§ê²ðê²öàôØ ºÜø ²ÚÜ ØîøÆò, àð, Ðܲð²ìàð ¾, äȲܲìàðºÈ ¾ð Æð زÐÀ¦ ¾æ 6 ÃÇí
¾æ 5
6 (2776)
25 ÐàôÜì²ð âàðºøÞ²´ÂÆ ÈáõÛëÁÝͳÛÙ³Ý û ñ»ñÁ` »ñ»ùß³µÃÇ, ãáñ»ùß³µÃÇ, á õñµ³Ã
§¶àð´²âàìÜ ²¸ð´ºæ²ÜòÆܺðÆÜ ¸ð¸àôØ ¾ð вںðÆ ¸ºØ¦
ÈáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ 1989Ã. ¶ÇÝÁª 100 Ȩ
www.iravunk.com
вܸÆäàôØ
ÊĸÄàôÂÚàôÜܺð úêβÜÚ²ÜÆ Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜàôØ ¾æ 3
ÎÈàð êºÔ²Ü ÐàìÆÎ ²´ð²Ð²ØÚ²ÜÆ ¸àôðê ¶²Èàôò ÐÐÎ-àôØ ²è²ÜÒܲäºê ´²Ü âÆ öàÊìàôØ
¾æ 4
ØÞ²ÎàôÚÂ
êàôð´ Ô²¼²ð ÎÔ¼àôò ØÆÜâºì BBC-Æ Ðºî ÎÜø²Ì ä²Úزܲ¶Æð
¾æ 7
¶àðÌÀܲòܺð
ÎîðàôÎ Þð沸²ðÒºð ÀÜîð²ðÞ²ìÆ Ö²Ü²ä²ðÐÆÜ Ü³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ÇëÏ³Ï³Ý ³Ý³ÏÝÏ³É Ù³ïáõó»ó ÐÐÎ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇó »ñÏáõ ûñ ³é³ç: ÖÇßï ¿, ¶Ø í»ñçÇÝ ÝÇëïÇÝ Ý³ Ý»ñϳ ã¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ùã»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ »Ýó¹ñ»É, áñ μ³ÝÁ ÏѳëÝÇ ÐÐÎ ß³ñù»ñÁ Éù»ÉáõÝ: ÐÇÙ³ ³ñ¹Ûá±ù ݳ Ϸݳ ËݳÙáõ` ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ¹³ßÇÝùÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: ì»ñÉáõͳμ³ÝÝ»ñÁ ¹ñ³ í»ñ³μ»ñÛ³É ÙdzëÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ï ãáõÝ»Ý: úñÇݳÏ, Áëï ù³Õ³ù³·»ï ê»ñ·»Û ØÇݳëÛ³ÝÇ` ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ïÁ ÉÇÝ»Éáí μ³½Ù³÷áñÓ ·áñÍÇã, ¹Åí³ñ û, ݳËÁÝïñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñÇ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ×³Ý³å³ñÑÇ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÁ:
úÈƶ²ðÊܺðÆ ¸²ÞƱÜø
Ø
Բ𲴲ÔÚ²Ü Ð²ðòÆ ÈàôÌàôØÀ è¸-Æ Ð²Ø²ð ¸²èÜàôØ ¾ úð²Î²ð¶²ÚÆÜ Ð»ñÃ³Ï³Ý §Ñ»ñáë³Ï³Ý¦ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùμ ѳݹ»ë »Ï³í ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ. §È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÁ »ñμ»ù ³ÝÏ³Ë ãÇ ÉÇÝǦ: ÜÙ³Ý μ³Ý` Ý³Ë Ñ³Ûñ, ³å³ª áñ¹Ç ²ÉÇ»õÁ ÏñÏÝáõÙ »Ý 1988Ã.-Çó ëÏë³Í, ÇÝãÁ Ô³ñ³μ³ÕÇÝ ã˳ݷ³ñ»ó ÷³ëï³óÇ ³ÝÏ³Ë ¹³éݳÉ: γñ× ³ë³Í, ϳñ»ÉÇ ¿ñ ²ÉÇ»õÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÝ ¿É áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓÝ»É: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ù Ñ»ï³ùñùÇñ ¿, ÇÝãá±õ ²ÉÇ»õÁ ÝáñÇó Çñ ÑÇÝ Ó³ÛݳåݳÏÁ Ùdzóñ»ó:
²ÈƺìÀ ¾ÈÆ Æð ÐÆÜ Ò²ÚܲäܲÎÀ ØƲòðºò
¸
Åí³ñ ã¿ Ïé³Ñ»É, áñ ³Ûë Ï»ñå ²ÉÇ»õÁ å³ï³ë˳ݻó è¸ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ í»ñçÇÝ ³ÕÙÏáï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ȳíñáíÁ, å³ï³ë˳ݻÉáí ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Éñ³·ñáÕÇ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ë³¹ñÇã ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, û Ô³ñ³µ³ÕÇ Ã»Ù³Ý ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍÁ ã¿, »õ áñ ϳ ϳñ·³íÇ׳ÏÇ áñáßÙ³Ý ËݹÇñ: ȳíñáíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï»õ»ó ÙdzÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ سٻ¹Û³ñáíÇ ÏóÏïáõñ ³ñÓ³·³ÝùÁ, ÇëÏ ²ÉÇ»õÁ ÝáõÛÝ ûñ»ñÇÝ ·»ñ³¹³ë»ó Éé»É: ºí ѳñó ¿ Í³·áõÙ, û ÇÝãá±õ áñáß»ó ÙdzÛÝ ûñ»ñ ³Ýó ÝÙ³Ý å³ï³ëË³Ý ï³É: ÆѳñÏ», Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ¹³ ϳåí³Í ¿ سٻ¹Û³ñáíÇ »ñ»Ïí³ ÙáëÏáíÛ³Ý
³ÛóÇ Ñ»ï: ²ÛëÇÝùÝ, áñ ³ÛóÇ ß»ÙÇÝ ´³ùáõÝ ØáëÏí³ÛÇÝ ³½¹³Ï ¿ ÑÕáõÙ, áñ ÙÇïù ³Ý·³Ù ãáõÝÇ Ëáë»É Ô³ñ³µ³ÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ »õ ³Û¹ Ï»ñå سٻ¹Û³ñáíÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ Ù³ÝÛ»õñ»Éáõ ï»Õ ¿ ÃáÕÝáõÙ. ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ã»Ù³Ûáí áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõ٠ݳ ϳñáÕ ¿ Ëáõë³Ý³í»É, û ÇÝã ³ë»Ù, ²ÉÇ»õÝ ³ñ¹»Ý Ëáë»É ¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó... ÆѳñÏ», áñ سٻ¹Û³ñáíÇÝ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ÑÕí»Éáõ, ϳñ»ÉÇ ¿ñ ¹»é ³ÛóÇó Ù»Ï-»ñÏáõ ûñ ³é³ç Ïé³Ñ»É, »ñµ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ëå³ë»Éáõó Ñ»ïá ÙdzÛÝ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ï»óÇÝ È³íñáíÇÝ åñáíáϳóÇáÝ Ñ³ñó áõÕÕ³Í ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §Lider TV¦ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ Éñ³·ñáÕ ²Ý³ñ гë³ÝáíÇÝ, »õ ÝáõÛÝÇëÏ è¸-áõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ëå³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û Ýñ³ ѳñóÁ ѳٳ-
ñáõÙ ¿ åñáíáϳóÇáÝ: ÆѳñÏ», »Ã» ÇÝãáñ Éñ³·ñáÕ Ã»Ïáõ½»õª åñáíáϳóÇáÝ Ñ³ñó ï³ñ, ¹³ ѳ½Çí û ѻﳷ³ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõݻݳñ: ê³Ï³ÛÝ ÏáÝÏñ»ï ¹»åùáõÙ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ½³Ûñ³ó»É ¿: ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ è¸ ²¶Ü-áõÙ ³ÛÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÁ ϳ, áñ ËáëùÁ áã û Éñ³·ñáÕÇ ÇÝùݳ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, ³Ûɪ ´³ùíÇó »ÏáÕ åñáíáϳódzÛÇ. ѳëϳݳÉÇ ¿, ѳ½Çí û å³ï³Ñ³Ï³Ý Éñ³·ñáÕÁ »ñÏñÇ ³ÝáõÝÇó è¸ ²¶ ݳ˳ñ³ñÇ ³ëáõÉÇëáõ٠ѳÛïÝí»ñ: Üϳï»Ýù ݳ»õ, áñ ³Ý·³Ù ´³ùíÇó »Ï³Í åñáíáϳóÇ³Ý µ³í³ñ³ñ ã¿ñ, áñ µ³ñϳóÝ»ñ ȳíñáíÇ Ï³ñ·Ç ÷áñÓ³éáõ ¹Çí³Ý³·»ïÇÝ: ºí Ù»Í Ñ³ñó ¿, û ݳ Çñ³Ï³Ýá±õÙ ¿ñ ½³Ûñ³ó³Í, û± å³ñ½³å»ë ³éÇÃÝ û·ï³·áñÍ»óª µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ÷³Ï³·Í»ñ µ³ó»Éáõ ѳٳñ, Áݹ áñáõÙ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï åñáíáϳódz ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù»ç ´³ùíÇÝ Ïßï³Ùµ»Éáõ ÷³ëï³ñÏ ëï³Ý³Éáí: àõ ÑÇÙ³ ¿É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ëïÇåí³Í ¿ ³ñ¹³ñ³Ý³Éáõ ׳Ù÷³Ý»ñ ÷Ýïñ»É, û Ù»Ýù Ù»Õù ãáõÝ»Ýù, ¹³ Éñ³·5 ñáÕÇ åñáíáϳóÇ³Ý ¿ñ:
ÇÝã¹»é Éñ³ïí³Ï³Ý ¹³ßïÁ É»óáõÝ ¿ ̳éáõÏÛ³ÝÇ óáõó³ÏÇ Ù³ëÇÝ ï³ñ³ï»ë³Ï, ݳ»õ Çñ³ñ³Ù»ñÅ ³ñï³Ñáëù»ñáí: سëݳíáñ³å»ë, ËáëíáõÙ ¿, áñ ³ÝóáÕÇÏ ï»Õ»ñáõÙ ³Û¹ï»Õ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É Ê³ã³ïáõñ êáõùdzëÛ³ÝÝ áõ ¶áõñ·»Ý ²ñë»ÝÛ³ÝÁ: ²Ý·³Ù »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ßñç³Ý³éíáõÙ, áñ ÙÇ·áõó», ³ÛÅÙ ÐÐÎ-áõÙ ·ïÝíáÕ áã ùÇã Ãíáí ûÉÇ·³ñËÝ»ñ ·»ñ³¹³ë»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»Ý Áݹ·ñÏí»É ̳éáõÏÛ³ÝÇ óáõó³ÏáõÙ, ù³Ý` ³ÝѳÛï Ñ»é³Ýϳñáí Ù³ëݳÏó»É é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ ѳñ³½³ï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ: ´³Ûó ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ëáëÏ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, û»õ, Ëáßáñ ѳßíáí, ßáõïáí ³Ù»Ý ÇÝã ³ÏÝѳÛï ÏÉÇÝÇ: ØÇ µ³Ý å³ñ½ ¿, áñ µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ûÉÇ·³ñËÇ³Ý Ñdzó³Í 㿠ٻݳßÝáñÑÝ»ñÇó ½ñÏí»Éáõ, ûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³ñϳÛÇÝ ¹³ßïáõÙ ·áñÍ»Éáõ »õ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛáõÝ ãáõݻݳÉáõ Ñ»é³Ýϳñáí: ´³Ûó ³ñ¹Ûá±ù ³ÛÝ ÁݹáõÝ³Ï ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ·áñÍ»Éáõ` áñå»ë ÙdzëÝ³Ï³Ý Ë³í, û Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ·»ñ³¹³ë»ÉÇ ÏѳٳñÇ ½µ³Õí»É ½áõï Çñ ³Ýѳï³Ï³Ý ׳ϳﳷñáí: ä³ñ½ ¿, áñ ³å³ûÉÇ·³ñ˳óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³ÉÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ éÇëϳÛÇÝ ¿, ù³Ý½Ç å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å Ù»ñ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÝ ³é³í»É ù³Ý Ëáó»ÉÇ
»Ý, »õ å³ïÏ»ñ³íáñ ³ë³Í, Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ù»Ï ûñáõ٠ϳñáÕ ¿ ÏáñóÝ»É ³Ù»Ý ÇÝã: ´³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñÏ ¿ Ýß»É` ǽáõñ ã¿, áñ ÐÐΠѳٳ·áõÙ³ñÇÝ ÑÝã»É ¿ñ ³ÛÝ Ñ³í³ëïdzóáõÙÁ, áñ Ïáõɳϳó÷áõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝÇ: Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ³Û¹ ˳íÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ³é³ç ¹ñí»É ¿ Ñ»ï»õÛ³É »ñÏÁÝïñ³ÝùÁ` ϳ٠߳ñáõÝ³Ï»É ³ß˳ï»É ˳ÕÇ Ýáñ ϳÝáÝÝ»ñáí, ϳÙ, ÏáåÇï ³ë³Í` §÷³ËÝ»É, ÷ñÏí»É¦:
êºÚð²Ü úвÜÚ²ÜÆ Ê²Úî²´Ôºî ¸²ÞÆÜøÀ` ÊĸÄàôÂÚàôÜܺðÆ ÞºØÆÜ
Â
»»õ Ç ëϽµ³Ý» ã¿ñ µ³ó³éíáõÙ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ »õ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ, ϳñÍ»ë û, ¹ñ³ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ùÇã ¿: ä³ï׳éÁ ÝáõÛÝ ûѳÝÛ³Ý³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ Í³Ûñ³ëïÇ×³Ý Ë³Ûï³µÕ»ïáõÃÛáõÝÝ ¿, »õ ǽáõñ ã¿, áñ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³×³Ë í»ñç»ñë ÑÝãáõÙ ¿ §Ý»Õ³ó³ÍÝ»ñÇ ¹³ßÇÝù¦ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ: ²Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ߳ѻñÝ áõ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ëáëÏ ß³ï ϳñ׳ï»õ, ù³Ý½Ç ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹ï»Õ ÉñÇí ûµÛ»ÏïÇí »Ý: ºí ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý 4 ѳëóñ»É »Ý å³ÛûÉ:
Æ2Æ
Â
Æ ¸ºä
øàâ²ðÚ²ÜÀ ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðÆÜ ÎزêܲÎòÆ ºðÎà±ô Þ²ð²êÚàôÜàì
»»õ ÃíáõÙ ¿ñ, áñ ³ßݳÝÁ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñáõÙáí áõ ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï áñáß³ÏÇ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ, Áëï áñÇ, í»ñçÇÝë áõÕÕ³ÏÇ ãÇ Ë³éÝí»Éáõ ÐÐ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³ñ³· ÁÝóóùáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ áã ÙdzÝß³Ý³Ï »Ý: îå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, áñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ »ñÏáõ ß³ñ³ëÛáõÝáí ¿ ÙïÝáõ٠ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï: ²é³çÇÝÁ ¹³ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ɳÛÝ ¹³ßÇÝùÝ ¿, áñï»Õ Ïáõï³ÏíáõÙ »Ý ³ÛÝ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÁ, áñáÝù ß³ï É³í ¿ÇÝ ³åñáõÙ è. øáã³ñÛ³ÝÇ ûñáù »õ áñáß³ÏÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ý»Õ³óí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇó: ºñÏñáñ¹ ß³ñ³ëÛáõÝÁ ¹³ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³Ý-ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³Ý ß³ñ³ëÛáõÝÝ ¿, áñï»Õ Ï»ÝïñáݳÝáõÙ »Ý èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï ÙáïÇÏ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ý³ËÏÇÝ å³ßïáÝ۳ݻñÁ: γ ϳñÍÇù, áñ Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë å³ßïáÝ۳ݻñÇ ß³ñ³ëÛáõÝÁ ÏÙdzݳ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ ß³ñ³ëÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÏÙ³ëݳÏóÇ ³Û¹ »ñÏáõ ß³ñ³ëÛáõÝ»ñáí, »õ »Ã» å³ßïáÝ۳ݻñÇ ¹³ßÇÝùÁ ϳñáճݳ ³ÝóÝ»É 5 ïáÏáëÇ ë³Ñٳݳ·ÇÍÁ, ³å³ ³ñ¹»Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³Û¹ »ñÏáõ áõÅ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï Ï÷áñÓ»Ý Ïá³ÉÇódz Ó»õ³íáñ»É: ². вÎà´Ú²Ü
вÎ-À À âƱ ÊèàìºÈ êîºö²Ü ¸ºØÆðÖÚ²ÜÆò
-Ç ù³ñïáõÕ³ñ ¶ñÇ·áñ гñáõÐÄÎ ÃÛáõÝÛ³ÝÁ ѳëï³ï»É ¿ñ ÐÄÎ-Ç ³é³çÝáñ¹ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ »õ ´ÐÎ-
Ç Õ»Ï³í³ñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÛÇÝ, û вÎ-Á Ý»Õëñï»É ¿ ³Ûë ѳݹÇåáõÙÇó: §Æñ³íáõÝùǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ÐÄÎ-Ç ù³ñïáõÕ³ñ ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ вÎ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó Ý»Õëñïí³ÍáõÃÛ³Ý áã ÙÇ Ëáëù ãÇ Éë»É: §¸áõù ×ßï»ù Çñ»Ýó ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, Ýáñ »ë Ù»Ïݳμ³Ý»Ù¦,- ³ë³ó Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÁ, ³å³ ÑÇß»óñ»ó` ̳éáõÏ۳ݸ»ÙÇñ×Û³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý Ëáë»É ¿: ̳Ýáóó³Ýù ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ` Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ ïí³Í å³ñ½³µ³ÝÙ³ÝÁ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, áã ÙÇ µ³Ý ¹»é ãÇ áñáßí»É: ØÇ µ³Ý Ñëï³Ï ¿` ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ϳÙáõñçÝ»ñÁ ãÇ ³Ûñáõ٠вÎ-Ç Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ Ó»éùÇó ãÇ ¿É áõ½áõÙ µ³ó ÃáÕÝ»É Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏÁ: êàܲ ¸²ìÂÚ²Ü
§Î²ðà ö²ÚȲÜÆÜ âºÜ ì²ÊºòÜàôØ ¾ð¸àԲܲβÜܺðÆ ØºêÆæܺðÀ¦
»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ø Ãáõñù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ³Û³½·Ç å³ï·³Ù³íáñ γñá ö³ÛɳÝÇ Ýϳï-
ٳٵ ³Ûëù³Ý ѳ׳˳Ïdzó³Í ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇÝ, Ýñ³ û·Ý³Ï³Ý ê²Ú²Â ´²¼²ðÚ²ÜÀ ÝÙ³Ý å³ñ½³µ³ÝáõÙ ïí»ó. – γñá ö³ÛɳÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ å³Ûù³ñÁ, »õ ϳݷ ãÇ ³éÝ»Éáõ: Æ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ¿ñ¹áճݳϳÝÝ»ñÇ, γñáÝ ß³ï É³í ·ÇïǪ áõÙ ¹»Ù »õ ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿ å³Ûù³ñáõÙ: Üñ³Ý ã»Ý í³Ë»óÝáõÙ ¿ñ¹áճݳϳÝÝ»ñÇ áõÕÇÕ »õ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ù»ëÇçÝ»ñÁ` áõÕÕí³Í ³ÝÓ³Ùμ Çñ »õ Çñ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ: Ø»ñ ½ñáõó³ÏÇóÁ Ýϳï»ó ݳ»õ, áñ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ ½ñáõÛóÇ å³ÑÇÝ å³ï³ëË³Ý»É Édz½áñí³Í ã¿: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü Ð³ëó»Ý ºñ»õ³Ý, ÎáÕµ³óáõ 50³, 2-ñ ñ¹ ѳñÏ Ð»é. (010) 53-2 27-3 30, (010) 53-9 90-1 11, E -M M a i l : i r a v u n k @iravunk.com, i s k a k a n @mail.ru Web ϳÛù www.iravunk.com Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §Æñ³íáõÝù Ø»¹Ç³ ¦ êäÀ íÏ. 03² 080620, ïñí. 15.05.2008Ã., 0009, ºñ»õ³Ý, ¶ñ. øáã³ñÇ ÷. 21
ѳٳñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ, ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ÐàìвÜÜºê ¶²È²æÚ²Ü îÝûñ»Ý ¶ºÔ²Ø ¶ðƶàðÚ²Ü ÜÛáõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËáëíáõÙ »õ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓíáõÙ îíÛ³É ÃáÕ³ñÏÙ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñÇ Á Ý ¹ Ñ ³ Ý á õ ñ ù ³ Ý ³ Ï ` 7000 Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ²ðî²îäàôÂÚ²Ü ¸ºäøàôØ §Æð²ìàôÜøƦ вزҲÚÜàôÂÚàôÜÀ ä²ðÆð ¾
ø²Ô²ø²Î²Ü
²Üòàô¸²ðÒ
§ºðβð î²ðÆܺð ÆÞÊ²Ü²Î²Ü ÂºìàôØ ä²î²êʲܲîìàôÂÚàôÜ Îð²Ì ²ÜÒÆÜø غΠúðàôØ âºÜ βðàÔ ¸²èÜ²È Àܸ¸Æز¸Æð¦ ÐРݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï, ÐÐÎ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇ ³Ý¹³Ù ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ »ñ»Ï` Çñ ÍÝÝ¹Û³Ý ï³ñ»¹³ñÓÇ ûñÁ, áõß³·ñ³í ³Ý³ÏÝÏ³É Ù³ïáõó»ó ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ` ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó: ºí ûå»ï ¹»é ÐÐÎ-Ý Ýñ³ ÏáÕÙÇó ¹ÇÙáõÙ ãÇ ëï³ó»É, μ³Ûó Ð. ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ Áݹ·ÍáõÙ ¿, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³Ý³Éáõ å³ï׳éÝ»ñÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ³í»ÉÇ áõß: ²Ûë å³ÑÇÝ ÙdzÛÝ Ñëï³Ï ¿ ³ÛÝ, áñ ݳ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ½μ³Õí»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ: ÆëÏ Ã» áñù³Ýá±í ¿ñ Ð. ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ í»ñáÝßÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³Ý³ÏÝÏ³É Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, §Æñ³íáõÝùÁ¦ Ñ»ï³ùñùñí»ó ÐÐÎ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇ ³Ý¹³Ù, ²Ä ÐÐÎ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ì²Ðð²Ø ´²Ô¸²ê²ðÚ²ÜÆò.
