¦: ¸ñ³ ¹»ÙÝ ³éÝ»Éáõ ѳٳñ ¿ñ, áñ ÏÇñ³éÙ³Ý Ù»ç ¹ñí»ó Ù³ñ¹Ï³Ýó ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÙÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ѳٳϳñ·ª ëÏë³Í ³Ù»Ý ÙÇ ³ÝѳïÇ Ïá¹³íáñ»Éáõó, í»ñç³óñ³Í ïáï³É í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñáí: ´³Ûó ÷³ëïÁ, áñ ÇÝï»ñÝ»ï-áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý ß³ï ÙÇÉÇáݳï»ñ»ñ ëÏë»É »Ý µáõÝÏ»ñÝ»ñ ·Ý»É, å³ß³ñÝ»ñ, ½»Ýù-½ÇݳÙûñù Ïáõï³Ï»É ³ÛÝï»Õ, ÑáõßáõÙ ¿,

²Ñ³ áõñ ѳë³í Ý»ñ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³Ûù³ñÁ, Âñ³Ù÷ÇÝ å³ïÏ»ñáÕ »õ Ó»éùÇÝ ÊêÐØ-Ç ¹ñáß μéÝ³Í ËñïíÇɳÏÇ Ï³ Ë»ÉáõÝ ëÏ Ç±Ýã ³Ý»Ý ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÁ ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, ûñÇݳÏ, å³ï³Ñ³Ï³±Ý ¿ áñ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý µ³½Ù³½³í³Ï ÁÝï³ÝÇùÇ ½³í³ÏÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ Ï»ñ³Ïñí»Éáõ ѳٳñ ³ÛÉ »Éù ãï»ëÝ»Éáí, ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñÙ³ÝÝ »Ý ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙ: ÆëÏ Ç±Ýã ÏÉÇÝÇ ÙÇ 5-10 ï³ñáõó, »Ã» ÝáõÛÝ íÇ׳ÏÁ å³Ñå³ÝíÇ: ÜáñÇó Ù»Ï å³ñ½ ûñÇݳÏ. ³ñ¹»Ý ÇëÏ ëÏë»É »Ý Ç Ñ³Ûï ·³É ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ Ï³é³í³ñٳٵ ï³ùëÇÝ»ñ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇ ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñ, ÇÝãÁ ÙÇ 5-10 ï³ñáõó ϳñáÕ ¿ ѳٳï³ñ³Í ¹³éݳÉ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ù³ÝDZ ÙÇÉÇáÝ í³ñáñ¹ ¿ ѳٳÉñ»Éáõ ·áñͳ½áõñÏÝ»ñÇ ß³ñù»ñÁ, »õ ù³ÝDZ ï³ëÝÛ³Ï ÙÇÉÇáݳíáñ µ³ÝíáñÝ»ñ, »ñµ ·áñͳñ³ÝÝ»ñÇ áÕç ³ñï³¹ñ³Ï³Ý óÇÏÉ»ñÝ »Ý ¹³éÝáõÙ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ÇÝï»É»Ïïáí ϳé³í³ñíáÕ: ÆѳñÏ», ¹ñ³ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ³é³ç »Ý ù³ßáõÙ` §·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ï³Ý·Ý»óݻɦ ѳÛïÝÇ Ï³ñ·³ËáëÁ: ÖÇßï »Ý ³ÝáõÙ: ´³Ûó ¹»é ïñí³Í 㿠ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ, û ³ß˳ï³ÝùÁ Ïáñóñ³Í µ³ÝíáñÇ ÇÝãÇ±Ý ¿ å»ïù ÝÙ³Ý ³é³çÁÝóóÁ, ëáí³Í ÙݳóáÕ ³Û¹ ÙÇÉdzñ¹³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ

Æ

áñ ³Û¹ µáÉáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ µ³ÝÇ å»ïù ã¿ÇÝ: γñ× ³ë³Í, ³ñ¹Ç ѳٳϳñ·Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù»Í ÷áÕ»ñ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ »õ ϳٳó-ϳٳó ³Ù»Ý ÇÝã ÏáñóÝáÕÝ»ñÇ, ³ÛëÇÝùݪ Çñ³íÇ׳ÏÝ ÇÝãå»ë ϳñª å³Ñ»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇ »õ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó·ïáÕÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³Ûë ѳϳëáõÃÛáõÝÁ ß³ï ËáñÝ ¿, »õ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, áñ ³ÛÝ ³é³çÇÝÁ å³Ûûó ³Ù»Ý³ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙª Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ »õ ²ØÜ-áõÙ:

²

Ðܲð²ìàð Üàð ìºð²¸²ê²ìàðàôØܺðÀ

ÛëåÇëáí, ·³Ýù Ùá¹³ÛÇÏ ¹³ñÓ³Í Ñ³ñó³¹ñÙ³ÝÁª Ϸݳ± Âñ³Ù÷Á ÙÇÝã»õ í»ñç: ´³Ûó ëñ³Ý ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÛÉ Ñ³ñó ϳ. Ϲ³éݳ±ñ Âñ³Ù÷Á ݳ˳·³Ñ, »Ã» ²ØÜ-áõ٠ͳÛñ³Ñ»Õ ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý ¥ÙÇ·áõó», áã ³Û¹ù³Ý ï»ë³Ý»ÉǤ ѳë³Í ãÉÇÝ»ñ ÑÇß³ï³Ïí³Í ·Éáµ³É Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÁ: ²Û, ³Ûëï»Õ å³ï³ë˳ÝÁ å³ñ½ ¿. ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ»ÉáõÏÁ ¥Ã»Ïáõ½»õª ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ¤, ³ÛÝ ¿Éª ÝÙ³Ý Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳÕûÉáõ ß³Ýë»ñ ã¿ñ áõݻݳ, »Ã» ÙdzÛÝ ³é³ç ãù³ß»ñ ³ÛÝ ·³Õ³-

÷³ñÝ»ñÁ, áñáÝù µËáõÙ »Ý ÁÝïñáÕÝ»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ëñïÇó: ÆѳñÏ», Âñ³Ù÷Á ϳñáÕ ¿ñ »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ·Éáµ³É ûÉÇ·³ñËdzÛÇ ¹ñ³ÍáÝ ÉÇÝ»ñ, áõÙ Ý»ñ¹ñ»É »Ý Áݹ³Ù»ÝÁ ³Û¹ Ëáñù³ÛÇÝ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ Ù»ÕÙ»Éáõ ѳٳñ: Ðݳñ³íáñ ï³ñµ»ñ³Ï ¿, û»õ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ³ñ¹»Ý å»ïù ¿ ϳݷ ³é³Í ÉÇÝ»ñ ݳ»õ Ýñ³ ¹»Ù ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ³Ûë ѳٳï³ñ³Í µáÕáùÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ, ûñÇݳÏ, ÝáõÛÝ ûÉÇ·³ñËdzÛÇ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ï³ñ³µÝáõÛà ³ëïÕ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ºí ѳçáñ¹Á. »ñµ Âñ³Ù÷Á Çñ Ññ³Ù³ÝÇÝ ¹»Ù ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ ѳٳñ ³é³Ýó ¹»ë áõ ¹»Ý ÁÝÏÝ»Éáõ å³ßïáݳ½ñÏáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ å³ßïáÝ۳ݻñÇó Ù»ÏÇݪ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ÇÝ, ¹³ ¿É ³ÏݳñÏ ¿ í×é³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ºí ³ñ¹»Ý í»ñ³¹³éݳÝù ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Éǹ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï Âñ³Ù÷Ç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÆѳñÏ», ´ñÇï³ÝdzÛÇ ¹ñí³·Á å»ïù ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É. ïÇÏÇÝ Ø»ÛÁ »Ï³í êåÇï³Ï ïáõÝ, Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñ ëï³ó³í »õ í³½»ó ϳï³ñ»Éáõ: ´³Ûó å³ï³Ñ³Ï³±Ý ¿ñ, áñ ݳ ì³ßÇÝ·ïáÝÇó áã û ïáõÝ í»ñ³¹³ñÓ³í, ³ÛÉ ·Ý³ó ²Ýϳñ³: ܳ»õ å³ï³Ñ³Ï³±Ý ¿ñ, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ¿É ³ÝÙÇç³å»ë ëÏë»ó Ëáë»É Âñ³Ù÷Ç Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÇó: ºÝó¹ñ»É, áñ Âñ³Ù÷Á ÷áñÓáõÙ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ÂáõñùdzÛáõÙ ²ØÜ-Ç Ïáñóñ³Í ¹Çñù»ñÁ, ÇѳñÏ», ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ: ܳ˪ êåÇï³Ï ïáõÝÁ Îñ»ÙÉÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù, ³Û¹ ÃíáõÙª êÇñdzÛáõ٠ѳٳï»Õ å³Ûù³ñ ͳí³É»É. »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ¿É ï»Õ»Ï³óñ»É »Ý, áñ Ñ»Ýó ³Û¹ ËݹñÇÝ ¿ñ ÙÇïí³Í Âñ³Ù÷-äáõïÇÝ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ: ÆÝãù³Ýáí ¹³ Ïëï³óíÇ, ųٳݳÏÁ óáõÛó Ïï³: ´³Ûó »Ã» Âñ³Ù÷Á ËáëáõÙ ¿ Æä-Ç ¹»Ù ݳ»õ êÇñdzÛáõÙ å³Ûù³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ¹³ ³ñ¹»Ý ÇëÏ íϳÛáõÙ ¿, áñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ã»Ù³Ý ÙÝáõÙ ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ³Ù³ñ ³é³Ýóù³ÛÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ, áñ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÂáõñùdzÝ, áñå»ë åɳó¹³ñÙ, Çñ ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ÑáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç ³ãùáõÙ: ¸ñ³ÝÇó ½³ï, Âñ³Ù÷Á ݳ»õ Ññ³å³ñ³Ï³í ¹ñ³Ï³Ý ¿ ËáëáõÙ ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÇó ´ñÇï³ÝdzÛÇ ¹áõñë ·³Éáõ Ù³ëÇÝ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, Ø»ÛÇ í³ßÇÝ·ïáÝÛ³Ý ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ó»éù µ»ñí»ó »ñÏÏáÕÙ ³½³ï ³é»õïñÇ å³Ûٳݳ·Çñ, áñáí ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ϳñáÕ ¿ ÏáÙå»Ýë³óÝ»É ºØ-Çó ¹áõñë ·³Éáõ

¹»åùáõÙ ´ñÇï³ÝdzÛÇ ÏáñáõëïÝ»ñÁ: ´³Ûó ¹³ ݳ»õ ϳñáÕ ¿ ËÃ³Ý ¹³éÝ³É ³ÛÉ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇݪ ´ñÇï³ÝdzÛÇ ûñÇݳÏÇÝ Ñ»ï»õ»Éáõ ѳٳñ: àõ ³Ûë Çñ³íÇ׳Ïáõ٠DZÝã Ïëï³óíÇ, »Ã» ÂáõñùÇ³Ý Çñ ï³ñ³ÍùáõÙ ãå³ÑÇ »ñÏáõ-»ñ»ù ÙÇÉÇáÝ ëÇñdzóÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýó áõÕÕáñ¹Ç ¹»åÇ ºØ: ²Û¹ ¹»åùáõ٠DZÝã å»ïù ¿ ³ÝÇ ´»éÉÇÝÁ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ëëï³óÝDZ ѳϳÙÇ·ñ³óÇáÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ å³ï׳éáí ÑÇÙ³ ϳï³Õáñ»Ý ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ Âñ³Ù÷ÇÝ: » å»ïù ¿ ¹éÝ»ñÁ µ³óÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ³é³ç. ³Û¹ ¹»åùáõÙ ù³ÝDZ ³ÙÇë Ïϳñáճݳ ·áÛ³ï»õ»É áñå»ë ÙÇáõÃÛáõÝ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ ݳ»õ, áñ ïÇÏÇÝ Ø»ñÏ»ÉÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ²Ýϳñ³ ·Ý³É: âݳ۳Í, »Ã» ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ûÉÇ·³ñËÇ³Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ѳٳéáñ»Ý å³Ûù³ñ»É Âñ³Ù÷Ç ¹»Ù, ³å³ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ, áñ ¹³ßݳÏó»ñ ¹»é ëáõå»ñÉǵ»ñ³ÉÇëï³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ·ïÝíáÕ ºØ-Ç »õ ïÇÏÇÝ Ø»ñÏ»ÉÇ Ñ»ï: »»õ Ãí³ñÏí³Í ïÝï»ë³Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÝ Çñ»Ýó áÕç ëñáõÃ۳ݵ ·áñÍáõÙ »Ý ÇÝãå»ë ²ØÜ-áõÙ, ³ÛÝå»ë ¿Éª ºíñáå³ÛáõÙ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ý»ñ»íñáå³Ï³Ý ³Û¹ å³Ûù³ñÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ï³ß˳ïÇ Âñ³Ù÷Ç û·ïÇÝ: гÝñ³·áõÙ³ñáõÙª Âñ³Ù÷Á Ϸݳ± Çñ ѳٳñ ³Û¹ù³Ý íï³Ý·³íáñ ¹³ñÓáÕ ºØ-Ý ÷Éáõ½»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ. ½·³óíáõÙ ¿, áñ Ïó³Ýϳݳñ: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, û Ïϳñáճݳ±: ÆѳñÏ», ǹ»³É³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ ÏÉÇÝ»ñ ºíñáå³ÛÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý µ³ËáõÙÁ, áñÁ Ùdzݷ³ÙÇó µáÉáñ ѳñó»ñÁ ÏÉáõÍ»ñ: ê³Ï³ÛÝ úµ³Ù³Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ÷áñÓ»ó »õ ѳë³í ÙdzÛÝ è¸-âÇݳëï³Ý ¹³ßÇÝùÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ: Âñ³Ù÷Á ѳϳé³Ï ÏáÕÙÇó ¿ Ùáï»ÝáõÙª ÷áñÓ»Éáí É»½áõ ·ïÝ»É ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï: ´³Ûó ݳ»õ Ýϳï»Ýù, áñ Ñ»Ýó ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñµ ²ØÜ-Çó ëÏë»óÇÝ Ñݳñ»É ѳϳéáõë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ ã»ÕÛ³É Ñ³Ù³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Û¹ Ã»Ù³Ý Ý³»õ ºíñáå³ÛáõÙ Ùdzݷ³ÙÇó ³é³ç »Ï³í, û ºØ-Ý å»ïù ¿ áñù³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ßáõï ³Û¹ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇó Ññ³Å³ñíÇ: ºí, û áí ³é³ç ÏÁÝÏÝÇ, ûñ»õë ³ñ¹»Ý Ùáï ûñ»ñë ¹³ ¿É ï»ë³Ý»ÉÇ Ï¹³éݳ: ¸ñ³ Ñ»ï ¿É Ý³»õ, û ³é³çÇϳÛáõÙ ÇÝã ·Éáµ³É í»ñ³ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ å»ïù ¿ ëå³ë»É: øºðà´ ê²ð¶êÚ²Ü

