Issuu on Google+

Interdecoração 2011

Catálogo Oficial | Official Catalogue

Índice Contents

Ficha Técnica | Fact Sheet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informações Úteis | Useful Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Exponor Apresentação | Exponor presentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Imprensa Especializada e Instituições | Specialised Press and Trade Organisations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Hotéis | Hotels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Grandes Feiras, Grandes Negócios | Your Gateway to Portugal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Contactos Exponor em Todo o Mundo | Exponor, Wherever You Are . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Planta da Feira | Exhibition Plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Lista Geral de Expositores | General List of Exhibitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Informação Destacada | Relevant Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Lista Alfabética de Expositores / Produtos | Alphabetical List of Exhibitors / Products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Lista de Produtos / Expositores | List of Products / Exhibitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

A informação contida neste Catálogo foi-nos fornecida pelos expositores, pelo que a Organização declina qualquer responsabilidade quanto a dados eventualmente incompletos, incorrectos ou omissos. Relativamente às marcas, a Organização não poderá de forma alguma ser responsabilizada por eventuais violações pelos expositores de direitos de exclusividade contratuais de outros expositores ou de terceiros. The information inserted in this Catalogue was supplied by the exhibitors. Therefore, the Organisation cannot be held responsible for any incomplete, incorrect or missing information in the Catalogue. With regard to brand names, the Organisation are in no way liable for any infringements of the contractual exclusive rights of other exhibitors or third parties.

EXPONOR - Feira Internacional do Porto Av. Dr. António Macedo - Leça da Palmeira | 4454-515 Matosinhos Tel.: +351 229 981 400 | Fax: +351 229 981 482 . +351 808 301 400 E-mail: info@exponor.pt | Internet: www.exponor.pt



Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011

Ficha técnica Fact sheet

NOME E DESCRITIVO | ACRONYM AND NAME OF THE EXHIBITION Interdecoração - Casa, Hotelaria, Decoração e Brinde Interdecoração - Home, Hotel, Decoration and Gift

DATA | DATE De Quinta-feira, 27 de Janeiro a Domingo, 30 de Janeiro de 2011 From Thursday, 27 th January to Sunday, 30 th January 2011

HORÁRIO | EVENT HOURS Todos os dias das 10h00 às 20h00 Every day from 10 a.m to 8 p.m.

ORGANIZAÇÃO E LOCAL DA EXPOSIÇÃO | ORGANISATION AND VENUE EXPONOR - Feira Internacional do Porto | Av. Dr. António Macedo - Leça da Palmeira 4454-515 Matosinhos | Portugal

INTERNET Endereço da feira na Internet: www.interdecoracao.exponor.pt Site on the Internet: www.interdecoracao.exponor.pt

QUEM É QUEM NA INTERDECORAÇÃO | WHO’S WHO AT INTERDECORAÇÃO Director da Feira: Francisco Marcos (francisco.marcos@exponor.pt) Gestor de Marketing: Susana Leal (susana.leal@exponor.pt) Gestor Comercial: Margarida Reis (margarida.reis@exponor.pt) Assistente Comercial: Madalena Rodrigues (madalena.rodrigues@exponor.pt) Comunicação Social: Sandra Lima (sandra.lima@exponor.pt) Serviço de Apoio às Feiras: Olga Monteiro (olga.monteiro@exponor.pt) Exhibition Manager: Mr. Francisco Marcos (francisco.marcos@exponor.pt) Marketing Manager: Mrs. Susana Leal (susana.leal@exponor.pt) Sales Manager: Mrs. Margarida Reis (margarida.reis@exponor.pt) Assistant Sales Manager: Mrs. Madalena Rodrigues (madalena.rodrigues@exponor.pt) Media Relations: Mrs. Sandra Lima (sandra.lima@exponor.pt) Support Services: Mrs. Olga Monteiro (olga.monteiro@exponor.pt)

Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011



Informações úteis

COMO CHEGAR?

A EXPONOR está localizada em plena Área Metropolitana do Porto, (Coordenadas GPS - 41º 12’ 01.29N - 8º 41’ 27.650), importante centro urbano, empresarial e industrial e porta de entrada para uma região economicamente forte. Servida por uma moderna rede de estradas e vias rápidas, comodamente ligada por auto-estrada a Lisboa, a todas as principais cidades da região e à Galiza.

DE AVIÃO: A EXPONOR está localizada a apenas 10 minutos do Aeroporto Internacional Francisco Sá Carneiro – Porto, que tem voos frequentes para as principais cidades da Europa e da América.

Algumas cidades com voos regulares para o Porto: Amsterdam Barcelona Bordéus Boston Bruxelas Caracas Dublin Estugarda Frankfurt am Main Funchal (Madeira) Genève Köln Lisboa Liverpool London Luxembourg Lyon Madrid Marseille Milano New York Nice Palma de Maiorca Paris Ponta Delgada (Açores) Rio de Janeiro São Paulo Zürich

DE AUTOMÓVEL: A EXPONOR localiza-se junto à via rápida A28, a 5 km a Norte da cidade do Porto. Vindo de Sul pela auto-estrada A1 pode entrar no Porto pelas pontes da Arrábida ou do Freixo. Em plena Via de Cintura Interna (VCI), deve sair no Nó de Francos, seguindo os sinais que indicam Valença, Viana e o porto de Leixões. Seguindo pela A28 em direcção a Norte, deve continuar em frente durante 4,5 km até passar sobre um viaduto com o porto de Leixões à sua esquerda. Deve sair logo após o viaduto, seguindo a indicação Leça da Palmeira. Imediatamente encontrará sinalização para a EXPONOR. Vindo de Norte pela auto-estrada A3, logo após as portagens deve sair para o IC 24 seguindo a sinalização para a Maia e o aeroporto. Deve seguir sempre em frente, em direcção a Oeste, durante vários quilómetros seguindo as indicações para Matosinhos, até entroncar na A28. Daí são apenas mais 3 km para Sul até avistar à sua direita os edifícios da EXPONOR. Deve sair logo na saída seguinte, seguindo o sinal Leça da Palmeira. Imediatamente encontrará sinalização para a EXPONOR.



Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011

Distâncias (em km): Aveiro. . . . . . . . . . . . . . . . Badajoz. . . . . . . . . . . . . . . Barcelona . . . . . . . . . . . . . Bilbo / Bilbao . . . . . . . . . . Braga . . . . . . . . . . . . . . . . Bragança. . . . . . . . . . . . . . Burgos . . . . . . . . . . . . . . . Castelo Branco. . . . . . . . . . Coimbra . . . . . . . . . . . . . . A Coruña / La Coruña. . . . . Donostia / San Sebastián. . Évora . . . . . . . . . . . . . . . . Faro . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarda . . . . . . . . . . . . . . . Leiria . . . . . . . . . . . . . . . . León. . . . . . . . . . . . . . . . . Lisboa. . . . . . . . . . . . . . . . Lugo. . . . . . . . . . . . . . . . . Madrid . . . . . . . . . . . . . . . Mérida . . . . . . . . . . . . . . . Ourense / Orense . . . . . . . Oviedo . . . . . . . . . . . . . . . Salamanca. . . . . . . . . . . . . Santander. . . . . . . . . . . . . Santarém . . . . . . . . . . . . . Santiago de Compostela. . . Setúbal. . . . . . . . . . . . . . . Sevilla. . . . . . . . . . . . . . . . Valencia . . . . . . . . . . . . . . Valladolid . . . . . . . . . . . . . Viana do Castelo . . . . . . . . Vigo . . . . . . . . . . . . . . . . . Vila Real. . . . . . . . . . . . . . Viseu. . . . . . . . . . . . . . . . . Zamora. . . . . . . . . . . . . . . Zaragoza. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 70 . 403 1.150 . 687 . . 49 . 209 . 527 . 259 . 116 . 298 . 774 . 356 . 568 . 208 . 177 . 383 . 304 . 278 . 565 . 463 . 182 . 487 . 328 . 678 . 240 . 227 . 349 . 621 . 914 . 422 . . 73 . 147 . . 94 . 132 . 325 . 823

DE TÁXI: Existem praças de táxis no aeroporto e junto às estações de caminho de ferro. Na EXPONOR existe uma praça de táxis junto à Porta Este.

DE COMBOIO: Deverá utilizar as estações ferroviárias de Porto – Campanhã ou Porto – São Bento. Daí poderá optar pelo táxi ou pelo autocarro.

DE AUTOCARRO: A Sociedade de Transportes Colectivos do Porto (STCP) opera diversas linhas de autocarro que poderão ser utilizadas para aceder à EXPONOR. Do aeroporto para a EXPONOR: 601 para a Cordoaria. Da estação ferroviária de Campanhã para a Rotunda da Boavista: o ideal é recorrer aos serviços do Metro do Porto tomando a Linha Azul em direcção ao Senhor de Matosinhos. Da estação ferroviária de São Bento para a Rotunda da Boavista: 201. Da Rotunda da Boavista para a EXPONOR: 601 para o Aeroporto. Mais informações: tel. 808 200 166 ou www.stcp.pt.

DE METRO: Neste momento, se quiser utilizar o metro para se deslocar à EXPONOR a partir do Porto, deverá tomar a Linha Azul e seguir em direcção ao Senhor de Matosinhos. Nessa estação deve apanhar o autocarro n.º 507 dos STCP para a EXPONOR. Mais informações: www.metrodoporto.pt e www.stcp.pt.

ESTACIONAMENTO A EXPONOR conta com 2.000 lugares de estacionamento distribuídos por 5 parques, incluindo um silo-auto. O estacionamento é gratuito na primeira meia hora. Após esse período tem um custo de € 0,20 por cada 15 minutos, até um custo máximo de € 3 por dia. No caso de extravio de bilhete, o utilizador pagará € 4. O acesso aos parques faz-se pela Entrada A. Existe também a possibilidade de estacionar no exterior. No entanto, ao abandonar a sua viatura certifique-se de que a deixa num local onde não é proibido estacionar e onde não perturba o fluxo normal do trânsito. Nunca estacione na via rápida nem nos seus acessos.

Informações úteis

ENTRADAS

TABACO, JORNAIS E REVISTAS

Os edifícios da EXPONOR possuem 4 portas de entrada conforme os pontos cardeais: Norte, Sul, Este e Oeste. Dependendo das feiras e dos pavilhões ocupados, as portas abertas ao público poderão variar. No entanto, as Portas Este e Oeste encontram-se sempre abertas.

Frente ao restaurante self-service existe um quiosque onde poderá também adquirir publicações nacionais e estrangeiras.

BALCÃO DE INFORMAÇÕES O Balcão de Informações (tel.: 229 981 012 e 229 981 015) disponibiliza fotógrafos oficiais, intérpretes, guias e recepcionistas e serviços técnicos.

BALCÃO DAS TELECOMUNICAÇÕES Localizado na Galeria 5 (tel.: 229 981 901), presta serviço de fotocópias, telefones e telefax.

CATÁLOGO OFICIAL

MULTIBANCO Na Galeria existe um caixa automático que aceita cartões de débito e de crédito.

ALIMENTAÇÃO Existem cafetarias Iber dentro dos pavilhões e nas diversas galerias de distribuição. No 1.º andar localiza-se o Restaurante Grill. Na Galeria 5 existe uma pequena praça de alimentação com quiosque de café, Pans & Company e a Pizza Hut, bem como um amplo restaurante self-service Iber. Na entrada do Pavilhão 5 poderá, ainda, adquirir doçaria tradicional portuguesa. Junto ao Pavilhão 6 existe uma cafetaria Iber.

O “Catálogo Oficial” da feira pode ser adquirido no Balcão de Informações, no Balcão de Check-In e no CAEX durante todo o período de realização da feira. Após a feira, o mesmo poderá ser enviado à cobrança por correio. Contactar Emília Oliveira, tel.: 229 981 400, fax: 229 981 482, e-mail: emilia.oliveira@exponor.pt

ESTADIA

CLUBE JUVENIL

O Centro de Apoio ao Expositor (CAEX) localiza-se nas Galerias 4, 5 e 6, sendo um espaço reservado aos expositores e onde se concentram diversos serviços de apoio. O CAEX dispõe, também, de um espaço reservado à realização de pequenas reuni��es de trabalho.

As feiras profissionais são encontros de negócios, pelo que as crianças com menos de 14 anos não podem entrar, excepto bebés de colo. Nestas feiras, a EXPONOR disponibiliza um Clube Juvenil gerido por profissionais credenciados que se ocuparão da sua criança enquanto for visitar a feira. O custo é de 2,50 € por hora até um máximo de cinco horas.

VESTIÁRIO Junto às portas Este e Oeste. Por favor tenha em atenção que não guardamos objectos de valor (como carteiras de mão, por exemplo) nem sacos de compras.

IMPRENSA O Gabinete de Imprensa (tel.: 229 981 006/7 | fax: 229 981 009; e-mail: press@exponor.pt) está localizado na Galeria 5 e dispõe de um espaço de trabalho para jornalistas com uma sala de reuniões, PC com acesso à Internet, fotocopiadora, fax e telefones.