–Ü
Ù³Ý ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É: ê³ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ áñáßÙ³Ý ËݹÇñÝ ¿: Ø»ñ »ñÏÇñÁ ³½³ï ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý »ñÏÇñ ¿, »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù ÇÝùÝ ¿ áñáßáõÙ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ: ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ËáëáõÙ ¿ Ñ»Ýó ¹ñ³ Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, ³ÛÝ ³é³ÛÅÙ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ѳÛï³ñ³ñí»É ¿: – àñáß³ÏÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` Ð. ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ÙÇ³Ý³É §Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÇݦ: ÆÝãå»±ë »ù í»ñ³µ»ñáõÙ Ýñ³ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßï ï»Õ³÷áËí»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: – Æñ µáÉáñ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ÇÝùÁ Ó»½ Ïï³: ºë Ç٠ϳñÍÇùÁ ³Ûë Ù³ëÇÝ ÙÇßï »Ù ³ë»É` »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ã»õáõÙ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ïñ³Í ³ÝÓÇÝù Ù»Ï ûñáõÙ ã»Ý ϳñáÕ ¹³éÝ³É Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ: ÎñÏÝáõÙ »Ù` Ùݳó³Í µáÉáñ ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ ³ÏÝϳɻù å³ñáÝ ²µñ³Ñ³-
ÙÛ³ÝÇó: – ²Ý¹ñ³¹³éݳÝù ݳ»õ Ó»õ³íáñí³Í ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÝ»ñÇÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ß ïÁ »ñÏáõ µ»õ»éÇ ¿ µ³Å³ÝíáõÙ` ÙÇ ÏáÕÙáõÙ ´ÐÎ ÑÇÙ³¹Çñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ, ÙÛáõë ÏáÕ ÙáõÙ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ ßáõñç: ƱÝã ϳë»ù ³Ûë Ù³ëÇÝ: – ´áÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ Ù»Ýù Éáõñç »Ýù í»ñ³µ»ñíáõÙ áõ µáÉáñÇÝ ¿É ѳٳñáõÙ »Ýù Ùñó³ÏÇó: ²é³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñ Ýß»Éáõ` áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ã»Ýù ûñ³·Ý³Ñ³ïáõÙ: – Æ ¹»å, ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ »õ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ýáÝÇÝ, ϳñÍ»ë, ëïí»ñáõÙ ¿ ѳÛïÝí»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ ÐÚ¸-Ý Ý: Àëï Ò»½` ³ñ¹Ûáù ÙdzÛÝ³Ï Ýñ³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ³å³·³Ý Ùßáõßáï ã¿: – 125 ï³ñáõó ³í»ÉÇ Ýñ³Ýó ³å³·³Ý ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ »Õ»É: Ðáõëáí »Ù, áñ ÑÇÙ³ ¿É ³Û¹å»ë Ïß³ñáõݳÏíÇ: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü
¼²ðزÜø ³Ýϳó³Í ѳ۳ëò ï³Ý³µÝ³Ï ß³ï É³í ·ÇïÇ, û ÇÝã µ³Ý
¿ ÐÐÞ-Ý áñå»ë »ñ»õáõÛÃ, ù³Ý½Ç ³é³í»É ù³Ý ù³éáñ¹ ¹³ñáõ٠ѳëóñ»É ¿ ù³ÝÇóë ×³ß³Ï»É §áí Ù»½ Ñ»ï ã¿, ï³Ï³Ýù ¿¦ ϳñ·³ËáëÇ ù³ÕóñáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó, ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý, å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ÐÐÞ »ñ»õáõÛÃÁ ÐÐÞ ¿ ݳ»õ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ: ²Ûëå»ë, µ³í³ñ³ñ ¿ñ, áñå»ë½Ç ûëϳñ³ÏÇñ ÏÇÝá³ëïÕ ÜÆÎàÈ øƸزÜÀ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ñ, áñ å»ïù ¿ ѳñ·»É ³Ù»ñÇϳóÇ ÅáÕáíñ¹Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç ¿°É ëå³éݳÉÇó ݳٳÏÝ»ñ ëï³Ý³, ¿°É ó»Ë³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ »ÝóñÏíÇ Ù³ÙáõÉáõÙ »õ ëáóó³Ýó»ñáõÙ, ÇëÏ ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý »ñÏáõ ëïáõ¹Ç³Ý»ñ ³Ýѳå³Õ ˽»óÇÝ Ýñ³ Ñ»ï ÏÝù³Í å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ: ²ÛÝå»ë áñ, ½³ñٳݳÉáí ѳݹ»ñÓ, å»ïù ¿ ³ñӳݳ·ñ»Ýù, áñ ÐÐÞ-Ý áã û ½áõï ѳÛϳϳÝ, ³ÛÉ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ »ñ»õáõÛà ¿: ëÏ §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ ³é³çÝáñ¹ ð²üüÆ ÐàìвÜÜÆêÚ²ÜÀ, ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ѳÛïÝí»É ¿ áÕµ»ñ·³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇ ¹»ñáõÙ: ܳ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ. §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝáõÙ¦ ë»ñݹ³÷áËáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ áõݻݳñ, áñ ²ñÙ»ÝÁ, ¼³ñáõÑÇÝ, ²Ý³ÑÇïÁ å³Ûù³ñ»ÇÝ ³Û¹ ջϳí³ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÐÇÙ³ Ý»ñϳ §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦ Ïáõݻݳ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÁ »õ Çñ áñáßÙ³ÝÁ ÏѳݷÇ: Ø»Ýù ã»Ýù í³Ë»ÝáõÙ ·Ý³É ³é³ÝÓÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ¹»ÙÁ áõÕճѳ۳ó Ññ»ß Ù»ù»Ý³ ¿: Ø»Ýù ÙÇßï áõ½»É »Ýù ¹³ßÇÝù³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñ¦: Ê»Õ× Ù³ñ¹, áõ½áõÙ ¿ñ Ïáõë³Ïó³å»ïÇ å³ßïáÝÁ ųé³Ý·»É Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇó ѳÛïÝÇÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ²Ý³ÑÇï ´³ËßÛ³ÝÁ ÃáÕ»ó ·Ý³ó, ÇëÏ ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÝ áõ ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ ³ÛÝå»ë Ïéí»óÇÝ, áñ` ¿É ¹áõ ëáõë: Éù¦ ¹³ßÇÝùÝ ¿É Ýå³ï³Ï ¿ ¹ñ»É í»ñóÝ»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, áõ ¹ñ³ µ³Õ³¹ñ³ïáÙëÁ Áݹ³Ù»ÝÁ í»ó ѳ½³ñ ¹Çïáñ¹ áõݻݳÉÝ ¿, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ù³ÝÇóë ³ë»É ¿: ´³Ûó Ïáõݻݳ±Ý ³ñ¹Ûáù ·áÝ» ¹ñ³ Ù»Ï ï³ëÝ»ñáñ¹Á: âݳ۳Í, ÇÝã ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ` ù³ÝÇ ¹Çïáñ¹áí ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï»ÕÍí³Í »Ý: ²Û, ÑÇÙ³ ¿É ²ð²Ø ¼. ê²ð¶êÚ²ÜÀ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÕûÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý` ÙdzÛÝ ³Ù»Ý ÇÝã µ³ó³Ñ³Ûï Ï»ÕÍ»Éáõ ¹»åùáõÙ: ²Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ½³ñٳݳÉÇ ã¿. ëï³Ý¹³ñï Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿, µ³Ûó ½³ñٳݳÉÇ ¿, áñ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳñ³½³ï ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Á ÃáÕ³Í` áñáᯐ ¿ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ óáõó³Ïáí ³é³ç³¹ñí»É êÛáõÝÇùÇó: ¼³ñٳݳÉÇ ¿, ÇÝãÇ íñ³ ¿ ÑáõÛëÁ ¹ñ»É ³Û¹ Ù³ñ½áõÙ... ³Õï»ËÝáÉá· ²ðØºÜ ´²¸²ÈÚ²ÜÜ ¿É Ù³ïݳÝßáõÙ ¿, áñ ¹³ßÇÝùÝ»ñÁ »õ ¹³ßÇÝù³ó³í ÏáãíáÕ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ Ïáãí³Í »Ý ëáëÏ ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ѳÛïÝí»Éáõ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ, »õ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý áãÇÝã ³Û¹ï»Õ ÷Ýïñ»É å»ïù ã¿: Ø»Ïݳµ³Ý»Éáí ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ ¹³ßÇÝùáõÙ éáõë³Ù»ïÝ»ñÇ »õ ³ñ»õÙï³Ù»ïÝ»ñÇ ßÇɳß÷áÃÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ` ݳ µ³Ý³Ó»õ»ó. §¶³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó` г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ß³ñùáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÙ ãÏ³Ý á°ã ³ñ»õÙï³Ù»ïÝ»ñ, á°ã éáõë³Ù»ïÝ»ñ: ²Ûë μáÉáñ áõÅ»ñÁ 20072013 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Éé»ÉÛ³ÛÝ Ñ»ï»õ»É »Ý, û ÇÝãå»ë ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñáõÙ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³ëáó³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ÏÝù»Éáõ ѳٳñ: ¸ñ³ ¹»Ù áã ÙÇ μáÕáù ãÇ »Õ»É: ºí »ñμ ݳ˳·³ÑÁ 180 ³ëïÇ׳Ýáí ÷áË»ó г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ »õ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»ó ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï, г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ÏñÏÇÝ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ãѳÛïÝ»óÇݦ: ÆÝã ϳ áñ` ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ ¿É ѳݷÇëï ϳñ»ÉÇ ¿ Ó»éÝáóÇ Ï³Ù ÏáßÇÏÇ å»ë ÷áË»É, ÇÝãå»ë ³ëíáõÙ ¿` ÙdzÛÝ µÇ½Ý»ë »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý áãÇÝã:
Æ
ƱÜâ ´²ÊîÆ Î²ðÄ²Ü²Ü²Ü â¸²ÞÆÜø²ìàðì²Ì àôĺðÜ àô ÐàìÆÎ ²´ð²Ð²ØÚ²ÜÆÜ Îàðòð²Ì ÐÐÎ-²Î²ÜܺðÀ §º Àݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ß³μ³Ã ³Ýó ³ñ¹»Ý ÇëÏ å³ñ½ ÏÉÇÝÇ, û ÇÝã ³ñ¹ÛáõÝù ïí»óÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõ٠ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝù³íáñáõÙÝ»ñÝ áõ ѳÛïÝÇ »õ ³ÝѳÛï ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ ÇÝãåÇëÇ Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùμ ï»Õ³íáñí»óÇÝ Ó»õ³íáñí³Í áõÅ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñáõÙ: ÆëÏ Ã» ³Û¹ ÃíáõÙ` ËáñÑñ¹³ñ³Ý ÙïÝ»Éáõ ѳٳñ ÇÝãå»±ë ÏϳñáÕ³Ý³Ý Ñ³Õóѳñ»É Ýí³½³·áõÛÝ ß»ÙÁ ÙdzÛÝ³Ï Ùݳó³Í, μ³Ûó ¹»é ѳçáñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ËÙμ³ÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ÑáõÛë»ñ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ, §Æñ³íáõÝùÁ¦ Ñ»ï³ùñùñí»ó ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ÇÝëïÇ ïáõïÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ïÝûñ»Ý, åñáý»ëáñ ²Èºøê²Ü¸ð زðβðàìÆò. û ËáëáõÙ »Ýù §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³Í- ³ÛÝ Ñ³ñóÝ ¿, áñÇ å³ï³ë˳ÝÁ ³é³ÛÅÙ ã»Ýù ÝáõݹǦ Ù³ëÇÝ, ³å³ ³ÛÝï»Õ ÙÇ Ï³ñáÕ Ý»ñϳ۳óÝ»É: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ÙdzÝù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ß³Ý³Ï Ï³ñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ ïíÛ³É ù³Õ³ù³»õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý áõÅ»ñÁ ³é³ÝÓÇÝ »Ý ѳݹ»ë ·³Éáõ ÁÝï黵ñ»Ý¹ÇÝ· ³ñí³Í §úñÇݳó »ñÏñǦ Ù»ç »Ý: ñ³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï »õ å³Ûù³ñ»Éáõ »Ý Çñ»Ýó ÆëÏ §úñÇݳó »ñÏÇñÁ¦ »õ ÐÚ¸-Ý ³ÛÝ ù³Õ³- Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ÉÇÝ»ù³Ï³Ý áõÅ»ñÝ »Ý, áñáÝù áõÝ»Ý ÁÝïñ³½³Ý·- Éáõ ѳٳå³ï³ëË³Ý ß»ÙÁ ѳÕóѳñÙ³Ý í³Í: » ³ñ¹Ûáù ³Û¹ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÁ »õ ¹»åùáõÙ Çñ»Ýó ѻﳷ³ ù³Õ³ù³4 ¹ñ³Ý ³í»É³óñ³Í ѳçáÕ³Ï ÁÝïñ³ñß³íÁ Ï³Ý ³å³·³Ý` áñå»ë Ïá³ÉÇó³µ³í³ñ³ñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ` ѳÕóѳñ»Éáõ ß»ÙÁ, ë³ ÛÇ ³Ý¹³Ù, û` áã:
–º
§àô¼àôØ ºØ, àô¼àôØ ºØ, ÆÜÒ ¾È ìºðòðºø¦
§Ä
³é³Ý·áõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ºì²Ü äàÔàêÚ²ÜÀ ý»ÛëµáõùÛ³Ý Çñ ¿çáõÙ §ºÉù¦ ¹³ßÇÝùÇ Ù³ëÇÝ ¹ñ³Ï³Ý Ëáëù»ñ ¿ñ ·ñ»É: ²ñ¹Ûá±ù ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ »õ³Ý äáÕáëÛ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ׳ϳﳷÇñÝ ³ñ¹»Ý å³ñ½ ¿` ݳ ï»Õ Ï·ïÝÇ §ºÉù¦ ¹³ßÇÝùÇ óáõó³ÏáõÙ: §Æñ³íáõÝùǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõ٠»õ³Ý äáÕáëÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ù³ÝÇ ¹»é ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÁ ã»Ý Ññ³å³ñ³Ïí»É, áã ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ Ñ»ï ÙdzݳÉáõ Ù³ëÇÝ ãÇ Ï³ñáÕ Ëáëí»É: §Î³ñáÕ ¿ ³ÛÝåÇëÇ Íñ³·Çñ ÉÇÝÇ, áñ áõ½áõÙ »Ù, áõ½áõÙ »Ù, ÇÝÓ ¿É í»ñóñ»ù: γ٠·áõó» áã Ù»ÏÇÝ ã»Ù ÙdzÝáõÙ¦,- ³ë³ó å³ï·³Ù³íáñÁ: êàܲ ¸²ìÂÚ²Ü
ÊØ´²¶ðàôÂÚàôÜÀ ¼¶àôÞ²òÜàôØ ¾. ²Úê Êàð²¶ðÆ Üºðøà Ðð²ä²ð²Îì²ÌÆ Ð ²Ø²ä²î²êʲÜàôÂÚàôÜÜ Æ ð²Î²ÜàôÂÚ²ÜÀ â Æ º ð²ÞʲìàðìàôØ
´²Ø´²ê²Üø
é³óáÕ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Ïñù»ñÇ ýáÝÇÝ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ ³ß˳ï³ÝùÇ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ üÇɳñ»ï ´»ñÇÏÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ: Æ ëϽµ³Ý» º »Ýó¹ñíáõÙ ¿ñ, áñ 14 ï³ñÇ ³Û¹ï»Õ Íí³ñ³Í »õ ³½·áõï³ÏÁ ³Û¹ï»Õ µ»ñ³Í ÷áËݳ˳-
ñ³ñÁ ѳݷÇëï ÏÑ»é³Ý³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá: ê³Ï³ÛÝ, Áëï ï»ÕÛ³Ï ³ÕµÛáõñÇ, ß³µ³ÃÝ áõñµ³ÃÇó ßáõï »Ï³í, ù³Ý½Ç ¹»ñ ˳ճóÇÝ Ùdzݷ³ÙÇó »ñÏáõ ·áñÍáÝ: Ø»ñ ³ÕµÛáõñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ` ³é³çÇÝ ï»ë³Ý»ÉÇ ·áñÍáÝÁ, áñÁ »õ ³éÇà »Õ³í, ´Ûáõñ»Õ³í³ÝÇ ·Çß»ñûÃÇÏ ¹åñáóÇ ùñ»³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ÆëÏ »ñÏñáñ¹Á` í³ñã³å»ïÇÝ Ñ³ÛïÝÇ »Ý ¹³ñÓ»É áñáß Ùáõà ÏáÕÙ»ñ, áñáÝù ϳåí³Í »Ý ü. ´»ñÇÏÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ñ³Ï³ÁÝï³Ý»Ï³Ý »õ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ûñÇݳ·Í»ñÇ ÉáµµÇÝ·Ç Ñ»ï:
ø
¼³ñÙ³ó³Í ¿ ÐàìвÜÜºê ¶²È²æÚ²ÜÀ
вܸÆäàôØ
زÜð²Ø²êܺð
ÐÆØܲÊܸÆð
ÊĸÄàôÂÚàôÜܺð úêβÜÚ²ÜÆ
Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜàôØ §Ð³Ù³ËÙμáõÙ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »ññáñ¹ å³ßïå³Ý βðºÜ ²Ü¸ðº²êÚ²ÜÀ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ¹»Ù ¿ å³ßï å³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ` §Ð³Ù³ËÙμáõÙ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ ջϳí³ñ»ÉáõÝ:
³Ù³Ó³ÛÝ ã»Ù §Ð³Ù³ËÙµáõÙ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÁÝïñí³Í ¹³ßÇÝùÇ Ï³½ÙÇÝ: ²é³í»É »õë` ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿, áñ ¹³ßÇÝùÁ ·É˳íáñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ: ²Ûá°, Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ɳÛÝ Ñ³Ù³ËÙµáõÙ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï, áñÇ Ù»ç ϳñ»ÉÇ ¿ Ý»ñ³é»É ݳ»õ ݳËÏÇÝáõÙ ë˳Éí³Í ϳ٠ٻÕù»ñ ·áñÍ³Í ÙdzÛÝ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ, ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ½Õç³Éáí, ³Ýó»É »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ٠Çñ³í³Ï³Ý ù³í³ñ³Ýáí: âÇ Ï³ñ»ÉÇ, ë³Ï³ÛÝ, ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ÝáõÝ µáÉáñÇë »ñ³½³Í Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý Ë³éÝ»É ÏáéáõÙå³óí³Í áõ ãÏáéáõÙå³óí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳ¹Çñ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÁ, ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Í³Ûñ³Ñ»Õ ï³ñµ»ñ µ»õ»éÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ù»Í ¿ å³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áõ ݳ»õ ϳ íï³Ý·, áñ ѳÕóݳÏÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ¹»õÇÝ ëå³ÝáÕÝ ÇÝùÁ ¹»õ Ϲ³éݳ: ²Ýí»ñç³Ý³ÉÇ ¹³ï³Çñ³í³Ï³Ý ÏáéáõåódzÛÇ, ã¹³¹³ñáÕ Ã³É³ÝÇ, ëáëϳÉÇ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳٳï³ñ³Í ³Õù³ïáõÃÛ³Ý áõ ³ñï³·³ÕÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÙÇ³Ï ÑáõÛëÁ ÙÝáõÙ ¿ ѻճ÷áË³Ï³Ý Ýáñ Ó»õ³ã³÷Á¦,- ý»ÛëµáõùÛ³Ý Çñ ¿çáõÙ ·ñ»É ¿ Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÁ: » ÇÝãáí ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í γñ»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÇ ³Ûë µáÕáùÁ, ÷áñÓ»ó å³ñ½»É §Æñ³íáõÝùÁ¦:
§Ð
– ä³ñáÝ ²Ý¹ñ»³ëÛ³Ý, ÇÝãá±õ »ù Ò»ñ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ùdzݷ³ÙÇó Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³ÝѳٳӳÛÝáõ ÃÛáõÝÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý, ³Ûëå»ë ³ë³Í, Ý»ñùÇÝ ËáѳÝáóÇó ¹áõñë ãÇ ·³ÉÇë: – Ü³Ë ¹³ Ùdzݷ³ÙÇó ã¿: ºë ÇÙ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ, í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñÁ, ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛïÝ»É »Ù Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ÝÇëï»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ: ºñÏñáñ¹` ѳë»É »Ýù ³ÛÝ Ñ³Ý·ñí³ÝÇÝ, áñ ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ï³ñµ»ñ ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É å»ïù ¿ Ñëï³Ï ѳÛïÝÇ: ÈÇÝ»Éáí Ïáõë³Ïó³Ï³Ý` ã»Ù ¹³¹³ñáõÙ ÉÇÝ»É Ù³ñ¹, ù³Õ³ù³óÇ, áñÝ áõÝÇ Çñ áñáß³ÏÇ Éë³ñ³ÝÁ: ì»ñçÇÝë ¿É ëå³ëáõÙ ¿ ÇÙ å³ï³ë˳ÝÇÝ` ³Ûë ϳ٠³ÛÝ
ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ºë ³Û¹ Éë³ñ³ÝÇÝ ïí»É »Ù ÇÙ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ: – ²ë³óÇù` ÷áñÓ»É »ù å³ñ½³µ³ÝáõÙ ëï³Ý³É Ïáõë³Ïóáõ ÃÛáõÝáõÙ: Æ å³ï³ëË³Ý Ò»ñ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` DZ Ýã »Ý å³ï³ëË³Ý»É Ïáõë³Ï ó³Ï³Ý Ò»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ: – â¿Ç ó³Ýϳݳ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É í³ñãáõÃÛ³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï»õ ¹ñ³Ýù Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ã»Ý: γñáÕ »Ù ³ë»É` µ³½Ù³ÃÇí ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Ý »Õ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ, »õ »ë ³ë»É »Ù ÇÙ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: – ºÃ» §Ð³Ù³ËÙµáõÙ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ·É˳íáñÇ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ, ¹áõñë Ï·³±ù §Ð³Ù³ËÙµáõÙÇó¦: – ºÏ»ù §»Ã»¦-Ý»ñáí ã³é³çÝáñ¹í»Ýù: гßí³Í ûñ»ñ »Ý Ùݳó»É: ²Ûë ûñ»ñÇÝ ¹»é ËÙáñáõÙÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ, §Ð³Ù³ËÙµáõÙ¦áõÙ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ù»ñ ï³ñµ»ñíáÕ Ï³Ù ÙdzëÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ϳë»Ýù: – ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇÝ ã»ù ÁݹáõÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ݳ ³Ûë ѳٳϳñ·Ç, é»ÅÇÙÇ Ï³ñϳéáõÝ ·áñÍÇãÝ»ñDZó ¿: »± ³åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÁ ³½¹»ó, áñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ µ³ó³ë³Ï³Ý ϳñÍÇù áõݻݳù: – ºë ÑÇÙ³ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ Ù»ç ã»Ù áõ½áõÙ Ëáñ³Ý³É: ²Ûë ûñ»ñÇÝ ÏÉÇÝ»Ý Ýáñ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ: àõß³¹Çñ ϳñ¹³ó»ù Ç٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý`§ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ٠Çñ³í³Ï³Ý ù³í³ñ³Ýáí ³ÝóÝ»Éáõ¦ ѳïí³ÍÁ: ä³ñáÝ úëϳÝÛ³ÝÇ ¹»åùáõÙ, ûñÇݳÏ, »Ã» ݳ ÇÝãáñ ëË³É µ³Ý ¿ ÃáõÛÉ ïí»É ѳÝñáõÃÛ³Ý ³é³ç… ܳ ï³ëÁ ï³ñÇ »Õ»É ¿ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ, ³Ýó»É ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Çñ ׳ݳå³ñÑÁ: ܳ Ù³ùáõñ ¿ Ï³Ý·Ý»É ÇÙ »õ ß³ï»ñÇ ³ãùáõÙ` ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ·ÉËÇÝ: Øݳó³Í Ù³ñ¹ÇÏ áõÝ»Ý ³ÝóÝ»Éáõ Çñ»Ýó ׳ݳå³ñÑÁ: – ´³óÇ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇó` §Ð³Ù³ËٵٳÝÁ¦ Ùdzó»É »Ý ³ÛÉ ·áñÍÇãÝ»ñ` ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ` иÎ-Ç Ç Õ»Ï³í³ñÁ, ²ÆØ ³é³çÝáñ¹ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ: Üñ³Ýó ÙdzóáõÙÁ §Ð³Ù³ËٵٳÝÁ¦` ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ѳëϳݳÉDZ ¿ Ò»½ ѳٳñ: – ºë ݳ»õ ³ë»É »Ù, áñ Ï³Ý ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñµ»ñ µ»õ»éÝ»ñÇ ÙdzÓáõÉáõÙ: ȳí ã»Ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ` ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ͳÛñ³Ñ»Õ éáõë³Ù»ï ·áñÍÇãÁ ѳٳ·áñͳÏó»É ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï: ²Ûë ·áñÍÁÝóóÝ»ñÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ¹»é»õë ·ÝáõÙ »Ý ³ÝѳëϳݳÉÇ ×³Ý³å³ñÑáí, »õ ÇÝùݳÝå³ï³Ï ѳٳËÙµáõÙÁ »ë ã»Ù ѳëϳÝáõÙ: ä»ïù ¿ ÉÇÝÇ ÇÙ »õ ѳÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó íëï³Ñ»ÉÇ ÉÇ-
¹»ñ, áñÁ å»ïù ¿ ï³ÝÇ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ: ²Û¹ Éǹ»ñÁ å»ïù ¿ ³ÝóÝÇ ù³í³ñ³ÝÇ ×³Ý³å³ñÑáí: ̳Ûñ³Ñ»Õ ѳϳ¹Çñ ³ñŻѳٳϳñ·»ñÝ áõ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ËáãÁݹáï»É ѳÕóݳÏÇÝ »õ »ñÏÇñÁ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¹áõñë µ»ñ»ÉáõÝ: ºÃ» å³ñáÝ úѳÝÛ³ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ³ß˳ï³Ýù ³Ý»É, »ë áÕçáõÝáõÙ »Ù: ´³Ûó å³ñï³¹Çñ ã¿, áñ ݳ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÁ ï³ÝÇ` áñ»õ¿ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßÇÝù ջϳí³ñ»Éáí: γñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³Û¹ ¹³ßÇÝùÇ ß³ñù³ÛÇÝ ³Ý¹³Ù, áñï»Õ ùá ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, Ç í»ñçá, ³ÝóϳóÝáõÙ »ë: γñÍáõÙ »Ù` ³Ûëûñ Ù»ñ ¹³ßÇÝùÁ å»ïù ¿ Ó»õ³íáñíÇ ³ÛÉ áõÅ»ñÇ Ñ»ï, ³ÛÉ áõÅ»ñÇ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ »õ Ý»ñëáõÙ áõݻݳ ³ÛÉ ³ñŻѳٳϳñ·³ÛÇÝ, ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙݳóáõÛóÝ»ñ: – ê. úѳÝÛ³ÝÇ ³ÙµÇódzݻñÁ ÃáõÛÉ Ïï³ÛDZÝ, áñ ݳ ÉÇÝ»ñ ß³ñù³ÛÇÝ ³Ý¹³Ù: – γñÍáõÙ »Ù` »ë »õ ¹áõù ãå»ïù ¿ ã³÷»Ýù ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ ³ÙµÇódzݻñÁ: ¸³ Ïáé»Ïï ã¿: ºë ³ëáõÙ »Ù` ÇÝãå»ë »Ù ï»ëÝáõÙ ×Çßï ׳ݳå³ñÑÁ, áñå»ë½Ç ÉÇÝ»Ý Çß˳ݳ÷áË ×³Ùµ³ñáõÙ »õ ѳٳï»Õ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ý Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ: ÎѳٳӳÛÝDZ Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý, Ù»ñ ¹³ßÇÝùÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ, Ï×ßïíDZ ³Û¹ ѳñó»ñÁ, ɳí: âÇ ×ßïíÇ, »ë Ïáõݻݳ٠ÇÙ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ, ÇÙ ù³ÛÉ»ñÁ: – ºñµ Ýáñ ¿Çù ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙ §Ð³Ù³ËÙµáõÙ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, Ñ» ï³ùñùñí»óÇÝù` ÁݹáõÝ»ÉDZ ¿ Ò»½ ѳٳñ §Ð³Ù³ËÙµáõÙ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇ` Ø»ÕñÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñÁ áñå»ë ݳËÏÇÝ ²¶ ݳ˳ñ³ñ, ݳ ³é³ç ¿ ù³ß»É: – ÆÙ ÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ ݳ áã ÙÇ ï»ë³Ï»ï ³é³ç ãÇ ï³ñ»É: Ò»ñ ѳñóÁ ëË³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ: ²Û¹ ߳ѳñÏáõÙÝ»ñÁ, ǵñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ Ø»ÕñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ï³ñµ»ñ³Ï ¿ ³é³ç ù³ß»É, ѳٳñáõÙ »Ù Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ë³¹ñ³Ýù »õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý å³ïí»ñ: – ²Û¹ Ù³ëÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ì³Õ³ñß³Ï Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: – ´³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõ٠ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ÙÇëïÇÏ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ ³Ù»Ý³í»ñ³ó³Ï³Ý, ÑÇåáûïÇÏ µ³Ý»ñ: » ÑÇÙ³ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇó áí áñ ÏïáñÁ áÝó ¿ áõ½áõÙ û·ï³·áñÍ»É, »ñµ ¹³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѳñÏáõÙÝ»ñÇ Ã»Ù³ ¿: ÊݹñáõÙ »Ù, ÇÝÓ ÙÇ ¹³ñÓñ»ù ³ÛÉáó Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇ ÷³ëï³µ³Ý: êàܲ ¸²ìÂÚ²Ü
ÆÜîðƶ
²Ä ä²î¶²Ø²ìàð βðÆܺ äàÔàêÚ²ÜÀ Îкè²Ü²± ÐÐÎ-Æò ì»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆßË³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÇ ÏÇÝÁ` ¶³Û³Ý» êáÕáÙáÝÛ³ÝÁ, áñÁ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ñ³Ýñ³ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÝ ¿, ¹ÇÙáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó Çñ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳë»óÝ»Éáõ ѳٳñ: ÜáõÛÝ Ï»ñå í³ñí»É ¿ ݳ»õ Ýñ³Ýó áñ¹ÇÝ »õ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ïñ³ Ù³μ³Ý³Ï³Ý ¿ ³Ûë áñáßáõÙÁ, áñáíÑ»ï»õ Æ. ¼³ù³ñÛ³ÝÁ ѳٳÉñ»É ¿ ´ÐÎ ÑÇÙݳ ¹Çñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ßáõñç ëï»ÕÍí³Í ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßÇÝùÇ ß³ñù»ñÁ: ²í»ÉÇÝ` Áëï ݳËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, Ñ»Ýó ݳ ¿ ÉÇÝ»Éáõ í»ñáÝßÛ³É ¹³ßÇÝùÇ ßï³μÇ å»ïÁ:
²
Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ÉÇáíÇÝ ³ñ¹³ñ³óí³Í ÏÉÇÝ»ñ, áñ ÝáõÛÝ Ï»ñå í³ñí»ÇÝ Ý³»õ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ»é³íáñ »õ Ù»ñÓ³íáñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÝ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ »ñ»Ï ÐРݳËÏÇÝ í³ñã³å»ïÁ ѳÛ-
ï³ñ³ñ»ó, áñ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ ÐÐÎ-Çó: » ³ñ¹Ûáù å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³Ý³Éáõ ¹ÇÙáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ý³»õ Ð. ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ùáñ³ùñáç ÃáéÁ` ²Ä ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³-
êÆØ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ë ϳÛù¿çáõÙ.
íáñ βðÆܺ äàÔàêÚ²ÜÀ, §Æñ³íáõÝùÁ¦ ÷áñÓ»ó å³ñ½»É Ñ»Ýó Ýñ³ÝÇó: ê³Ï³ÛÝ, Ù»ñ ½³Ý·ÇÝ Ç å³ï³ë˳Ý` Î. äáÕáëÛ³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý å³ï³ë˳ݻó ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹` Ýß»Éáí, áñ ïÇÏÇÝ äáÕáëÛ³ÝÁ ½µ³Õí³Í ¿ »õ Ïå³ï³ë˳ÝÇ 20 ñáå»Çó: ÆëÏ 20 ñáå»Ý Î. äáÕáëÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýó³í ÙÇ ûñí³ å»ë, »õ ³Û¹å»ë ¿É Ù»ñ ½³Ý·»ñÁ ÙݳóÇÝ ³Ýå³ï³ë˳Ý: Æ ¹»å, ѳí»É»Ýù, áñ Î. äáÕáëÛ³ÝÇó µ³óÇ, Ýñ³ »Õµ³ÛñÝ»ñÁ »õë ï»Õ³íáñí³Í »Ý ѳñÙ³ñ å³ßïáÝÝ»ñÇ: úñÇݳÏ` Ýñ³ »Õµ³ÛñÝ»ñÇó ¶³·ÇÏ äáÕáëÛ³ÝÁ, ²ñï³ß³ïÇ ù³Õ³ù³å»ï »õ Ð. ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ áñ¹Ç ²ñ·³Ù ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ï»Õ³Ï³ÉÝ ¿: ÆëÏ ÙÛáõë »Õµ³ÛñÁ` ʳãÇÏ äáÕáëÛ³ÝÁ, ³ÝÑÇß»ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ØËãÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ·ÛáõÕ³å»ïÝ ¿: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü
www.iravunk.com
Æ3Æ
ºñ»Ï ØáëÏí³Ûáõ٠ϳ۳ó³í èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñ μ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ »õ ¾ÉÙ³ñ سٻ¹Û³ñáíÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ: ²¹ñμ»ç³ÝÇ ³ñï ·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, áñ Ñ³Ý¹Ç åáõÙÁ Íñ³·ñí»É ¿ñ ¹»é»õë ¹»Ïï»Ùμ»ñÇÝ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ùÝݳñÏí»Éáõ ¿ ÈÔРѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ѳñó»ñ` ìÇ»ÝݳÛÇ »õ ê³ÝÏï ä»ï»ñμáõñ·Ç ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ÆëÏ ³Ñ³ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ ¿É ûñ»ñë ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ سٻ¹Û³ñáíÇ ÙáëÏáíÛ³Ý ³ÛóÁ Íñ³·ñí³Í ã¿ñ, ³í»ÉÇÝ` ²¹ñμ»ç³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÇÝ ³Ýѳݷëï³óñ»É ¿ ê. ȳíáñíÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û ÈÔРѳñóÇ ÉáõÍáõÙÁ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍÁ ã¿, áõëïÇ ßï³å»É ¿ ØáëÏí³: ²Ûë ѳݹÇåáõÙÁ áñù³Ýá±í ¿ñ ϳåí³Í ê. ȳíñáíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, »õ ³ÛÝ ÇÝã Ïï³ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ: гñóÇ ßáõñç §Æñ³íáõÝùÁ¦ ½ñáõó»ó ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý í»ñÉáõͳμ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï:
§È²ìðàìÆ ²äî²ÎÀ ¸ºè ºðβð ÎÐÆÞºÜ ´²øìàôئ ÇíÇÉÜ»ÃÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïݳμ³Ý, ù³Õ³ù³·»ï ¸ºðºÜÆΠزÈʲêÚ²ÜÆ Ëáëùáí, éáõë-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ê ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ` ÈÔРѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå-
í³Í ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç³ó»É ¿ÇÝ í³Õáõó, áñÇÝ Ñ³çáñ¹»ó ê. ȳíñáíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ. §âÝ³Û³Í ³Ûë å³ïÏ»ñÇ ýáÝÇÝ ÏñÏÇÝ è¸-Ý ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝ í³×³é»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ³Ûë »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳñà ã»Ý: Æ٠ϳñÍÇùáí, ë³ µÝ³Ï³Ý ¿, ù³ÝÇ áñ ÈÔРѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ã»Ý ϳñáÕ ÉÇÝ»É ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñëï³Ï ÏÉÇÝ»Ý: лï»õ³µ³ñ, áñáß³ÏÇ ËݹÇñÝ»ñ ϳñ·³íáñ»Éáõ ϳ٠ѳñûÉáõ ѳٳñ ȳíñáíÁ ²É»õÇÝ Ï³Ù Ø³Ù»¹Û³ñáíÇÝ ÷áñÓáõÙ ¿ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó µ³ó³ïñ»É èáõë³ëï³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÁª ÈÔÐ ËݹñÇ Ñ»ï ϳåí³Í: ²é³í»É »õë, áñ ³ß˳ñÑáõÙ ëå³ëíáõÙ »Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ²ØÜ ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Ç Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõó Ñ»ïá. ËáëùÁ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: â»Ù ϳñáÕ ³ë»É ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ÇÝãå»ë ϳ½¹Ç ÈÔРѳñóÇ íñ³, µ³Ûó ѳÙá½í³Í »Ù, áñ ÇÝã-áñ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ³Ûë ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý íñ³ Ù»Ýù Ͻ·³Ýù¦: ñ»õ»Éù¦ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý »õ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ, å³ïÙ³μ³Ý ¶ºìàð¶ غÈøàÜÚ²ÜÀ ÷³ëï»ó, áñ ê. ȳíñáíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿ñ, ³ÛëÇÝùÝ, »Ã» ÈÔРѳñóÁ ÉÇÝ»ñ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ËݹÇñÁ, ³å³ ã¿ñ ÉÇÝÇ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËáõÙμÁ. §È³íñáíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÙdzÝß³Ý³Ï Ñ³Ù³ñ»É, áñå»ë ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÏáÕÙÇÝ å³ßïå³ÝáÕ Ëáëù. ³ÛÝ ûµÛ»ÏïÇí ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿ñ: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ïáݳÛÝáõÃÛáõÝÁ ÈÔРѳñóÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÷áËí»É ¿, ÇÝãÁ ÝϳïáõÙ »Ý ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, í»ñçÇÝë ßï³åáõÙ ¿ ϳñ·³íáñ»É ³Û¹ ËݹÇñÁ ϳ٠·áÝ» ³Û¹ ïáݳÛÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ùÇã Ù»ÕÙ³óÝ»É: àñù³Ýáí ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù Ù³ÙáõÉÇó, سٻ¹Û³ñáíÇ ÙáëÏáíÛ³Ý ³ÛóÁ åɳݳíáñí³Í ã¿ñ, û»õ »õ ȳíñáíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³ÛóÁ ³Ý³ÏÝÏ³É ã¿ñ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÝ Çëϳå»ë Ùï³Ñá·í³Í ¿ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý, ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëáñ³óٳٵ: γñÍáõÙ »Ù` ³Ûë ѳݹÇåÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ »õ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ Ïï»ëÝ»Ýù ÷»ïñí³ñ-Ù³ñï ³ÙÇëÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ å»ïù ¿É ã¿ ß³ï ɳñí»É, ù³ÝÇ áñ ÙÇßï ¿É ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ è¸ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ѳݹÇåáõÙ »Ý, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³ë»É, û ë³ µ³ó³éÇÏ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿, áñÁ Ïáõݻݳ µ³ó³éÇÏ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ, ³Û¹ù³Ý ¿É ×Çßï ã¿: ê³ ¿É Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ ¿, áñï»Õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ËݹÇñ áõÝÇ ëïáõ·»É »õ ÷áñÓ»É ÷³÷ϳóÝ»É ØáëÏí³ÛÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ÈÔРѳñóáõÙ¦: ³Õ³ù³·»ï ¶²¶ÆΠвش²ðÚ²ÜÀ Ýϳï»ó, áñ è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ ÑáõÝí³ñÇ 17-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëÁ ¹»é ß³ï »ñϳñ ÏÑÇß»Ý ´³ùíáõÙ. §È³íñáíÇ ã³÷Çó ¹áõñë Ïáßï å³ï³ë˳ÝÁ óÇÝÇÏ ³½»ñÇ Éñ³·ñáÕÇÝ` §ë³éÁ óÝóáõÕ¦ ¿ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ñ³Ù³ñ: ܳ áã ¹Çí³Ý³·Çïáñ»Ý ²ÉÇ»õÇÝ Ñ³ëϳóñ»ó, áñ í»ñçÇÝë Ù»Í ËݹÇñÝ»ñ Ïáõݻݳ ²ñó³ËáõÙª Ýáñ å³ï»ñ³½ÙÇ ë³ÝÓ³½»ñÍÙ³Ý ¹»åùáõÙ: ²ë³ó ³ÛÝ, ÇÝã ´³ùíáõÙ ã¿ÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ Éë»É ØáëÏí³ÛÇó` ²ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍÁ ã¿: ²ÛÅÙ éáõë-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í µ³í³Ï³Ý ͳÝñ ³Ûë ÙÇç³¹»åÇ íݳëÝ»ñÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ëáõÉÃ³Ý ÆÉѳÙÁ ØáëÏí³ ¿ ·áñÍáõÕ»É »ñÏñÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾ÉÙ³ñ سٻ¹Û³ñáíÇÝ: гÙá½í³Í »Ù, áñ ßáÕáùáñÃáõÃÛ³Ý í³ñå»ï ³½»ñÇÝ»ñÇÝ Ý³íó˳ídzñ³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí (»õë ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ ½ÇÝï»ËÝÇϳÛÇ ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ Ïëïáñ³·ñ»Ý ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï) ÏѳçáÕíÇ Ù»ÕÙ³óÝ»É ØáëÏí³ÛÇ ó³ëáõÙÁ »õ ³Û¹åÇëáí §Ý»ñáÕáõÃÛáõݦ Ëݹñ»É è¸-Çó: ê³Ï³ÛÝ ÷³ëï ¿, áñ ȳíñáíÇ ³Ûë ³åï³ÏÁ ¹»é »ñϳñ ÏÑÇß»Ý ´³ùíáõÙ¦: ¼ì²ð ʲâ²îðÚ²Ü
§²
ø
Æð²ìàôÜø
#6 (2776), 25 ÑáõÝí³ñ 2017Ã.