ºز

Âàôܲìàð êÜàôܸ

Îö²ÎìƱ §¸²î²ä²ðîÚ²ÈܺðÆ ÐÆì²Ü¸²ÜàòÀ¦ гٳé Éáõñ»ñ »Ý ßñç³Ý³éíáõÙ, áñ §¸³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹³ Ýáó¦ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ÷³ÏíÇ: ¸ñ³ÝáõÙ, ³Ýßáõßï, ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É: ³Ëª §¸³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇ- ï³å³ñïÛ³ÉÇÝ ³ÙÇëÝ»ñáí ÑÇí³Ýí³Ý¹³ÝáóÁ¦, áñå»ë µáõÅѳë- ¹³ÝáóáõÙ å³éÏ»óÝ»É Ï³Ù ¿É Çñ³Ï³Ý ï³ïáõÃÛáõÝ, ³Û¹å»ë ¿É ãÇ Ï³- ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ ¹ñ³ÝÇó ½ñÏ»É: ²ÛëåÇëáí, á±ñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿ ³ÝÑÛ³ÝáõÙ: ²å³óáõÛóÁ ûÏáõ½»õ ³ÛÝ ÷³ëïÝ ¿, áñ ѳïϳå»ë ñ³Å»ßï: гñóÁ ͳí³ÉáõÝ ¿, »õ ³é³Í³Ýñ ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ çÇϳÛáõÙ ¹ñ³Ý ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ áõÝ»óáÕ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ µáõ- ³éÇÃÝ»ñ ¹»é ÏáõݻݳÝù: ÆëÏ ëϽµÇ ÅáõÙÁ ·Ý³Éáí Ñ³×³Ë ¿ Çñ³Ï³Ý³óíáõ٠ѳٳñ Ý³Ë ÷áñÓ»óÇÝù ÐÐ ³ñ¹³ñ³ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñáõÙ, ÇëÏ ¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï»Õ»¹³ ÑáõßáõÙ ¿, áñ §¸³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇ- ϳïíáõÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý í³Ý¹³ÝáóǦ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ϳñáÕáõ- Ñ»ï ϳå»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝÇó Ñ»ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Ý·³Ù ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý Ñ³- ï³ùñùñí»É, DZÝã »Ý å³ïñ³ëïíáõ٠ٳϳñ·áõÙ ã»Ý íëï³ÑáõÙ: ÆëÏ »Ã» ³ÛÝï»Õ ³Ý»É: êï³ó³Ýù Ñ»ï»õÛ³É å³ï³ë˳ÝÁ. ÙdzÛÝ, ³Ûëå»ë ³ë»Ýù, ëáíáñ³Ï³Ý ÑÇí³Ý- ÐÐ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»¹áõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý µáõÅáõÙ, ³å³ ¿É á±ñÝ ¿ ÙÇ ñáõÙ µÅßÏ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹Ç³³ÙµáÕç ÑÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñ å³Ñ»Éáõ ϳݳóÙ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç ÁݹáõÝáõÙÁ å³ÛÇÙ³ëïÁ: ٳݳíáñí³Í ¿ñ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙºí »ñÏñáñ¹Á. ³ÛÝ, áñ ϳɳݳí³Ûñ-§¸³- ݳñÏÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ³ÝÓ³Ýó` ê³Ñٳݳ¹ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹³Ýáó¦ ûÕ³ÏáõÙ ñáõÃÛ³Ùµ »õ ûñ»ÝùÝ»ñáí ³Ùñ³·ñí³Í ³éáÕïÇñáÕ ËáñÁ ÏáéáõåóÇáÝ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ù³- çáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ µÅßÏ³Ï³Ý û·ÝáõëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ï³ë ãϳ, ѳÛï- ÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »ñ³ß˳íáñÙ³Ý, ùñ»³ÝÇ ÷³ëï ¿: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ÙÇ ÏáÕÙÇó µáõÅáõ٠ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ µÅßÏ³Ï³Ý ãϳ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ¹³ ³ÝµáõÅ»ÉÇ ÏáéáõåóÇáÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý »õ Çñ³Ù»Ë³ÝǽÙÇ ÙÇ Ù³ë ¿, ¿É á±õÙ ¿ å»ïù ÝÙ³Ý ÑÇ- í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍí³Ý¹³ÝáóÁ: Ù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ùµ... ´³Ûó ëñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ¿É, ¹Åí³ñ ã¿ Ïé³Ø³ëݳíáñ³å»ë, §ÐÐ ùñ»³Ï³ï³ñáճѻÉ, áñ §¸³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹³Ýá- Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ µÅßÏ³Ï³Ý Í³é³ÛáõóÁ¦ ÷³Ï»Éáí` ³Ûë ËݹÇñÝ»ñÁ ã»Ý ÉáõÍíÇ: ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óٳݦ ѳۻó³Ï³ñݳË, á±ñÝ ¿ »ñ³ßËÇùÁ, áñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ·áí, ÑÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ Ó»õáí µÅßÏ³Ï³Ý û·ÑÇí³Ý¹³ÝáóÁ, ³ÛÝ ¿Éª å»ïå³ïí»ñÇ Í³í³- ÝáõÃÛ³Ý »õ ëå³ë³ñÏÙ³Ý áñ³ÏÇ µ³ñ»É³íÉáí í׳ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÇÝ Ù³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, ³é³ç³ñÏáñ³ÏÛ³É µáõÅͳé³ÛáõÃÛáõÝ ÏÙ³ïáõóÇ, »ñµ íáõÙ ¿ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»÷áËÙ³Ý ÙÇ ëáíáñ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹Ý»ñÝ ¿É ùÇã ã»Ý ¹Å·áÑáõÙ ù³ÝÇ ï³ñµ»ñ³Ï: ²é³çÇÝÁ` ³½³ïáõÃÛáõÝÇó ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÇ áñ³ÏÇó: ºñÏñáñ¹Á. ¹³- ½ñÏí³Í ³ÝÓ³Ýó »ñÏñáñ¹³ÛÇÝ Ù³ëݳ·Çï³ï³å³ñïÛ³ÉÇÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³- Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ Ýáó áõÕ³ñÏ»ÉÁ ݳ»õ ÏáéáõåódzÛÇ ¹»ÙÝ ³é- Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÑÇÝ»Éáõ ѳñóáõÙ »ñ³ßËÇù ã¿: ²ÛëÇÝùÝ, ÙÇßï ¿É í³Ý¹³ÝáóÝ»ñáõÙ` ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ï»Õ³Ï³Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ Ï³ß³éùÇ ¹ÇÙ³ó ³éáÕç ¹³- ÛáõÙÇó »ÉÝ»Éáí »õ ÷³Ï»É §¸³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»-

Ü

Ü

iravunk@iravunk.com

Þ²àôðزܪ 12 زð¸àô ÂàôܲìàðØ²Ü ä²îÖ²è

ñÇ ÑÇí³Ý¹³Ýáó¦ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÁ: ºñÏñáñ¹Á` í»ñ³½ÇÝ»É §¸³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÁ¦ »õ ³ÛÝ í»ñ³÷áË»É áñáß³ÏÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý (³Û¹ ÃíáõÙ` Ñá·»µáõųϳÝ, í»ñ³Ï³Ý·ÝáճϳÝ, ËݳÙùÇ) ÑÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ Ó»õáí µÅßÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ »õ ëå³ë³ñÏáõÙ Ù³ïáõóáÕ Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý, ÇëÏ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í µáõÅû·ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñáõÙ: ¸Çï³ñÏí»É ¿ ݳ»õ »ññáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ` ûï³ñ»É §¸³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹³Ýáó¦ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÇ í³ñã³Ï³Ý ß»ÝùÝ áõ ÏÇó ÑáÕ³Ù³ëÁ »õ ëï³óí³Í ·áõÙ³ñáí §²µáí۳ݦ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÇ í³ñã³Ï³Ý ï³ñ³Íùáõ٠ϳéáõó»É (ϳ٠í»ñ³Ï³éáõó»É) Ýáñ ÑÇí³Ý¹³Ýáó: àñå»ë ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñ ï³ñµ»ñ³Ï ¹Çï³ñÏí»É ¿ ݳ»õ ûåïÇٳɳóÙ³Ý »Ýóϳ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` áñå»ë ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü

Æð²ìàôÜø

www.iravunk.com

³Ëûñ»ÇÝ ÃáõݳíáñÙ³Ý ³Ëï³ÝÇßÝ»ñáí êåÇï³ÏÇ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ »Ý ï»Õ³÷áËí»É 12 ù³Õ³ù³óÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª »ñ»Ë³Ý»ñ: Üñ³Ýù ¹»é ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó µáõÅáõÙÁ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ, û»õ íÇ׳ÏÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ µ³í³ñ³ñ: ܳËÝ³Ï³Ý í³ñϳÍáí` 12 Ù³ñ¹áõ ÃáõݳíáñÙ³Ý å³ï׳éÁ ß³áõñÙ³Ý ¿, áñÁ ·Ý»É »Ý ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ·ïÝíáÕ §Â»Å Ïñ³Ï¦ Ëáñïϳñ³ÝÇó: ²ñ¹Ûáù êÝÝ¹Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï»ëãáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³ùñùñí»±É ¿ í»ñáÑÇßÛ³É Ëݹñáí, ÷áñÓ»óÇÝù Ñ»ï³ùñùñí»É ê²äÌ Ù³ÙÉá å³ï³ë˳ݳïáõ Üí³ñ¹ ²é³ù»ÉÛ³ÝÇó, áí Ýß»ó. - îñí»É ¿ Ýßí³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Çñ³óáõÙÁ ϳë»óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ï³ñ·³¹ñ³·Çñ: îÝï»ë³í³ñáÕ ëáõμÛ»ÏïÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»óí³Í ¿: ¸»åùÇ Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý »õ íï³Ý·Ç ³ÕμÛáõñÇ μ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí` ê²äÌ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ý ³ÛÉ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï:

#9 (2779), 1 ÷»ïñí³ñ 2017Ã.