POSTO MÉDICO Junto ao auditório encontra-se o Posto Médico dirigido por profissionais da saúde (tel.: 229 981 931) preparados para cuidados elementares.

Para visitantes de fora do Porto que queiram permanecer mais de um dia na feira, existe uma lista de hotéis que praticam tarifas preferenciais (ver mais à frente neste guia).

CAEX

SERVEXPO Na Galeria 4 localiza-se a Loja do Expositor, SERVEXPO, onde funciona um show-room dos artigos disponíveis para venda ou aluguer a expositores, designadamente mobiliário, alcatifas, equipamento audiovisual e material eléctrico. Os contactos para informações sobre estes serviços são os seguintes: Loja SERVEXPO - tel.: 229 981 087, fax: 229 981 482, e-mail: servexpo@exponor.pt, site: www.servexpo.exponor.pt.

ASPECTOS A RETER DURANTE A FEIRA Conserve o seu convite de acesso durante todo o período de permanência na feira. Não é permitida a entrada de animais de estimação. É expressamente proibida a recolha de imagens (fotografia e vídeo) durante a feira. Lembre-se que é proibido fumar no recinto. Se visitar a feira em grupo tenha o cuidado de combinar um ponto de encontro no caso de alguém se perder.

Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011



Useful information

HOW TO GET THERE?

EXPONOR is located in the heart of the Porto Metropolitan Area, an important business centre and the gateway to a financially strong region. A modern road network links it, by motorway, to Lisbon, to all principal cities of the region and to Galicia.

BY PLANE: EXPONOR is ten minutes away from the Porto International Airport, which has frequent flights to European and American main cities.

Road Distances (in km / mi): Aveiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 / 44 Badajoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 / 252 Barcelona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.150 / 719 Bilbo / Bilbao (ferry from Portsmouth). . . . . . . . . . . . . 687 / 430 Braga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 / 31 Bragança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 / 131 Burgos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527 / 330 Coimbra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 / 73 A Coruña / La Coruña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 / 187 Donostia / San Sebastián . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774 / 484 Faro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568 / 355 Gibraltar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 879 / 549 Lisboa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 / 190 Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565 / 353 Salamanca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 / 205 Santander (ferry from Plymouth) . . . . . . . . . . . . . . . 678 / 424 Santiago de Compostela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 / 142 Setúbal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 / 219 Sevilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621 / 388 Valencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 914 / 571 Valladolid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422 / 264 Viana do Castelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 / 46 Vigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 / 92 Vila Real. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 / 59 Zaragoza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823 / 515

BY TAXI: Taxi ranks are located at the airport and near the railway stations. A taxi rank is located at EXPONOR, near the East Entrance.

BY TRAIN: Direct flights to Porto: Amsterdam Barcelona Bordéus Boston Bruxelas Caracas Dublin Estugarda Frankfurt am Main Funchal (Madeira) Genève Köln Lisboa Liverpool London Luxembourg Lyon Madrid Marseille Milano New York Nice Palma de Maiorca Paris Ponta Delgada (Açores) Rio de Janeiro São Paulo Zürich

BY CAR: EXPONOR is located near the expressway A28, just 5 km North of the city of Porto. Coming from the South (motorway A1), the best way to get to Porto is using Arrábida or Freixo bridges. Go along Porto city urban expressway (VCI) and exit at the Francos interchange, following the signs indicating Valença, Viana and the Leixões harbour. Heading North through A28 expressway for 4.5 kilometres (about 3 miles), you will cross a bridge with the Leixões harbour on its left. Turn immediately after the bridge, towards “Leça da Palmeira”. You will find signs directing you towards EXPONOR. Coming from the North through motorway A3, right after the tolls, take IC 24 expressway following the signs to Maia and the airport. Drive towards west for several miles following the signs to Matosinhos, until you find A28 expressway. After a few more miles to the South, on your right you will see the EXPONOR buildings. Take the next exit, following “Leça da Palmeira” sign. You will find signs to EXPONOR immediately.



Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011

Use the railway stations of Porto – Campanhã or Porto – São Bento. Taxi or bus service from either station to EXPONOR.

BY BUS: A bus service provided by the Sociedade de Transportes Colectivos do Porto (STCP) links the city of Porto with EXPONOR. From the airport to EXPONOR: take bus nr. 601 and AeroBus; from the railway station of Campanhã to Rotunda da Boavista: 34; from the railway station of São Bento to Rotunda da Boavista: 201, 303, 21, 24 and 501; from Rotunda da Boavista to EXPONOR: 45, 76 and 601. More info, call 808 200 166 or www.stcp.pt.

BY METRO: At this time, if you wish to take the metro to EXPONOR from Porto, you can go to “Trindade” station - in the centre of the city, behind the Town Hall (Câmara Municipal) - or, if you prefer, at the “Casa da Música” station - close to the Boavista roundabout - heading to “Senhor de Matosinhos”.Your best choice is to get off at the stop next to last - “Mercado” - and catch the STCP bus (Porto Public Transport Company) nr. 76 to EXPONOR. Otherwise, and if the weather permits and you don’t mind walking about 15 minutes, rather than take the bus you might choose to cross the movable bridge on foot, to the north margin, and from there head East, along the north enclosure of Leixões Harbour up to the roundabout where you will find directions to EXPONOR. For more information: www.metro-porto.pt and www.stcp.pt

PARKING EXPONOR has 2,000 parking spaces spread over 5 parking lots including a multistory parking station. Parking is free for the first 30 minutes. After the first half hour, it costs 0.20 € for each 15 minutes, up to a maximum cost of 3 €. In case of loss of ticket the user will pay 4 €. Access to the car parks is via Entrance A. It is also possible to park outside. However, when parking your car, ensure that you leave it in a place where parking is not prohibited and where is does not obstruct the traffic. Never park on the highway or its access roads.

ENTRY There are four entrances to EXPONOR buildings: North, South, East and West. Operating gates may change depending to which halls are used at each exhibition. However, East and West Entrances are always open.

INFORMATION BUREAU The Information Bureau (tel.: 229 981 012 and 229 981 015) provides official photographers, interpreters, guides and receptionists and technical services.

Useful information

TELECOMMUNICATIONS BUREAU

TOBACCO, NEWSPAPERS AND MAGAZINES

Located at Gallery 5 (tel.: 229 981 901), it provides photocopies, telephone and telefax services.

A news-stand in front of the self-service restaurant, provides you with Portuguese and international publications and sells tobacco.

OFFICIAL CATALOGUE The “Official Catalogue” of the exhibition will be available at the Information Bureau, at the Check-In Bureau and at CAEX throughout the Fair. After the exhibition, the catalogue will be forwarded upon advance payment. Contact Ms. Emília Oliveira, tel.: 229 981 400, fax 229 957 499, e-mail: emilia.oliveira@exponor.pt

CHILDREN’S CLUB Professional trade fairs are business meetings, for which reason children under 14 are not allowed, excepting young babies. At these trade fairs, EXPONOR has made available a Children’s Club managed by qualified professionals who can take care of your child during your visit to the fair. The cost is 2,50 € per hour, up to a maximum of five hours.

CLOAK ROOM Next to East and West doors. Please note that valuable objects, such as handbags, and shopping bags cannot be left in the cloak room.

BANK There is one ATM machine. 4B, American Express, BancontactMister Cash, Cirrus, Clau, EC, Eufiserv, Eurocard-Mastercard, Maestro, Multibanco, Plus, VISA, VISA Electron cards are accepted.

FOOD Coffee shops from Iber are situated in the halls and distribution galleries. The Grill Restaurant is located at the 1st floor. A small food court at Gallery 5 is fitted with a coffee shop, Pans & Company and Pizza Hut, as well as a self-service restaurant from Iber. At the entrance of Hall 5 you will also find traditional Portuguese confectionery andthere is a coffee shop from Iber next to Hall 6.

ACCOMMODATION / TRAVEL For visitors wishing to spend more than one day at Porto, a list of hotels with special rates is available at the end of this guide.

CAEX The Exhibitor Support Centre (CAEX) is located at Galleries 4, 5 and 6, and is exclusively designed for exhibitors. CAEX is also available for exhibitors wishing to hold work meetings.

EXHIBITOR SHOP

The Press Room (tel.: 229 981 006/7 | fax: 229 981 009; e-mail: press@exponor.pt) is located at Gallery 5 and provides journalists with a meeting room, PC with access to the Internet, photocopy machine, fax and telephones.

The Exhibitor Shop is located in Gallery 4, SERVEXPO has a showroom displaying the articles available for sale or rental to exhibitors, specifically furniture, carpets, audio-visual equipment and electrical material. The contacts for further information are: SERVEXPO - tel: 22 998 1087, fax: 22 998 1482, e-mail: servexpo@exponor.pt, www.servexpo.exponor.pt

MEDICAL CARE

POINTS TO REMEMBER WHEN VISITING THE FAIR

Next to the Auditorium, the Medical Care facilities are operated by qualified health care workers (tel.: 229981931).

Keep your invitation until you leave the fair. Pets are not allowed into the fair. Photography and video are prohibited. Remember that is prohibited to smoke into the fair. If visiting the fair with more than one person, make a meeting point in case you lose one another.

PRESS

Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011



Exponor . Apresentação Exponor . Presentation

A EXPONOR - Feira Internacional do Porto é uma instituição de

EXPONOR - Feira Internacional do Porto (Porto International Fair),

sucesso comprovado na realização de feiras internacionais, cuja

whose experience of organising events dates back to 1857, is an

experiência na organização de eventos remonta a 1857.

institution with a proven track record in the successful realisation of international fairs.

Foi o primeiro organizador português de feiras certificado pela APCER com a Norma da Qualidade ISO 9001 e é um dos poucos a

It was the first Portuguese trade fair organiser certified by the ISO

nível internacional a ostentar este reconhecimento.

9001 Quality Standards and is still one of the few, on an international level, which can boast this recognition.

Possui delegações em diferentes pontos do globo e realiza mais de 40 feiras anuais de diferentes sectores de actividade em Portugal

It has branch offices around the world and organizes over 40 fairs

e no Brasil, às quais acorrem anualmente milhares de expositores

every year for different sectors of activities in Portugal and Brazil,

e de visitantes.

this corresponds to thousands of visitors every year.

A EXPONOR pertence a uma das entidades de maior notoriedade no

EXPONOR belongs to one of the best known entities in the

país, a Associação Empresarial de Portugal - Câmara de Comércio

country, the Associação Empresarial de Portugal - Câmara de

e Indústria, fundada em 1849. É membro da UFI - The Global

Comércio e Indústria (Portuguese Business Association - Chamber

Association of the Exhibition Industry desde 1991 e actualmente 23

of Commerce and Industry) which was established in 1849.

das suas feiras ostentam o selo de garantia “UFI Approved Event”.

It has been a member of the UFI - The Global Association for the

A EXPONOR é, também, membro fundador da Associação Portu-

Exhibition Industry since 1991 and, at present, 23 of its fairs are

guesa de Feiras e Congressos.

considered «UFI Approved Events».

A EXPONOR - Feira Internacional do Porto dispõe da maior área

EXPONOR - Porto International Fair is the largest event venue in

para eventos de Portugal, administrando a organização de feiras

Portugal, managing the organisation of fairs which take place on

num total de 100 mil m2 de superfície coberta de exposição, 60

a total of 100,000-sq. m of covered exhibition area: 60,000-sq. m

mil m2 no recinto da EXPONOR, em Matosinhos, e 40 mil m2 no

at the EXPONOR site and 40,000-sq. m at the EUROPARQUE, both in

EUROPARQUE, em Santa Maria da Feira; ambos na Área Metropoli-

the outskirts of Oporto city.

tana do Porto. EXPONOR’s exhibition site is close to the Porto international airport O parque de exposições da EXPONOR encontra-se nas imediações

and a mere 10 km from the city centre. It can be accessed by a

do aeroporto internacional do Porto, a escassos 10 km do centro

modern road network and by public transport.

urbano, sendo servido por uma moderna rede de estradas e dispondo de transportes públicos.

Company Name: AEP - Associação Empresarial de Portugal VAT Number: 500 971 315

Denominação Social: AEP - Associação Empresarial de Portugal

Date of the First Fair: 29 th October to 2nd November 1856

Número de Contribuinte: 500 971 315

Business Code (CAE): 94110

Data da Primeira Feira: 29 de Outubro a 2 de Novembro de 1856 Código de Actividade (CAE): 94110 - Actividades de organizações económicas e patronais



Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011

Imprensa especializada e instituições Specialised press and trade organisations

Arte Flores e Jardins

Instituto Politécnico do Cávado e do Ave

Praceta Colégio de Gaia, 362 - 2º Dto. Posterior

Lugar de Aldão - Vila Frescainha - S. Martinho

4400-090 VILA NOVA DE GAIA

4750-810 BARCELOS

Telef. 223745321

Telef. 253802260

Fax: 223745321

Fax: 253823127

artefloresejardins@sapo.pt

fchaves@ipca.pt

www.artefloresejardins.com

www.ipca.pt

Escola Superior de Estudos Industriais e de Gestão de Vila do Conde

J.P.J. - Editora de Edições Periódicas, Lda.

