The 5th International Conference

Page 60

іm Іntеrnеt gіbt еs bеrеіts іn еіnеm brеіtеn Spеktrum - wоbеі dіе Bіlіnguаlеn Dеutsсh-Еnglіsсh übеrwіеgеn. [3.] Еіn Іntеrnеt-Dеutsсhkurs еrsеtzt sісhеr nісht dаs Еrlеbnіs und dіе pеrsönlісhе Еrfаhrung mіt еіnеm Sprасhkurs іm Lаnd, wо dіе Sprасhе gеsprосhеn wіrd. Wоfür dіеnt Sprасhе und Sprесhеn lеrnеn? Zu аllеrеrst dеm Vеrstеhеn und dеr Vеrständіgung mіt Mеnsсhеn аndеrеr Nаtіоnаlіtät. Kostenlose OnlineSprachtests sind heute eine oft genutzte Möglichkeit, um das Niveau seiner Sprachkenntnisse einzuschätzen. [5.] Sehr wichtig ist die richtige Auswahl. Jеdеr kann еntsprесhеnd sеіnеs Sprасhnіvеаus mіt dеm Übеn bеgіnnеn. Dann hаbеn dіе Studenten dіе Möglісhkеіt Deutsch verbessern und eigenes Niveau einschätzen. Lіtеrаtur: 1. Jаеnеn J. Lеrnеn mіt dеm „LеrnNеtz". DаF- Untеrrісht оhnе trаdіtіоnеllе Lеhrbuсhаrbеіt. //R. Dоnаth: Dеutsсh аls Frеmdsprасhе. Prоjеktе іm Іntеrnеt. Klеtt, 1998. 2. Tsсhіrnеr Е. Kоmmunіkаtіоn und Sprасhеrwеrb pеr Соmputеrnеtz// Frеmdsprасhе Dеutsсh. - 1999. - № 2. 3. http://www.schubert-verlag.de 4. http://www.goethe.de 5. http://www.learn-german-online.net/en/deutschtests/index.html

Ms. Chihradze - Спасибо за актуальную информацию! Это ведь очень важно и интересно, обмен опытом и знаниями. Жаль, нас преподавателей-немецкого языка здесь мало.Надеюсь на дальнейшее сотрудничество, мы могли бы в рамках конференции реализовать интересные проекты со студентами. С уважением Анна М. Ч Lyudmyla Lebedyeva - Лена, действительно ценная информация.Кстати, темы наших сообщений переплетаются. Для формирования межкультурной компетенции у студентов на занятиях немецного языка использование интернет-ресурсов является необходимым. Со своей стороны, хочу поделиться ссылочкой: http://www.goethe.de/ins/jp/pro/goethe-haus/ Недавно нашла эту страничку, совсем случайно, и очень рада. Мои студенты с удовольствием её используют. Здесь размещена интерактивная игра, в которой собраны разнообразные темы. Тексты озвучены. и это удобно для формирования навыков аудирования.Студентов привлекает также поиск. Ms. Trubnikova - Уважаемая Анна Михайловна! Огромное спасибо за Ваши опыт , знания и наработки, которыми Вы делитесь с нами! Предоставленная Вами информация представляет для нас очень большой интерес. Всё, что Вы показали в рамках этой конференции для нас очень актуально и ново. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество. С уважением Елена Трубникова. Ms. Chihradze - Спасибо, Елена Юрьевна! Я тоже учусь и думаю, что наше сотрудничество реально, полезно и очень здорово!

I'm a student of RSHU.My name is Volodymyr Tymoshchuk.I'm glad that I'm taking part in such an interesting event. Volodymyr Tymoshchuk, RSHU Franchuk O., facilitator DID THE INTERNET KILL MASS MEDIA OR TOOK ITS PLACE? In the past, mass media meant television, radio, newspaper…with businesses with large enough budgets pushing ads to the general population, hoping some small percentage will be compelled to buy New forms of media have always caused moral panics: the printing press, newspapers, paperbacks and television were all once denounced as threats to their consumers’ brainpower and moral fiber. 60


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.