Æ6Æ

§ÒºèøºðÆê غæ Øàðê زðØÆÜÀ ê²è²ì¦

вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ

§ºê àâÆÜâ âºØ àô¼àôØ ²Úê ÎÚ²ÜøÆò,

14-³ÙÛ³ ê»ñÇÝ»Ý

ØƲÚÜ Î²ðàÔ²Ü²Ø øàôÚðÆÎÆê غ̲òܺȦ Ø»ñ ½ñáõó³ÏÇóÁ 18-³ÙÛ³ ܳñ»Ï êáõÉáõñÛ³ÝÝ ¿: ܳñ»ÏÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ûñ»õë ³Ù»Ý³¹³Å³ÝÝ áõ ͳÝñÝ ¿ êÇñdzÛÇó г۳ëï³Ý »Ï³Í Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï, áñáÝóÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÝ ¿É Ù»Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áÕμ»ñ·áõÃÛ³Ý ¿ í»ñ³μ»ñáõÙ: ³ñ»ÏÇÝ »õ Ýñ³ 14-³ÙÛ³ Ù ³ Ï » ñ å á õ Ã Û á õ Ý ùáõÛñÇÏÇÝ ³Ûó»É»óÇÝù` µ³½- ϳ, áñ Ëáëï³ó»É Ù³ÃÇí ëÇñÇ³Ñ³Û ÁÝï³ÝÇù- ¿ Ñá·³É Ù»ñ µÝ³Ý»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í, ϳñ³Ý³ÛÇÝ ËݹÇÝñ³Ýó Ñá·ë»ñáí ³åñáÕ, ñÁ, áñå»ë½Ç ï³Ý µ³ñ»ñ³ñ ܳñÇÝ» ¸³íÃÛ³- í³ñÓÇ ·áõÙ³ñÁ ÝÇ Ñ»ï: ´Ý³Ï³ñ³Ý ÙïÝ»Éáí »õ Ýñ³Ýó ë³- áñáß Å³Ù³Ý³Ïáí éÁ, óËÍáï ѳ۳óùÝ»ñÁ ï»ëÝ»Éáí` ³ñ¹»Ý Ñ ³ ï Ï ³ ó Ý » Ý : ÇëÏ ³ÝÑݳñ ¿ñ ½ëå»É Ñáõ½ÙáõÝùÁ: ´³Ûó ´³Ûó »ë ã»Ù ϳ³í»ÉÇ ¹³Å³Ý ¿ñ ܳñ»ÏÇ »õ ê»ñÇÝ»Ç ÏÛ³Ý- ñáÕ ÑáõÛëë ¹Ý»É ùÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ͳÝáóݳÉÝ áõ Ýñ³Ýó µ³ñÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ܳñ»ÏÇ íñ³, »ë ³ñ¹»Ý µ³½áõÙ ËݹÇñÝ»ñÁ ѳëϳݳÉÁ: ѳëáõÝ Ù³ñ¹ »Ù áõ Ïϳñáճݳ٠û·Ý»É ÁÝï³ÝÇùÇë, »Ã» áõ§Ð²ÚðÆÎÆê ÎàðàôêîÀ ݻݳ٠³ß˳ï³Ýù: ÆÙ ÙÇ³Ï Ùï³ÍÙáõÝùÝ ÈðÆì Îàîðºò غ¼¦ ÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ܳñ»ÏÇó »õ Çñ ³Ûëûñ ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»ÉÝ ¿: ÜáñÇó »Ù 14-³ÙÛ³ ùáõÛñÇÏÇó ËÉ»É ¿ Ýñ³Ýó ÙáñÁ, ÏñÏÝáõÙ, å³ïñ³ëï »Ù ó³Ýϳó³Í ³ß˳ÇëÏ ³ñ¹»Ý г۳ëï³ÝáõÙ, áñï»Õ ÁÝ- ï³Ýù ϳï³ñ»É, ÙdzÛÝ Ã» ùáõÛñÇÏë áãÝãÇ ï³ÝÇùÁ µÝ³ÏíáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý Ù»Ï ï³ñÇ, ϳñÇù ãáõݻݳ¦: Ïáñóñ»É »Ý ݳ»õ ѳÛñÇÏÇÝ, áõÙ ÑáõÕ³ñϳ§ÒºèøºðÆê غæ íáñáõÃÛáõÝÁ ûñ»ñë ¿ñ ϳ۳ó»É: ²Ûëûñ ܳØàðê زðØÆÜÀ ê²è²ì¦ ñ»ÏÝ áõ ùáõÛñÇÏÁ Ùݳó»É »Ý ÙdzÛÝ³Ï Çñ»Ýó ³ñ»Ï, DZÝã »ë ÑÇßáõÙ êÇñdzÛÇó »õ µ³½áõÙ ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï: ÖÇßï ¿, Ýñ³Ýó ѳïϳå»ë` å³ï»ñ³½ÙÇó: Ñ»ï ¿ µÝ³ÏíáõÙ Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç гɻåÇó - Ø»Ýù ëÇñáí áõ »ñç³ÝÇÏ ÁÝï³ÝÇù ¿ÇÝù г۳ëï³Ý ѳë³Í ï³ïÇÏÁ: ê³Ï³ÛÝ ÑÇÙÇÝã»õ ã³ñ³µ³ëïÇÏ å³ï»ñ³½ÙÇ ëÏëí»ÉÁ: í³Ý¹ ÏÇÝÝ ÇÝùÁ ËݳÙùÇ Ï³ñÇù áõÝÇ... ÀÝï³ÝÇùÝ ³åñáõÙ ¿ óáõñï áõ Ëáݳí гÛñë »õ Ù³Ûñë ³ß˳ï³Ýù áõÝ»ÇÝ, ÇëÏ »ë ï³ÝÁ, áñÁ í³ñÓ³Ï³É»É ¿ÇÝ, »ñµ ѳÛñÇÏÇ »õ ùáõÛñë ëáíáñáõÙ ¿ÇÝù ¹åñáóáõÙ: ä³ï»Ñ»ï 2015 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇù ¿ÇÝ Ñ³ë»É: ñ³½ÙÁ ëÏëí»ó ѳÝϳñͳÏÇ. ѳٻݳÛݲÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ÇÝãå»ë ܳñ»ÏÝ ¿ ÑÇßáõÙª ¹»åë, Ù»ñª ѳë³ñ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇë ѳ§Ð³Ûñë Ù»ñ ÏáÕùÇÝ ¿ñ »õ Ù»½ áõÅ»Õ áõ ³å³- Ù³ñ: ²ÝÁݹѳï Ïñ³ÏáóÝ»ñ, ÑñÃÇé³ÏáÍáõÑáí ¿ÇÝù ½·áõÙ` ³ÝÏ³Ë Ù»ñ ËݹÇñÝ»ñÇó áõ ÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ: ÌÝáÕÝ»ñë áñáß»óÇÝ Ñ»é³Ý³É Ñá·ë»ñÇó: ´³Ûó ³Ûëûñ Ù»Ýù ÉñÇí Ù»Ý³Ï ´»ÛñáõÃ, ÇëÏ ³ÛÝï»ÕÇó áñáß Å³Ù³Ý³Ïáíª ÙݳóÇÝù: ÆÙ ËݳÙùÇÝ »Ý Í»ñ ï³ïÇÏë »õ γݳ¹³: ºë, ѳÛñë, Ù³Ûñë »õ ùáõÛñë ѳí³ùáõÛñë, áí ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É Ùáñë ½áÑí»Éáõó Ñ»- ù»óÇÝù ׳ÙåñáõÏÝ»ñë »õ Ýëï»óÇÝù ³íïáïá ß³ï ïËáõñ áõ ÇÝùݳÙ÷á÷ ¿ñ ¹³ñÓ»É, µáõë, áñÇ áõÕ»õáñÝ»ñÇ ù³éáñ¹ Ù³ëÁ ѳۻñ ÇëÏ Ñ³ÛñÇÏÇë ÏáñáõëïÁ ÉñÇí Ïáïñ»ó Ù»½: ¿ÇÝ: ֳݳå³ñÑÇÝ ³íïáµáõëÇ íñ³ Ïñ³ºë áãÇÝã ã»Ù áõ½áõÙ ³Ûë ÏÛ³ÝùÇó, ÙdzÛÝ Ï³- Ï»óÇÝ, ³ÛÝ Ï³Ý·Ý»ó, ³Ù»Ý ÇÝã ˳éÝí»ó ñáճݳ٠ùáõÛñÇÏÇë ٻͳóÝ»É, ѳëóÝ»É Çñ Çñ³ñ: ÆëÏ ñáå»Ý»ñ ³Ýó ëÏë»óÇÝ Ïñ³Ï»É Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë áñ Ëáëï³ó»É »Ù ³íïáµáõëÇ áõÕ»õáñÝ»ñÇ íñ³: ¶ñáѳÛÇÝÝ»ÍÝáÕÝ»ñÇë: ºë å³ïñ³ëï »Ù ó³Ýϳó³Í ñÇ ·Ý¹³ÏÇó Ù»ÏÁ ¹Çå³í Ù³ÛñÇÏÇë ÍáÍñ³³ß˳ï³ÝùÇ. í³ñÅ ïÇñ³å»ïáõÙ »Ù ³Ý·- ÏÇÝ, »õ ݳ ÙÇ í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ ³ñÛáõÝÉí³ É»ñ»Ý, éáõë»ñ»Ý »õ ³ñ³µ»ñ»Ý É»½áõÝ»ñÇÝ, »Õ³í, ãѳëóñ»ó áãÇÝã ³ë»É: ºë Ýñ³Ý ·ñϻѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ áñáß Íñ³·ñ»ñÇ: ºë Ù³- óÇ, ã¿Ç áõ½áõ٠ѳí³ï³É, áñ ÏáñóñÇ Ùáñë: ïáõóáÕ ¿Ç ³ß˳ïáõÙ, µ³Ûó ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ¶ñÏ»óÇ ³ñݳù³Ù »ÕáÕ Ù³ÛñÇÏÇë, µ³Ûó ݳ ³ÙÇë ¿ ³ß˳ï³Ýù ãáõÝ»Ù: ÆëÏ ³Ûëûñ ݳ»õ ³ÛÉ»ë ³ÝßÝã³ó³Í ¿ñ: â¿Ç áõ½áõ٠ѳí³ï³É µÝ³Ï³ñ³ÝÁ ÷áË»Éáõ ËݹÇñ áõÝ»Ýù: â·Ç- ³ãù»ñÇë ï»ë³ÍÇÝ, µ³Ûó Ó»éù»ñÇë Ù»ç ï»Ù, ÇÝãå»ë »Ù ϳñáճݳÉáõ ³Ûë ËݹÇñ- Ùáñë Ù³ñÙÇÝÁ ë³é³í, ÇëÏ ÃÇÏáõÝùÇó íÇÝ»ñÁ ÉáõÍ»É, µ³Ûó ùáõÛñÇÏÇë áõ ï³ïÇÏÇë ñ³íáñí³Í ùáõÛñë í³Ë»ó³Í ³íïáµáõëÇ ¹»ÙùÇÝ ÏñÏÇÝ ÅåÇï µ»ñ»Éáõ ѳٳñ å³ï- Ýëï³ñ³ÝÇ ï³Ï ¿ñ óùÝí»É` ãѳëϳݳÉáí ñ³ëï »Ù ó³Ýϳó³Í ³ß˳ï³ÝùÇ, ÙdzÛÝ ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ ßáõñçµáÉáñÁ: ²Û¹ Ïñ³ÏáóÝ»ñÇó íÇñ³íáñí»óÇÝù ݳ»õ »ë »õ ѳÛñë, ϳñáճݳ٠Ñá·³É Ù»ñ ϳñÇùÝ»ñÁ¦: ܳñ»ÏÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³ÛÉ û·Ýáõ- áõ٠ٳѳٻñÓ íÇ׳Ïáõ٠ųٻñ ³Ýó ѳëóÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»óáÕÝ»ñÇ, ÑáõÛëÁ ãÇ ¹ÝáõÙ ñÇÝ ÑÇí³Ý¹³Ýáó: - ²ÛëÇÝùÝ` µáÉáñ¹, áÕç ÁÝï³ÝÇùáí íÇñ³ÏáÕùÇ û·ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, ãݳ۳Í, áñ ÝßáõÙ ¿. §Ð³ÛñÇÏÇë Ù³ÑÇó Ñ»ïá` Ýñ³ Ùï»- íáñí»óDZù: à±í Ò»½ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ë³í: - Îñ³ÏáóÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ÇÝï»ÝëÇí ¿ÇÝ, áñ ñÇÙ ÁÝÏ»ñÁ Ù»½ ³ç³ÏóáõÙ ¿ ÇÝãù³Ýáí áñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿, ݳ»õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½- ã¿ÇÝù ѳëϳÝáõÙ` ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ: гÛñë