Rua D. Sancho I, 981

4715-245 BRAGA

4480-816 VILA DO CONDE

Telef. 253215466

Telef. 252291700

Fax: 253215468

Fax: 252291714

vitor.pereira@jpjeditaora.pt

eseig.ipp@eu.ipp.pt

www.jpjeditora.pt

Praça Paulo Vidal, 34 A

www.eseig.ipp.pt

Porto de Sempre - Edições Periódicas, Lda. Horizonte de Palavras - Edições Unipessoal, Lda.

Rua Júlio Dinis, 891 - 5º Esq.

Edif. Via Gaia - Rua Rei Ramiro, 870, 6º B

Apartado 4010

4400-281 VILA NOVA DE GAIA

4050-327 PORTO

Telef. 220926880

Telef. 222086171/2

Fax: 220993250

Fax: 222086173

jorge.antunes@pontosdevista.com.pt

geral@portodesempre.pt

www.pontosdevista.com.pt

www.portodesempre.pt

Instituto Politécnico de Viana do Castelo Praça General Barbosa

Ready Mind - Ass. s/ Fins Lucrativos P/a Reutiliz. de Res. P/Meio da Arte e Design

4900-347 VIANA DO CASTELO

Rua Rodrigues Migueis, 52

Telef. 258809610

4460-400 SRª DA HORA

Fax: 258829065

Telef. 916300755

joelpereira@ipvc.pt

infor@readymind.eu

www.ipvc.pt

www.readymind.eu

Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011



Hotéis Hotels HOTÉIS QUE OFERECEM TARIFAS ESPECIAIS A EXPOSITORES E VISITANTES DA EXPONOR HOTELS THAT OFFER SPECIAL RATES FOR EXHIBITORS AND VISITORS OF EXPONOR

5 ***** Hotel Oficial da EXPONOR TIARA PARK ATLANTIC PORTO Av. da Boavista, 1466 4100-114 PORTO Tel: 226 072 500 | Fax: 226 003 214 E-mail: reservas.porto@tiara-hotels.com Internet: www.tiara-hotels.com INFANTE DE SAGRES Praça D. Filipa de Lencastre, 62 4050-259 PORTO Tel: 223 398 500 | Fax: 223 398 599 E-mail: his.bookings@mail.telepac.pt Internet: www.hotelinfantesagres.pt IPANEMA PARK Rua de Serralves, 124 4150-702 PORTO Tel: 225 322 100 | Fax: 226 102 809 E-mail: ipark@ipanemaparkhotel.pt Internet: www.hoteisfenix.com PORTO PALÁCIO CONGRESS HOTEL & Spa Av. da Boavista, 1269 4100-130 PORTO Tel: 226 086 600 | Fax: 226 091 467 E-mail: portopalaciohotel@sonae.pt Internet: www.hotelportopalacio.com SHERATON PORTO HOTEL & SPA Rua Tenente Valadim, 146 4100-476 PORTO Tel: 220 404 120 | Fax: 220 404 121 E-mail: sales.porto@sheraton.com Internet: www.sheratonporto.com

4 **** MERCURE PORTO CENTRO Praça da Batalha, 116 4049-028 PORTO Tel: 222 043 300 | Fax: 222 043 499 E-mail: h1975-re@accor.com Internet: www. accorhotels.com MERCURE PORTO GAIA Rua Manuel Moreira de Barros, 618 D 4400-346 Vila Nova de Gaia Tel: 223 740 800 | Fax: 223 740 801 E-mail: h3347@accor.com Internet: www. accorhotels.com BESSA Rua Dr. Marques Carvalho, 111 4100-325 PORTO Tel: 226 050 000 | Fax: 226 050 001 E-mail: reservas@bessahotel.com Internet: www.bessahotel.com

10

Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011

BETA PORTO Rua do Ameal, 607 4200-062 PORTO Tel: 228 348 660 | Fax: 228 348 669 E-mail: betaporto@hoteis-belver.pt Internet: www.belverhotels.com CASA BRANCA BEACH & GOLF Rua da Bélgica, 86, Praia de Lavadores 4400-044 Vila Nova de Gaia Tel: 227 727 400 | Fax: 227 813 691 E-mail: reservas@casabranca.com Internet: www.casabranca.com ESTALAGEM VIA NORTE Via Norte 4465-764 LEÇA DO BALIO Tel: 229 448 294/5 | Fax: 229 448 322 E-mail: estalagem@vianorte.pt Internet: www.estalagemvianorte.com HOLIDAY INN PORTO Av. da República, 2038 4430-195 VILA NOVA DE GAIA Tel: 223 742 600 | Fax: 223 742 620 E-mail: holiday.inn.prt@mail.telepac.pt Internet: www.holiday-inn.com/portoportugal CENTRAL PARQUE Av. Visconde de Barreiros, 83 4470-151 Maia Tel: 229 475 563/4 | Fax: 229 475 565 E-mail: hcp.maia@mail.telepac.pt Internet: www.hotelcentralparque.com CIDNAY Praça do Município 4784-909 Santo Tirso Tel: 252 859 300 | Fax: 252 859 320 E-mail: reservas@hotel-cidnay.pt Internet: www.hotel-cidnay.pt DOM HENRIQUE Rua Guedes de Azevedo, 179 4049-009 Porto Tel: 223 401 616 | Fax: 223 401 666 E-mail: reserv@hoteldomhenrique.pt Internet: www. hoteldomhenrique.pt FÉNIX PORTO Rua Gonçalo Sampaio, 282 4150-365 Porto Tel: 226 104 150 | Fax: 226 194 160 E-mail: porto@hoteisfenix.com Internet: www.hoteisfenix.com IPANEMA PORTO Rua Campo Alegre, 156 4150-169 Porto Tel: 226 194 150 | Fax: 226 194 160 E-mail: sales@hoteisfenix.com Internet: www.hoteisfenix.com

Hotéis Hotels HOTÉIS QUE OFERECEM TARIFAS ESPECIAIS A EXPOSITORES E VISITANTES DA EXPONOR HOTELS THAT OFFER SPECIAL RATES FOR EXHIBITORS AND VISITORS OF EXPONOR

MÉLIA GAIA PORTO Rua Diogo Macedo, 220 4400-107 VILA NOVA DE GAIA Tel: 223 747 500 | Fax: 223 747 576 E-mail: comercial.melia.gaia.porto@solmelia.com Internet: www.solmelia.com NOVOTEL PORTO VERMAR Rua da Imprensa Regional, s/n 4490-518 Póvoa de Varzim Tel: 252 298 900 | Fax: 252 298 901 E-mail: h2124@accor-hotels.com Internet: www.accorhotels.com PEDRAS RUBRAS Rua Hotel Pedra Rubras, 99 - M. Maia 4470-628 Maia Tel: 229 445 430 | Fax: 229 444 5431 E-mail: reservas@hotelpedrasrubras.com Internet: www.hotelpedrasrubras.com PRAIAGOLFE Rua 6 4500-357 ESPINHO Tel: 227 331 000 | Fax: 227 331 001 E-mail: reservas@praiagolfe.com Internet: www.praiagolfe.com VILA GALÉ PORTO Av. Fernão de Magalhães, 7 4300-190 PORTO Tel: 225 191 800 | Fax: 225 191 806 E-mail: galeporto@vilagale.pt Internet: www. vilagale.pt PENAFIEL PARK Quinta das Lages 4560-232 PENAFIEL Tel: 255 710 100 | Fax: 255 710 109 E-mail: geral@penafielparkhotel.com Internet: www.penafielparkhotel.com PESTANA PORTO Praça da Ribeira 4050-513 PORTO Tel: 223 402 300 | Fax: 223 402 400 E-mail: pestana.porto@pestana.com Internet: www.pestana.com QUALITY INN PORTUS CALE Av. da Boavista, 1060 4100-113 PORTO Tel: 226 083 900 | Fax: 226 083 906 E-mail: quality.portuscale@grupo-continental.com Internet: www.choicehotelseurope.com SANTANA Monte Santana 4480-160 VILA DO CONDE Tel: 252 640 460 | Fax: 252 642 693 E-mail: geral@santanahotel.net Internet: www.santanahotel.net UNIDADE HOTELEIRA QUINTA DAS ALFAIAS Rua de Trás, 220 4485 VILA DO CONDE Tel: 252 662 146 / 9 E-mail: teresapamplona@quintadasalfaias.com Internet: www.quintadasalfaias.com

3 *** COMPLEXO HOTELEIRO DE SANTANA Rua de Santana, 947 4465-742 S. Mamede de Infesta Tel: 229 069 780 | Fax: 229 069 789 E-mail: geral@hotelsantana.com.pt Internet: www.hotelsantana.com.pt GRANDE HOTEL DA PÓVOA Largo do Passeio Alegre, nº 20 4490-428 Póvoa de Varzim Tel: 252 290 400 | Fax: 252 290 401 E-mail: grandehotel.povoa@sapo.pt Internet: www.elpohoteis.com GRANDE HOTEL DO PORTO Rua de Santa Catarina, 197 4000-450 PORTO Tel: 222 076 690 | Fax: 222 076 699 E-mail: comercial@grandehotelporto.com Internet: www.grandehotelporto.com AMADEOS Rua Conde Alto Mearim, 1229 4450 MATOSINHOS Tel: 229 399 700 | Fax: 229 399 719 E-mail: hotelamadeos@mail.telepac.pt Internet: www.hotelamadeos.web.pt AMÉRICA Rua Santa Catarina, 1018 4000-447 PORTO Tel: 223 392 930 | Fax: 222 083 862 E-mail: hotelamerica@clix.pt Internet: www hotel-america.net CLIP HOTEL GAIA PORTO Av. da República, 1559 4430-205 Vila Nova de Gaia Tel: 223 745 910 | Fax: 223 745 911 E-mail: info@cliphotel.pt Internet: www.cliphotel.pt DOURO Rua da Meditação, 71 4150-487 PORTO Tel: 226 001 122 | Fax: 226 001 090 E-mail: hoteldouro@clix.pt Internet: www.hoteldouro.pt MENFIS Rua da Firmeza, 19 4000-227 PORTO Tel: 225 180 003 | Fax: 225 101 826 E-mail: geral@hotelmenfis.com Internet: www.hotelmenfis.com NOVOTEL PORTO GAIA Lugar das Chas 4400-499 Vila Nova de Gaia Tel: 227 728 700 | Fax: 227 728 701 E-mail: h1050@accor.com Internet: www.accorhotels.com

Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011

11

Hotéis Hotels HOTÉIS QUE OFERECEM TARIFAS ESPECIAIS A EXPOSITORES E VISITANTES DA EXPONOR HOTELS THAT OFFER SPECIAL RATES FOR EXHIBITORS AND VISITORS OF EXPONOR

S. JOSÉ Rua da Alegria, 172 4000-034 PORTO Tel: 222 076 860 | Fax: 223 320 446 E-mail: hotelsaojose@hotelsjose.pt Internet: www. hotelsaojose.pa-net.pt SUAVE MAR Av. Eng. Arantes de Oliveira 4740-204 Esposende Tel: 253 969 400 | Fax: 253 969 401 E-mail: info@suavemar.com Internet: www.suavemar.com RESIDENCIAL LEÇA DA PALMEIRA Rua Dr. Albano Sá Lima, 222 4450-602 LEÇA DA PALMEIRA Tel: 229 997 770/1 | Fax: 229 997 772 E-mail: r-leca-palmeira@netcabo.pt Internet: pwp.netcabo.pt/ r-leca-palmeira TORRE MAR Rua Gomes de Amorim, 2121 PÓVOA DE VARZIM Tel: 351 252 298 670 | Fax: 252 298 679 E-mail: info@hotel-torre-mar.pt Internet: www. hotel-torre-mar.pt TRYP PORTO CENTRO Rua da Alegria, 685 4000-046 PORTO Tel: 225 194 800 | Fax: 225 194 819 E-mail: tryp.porto.centro@solmeliaportugal.com Internet: www.trypportocentro.solmelia.com TRYP PORTO EXPO Rotunda da Exponor 4450-801 LEÇA DA PALMEIRA Tel: 229 990 000 | Fax: 229 990 099 E-mail: tryp.porto.expo@solmeliaportugal.com Internet: www.trypportoexpo.solmelia.com TUELA PORTO Rua Arq. Marques da Silva, 200 4100 Porto Tel: 226 194 150 | Fax: 226 194 160 E-mail: sales@hoteisfenix.com Internet: www.hoteisfenix.com QUALITY INN PORTO PRAÇA DA BATALHA Praça da Batalha, 127 – 130 4000-102 Porto Tel: 223 392 300 | Fax: 222 006 009 E-mail: quality.batalha@grupo-continental.com Internet: www.choicehotelseurope.com HOLIDAY INN EXPRESS PORTO EXPONOR Rua Entre Quintas, Lugar da Amorosa 4450 Leça da Palmeira Tel: 229 995 400 | Fax: 229 964 375 E-mail: hieportoexponor@palminvest.pt Internet: www.hiexpress.com/porto-exponor