Æ4Æ
§âºØ βðÌàôØ, àð Þð沸²ðÒ²ÚÆÜ ¼²ð¶²òàôØܺð îºÔÆ Îàôܺܲܦ
ÐàìÆÎ ²´ð²Ð²ØÚ²ÜÆ ¸àôðê ¶²Èàôò
ð êºÔ²Ü à È Î
ÐÐÎ-àôØ ²è²ÜÒܲäºê ´²Ü âÆ öàÊìàôØ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý` ÐÐÎ-Ç ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇó Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ûñ ³é³ç ÐРݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï, ÐÐÎ ¶Ø ³Ý¹³Ù ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ѳÝϳñÍ áñáß»ó Éù»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÁ: Üñ³ ïí³Í ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñ× Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ÙݳÉáõ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ, û áñï»Õ »õ ÇÝã Ó»õ³ã³÷áí, ÷³Ï³·Í»ñ Ð. ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ¹»é»õë ãÇ μ³ó»É: ÆëÏ Ã» Ð. ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ»é³Ý³ÉÝ Ç±Ýã ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý íñ³, ÇÝãá±õ ݳ ÝÙ³Ý áñáßáõ٠ϳ۳óñ»ó, »õ ³ñ¹Ûáù Ïϳñáճݳ ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ïÝ Çñ ï»ÕÁ ·ïÝ»É Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïáõÙ, §Æñ³íáõÝùÁ¦ å³ñ½»ó ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ »õ ëáóÇáÉá·Ç ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ` ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí §ÎÉáñ ë»Õ³Ý¦ Ó»õ³ã³÷áí: ÙÛ³ÝÇ Ñ»é³Ý³ÉÁ ÐÐÎ-Çó ·ñ»Ã» ãÇ ³½¹Ç ÇߧâºØ βðÌàôØ, ËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý áõÝ»ó³Í í³ñϳÝÇßÇ àð Þð沸²ðÒ²ÚÆÜ §Ü³Ë` Ýñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ¹³ßïÁ ¼²ð¶²òàôØܺð îºÔÆ Îàôܺܲܦ íñ³. ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ý ¿ »Õ»É, ÑÇÙݳϳÝáõÙ` ²ñÀëï §ÎáíÏ³ë¦ ÇÝëïÇïáõïÇ ÷áËïÝû- ï³ß³ïÁ, ²ñ³ñ³ïÁ »õ ³ÛÉÝ: γñáÕ ¿ ÇÝãñ»Ý, ù³Õ³ù³·»ï êºð¶ºÚ ØÆܲêÚ²ÜÆ` ³Ûë áñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ù³ë Çñ Ñ»ï»õÇó ·Ý³, µ³Ûó ÷á÷áËáõÃÛ³Ùμ μ»ÏáõÙ- г۳ëï³ÝÇ ÙÛáõë Ù³ñ½»ñáõÙ Ýñ³ í³ñϳݳÛÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ- ÝÇßÁ ß³ï µ³ñÓñ ã¿ñ: ºí »ñÏñáñ¹` ûñÇݳÏ, Ý»ñ ÇßË³Ý³Ï³Ý ß³ñù»- ÐÐÎ-Ý Ï³ñáÕ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ µ³ó³ñáõÙ ã»Ý ëå³ëíáõÙ. §â»Ù ë³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÝ áõ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ϳϳñÍáõÙ, áñ áñ»õ¿ ßñç³- å»É Ýñ³ ³Ýí³Ý Ñ»ï »õ ¹ñ³Ýáí óáõÛó ï³É, ¹³ñÓ³ÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳ- áñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù»Õ³íáñÇÝ Ñ³Ý»óÇÝù Ù»ñ ïáõÏ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ ï»- ß³ñù»ñÇó, ϳ٠ÇÝùÁ Ñ»é³ó³í¦: ÕÇ ÏáõݻݳÝ: ܳËÏÇÝ ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ëáóÇáÉá·Á ϳñí³ñã³å»ïÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ- ÍáõÙ ¿, áñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïáõÙ »õë Ð. ²μÃÛáõÝáõÙ ß³ï ϳÝ, ³Ûë ³Ý·³Ù, å³ñ½³- ñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ß³ï Ù»Í å»ë, ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ïÁ ¹áõñë »Ï³í ãÇ ÉÇÝÇ. §Àݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó¦: áõñí³·Íí³Í ¿, û áí ÇÝã »õ ÇÝãå»ë ¿ Ù³ëÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ѳñóÇÝ, û DZÝã ù³- ݳÏó»Éáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ, Õ³ù³Ï³Ý »Õ³Ý³Ï ϳñáÕ ¿ ëï»ÕÍ»É Ð. ²μ- »Ã» ûñÇÝ³Ï Ð. ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ·ÝÇ ÇÝã-áñ ñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, ѳٳÉñ»Éáí Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ß³ï ó³Íñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, áñÇ Ñ»ï Ïѳ߳ñù»ñÁ, ù³Õ³ù³·»ïÝ Áݹ·Í»ó. §ÆëÏ ³ñ- Ù³·áñͳÏóÇ, ¹Åí³ñ û, ³Û¹ Ïáõë³Ïóáõ¹Ûáù ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ѳÛïÝí»Éáõ ¿ ÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ³é³ç³Ý³: Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïáõÙ, »ë ϳñÍáõÙ »Ù` áã¦: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ÑÇÙ³ ¹Åí³ñ ¿ ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ÉÁ, áõÕÕ³ÏÇ å»ïù ¿ ѳñóáõÙ ³Ý»É §Ð. ²´ð²Ð²ØÚ²ÜÆ »õ å³ñ½»É, û ѳÝñáõÃÛ³Ý ù³ÝÇ ïáÏáëÝ ¿ ì²ðβÜÆÞÀ Þ²î ¹ñ³Ï³Ý ѳٳñáõÙ Ýñ³ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ, ´²ðÒð â¾ð¦ ù³ÝÇëÁ` µ³ó³ë³Ï³Ý, »õ ù³ÝÇëÝ »Ý ³ÝÆëÏ §êáóÇáÙ»ïñ¦ ëáóÇá- ï³ñµ»ñ: Àëï ³Û¹Ù, ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, Éá·Ç³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ïÝû- û áñï»Õ ݳ ³í»ÉÇ Ù»Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ ñ»Ý ²Ð²ðàÜ ²¸Æ´ºÎÚ²ÜÆ Ï³ñáÕ ¿ áõݻݳÉ, ÇëÏ ÑÇÙ³ ¹³ ³ë»ÉÁ µ³¹Çï³ñÏÙ³Ùμ` Ð. ²μñ³Ñ³- í³Ï³ÝÇÝ µ³ñ¹ ¿¦:
Ïï³ Ñ»ï³·³ ù³ÛÉ»ñÝ áõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÙdzÛÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ Çñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ Ïﳦ:
ÆÜâà±ô ÐàìÆÎ ²´ð²Ð²ØÚ²ÜÀ кè²ò²ì ÐÐÎ-Æ Æò
§Ü²ÊÎÆÜ ì²ðâ²äºîÜ ú¶îìàôØ ¾ Æð ê²Ðزܲ¸ð²Î²Ü Æð²ìàôÜøÆò¦
ºäÐ ¹³ë³Ëáë, ù³Õ³ù³·»ï ²ðÂàôð Ô²¼²ðÚ²ÜÜ ¿É ·ïÝáõÙ ¿, áñ μ³ó³ñӳϳå»ë áã ÙÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãÇ áõݻݳ ÇßË³Ý³Ï³Ý ¹³ßïÇ íñ³ Ð. ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ»é³Ý³ÉÁ ÐÐÎ-Çó: ²í»ÉÇÝ` Ýñ³ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïáõ٠ѳÛïÝí»Éáõ Ù»ç ù³Õ³ù³·»ïÁ áã ÙÇ ï³ñûñÇÝ³Ï μ³Ý ãÇ ï»ëÝáõÙ. §Ü³ËÏÇÝ í³ñã³å»ïÝ û·ïíáõÙ ¿ Çñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇó, ³½³ï ¿ ÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ Ù»ç »õ ÙdzݳÉáõ ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇÝ, áñÇÝ ÇÝùÝ ¿ ó³ÝϳÝáõÙ: ÆѳñÏ», ѳÝñáõÃÛáõÝÁ ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ãÇ Ï³ñáÕ ÁÝÏ³É»É Ýñ³Ý` áñå»ë Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ, µ³Ûó ¹³ óáõÛó
²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ð. ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ³ñ³½³ï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñ å³ï׳éÝ»ñÇÝ` ². ²¹Çμ»ÏÛ³ÝÁ Ýß»ó. §ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿` ÐÐÎ-áõÙ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É É»½áõ ·ïÝ»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Çñ ѻﳷ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, ϳ٠³ÛÝåÇëÇ µ³Ý »Ý ³é³ç³ñÏ»É, áñ ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É, áñáíÑ»ï»õ, Çñ ϳñÍÇùáí, ¹³ ÏÉÇÝ»ñ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ýë»Ù³óÝáÕ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, áñ»õ¿ µ³Ý íëï³Ñ ã»Ýù ϳñáÕ ³ë»É: ´³Ûó ³ÛÝ, áñ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳ½í³¹»å »Ý Ñ»é³Ýáõ٠ϳ٠Ññ³Å³ñíáõÙ Çñ»Ýó »ñϳñ³ÙÛ³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó, ë³ ³ÏÝѳÛï ¿, ÇÝãÝ ¿É ËáëáõÙ ¿, áñ ÇÝã-áñ ÙÇ µ³Ý Çñ»Ýó µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ï³å³Éí»É ¿: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ÐÐÎáõÙ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ¹áõñë ·³Éáõó ÏáñáõëïÁ Ù»Í ã¿¦: ì»ñáÝßÛ³É Ñ³ñóáõÙ ². Ô³½³ñÛ³ÝÝ ¿É ѳÏí³Í ¿ Ñ»ï»õÛ³É ÙïùÇÝ. §Î³ñáÕ ¿ ݳËÏÇÝ å³ï׳éÝ»ñÁ ÉÇÝ»Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³Ý³Éáõ ³éÇÃÁ, ûñÇݳÏ, í³ñã³å»ïáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·³ÉÁ, Çñ »õ ÐРݳ˳·³ÑÇ ï»ëɳϳÝÁ ³å³·³ÛÇ Ñ»ï ϳåí³Í ãѳÙÁÝÏÝáõÙÁ »õ ³ÛÉÝ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ѳñó»ñ ϳñáÕ »Ý ß³ï ÉÇÝ»É, µ³Ûó å»ïù ¿ ÷³ëï»Ýù, áñ ÇßË³Ý³Ï³Ý ¹³ßïÁ ³é³Ó·³Ï³Ý ã¿, áñå»ë½Ç µáÉáñÁ ï»Õ³íáñí»Ý µ³ñÓñ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ÇÝã-ÇÝã ѳßí³ñÏÝ»ñ ³Ý»Éáõó Ñ»ïá` ÝÙ³Ý áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óí»É: ÆëÏ Ã» ÇÝã ÏÉÇÝÇ Ñ»ïá, ¹ñ³ Ù³ëÇÝ í³Õ ¿ Ëáë»É »õ ϳÝ˳ï»ë»É¦: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü
¶àðÌÀܲòܺð
ÎîðàôÎ Þð沸²ðÒºð ÀÜîð²ðÞ²ìÆ Ö²Ü²ä²ðÐÆÜ 1
Ûëå»ë, ûëϳÝÛ³Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, ݳËÏÇÝ ûÙµáõ¹ëÙ»Ý Î³ñ»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ áõÕÕ³ÏÇ ï»ùëïáí ¿ ËáëáõÙ ³Û¹åÇëÇ Ë³Ûï³µÕ»ï ÙdzíáñÙ³Ý ³ÝÝå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ß»ßï»Éáí, áñ ³ÝÓ³Ùµ Çñ ѳٳñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ` áñå»ë ¹³ßÇÝùÇ ³é³çÝáñ¹, ÁݹáõÝ»ÉÇ ýÇ·áõñ ã¿: ¸», »Ã» ³Û¹åÇëÇ »ñ»õáõÛà ϳ ³ñ¹»Ý ÑÇÙ³, »ñµ ÙÇÝã»õ ÁÝïñ³ñß³íÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù»ÏݳñÏÁ ¹»é Å³Ù³Ý³Ï Ï³, ³å³ ãå»ïù ¿ µ³ó³é»É, áñ ÙÇÝã»õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÁ ³Û¹ ¹³ßÇÝùÇó ÏÙÝ³Ý ÏáïáßÝ»ñ »õ ëÙµ³ÏÝ»ñ: ²Û¹åÇëÇ ßñç³¹³ñÓÁ, áñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ûëϳÝÛ³Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ¿, ϳñáÕ ¿ ÇÝã-áñ ï»Õ å³Ûٳݳíáñí³Í ÉÇÝ»É »õ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ·áñÍáÝáí: ÖÇßï ¿, ¹»é»õë å³ñ½ ã¿, øáã³ñÛ³ÝÁ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ϳ٠ѻïÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ³ñ¹Ûáù Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ ¿ áõݻݳÉáõ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ÷³ëï ¿, áñ »°õ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ, »°õ í»ñçÇÝÇë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ùáã³ñÛ³Ý³Ï³Ý Ý³Ë³·ÇÍ ¿, áõ ãå»ïù ¿ µ³ó³é»É, áñ ³Ý³ë»ÉÇ Ë³Ûï³µÕ»ïáõÃÛáõÝÇó ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý ³½¹³ÏÁ »Ï»É ¿ Ñ»Ýó èáµ»ñï 껹ñ³ÏÇãÇó:
²
äàäàôÈƼØÀ` àðäºê ²ðºìØî²ØºîܺðÆ ìºðæÆÜ ²ä²êî²ð²Ü
²
ñ»õÙï³Ù»ï áõÅ»ñÇ ·ÉËÇÝ, ³Ýßáõßï, ã³ñ ϳï³Ï ˳ճó ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ:
#6 (2776), 25 ÑáõÝí³ñ 2017Ã.
²ØÜ Ýáñ ݳ˳·³ÑÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ³Û¹ áõÅ»ñÇÝ ½ñÏ»óÇÝ Ñ³ñÙ³ñ³í»ï ³í³Ý¹³Ï³Ý µ³ñ»Ýå³ëï ÙÇç³í³ÛñÇó »õ, ÏáåÇï ³ë³Í, Ýñ³Ýù ÙݳóÇÝ §³Ýï»ñ¦: ÊáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ »°õ §ºÉù¦ ¹³ßÇÝùÇÝ, »°õ §²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇݦ, ¹», ÇëÏ §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ ã»Ýù ¿É ËáëáõÙ, ù³Ý½Ç ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý` Ý»ñëÇó ù³Ûù³Ûí»ÉÁ ³ñ¹»Ý µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ï»ë³Ý»ÉÇ ÷³ëï ¿: àõ ù³ÝÇ áñ Æë³ÏáíÇ åáÕáï³ÛáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³Ù³å³ ï³ ë Ë ³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÇ ½áñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ãϳ, ³å³ ³ñ»õÙï³Ù»ï áõÅ»ñÇÝ ³ÛÉ µ³Ý ãÇ ÙÝáõÙ, ù ³ Ý ³å³íÇÝ»É ³ÏïÇí »õ ³·ñ»ëÇí åáåáõÉÇëï³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹åÇëÇ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñ ³ñ¹»Ý ï»ëÝáõÙ »Ýù` ûÏáõ½ ÝáõÛÝ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: ´³Ûó ³ÛÉ Ñ³ñó ¿` ÇÝãù³Ýáí ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÏÉÇÝÇ åáåáõÉǽÙÁ` áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ: ⿱ áñ Ù»ñ µáÕáù³íáñ ÁÝïñáÕÁ µ³½Ù³÷áñÓ ¿ »õ ѳëóñ»É ¿ ù³ÝÇóë áëÏ» ë³ñ»ñÇ ËáëïáõÙÝ»ñ Éë»É: àõ ÁݹѳÝñ³å»ë, Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ Ñdzëó÷áõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ¿, »õ µáÕáù³íáñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ, ÙÇ·áõó», ³Ý·³Ù ³Ûëå»ë ÏáÕÙÝáñáßíÇ` áñ ³í»ÉÇ É³í ¿ ϳ٠·Ý³É Ó³ÛÝÁ ï³É ÐÐÎ-ÇÝ, ù³Ý½Ç ÙÛáõëÝ»ñÇó áã ÙÇ û·áõï ãϳ, ϳ٠ÁݹѳÝñ³å»ë ãÙ³ëݳÏó»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÐàìвÜÜºê ¶²È²æÚ²Ü
www. iravunk.com
ƱÜâ ´²ÊîÆ Î²ðÄ²Ü²Ü²Ü â¸²ÞÆÜø²ìàðì²Ì àôĺðÜ àô ÐàìÆÎ ²´ð²Ð²ØÚ²ÜÆÜ Îàðòð²Ì ÐÐÎ-²Î²ÜܺðÀ 2
¸³
ϳËí³Í ¿ Ýñ³ÝÇó, û ÇÝã ù³Ý³Ï ¿ Ó»éù µ»ñ»Éáõ гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ` áñå»ë åñáÇßË³Ý³Ï³Ý áõÅ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §Ä³é³Ý·áõÃÛ³ÝÁ¦, ³å³ ³ÝóÛ³É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ÇÝãå»ë ÑÇßáõÙ »ù, Ýñ³Ýù ϳ½Ù»óÇÝ Ù»½³ÉÛ³ÝëÁ, µ³Ûó ³ÛÝ ³í»ÉÇ û·ï³Ï³ñ ¿ñ Çñ»Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ: îíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ýó»É ¿ ³Û¹ ųٳݳÏÁ, »õ §Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦ ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý å»ïù ¿ ÷áñÓÇ ·ïÝ»É ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßݳÏóÇÝ, áñÇ Ñ»ï Ïϳñáճݳ Ùdzíáñ»É áõÅ»ñÁ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳ Ùáõïù ·áñÍ»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý` áõݻݳÉáí ݳ»õ ³Û¹ áõÅÇ Ñ»ï áñáß³ÏÇ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Û¹åÇëÇ áñáßáõÙ Ïϳ۳óíDZ §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ ÏáÕÙÇó, û` áã, ã»Ýù ϳñáÕ ³ë»É, µ³Ûó ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ, Ùdzíáñí»Éáí ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ¹³ßÇÝùÇ Ù»ç, Ýñ³Ýù ϵ³ñÓñ³óÝ»Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ` Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý, ÙdzÝß³Ý³Ï ¿: – ´ÐÎ ÑÇÙݳ¹Çñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ ѳݹÇå»ó ÐÄΠݳ˳·³Ñ, ²Ä вΠËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ êï»÷³Ý ¸» ÙÇñ×Û³ÝÇ Ñ»ï, »õ Ýñ³Ýù ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý »Ý »Ï»É ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ §Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ ßÇÝùáõÙ¦: ØÇÝã¹»é ÝÙ³Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ãϳ вÎÎ-Ç Ç Ñ»ï: γñ»ÉDZ ¿ ³ë»É, áñ Ñ»ñó Ï³Ý ³Ý·³Ù ³Ï³Ý³ï»ë ÏÉÇÝ»Ýù вÎ-Ç Ç å³ é³ÏïÙ³ÝÁ: – вÎ-Á áã û Ù»Ï Ï³éáõÛó ¿, ³ÛÉ ÙÇ ù³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ËáõÙµ ¿, áõ ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏáõëÝ »Ý` »Ã» вÎ-Á ѳßí³ñÏ»Éáõ ¿, áñ ³é³ÝÓÇÝ Ïϳñáճݳ ѳÕóѳñ»É ÑÇÝ·ïáÏáë³Ýáó ß»ÙÁ, ϳñáÕ ¿ Ù³ëݳÏó»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ´³Ûó ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý Ýñ³Ýù »õë ϳñáÕ »Ý ÙïÝ»É §Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùǦ Ù»ç: ²í»ÉÇÝ` »Ã» Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ËáëíáõÙ ¿, áñ §Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùǦ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý óáõó³ÏÇ ³é³çÇÝ Æð²ìàôÜø
ÑÝ·Û³ÏÇ Ù»ç ϳñáÕ ¿ Ý»ñ³éí³Í ÉÇÝ»É Ý³»õ ʳã³ïáõñ êáõùdzëÛ³ÝÁ, ³å³ ³Û¹ å³ñ³·³Ûáõ٠ϳñáÕ »Ýù ï»ëÝ»É ³Ûë áõÅ»ñÇ ÙdzíáñáõÙÁ, ѳٳï»Õ ·»ñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ³é³ÛÅÙ »ñÏáõ ß³µ³Ã Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ »õ Çñ»Ýó ѳٳñ ϳñ»õáñ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ, áñå»ë½Ç áã ÙdzÛÝ ÙÇÙÛ³Ýó Íñ³·ñ³ÛÇÝ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ïÝ»Ý, ³ÛÉ Ý³»õ óáõó³ÏÝ»ñÇ Ù»ç ѳٳå³ï³ëË³Ý ï»Õ»ñÁ ½µ³Õ»óÝ»Ý: – ä³ñáÝ Ø³ñϳñáí, ÐРݳËÏÇÝ í³ñã³ å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ »ñ»Ï ѳÛï³ñ³ ñ»ó ÐÐÎ-Ç Çó ¹áõñë ·³Éáõ Ù³ëÇÝ: ê³ Ç±Ýã Ï»ñå ϳñáÕ ¿ ³½¹»É ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý íñ³: – ²é³ÛÅÙ ËáëíáõÙ ¿ ·ÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ¹áõñë ·³Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ËݹÇñÁ å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»É »ñÏáõ ÏáÕÙÇó` ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ` áñå»ë ³ÝÓ »õ ³ÛÝ é»ëáõñëÁ, áñÝ áõÝÇ Ï³Ù ãáõÝÇ: ºÃ» ݳ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó` áñå»ë ³Ýѳï, »õ ãÇ ß³ñáõݳÏáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ Ñ³ñó ¿: ÆëÏ »Ã» áõÝÇ Ý»ñáõÅ, ³Û¹ ÃíáõÙ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ ù³Ý³Ï, áñáÝù Çñ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ¹áõñë »Ý ·³Éáõ ÐÐÎ-Çó, ë³ Ï³ñáÕ ¿ ÃáõɳóÝ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ÑÇÙ³ ËáëáõÙ »Ýù ³ÝѳïÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÉ áã û ËáëùÁ гÝñ³å»ï³Ï³ÝÇó ɳÛݳͳí³É ù³Ý³Ïáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹áõñë ·³Éáõ Ù³ëÇÝ ¿: – ´³Ûó ³Û¹ ³ÝѳïÁ Ùßï³å»ë Õ»Ï³í³ ñ»É ¿ ÐÐÎ-Ç Ç Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÁ... – ²Ûá, µ³Ûó ݳ ·É˳íáñáõÙ ¿ñ ßï³µÁ ÙÇ Ï³éáõÛóÇ, áñÁ áõÝ»ñ Çñ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Çñ é»ëáõñëÝ»ñÁ Ù³ñ½»ñáõÙ, áñÁ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ñ ßï³µÇ å»ïÇÝ` Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ͳí³É»Éáõ ѳٳñ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ß»ßïáõÙ »Ù, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ¿ »Ï»É ³ÝÓÁ, ³ÛÉ áã û ÷Éáõ½íáõÙ ¿ ϳéáõÛóÁ, ϳ٠÷Éáõ½íáõÙ »Ý ³ÛÝ é»ëáõñëÝ»ñÁ, áñáÝù ³éϳ »Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü iravunk@iravunk.com
²ðî²øÆÜ
1
غðκÈÜ ¾È îºê²ì, àð ²ÞʲðÐÀ öàÊìàôØ ¾
Æ5Æ
Բ𲴲ÔÚ²Ü Ð²ðòÆ ÈàôÌàôØÀ è¸-Æ Ð²Ø²ð ¸²èÜàôØ ¾ úð²Î²ð¶²ÚÆÜ Ï³ÛÙ³Ý ¥ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùµ¤ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÙdzÝß³Ý³Ï íϳÛáõÙ ¿ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ è¸-Ç »ñϳñ³ÙÛ³ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºí ¹Åí³ñ ã¿ Ýϳï»É, áñ ÝÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý Ñëï³Ï ¹Çñù³íáñáõÙÁ å³ñ½³å»ë ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿: ÆëÏ ¹ñ³ ѳٳñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇ ÉáõÍáõÙÁ áã û ³ÝÑñ³Å»ßï, ³Ûɪ å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³Ý ¿: ²é³í»É »õë, áñ ·Éáµ³É Çñ³íÇ׳ÏÁ ØáëÏí³ÛÇÝ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë ¿: ÜϳïÇ áõÝ»Ýù Ñ»ï»õÛ³ÉÁ...