Ü

ê

ùÇó ïáõÝ »Ï³í, ³ë³ó, áñ í³ï³éáÕç ¿, å³éÏ»ó: гÛñë ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ·áñͳïáõÇ Ùáï` áñå»ë áëÏ»ñÇã: Þ³ï ¿ñ Ý»ÕíáõÙ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³ß˳ï³í³ÛñáõÙ, µ³Ûó ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ï³ÝÁ óáõÛó ãï³É: ÍÝáÕÝ»ñÁ êÇñdzÛáõÙ ²Û¹ ûñÁ ³ë³ó, áñ ëñïÇ ßñç³ÝáõÙ ëáõñ ÃáõÛÉ ã¿ñ ï³ÉÇë ·ÉáõËë µ³ñÓñ³óÝ»Ç áõ ͳÏáóÝ»ñ ¿ ½·áõÙ: ØÇÝã»õ ÷áñÓ»óÇÝù ѳëï»ëÝ»Ç, û ÇÝãå»ë ¿ Ù³Ûñë ³ñݳù³Ù ÉÇ- ϳݳÉ, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ »õ ßï³åû·ÝáõÝáõÙ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ Ïñ³ÏáóÝ»ñÁ ï»õ»É »Ý ÃÛáõÝ Ï³Ýã»É, ѳÛñë ³ñ¹»Ý ãϳñ: Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ëáõÝ í³ÛñÏÛ³Ý, µ³Ûó ÇÝÓ Ñ³§ÜºðβÚÆê вȺäÜ ÆÜÒ Ù³ñ ³Û¹ í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ùí³ ÝÙ³Ý ¿ÇÝ: ºñµ Ïñ³ÏáóÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óÇÝ, ØƲÚÜ ò²ì àô ųٳݻó ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ: سÛñÇÏÇë ²Ü¸²èܲÈÆ Îàðàôêî ¾ îìºÈ¦ ¹ÇÝ ëïÇåí³Í ÃáÕÝ»Éáí ³íïáµáõëÇ Ù»ç, û ³Ù»Ý µ³Ý ѳݹ³ñïíÇ, Ïó³Ýϳٻ½ íÇñ³íáñ íÇ׳ÏáõÙ ï»Õ³÷áË»óÇÝ ëÇݳ±ë í»ñ³¹³éÝ³É Ð³É»å: ñÇ³Ï³Ý ³Ý³å³ï³ÛÇÝ ÙÇ Ñ³ïí³Í, ÃáÕ»- àã, ÙdzÝ߳ݳÏ`áã: Ü»ñϳÛÇë гɻåÝ óÇÝ ³ÛÝï»Õ, ÇëÏ Çñ»Ýù ·Ý³óÇÝ: â»ù å³ï- ÇÝÓ ÙdzÛÝ ó³í áõ ³Ý¹³éݳÉÇ Ïáñáõëï ¿ Ï»ñ³óÝáõÙ` ÇÝã ë³ñë³÷ ¿ñ å³ï»É ÇÝÓ. å³ï׳é»É: ºÃ» ³Ý·³Ù ÙÇ ûñ ·Ý³Ù, ³å³ ѳÛñë ³ñÛáõݳÑáëáõÙ ¿ñ, ùáõÛñë íÇñ³íáñ ÙdzÛÝ Ýñ³ ѳٳñ, áñ Ù»½ å³ïϳÝáÕ ÑáíÇ׳ÏáõÙª ³ñï³ëíáõÙ: »»õ ÑáõÉÇë ³ÙÇëÝ Õ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ í³×³é»Ù »õ Ñ»ï í»ñ³¿ñ, µ³Ûó ѳÛñë ¹áÕ³óÝáõÙ ¿ñ, ³ñ¹»Ý í»ñçÇÝ ¹³éݳÙ: - ƱÝã Ýå³ï³ÏÝ»ñ áõ »ñ³½³ÝùÝ»ñ áõó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ³ëáõÙ. ËݹñáõÙ ¿ñ ÇÝÓ, áñ ùáõÛñÇÏÇë ɳí ݳۻÙ: Ø»Ï ¿É Éë»óÇ Ù»ù»Ý³- Ý»ë ³Ûëûñ: - Üå³ï³ÏÝ»ñë áõ »ñ³½³ÝùÝ»ñë ÙdzÛÝ ÛÇ Ó³ÛÝ»ñ, í³½»óÇ, ëÏë»óÇ û·ÝáõÃÛáõÝ Ï³Ýã»É: ä³ñ½í»óª ëÇñÇ³Ï³Ý ½áñùÇó »Ý: î»ë- ùáõÛñÇÏÇë Ñ»ï »Ý Ï³åí³Í, áñ ϳñáճݳ٠ݻÉáí ÇÝÓ` ³ÙµáÕçáíÇÝ ³ñÛáõÝáï, ÙÇ å³Ñ Ýñ³Ý ѳëóÝ»É ÇÝã-áñ µ³ÝÇ: Ø»½ Ñ»ï ¿ ß÷áÃí»óÇÝ, ѳñóáõ÷áñÓ ³Ý»Éáõó Ñ»ïá, Ù»- µÝ³Ïíáõ٠ݳ»õ ï³ïÇÏë` Ù³ÛñÇÏÇë Ù³ÛñÁ, ù»Ý³Ý Ùáï»óñ»óÇÝ »õ Ù»½ ï»Õ³÷áË»óÇÝ áí гɻåÇó Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç ¿ »Ï»É: ºë áõгɻåÇ ÑÇí³Ý¹³Ýáó: ÐÇí³Ý¹³Ýáó ѳë- ½áõÙ »Ù ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÉ, áñ Ýñ³Ýù áãÝãÇ Ï³Ý»ÉáõÝ å»ë` ùáõÛñÇÏÇë áõ ѳÛñÇÏÇë ÙïóñÇÝ ñÇù ã½·³Ý, áñ ùáõÛñë ¿ÉÇ Ååï³, áñ ãÙï³ÍÇ, íÇñ³Ñ³ï³ñ³Ý: ÆëÏ »ë û»õ íÇñ³íáñ ¿Ç, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ë»õ áõ ëåÇï³Ï ¿ ³Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü ÙݳóÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ÙÇç³ÝóùáõÙ: âݳ۳Í` ÇÙ Ù³ëÇÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ã¿Ç ¿É Ùï³- гí»É»Ýù, áñ Ù»Ýù êáõÉáõñÛ³ÝÝ»ÍáõÙ: ØÇ ÏáÕÙÇó ËݹñáõÙ ¿Ç µÅÇßÏÝ»ñÇݪ ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ û·Ý»Éáõ Ñ»ï ϳåѳÛñÇÏÇë áõ ùáõÛñÇÏÇë ÏÛ³ÝùÁ ÷ñÏ»É, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` áõßùë áõ ÙÇïùë Ùáñë ¹ÇÝ ¿ñ, áñ í³Í ¹ÇÙ»É ¿ÇÝù ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÙݳó»É ¿ñ ³íïáµáõëÇ Ù»ç: гݷëï³ó³ ÃÛáõÝ, áñï»ÕÇó ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ñ»ïá å³ñ½»- üÇñ¹áõë ¼³ù³ñÛ³ÝÁ Ý³Ë ßÝáñѳϳÉáõóÇÝù, áñ Ù³ÛñÇÏÇ ¹ÇÝ Ù»Ï ³ÛÉ ³íïáµáõëáí ÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÐ³É»å »Ý µ»ñ»É: ¶ï³Ýù: ¶ñÏ»É ¿Ç ٳٳÛÇ ÝáõÙ »Ýù å³ÑáõÙ ÝÙ³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ, »õ ³ÝßÝã³ó³Í ¹ÇÝ áõ ë³é»É µ³éÇë µáõÝ ÇÙ³ë- ³ÝÓ³Ùµ Ëáëï³ó³íª áõñµ³Ã ûñÁ ³ñï³ïáí, ã¿Ç áõ½áõ٠ѳí³ï³É, áñ ¿É Ù³ÛñÇÏÇë Ñ»ñà ϳñ·áí ÁݹáõÝ»É Ü³ñ»ÏÇÝ »õ Ýñ³ ÅåÇïÁ ã»Ù ï»ëÝ»Éáõ, áñ Ýñ³ Ñáõë³¹ñáÕ ùáõÛñÇÏÇÝ. §Ü³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ï÷áñÓÇ Ëáëù»ñÁ ¿É ã»Ýù Éë»Éáõ: âϳñáÕ³ó³Ýù ³Ý- Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ç³Ïó»É ·³Ù ÇÝãå»ë ѳñÏÝ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É Ù³ÛñÇ- ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÇÝ, ßÝáñÑ³Ï³É »Ýù, áñ ï»ÕÛ³Ï ÏÇë ÑáõÕ³ñϳíáñáõÃÛáõÝÁ, Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ »ù å³ÑáõÙ ÝٳݳïÇå ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ù³Å³Ùí³ Ù»ç ÑáÕÇÝ Ñ³ÝÓÝ»óÇÝù:- ²ë³óÇñ, ëÇݦ: ºñµ ÝÛáõÃÝ ³ñ¹»Ý å³ïñ³ëï ¿ñ Ññ³áñ ѳÛñÇÏǹ г۳ëï³ÝáõÙ »ù Ïáñóñ»É: ƱÝãÝ ¿ñ Ýñ³ Ù³Ñí³Ý å³ï׳éÁ, êÇñdz- å³ñ³ÏÙ³Ý, ï»Õ»Ï³ó³Ýù ݳ»õ, áñ ܳñ»ÏÁ` Çñ ùáõÛñÇÏÇ »õ ï³ïÇÏÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ÛáõÙ ëï³ó³Í í»±ñùÁ: - ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, Ù»Ýù ¿É ãѳëϳó³Ýù, ³ñ¹»Ý Ýáñ ïáõÝ ¿ ·ï»É, »õ ï³Ý í³ñÓÇ Ã» ÇÝã ϳï³ñí»ó: ºñ»ÏáÛ³Ý ³ß˳ï³Ý- ËݹÇñÝ ¿É ³ñ¹»Ý Ñá·³óáÕÝ»ñ ϳÝ:

Ð.¶.

§ø𺲴ÄÞββܦ

§ÖÆÞî ºø, ´ÄÆÞÎ ¶ºìàð¶Ú²ÜÀ ØÆ ø²ÜÆ ¸²îì²ÌàôÂÚàôÜ àôÜƦ,вêî²îºòÆÜ §²ðزìÆ𦠴àôÄκÜîðàÜÆò ܳËáñ¹ ѳٳñáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ÇÝù Æë³ Æë³Û³ÝÇ »õ ܳñÇÝ» ´ñáÛ³ÝÇ ³é³çÝ»ÏÇ Ù³Ñí³Ý ¹»åùÇÝ, áñÇ Ù»ç ÍÝáÕÝ»ñÝ áõ ѳñ³½³ïÝ»ñÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ÍÝáõÝ¹Ý ÁݹáõÝ³Í §²ñÙ³íÇñ¦ μÏ-Ç Ù³Ýϳμ³ñÓ³·ÇÝ»ÏáÉá·Ç³Ï³Ý μ³Å³ÝÙáõÝùÇ í³ñÇã Üß³Ý ¶»õáñ·Û³ÝÇÝ: ´³Ûó ³Ñ³ å³ñ½íáõÙ ¿, áñ μÅßÏÇ ÝϳïÙ³Ùμ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ï³ñ³μÝáõÛà ٻճ¹ñ³ÝùÝ»ñ ϳÝ: ²í»ÉÇÝ, áñ ݳ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ÛïÝí»É ¿ ³Ùμ³ëï³ÝÛ³ÉÇ ³ÃáéÇÝ:

Ø

³ëݳíáñ³å»ë, µÅÇßÏ Üß³Ý ¶»õáñ·Û³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ ³Ûë Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ ϳ. §2014Ã. ÷»ïñí³ñÇ 25-ÇÝ Ù³Ýϳμ³ñÓ³Ï³Ý ³Ýí׳ñ μÅßÏ³Ï³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý Íñ³·ñáí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ï»ë³ñÛ³Ý Ñ³ïáõÙ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ ÑÕÇ, ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Ç ܳÉμ³Ý¹Û³Ý ·ÛáõÕÇ μݳÏãáõÑÇ ²ÉÇݳ ¶»õáñ·Û³ÝÇ ëÏ»ëáõñÇóª ´³í³Ï³Ý êÇÙáÝÛ³ÝÇó ϳ߳éù ¿ å³Ñ³Ýç»É, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñÅáõÙ ëï³Ý³Éáí, Ññ³Å³ñí»É ¿ ².¶»õáñ·Û³ÝÇÝ μáõÅû·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³μ»ñ»É: 2015Ã. û·áëïáëÇ 17-Ç ¹³ï³í×éáí` ¶»õáñ·Û³ÝÁ Ù»Õ³íáñ ¿ ׳ݳãí»É ÐÐ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 200 Ñá¹í³ÍÇ 3-ñ¹ Ù³ëáí »õ ¹³ï³å³ñïí»É ¿ 1 ï³ñÇ 6 ³ÙÇë ųÙÏ»ïáí ³½³ï³½ñÏÙ³Ý, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ÝϳïÙ³Ùμ Ý߳ݳÏí³Í å³ïÇÅÁ å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ãÇ ÏÇñ³éí»Éª ë³ÑÙ³Ýí»É ¿ 2 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí ÷áñÓ³ßñç³Ý¦: ²Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ¹»é ¹³ï³ñ³ÝÇ

#9 (2779), 1 ÷»ïñí³ñ 2017Ã.