12

Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011

2 ** CONTRIZ Lugar de Contriz - Estela 4570-229 PÓVOA DE VARZIM Tel: 252 601 019 | Fax: 252 601 019 E-mail: hotelcontriz@sapo.pt MALAPOSTA Rua da Conceição, 80 4050-214 PORTO Tel: 222 006 278 | Fax: 222 006 295 E-mail: reservas@hotelmalaposta.com Internet: www.hotelmalaposta.com PORTO-MAR Rua Brito Capelo, 169 4450-073 MATOSINHOS Tel: 229 382 104 / 5 | Fax: 229 385 171 E-mail: reservas@hotelportomar.com Internet: www.hotelportomar.com PARK Rua da Bélgica, 3172 4400-049 Vila Nova de Gaia Tel: 220 125 100 | Fax: 220 125 199 E-mail: geral@parkhotel.pt Internet: www.parkhotel.pt IBIS PORTO GAIA Rua Mártires de Sebastião 247 4400-499 Vila Nova de Gaia Tel: 227 728 200 | Fax: 227 728 201 E-mail: h1274@accor.com Internet: www.accorhotels.com IBIS PORTO NORTE Auto Estrada Porto Braga 4400-499 Vila Nova de Gaia Tel: 229 867 600 | Fax: 229 867 601 E-mail: h1635@accor.com Internet: www.accorhotels.com IBIS PORTO SÃO JOÃO Rua Dr. Plácido Costa 4200-450 PORTO Tel: 225 513 100 | Fax: 225 513 101 E-mail: h3227@accor.com Internet: www.accorhotels.com

Grandes feiras, grandes negócios Your gateway to Portugal

A EXPONOR é uma organização portuguesa criada em 1987 e dedi-

EXPONOR is a Portuguese company established in 1987 and dedi-

cada à organização de feiras na Europa, em África e na América do

cated to organising trade fairs in Europe, Africa and South Ame-

Sul. A EXPONOR é, também, detentora do maior parque de exposi-

rica. EXPONOR also holds the largest exhibition park in Portugal.

ções de Portugal. Located in Porto, EXPONOR is an important venue for contacts and Localizada no Grande Porto, a EXPONOR é um importante centro

business opportunities, reaching attendance rates high above the

de contactos e oportunidades de negócio, conseguindo taxas de

European average.

ocupação claramente acima da média europeia. EXPONOR is part of the Portuguese Business Association (AEP A EXPONOR é parte integrante da Associação Empresarial de Por-

Associação Empresarial de Portugal) founded in 1849 in Porto by

tugal (AEP) – anteriormente conhecida por Associação Industrial

the city’s businessmen and recognised as a Chamber of Commerce

Portuense – organismo fundado no Porto em 1849 pelos homens

and Industry.

de negócio da região e reconhecida como a Câmara de Comércio e Indústria.

AEP’s expertise in organising trade shows dates back 150 years, having promoted its first exhibition in July 1857. Four years later, it

A experiência da AEP na organização de feiras data de há 150 anos,

was responsible for the Great Exhibition held in 1861, at the Palá-

tendo promovido a primeira exposição em Julho de 1857. Quatro

cio da Bolsa (the local stock exchange), with eight halls and galle-

anos mais tarde, foi responsável pela Grande Exposição de 1861,

ries fully devoted to the state-of-the-art of the national industrial

que teve lugar no Palácio da Bolsa do Porto, contando com oito

production of the time. But it was in 1865 that AEP revealed its

halls e galerias que exibiam o estado da arte da produção industrial

true talent for exhibitions, by organising the Portuguese Interna-

de então. Mas foi em 1865 que a Associação revelou o seu verda-

tional Exhibition, at the local Crystal Palace, in Porto.

deiro talento para exposições ao organizar a Exposição Internacional Portuguesa no Porto, no recinto do Palácio de Cristal.

Over the years, AEP activities comprised organising and taking part in numerous trade fairs, in Porto, Lisbon and in the former Portu-

Ao longo dos anos, as actividades da Associação foram incluindo

guese overseas colonies.

a organização e a participação em inúmeras feiras no Porto, em Lisboa e nas colónias portuguesas do tempo.

In 1964 a separate department devoted to organising industrial trade shows was created, and in 1987 EXPONOR was incorporated.

Em 1964 é criado um departamento próprio para a realização de

Over the years, the spectacular growth in the number of trade fairs

certames industriais e em 1987 é inaugurado o parque de exposi-

and the space booked for exhibitions forced EXPONOR to initiate

ções da EXPONOR. Nos últimos anos, o espectacular crescimento

numerous improvement and enlargement programmes.

verificado no número de feiras e na área exposicional ocupada obrigou a EXPONOR a levar a cabo numerosos projectos de ampliação e modernização das instalações.

WHO’S WHO General Manager:

QUEM É QUEM Director-Geral: José Carlos Coutinho (jose.coutinho@exponor.pt) Director Comercial: Nuno Teixeira (nuno.teixeira@exponor.pt) Director de Marketing e Comunicação: Manuel de Sousa (manuel.sousa@exponor.pt)

Mr. José Carlos Coutinho (josé.coutinho@exponor.pt) Sales Manager: Mr. Nuno Teixeira (nuno.teixeira@exponor.pt) Marketing and Communication Manager: Mr. Manuel de Sousa (manuel.sousa@exponor.pt) Congresses and Events Manager: Mr. António Tavares da Costa (tavares.costa@exponor.pt)

Director de Congressos e Eventos: António Tavares da Costa (tavares.costa@exponor.pt)

Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011

13

Contactos Exponor em todo o mundo Exponor, wherever you are

» PORTUGAL EXPONOR - FEIRA INTERNACIONAL DO PORTO Av. Dr. António Macedo 4450-617 Leça da Palmeira | Portugal Tel. +351.229 981 400 | Fax. +351.229 981 482 E-mail: info@exponor.pt Internet: www.exponor.pt

EXPONOR - DELEGAÇÃO EM LISBOA Delegation in Lisbon Parque das Nações - Av. D. João II, Edif. D. João II – Lt. 1.06.02.3 – 7º Dto. 1900-095 Lisboa | Portugal Tel. +351.213 826 730 | Fax. +351.213 826 734 E-mail: info.lisboa@exponor.pt

EXPONOR - DELEGAÇÃO DE LEIRIA Delegation in Leiria Quinta do Barroco - Pinheiros 2440-049 Batalha | Portugal Tel. +351.917 578 547 | Fax. +351.244 765 374 E-mail: info.leiria@exponor.pt

» ESPANHA / SPAIN EXPONOR - DELEGAÇÃO EM MADRID Delegation in Madrid IBO - International Business Office E-mail: info.madrid@exponor.com

EXPONOR - DELEGAÇÃO EM BARCELONA Delegation in Barcelona IBO - International Business Office C/ Tuset, 13 - 1º - 2ª Ext. 08006 Barcelona | Espanha/ Spain Tel. +34.932 412 973 | Fax. +34.932 091 290 E-mail: info.barcelona@exponor.com

EXPONOR – DELEGAÇÃO EM VIGO Delegation in Vigo IBO - International Business Office Av. Garcia Barbón, 90 – 1º B 36201 Vigo | Espanha/ Spain Tel. +34.986 288 089 | Fax. +34.986 488 322 E-mail: info.vigo@exponor.com

» FRANÇA / ALEMANHA / REINO UNIDO FRANCE / GERMANY AND UNITED KINGDOM EXPONOR - DELEGAÇÃO EM FRANÇA, ALEMANHA E REINO UNIDO Delegation in France, Germany and United Kingdom IBO - International Business Office Rua Aurélio da Paz dos Reis, 355 - 2º Esq. Fr. 4250-068 Porto | Portugal Tel. +351.228 317 011/ 351.228 317 025/ 351.228 317 023 Fax. +351.228 317 014 E-mail: info.fr@exponor.com / info.de@exponor.com info.uk@exponor.com

» ESCANDINÁVIA / SCANDINAVIA EXPONOR - DELEGAÇÃO NA ESCANDINÁVIA Delegation in Scandinavia LIMAHO CONSULTING Dr. Liborius Gata 9 SE – 413 23 Göteborg | Suécia/ Sweden Tel. + 46 737 058 938 E-mail: info.scandinavia@exponor.com

» BRASIL / BRAZIL EXPONOR - BRASIL, LTDA. Delegation in Brazil Rua Dr. Plínio Barreto, 285 - 2º andar. 01313-020 - Bela Vista | São Paulo - SP | Brasil/ Brazil Tel. (55 11) 3141-9444 | Fax. (55 11) 3141-9445 E-mail: exponor@exponor.com.br Internet: www.exponor.com.br

» TURQUIA / TURKEY EXPONOR - DELEGAÇÃO NA TURQUIA Delegation in Turkey REKLAMCI FAIR & LOGISTICS Hava alani Otobani, Gunesli Kavsagi | Cinar Cad. No:2 34197 Yenibosna - ISTANBUL | Turquia/ Turkey Tel. +90.212 452 03 64 | Fax. +90.212 452 17 23 E-mail: info.turkey@exponor.com

» ÍNDIA EXPONOR - DELEGAÇÃO NA ÍNDIA

» ITÁLIA / ITALY Tel: +34.932 402 006 | Fax +34.932 091 290 E-mail: info.italy@exponor.com

14

Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011

Delegation in India Trade Poll Exhibitions Pvt, Ltd. 80/60, 2 nd Floor, Malviya Nagar New Delhi - 110017 | India Tel: +91.11.326 755 92 | Fax: +91.11.405 081 53 E-mail: Info.india@exponor.com

Planta da Feira Exhibition Plan

Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011

15

Lista geral de expositores General list of exhibitors

EMPRESA

PAV.

STAND

1Bigo, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4F40 A Pétala - Comércio de Flores e Plantas Artificiais, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3 . . . . . 2B20; 2A20; 3H24 A. A. Campos & Santos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . 5C35 A. Cristina & Ca., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4F45 Abat Jours A.R., Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5 . . . . . . . . . . GAL512 Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . 2C60 Aflorar - Artigos de Decoração, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . 2E27 Agence Pour la Promotion et le Developpement de L’Artisanat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . 4F10; 4F12 Alflora - Comércio de Flores, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4D10 Algodão Branco, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4A35 Algodão Doce, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . 5B35 Alora - Augusto Lopes Ramos-Com. Imp. Brinquedos, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . 1H35 Amrita - Import. e Export., Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . 5A15 Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . 1G30 Antopel - Sociedade Comercial de Representações, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . 2E30; 2F33 Armando da Silva Antunes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4C12 Aromas Del Campo S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . 5E30 Arte Flores e Jardins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4F15 Artegui, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4A10 Bimarc - Fernando José Ferreira, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4C15 Brindflor - Comércio de Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . 2C50 BSF - Importações, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4A40 Caixa D’ Encomendas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . 1G10 Candimport, Unipessoal, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . 2E40 Carlos Mimoso Olaria de Juncais, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4F13 Castelbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4F26 Cerâmicas António Rosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5 . . . . . . . . . . GAL518 CP - Comboios de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cris’ Galos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . 5B20 Cromática Design, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . 5C30 CS22 Colecção Casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . 5B25; 4B15 D.K.T. Representações, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4; 3 . . . . . . . . . 4C50; 3H50 De Brito & Correia, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . 5B30 Decorarte - Bernardino Teixeira Cardoso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . 5C20 Depósito da Marinha Grande - Sociedade A Providencial, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4C20 Designios Decorativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . 5E25 DIC - Distribuição de Artigos Decorativos, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . 5D20 Dirasil - Soc. Com. Louças, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4D40 Dulfil - Importação Exportação, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . 2D40 Emilio Alves - C.B.B. Unip., Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4B41 Entrescolha, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5 . . . . . . . . . . GAL523 Escola Superior de Estudos Industriais e de Gestão de Vila do Conde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . 3I22 Esotérica Arte, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . 2E45 Estanhos El-Rei - Vitorino Pereira Morais, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5 . . . . . . . . . . GAL515 Euroexótico, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . 5D25 Expresso do Oriente - Decorações, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . 5C25 Gie Souly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4F12 Goldenwood Decoração, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . 5E35 Green Aple, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . 2D30 Henriarte - Comércio de Quadros e Molduras, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . 3H30

16

Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011

Lista geral de expositores General list of exhibitors

EMPRESA

PAV.