غðκÈÜ ¾È îºê²ì, àð ²ÞʲðÐÀ öàÊìàôØ ¾
ºÂº ȲìðàìÀ â²Îºðîܺ𠴲òºò, àôðºØÜ ¸ð²Üø βÜ
ê
³Ï³ÛÝ ³Ûë áÕç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Ï ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹ñí³· ϳ. »Ã» ȳíñáíÁ ÷³Ï³·Í»ñ ¿ µ³ó»É, áõñ»ÙÝ ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ý³ Ëáë»ó, µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáí ³Ýó»É ¿ »õ ÙÇ·áõó» áñáß³ÏÇ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿É ϳÝ: гٻݳÛݹ»åë, ȳíñáíÇ ½³ÛñáõÛÃÝ ³Û¹å»ë ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ Ù»Ïݳµ³Ý»Éª ÷³Ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝã-áñ µ³Ý»ñ »ù å³ÛٳݳíáñíáõÙ áõ Ñ»ïá åñáíáϳódzݻ±ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ: ÆëÏ ³Û¹ ¹»åùáõÙ, »Ã» µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ ³Û¹ ÑáõÝáí ¿ ·ÝáõÙ, ³å³ ²ÉÇ»õÇ ³Ûë í»ñçÇÝ §Ñ»ñáëáõÃÛáõÝÁ¦ ³ñ¹»Ý ëÏëáõÙ ¿ Ý»ñùÇÝ Éë³ñ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í ³½¹³ÏÇ ÝÙ³Ýí»É: Æ í»ñçá, Ô³ñ³µ³ÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ È³íñáíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ¿É ¿ÇÝ
ɳí Éë»É, »õ å»ïù ¿ 㿱 ²ÉÇ»õÁ ÷áñÓ»ñ ѳÙá½»É, û ÝÙ³Ý µ³Ý ãϳª DZÝã ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñó, á±í ¿ ÝÙ³Ý µ³Ý ùÝݳñÏáõÙ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ϳñ»ÉÇ ¿ Ýϳï»É, áñ è¸-Ý ëÏëáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ ³ßËáõųóáõÙ »õ ÏáÝÏñ»ï³óáõÙÝ»ñ ÙïóÝ»É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: гٻݳÛݹ»åë, ÷³ëïÁ, áñ Áݹ³Ù»ÝÁ 5 ûñ ³é³ç ØáëÏí³Ûáõ٠ȳíñáíÇ Ñ»ï ѳݹÇå»ó ÐÐ ²¶ ݳ˳ñ³ñÁ áõ ¹ñ³Ý ¿É ѳçáñ¹áõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÇ ³ÛóÁ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ¿ ³ÏݳñÏáõÙ: Àݹ áñáõÙ` ³ÛÝ, áñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇ ÷³ÏáõÙÁ ëÏë»É ¿ ³é³í»É ù³Ý ¿³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»É è¸-Ç Ñ³Ù³ñ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ ¹Åí³ñ ã¿ Ïé³Ñ»É: ö³ëïÁ, áñ ØáëÏí³Ý ëÏë»É ¿ ѳٳï»Õ ·Éáµ³É ù³ÛÉ»ñÇ ·Ý³É »Ññ³ÝÇ »õ ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ»ï, »õ ¹ñ³ÝÇó ½³ï, êÇñdzÛáõÙ 49 ï³ñáí éáõë³Ï³Ý é³½Ù³µ³½³ÛÇ ï»Õ³-
²
ß˳ñÑÁ ÷áËíáõÙ ¿: ²Ûë ϳñÍÇùÇÝ ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÁ: ê³Ï³ÛÝ ë³ áã û ÙdzÛÝ Ï³ñÍÇù ¿, ³Ûɪ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ: гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ Ø»ñÏ»ÉÇó ½³ï ݳ»õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ üñ³ÝÏ-ì³Éï»ñ Þï³ÛÝÙ³Û»ñÝ ¿ñ ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç ÁÝïñí»ÉÁ í»ñç ¹ñ»ó 20-ñ¹ ¹³ñ³í»ñçÇÝ Ó»õ³íáñí³Í ³ß˳ñѳϳñ·ÇÝ: ºí, ÇѳñÏ», Ýñ³Ýù ã»Ý ë˳ÉíáõÙ: êÏë»Ýù Ýñ³ÝÇó, áñ ¹»é ÙÇÝã »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛáõÝÁ Âñ³Ù÷Á, Ëáë»Éáí ºíñáå³ÛÇ »õ ܲîú-Ç Ñ»ï Ýáñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ³é³ç ¿ñ ï³ÝáõÙ ³ÛÝ ÙÇïùÁ, áñÁ ÑÝã»óñ»ó ݳ»õ Çñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³é³çÇÝ »ÉáõÛÃáõÙ, ³í»ÉÇ ×Çßï, áñÝ ³Û¹ »ÉáõÛÃÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó ¿ñ: ²ÛÝ ¿ª ²ØÜ-Ý å»ïù ¿ Ý»ñù³ßíÇ Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ù»ç, ¹³¹³ñ»óÝÇ ï³ñ³µÝáõÛà §³ñÅ»ùÝ»ñ¦ ï³ñ³Í»É ³ß˳ñÑáí Ù»Ï »õ ³é³çÇÝ
Ñ»ñÃÇÝ Ùï³ÍÇ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ áõ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ß³ï ¿ ÑÝãáõÙ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, û ÇÝãá±õ ¿ Âñ³Ù÷Ý ³Û¹ù³Ý Ùï³Ñá·í³Í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íÇ׳Ïáí, »ñµ ³ÛÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ ³é³ç³ï³ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÇ ýáÝÇÝ Ù»Ï å³ñ½ ÷³ëï å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É: Ðݳñ³íá±ñ ¿, áñ ³ÛÝåÇëÇ §ÑÇÝ µÇ½Ý»ë-³Õí»ëÁ¦ ¥¹ñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí »Ýù ³ëáõÙ¤, ÙÇÉdzñ¹³ï»ñÁ ãå³ïÏ»ñ³óÝÇ ³ÛÝ µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝó ³é³ç Ï³Ý·Ý³Í ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ. µ³ó³éíáõÙ ¿: àõ½áõÙ »Ýù ³ë»É, áñ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Âñ³Ù÷Ý Çñáù ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³é³ç Ï³Ý·Ý³Í Éñç³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñ ¿ ï»ëÝáõÙ: Àݹ áñáõÙ, ëñ³ÝáõÙ Ù»Í ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝ Ï³: ²Ûëå»ë ³ë³Íª ·Éáµ³Éǽ³óÇáÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁª ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ Ï³Ù³ó-ϳٳó Ñáë»É ¹»åÇ ³í»ÉÇ ó³Íñ ÇÝùݳñÅ»ù³ÛÇÝ ·áïÇÝ»ñª ÝáõÛÝ ²ØÜ-ÇÝ ÃáÕÝ»Éáí ãÇÝ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ, ýÇݳÝë³³ñÅ»ÃÕóÛÇÝ ÷áõãÇÏÝ»ñÇ »õ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñÇ ÑáõÛëÇÝ: ºí ѳñóÁ, û ¹»é ÇÝãù³Ý ϳñáÕ ¿ ß³ñáõݳÏí»É ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ... ºí áñ íï³Ý·Ý ³ñ¹»Ý ³é³í»É ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓ»É, ϳñ»ÉÇ ¿ Ïé³Ñ»É, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, û ²ØÜ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ѳïí³ÍáõÙ ·áñÍáÕ ·»ñÇßËáÕ áõÅ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª ݳ˳·³Ñ ¹³ñÓ³Í ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ Âñ³Ù÷Á ¥»õ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ýñ³ ϳµÇÝ»ïáõÙ ÑÇÝ· ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ»ñ »Ý ѳí³ùí»É¤ Çñ »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³Ý ûñÝ ÇÝã Ùé³ÛÉ ·áõÛÝ»ñáí å³ïÏ»ñ»ó Ý»ñϳÛÇë íÇ׳ÏÁ: àõñ»ÙÝ Ç±Ýã ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ Âñ³Ù÷Á. §Made in USA¦ Ù³ÏÝßٳٵ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ü³Ñ³Ý·Ý»-
ñÇ ï³ñ³Íùª ³ß˳ñÑÇÝ ³é³ç³ñÏ»Éáí å³ïñ³ëïÇ ³åñ³Ýù: ºí ÙdzÛÝ Ý»ñùÇÝ Çñ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ »õ ³ß˳ï³ßáõÏ³Ý Ñ³·»óÝ»Éáí, ³ñ¹»Ý Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ Ùï³Í»É ³í»ÉóáõϳÛÇÝ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ: γñ× ³ë³Í, ³ÛÝ ïå³íñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ, »Ã» áã Ùßï³å»ë, ³å³ ³éÝí³½Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ »ñϳñ ųٳݳÏáí ϳݷݻóÝáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ³ÛëÇÝùݪ ݳ»õ ¹ñ³ ѳٳñ ·áñÍÇù ¹³ñÓñ³Í ÙÛáõë µáÉáñ ѳñóÏÝ»ñÇ ·Éáµ³Éǽ³ódzÛÇ ·áñÍÁÝóóÁ: Âñ³Ù÷Ç ³ë³Íª ²ØÜ-Á ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ ³ÛëáõÑ»ï Çñ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ å³ñï³¹ñ»É ³ß˳ñÑÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý ï³Ï Ñ»Ýó ¹³ ¿ ѳëϳóíáõÙ: ²Ûá, ×Çßï ¿ ïÇÏÇÝ Ø»ñÏ»ÉÁ, ³ß˳ñÑÁ ÷áËíáõÙ ¿: ²Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Ç±Ýã Ýáñ Çñ³íÇ×³Ï Ï³é³ç³óÝ»Ý »íñáå³Ï³Ý ˳ճï³Ëï³ÏÇÝ, ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ Ïï»ëÝ»Ýù: ´³Ûó ÙÇ µ³Ý Ñëï³Ï ¿ª ³Ûë ˳éÁ Çñ³íÇ׳ÏÁ »õ ѳïϳå»ë, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ áëïÇϳÝÇ ¹»ñÇó ²ØÜ-Ç Ï³ÙáíÇÝ Ññ³Å³ñí»Éáõ Ù³ëÇÝ ³Ý·³Ù ³ÏݳñÏÝ»ñÁ ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ù³ñ µ³í³ñ³ñ ³éÇà »Ýª ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¹Çñù»ñáõÙ ³Ùñ³åݹí»Éáõ ѳٳñ: ºí ³ÛÝ, áñ ³é³çݳÛÇÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÁª ѳñ³íÏáíϳëÛ³Ý Ñ³ñóÏáí ѳݹ»ñÓ, Ýáñ ã¿, áñ å»ïù ¿ å³ñ½ ¹³éݳ: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ ãDZ å³ñï³¹ñáõÙ ³é³çÇÝ åÉ³Ý µ»ñ»É Ô³ñ³µ³ÕÁ. ûñ»õë, Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë ¹³ å»ïù ¿, áñ ëÏëÇ ³í»ÉÇ ï»ë³Ý»ÉÇ ¹³éݳÉ: ²é³í»É »õë, áñ ÐÐ í³ñã³å»ïÇ ÙáëÏáíÛ³Ý ³ÛóÁ, »Ýó¹ñ»ÉÇ ¿, áñ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ù»½ ѳٳñ ϳñ»õáñ áñáß ÷³Ï³·Í»ñ ϵ³óÇ: øºðà´ ê²ð¶êÚ²Ü
§äºî²Î²ÜàðºÜ Î ²¼Ø²Îºðäì²Ì Ð ²Üò²¶àðÌàôÂÚàôÜÜºð ¾ Æܦ
§¶àð´²âàìÜ ²¸ð´ºæ²ÜòÆܺðÆÜ ¸ð¸àôØ ¾ð вںðÆ ¸ºØ ´èÜàôÂÚàôÜܺðƦ øë³ÝÇÝÁ ï³ñÇ ³é³ç ³Ûë ûñ»ñÇÝ ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ μݳÏíáÕ Ñ³Û»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³Û¹ »ñÏñÇ Çß˳Ýáõ ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ݳ ˳å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ëáõÙ·³ÛÇÃÛ³Ý ç³ñ¹»ñÁ, áñÇÝ ½áÑ ·Ý³óÇÝ Ù»Í Ãíáí ѳۻñ: ²ñ¹Ûáù ³ÛÝ Å³Ù³ ݳÏí³ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã¿Ç±Ý ϳ ñ á Õ Ï ³ Ý Ë » É ³ Û ¹ ³ ñ Û á õ Ý ³ Ñ » Õ á õ Ã Û á õ Ý Á , Ñ ³ Û» ñ Ç Ã ³ ÷³Í ³ñÛáõÝÁ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃáÕïíáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÁ 㿱ñ: гñó»ñÇ å³ï³ë ˳ÝÁ ÷áñÓ»óÇÝù ëï³Ý³É ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇáõ ïÇ ïÝûñ»Ý ²Þàî غÈøàÜÚ²ÜÆò: áõÙ·³ÛÇÃÛ³Ý ç³ñ¹»ñÁ 19051906 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Û-óóñ³Ï³Ý ÏéÇíÝ»ñÇ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ` Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áã ÙdzÛÝ ÃáÕïíáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ»õ` áõÕÕáñ¹Ù³Ùµ: àñáíÑ»ï»õ, »Ã» 1905 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ 9-ÇÝ ëÏëí»É ¿ñ ³é³çÇÝ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ »õ å»ïù ¿ñ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ»Õ³÷á˳ϳÝáñ»Ý ïñ³Ù³¹ñ»É ¹»Ù »õ ß»Õ»É ÁݹѳÝáõñ ѳϳϳÛë»ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇó, ÝáõÛÝÁ ϳï³ñí»ó 1988 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ ëáódzÉïÝï»ë³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ͳÝñ íÇ׳ÏÇ, »ë ϳë»Ç` Ñá·»í³ñùÇ Ù»ç ¿ñ ѳÛïÝí»É: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ݳËÏÇÝ ÃßݳٳÝùÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ÉÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï»Õ³íáñíáõÙ ¿ñ ³Û¹ ѳۻó³Ï³ñ·Ç, Ùáï»óÙ³Ý Ù»ç, »õ ¹³ ³ñí»ó Ï»ÝïñáÝÇ áõÕÕáñ¹Ù³Ùµ: Üϳï»Ýù, áñ 1988 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇ 26-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ áõÕÕí³Í Çñ ¹ÇÙáõÙÇ Ù»ç ¶áñµ³ãáíÁ ï»ë³Ý»ÉÇáñ»Ý ѳݹ³ñïáõÃÛ³Ý Ïá㠳ݻÉáí, ³Û¹ »Ýóï»ùëïáí ³¹µ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ ¹ñ¹áõÙ ¿ñ ѳۻñÇ ¹»Ù µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ºí å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ¼áñÇ ´³É³Û³-
-ê
iravunk@iravunk.com
ÝÇ »õ êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ÑÇß»óñ»É ¿` ¹áõù ³ñ¹Ûáù Ùï³Í»±É »ù ´³ùíÇ »ñÏáõ ѳñÛáõñ ѳ½³ñ ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝó ÏÛ³ÝùÁ íï³Ý·í³Í ¿: ⿱ áñ ÝÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³ÛëÇÝùÝ` ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñáí ¹áõù ß³ñÅáõÙ »ù ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ íñ»ÅËݹñáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ëáõÙ·³ÛÇÃÛ³Ý ç³ñ¹»ñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÕÕ³ÏÇ áõÕÕáñ¹Ù³Ùµ, »ñ»õáõÛÃ, áñÁ áñ ѳïáõÏ »õ µÝáñáß ¿ ³Ù»Ý ÙÇ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý: - êáõÙ·³ÛÇÃÛ³Ý ç³ñ¹»ñÇÝ Ñ³çáñ¹»ó 1990 Ãí³Ï³ÝÇ ´³ùíÇ ç³ñ¹»ñÁ: ä³ïÙ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó DZÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³Û¹ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: - 1990 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ 1988 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ áõÕÕ³ÏÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ä³ñ½³å»ë ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ Çñ ÏáõÉÙÇݳódzÛÇÝ Ñ³ë³í 1990 Ãí³Ï³ÝÇÝ: λÝïñáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó áõÅ ·áñͳ¹ñí»ó ³Û¹ ç³ñ¹³ñ³ñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ´³ùíáõÙ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý íï³Ý· ëå³éݳó, »õ ÙdzÛÝ ¹ñ³ ѳٳñ Ýñ³Ýù ÙÇç³Ùï»óÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ, ѳۻñÇÝ å³ßïå³Ý»Éáõ ³é³ÝÓݳå»ë Ù»Í ó³ÝÏáõ-
ÃÛáõÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãáõÝ»ÇÝ: ä³ñ½³å»ë, ÏñÏÝáõÙ »Ù, Ýñ³Ýó ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ ÙdzÛÝ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý íï³Ý·áí, áñáíÑ»ï»õ ³ñ¹»Ý ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ¹ñáßÝ»ñ ¿ÇÝ µ³ñÓñ³óí»É ´³ùíáõÙ »õ ËáëíáõÙ ¿ñ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ï³å³É»Éáõ Ù³ëÇÝ:
§äºî²Î²ÜàðºÜ β¼Ø²Îºðäì²Ì вÜò²¶àðÌàôÂÚàôÜܺð ¾Æܦ
³ñáÝ Ø»ÉùáÝÛ³Ý, å³ïÙ³µ³ÝÝ» ñÇó ß³ï»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³ï³ñí³Í áã µáÉáñ ÷³ëï»ñÝ »Ý ³ñӳݳ·ñí³Í å³ïÙáõÃÛ³Ý ¿ç»ñáõÙ: ²Û¹å»±ë ¿:
-ä
Æð²ìàôÜø
- ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ³ñËÇíÝ»ñÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ å»ïù ¿ ÷³Ï ÙÝ³Ý áñáß Å³Ù³Ý³Ï, ÙÇÝã»õ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ¹ñ³Ýù µ³ó»ÉÁ: ´³Ûó êáõÙ·³ÛÇÃÇ »õ ´³ùíÇ Ñ³Û»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñëï³Ï ËáëáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ »°õ 1988 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇÝ, »°õ 1990 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ å»ï³Ï³Ýáñ»Ý ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ` ¿ÃÝÇÏ ³½·³ÛÇÝ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñáí: ²Û¹ ³éáõÙáí, ûñÇݳÏ, Ù»ñ ÇÝëïÇïáõïÁ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ³Ý·É»ñ»Ý É»½íáí Ññ³å³ñ³Ï»ó ´³Ïáõñ γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñáõß»Á` ëáõÙ·³ÛÇÃÛ³Ý á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ´³Ïáõñ γñ³å»ïÛ³ÝÁ ³ÛÝ »½³ÏÇ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ¿ñ, áí ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ëáõÙ·³ÛÇÃÛ³Ý ¹»åù»ñÇó Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ³ÙÇë ³Ýó ÉÇÝ»É ´³ùíáõÙ, ³ÝÓ³Ùµ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»É »õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÷³ëï»ñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ññ³å³ñ³Ï»É` ѳݹÇå»Éáí ݳ»õ »Õ»éݳ·áñÍáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ³ÙµáÕç ÷³ëï»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí»óÇÝ ³Ý·É»ñ»Ý É»½íáí »õ ÙÇÝã ûñë ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó áñ»õ¿ ³ñÓ³·³Ýù ãÇ »Õ»É, áñáíÑ»ï»õ ÷³ëï»ñÁ ß³ï ËáëáõÝ »Ý »õ Ñëï³Ï: ²ÛÝå»ë áñ, ³ë»É, áñ ÷³ëï»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ÏáõÛï Ù»½ ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ¿ Ùݳó»É, ³Û¹å»ë ã¿: ²ÛëÇÝùÝ, ÁݹѳÝáõñ áõñí³·ÇÍÁ Ñëï³Ï ¿ñ »õ å³ñ½: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ ÏѳÛïݳµ»ñí»Ý »õ ÏÑñ³å³ñÏí»Ý ³ÛÉ ÷³ëï»ñ, áñáÝù ¿É ³í»ÉÇ Áݹ·Íí³Í Ó»õáí ϳå³óáõó»Ý ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ 1988-1990 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ï³ï³ñí³ÍÁ` ¿ÃÝÇÏ ³½·³ÛÇÝ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý Ñ»ÝùÇ íñ³ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ: гñó³½ñáõÛóÁ` ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²ÜÆ
www.iravunk.com
#6 (2776), 25 ÑáõÝí³ñ 2017Ã.