ÏáÕÙÇó Ýñ³ Ýϳïٳٵ ë³ÑÙ³Ýí³Í ÷áñÓ³ßñç³ÝÇ Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ ãÇ ³í³ñïí»É, Üß³Ý ¶»õáñ·Û³ÝÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ Ù»Ï ³ÛÉ Ýáñ³ÍÝÇ Ù³Ñí³Ý Ù»ç: ÆÝãá±õ ¿ ß³ñáõݳÏáõÙ ÝÙ³Ý µÅÇßÏÁ ³ß˳ï»É, ³í»ÉÇÝ` ջϳí³ñ»É Ù³Ýϳµ³ñÓ³·ÇÝ»ÏáÉá·Ç³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÁ, ÷áñÓ»óÇÝù Ñ»ï³ùñùñí»É Ý³Ë ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó, áñï»ÕÇó Ëݹñ»óÇÝ í»ñáÝßÛ³É Ñ³ñóáí ¹ÇÙ»É Ñ»Ýó §²ñ³ÙíÇñ¦ µÏ-Ç ïÝûñÇÝáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ ÁݹáõÝ»É Ñ»Ýó µÏ-Ç ïÝûñ»ÝÁ: §²ñÙ³íÇñ¦ µÏ-Ç ïÝûñ»ÝÇ Ñ»ï ϳåÇ ÷áñÓ»ñÁÝ ³ÝѳçáÕ ¿ÇÝ: öá˳ñ»ÝÁ, ϳåí»óÇÝù ´Î-Ç µáõÅ³Ï³Ý ·Íáí ï»Õ³Ï³ÉÇ` ²Ý³ÑÇï гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï: ´³Ûó ݳ ¿É Ýß»ó, û ãÇ Ï³ñáÕ å³ï³ëË³Ý»É Ù»ñ ѳñóÇÝ` ËáñÑáõñ¹ ï³Éáí ¹ÇÙ»É Ï³¹ñ»ñÇ µ³ÅÇÝ: ºí, í»ñç³å»ë, ϳ¹ñ»ñÇ µ³ÅÝÇó ëï³-

www.iravunk.com

´èܲ´²ðàôÂÚ²Ü öàðÒÆ Øºæ غԲ¸ðìàÔ ´ÄÆÞÎÀ âàðê ºðºÊ²ÜºðÆ Ð²Úð ¾

º ó³Ýù Ñ»ï»õÛ³É å³ï³ë˳ÝÁ. - ²Ûá, ×Çßï »ù, μÅÇßÏ ¶»õáñ·Û³ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ¹³ïí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ´³Ûó áñ»õ¿ ÙÇ í×éáõÙ Ýßí³Í ã¿, áñ ݳ ½ñÏíáõÙ ¿ ѻﳷ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõó: ¸³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ μÅÇßÏ ¶»õáñ·Û³ÝÁ ³ß˳ïáõÙ ¿. ¹³ï³í×ÇéÝ»ñÁ ¹»é ã»Ý Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ݳ ³ÛÉ»õë Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ³ß˳ï»É áñå»ë μÅÇßÏ: ì»ñçÇÝ ¹»åùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ¿É ¹»é ã»Ýù Ëáë»É μÅßÏÇ Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ ݳ ϳï³ñí³ÍÇó Ñ»ïá ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ »õ ãÇ ·³ÉÇë ³ß˳ï³ÝùÇ:

Æð²ìàôÜø

ñÇï³ë³ñ¹ ³Õçϳ µéݳµ³ñáõÃÛ³Ý ÷áñÓÇ Ï³ëϳͳÝùáí Ó»ñµ³Ï³Éí³Í γå³ÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ µÅßÏÇÝ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ ³é³ç³¹ñí»É: ܳ ϳɳݳíáñí»É ¿: гÛïÝÇ ¿ ݳ»õ, áñ ¹»åùÇ å³ÑÇÝ Ý³ ³ÉÏáÑáÉÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ »Õ»É, ÇÝãÝ ³í»ÉÇ ¿ ͳÝñ³óÝáõÙ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ: ´ÅßÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù»½ ѳçáÕí»ó å³ñ½»É: سëݳíáñ³å»ë, Ù»ñ ³ñųݳѳí³ï ³ÕµÛáõñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, µÅÇßÏÁ` ³Ý»ëû½ÇáÉá· ².Î.-Ý (ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳í³ñϳÍÁ, ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³ÝáõÝ ³½·³ÝáõÝÁ ã»Ýù Ññ³å³ñ³ÏáõÙ) »ñ»õ³ÝóÇ ¿: ܳ í³ÃëáõÝ ï³ñ»Ï³ÝÇÝ Ùáï ïÕ³Ù³ñ¹ ¿, ³Ùáõëݳó³Í ¿, áõÝÇ ãáñë »ñ»Ë³: γå³ÝáõÙ í³ñÓáí ¿ñ µÝ³ÏíáõÙª ÏÝáç »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï: Üñ³ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ¹ñ³Ï³Ý »Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ »õ ã»Ý ѳí³ïáõÙ Ýñ³ÝÇó ÝÙ³Ý µ³Ý, ÇëÏ ÙÇ Ù³ëÝ ¿É` ѳϳé³ÏÁ: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü iravunk@iravunk.com


ØÞ²ÎàôÚÂ

ì º ð æ ² È à ô Ú ê Ø Æ ð Æ æ ² Ü Ú ² Ü -1 100

Æ7Æ

ÆÜâà±ô ²ÖºØÚ²ÜÀ â¾ð àô¼àôØ ÎÜàæ` ²ðàôê ²êðÚ²ÜÆ ÎàÔøÆÜ îºêܺÈ

ìºðæ²ÈàôÚê ØÆðÆæ²ÜÚ²ÜÆÜ §Æ±Üâ ºê Òºèøºð¸ ̲ȺÈ, üÆÈØ äÆîÆ Üβðºê¦

ü

ÇÉÙÁ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõ Ãáé³Ý` îÇ·ñ³Ý ÆëÏáõ¹³ñÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ, áñÇ ·³Õ³÷³ñÁ ïí»É ¿ Ýñ³ ÏÇÝÁ` ²Ý³ÑÇïÁ. §ÎÇÝë ѳٳó³ÝóáõÙ ¿ ï»ëÝáõÙ, áñ ï³ïÇÏë ÍÝí»É ¿ 1916 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »õ ³ÝÙÇç³å»ë ÇÝÓ ³ë³ó` ³Ûë ï³ñÇ ï³ïÇÏǹ 100-³ÙÛ³±ÏÝ ¿, ³ë³óÇ` ³Ûá, ³ë³ó` μ³ Ç±Ýã »ë Ó»éù»ñ¹ ͳɻÉ, ýÇÉÙ åÇïÇ Ýϳñ»ë: ºë ¿É óï»ñ³Ï³Ý é»ÅÇëáñ »Ù, ѳí³ù»óÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇë` é»ÅÇëáñÝ»ñ ²É»ùë³Ý¹ñ ¶³ÝçáõÙÛ³ÝÇÝ »õ ¾¹áõ³ñ¹ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ, áíù»ñ ³é³íáïÇó »ñ»Ïá ³ß˳ï»óÇÝ, áñ ³Ûë ýÇÉÙÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳ¦,- å³ïÙ»ó ì. ØÇñÇç³ÝÛ³ÝÇ ÃáéÝÇÏÁ` ýÇÉÙÇ ëó»Ý³ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï î. ÆëÏáõ¹³ñÛ³ÝÝ áõ Áݹ·Í»ó. §î³ïÇÏë ÇÙ ÏÛ³Ýùáõ٠ϳñ»õáñ ¹»ñ ¿ ˳ճó»É: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ݳ ¿ ÇÝÓ ï³ñ»É »Ï»Õ»óÇ, áõ ¹³ ÇÙ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³í³é ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ »Õ»É: ºñμ Ùï³Ýù ÎáÝ¹Ç êáõñμ ÐáíѳÝÝ»ë »Ï»Õ»óÇ, ùÇã Ù³ñ¹ ϳñ, »õ Ñ»Ýó ³Û¹ï»Õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï³ïÇÏë ÇÝÓ ëáíáñ»óñ»ó ×Çßï ˳ã³ÏÝù»É, ÇÝãå»ë ѳñÇñ ¿ ѳۻñÇÝ` Ó³ËÇó ³ç, »õ ϳÝã»É` ²ëïí³Í, ѳÝáõÝ Ñáñ »õ áñ¹íá »õ Ñá·íáõÛÝ ëñμáÛ... ²ñ¹»Ý ÙÇ ï³ñÇ ¿, ÇÝã ¶»õáñ· å³åÇÏë Ù»½ Ñ»ï ã¿ñ, »ë ¿É` áñå»ë é»ÅÇëáñ-ëï³Åáñ, Ù»ÏÝ»É ¿Ç §êáíñ»Ù»ÝÝÇϦ óïñáÝ` ØáëÏí³, »õ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ïáí í»ñ³¹³ñÓ»É ¿Ç ºñ»õ³Ý: ²é³çݳѻñà áñáᯐ ¿Ç ³Ûó»É»É ì»ñç³ÉáõÛë ï³ïÇÏÇë, Ù»Ï ï³ñÇ ¿ñ, ÇÝã ã¿Ç ï»ë»É Ýñ³Ý, ϳñáï³·ÇÝ »Ï³, ¹áõéÁ ½³Ý·»óÇ, ݳ μ³ó»ó, ½·³óÇ, ÇÝã-áñ μ³Ýáí Ùï³Ñá·í³Í ¿ñ áõ ɳñí³Í ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùμ: гÙμáõñ»óÇ Ýñ³Ý, ·ñÏ»óÇ, ½·³óÇ áñ Ó»éùë ë»ÕÙ»ó áõ å³ñï³¹ñáÕ³μ³ñ ÇÝÓ Ýëï»óñ»ó ËáѳÝáóÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç, ÇÝùÝ ¿É Ýëï»ó ¹ÇÙ³óë: àí ï³ïÇÏÇë ׳ݳãáõÙ ¿, Ïѳëϳݳ` ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ »Ù ËáëáõÙ, ݳ ³½¹»óÇÏ ÏÇÝ ¿ñ »õ »ñμ ÇÝã-áñ ÙÇ μ³Ýáí Ùï³Ñá·í³Í ¿ñ ϳ٠½³Ûñ³ó³Í, Ùdzݷ³ÙÇó ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ñ ³Û¹ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ³-

ܳËáñ¹ ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 22-ÇÝ Éñ³ó³í ÊêÐØ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï, ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ìºðæ²ÈàôÚê ØÆðÆæ²ÜÚ²ÜÆ 100-³ÙÛ³ ÏÁ, áñÇ ³éÃÇí í»ñç»ñë Ð. سÉÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáÝáõÙ ï»ÕÇ áõ Ý»ó³í §ì»ñç³ÉáõÛë¦ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ: §Æñ³íáõÝùÁ¦, Ý»ñϳ ÉÇÝ»Éáí »ñ»ÏáÛÇÝ, ³é³ÝÓݳóñ»É »õ Ý»ñϳ Û³óÝáõÙ ¿ Ñ»ï³ùñùÇñ, áõß³·ñ³í, ÏáõÉÇë³ÛÇÝ ¹ñí³·Ý»ñ ëÇñ í³Í ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõ ÏÛ³ÝùÇó, áñáÝù ÙÇÝã»õ ³Ûë ѳÛïÝÇ »Ý »Õ»É ÙdzÛÝ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ: ãϳñ, ²×»ÙÛ³ÝÝ ¿ñ, »õ óïñáÝÇ ÏáÝÛáõÏïáõñ³Ý ³ÛÝå»ë ¿ñ ëï»ÕÍí»É, áñ ì»ñç³ÉáõÛëÁ åÇïÇ ÷³Ûɳï³Ï»ñ ÏÇÝáÛáõÙ: §Ð³ñëݳóáõÝ ÑÛáõëÇëÇó¦ ýÇÉÙáõÙ Çñ ÷á˳ñ»Ý áõñÇß ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ åÇïÇ Ýϳñ³Ñ³Ýí»ñ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí ãëï³óí»ó, Ññ³íÇñ»óÇÝù ì»ñç³ÉáõÛë γñåáíݳÛÇÝ: ܳ ³Ýó³í ·áñÍÇ, ¹»ñÁ ¹áõñÁ »Ï³í, áõ ëÏëí»ó ³ñ¹»Ý ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝ Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: Ødzݷ³ÙÇó ³é³ç³ñÏ»ó Çñ ï»ë³ÏÁ, Ï»ñå³ñÇ Ýϳñ³·ÇñÁ µ»ñ»ó Çñ Ï»óí³Íùáí áõ ³ñï³ùÇÝáí, Çñ Ëáë»É³Ó»õáõí áõ ù³ÛÉí³Íùáí, ëï»ÕÍ»ó ³Û¹ å»ñëáݳÅÁ: ²ñ¹»Ý ÇÙ ÙÇ ÷áùñ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³Ý ¿ñ, áñ ÙïÝ»ñ ÑáõÝÇ Ù»ç, ³ÛÝ ³ñÓ³·³ÝùÁ, áñ ѳݹÇë³ï»ëÝ áõÝ»ó³í ýÇÉÙÇó Ñ»ïá, »ë Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¿Ç ½·áõÙ, áñ ß³ï ëÇñ»ÉÇ Ï»ñå³ñ ¿ ¹³éݳÉáõ, »õ ³Û¹å»ë ¿É »Õ³í¦,- å³ïÙ»ó ýÇÉÙÇ é»ÅÇëáñ Ü. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ áõ ß³ñáõݳϻó μ³ó³Ñ³Û-