STAND

Herbasemente - Com. Flores e Decoração, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . 3I43 Hogar Blanco - Têxteis Lar, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4A16 Horizonte de Palavras - Edições Unipessoal, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4F16 I.S.F. Irmãos Silva Fonseca - Comércio de Molduras, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . 3H44 Iber Classic Decor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . 5E38 Ibergift, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4B40 Iberoasia - Comércio Internacional, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . 1G41 Ideais, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . 5E10 Ideiabox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . 3G40 Imegal - Oliveira, Cardoso & Esteves, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4D22 Imporcelos - Importação de Louças e Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . 2B60 Inédito, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . 2A40 Instituto Politécnico de Viana do Castelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . 3H20 Instituto Politécnico do Cávado e do Ave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . 3G18 Isilda Paço Afonso Parente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4A18 J. F. Ramos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4D50 J. H. Custódio, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . 2C40 J. L. Fontes, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . 1H50; 1I55 J. M. Inácio, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4D45 J. M. Ribeiro, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . 2D25 J.P.J. - Editora de Edições Periódicas, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . 5G40 Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda.- Jethá - Kiritt Nathalal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . 1G40 Jorge Moura & Carlos Costa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . 5F20 José Fraga - Cerâmicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5 . . . . . . . . . . GAL509 José Paulo Soares Ribeiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . 2E50 Karma, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4E50 L. Pinto Monteiro, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . 1H40; 1I42 Lampe Berger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4A50 Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4B47 Llinares Import, S.L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4E45 Lua Nova - Maria Alice Gonçalves Macedo Peixoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4F30 Luis Guarda - Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3 . . . . . . . . 2B40; 3H32 Mag - Sampaio & Branco, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5 . . . . . . . . . . GAL510 Manuel Maria Pires Mateus - Dossaquadros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . 5C10 Manulena - Fabricação de Ceras e Velas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5 . . . . . . . . . . GAL522 Marco Polo Europe, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . 5D42 Maria Julieta Ribeiro de Sousa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5 . . . . . . . . . . GAL521 Marinho & Santos - Comércio de Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4E35 Marofe - Manuel Rodrigues Ferreira Unip., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4C25 Materflora - Comércio de Flores e Plantas Artificiais, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5 . . . . . . . . . . GAL505 Mawiss - Sociedade de Representações, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4A28 Mecanodex - Imp. Exp., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4C45 Mérito - Novidades e Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . 3H35 Mk - Mahendra Komar Kanji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . 2F40 MNM - Comércio Internacional, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . 2F60; 2E52 Moutinho & Moutinho, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . 5A20 Móveis S. José - José Rego, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . 5B40; 5E45; 5F35 Multicasa, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4F18 Mundial - Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . 2F50 Mundiarte - Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4D35

Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011

17

Lista geral de expositores General list of exhibitors

EMPRESA

PAV.

STAND

Navimpor - Imp. e Exp., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . 1H30 Nici Portugal Representações, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4B50 Nortada - Pestana e Serôdio, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4B46 Nova Noiva, SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . 3H42 Obsessão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4A12 Oeste - Comércio e Exportação, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5 . . . . . . . . . . GAL508 Onemarket - Comunicação Design e Decoração de Espaços Comerciais, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4F50 Onstock, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL6 . . . . . . . . . . GAL625 Organizações Ciage - Import. e Export., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . 1G50 P.A. Decoração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL6 . . . . . . . . . . GAL630 Pandibrinca - Comércio Internacional, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . 1G60 Paulibel - Comércio de Flores e Plantas Artificiais, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . 2D20 Paulo Ramunni, Unipessoal, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL6 . . . . . . . . . . GAL627 Petit Jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4A54 Polo JCP, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . 5G36 Portico, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . 2B30; 2C30 Porto de Sempre - Edições Periódicas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4A49 Portugal. A minha primeira escolha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4E20 Povembala - Embalagens da Póvoa, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . 3H40 Purplegift, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5 . . . . . . . . . . GAL501 Razak & Karim, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . 2D50 Ready Mind - Ass. s/ Fins Lucrativos P/a Reutiliz. de Res. P/Meio da Arte e Design . . . . . . . . . . . . . . . GAL6 . . . . . . . . . . GAL640 Regina Nunes Torres Têxteis Lar, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . 5E20 Renaitex, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4B10 Rio Sul CIC, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4B30 Rita Macedo - Cerâmicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4F25 Rosarte - Jorge Manuel Gonçalves Silva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . 3I40 Signes Grimalt, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . 2C20 Sigtoys, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4B48 Sistemas de Descanso Vibraconfort, S.L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4F17 Skimmia - Flores e Artigos Decorativos Unipessoal, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4E25 Small Kids International, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . 3G42 Só Pra Velas Decorações, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4E14 Soc. Comercial de Louças e Vidros Abel da Costa, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4E40 Sociarte ® - Gudopar - Comércio Internacional, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . 5B10 Soluti - Comércio Internacional S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . 2D60 Susana Leite da Cunha & Filhas, Lda. Têxteis Lar S. José. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4C10 Tentação - Comércio de Brindes, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3 . . . . . 2B50; 2A50; 3H60 Tescoma Portugal, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4C40 Texdecor de Xu Ai Guo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4D25 Têxteis Iris - I&S, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4B25 Transáfrica- Importação e Comércio de Vidros, Cristais e Electrodomésticos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4C30 Trofinox, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4D20 Tropical Arte Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . 4A20 Trousselier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4A56 VidroEfeito, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4D30 Vitriarte Cerâmicas, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5 . . . . . . . . . . GAL503 Waxdecor - Artigos Decorativos, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . 2A25; 2A35 Worldbiz, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . 4B49

18

Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011

Informação destacada Relevant information

Informação destacada Relevant information

IMPORCELOS - IMPORTAÇÃO DE LOUÇAS E BRINQUEDOS, LDA

PAV. 2 | STAND 2B60

Travessa Artur Faria, nº 188 - Areias S. Vicente 4750-242 Barcelos | Portugal T. 253 841 125/ 934 734 485 | F. 253 842 825 geral@imporcelos.com www.imporcelos.com

Produtos: ARTIGOS DE TEXTEIS-LAR | ARTIGOS DE VERGA E VIME | ARTIGOS EM RESINA | CERÂMICA ARTISTICA | CERÂMICA DECORATIVA DIVERSA | FLORES E PLANTAS ARTIFICIAIS | PORCELANAS DECORATIVAS | VELAS E ARTIGOS DE CERA | VIDROS E CRISTAIS DECORATIVOS | LOUÇA DE VIDRO E CRISTAL | CUTELARIAS DOMÉSTICAS HOUSEHOLD TEXTILES | WICKER AND VIMEN ARTICLES | RESIN ARTICLES | ARTISTIC CERAMICS | OTHER DECORATIVE CERAMICS | ARTIFICIAL FLOWERS AND PLANTS | DECORATIVE PORCELAIN | CANDLES AND WAX ARTICLES | DECORATIVE GLASS AND CRYSTAL | GLASS AND CRYSTAL | HOUSEHOLD CUTLERY

20

Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011

Informação destacada Relevant information

PAV. 1 | STAND 1H50; 1I55

J. L. FONTES, LDA

Produtos: ARTIGOS DE FESTA, PÁSCOA E NATAL | ARTIGOS DE TEXTEIS-LAR | ARTIGOS EM RESINA | CERÂMICA UTILITÁRIA | TAPEÇARIAS | LOUÇA DE PORCELANA | CUTELARIAS DOMÉSTICAS | UTENSILIOS E ARTIGOS DE COZINHA (DIVERSOS) | ARTIGOS DE CARNAVAL E FESTA PARTY, EASTER AND CHRISTMAS ARTICLES | HOUSEHOLD TEXTILES | RESIN ARTICLES | HOUSEHOLD CERAMICS | TAPESTRIES | PORCELAIN | HOUSEHOLD CUTLERY | KITCHEN PRODUCTS AND UTENSILS (SEVERAL) | CARNIVAL AND PARTY ARTICLES

Rua Ernesto Gonçalves, 903 Apartado 301 4415-933 SEIXEZELO | PORTUGAL T. 227 472 180/ 917 264 111 F. 227 456 081 jlfontes@jlfontes.pt www.jlfontes.pt

PAV. GAL5 | STAND G522

MANULENA, LDA

Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011

21

Informação destacada Relevant information

j. m. inácio, lda - importação e exportação

PAV. 4 | STAND 4d45

Produtos: Mochilas, sacos e trolleys de viagem, guarda-chuvas, calçado e vestuário, marroquinaria e artigos em pele, puericultura, gift e produtos de papelaria, entre outros. Marcas e Licenças: Eastwick, Delbag, Spider-Man, Dinasaur King, O Mundo de Patty, Hello Kitty, Sugar & Babe, Pucca, Betty Boop, Barbie, Winx, High School Musical, Dora a Exploradora, Hannah Montana, Polly Pocket, My Little Poney, Bakugan, Cars, Transformers, Batman, SL Benfica, Portugal, Black Eyed Peas, Shakira e mais.

Rua António Arouca, 43 - S. Cosme 4420-030 Gondomar | PORTUGAL T. +351 22 483 45 11 | F. +351 22 464 41 56 e-mail: comercial@jminacio.com | www.jminacio.com

22

Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011

Lista alfabĂŠtica de expositores . produtos Alphabetical List of exhibitors . products

Lista alfabética de expositores . produtos Alphabetical list of exhibitors . products

1Bigo, Lda. PAV. 4 | STAND 4F40 Rua da Fulipa, 1048 4630-459 MARCO DE CANAVESES | Portugal T. 255532169 | F. 255531534 comercial@1bigo.pt | http://www.1bigo.pt Produto(s): ACESSÓRIOS PARA HOMEM E SENHORA | AGENDAS | ARTIGOS DE BOLSO | ARTIGOS DE BRINCADEIRA | ARTIGOS DE ESCRITÓRIO | ARTIGOS DE FESTA, PÁSCOA E NATAL | ARTIGOS DE PAPELARIA DIVERSOS | ARTIGOS DE PELE | ARTIGOS DE VIAGEM | BRINDES PUBLICITÁRIOS | BRINQUEDOS VÁRIOS | CANETAS | CHAPÉUS | GUARDA-CHUVAS E SOMBRINHAS | JOGOS | LÁPIS | LEMBRANÇAS | MATERIAIS ESCOLARES | MATERIAL DIDÁCTICO | MOCHILAS | PASTAS E MALAS | PELUCHE | PORTA-DOCUMENTOS | PRESENTES DE EMPRESAS | RELÓGIOS ACCESSORIES FOR MAN AND WOMAN | ORGANISERS | POCKET PRODUCTS | JOKE ARTICLES | OFFICE ITEMS | PARTY, EASTER AND CHRISTMAS ARTICLES | STATIONERY MATERIAL | LEATHER GOODS | TRAVEL PRODUCTS | PROMOTIONAL GIFTS | OTHER TOYS | PENS | HATS | UMBRELLAS AND PARASOLS | GAMES | PENCILS | SOUVENIRS | SCHOOL MATERIAL | DIDACTIC MATERIAL | SCHOOL BAGS | BRIEFCASES AND CASES | SOFT TOYS | DOCUMENT HOLDER | COMPANY GIFTS | CLOCKS Marca(s): Agatha Ruiz de la Prada | Betty Boop | BOB ESPONJA | Cars | Disney | Dora | Hello Kitty | Krappis

A Pétala - Comércio de Flores e Plantas Artificiais, Lda. PAV. 2; 3 | STAND 2B20; 2A20; 3H24 Rua das Carvalhas, 16-28 4415-491 GRIJÓ | Portugal T. 227470650 | F. 227470659 rui.azevedo@apetala.com | http://www.apetala.com Produto(s): ARRANJOS FLORAIS | ARTIGOS DE FESTA, PÁSCOA E NATAL | ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS EM MADEIRA | ÁRVORES DE NATAL | ATADURAS DE FLORES E PLANTAS | FLORES E PLANTAS ARTIFICIAIS | FLORES SECAS NATURAIS | OUTRAS PLANTAS E FLORES | VELAS E ARTIGOS DE CERA

PLASTIC ARTICLES | HOUSEHOLD TEXTILES | WICKER AND VIMEN ARTICLES | DECORATIVE ARTICLES | DECORATIVE STAINLESS STEELWARE | STAINLESS STEEL PRODUCTS | ACRYLIC PRODUCTS | FIBREGLASS PRODUCTS | WOOD ARTICLES | RESIN ARTICLES | BATHROOM ITEMS | CURIOS | ARTISTIC CERAMICS | OTHER DECORATIVE CERAMICS | HOUSEHOLD CERAMICS | CONTAINERS | HOUSEHOLD CUTLERY | MIRRORS | STATUETTES | BAKING MOULDS | ALUMINIUM KITCHEN WARE | FAIENCE CROCKERY | PORCELAIN | GLASS AND CRYSTAL | DECORATIVE POTTERY | SMALL FURNITURE | FRAMES | PRESSURE PANS | WRAPPING PAPER | STONES | DECORATIVE PORCELAIN | FRAMES | DUST BINS | TAPESTRIES | HOME TEXTILES - BEDROOM ITEMS | KITCHEN PRODUCTS AND UTENSILS (SEVERAL) | CANDLES AND WAX ARTICLES | DECORATIVE GLASS AND CRYSTAL