Æ6Æ
§²ÜÀÜ¸Ð²î ²êàôØ ¾ð` Øܲò øê²Ü úð¦
вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ
ÐáõÝí³ñÇ 21-ÇÝ ³Ýã³÷³Ñ³ë ïÕ³ÛÇ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹»åù ¿ ·ñ³Ýóí»É - â»Ù ϳñáÕ ³ë»É, µ³Ûó Ùáñ ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç ¼³Ý·³Ï³ïáõÝ ·ÛáõÕáõÙ: λë·Çß»ñÇÝ 17-³ÙÛ³ ²ñÙ³Ý Â³¹» - Ã»Ù³Ý ³Û¹ »ñ»Ë³ÛÇ Ùáï ϳñõáëÛ³ÝÇÝ ÝÝç³ë»ÝÛ³ÏáõÙª ç»éáõóÙ³Ý ËáÕáí³ÏÇó ϳËí³Í íÇ׳Ïáõ٠ѳÛïݳ - Í»ë ÷³Ï ¿ñ: ²Ûëûñ ѳݻóÇÝù Çñ áõûñáñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ·ñ³Í ß³μ»ñ»É ¿ ѳÛñÁ` È»õáÝ Â³¹»õáëÛ³ÝÁ: ñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÁÝï³ÝùÇ Ù³ëÇÝ, ÝãÝ ¿ñ 12-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ÃÇÝ Ï³ßíÇó ¹áõñë ¿ñ ·³ÉÇë ïÕ³ÛÇÝ É³í áñÝ ³é³Ýó Ñáõ½í»É ϳñ¹³É ³ß³Ï»ñïÇÝ ëïÇå»É ÝÙ³Ý å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: Ñݳñ³íáñ ã¿: §ÆÙ »ñ³½³Í Áݹ³Å³Ý Ó»õáí í»ñç ï³É ï³ÝÇùÁ¦ ûٳÛáí ß³ñ³¹ñáõÏÛ³ÝùÇÝ: ØÇÝã ¹»åùÇ í»ñ³§Ø²Úðê âÆ àô¼àôØ, ÃÛáõÝáõÙ Ýϳñ³·ñí³Í ¿ Ýñ³ áÕç µ»ñÛ³É ·ÛáõÕ³å»ï ¾ØÆÜ ê²Ý»ñ³ß˳ñÑÁ: êÏëíáõÙ ¿ Ñ»ï»àð ¶ Ü²Ø Æ ð Ø àî¦ Ð²ÎÚ²ÜÆò å³ñ½³Í Ù³Ýñ³õÛ³É ïáÕ»ñáí. §ÀÝï³ÝÇùÁ, ¹³ Ýùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ ·áñÍ³Í ³ß³Ï»ñïÇ Ù³ëÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ, Ý³Ë Áݹ·Í»Ýù ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ññ³ßù µ³Ý ¿, Ù³ëÇÝ ³ÝóÛ³Éáí, ³é³Ýó Ñáõ½ÙáõÝùÁ ³Ûë ïËáõñ ÷³ëïÁ: ²ÛÝ, áñ ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ï³ïÇÏë ϳñÍ»ë Ç٠ѳñ³½³ï ½ëå»Éáõ ãϳñáÕ³ó³í Ëáë»É Ýñ³ ¹³ëÕ»ÏÁ` ñÇ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÝ ³Ñ³·Ý³Ù³ÛñÁ ÉÇÝÇ: ºë áõݻ٠ùáõÛñ, Ù³Ûñ, óáÕ Ï»ñåáí ß³ï³ó»É »Ý, ³ÏÝѳÛï ¿: ²Û- ä²ð¶ºì βð²äºîÚ²ÜÀ. Ýñ³Ýù ÇÝÓ³ÝÇó ß³ï Ñ»éáõ »Ý ²ñÙ³ÝÁ Ù»ñ ¹åñáóáõÙ ëáíáñ»É ¿ ÙÇÝã»õ ëÇÝùÝ, ÇÝãáí ¿É ³Ù»Ý ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ ¹»åù µ³³åñáõÙ, »ë ß³ï »Ù áõ½áõÙ, áñ 9-ñ¹ ¹³ë³ñ³Ý, áñÇó Ñ»ïá ·Ý³ó»É ¿ ØáÝû ó³ïñíÇ, Ù»Ï ¿, ϳ ³Ûë ïËáõñ å³ïÏ»ñÇ ·³ ÙÇ ûñ áõ »ë ³åñ»Ù ùñáçë áõ Ù»Ï ÁݹѳÝñ³Ï³Ý å³ï׳é: ÆëÏ ³Ñ³ ²ñ- Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý é³½Ù³Ï³Ý í³ñų- Ù³ÛñÇÏÇë Ñ»ï: ºë ϳñÍ»ë ñ³Ý: ´³Ûó ³ÛÝï»Õ áõëáõÙÁ ÏÇë³ï ÃáÕÝ»Ù³Ý Â³¹»õáëÛ³ÝÇ ¹»åùÇ Ñ»ï ϳåí³Í` Éáí, ÏñÏÇÝ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ ·ÛáõÕ` 12-ñ¹ ¹³- Ýñ³Ýó ѳٳñ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ù, ¼³Ý·³Ï³ï³Ý ·ÛáõÕ³å»ïÁ Ý³Ë ³ë³ó. »ë µáÉáñÇ ÏáÕÙÇó ³Ýï»ëí³Í »Ù: - ²Ûëûñ(½ñáõÛóÁ »Õ»É ¿ »ñ»Ï- лÕ.) ÑáÕÇÝ ë³ñ³ÝÁ ·ÛáõÕÇ ¹åñáóáõÙ ³í³ñï»Éáõ ѳ- ¶Çï»Ù, áñ Ï·³ ³Û¹ ûñÁ, »ñµ ÇÙ Ù³ñ: ѳÝÓÝ»óÇÝù å³Ûͳé, ÅÇñ áõ ³ßËáõÛÅ Ù»ñ ²ñÙ³ÝÇ ³ñ³ñùÁ áã Ù»Ïë ã»Ýù ϳñáÕ³- Ù³ÛñÁ ϽÕç³ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ²ñÙ³ÝÇÝ: ´áÉáñë ³åß³Í »Ýù, û ÇÝãá±õ ¿ µ³Ûó »ë Ýñ³Ý ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ã»Ù »ñ»Ë³Ý ÝÙ³Ý ù³ÛÉÇ ·Ý³ó»É: гïϳå»ë Ýáõ٠ѳëϳݳÉ. ÏÛ³Ýùáí É»óáõÝ, Ååï»ñ»ë Ý»ñÇ: ºñµ»ù ã»Ù ó³Ýϳݳ, áñ ÇÙ å»ë áñ, ÇÝãå»ë ѳÛñÝ áõ ï³ïÝ »Ý ³ëáõÙ, í»ñ- ³ß³Ï»ñï ¿ñ, ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ùµ »õë ³ãùÇ ï³Ýçí»Ý »ñ»Ë³Ý»ñÁ, ÃáÕ ÙÇßï ÉÇÝ»Ý ëÇñ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ: ê»ñ áõÝ»ñ ٳûٳïÇϳ ³é³ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ß³ï áõñ³Ë ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É: ܳ»õ ¹»åùÇ ûñÁ. ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ¿ ϳÛÇ Ýϳïٳٵ: ì»ñçÇÝ` áõñµ³Ã ûñÁ ß³ï í³Í áõ ßñç³å³ïí³Í Çñ»Ýó ëÇñ»ÉÇ Ù³ñ¹»Õ»É, áõñ³Ë ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ ïáõÝ ¿ »Ï»É, µ³ñÓñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É, ÇÝãÇ Ù³- ϳÝóáí: ÆÙ ÏÛ³ÝùÁ ³ÝÇÙ³ëï ¿, »õ »ë ³åѳó Ï»ñ»É, Ñ»éáõëï³óáõÛó ݳۻÉ, ³å³ ëÇÝ íϳÛáõÙ »Ý µáÉáñ áõëáõóÇãÝ»ñÁ, ÁÝÏ»ñ- ñáõÙ »Ù ÙdzÛÝ ÇÙ ëÇñá ßÝáñÑÇí¦: ï³ïÇÏÇÝ áõ ÑáñÁ µ³ñÇ ·Çß»ñ Ù³ÕÃ»É áõ Ý»ñÁ: àõÕÕ³ÏÇ ²ñÙ³ÝÁ Ùßï³å»ë ß³ï §²ÜÀÜ¸Ð²î ²êàôØ ¾ð` ·Ý³ó»É ë»Ý۳Ϫ ùÝ»Éáõ: гÛñÁ ïÕ³ÛÇÝ ³Û¹ ͳÝñ ¿ñ ï³ÝáõÙ ÍÝáÕÝ»ñÇ µ³Å³ÝáõÃÛáõÝÁ: Øܲò øê²Ü úð¦ íÇ׳ÏáõÙ ï»ë»É ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÇÝùÝ ²Ý·³Ù, »ñµ í³ñųñ³ÝÇó ¹áõñë »Ï³í, ëÏ ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý ²زð² ÐàìвÜÜÆËáñÑáõñ¹ ïí»óÇÝù, áñ ·Ý³, áõëáõÙÁ ß³ñáõ¿ ó³Ýϳó»É ·Ý³É ùÝ»Éáõ: êÚ²ÜÜ ¿É, Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³Ý¹ñ³Þ³ï ¹³Å³Ý áõ ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ íÇ׳- ݳÏÇ Ùáñ Ùáï` سëÇëáõÙ: ´³Ûó ïÕ³Ý ³ãÏáõÙ ¿ ѳÛñÁ, áí Ë»Õ× ·ÛáõÕ³óÇ Ù³ñ¹ ¿: ù»ñÁ Éóí³Í å³ï³ë˳ݻó. §²Ëñ ÁÝÏ»ñ ¹³éݳÉáí ²ñÙ³ÝÇ Ï³ï³ñ³Í ù³ÛÉÇÝ, ÝϳîÕ³ÛÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ ³ÙáõëݳÉáõÍí³Í ¿ÇÝ, »õ γñ³å»ïÛ³Ý, Ù³Ûñë ãÇ áõ½áõÙ, áñ »ë ·Ý³Ù ï»ó. - ¸»åùÇó Ñ»ïá, »ñµ ·Ý³óÇÝù Çñ»Ýó ݳ ³Û¹ ÷³ëïÁ ß³ï ó³íáí ¿ñ ÁݹáõÝáõÙ: Çñ Ùáï, ãÇ ÁݹáõÝáõÙ ÇÝÓ, á±Ýó ·Ý³Ù¦: ïáõÝ, ï³ïÇÏÁ å³ïÙ»ó, áñ ²ñÙ³ÝÁ ¹»é ´³Ûó ÑáñÁ ß³ï ¿ñ ëÇñáõÙ, ѳÛñÝ ¿É Çñ Ñ»ñ- ²ÛëÇÝùÝ, 㿱ñ ß÷íáõÙ Ùáñ Ñ»ï:
Ʊ
Æ
Æ
ÝáÛ»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ ï³ñûñÇÝ³Ï ·ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ·ñ»É »õ ÃáÕ»É Çñ ë»Õ³ÝÇ íñ³: ¸ñ³ÝáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ëíáõÙ ¿. §Øݳó ³ÙÇëáõÏ»ë¦: ÆëÏ ÑáõÝí³ñÇ ëϽµÇÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ëáõÙ ¿ñ` Ùݳó ùë³Ý ûñ: Ê»Õ× ï³ïÁ ÙÇßï ѳñóÝáõÙ ¿ñ Ãáé³ÝÁ, û ÇÝãÇ±Ý Ùݳó ùë³Ý ûñ, µ³Ûó ïÕ³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ ÍÇͳÕáõÙ ¿ñ áõ ÷áËáõ٠ûٳÝ: â·Çï»Ýù` ÇÝã »Õ³í »ñ»Ëáõ Ñ»ï, ÇÝãÇ±Ý ¿ñ ¿¹ù³Ý ëå³ëáõÙ... ¶ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã ûñë Çñ ë»ÝÛ³ÏáõÙ ¿, ³ëáõÙ »Ý ݳ»õ Çñ odnoklassniki ëáóÇ³É³Ï³Ý ¿çáõÙ ¿ ÝÙ³Ý ·ñáõÃÛáõÝ ·ñ»É: ê³ñë³÷áõÙ »Ýù Ù»Ý³Ï ³ÛÝ ÙïùÇó, áñ ݳ, Ñݳñ³íáñ ¿, ³Û¹ ·ñáõÃÛ³Ùµ åɳݳíáñ»É ¿ñ Çñ Ù³ÑÁ: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü
§ÎðÂàôÂÚàôܦ
²ȲÜì²Ì êºì²Ü
àâ äºî²Î²Ü ´àôкðÜ àôê²ÜàÔܺðÆ ÂÆìÀ ÎàغðòÆàÜ ¶²ÔîÜÆø ºÜ вزðàôØ
´Ü²ä²Ðä²ÜàôÂÚ²Ü Ü²Ê²ð²ðàôÂÚàôÜàôØ îºêàÔàôÂÚ²Ü ÊܸƱð àôܺÜ
²ÛÝ, áñ áã å»ï³Ï³Ý μáõÑ»ñÇó ß³ï ùã»ñÝ »Ý ³Ûëûñ ϳ۳ó»É ϳ٠·áÝ» ÷áñÓáõ٠ϳ۳ݳÉ, ·³ÕïÝÇù ã¿: ºí å³ï׳éÝ ¿É ¹Åí³ñ ã¿ Ïé³Ñ»É: ÎñÃáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, óÝÏ Ñ³×áõÛù ¿: ÜáõÛÝù³Ý óÝÏ Ñ³×áõÛù ¿ ݳ»õ ÏñÃáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ: ²ÛëÇÝùÝ, áñ³ÏÛ³É ÏñÃáõÃÛáõÝ ï³Éáõ áõÝ³Ï μáõÑÁ å»ïù ¿ ݳ»õ ¹ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ýÇݳÝë³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÝ áõݻݳ: ÆëÏ ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ãíáí »õ í׳ñáõÝ³Ï áõë³ÝáÕÝ»ñ:
²
ÛëåÇëáí, í׳ñáõÝ³Ï áõë³ÝáÕ³Ï³Ý µ³½³ áõÝ»±Ý ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳíáñ µáõÑ»ñÁ: §ÎáÕùǦ ѳ۳óùáí, áã: ÆëÏ Ç±Ýã »Ý Ùï³ÍáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ áã å»ï³Ï³Ý µáõÑ»ñÇ é»ÏïáñÝ»ñÁ, ÷áñÓ»óÇÝù Ñ»ï³ùñùñí»É Ýñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇó: ´³Ûó í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë, ѳïϳå»ë ²²Ì-Ç Ï»ÕÍ ¹ÇåÉáÙÝ»ñÇ ³ÕÙϳѳñáõÛó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ·ñ»Ã» µáÉáñ áã å»ï³Ï³Ý µáõÑ»ñÇ é»ÏïáñÝ»ñÁ ϳñÍ»ë Áݹѳï³Ï »Ý ³Ýó»É, Ýñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ϳ٠³éѳë³ñ³Ï ãÇ å³ï³ë˳ÝáõÙ Ñ»é³Ëáë³½³Ý·»ñÇÝ Ï³Ù, Éë»Éáí, áñ Éñ³·ñáÕ ¿ ½³Ý·áÕÁ, Ùdzݷ³ÙÇó ³Ýç³ïáõÙ ¿ Ñ»é³ËáëÁ: ²ÛÝáõѳݹ»ñÓ, Ù»½ ѳçáÕí»ó í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ëï³Ý³É »ñÏáõ áã å»ï³Ï³Ý µáõÑ»ñÇ é»ÏïáñÝ»ñÇó:
§âºØ ò²ÜβÜàôØ Ê²èÜìºÈ ²Úê ÆÜîðƶܺðÆܦ
í»ïÇù ØÏñïãÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ é»Ï² ïáñ Ȳàôð² ØÎðîâÚ²-
ÜÀ` Ù»ñ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ù³ÝDZ áõë³ÝáÕ áõÝÇ Çñ ջϳí³ñ³Í μáõÑÁ »õ ÇÝãå»±ë »Ý ùÇã Ãíáí áõë³ÝáÕÝ»ñáí ϳñáÕ³ÝáõÙ ·áÛ³ï»õ»É, å³ï³ë˳ݻó. - Ü³Ë ³ë»Ù, áñ áõë³ÝáÕÇ ù³Ý³ÏÇ Ù»ç ãÇ áñ³ÏÁ »õ ³ÛÉÝ: â»Ù áõ½áõÙ áõÕÕ³ÏÇ Ëáë»É ³Ûë å³ÑÇÝ áñ»õ¿ ѳñóÇ ßáõñç, å³ñ½³å»ë ã»Ù ó³ÝϳÝáõ٠˳éÝí»É ³Ûë ÇÝïñÇ·Ý»ñÇÝ: - ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ϳ뻱ù áñù³Ý áõë³ ÝáÕ áõÝÇ Ò»ñ ջϳí³ñÍ µáõÑÁ: - ¸³ ÇÙ ÏáÙ»ñóÇáÝ ·³ÕïÝÇùÝ ¿: ØÇ µ³Ý ϳë»Ù ÙdzÛÝ, »ñµ Ù»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ, ß³ï-ß³ï»ñÁ ³éѳ-
#6 (2776), 25 ÑáõÝí³ñ 2017Ã.