ñ»óÇÝù »õ Ýñ³ Ó»éù»ñÁ Ýϳñ»óÇÝù Ëáßáñ åɳÝáõÙ: ´³Ûó, ì»ñç³ÉáõÛëÇÝ ³ë³óÇ` ³ÛÝå»ë ϳß˳ï»ë, ϳñÍ»ë ûå»ñ³ódz »ë ³ÝáõÙ ëñïÇ íñ³, ÉñçáõÃÛ³Ý ã³÷Á ½·³, ݳ ³ÝÙÇç³å»ë ³Û¹ ï»ëùÝ ÁݹáõÝ»ó, ÇÝãå»ë ýÇÉÙáõÙ: ÆëÏ Øáõñ³¹ Îáëï³ÝÛ³ÝÇÝ ³ë³óÇ` ù»½ ³ÛÝå»ë Ñå³ñï å³ÑÇñ, áñ ÏÇݹ ÑÇÙ³ ϳñÍ»ë ÏáëÙáë ÏÃéãÇ, ݳ ¿É ÁݹáõÝ»ó ³Û¹ Ñå³ñï ï»ëùÁ¦:

àì ¾ð ¸²î²ä ä²ðîºÈ ¸ºð²ê²ÜàôÐàôÜ ¸²Ü¸²Ô êîºÔ̲¶àðÌ²Î²Ü Ø²Ðì²Ü

ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ùμ »Ù ÑÇßáõÙ ²ñÙ §º ɳÏÛ³ÝÇÝ áõ ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÇÝ, »Ý ¶áõãÝ³Û³Í Ýñ³Ýù áã ÙÇßï