Aflorar - Artigos de Decoração, Lda. PAV. 2 | STAND 2E27 Loteamento Sete Fontes, 19 - Adaúfe 4710-349 BRAGA | Portugal T. 253270035/918027230 | F. 253257449 aflorar.geral@hotmail.com | http://www.aflorar.net Produto(s): ACESSÓRIOS DE DECORAÇÃO | ARRANJOS FLORAIS | ARTIGOS DE FESTA, PÁSCOA E NATAL | ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS EM FIBRA DE VIDRO | ÁRVORES | ÁRVORES DE NATAL | ATADURAS DE FLORES E PLANTAS | CERÂMICA ARTISTICA | CERÂMICA DECORATIVA DIVERSA | CESTOS | FLORES E PLANTAS ARTIFICIAIS | FLORES SECAS NATURAIS | MOLDURAS | OUTRAS PLANTAS E FLORES | PEDRAS | PLANTAS VERDES E DE FOLHAS DECORATIVAS | PRODUTOS EM TERRACOTA | QUADROS | VASOS | VIDROS E CRISTAIS DECORATIVOS DECORATIVE ACCESSORIES | FLOWER ARRANGES | PARTY, EASTER AND CHRISTMAS ARTICLES | DECORATIVE ARTICLES | FIBREGLASS PRODUCTS | TREES | CHRISTMAS TREES | FLOWERS AND PLANTS STRINGS | ARTISTIC CERAMICS | OTHER DECORATIVE CERAMICS | CONTAINERS | ARTIFICIAL FLOWERS AND PLANTS | NATURAL DRIED FLOWERS | FRAMES | OTHER PLANTS AND FLOWERS | STONES | GREEN AND DECORATIVE PLANTS | TERRACOTTA PRODUCTS | FRAMES | VASES | DECORATIVE GLASS AND CRYSTAL

Agence Pour la Promotion et le Developpement de L’Artisanat PAV. 4 | STAND 4F10; 4F12

FLOWER ARRANGES | PARTY, EASTER AND CHRISTMAS ARTICLES | DECORATIVE ARTICLES | WOOD ARTICLES | CHRISTMAS TREES | FLOWERS AND PLANTS STRINGS | ARTIFICIAL FLOWERS AND PLANTS | NATURAL DRIED FLOWERS | OTHER PLANTS AND FLOWERS | CANDLES AND WAX ARTICLES

30 Sicap Mermoz X Vdn

A. A. Campos & Santos, Lda. PAV. 5 | STAND 5C35

Produto(s): ACESSÓRIOS DE DECORAÇÃO | ARTESANATO | ARTIGOS DE BRONZE E COBRE | ARTIGOS DE TEXTEIS-LAR | ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS EM MADEIRA | BIJUTERIA | CERÂMICA ARTISTICA | ESCULTURAS | ESTATUETAS | INCENSOS | LOUÇA DE PORCELANA | LOUÇA DECORATIVA | MARROQUINARIA | PRESENTES DE EMPRESAS | PRODUTOS EM TERRACOTA | TÊXTEIS-LAR - ARTIGOS DE QUARTO

Rua das Agras, 97 4430-759 AVINTES VNG | Portugal T. 227821408 | F. 227821408 geral@aacampos.com | http://www.aacampos.com Produto(s): ACESSÓRIOS DE DECORAÇÃO | ARTIGOS EM MADEIRA | CAIXAS DECORATIVAS | CAIXILHOS PARA FOTOGRAFIAS | ESPELHOS | ILUMINAÇÃO | MOBILIÁRIO DE APOIO | MOLDURAS | QUADROS DECORATIVE ACCESSORIES | WOOD ARTICLES | DECORATIVE BOXES | PHOTOGRAPH FRAMES | MIRRORS | LIGHTING | SMALL FURNITURE | FRAMES | FRAMES

DAKAR | Senegal T. 221775059821 ets_senegal@yahoo.fr

DECORATIVE ACCESSORIES | FOLKLORE | BRONZE AND COOPER ARTICLES | HOUSEHOLD TEXTILES | DECORATIVE ARTICLES | WOOD ARTICLES | BIJOUTERIE | ARTISTIC CERAMICS | SCULPTURES | STATUETTES | INCENSE | PORCELAIN | DECORATIVE POTTERY | LEATHER GOODS | COMPANY GIFTS | TERRACOTTA PRODUCTS | HOME TEXTILES - BEDROOM ITEMS

Alflora - Comércio de Flores, Lda. PAV. 4 | STAND 4D10 Rua de Cidres, N.º 1263-1283 - Freixieiro

A. Cristina & Ca., Lda. PAV. 4 | STAND 4F45

4455-422 PERAFITA | Portugal

Rua Eça de Queirós - Edif. Miravila

info@alflora.com | http://www.alflora.com

3730-253 VALE DE CAMBRA | Portugal

Produto(s): ACESSÓRIOS DE DECORAÇÃO | ARRANJOS FLORAIS | ARTIGOS DE FESTA, PÁSCOA E NATAL | ARTIGOS DE PÁSCOA | ARTIGOS DE VERGA E VIME | ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS PARA BAPTIZADOS, COMUNHÕES E CASAMENTOS | ÁRVORES DE NATAL | CESTOS | FLORES E PLANTAS ARTIFICIAIS | FLORES SECAS NATURAIS | VELAS E ARTIGOS DE CERA | VIDROS E CRISTAIS DECORATIVOS

T. 256422299 | F. 256423696 geral@acristina.pt | http://www.acristina.pt

Abat Jours A.R., Lda. PAV. GAL5 | STAND GAL512 Rua Matadouro Regional, Lote 2 - Edif. Seur 2005-001 VÁRZEA | Portugal T. 243326900 | F. 243326910 abatjour@sapo.pt | http://www.abatjour.pt

Adriano Bandeira PAV. 2 | STAND 2C60

T. 229965820 | F. 229965819

DECORATIVE ACCESSORIES | FLOWER ARRANGES | PARTY, EASTER AND CHRISTMAS ARTICLES | EASTER PRODUCTS | WICKER AND VIMEN ARTICLES | DECORATIVE ARTICLES | CHRISTENING, COMMUNION AND WEDDING ARTICLES | CHRISTMAS TREES | CONTAINERS | ARTIFICIAL FLOWERS AND PLANTS | NATURAL DRIED FLOWERS | CANDLES AND WAX ARTICLES | DECORATIVE GLASS AND CRYSTAL

Algodão Branco, Lda. PAV. 4 | STAND 4A35 Rua da Cumeada, 21

Estrada Nacional 1 - IC 2, km 85

3750-820 VALONGO DO VOUGA | Portugal

2476-901 BENEDITA | Portugal

T. 234644407 | F. 234644407

T. 262925260 | F. 262925261

algodaobranco@clix.pt | http://www.algodaobranco.com

adriano.bandeira@mail.ptprime.pt | http://www.adrianobandeira.pt

Produto(s): ATOALHADOS DE MESA | TÊXTEIS-LAR - ARTIGOS DE QUARTO

Produto(s): ARTIGOS DE PLÁSTICO | ARTIGOS DE TEXTEIS-LAR | ARTIGOS DE VERGA E VIME | ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS DECORATIVOS EM INOX E AÇO INOXIDÁVEL | ARTIGOS EM AÇO INOX | ARTIGOS EM ACRILICO | ARTIGOS EM FIBRA DE VIDRO | ARTIGOS EM MADEIRA | ARTIGOS EM RESINA | ARTIGOS PARA CASA-DE-BANHO | BIBELOTS | CERÂMICA ARTISTICA | CERÂMICA DECORATIVA DIVERSA | CERÂMICA UTILITÁRIA | CESTOS | CUTELARIAS DOMÉSTICAS | ESPELHOS | ESTATUETAS | FORMAS PARA BOLOS | LOUÇA DE ALUMINIO | LOUÇA DE FAIANÇA | LOUÇA DE PORCELANA | LOUÇA DE VIDRO E CRISTAL | LOUÇA DECORATIVA | MOBILIÁRIO DE APOIO | MOLDURAS | PANELAS DE PRESSÃO | PAPEL DE EMBRULHO | PEDRAS | PORCELANAS DECORATIVAS | QUADROS | RECIPIENTES P/ LIXO | TAPEÇARIAS | TÊXTEIS-LAR - ARTIGOS DE QUARTO | UTENSILIOS E ARTIGOS DE COZINHA (DIVERSOS) | VELAS E ARTIGOS DE CERA | VIDROS E CRISTAIS DECORATIVOS

TABLECLOTHS | HOME TEXTILES - BEDROOM ITEMS

Algodão Doce, Lda. PAV. 5 | STAND 5B35 Quinta do Camarral, Bloco B 2950 PALMELA | Portugal T. 212538393 | F. 212538393 geral.algodaodoce@gmail.com | http://www.algodaodoce.pt

Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011

25

Lista alfabética de expositores . produtos Alphabetical list of exhibitors . products

Alora - Augusto Lopes Ramos-Com. Imp. Brinquedos, Lda. PAV. 1 | STAND 1H35

Armando da Silva Antunes, S.A. PAV. 4 | STAND 4C12

Rua do Caulino, 181

Lugar das Pedrinhas - Nespereira 4835-517 GUIMARÃES | Portugal T. 253560700 | F. 253560700 conceicao.faria@lasanet.pt | http://www.lasanet.pt

4445-259 ALFENA | Portugal T. 229682179 | F. 229682181 alora@mail.telepac.pt | http://www.alora.pt Produto(s): ACESSÓRIOS DE DECORAÇÃO | ARTIGOS DE CARNAVAL E FESTA | ARTIGOS DE FESTA, PÁSCOA E NATAL | ARTIGOS DE NATAL E FESTAS | ARTIGOS DE PÁSCOA | ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS EM FERRO | ARTIGOS EM MADEIRA | ARTIGOS EM PEDRA | ARTIGOS EM RESINA | ARTIGOS PARA BAPTIZADOS, COMUNHÕES E CASAMENTOS | CERÂMICA DECORATIVA DIVERSA | CESTOS | ESTATUETAS | ETIQUETAS | EXPOSITORES | FITAS AUTO-ADESIVAS | FLORES E PLANTAS ARTIFICIAIS | LATÕES | LEMBRANÇAS | LOUÇA DECORATIVA | MINIATURAS | MOLDURAS | PEDRAS | QUADROS | VELAS E ARTIGOS DE CERA

Produto(s): ARTIGOS DE PUERICULTURA | ARTIGOS DE TEXTEIS-LAR | ATOALHADOS DE MESA | PUBLICAÇÕES TÉCNICAS | TÊXTEIS-LAR - ARTIGOS DE QUARTO

DECORATIVE ACCESSORIES | CARNIVAL AND PARTY ARTICLES | PARTY, EASTER AND CHRISTMAS ARTICLES | CHRISTMAS AND PARTY PRODUCTS | EASTER PRODUCTS | DECORATIVE ARTICLES | DECORATIVE ARTICLES | IRON ARTICLES | WOOD ARTICLES | STONE ARTICLES | RESIN ARTICLES | CHRISTENING, COMMUNION AND WEDDING ARTICLES | OTHER DECORATIVE CERAMICS | CONTAINERS | STATUETTES | LABELS | SHOWCASES | ADHESIVE RIBBONS | ARTIFICIAL FLOWERS AND PLANTS | BRASSWARE | SOUVENIRS | DECORATIVE POTTERY | MINIATURES | FRAMES | STONES | FRAMES | CANDLES AND WAX ARTICLES

Ctra. Valencia - Ademuz, Km. 23 46160 LLIRIA - VALENCIA | Espanha T. 0034962737953 | F. 0034962737954

Amrita - Import. e Export., Lda. PAV. 5 | STAND 5A15

Praceta Colégio de Gaia, 362 - 2º Dto. Posterior

Rua Manuel dos Santos, 31 A

T. 223745321 | F. 223745321

1900-317 LISBOA | Portugal

artefloresejardins@sapo.pt | http://www.artefloresejardins.com

T. 218453730 | F. 218453739 amrita.lda@sapo.pt Produto(s): ACESSÓRIOS DE DECORAÇÃO | ARTESANATO | ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS EM FERRO | ARTIGOS EM MADEIRA | BIBELOTS | ESPELHOS | ESTATUETAS | MOBILIÁRIO DE APOIO | MOLDURAS | QUADROS DECORATIVE ACCESSORIES | FOLKLORE | DECORATIVE ARTICLES | IRON ARTICLES | WOOD ARTICLES | CURIOS | MIRRORS | STATUETTES | SMALL FURNITURE | FRAMES | FRAMES