ë³ñ³Ï ãϳÛÇÝ ¹³ßïáõÙ: - Àëï Ò»½, áã å»ï³Ï³Ý µáõÑ»ñÇ Ñ³ ٳϳñ·Á ϳ۳ó³±Í ¿: - ºÃ» Ù»Ýù ³Ûëûñ áõÝ»Ýù ϳ۳ó³Í ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñ, áíù»ñ ³ß˳ïáõÙ »Ý å³ï³ë˳ݳïáõ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ, áõñ»ÙÝ, ÇѳñÏ», ϳ۳ó³Í ¿: - ÆëÏ Ï»ÕÍ ¹ÇåÉáÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ç±Ýã ϳ ë»ù, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ Ò»ñ ѳٳÉë³ñ³ ÝÇ ³ÝáõÝÁ »õë ßñç³Ý³éíáõÙ ¿ ³Û¹ µáõÑ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ: - ¾ëå»ë ³ë»Ù, ï³ïë ÙÇ É³í Ëáëù áõÝ»ñ, ³ëáõÙ ¿ñ` §ãáñ Ï»ÕïÁ áã áùÇ ÷»ßÇÝ ãÇ ÏåÝǦ: ê³ ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ ã¿, áñ ëïáõ·áõÙÝ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ, µ³Ûó ³Ù»Ý ÇÝã ÝáñÙ³É ¿, Ùݳó³ÍÁ ëïÇó ÷áÃáñÇÏÝ»ñ »õ ³ÕÙáõÏÝ»ñ »Ý:
§Ðà ܲʲð²ð ⺱ø, àð Òº¼ ²êºØ¦
ѳٳÉë³àãå»ï³Ï³Ý ñ³ÝÝ»ñÇ ãϳ۳ó³Í ÉÇ-
Ý»Éáõ ѳñóÁ ÑáõÝÇó ѳݻó ¶ÛáõÙñáõ §äñá·ñ»ë¦ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ è²üÆΠʲâ²îðÚ²ÜÆÜ, áí μÕ³í»Éáí Ýϳï»ó. - àí ¿ ³ëáõÙ` ϳ۳ó³Í ã¿, ¸á±õù »ù áñáßáõÙ: - Àݹ³Ù»ÝÁ Ò»ñ ϳñÍÇùÝ »Ýù ó³ÝϳÝáõÙ ÇٳݳÉ: - ÐÇÙ³ áãÇÝã ãáõݻ٠³ë»Éáõ, ѳïϳå»ë ¿ë ëïáõ·Ù³Ý ßñç³ÝáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÃíÇÝ, »ë Ò»½ µ³Ý ãáõݻ٠³ë»Éáõ: Ðá ݳ˳ñ³ñ ã»±ù, áñ Ò»½ ³ë»Ù. Ù»Ý³Ï Çñ»Ýó ϳñáÕ »Ù ³ë»É: ¾ëûñ, ×Çßï »ù, ß³ï»ñÝ »Ý áã å»ï³Ï³Ý µáõÑ»ñÇ ó³íÇÝ »Ï³Í, µ³Ûó Ñá Ëáë»Éáí, µ³Ùµ³ë»Éáí ãDZ... ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü
www.iravunk.com
»»õ ´Ý³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÷³ëïáõÙ ¿, áñ ÓÏÝ»ñÇ ³Ý³ñ·»É áñë Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ÙdzÛÝ ÑáõÝí³ñÇ 6-Çó ÑáõÝí³ñÇ 20-Á ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ¿É ù³Õ³ùÇ ï³ñμ»ñ ѳïí³ÍÝ»ñáõÙ ¹Åí³ñ ã¿ ï»ëÝ»É ëÇ·Ç μ³ó³Ñ³Ûï í³×³éù: Àݹ áñáõÙ, ¹ñ³Ýù áã û ÓÏÝ»ñ »Ý, áñáÝù ݳËÏÇÝáõÙ áñëí³Í »õ ë³é»óí³Í »Ý »Õ»É, ÇÝãå»ë áñ §ê»õ³Ý ³½·³ÛÇÝ å³ñÏǦ ïÝûñ»ÝÝ ¿ñ ÷áñÓáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É, ³Ûɪ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý óñÙ »Ý: ƱÝã ¿ Ùï³ÍáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ´Ý³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ÷áñÓ»óÇÝù Ñ»ï³ùñùñí»É ÐÐ μݳå³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý μݳå³Ñå³Ý³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ï»ëãáõ ÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³É ƶàð ê²ð¶êÚ²ÜÆò, áí Ýϳï»ó.
-Ð
Èàôê²ÜβðܺðÀ` ì²ð¸²Ü ê²ð¶êÚ²ÜÆ
áõÝí³ñÇ 6-Çó ÙÇÝã»õ 20-Á ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ï»ëãáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õ»É ¿ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇÝ, ÷áñÓ»É »Ýù ѳëϳݳɪ í³×³éíáÕ ÓÏÝ»ñÇ Ù»ç ÓÏÝÏÇà ϳ±, û` áã ¥»õ ÇÝã ÙÇ μ³ñ¹ ·áñÍÇ »Ý ÉÍí»É: Ü»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ñ»Ýó »ñ»Ï ³ñí³Í Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, áñï»Õ í³×³éíáÕ ÓÏÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ù»Í ù³Ý³Ïáí ÓÏÝÏÇà ¿ ¹ñí³Í: Ðáõë³Ýù, áñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿É ¿ å³ñ½ª ÓÏÝ»ñÁ ÓÏÝÏÇÃá±í »Ý, ûª áã- лÕ.¤: ºí ß³ï ùÇã ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ÓÏÝ»ñ »Ý Ç Ñ³ï »Ï»É, áñáÝó íñ³ ß³ï ùÇã ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ÓÏÝÏÇà ¿ »ñ»õ³ó»É ¥ÝáõÛÝ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ѳϳé³ÏÝ »Ý ÷³ëïáõÙ, ³ë»É ¿ û, ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳ°Ù ï»ëáÕáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ϳ°Ù Ù»½ áã ëïáõÛ· ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë- лÕ.¤: ÐÇÙ³, ³Ûá, ѳٳӳÛÝ »Ù, ÓÏÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ í³×³éù ϳ, µ³Ûó Çñ³íÇ׳ÏÝ ³Û¹ù³Ý ³Ñ³íáñ ã¿: Ø»Ýù Ù»ñ ï»ëã³Ï³Ý Ù³ëáí å³ñµ»ñ³µ³ñ ëïáõ·³Ûó»ñ »Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, ѳÛïݳµ»ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ³é·ñ³íáõÙ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇÝ` Ù³ÝϳïÝ»ñ, Í»ñ³ÝáóÝ»ñ ¥ÝáñÇó Ñáõß»Ýù ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ` Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ·áñÍݳϳÝáõÙ μáÉáñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý í³×³é³Ï»ï»ñÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùμ ÝÙ³Ý ÓÏݳí³×³éÝ»ñÇ ·ïÝ»ÉÁ ¹Åí³ñ ã¿- лÕ.¤: гí³ï³ó»ù, áñ »Ã» »õë Ù»Ï ï³ñÇ Ï³ñáճݳÝù
Æð²ìàôÜø
³Ûë ï³ñí³ ÝÙ³Ý ³ñ·»Éù ³å³Ñáí»É, Ù»Ýù ÏϳñáճݳÝù »ÏáÕ ï ³ ñ í ³ ëϽµÇó ÉÇó»Ý½Ç³Ý»ñÇ ËݹÇñ ¹Ý»É, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ûñÇÝ³Ï³Ý ÙïÝ»Ý áõ Ñëï³Ï ã³÷³ù³Ý³Ïáí ÓáõÏ áñë³Ý: - àõÝ»±ù ïíÛ³ÉÝ»ñ, û Ýáñ ݳ˳ñ³ñÇ ûñáù áñù³Ý ÓáõÏ ¿ áñëí»É, ³ÛëÇÝùÝ` áñù³Ý íÝ³ë ¿ ѳëóí»É ê»õ³Ý³ É×ÇÝ: - γ ³é·ñ³íí³Í ÓÏÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ ù³Ý³Ï, áõÝ»Ýù ïíÛ³ÉÝ»ñ, û ù³ÝÇëÝ »Ý ÓÏݳ·áÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»É, áñù³Ý ÉáÕ³ÙÇçáóÝ»ñ ϳ٠ó³Ýó»ñ »Ýù ³é·ñ³í»É: ²Ûë ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ò»½ áõÕ³ñÏ»É »Ýù γé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳëó»³·ñí³Í Ò»ñ ѳñóÙ³Ý Ù»ç, áñÁ ٳϳ·ñí»É ¿ Ù»½. ßáõïáí Ïëï³Ý³ù: ß»Ýù, áñ Ù»Ýù ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó ÷áñÓ»É ¿ÇÝù å³ñ½»Éª ï»ÕÛ³±Ï »Ý, áñ μݳå³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ëÇ·Ç ³Ý³ñ·»É áñëÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É: ȳí, ï»ëÝ»Ýù, û ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý, ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ÇÝã Ïå³ï³ë˳ÝÇ: Üϳï»Ýù ݳ»õ, áñ ê»õ³ÝÇÝ Ñ³ëóí³Í íݳëÇ Ù³ëÇÝ Ù»ñ ѳñóÇ Ñëï³Ï å³ï³ë˳ÝÝ ³Û¹å»ë ¿É ãëï³ó³Ýù: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü
Ü
iravunk@iravunk.com
ØÞ²ÎàôÚÂ
ֲܲâì²Ì ºð¶ºÐàܲвðÀ вڲêî²ÜàôØ ¾ð
ìºÜºîÆÎÆ êàôð´ Ô²¼²ð ÎÔ¼àôò
Èáõñ-³ÝÏÛáõÝ
ØÆÜâºì BBC-Æ Ðºî ÎÜø²Ì ä²Úزܲ¶Æð ÈáݹáݳμÝ³Ï »ñ·»Ñáݳѳñ, ¹³ßݳϳѳñ, ÏáÙåá½Çïáñ ²ðÂàôð ´à´ÆÎÚ²ÜÀ, ßáõñç 17 ï³ñÇ μݳÏí»Éáí ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ, Ùßï³å»ë ϳåÇ Ù»ç ¿ »Õ»É ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ï: ²ß˳ñÑÇ áñ ͳÛñáõÙ ¿É ѳݹ»ë ·³ ٻݳѳٻñ·áí, ϳ٠¿É Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳ áñ»õ¿ ѳٻñ·³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÍÇ, Íñ³·ñ»ñáõÙ Ùßï³å»ë Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ ųٳݳϳÏÇó Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ·áñÍ»ñ: Àëï »ñ³ÅßïÇ` ÷áñÓáõÙ ¿ Çñ áõÅ»ñÇ Ý»ñ³ÍÇÝ ã³÷áí û·ï³Ï³ñ ·áñÍ ³Ý»É г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: úñ»ñë »ñ³ÅÇßïÁ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ¿ñ »õ ÙÇÝã Ù»ÏÝ»ÉÁ §Æñ³íáõÝùǦ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ, ³Ù÷á÷»Éáí ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ, ß»ßï»ó, áñ ³ÛÝ Ñ³·»ó³Í ¿ »Õ»É:
§Üä²î²Î àôÜºØ Ð²êî²îìºÈ üÆÈزÚÆÜ ºð²ÄÞîàôÂÚ²Ü Øºæ¦
-Ü
ÎÐð²î²ð²ÎìÆ §ÎÚ²Üø àô ÎèÆì¦ ìºäÀ
Ü
³ÉµáÙ, áñÁ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝå»ë å³ïñ³ëï ¿, å³ñ½³å»ë áõ½áõÙ »Ù ³ÛÝ Ï»Ý¹³ÝÇ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ »õ ³Ù»Ý³ñ»õáñÁ` ÉÇÝÇ Ñ³ÛïÝÇ í³ÛñáõÙ, ûñÇݳÏ` ÈáݹáÝÇ êáõñµ äáÕáëÇ ï³×³ñáõÙ, ϳÙ` ó·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇÝ å³ïϳÝáÕ Wenstminster ï³×³ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝï»Õ »ñÏáõ ³Ý·³Ù
³Ëáñ¹ ï³ñÇ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳٻñ· áõÝ»ó³ ì»Ý»ïÇÏÇ êáõñµ Ô³½³ñ ÏÕ½áõÙ »õ îñ»õǽá ù³Õ³ùáõÙ, áñÁ Ñ»éáõ ã¿ ì»Ý»ïÇÏÇó, »ñÏáõ ѳٻñ·, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ` ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ: лïá »ñ·»ÑáݳÛÇÝ »ñÏáõ ѳ²Ü¶ÈƲÚÆ Â²¶²ìàð²Î²Ü ä²È²îÆ ÎàØäà¼ÆîàðܺðÆ Ù»ñ·Ý»ñ áõÝ»ó³ ÜáñٳݹdzÛáõÙ, ØÆàôÂÚ²Ü ²Ü¸²Ø غð вÚðºÜ²ÎÆòÀ ö³ñǽáõÙ, ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñáí ñÃáõñ ´áµÇÏÛ³ÝÁ ³í³ñï»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ñ³Ý¹»ë »Ï³ ݳ»õ ÈáݹáÝáõÙ, áñáÝÏ³Ý ¹åñáóÁ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ áõëáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ²Ý·ÉdzÛÇ Gulford School of Music-áõÙ, óÇó Ù»ÏÁ` ٻݳѳٻñ·áí: ܳËáñ¹ 2000-Çó Ùßï³Ï³Ý µÝ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳëï³ï»É ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ: гٳ·áñï³ñÇ Ý³»õ Ýáñ å³Ûٳݳ·Çñ áõÝ»ó³ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ýÇÉÙ³ñï³¹ñáõ- ͳÏó»É ¿ Þ³ñÉ ²½Ý³íáõñÇ, ¾ÉÃáÝ æáÝÇ, ì³É»ñÇ ¶»ñ·Ç»õÇ »õ ³ÛÉ Ñ³ÛïÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ÃÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ Drama direct ÁÝÏ»ñáõ- ²Ý·ÉdzÛáõ٠ǵñ»õ »ñ·»Ñáݳѳñ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É æÇí³Ý ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï: ØÇÝ㠲ݷÉdzÛáõ٠ѳëï³ïí»ÉÁ, 4 ï³ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏó»É ¿ »ñ·ãáõÑÇ ÈáõëÇÝ» ¼³ù³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï: 1997Ã. µ³ñáÝáõÑÇ øáùëÇ Ññ³í»ñáí Èáñ¹»ñÇ å³É³ïáõÙ áõÝ»ó³Í ٻݳѳٻñ·Á ÷áËáõÙ ¿ »ñ·»ÑáݳѳñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ` Áݹ³Ù»ÝÁ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÇ ³éáõÙáí: 2011-Çó ²Ý·ÉdzÛÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý å³É³ïÇ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿, áñ Ùßï³å»ë ·ïÝíáõÙ ¿ BBCÇ áõ Radio France-Ç áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: àñå»ë ÏáÙåá½Çïáñ, Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ 22 Ñ»ÕÇݳÏÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í »ñÏ»ñÇó Ýñ³ ëÇÙýáÝÇÏ ·áñÍÁ ѳٳñí»É ¿ É³í³·áõÛÝÁ, áñÇ Ã»Ù³Ý ³Ûëûñ »íñáå³Ï³Ý 87 Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý Çñ»Ýó ï³ñµ»ñ Íñ³·ñ»ñáõÙ: ÐÐ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í 3400 ï»Õ³Ýáó Royal Festival Hall-áõÙ áõÝ»ó»É ¿ ٻݳѳٻñ·: ´áµÇÏÛ³ÝÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ݳ»õ ó·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇÝ å³ïϳÝáÕ Wenstminster ï³×³ñáõÙ ³ÝóϳóíáÕ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:
²
ÃÛ³Ý Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ Ýå³ï³Ï áõݻ٠ѳëï³ïí»É ýÇÉÙ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ýϳñ³Ñ³Ý³Í µáÉáñ ýÇÉÙ»ñÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ë »Ù å³ïñ³ëï»Éáõ: ÆÝãå»ë ݳ»õ BBC music-Ç Ñ»ï å³Ûٳݳ·Çñ áõÝ»Ù` »°õ Çñ»Ýó, »°õ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ »ë, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ÇÙ »ñ³Åßï³Ï³Ý ëïáõ¹Ç³Ý åÇïÇ ·ñÇ: ´³óÇ ³Ûë, ³ß˳ï»óÇ Ý³»õ Ýáñ Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÇ íñ³` ϳݳ¹³Ñ³Û ï»Ýáñ ê³ñ·Çë ´³ñë»ÙÛ³ÝÇ Ñ»ï, ݳ ó³Ýϳó³í áñ áÕç ³ÉµáÙÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ó»õ³íáñáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙÇ ù³ÝÇ ·áñÍ»ñ ÇÝùë ·ñ»Ù: - ²ñÃáõñ, ¹Åí³ñ 㿱 ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É »°õ ýÇÉÙ»ñÇ, »°õ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: - ºñµ»ÙÝ ¹Åí³ñ ¿, ù³ÝÇ áñ ù»½ ¹ÝáõÙ »Ý ëáõÕ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù»ç, ÇëÏ »ë ³½³ï áõ ¹³Ý¹³Õ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇó »Ù, ëÇñáõÙ »Ù ·ñ»É, Ñ»ïá Éë»É, ¿ÉÇ Éë»É »õ Ñ»ïá çÝç»É, áñáíÑ»ï»õ ѳëϳÝáõÙ »ë, áñ ³ÛÝ ã¿, ÇÝã áõ½áõÙ ¿Çñ, áõ ÝáñÇó ëÏëáõÙ ·ñ»É:
²ðÂàôðÆ ØÞ²Îزش Þ²ð²Î²ÜܺðÀ âºÜ ÐÜâÆ ØƲÚÜ ºÎºÔºòàôØ
Ýã Ýáñ ·áñÍ»ñ ëå³ë»Ýù ³é³çÇϳÛáõÙ: -Ʊ - ÆÙ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇó í»ó ·áñÍ ·ñ»Ã» å³ïñ³ëï ¿, áñáÝù ÏÃáÕ³ñÏí»Ý ³Ûë ï³ñÇ` ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ó³Ûݳ·ñáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ÆÝãå»ë ݳ»õ ÏÃáÕ³ñÏíÇ ÙdzÛÝ »ñ·»ÑáÝÇ iravunk@iravunk.com
å³ïÇí »Ù áõÝ»ó»É Ýí³·»Éáõ, áñï»Õ Ùßï³å»ë ÉÇ ¿ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñáí: â·Çï»Ù, áñù³±Ý »ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, û ÝÙ³Ý ï»Õ»ñáõÙ Ýí³·»ÉÝ ÇÝã ϳñ»õáñ ¿ »ñ³ÅßïÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ï³ñÇ Ø³Ûñ ²ÃáéÇ Ùdzµ³ÝÝ»ñÇó гÛñ ¶³ñ»·ÇÝ Ð³Ùµ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ, áí ݳËÏÇÝáõÙ úùëýáñ¹Ç áõë³ÝáÕ ¿ñ, ¹áÏïáñÇ ³ëïÇ×³Ý ëï³ó³í ³ÛÝï»Õ, ÑdzݳÉÇ Ó³ÛÝ áõÝÇ, áí ݳ»õ ÇÙ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÙÝ»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇó ¿, ³é³ç³ñÏ»ó Ù߳ϻ٠ٻñ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ: ܳ ³ë³ó, ûñÇݳÏ, ÇÝãá±õ å»ïù ¿ ÙdzÛÝ »Ï»Õ»óáõÙ ÑÝã»Ý ¹ñ³Ýù: ²Ýå³ÛÙ³Ý ã¿ ïËáõñ ϳ٠áõñ³Ë ³éÇÃÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÑÝãÇ, ³ÛÉ ï³ÝÁ, ûñÇݳÏ` §²é³íáï Éáõëáݦ ÑÝãÇ ¹³ßݳÙáõñÇ Ñ³Ù³ñ: ÆÝã»õ¿, ³ñ¹»Ý Ó³Ûݳ·ñí³Í ¿ 9 ·áñÍ, »õ íëï³Ñ »Ù, áñ ³Ûë ï³ñÇ ÏÃáÕ³ñÏíÇ ³ÉµáÙÁ: - ÆëÏ ÇÝãá±õ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ »ñ·»ÑáÝÇ Ó»ñ Ùß³ÏáõÙÝ»ñáí ³ÉµáÙ ã»ù ÃáÕ³ñÏ»É: - ²Ù³ãáõÙ »Ù ¹ñ³ ѳٳñ, Çëϳå»ë í³Õáõó áõݻ٠Ùß³ÏáõÙÝ»ñ, ÑÇÙ³ ¹ñ³Ýù Ññ³å³ñ³Ï»ÉÁ ³ÛÉ Ñ³ñó ¿: ´³Ûó ÏÑñ³ï³ñ³ÏíÇ` ÏÉÇÝÇ 3 ѳïáñ, áñÇ ³é³çÇÝ Ñ³-
ïáñÁ, ѳÙá½í³Í »Ù, ÏÉÇÝÇ ³Ûë ï³ñÇ` üñ³ÝëdzÛÇ Ã»ÙÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ:
ºÎºÔºòàôØ Ð²Øºð¶ àôܺܲÈÀ ÜàðØ²È ¾