¿ÇÝ ûμÛ»ÏïÇí »õ ÇÝÓ Ñ»ï ϳåí³Í áñáßáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õáճϳÝ` »õ ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, Ýñ³Ýù ٻͳ·áõÛ ù³ÛÉ»ñÇ Ù»ç: ¿ÇÝ, áñáÝó Ñ»ï ÇÝÓ íÇ׳Ïí»ó ³ßËÝ í³ñå»ïÝ»ñ μ»ÕÙݳíáñ, áñù³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ñ: ÆÝã ³ï»É ³ÛÝù³Ý ÝÁ ÝáõÛÝ ÏÛ³ÝùÝ ¿, áñï»Õ ï»ÕÇ »Ý ³ñ³Í, óïñáμ³Ý` »°õ ɳí, »°õ í³ï, »°õ ³ñ¹³ñ, áõÝ»ÝáõÙ ³Ù»Ý »°õ ³Ý³ñ¹³ñ¦,ÆÜâà±ô ²è²æÆÜ ²Ü¶²Ø ýÇÉÙáõÙ å³ï ÙáõÙ ¿ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ: ²ëá õÙ »Ý, û ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³Ý Ðð²Ä²ðìºò ñ³ë³ÝáõÑÇ ²ñáõë ²ëñÛ³ÝÇ ÏáÕ Á Çñ ÏÝáç` ¹»ì²êî²Î²ìàð ²ðîÆêîÆ áñ»õ ùÇÝ ¿ Ù»ÏÇÝ ï»ëÝ»É, ÇëÏ »Ã» ëïÇåí³ ã¿ñ áõ½áõÙ ÎàâàôØÆò ÷á˳ñÇÝáÕ ·ïÝ»É, ³å³ ÁÝïñáõÙ Í ¿ñ ÉÇÝáõÙ ¿ñ ÃáõÛÉ Ï³ºðæ²ÈàôÚê ØÆðÆæ²ÜÚ²ÜÀ ýÇÉ- ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ñ ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõ: ÜáõÛÝÇëÏ` ÙáõÙ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÇ »Õ»É »Ý ¹»åù»ñ , »ñµ ì. ØÇñÇç³ÝÛ³ÝÁ ÷á˳ñÇϳñ»õáñ ¹ñí³·Ý»ñÇó: ºñμ 1937 Ãí³- Ý»É ¿ ²ñáõë ²ëñÛ³ÝÇ Ï³ÝÇÝ ³ÙáõëÝáõÝ` ¶. ²ëɳÝÛ³ÝÇÝ í»É ¿ ³í»ÉÇ ß³Ñ Ý, ÙÇ ß³ñù ¹»ñ»ñáõ٠ѳÛïÝ»Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ: ²×»ÙÛ³Ý ·áñÍáõÕáõÙ »Ý ²É³í»ñ¹áõ ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ³Û¹ ÷áñÓÁ, û·ïí»ÉáÝ ¿É, ¹ÇñùÇó, ÏïñáõÏ ½ñÏ»É ¿ñ ì»ñç³É í Çñ áõÛë §È²ì ä²ð²äºòÆÜø... ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó` ËÉ» ÇÝ Éáí Ýñ³ µ»ÕáõÝ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Þàôîàì ܲ ¸²ðÒ²ì ßñç³ ÝÇó ï³ëÁ ï³ñÇ, ¹³ï³å³ñï »É ÆØ ²ØàôêÆÜÀ¦ Ýñ³Ý ¹³Ý ÇÉÙáõÙ ì»ñç³ÉáõÛë ØÇñÇç³ÝÛ³ÝÁ Ù³Ñí³Ý: ¹³Õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ´³Û å³ïÙáõÙ ¿, áñ ѳñ³½³ïÝ»ñÁ ׳ÛÇÝ íÇ× ó ØÇñÇç³ÝÛ³ÝÇÝ ×³Ñ¹»Ù »Ý »Õ»É Çñ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ϳñÇ- éáõëï³ï»ë³ÏÇó í»ñ ѳݻóÇÝ Ñ»áõÃÛáõÝÝ áõ ÏÇÝáÝ: »ñ³ÛÇÝ. §î³·Ý³å ¿Ç ³åñáõÙ, áñ ÇÙ` ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ¹³éݳÉáõ »ñ³½³ÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÷ßñí»É Ñ»Ýó ݳ˳- ϳ۳óñ»ó гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³ëï³ß»ÙÇÝ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ã·Çï»Ù, û ÇÝã- ϳíáñ ³ñïÇëïáõÑáõ ÏáãÙ³ÝÁ, áñÇó ³ñå»ë »Õ³í, ϳåí»óÇ ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ óáõÝùÝ ³ãù»ñÇë Ññ³Å³ñí»óÇ, áñáíÑ»ßÇϳѻñ ¹»ñ³ë³ÝÇ Ñ»ï, áñÁ Ýáñ ¿ñ ï»õ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é»õë í³ëï³Ï³§Ð²Ö²Ê »Ï»É ØáëÏí³ÛÇó, áõñ Ù»ÏÝ»É ¿ñ áõë³- íáñ ¿ÇÝ ÇÙ å³ßï»ÉÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñ βäðƼܺð ¾ð ²Üàôئ Ý»Éáõ §Ø»ñËáɹǦ óïñáÝÇÝ ÏÇó гëÙÇÏÁ »õ ²ñáõë àëϳÝÛ³ÝÁ: ²ñųÝÇ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï óï»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇÏáõÙáõÙ: ²ñÙ»Ý ã·ï³ ¹³ëí»Éáõ Ýñ³Ýó ß³ñùÇÝ: ºñÏñáñ¹ êàê ê²ð¶êÚ²ÜÀ ýÇÉÙáõÙ ¶áõɳÏÛ³ÝÁ Ýñ³Ý ѳÝÓݳñ³ñ»ó, áñ ÇÝÓ Ñ»ï å³ñ³åÇ, ɳí å³ñ³å»óÇÝù, ßáõïáí ݳ ¹³ñ- ³Ý·³Ù ÇÝÓ ³Û¹ µ³ËïÁ íÇ׳Ïí»ó 23 å³ïÙáõÙ ¿. §ºñμ ³ëáõÙ »Ý` ì»ñç³Éá õÛë ØÇ- Ó³í ÇÙ ³ÙáõëÇÝÁ, »õ »ë í»ñçݳϳݳå»ë ϳåí»óÇ Ã³ïñáÝÇ Ñ»ï¦: ñÇç³ÝÛ³Ý, »ë ³Ï³Ù³ ÑÇßáõÙ »Ù ï³ñÇ ³Ýó` 1962-ÇÝ êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Ýݳ»õ Ýñ³ §ì»ñç³ÉáõÛë ØÇñÇç³ÝÛ³ÝÁ óïñáÝÇÝ ÏÇó ëïáõ¹Ç³ »Ï³í 1933 Ãí³Ï³ÝÇÝ` 18 ï³ñ»Ï³Ý í³Ý óïñáÝáõÙ: 1944-ÇÝ ¶»õáñ·Ç Ñ»ï ³ÙáõëÝáõÝ` ¶»õáñ· ²ëɳÝÛ³ÝÇÝ, áñáí ѻѳë³ÏáõÙ, ÙdzÙÇï, å³ñ½, ³ÝÙÇç³Ï³Ý, Ëáßáñ, ³ñï³Ñ³ÛïÇã ³ãù»ñáí ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ï»õ ½³ñٳݳÉÇ Ï»ñåáí Ýñ³Ýù í»ñ³¹³ñÓ³Ýù Ù³Ûñ óïñáÝ: ØÇßï ѳ³Ýμ ¿ÇÝ: ÜϳïáõÙ ¿Ç, áñ ݳ ì»ñç³Éá ³Å³Ý ³ÕçÇÏ ¿ñ, Ýñ³ Ëáñ³Ã³÷³Ýó, ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ »ÉáõÛÃÝ ³ÝÙÇç³å»ë ·ñ³í»ó Ù»ñ áõß³¹ñáõ- Ù³ñ»É »Ù ÇÝÓ ¶áõɳÏÛ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÁ, õÛëÇÝ í»- ÃÛáõÝÁ: ²ñÙ»Ý ¶áõɳÏÛ³ÝÝ ÇÝÓ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»ó ì»ñç³ÉáõÛëÇ Ñ»ï ¹»ñ³ë³ÝÇ í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ ñ³μ»ñíáõÙ ¿ áñå»ë »ñ»Ë³ÛÇ, »õ µ³Ûó ݳ ëÏë»ó Ç٠ѳݹ»å ³Ýµ³ó³ïÉáõÛëÝ ¿É` ß³ï å³ïϳé»ÉÇ, ÑÙ³ ì»ñç³- ½µ³Õí»Éáõ ѳ׻ÉÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: øÇã ³í»ÉÇ áõß, Ù»Ýù ëÇñ»óÇÝù ÙÇÙÛ³Ýó »õ ³Ùáõëݳ- ñ»ÉÇ ù³ÛÉ»ñÇ ¹ÇÙ»É: ܳË` 1947-ÇÝ Ãáù»ÛÇã, ͳÝó³Ýù¦,- Çñ Ñáõß»ñáõÙ ·ñ»É ¿ ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõ ³ÙáõëÇÝÁ` ¹»ñ³ë³Ý ¶ºìà𶠲êȲÜÚ²ÜÀ: ñ³ÏßÇé ïÇÏÇÝ ¿ñ, μ³Ûó Ñ³×³Ë Ï³å ñÇ Í³Ýñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ëï³ó³ »õ ѳñ¿ñ ³ÝáõÙ: γñáÕ ¿ñ ³ÙáõëÝáõÝ ³ë» ñǽݻñ ϳíáñ ¿ñ »ñϳñ³ï»õ µáõÅáõÙ, ݳ Ïñ׳ëÇÝã μ³ÝÝ áõ½áõÙ »Ù, áñù³Ý ¿É ¹ÅíÉ` ¶»õáñ·, ³Û³ñ ÉÇÝ»ñ Ýñ³ ï»É ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõÝ: Æ ¹»å, ùã»ñÁ ·Ç- óïñáÝ, áñå»ë é»ÅÇëáñ »õ ¹»ñ³ë³Ý, ì»ñ- ï»ó ÇÝÓ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ϳ½ÙÇó` ³ë»Éáí` Ëݹñ³ÝùÁ, ¶»õáñ·Á ëÇñáí Ï³ï ³ñá ï»Ý, áñ §Ð³ñëݳóáõÝ ÑÛáõëÇëÇó¦ ýÇÉ- ç³ÉáõÛë ØÇñÇç³ÝÛ³ÝÁ Ù»ÏÝáõÙ ¿ ³ÙáõëÝáõ µáõÅáõÙÇó Ñ»ïá ÝáñÇó Ïí»ñ³Ï³Ý·ÝÇ: ºñµ ³ÛÝ Ã» ì»ñç³ÉáõÛëÁ Çñ»Ý É³í ½·³ õÙ ¿ñ, ÙÇÙáõÙ ÏáíÁ ÏûÉáõ ѳïí³ÍáõÙ ¹»ñ³ë³- Ñ»ï, ãݳ۳Í, áñ ²ñÙ»Ý ¶áõɳÏÛ³ÝÁ ¹»Ù ¿ ÉÇ- ³å³ùÇÝí»Éáõó Ñ»ïá í»ñ³¹³ñÓ³ óïáÝ, ñ¦: ÝáõÑáõ Ó»éù»ñÁ ã»Ý, ù³ÝÇ áñ ì. ØÇñÇç³- ÝáõÙ: ´³Ûó ßñç³Ý Ù»ÏÝ»ÉÝ Çñ ¹ñ³Ï³Ý »õ μ³- ¶áõɳÏÛ³ÝÁ ãϳï³ñ»ó Çñ ËáëïáõÙÁ: ´³óÇÝÇÝ: ܳ áõß³¹Çñ ÝÛ³ÝÁ ë³ñë³÷»ÉÇ í³Ë»ÝáõÙ ¿ñ Ïáí»ñÇó. ó³ë³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ. §²É³í»ñ¹áõ ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ÇÝÓ ³ß˳ï³ÝùÇ Ññ³íÇݳۻó ÇÝÓ áõ ³ë³ó` îÇ·ñ³Ý, ·Çï»ë 㿱, ù»½ §ÎáíÁ ÏûÉáõ ï»ë³ñ³ÝÇ Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý Ã³ïñáÝáõÙ ÇÝÓ µ³Ëï íÇ׳Ïí»ó Ë³Õ³É ñ»ó ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÁ, áñÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï áÝó »Ù ëÇñáõÙ, áõ Ãí³ñÏ»ó μáÉáñ ÃáéÝÇÏÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï å³ñ½í»ó, áñ ë³ñë³÷»ÉÇ í³- ³é³çݳϳñ· ¹»ñ»ñ, ϳñ× Å³Ù³Ý³Ïáõ٠ջϳí³ñáõÙ ¿ñ ºñ³Åßï³Ï³Ý ÏáÙ»¹Ç³ÛÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ²ë³óÇ` ÇѳñÏ», ï³ï ç³Ý, ·Ç- Ë»ÝáõÙ ¿ñ Ïáí»ñÇó: ²ë³ó` »ë í³Ë»ÝáõÙ »Ù ѳçáÕí»ó ѳݹÇë³ï»ëÇ ë»ñÝ áõ ѳٳÏ- óïáÝÁ: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠˳ï»Ù, å³ï³ë˳ݻó. §¾¯, ë³Õ ëáõï ³ μ³- áõ »ñµ»ù Ïáí ã»Ù ÏûÉ: ÎáíÇ ïÇñáõÑáõÝ µ»- ñ³ÝùÁ í³Û»É»É: 1939-ÇÝ ÏáÙÇï»Ý ÇÝÓ Ý»ñ- Õ³óÇ µ³í³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùÇñ ¹»ñ»ñ, µ³Ûó ÇÙ ÙïùÇó ã¿ñ Ñ»é³Ýáõ٠ѳñ³½³ï óïñáÝ É»ë, ¶»õáñ·ë ÏáÕùÇë ÉÇÝ»ñ...¦,- áõ ³ãù»ñÁ í»ñ³¹³éݳÉáõ ÙÇïùÁ¦: Éóí»óÇݦ: ²ëáõÙ »Ý` ¶áõɳÏÛ³ÝÁ ã¿ñ áõ½áõÙ ì. ØÇÆðºÜ àâ вîàôÎ Òºìàì, ´²ðÒð Ò²ÚÜàì ²ê²ò. ñÇç³ÝÛ³ÝÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»ñ óïñáÝ, μ³Ûó §Üβð²Ð²ÜØ²Ü ³Û¹ ¹»åùÇÝ ÙÇç³ÙïáõÙ ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ §Æð²ìàôÜø âàôܺø ÊàðºÜ ´²´²´ÎºÜÆâÆ Ðºî Ðð²ä²ð²ÎàôØ ä²ð¼ìºò, ÎáõÉïáõñ³ÛÇ μ³ÅÝÇ í³ñÇã Þ³ÑÇÝÛ³Ý ³½²Ú¸äºê ÊàêºÈàô¦ àð ê²ðê²öºÈÆ ì²ÊºÜàôØ ·³ÝáõÝáí ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ, áñÁ ϳñÇÉÙáõÙ ÊêÐØ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï ÊàðºÜ ²´ð²Ð²ØÚ²ÜÀ å³ïÙáõÙ ¿. §Ü³ áõÝ»ñ ·³¹ñáõÙ ¿ ¶áõɳÏÛ³ÝÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ¹»¾ ÎàìºðÆò¦ ѳïáõÏ ÑáõÙáñ, ³ÛÝ ï»ë³ÏÇ, áñ »ñμ»ÙÝ ù»½ ß÷áûóÝáõÙ ¿, ·ÉËÇ ã»ë ÁÝÏÝáõÙ` ³ÛÝ, ÇÝã ³ñí»ëïÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñ- ³ë³ó Éá±õñç ¿ñ, û` ÑáõÙáñ: ´³Ûó óïñáÝáõÙ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ùå»ñÝ ¿ñ Ïáõï³Ïí»É, ÅáÕáí ¿ñ ñ³ë³ÝáõÑáõÝ Ã³ïñáÝ: Þ³ñáõݳϻÉáí ÍÇã, ÏÇÝáé»ÅÇëáñ, ëó»Ý³- óïñáÝáõÙ, »ë ¿É ã¿Ç ÝϳïáõÙ, áñ μáÉáñÝ ÇÝÓ íñ³ ³½¹áõÙ ¿ÇÝ, Ý»Õëñï³Í ¿Ç: îÝûñ»ÝÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ` ³ÙáõëÇÝÁ Ñáõß»ñáõÙ ·ñáõÙ ñÇëï, ¹»ñ³ë³Ý ܺðêºê ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü. ÙÇßï »Ý ùÝݳ¹³ïáõÙ, μ³Ûó ¹ñ³Ý ã³÷ ϳ, »ñ»õÇ ã³÷Ý ³Ýó»É ¿ÇÝ, ѳÝϳñÍ ï»ÕÇó μ³ñÓ- ¿, áñ êáõݹáõÏÛ³Ý Ã³ïñáÝÝ Çñ»Ýó ·ñϳ§¶Çï»ù, óïñáÝÁ ß³ï ɳñí³Í ï»Õ ¿, ¹»- ñ³ó³í, Çñ»Ý áã ѳïáõÏ Ó»õáí, μ³ñÓñ Ó³ÛÝáí ³ë³ó` ³Ûë DZÝã »ù ³ÝáõÙ... ºë ¹³ »ñμ»ù ã»Ù μ³ó ãÇ ÁݹáõÝ»É. §àñáß Å³Ù³Ý³Ï Ù»½ ݳÛáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë ·³í³é³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Ý»ññ³µ³ßËáõ٠ϳ, ³é³ç ÁÝÏÝ»É Ï³, »ñÏñáñ¹, Ùáé³Ý³...¦: ϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ: 7 ï³ñí³ µ³ó³Ï³Ûáõ³é³çÇÝ Ï³½Ù ϳ... ì»ñç³ÉáõÛëÇÝ »ñµ»ù ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙáõ٠ݳ»õ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ³Û¹ ÅáÕáíÇó ϳ¹ñ»ñ, áñï»Õ ì. ÝÙ³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ ã»Ù ï»ë»É, ³åñáõÙ ¿ñ ØÇñÇç³ÝÛ³ÝÁ Ùï³Ñá·í³Í ³ëáõÙ ¿. §²Ëñ, ѳëϳÝá±õÙ »ù` ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ, »Ã» »ë ÃÛáõÝÁ Çñ ÏÝÇùÝ ¿ñ ¹ñ»É Ù»ñ ¹ÇñùÇ »õ ³Ýß³ï ˳ճÕ, ѳݷÇëï, áñáíÑ»ï»õ Çñ Ýëï³Í í³ï »Ù ½·áõÙ áõ Ùï³ÍáõÙ »Ù` ïáõÝ ÏѳëÝ»±Ù, û` ã¿, ³Ûë Ù³ñ¹Á (óáõÛó ï³Éáí í³Ý íñ³, ë³Ï³ÛÝ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ãå³³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ áõÝ»ñ ß³ï Ù»Í ë»ñ: Ê. ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ) á±Ýó åÇïÇ ïáõÝ Ñ³ëÝÇ, ³ÝѳñÙ³ñ ãDZ: âÇ° ϳñ»ÉÇ, ÁÝÏ»ñÝ»ñ, μá- ѳÝçí»ó, áñå»ë½Ç í»ñ³Ï³Ý·Ý»Ýù Ù»ñ ÜÙ³Ý µ³Ý ÁݹѳÝñ³å»ë ÏÛ³Ýùáõ٠ѳ½- Éáñ¹ ëáíáñ»óÝáõÙ »ù, áã áù ãÇ ëÇñáõÙ ëáíáñ»É, ³ÛÝÇÝã Ñ»Ýó μáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ëáíá- Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ »ñµ ì»ñç³ÉáõÛëÁ í³·Ûáõï »ñ»õáõÛà ¿, ÇëÏ Ã³ïñáÝáõÙ` ³é³- ñ»óÝ»É »Ý áõ½áõÙ, Çñ»Ýù Ù»Í å³Ñ³Ýç áõÝ»Ý ëáíáñ»Éáõ: ¸Åμ³Ëï³μ³ñ ÇÝã-áñ μ³Ý »Ù ˳ճó áÕµ»ñ·³Ï³Ý, ¹ñ³Ù³ïÇÏ »õ »ñí»É»õë: ܳ áõÝ»ñ Çñ ¶»õáñ·Á` Çñ ³ÙáõëÇÝÁ, ½·áõÙ` ã³÷ëáë³É ¹ÇÙ³óÇ Ù³ñ¹áõÝ, Ù»ñ »ñÏÇñÁ ³í»ñí»É ¿, Ù»Ýù áÕμ»ñ·³Ï³Ý Ïáñáõëï- ·ÇÍ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñ, µ³ñÓñ³ó³í ÙÇ áõëáõóÇãÁ, Çñ ³Ù»Ý³Ñ³ñ³½³ï Ù³ñ¹Á: Ý»ñ áõÝ»ó³Ýù, »ñÏñ³ß³ñÅ, ºÕ»éÝ, áõÝ»ó³Ýù Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ ²ñó³ËÇ áÕμ»ñ·³Ï³Ý íÇ׳- Ýáñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý µ³ñÓáõÝùÇ: ²Ûë ϳï³ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ 1962-ÇÝ ³ñųݳì»ñç³ÉáõÛëÁ í³Û»ÉáõÙ ¿ñ ѳٳÅáÕáíñ¹³ÏÁ, áñ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: Ø»Ýù åÇïÇ Çñ³ñ ³÷ëáë³°Ýù, åÇïÇ ëÇñ»°Ýù, ÇÙ ó³í ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëïáõÑáõ Ï³Ý Ù»Í ë»ñ, ³÷ëáë, ¹³ ϳñ× ï»õ»ó, ËáëùÇ Ýå³ï³ÏÁ ë³ ¿, ³ë»°ù, μ³Ûó ëñï³ó³íáí ³ë»ù: Æñ³íáõÝù ãáõÝ»°ù Êáñ»Ý å³ïí³íáñ ÏáãÙ³ÝÁ¦: áñáíÑ»ï»õ óïñáÝáõÙ Çñ ѳٳñ ¹ñ³Ù³´³μÏ»ÝÇãÇ Ñ»ï ³Û¹å»ë Ëáë»Éáõ¦: Ü»ñϳ۳óñ»ó ÈÆÈÆ ºÔƲ¼²ðÚ²ÜÀ ïáõñ·Ç³ ã¿ÇÝ ÁÝïñáõÙ, ³ñ¹»Ý ¶áõɳÏÛ³Ý

ì

ü

ÊêÐØ

ÐÊêÐ

iravunk@iravunk.com

ü

Æð²ìàôÜø

www.iravunk.com

#9 (2779), 1 ÷»ïñí³ñ 2017Ã.