Anitex - Larbrinca, S.A. PAV. 1 | STAND 1G30 Rua Dr. Eduardo Santos Silva, Nº 3/59

NURSERY PRODUCTS | HOUSEHOLD TEXTILES | TABLECLOTHS | TECHNICAL LITERATURE | HOME TEXTILES - BEDROOM ITEMS

Aromas Del Campo S.L. PAV. 5 | STAND 5E30

aromas@aromasdelcampo.com | http://www.aromasdelcampo.com

Arte Flores e Jardins PAV. 4 | STAND 4F15 4400-090 VILA NOVA DE GAIA | Portugal

Artegui, Lda. PAV. 4 | STAND 4A10 Rua 25 de Abril, Nº 30 - Silvares 4810-479 GUIMARÃES | Portugal T. 253416816/917866505 | F. 253419835 geral@artegui.com | http://www.artegui.com Produto(s): ARTIGOS DE TEXTEIS-LAR | ARTIGOS PARA CASA-DE-BANHO | ATOALHADOS | ATOALHADOS DE MESA | TÊXTEIS-LAR - ARTIGOS DE QUARTO | UTENSILIOS E ARTIGOS DE COZINHA (DIVERSOS) HOUSEHOLD TEXTILES | BATHROOM ITEMS | TERRYTOWELLING | TABLECLOTHS | HOME TEXTILES - BEDROOM ITEMS | KITCHEN PRODUCTS AND UTENSILS (SEVERAL)

4200-282 PORTO | Portugal T. 225420440 | F. 225493388 teresa.ribeiro@anitex.pt | http://www.anitex.com Produto(s): ACESSÓRIOS DE DECORAÇÃO | ARTIGOS DE CARNAVAL E FESTA | ARTIGOS DE FESTA, PÁSCOA E NATAL | ARTIGOS DE NATAL E FESTAS | ARTIGOS DE PÁSCOA | ARTIGOS DE PLÁSTICO | ARTIGOS DE VERGA E VIME | ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS DECORATIVOS EM INOX E AÇO INOXIDÁVEL | ARTIGOS EM AÇO INOX | ARTIGOS PARA CASA-DE-BANHO | ÁRVORES DE NATAL | BIBELOTS | BRINQUEDOS VÁRIOS | CAIXAS DECORATIVAS | CERÂMICA UTILITÁRIA | CESTOS | CUTELARIAS DOMÉSTICAS | ESCULTURAS | ESTATUETAS | FLORES E PLANTAS ARTIFICIAIS | FORMAS PARA BOLOS | FRUTEIROS | ILUMINAÇÃO | LOUÇA DE BARRO | LOUÇA DE FAIANÇA | LOUÇA DE GRÉS | LOUÇA DE PORCELANA | LOUÇA DE VIDRO E CRISTAL | LOUÇA DECORATIVA | MOLDURAS | PELUCHE | PLÁSTICOS DECORATIVOS | PORCELANAS DECORATIVAS | PORTA-VASOS | RECIPIENTES P/ LIXO | UTENSILIOS E ARTIGOS DE COZINHA (DIVERSOS) | VASOS | VELAS E ARTIGOS DE CERA | VIDROS E CRISTAIS DECORATIVOS DECORATIVE ACCESSORIES | CARNIVAL AND PARTY ARTICLES | PARTY, EASTER AND CHRISTMAS ARTICLES | CHRISTMAS AND PARTY PRODUCTS | EASTER PRODUCTS | PLASTIC ARTICLES | WICKER AND VIMEN ARTICLES | DECORATIVE ARTICLES | DECORATIVE STAINLESS STEELWARE | STAINLESS STEEL PRODUCTS | BATHROOM ITEMS | CHRISTMAS TREES | CURIOS | OTHER TOYS | DECORATIVE BOXES | HOUSEHOLD CERAMICS | CONTAINERS | HOUSEHOLD CUTLERY | SCULPTURES | STATUETTES | ARTIFICIAL FLOWERS AND PLANTS | BAKING MOULDS | FRUIT BOWLS | LIGHTING | EARTHENWARE | FAIENCE CROCKERY | STONEWARE | PORCELAIN | GLASS AND CRYSTAL | DECORATIVE POTTERY | FRAMES | SOFT TOYS | DECORATIVE PLASTIC GOODS | DECORATIVE PORCELAIN | BASKETS | DUST BINS | KITCHEN PRODUCTS AND UTENSILS (SEVERAL) | VASES | CANDLES AND WAX ARTICLES | DECORATIVE GLASS AND CRYSTAL

Antopel - Sociedade Comercial de Representações, Lda. PAV. 2 | STAND 2E30; 2F33 Rua da Guiné, 2 2685-334 PRIOR VELHO | Portugal T. 219498600 | F. 219498605 antopel.msas@mail.telepac.pt | http://www.antopel.pt Produto(s): ARTIGOS DE FESTA, PÁSCOA E NATAL | ARTIGOS DE MADEIRA | ARTIGOS DE NATAL E FESTAS | ARTIGOS DE PAPELARIA DIVERSOS | ARTIGOS DE PLÁSTICO | ARTIGOS DE TEXTEIS-LAR | ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS DECORATIVOS EM INOX E AÇO INOXIDÁVEL | ARTIGOS PARA CASA-DE-BANHO | ARTIGOS PARA DESENHOS E PINTURA | CHAPÉUS | FITAS | GUARDA-CHUVAS E SOMBRINHAS | LOUÇA DE PORCELANA | MOLDURAS | PAPEL DE EMBRULHO | PAPEL FANTASIA | RELÓGIOS | SACOS | TAPEÇARIAS | TELAS DECORATIVAS | TÊXTEIS-LAR - ARTIGOS DE QUARTO | UTENSILIOS E ARTIGOS DE COZINHA (DIVERSOS) | VELAS E ARTIGOS DE CERA PARTY, EASTER AND CHRISTMAS ARTICLES | WOOD ARTICLES | CHRISTMAS AND PARTY PRODUCTS | STATIONERY MATERIAL | PLASTIC ARTICLES | HOUSEHOLD TEXTILES | DECORATIVE ARTICLES | DECORATIVE STAINLESS STEELWARE | BATHROOM ITEMS | DRAWING AND PAINTING MATERIAL | HATS | RIBBONS | UMBRELLAS AND PARASOLS | PORCELAIN | FRAMES | WRAPPING PAPER | PAPER-PRINTED WRAPPING | CLOCKS | BAGS | TAPESTRIES | DECORATIVE CANVASES | HOME TEXTILES - BEDROOM ITEMS | KITCHEN PRODUCTS AND UTENSILS (SEVERAL) | CANDLES AND WAX ARTICLES

26

Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011

Bimarc - Fernando José Ferreira, Lda. PAV. 4 | STAND 4C15 Rua Alfredo Gândara, Nº 1-C - Outeirinhos 2430-282 MARINHA GRANDE | Portugal T. 244552805 | F. 244240903 geral@bimarc.fjf.pt | http://www.bimarc.fjf.pt Produto(s): ABAT-JOURS | ACESSÓRIOS DE DECORAÇÃO | AROMAS E PERFUMES | ARRANJOS FLORAIS | ARTIGOS DE FESTA, PÁSCOA E NATAL | ARTIGOS DE NATAL E FESTAS | ARTIGOS DE PÁSCOA | ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS EM FERRO | ARTIGOS EM MADEIRA | ARTIGOS RELIGIOSOS | ÁRVORES | ÁRVORES DE NATAL | BIJUTERIA | CERÂMICA ARTISTICA | CERÂMICA DECORATIVA DIVERSA | ESCULTURAS | FLORES E PLANTAS ARTIFICIAIS | ILUMINAÇÃO | INCENSOS | LEMBRANÇAS | MINIATURAS | MOLDURAS | OUTRAS PLANTAS E FLORES | OUTROS | OUTROS ARTIGOS DE BRINDE | PAPEL FANTASIA | PEDRAS | PRESENTES DE EMPRESAS | QUADROS | VELAS E ARTIGOS DE CERA | VIDROS E CRISTAIS DECORATIVOS LAMP SHADE | DECORATIVE ACCESSORIES | SCENTS AND PERFUMES | FLOWER ARRANGES | PARTY, EASTER AND CHRISTMAS ARTICLES | CHRISTMAS AND PARTY PRODUCTS | EASTER PRODUCTS | DECORATIVE ARTICLES | IRON ARTICLES | WOOD ARTICLES | RELIGIOUS ITEMS | TREES | CHRISTMAS TREES | BIJOUTERIE | ARTISTIC CERAMICS | OTHER DECORATIVE CERAMICS | SCULPTURES | ARTIFICIAL FLOWERS AND PLANTS | LIGHTING | INCENSE | SOUVENIRS | MINIATURES | FRAMES | OTHER PLANTS AND FLOWERS | OTHERS | OTHER GIFT ARTICLES | PAPERPRINTED WRAPPING | STONES | COMPANY GIFTS | FRAMES | CANDLES AND WAX ARTICLES | DECORATIVE GLASS AND CRYSTAL

Brindflor - Comércio de Brinquedos, Lda. PAV. 2 | STAND 2C50 Est. Alfragide, Lt. 107, Edif. Mirante, Bl. A3 R/C 1170-141 ALFRAGIDE | Portugal T. 214711884 | F. 214711884 pvb.brindflor@mail.telepac.pt

BSF - Importações, Lda. PAV. 4 | STAND 4A40 Zona Industrial de Adães, Pav. 2 3721-903 LOUREIRO OAZ | Portugal T. 256692077 | F. 256691344 geral.setita@mail.telepac.pt | http://www.bsf.pt

Caixa D’ Encomendas, Lda. PAV. 1 | STAND 1G10 Quinta do Lavi, Bloco A, 7 - Abrunheira 2710-089 SINTRA | Portugal T. 214360080/927283423 | F. 214357032 caixadeencomendas@gmail.com | http://www.pedrabranca.com.pt Produto(s): UTENSILIOS E ARTIGOS DE COZINHA (DIVERSOS) KITCHEN PRODUCTS AND UTENSILS (SEVERAL)

Lista alfabética de expositores . produtos Alphabetical list of exhibitors . products

Candimport, Unipessoal, Lda. PAV. 2 | STAND 2E40

De Brito & Correia, Lda. PAV. 5 | STAND 5B30

Praceta da Esperança, 172 4430-395 OLIVEIRA DO DOURO VNG | Portugal T. 227830167 | F. 227830167 candimport@net.novis.pt | http://www.perfumederosas.com.pt

Praceta César de Sá, 1 2810-316 ALMADA | Portugal T. 212550076/965407444 | F. 212556116

Produto(s): ARTIGOS DECORATIVOS | ÁRVORES | FLORES E PLANTAS ARTIFICIAIS DECORATIVE ARTICLES | TREES | ARTIFICIAL FLOWERS AND PLANTS

Produto(s): ARTESANATO | ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS EM FERRO | ARTIGOS EM MADEIRA | ARTIGOS EM RESINA | BIBELOTS | ESPELHOS | ESTATUETAS | ILUMINAÇÃO | MOBILIÁRIO DE APOIO | MOLDURAS

Carlos Mimoso Olaria de Juncais, Lda. PAV. 4 | STAND 4F13

FOLKLORE | DECORATIVE ARTICLES | IRON ARTICLES | WOOD ARTICLES | RESIN ARTICLES | CURIOS | MIRRORS | STATUETTES | LIGHTING | SMALL FURNITURE | FRAMES

Juncais - Fornos de Algodres 6370-332 FORNOS DE ALGODRES | Portugal T. 271709424 | F. 271709745

Decorarte - Bernardino Teixeira Cardoso PAV. 5 | STAND 5C20

geral@olariadejuncais.com | http://www.olariadejuncais.com

Av. Eng. Duarte Pacheco, 1990 - Pav. 3

debrito_correia@hotmail.com

4445-416 ERMESINDE | Portugal

Castelbel PAV. 4 | STAND 4F26 Rua de Santo António, 710 - Armazéns B / C 4475-611 CASTELO DA MAIA | Portugal T. 229826430 | F. 229829730 ajbarros@fc.up.pt | http://www.castelbel.com Produto(s): ACESSÓRIOS DE DECORAÇÃO | AROMAS E PERFUMES | ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS PARA CASA-DE-BANHO | PRESENTES DE EMPRESAS | VELAS E ARTIGOS DE CERA DECORATIVE ACCESSORIES | SCENTS AND PERFUMES | DECORATIVE ARTICLES | BATHROOM ITEMS | COMPANY GIFTS | CANDLES AND WAX ARTICLES