ÇÙݳϳÝáõ٠г۳ëï³Ýáõ٠ѳݹ»ë »ù ·³ÉÇë »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ áã û -Рѳٻñ·³ëñ³ÑÝ»ñáõÙ, å³ï׳éÁ á±ñÝ ¿:
- ºÃ» ³Ûëï»ÕÇó Ññ³íÇñ»Ý, ëÇñáí ÏÙ³ëݳÏó»Ù: ´³Ûó ³ë»Ù, áñ γٻñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï³ÝÁ, üÇÉѳñÙáÝdzÛÇ Ù»Í ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ù³ëݳÏó»É »Ù ѳٻñ·Ý»ñÇ, µ³Ûó ³í»ÉÇ í³Õ, áã û í»ñçÇÝ 6-7 ï³ñáõÙ, ûñ»õë åÇïÇ ³í»ÉÇ Éáõñç Ùï³-
ͻ٠³Ûë Ù³ëÇÝ: ÆëÏ ¹ñëáõÙ »Ï»Õ»óáõ٠û° ¹³ë³Ï³Ý, û° ³ë»Ýù éáù ѳٻñ· áõݻݳÉÝ ÁݹáõÝí³Í ¿: àõëïÇ Ïáã »Ù ³Ýáõ٠û° Ñá·»õáñ, û° å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÇÝ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»É, ù³ÝÇ áñ »Ï»Õ»óÇÝ Ç í»ñçá Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï»ÝïñáÝ ¿, ÇÝãá±õ åÇïÇ »Ï»Õ»óáõÙ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ãÑÝãÇ` ÉÇÝÇ ³Ýí׳ñ, û` í׳ñáíÇ:
§Øºð ºð²ÄÆÞîܺðÆò Þ²îºðÀ ØðòàôܲΠºÜ вزÞʲðвÚÆÜ ºð²ÄÆÞîܺðÆ Ðºî¦
³ñí³ Ù»ç ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù ÉÇÝáõÙ »ù г۳ë³ÝáõÙ, ÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹³ë³-î ϳÝ` ûå»ñ³ÛÇÝ Ï³Ù Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³Ûëûñí³ íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ç±Ýã ϳë»ù: - ×ÇßïÝ ³ë³Í, ß³ï ͳÝáà ã»Ù ï»ÕÇ ûå»ñ³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ, »ñ·ã³ËÙµ»ñÇ Ï³Ù Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó ·ñ»Ã» µáÉáñÇÝ ×³Ý³ãáõÙ »Ù: ´³Ûó ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ í³ï íÇ׳ÏáõÙ ¿: úñÇݳÏ` üÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ù Ýñ³Ýó ëáóÇ³É³Ï³Ý ¿çÇó, ûå»ñ³ÛÇÝÁ` ÝáõÛÝå»ë: ºë ãѳëóñÇ Ý³Û»É §îáëϳݦ, áñÇ Ù³ëÇÝ ¹ñ³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ»ñ Éë»óÇ ºñ»õ³ÝáõÙ »Õ³Í ûñ»ñÇÝ, µ³Ûó ÇÝùë ¿É, ѳٳó³ÝóáõÙ ï»ëÝ»Éáí Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ¹»Ïáñ³ódzݻñÁ, ãѳí³ï³óÇ, áñ ¹³ Ù»ñ ûå»ñ³Ý ¿: Æñáù, ß³ï ·»Õ»óÇÏ ¿ñ, óñÙáõÃÛáõÝ ¿ñ Ù»ñ ûå»ñ³ÛáõÙ: ìëï³Ñ »Ù, É³í ·áñÍ»ñ ³ñíáõÙ »Ý, µ³Ûó ÝáõÛÝù³Ý íëï³Ñ ã»Ù ѳÝñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Û¹ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ` å»ïáõÃÛáõÝÁ, Ñ»éáõï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ é³¹ÇáÝ»ñÁ åÇïÇ ï»Õ ï³Ý ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ß³ï ϳñ»õáñ ѳñó ¿: Æ ¹»å, г۳ëï³ÝÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇó, ûñÇݳÏ, ê»ñ·»Û ʳã³ïñÛ³ÝÁ, ܳñ»Ï гËݳ½³ñÛ³ÝÁ »õ ¿ÉÇ ß³ï ³ÝáõÝÝ»ñ, ÝáõÛÝÇëÏ íáϳÉÇëïÝ»ñÇó, ÙñóáõÝ³Ï »Ý »õ ÙñóáõÙ »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ß³ï »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãÁ ËáëáõÙ ¿, áñ Ù»ñ ï»ÕÇ ÏñÃ³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÁ ɳí ÑÇÙù»ñÇ íñ³ ¿: ¸³ ·³ÉÇë ¿ êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝÇó: »ñ»õë, ³é³çÁÝóóÁ ¹³Ý¹³Õ ¿, µ³Ûó »ñµ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ·³ÉÇë »Ù Ð³Û³ëï³Ý, ³Û¹ ÷áùñÇÏ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ï»ëÝáõÙ »Ù: ¼ñáõó»ó ÈÆÈÆ ºÔƲ¼²ðÚ²ÜÀ
Æð²ìàôÜø
Æ7Æ
³Ëáñ¹ ï³ñÇ ÝϳñѳÝí³Í §ÎÛ³Ýù áõ ÏéÇí¦ ýÇÉÙÁ, áñÁ ³ñųݳó³í Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ, Ïáõݻݳ ݳ»õ Çñ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ ¿, áñ ßáõïáí ï»ÕÇ Ïáõݻݳ §ÎÛ³Ýù áõ ÏéÇí 2. 25 ï³ñÇ ³Ýó¦ ýÇÉÙÇ åñ»ÙÇ»ñ³Ý` ÝíÇñí³Í ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ: ²í»ÉÇÝ` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí §ÎÛ³Ýù áõ ÏéÇí¦ ýÇÉÙÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ù»Í ³ñÅ»ùÁ, ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³ÝÇ ëó»Ý³ñÇ ·ñ³Ï³Ý ï»ùëïÇ í»ñ³Íí»Éáõ Ý»ñáõÅÁ »õ ѳÝñáõÃÛ³Ý Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ýÇÉÙÇ Ýϳïٳٵ` ýÇÉÙÇ ëó»Ý³ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í
ÏÑñ³ï³ñ³ÏíÇ §ÎÛ³Ýù áõ ÏéÇí¦ í»åÁ: ì»åÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ѳÛïÝÇ ³ñӳϳ·Çñ, ¹ñ³Ù³ïáõñ· í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ïáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ³Ù»ÝÇó ÁÝûñóíáÕ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó ¶áõñ·»Ý ʳÝçÛ³ÝÝ ¿:
10-ð ð¸ вîàðÀ ÜìÆðì²Ì ¾ ²äðÆÈÚ²Ü ä²îºð²¼ØÆ ÐºðàêܺðÆÜ
ú
ñ»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³í é³¹ÇáÉñ³·ñáÕ ¶àвð زðîÆÎÚ²ÜÆ §²åñ»Éáõ µ³Ý³Ó»õ¦ Ù³ï»Ý³ß³ñÇ 10-ñ¹ ѳïáñÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ, áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ »õ ÏñáõÙ ¿ §Ðñáí Éóí³Í Ññ³¹³¹³ñ¦ Ëáñ³·ÇñÁ: ²Ûë ѳïáñáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ³åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇó 73-Ç Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ϳï³ñ³Í ëËñ³ÝùÇÝ: ØÛáõë Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ëáëï³ó³í, áñ ϳݹñ³¹³éݳ Ù³ï»Ý³ß³ñÇ 11-ñ¹ ѳïáñáõÙ: ¶. سñïÇÏÛ³ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿, áñ Çñ ·ÇñùÁ ¹³éݳ ³åñ»Éáõ µ³Ý³Ó»õ áÕç ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: лÕÇݳÏÁ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÇÝ Ññ³íÇñ»É ¿ñ ݳ»õ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ ½áÑí³Í Ñ»ñáëÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ »õ ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ:
§Ø²êàôÜøÀ¦ ÎܺðβڲòÜÆ ÊØ´Æ ìºð²Î²Ü¶Üì²Ì ºì ä²Ðä²Üì²Ì زêàôÜøܺðÀ
ì
»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ëÏë»É »Ý ³í»ÉÇ ß³ï áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ, ³Ûë ¹»åùáõÙ ³½·³ÛÇÝ »ñ·»ñÇÝ áõ å³ñ»ñÇÝ: §Ø³ëáõÝù¦ ³½·³·ñ³Ï³Ý »ñ· áõ å³ñÇ ËáõÙµÁ,
áñÝ áõÝÇ ³ñ¹»Ý 30 ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ, í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ¿ í»ñçÇÝ 5 ï³ñÇÝ»ñÇÝ »õ ûñ»ñë ѳݹ»ë »Ï³í ѳٻñ·áí, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ϳï³ñ»óÇÝ §Ø³ëáõÝùǦ ÑÇÙݳ¹Çñ èáõ¹ÇÏ Ð³ñáÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ѳí³ù³·ñí³Í »ñ·»ñÝ áõ å³ñ»ñÁ, áñáÝóÇó ß³ï»ñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ÇÝ ÑÝãáõÙ µ»ÙÇó: ÊáõÙµÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ³ÛÝ Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝù »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýï»ëí³Í »Ý »Õ»É, ϳ٠¿É` ³éÇà ãÇ »Õ»É óáõó³¹ñ»Éáõ: Ü»ñϳ۳óñ»ó ¼ì²ð ʲâ²îðÚ²ÜÀ
www.iravunk.com
#6 (2776), 25 ÑáõÝí³ñ 2017Ã.
Æ8Æ
¶àì²¼¸
(010) 53-67-30 (091) 49-60-97
ø²Ô²ø²Î²Ü ÐàôØàð
àðäºê îð²Üêäàðî²ÚÆÜ ØÆæàò (Ðè²Î-À À ºì ØÚàôêܺðÀ ̲èàôÎÚ²Ü²Î²Ü ¸²ÞÆÜøÆ ØÆæàòàì ÊàðÐð¸²ð²Ü ØîܺÈàô ò²ÜÎàôÂÚ²Ü Î²ä²ÎòàôÂڲش)
øºÂðÆÜÆ ØÆÐð²ÜÀ` ÜÆÎàÈ ö²ÞÆÜÚ²ÜÆÜ ´³Ý³Ý ³ë»Éáí »õ äºÎ-Ç Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáí` μ»ñ³Ý¹ ãÇ ù³Õóñ³Ý³:
ʲⴲè
Àëï îñ³ÝëåáñïÇ »õ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý` ¶³·áÝ Ýñ³Ýó ѳٳñ ù³Õ³ù³Î²ÊÚ²ÈܺðÀ Ï³Ý ýÇ·áõñ »õ ÁÝÏ»ñ ã¿, ³ÛÉ ²Ä-áõ٠ѳÛïÝ- (ÜÆÎàÈ ö²ÞÆÜÚ²ÜÆ` 47 IJØàôØ ´²Ü²í»Éáõ ÙÇçáó: ÜÆ ØºÜ²ÞÜàðÐÀ Îìºð²òÜºØ Ð²Úî²ð²ðàôÂÚ²Ü Î²ä²ÎòàôÂڲش)
øڲȲ¶Úà¼àôÂÚàôÜ (¶ð¼àÚÆÜ Ð²êβòðºÈ ºÜ, àð ̲èàôÎÚ²ÜÆ ¸²ÞÆÜøÆò кèàô Øܲ, زØàôÈÆ Ðð²ä²ð²ÎØ²Ü Î²ä²ÎòàôÂڲش)
Àëï §ø»ÃñÇÝǦ ØÇÑñ³ÝÇ` ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ϳéáõó»É ¿ μ³Ý³ÝÇ íñ³ »õ ³ÝѳñÏÇ Ï³Ëí»É μ³Ý³ÝÇ Ù»Ý³ßÝáñÑÇó:
Àëï ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ ê³Ùí»É γñ³å»¸ºØÎàôêÆ ²ð²Ø ê²ð¶êÚ²ÜÆ ïÛ³ÝÇ` ʳã³ïáõñ êáõùdzëÛ³ÝÇÝ Ñ³ëβð¶²ÊàêÀ ϳóñ»É »Ý, áñ »ñÏáõ ëáõå»ñûÉÇ·³ñËÇ ²ñ³°Ù, ²ñ³ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ»ï ³Ù»Ý ·ÉáõË ÙÇ ¹³ßÇÝùáõÙ ãÇ »÷íÇ: ÇÝã ϳñ³°Ù:
1
гۻñ»Ý³·»ï
ÞáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝ
λݹ³ÝÇÝ»ñÇ å³ñ³ñï³óáõÙ
λջùÇãÁª ³ÛÉ μ³éáí
²ÝÓ»é
ä³Ñå³Ý³Ï
Àݹ³íáñª ÜáõÛÝ §áã ˳ÏÝ ¿ ÉáμÇ
î³ï³ëϳå³ï
»ñÇ, áã ³ÙμáÕç³Ï³Ý
Ìáñ³Éª Íáñ³Ý, ÷³Ï»Éª ...
2
²ØÜ §ïÇ»½»ñ³Ï»ÝïñáÝÁ
¶»ïÇ ÝÙ³Ý ï»Õ³óáÕ
Ü»ñÙ³Ý »Ýóϳ
γï³ñÛ³É, ³ÙμáÕç³Ï³Ý
ä³Õå³Õ³ÏÇ ï»ë³Ï ²ñ³Ù »õ §Ü³ï³ÉÇÇÝ ... ·áí»ñ·áÕ ²ë³ïñÛ³ÝÝ»ñ éáõë »ñ·Çã
²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó Íáí³Ï³ÉÁ
ê.èáï³ñáõÇ ·áí»ñ·³Í ͳÕÇÏÁ »ñÃÇ ö³Û³μ³Õ³¹μ³ÅÇÝ, ñ³ÝÛáõÃÇó μ³Ûó ɳßÇÝí³Í
§ºÕ»·ÝÇó ÍáõË Ñ³ÝáÕ ³ëïí³Í
ïÇÝ»ñ»Ý
2
1
è³¹Çá³ÏïÇí ¿É»Ù»Ýï
Ð³Û §Ó³Ë »ñ·ÇãÁ àñëÇ Ëáï³Ï»ñ ϻݹ³ÝÇ
0,062·-Áª áñå»ë ¹»Õ³ã³÷
Îá×Ç Ù»Ï ÷³ÃáõÛÃÁ 20 ϳ٠20-ñ¹ Ý߳ݳÏáÕ ï³éÁ
ܲÊàð¸ вزðÆ Ê²â´²èÆ ä²î²êʲÜܺðÀ ܲÊÀÜîð²Î²Ü ÊàвÜàò Àëï ÁÝïñ³ï»ËÝáÉá·Ý»ñÇ` »Ã» ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ ¹³ßÇÝùÁ ѳ½³ñ áõ ÙÇ Ù³ÝñáõùÇ ¿ í»ñ³Íí»É, ³å³ §ºÉù¦ ¹³ßÇÝùÁ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÇ ÙáõïùÇó Ñ»ïá í»ñ³Íí»ó ³ç³μë³Ý¹³ÉÇ:
ÐáñǽáݳϳÝ: 1.êí³ÕáõÙ 7.Îá³É³ 8.êï»÷³Ý 9.àñÏáñ 10.гÙÙ»ñ 11.êá×áõï 15.è»Ýç»ñ 16.Øñó³Ó»õ àõÕճѳ۳ó: 2.ìÇïñ³Å 3.Ô³÷³Ù³ 4.ØÏÝáñë 5.ä³ñÏáõ× 6.ܳÇñÇï 12.àéÝáó 13.àõÕ»ñÓ 14.ÐéáÙ
زð¼²Î²Ü
вڲêî²ÜÆ Àش޲زðîÆ ²¼¶²ÚÆÜ Ð²ì²ø²Î²ÜܺðÆ ²ÜºÈÆøܺðÀ 2017Â.-ÆÜ ²é³çÇϳ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ßñç³÷áõÉáõÙª ÙÇÝã»õ 2020Ã. îáÏÇáÛÇ úÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÁ ÁÙμß³Ù³ñïáõÙ ëå³ëíáõÙ »Ý Éáõñç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ϳå í³Í ÏÉÇÝ»Ý ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñÇ »õ ÙñóáõÙÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ó»õ³ã³÷Ç Ñ»ï: ´»É·ñ³¹áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÀÙμß³Ù³ñïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ï»ËÝÇ Ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ÝÇëïáõÙ áñáßí»É ¿ ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñÇ »õ ÙñóáõÙÝ»ñÇ Ó»õ³ã³ ÷Ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÏáõÕ³ñÏí»Ý ü»¹»ñ³ódzÛÇ μÛáõñáÛÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ: ·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñáõÙ »ÉáõÛà »Ý ѳñÏ», Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÷á÷áËáõáõݻݳÉáõ ¶»õáñ· Ô³ñǵ۳ÝÁ ÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ·³ÉÇë »Ý µ³ñ¹áõ(59 Ï·), γñ»Ý ²ëɳÝÛ³ÝÁ ÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»(66 Ï·), è³ý³Û»É ²É»ùë³¹³ÉÝ»ñ »Ý §ÏáñãáõÙ¦: ´³Ûó»õ³ÛÝÝÛ³ÝÁ (71 Ï·), γñ³å»ï å»ë, Ñ³Û áõŻճ·áõÛÝ ÁÙµÇßÝ»ñÇ â³ÉÛ³ÝÁ (75 Ï·), ѳٳñ Ýáñ ϳÝáÝÝ»ñÇÝ ³¹³åï³Ø³ùëÇ٠سÝáõÏÛ³ÝÁ óáõÙÁ Ùßï³å»ë ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ ëï³ó(85 Ï·) »õ ²ñÃáõñ íáõÙ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, Ù»ÏݳñÏ»É ¿ îá²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ (98 ÏÇáÛÇ Ë³Õ»ñÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ûÉÇÙådzϷ): Ï³Ý óÇÏÉÁ, áñï»Õ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ ²Ûë ï³ñÇ ÑáõݳÑéáٻϳÝß³ï »Ý: Ý»ñÝ áõÝ»Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ »ñÐáõݳÑéáÙ»³Ï³Ý ÁÙÏáõ ϳñ»õáñ Ù»ÏݳñϪ Ù³ÛǵÇßÝ»ñÇ Ý»ñϳÛÇë ÃÇÙÝ ëÇÝ ê»ñµÇ³Ûáõ٠ϳ۳ݳÇñ Ý»ñáõÅÝ û·ï³·áñÉÇù ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÍ»ó ·ñ»Ã» µáÉáñ Ùñó³ÃÛáõÝÁ »õ û·áëïáëÇÝ ³ßß³ñ»ñáõÙ` µ³ñÓñ ³ñ˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁª ¹ÛáõÝù ³å³Ñáí»Éáí: üñ³ÝëdzÛáõÙ: ÆëÏ Ùݳ´³Ûó ³ñ¹»Ý ãáñë óÛ³É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ï³ñÇ Ñ»ïá ˳ճ¹ß³ñ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõñáõÛù ³Ý»É ³Ûë ÝáõÛÝ ÃÇÙÇ Ñݳñ³ÃÛáõÝ Ïï³Ý È»õáÝ æáõÉý³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: êå³ëí»ÉÇù ë»ñݹ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ÏëïÇåÇ ß»ß- ɳÏÛ³ÝÇݪ ÷áñÓ³ñÏ»É »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ñï³¹ñáõÙÝ»ñ ³Ý»É ³ñ¹»Ý Ýáñ ÃÇÙÇ Ï³Ù ½ÇÏÝ»ñÇÝ: ²½³ï á׳ÛÇÝÝ»ñÇ Áٵ߳ٳñïÇ ÃÇ·ñ»Ã» Ýáñ ÃÇÙÇ Ý»ñáõÅÇ íñ³: Üáñ ÃÇÙÇ Ó»õ³íáñáõÙÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ³é³çÇϳ »ñÏáõ ÙáõÙ ëå³ëí»ÉÇù ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ÇÝãÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ ÉÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÏÉÇÝ»Ý, ù³ÝÇ áñ ÃÇÙÝ Ñëï³Ï ÏϳéáõóíÇ Ý³Ë³ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ³ÛÅÙ ³ß˳ï»Éáõ ¿ Ýáñ ·É˳íáñ Ù³ñ½ãǪ ²ïɳÝï³ÛÇ 1996Ã. úÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»Íñ³·ÇñÁ: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹, г۳ëï³ÝÇ ÑáõݳÑéá- ñÇ ÷áËã»ÙåÇáÝ ²ñÙ»Ý ØÏñïãÛ³ÝÇ Õ»Ï³Ù»³Ï³Ý á×Ç Áٵ߳ٳñïÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ í³ñáõÃÛ³Ùµ: ²½³ï á׳ÛÇÝÝ»ñÁ 2017 ³ñ¹»Ý ëÏë»É ¿ ݳ˳å³ïñ³ëïí»É 2017 Ãí³Ï³ÝÁ ëÏë»É ¿ÇÝ Æñ³ÝÇ Ø³ßѳ¹ ù³Ãí³Ï³ÝÇ ëïáõ·³ï»ëÝ»ñÇÝ: ²Ûë ûñ»ñÇÝ Õ³ùáõÙ ³Ýóϳóí³Í §Â³ËïÇÇ ·³í³ÃǦ ÃÇÙÝ áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ѳí³ù ¿ ³Ýó- ˳ճñÏáõÃÛáõÝÇó, áñï»Õ ϳñáÕ³ó³Ý 16 ϳóÝáõ٠̳ÕϳÓáñáõÙ, áñÇó Ñ»ïá È»õáÝ ÃÇÙ»ñÇ å³Ûù³ñáõÙ ·ñ³í»É »ñÏñáñ¹ ï»ÕÁª æáõÉý³É³ÏÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ÑáõÝí³- ½Çç»Éáí ÙdzÛÝ Æñ³ÝÇ ÃÇÙÇÝ: øðÆêîÆܺ äºîðàêÚ²Ü ñÇ 28-29-ÇÝ ö³ñǽáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ÙÇç³½-
²ð¸ºÜ ì²Ö²èøàôØ
Æ
#6 (2776), 25 ÑáõÝí³ñ 2017Ã.
www.iravunk.com
ÈàôÚê ¾ îºêºÈ §¼²ðàôÐƦ ²Ø겶ðÆ 2017Â. ²è²æÆÜ Ð²Ø²ðÀ вðòðº°ø Îðä²ÎܺðàôØ ºì öàêîÆ ´²Ä²ÜØàôÜøܺðàôØ:
Ðñ³ï³ñ³Ïí»É ¿ 2017 Ãí³Ï³ÝÇ ûñ³óáõÛóÁ ·»Õ»óÇÏ μݳå³ïÏ»ñÝ»ñáí:
вðòðº°ø Îðä²ÎܺðàôØ ºì öàêîÆ ´²Ä²ÜØàôÜøܺðàôØ:
Z-PR-TOUR
лé. +374-55-60-48-70 www.facebook.com/z-pr travel agency
e-mail mariam.z-pr mail.ru
Æð²ìàôÜø
iravunk@iravunk.com