Æ8Æ

¶àì²¼¸

(010) 53-67-30 (091) 49-60-97

ø²Ô²ø²Î²Ü ÐàôØàð

¼àÜ Ü²ÚàÔÀ

êºì βîàô

(²Ä ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðÆ ºðÎðàð¸ öàôÈÆ ºì ä²î¶²Ø²ìàðܺðÆ ø²Ü²ÎÆ ²ìºÈ²òØ²Ü Î²ä²ÎòàôÂڲش)

(²ð² ²´ð²Ð²ØÚ²ÜÀ ê²î²ðàôØ ¾ êºÚð²Ü úвÜÚ²Ü-ú úêβÜÚ²Ü ¸²ÞÆÜøÆÜ, ÈàôðºðÆ Î²ä²ÎòàôÂڲش)

²Ä ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ Ðñ³Ûñ ÂáíÙ³ëÛ³ÝÁ ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ ¿É ²Ä-áõÙ Ýáñ Ýëï³ï»Õ»ñ ã»Ý ³í»É³óíÇ, ³ÛÉ ·³ÕáõÃÝ»ñÇ Ëó»ñÇ μ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Ñ»ñÃáí ÏÝëï»Ý:

Àëï ß³Ù³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç` ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ Ëݹñ»É ¿ ²ñ³ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ, áñ Çñ»ÝóÇó Ñ»éáõ Ùݳ, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝë г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñ áõÅÇÝ ÙdzÝáõÙ ¿, ÷á½ÙÇß ¿ ÉÇÝáõÙ:

ö²Êêî²Î²ÜܺðÆ Ü²ÊÀÜîð²Î²Ü ¸²ÞÆÜø-Ö Ö²Ø´²ð

(̲ÔÆÎ èàô´àÚÆ` ´ÐÎ-Æ Æò ¸àôðê ¶²Èàô βä²ÎòàôÂڲش)

(¶ÚàôØðàô ܲÊÎÆÜ ø²Ô²ø²äºî ì²ð¸²ÜÆÎÆ` ̲èàôÎÚ²Ü²Î²Ü ¸²ÞÆÜøÆÜ ØƲܲÈàô ò²ÜÎàôÂÚ²Ü Î²ä²ÎòàôÂڲش)

Àëï ù³Õï»ËÝáÉá·Ý»ñÇ` ͳéáõÏÛ³Ý³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÁ ϳٳó-ϳٳó í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ÐÐÎ-Çó ùßí³ÍÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó áñ¹ÇÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³å³ëï³ÝÇ: ÊܲزβÜâ سñïÇ »Ý ·ÝáõÙ ÙdzÛÝ ËݳÙÇÝ»ñáí:

ʲⴲè ػݹ»É»»õÛ³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝ

1

ì²î êðîÆ ØÊƲð²Üø

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ ê³Ý¿åǹϳ۳ÝÇó ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ Ùáõýó ٳݹ³ï ÙdzÛÝ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ Ã³Ï³ñ¹áõÙ ³ ÉÇÝáõÙ:

¸³ï³Ï³Ý ÅáÕáí ϳ٠...

²Û¹ ï³ÝÓÇó ÑÛáõÃÁ ϳÃáõÙ ¿

´ÐÎ-Çó ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ ̳ÕÇÏ èáõμáÝ áõñ ¿É áñ ·Ý³, Ù»Ï ³ ¿¹ ͳÕÏáí ·³ñáõÝ ãÇ ·³:

(ÐÐÎ-Æ Æò ´ÐÎ ÂèÜºÈ ò²ÜβòàÔܺðÆ Ð²Ø²ð)

§²ñͳóë»ñ ³é³ùÛ³É

ÂÃáõ ϳճÙμáí, Ó³í³ñáí ׳ß

²ñÙ³ï³ËÇÉ ³ñí³Í

ä»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ

§¶»õáñ· â³áõßÝ ¿É ç³Ñ»É áõ ...

Ðáõñ Ù³½»ñ áõÝ»óáÕ

ØÇïù ijå³í»ÝÇ å»ë ÙÇ μ³Ý

гۻñ»Ýª ¹ñáßÙ³ÝÇß

Ð³Û ÑÇå-Ñáå ϳï³ñáÕ

γݳóÇ §Ï³ñ׳ѳë³Ï ß³Éí³ñ ´áÛáíÁª è³ýá, §Ï³ñ×Á ª ...

ºÈøÀ ¶îÜìºò

Æñ³Ý, Æñ³ù, ³ß˳ñѳٳë

èáõë ѳ-

ì³ñã³- Õáñ¹³í³å»ïÇ ñáõÑǪ ë»ÝÛ³Ï §î³ßÇñÇó ÐÇÝ ÑáõÝ³Ï³Ý é³½Ù³ëïí³Í

ÒǪ ÙïñáõÏ, ³í³Ý³Ïª ...

²ØÜ ÙáõÉïÇåÉÇϳódzÛÇ å³åÇÏÁ

´áõñ·»ñÇ ù³Õ³ùÁ

²ãùÇ ÉáõÛë áõ çáõñ

سÛñ³ù³Õ³ùÁª êáõËáõÙ

سÛñ³ù³Õ³ùÁª ê³ÝïÛ³·á

1

¸ñ³ëï³Ù³ïÁª ï³ÝÁ

²ÝÏÇñÃ

Îï³íÇÝ ùëíáÕ §ÑáÕ

ÊÝÓáñÁª áñå»ë Ù³ñÙÇÝ

2

üÇÉ»³ë üá·, ϳåÇÏ

2

ܲÊàð¸ вزðÆ Ê²â´²èÆ ä²î²êʲÜܺðÀ

(§²ðزÜ, ¸ð²Üò àÔܲ޲ðÀ Îæ²ð¸ºê¦` ì²ðâ²äºîÆ Ð²Úî²ð²ðàôÂÚ²Ü Î²ä²ÎòàôÂڲش)

γé³í³ñáõÃÛáõÝÇó ѳÛïÝáõÙ »Ý, ù³ÝÇ áñ ø»ÃñÇÝÇ ØÇÑñ³ÝÁ ²ñÙ³Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ·áñÍÁ ì³ñ¹³Ý ²Ûí³½Û³ÝÇÝ ³ Ëáëï³ó»É, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá í³ñã³å»ïÁ ²ñÙ³Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ ëïÇåí³Í Ý߳ݳϻÉáõ ³ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ëÝËãÇ:

ÐáñǽáݳϳÝ: 1.¶áÙ³Õµ 7.²Ûáí³ 8.äáñïáë 9.Øáßáõï 10.´áõ˳ñ³ 11.â³÷³é 15.øã÷ãáó 16.ê»Ïódz àõÕճѳ۳ó: 2.àÕáÕáõÙ 3.²ëïí³Í 4.´³ëÙ³ã 5.Þáñßá÷ 6.ä³ëï³é 12.²ñ÷ÇÏ 13.²ÕáñÇ 14.²ùÇë

زð¼²Î²Ü

ìºðæ²äºê Òغè²ÚÆÜ Ø²ð¼²ÒºìºðÆò ¾È Üì²ÖàôØܺð ºÔ²Ü 2017 Ãí³Ï³ÝÁ ³Ù»Ýï³ñμ»ñ Ù³ñ ½³Ó»õ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ñ³Û Ù³ñ½ÇÏÝ» ñÁ ëÏë»É »Ý Ùñó³ß³ñ³ÛÇÝ ³ÏïÇíáõ ÃÛ³Ùμ: ÐáõÝí³ñÛ³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Ù»ç ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõ٠ݳ»õ ÓÙ»é³ÛÇÝ Ù³ñ ½³Ó»õ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, ÇÝãÝ, ÇѳñÏ» áõñ³Ë³óÝáÕ ¿: Ûëå»ë, ³Ûë ûñ»ñÇÝ ²ÉÙ³ÃÇáõÙ ÁÝóÝáõÙ »Ý ÓÙ»é³ÛÇÝ Ù³ñ½³Ó»õ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÁ: г۳ëï³ÝÇ ÙÇ³Ï Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁª ¹³ÑáõÏ³í³½áñ¹ ê»ñ·»Û ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ, áí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ »õ ëåáñïÇ å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ üÆز ³ÏáõÙµÁ, Ýí³×»É ¿ ³Û¹ Ù³ñ½³Ó»õÇó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»ñ ³é³çÇÝ µñáݽ» Ù»¹³ÉÁ: ¸³ÑáõÏ³í³½ùÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ã»ÙåÇáÝ ê»ñ·»Û ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ ÷³ÛÉáõÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ·ñ³Ýó»ó ݳ»õ ݳËáñ¹ Ùñó»ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ. ³é³çÇÝ Ù»ÏݳñÏáõÙ` 25:49.4 ñáå» ³ñ¹ÛáõÝùáí 10 ÏÙ ¹³ë³Ï³Ý á×áí ¹³ÑáõÏ³í³½ùáõÙ ½µ³Õ»óÝ»Éáí 4-ñ¹ ï»ÕÁ: ÆëÏ í³ÕÁ Ñ³Û Ù³ñ½ÇÏÁ ѳݹ»ë ¿ ·³Éáõ ݳ»õ 1,6 ÏÙ ¹³ë³Ï³Ý á×áí ³ñ³·³í³½ùáõÙ: â»ËdzÛÇ úëïñ³í³ ù³Õ³ùáõÙ ³Ýóϳóí³Í ·»Õ³ë³ÑùÇ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ »õë г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù »Ý ·ñ³Ýó»É: êɳíÇÏ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ ٻݳë³ÑùáõÙ ·ñ³í»É ¿ 21-ñ¹ ï»ÕÁª ϳñ× »õ ³½³ï Íñ³·ñÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñáõÙ ëï³Ý³Éáí 180.78 Ùdzíáñ: ä³ñ³ÛÇÝ ½áõÛ·»ñÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõ٠г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÂÇݳ ¶³ñ³µ»¹Û³Ý-êÇÙáÝ ê»Ý»Ï³É ½áõÛ·Á 128.05 Ùdzíáñ ³ñ¹ÛáõÝùáí ·ñ³í»É ¿ 19-ñ¹ ï»ÕÁ: г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇ㠲ݳëï³ëdz ¶³ÉáõëïÛ³ÝÁ ϳݳÝó ٻݳë³ÑùáõÙ ·ñ³í»É ¿ 12-ñ¹ ï»ÕÁ: ²½³ï »õ ϳñ× Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñáõÙ ²Ý³ëï³ëdz ¶³ÉáõëïÛ³ÝÁ ѳí³ù»É ¿ 155.14 Ùdzíáñ: γñ× Íñ³·ñáõÙ Ñ³Û Ù³ñ½áõÑÇÝ 10-ñ¹Ý ¿ñ,

²

#9 (2779), 1 ÷»ïñí³ñ 2017Ã.

²ð¸ºÜ ì²Ö²èøàôØ

²Ü²êî²êƲ ¶²ÈàôêîÚ²Ü ³½³ï Íñ³·ñáõÙª 14-ñ¹Á: Æ ¹»å, ²Ý³ëï³ëdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ 2017 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³é³çÇÝ Ùñó³ß³ñÁ ã¿ñ: Ȼѳëï³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í Mentor cup-2017 ·»Õ³ë³ÑùÇ Ùñó³ß³ñáõ٠ݳ ·ñ³í»É ¿ »ññáñ¹ ï»ÕÁ. ϳñ× Íñ³·ñÇó Ñ»ïá 17-³ÙÛ³ Ù³ñ½áõÑÇÝ 59.71 Ùdzíáñáí ³é³çÇÝ ï»ÕáõÙ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ³½³ï Íñ³·ñáõÙ ·ñ³Ýó»ó »ññáñ¹ ³ñ¹ÛáõÝùÁª 150.94: ²ÛëåÇëáí, ϳñáÕ »Ýù ³ñӳݳ·ñ»É, áñ ÓÙ»é³ÛÇÝ Ù³ñ½³Ó»õ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª ·»Õ³ë³ÑùÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¹³Ý¹³Õ ù³Û»Éáí ³é³ç ¿ ß³ñÅíáõÙ: ´³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ ¿É ϳ. »Ã» ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç Ù³ñ½áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³ï³ññ³Ï³Ý å³ÛٳݻñÝ ³Ý·³Ù ³å³Ñáíí³Í ã¿ÇÝ, ³å³ ÑÇÙ³ ÆñÇݳ èá¹ÝÇݳÛÇ ³Ýí³Ý ·»Õ³ë³ÑùÇ ¹åñáóÁ ß³ï ѳñó»ñÇ ÉáõÍáõÙ ¿ ïí»É: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¹³ÑáõϳÛÇÝ ëåáñïÇÝ, ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³ëå³ñ»½áõ٠г۳ëï³ÝÝ áõÝÇ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ù³ÝÇ áñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ñ½ÇÏÇ ³å³Ñáí»É ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñ½³·áõÛùáí, Ù³ñ½³Ñ³·áõëïáí, ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ѳí³ùÝ»ñÇ »õ Ùñó³ß³ñ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, Ù»ñ »ñÏÇñÁ ѳ½Çí û ϳñáճݳ: øðÆêîÆܺ äºîðàêÚ²Ü

www.iravunk.com

ÈàôÚê ¾ îºêºÈ §¼²ðàôÐƦ ²Ø겶ðÆ 2017Â. ²è²æÆÜ Ð²Ø²ðÀ вðòðº°ø Îðä²ÎܺðàôØ ºì öàêîÆ ´²Ä²ÜØàôÜøܺðàôØ:

Ðñ³ï³ñ³Ïí»É ¿ 2017 Ãí³Ï³ÝÇ ûñ³óáõÛóÁ ·»Õ»óÇÏ μݳå³ïÏ»ñÝ»ñáí:

вðòðº°ø Îðä²ÎܺðàôØ ºì öàêîÆ ´²Ä²ÜØàôÜøܺðàôØ:

Z-PR-TOUR

лé. +374-55-60-48-70 www.facebook.com/z-pr travel agency

e-mail mariam.z-pr mail.ru

Æð²ìàôÜø

iravunk@iravunk.com


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.