T. 224221062/918680715 | F. 224221062 decorarte@iol.pt | http://www.decorarte-btc.com.pt Produto(s): ACESSÓRIOS DE DECORAÇÃO | ARRANJOS FLORAIS | ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS EM FIBRA DE VIDRO | ARTIGOS EM MADEIRA | ARTIGOS EM RESINA | ÁRVORES | ATADURAS DE FLORES E PLANTAS | ESPELHOS | ESTATUETAS | FLORES CORTADAS | FLORES E PLANTAS ARTIFICIAIS | ILUMINAÇÃO | LUSTRES | MOBILIÁRIO DE APOIO | MOLDURAS | OUTRAS PLANTAS E FLORES | QUADROS | VASOS | VELAS E ARTIGOS DE CERA | VIDROS E CRISTAIS DECORATIVOS

Cerâmicas António Rosa PAV. GAL5 | STAND GAL518

DECORATIVE ACCESSORIES | FLOWER ARRANGES | DECORATIVE ARTICLES | FIBREGLASS PRODUCTS | WOOD ARTICLES | RESIN ARTICLES | TREES | FLOWERS AND PLANTS STRINGS | MIRRORS | STATUETTES | CUT FLOWERS | ARTIFICIAL FLOWERS AND PLANTS | LIGHTING | CHANDELIERS | SMALL FURNITURE | FRAMES | OTHER PLANTS AND FLOWERS | FRAMES | VASES | CANDLES AND WAX ARTICLES | DECORATIVE GLASS AND CRYSTAL

Maiorga 2460-581 ALCOBAÇA | Portugal T. 262595184 | F. 262596578

Depósito da Marinha Grande - Sociedade A Providencial, Lda. PAV. 4 | STAND 4C20

geral@antoniorosa.pt | http://www.antoniorosa.pt

Rua de S. Bento, 420 1200-822 LISBOA | Portugal

CP - Comboios de Portugal

T. 213957710 | F. 213965693

Est. de Porto Campanhã - Lgº da Estação, 2º 4300-173 PORTO | Portugal T. 221052691 | F. 221052652

afrancisco@dmg.com.pt

frsousa@cp.pt | http://www.cp.pt

Cris’ Galos, Lda. PAV. 5 | STAND 5B20 Zona Industrial S. Verissimo - Sector 2 Pav. 9 4750-726 BARCELOS | Portugal T. 917599235 | F. 253826072 cris_galos@sapo.pt | http://www.crisgalos.com

Designios Decorativos PAV. 5 | STAND 5E25 Vila Amélia, Lote 70 2950-805 QUINTA DO ANJO | Portugal T. 212102105/969513050 | F. 212102107 designiosdecorativosgeral@gmail.com

DIC - Distribuição de Artigos Decorativos, Lda. PAV. 5 | STAND 5D20

Cromática Design, Lda. PAV. 5 | STAND 5C30

Av. Associação Comercial e Ind. de Gondomar, 383

Estrada da Luz, 96A 1600-161 LISBOA | Portugal T. 217273662/217226261/917533738 | F. 217273056

T. 224834007/8 | F. 224834009

slh@abertoparaobras.com | http://www.cromatica-design.pt Produto(s): ABAT-JOURS | ACESSÓRIOS DE DECORAÇÃO | ARTIGOS DECORATIVOS | BIJUTERIA | CERÂMICA UTILITÁRIA | ESCULTURAS | ILUMINAÇÃO | LOUÇA DE PORCELANA | LOUÇA DECORATIVA | MOBILIÁRIO COMERCIAL | MOBILIÁRIO DE APOIO | QUADROS | VASOS LAMP SHADE | DECORATIVE ACCESSORIES | DECORATIVE ARTICLES | BIJOUTERIE | HOUSEHOLD CERAMICS | SCULPTURES | LIGHTING | PORCELAIN | DECORATIVE POTTERY | BUSINESS FURNITURE | SMALL FURNITURE | FRAMES | VASES

CS22 Colecção Casa PAV. 5 | STAND 5B25 / 4B15 Visalto - Sobrosa 4580-611 PAREDES | Portugal T. 255866133 | F. 255866135 regina_rtorres@hotmail.com | http://www.casaselvagem.com

D.K.T. Representações, Lda. PAV. 4; 3 | STAND 4C50; 3H50 Rua do Comital, 118 4445-349 ERMESINDE | Portugal T. 224885459/919359573 | F. 224885461 lidia.caldeira@dkt.pt | http://www.dkt.pt Produto(s): ACESSÓRIOS DE MODA | ESTOJOS | MATERIAIS ESCOLARES | MOCHILAS | PASTAS E MALAS | RELÓGIOS FASHION ACCESSORIES | PENCIL HOLDERS | SCHOOL MATERIAL | SCHOOL BAGS | BRIEFCASES AND CASES | CLOCKS

4510-688 FANZERES | Portugal dic@dic.pt | http://www.dic.pt Produto(s): ABAT-JOURS | ACESSÓRIOS DE DECORAÇÃO | ÁLBUNS PARA FOTOGRAFIAS | ARTIGOS DE BRONZE E COBRE | ARTIGOS DE FESTA, PÁSCOA E NATAL | ARTIGOS DE OSSO, CHIFRE E MARFIM | ARTIGOS DE PÁSCOA | ARTIGOS DE PRATA E CASQUINHA | ARTIGOS DE TEXTEIS-LAR | ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS DECORATIVOS EM INOX E AÇO INOXIDÁVEL | ARTIGOS EM AÇO INOX | ARTIGOS EM FERRO | ARTIGOS EM MADEIRA | ARTIGOS EM RESINA | ARTIGOS RELIGIOSOS | BIBELOTS | CERÂMICA DECORATIVA DIVERSA | CERÂMICA UTILITÁRIA | ESPELHOS | ESTATUETAS | ILUMINAÇÃO | LOUÇA DE VIDRO E CRISTAL | LOUÇA DECORATIVA | LUSTRES | MOBILIÁRIO DE APOIO | MOLDURAS | PORCELANAS DECORATIVAS | QUADROS | VELAS E ARTIGOS DE CERA | VIDROS E CRISTAIS DECORATIVOS LAMP SHADE | DECORATIVE ACCESSORIES | PHOTO ALBUMS | BRONZE AND COOPER ARTICLES | PARTY, EASTER AND CHRISTMAS ARTICLES | HARNLIKE AND IVORY ARTICLES | EASTER PRODUCTS | SILVER AND SILVER PLATE ARTICLES | HOUSEHOLD TEXTILES | DECORATIVE ARTICLES | DECORATIVE STAINLESS STEELWARE | STAINLESS STEEL PRODUCTS | IRON ARTICLES | WOOD ARTICLES | RESIN ARTICLES | RELIGIOUS ITEMS | CURIOS | OTHER DECORATIVE CERAMICS | HOUSEHOLD CERAMICS | MIRRORS | STATUETTES | LIGHTING | GLASS AND CRYSTAL | DECORATIVE POTTERY | CHANDELIERS | SMALL FURNITURE | FRAMES | DECORATIVE PORCELAIN | FRAMES | CANDLES AND WAX ARTICLES | DECORATIVE GLASS AND CRYSTAL

Dirasil - Soc. Com. Louças, Lda. PAV. 4 | STAND 4D40 Rua Veloso Salgado, 619 R/C 4450-801 LEÇA DA PALMEIRA | Portugal T. 229967773/967251065 | F. 229968248 dirasil@mail.telepac.pt Produto(s): ARTIGOS DECORATIVOS | ESPELHOS | ESTATUETAS | ILUMINAÇÃO | LOUÇA DECORATIVA | MOBILIÁRIO DE APOIO | QUADROS | VIDROS E CRISTAIS DECORATIVOS DECORATIVE ARTICLES | MIRRORS | STATUETTES | LIGHTING | DECORATIVE POTTERY | SMALL FURNITURE | FRAMES | DECORATIVE GLASS AND CRYSTAL

Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011

27

Lista alfabética de expositores . produtos Alphabetical list of exhibitors . products

Dulfil - Importação Exportação, Lda. PAV. 2 | STAND 2D40

Gie Souly PAV. 4 | STAND 4F12

Rua da Carriça, 552 - Apartado 1033

30 Sicap Mermoz X Vdn DAKAR | Senegal T. 221775059821

4415-555 GRIJÓ | Portugal T. 227456373/917283196 | F. 227456374 dulfil@dulfil.com | http://www.dulfil.com

ets_senegal@yahoo.fr

Produto(s): ARRANJOS FLORAIS | ARTIGOS DE NATAL E FESTAS | ARTIGOS DECORATIVOS | ÁRVORES | ÁRVORES DE NATAL | CESTOS | FLORES E PLANTAS ARTIFICIAIS | FLORES SECAS NATURAIS | OUTRAS PLANTAS E FLORES | PLANTAS VERDES E DE FOLHAS DECORATIVAS | VELAS E ARTIGOS DE CERA | VIDROS E CRISTAIS DECORATIVOS

Produto(s): ESTATUETAS | ARTIGOS EM MADEIRA | ARTESANATO | PRESENTES DE EMPRESAS | ARTIGOS DECORATIVOS | PRODUTOS EM TERRACOTA | ACESSÓRIOS DE DECORAÇÃO | LOUÇA DE PORCELANA | TÊXTEIS-LAR - ARTIGOS DE QUARTO | ARTIGOS DE BRONZE E COBRE | ARTIGOS DE TEXTEIS-LAR | BIJUTERIA | CERÂMICA ARTISTICA | ESCULTURAS | INCENSOS | LOUÇA DECORATIVA | MARROQUINARIA

FLOWER ARRANGES | CHRISTMAS AND PARTY PRODUCTS | DECORATIVE ARTICLES | TREES | CHRISTMAS TREES | CONTAINERS | ARTIFICIAL FLOWERS AND PLANTS | NATURAL DRIED FLOWERS | OTHER PLANTS AND FLOWERS | GREEN AND DECORATIVE PLANTS | CANDLES AND WAX ARTICLES | DECORATIVE GLASS AND CRYSTAL

Emilio Alves - C.B.B. Unip., Lda. PAV. 4 | STAND 4B41 Rua Augusto Rosa, 50 R/C 4000-098 PORTO | Portugal T. 222000651/916120433 | F. 222000657 emilio.alves@netcabo.pt | http://www.eabrindes.com Produto(s): ACESSÓRIOS DE MODA | ARTESANATO | ARTIGOS DE PAPELARIA DIVERSOS | ARTIGOS DE PELE | ARTIGOS PARA O FUMADOR | BRINDES PUBLICITÁRIOS | CANETAS | ELECTRÓNICA | ISQUEIROS | LEMBRANÇAS | MARROQUINARIA | PORTACHAVES | QUINQUILHARIA | RELÓGIOS

STATUETTES | WOOD ARTICLES | FOLKLORE | COMPANY GIFTS | DECORATIVE ARTICLES | TERRACOTTA PRODUCTS | DECORATIVE ACCESSORIES | PORCELAIN | HOME TEXTILES - BEDROOM ITEMS | BRONZE AND COOPER ARTICLES | HOUSEHOLD TEXTILES | BIJOUTERIE | ARTISTIC CERAMICS | SCULPTURES | INCENSE | DECORATIVE POTTERY | LEATHER GOODS

Goldenwood Decoração, Lda. PAV. 5 | STAND 5E35 Rua Pedro Nunes, 38 N 2500-303 CALDAS DA RAINHA | Portugal T. 262836450/962054015 | F. 262081158 josemelo@goldenwood.pt | http://www.goldenwood.pt Produto(s): ESPELHOS | MOBILIÁRIO DE APOIO MIRRORS | SMALL FURNITURE

FASHION ACCESSORIES | FOLKLORE | STATIONERY MATERIAL | LEATHER GOODS | PRODUCTS FOR SMOKERS | PROMOTIONAL GIFTS | PENS | ELECTRONICS | LIGHTERS | SOUVENIRS | LEATHER GOODS | KEY HOLDER | TRINKETS | CLOCKS

Green Aple, Lda. PAV. 2 | STAND 2D30

Entrescolha, Lda. PAV. GAL5 | STAND GAL523

Casal do Prioste, Lote 1 - Armazém Q 2070-034 CARTAXO | Portugal T. 243709080 | F. 243709082 info@greenapple.pt | http://www.greenapple.pt

Rua Professor Augusto Nobre, 451 - Fracção K 4150-119 PORTO | Portugal T. 226189219/919317732 | F. 226189219 info@entrescolha.com

Produto(s): ARTIGOS DE FESTA, PÁSCOA E NATAL | ARTIGOS DE VERGA E VIME | ARTIGOS EM FERRO | ARTIGOS EM MADEIRA | ARTIGOS EM RESINA | ESTATUETAS | ILUMINAÇÃO | VELAS E ARTIGOS DE CERA | VIDROS E CRISTAIS DECORATIVOS

Produto(s): ABAT-JOURS | ACESSÓRIOS DE DECORAÇÃO | ARTIGOS DECORATIVOS EM INOX E AÇO INOXIDÁVEL | ARTIGOS EM AÇO INOX | ARTIGOS EM MADEIRA | ESPELHOS | ILUMINAÇÃO | MOBILIÁRIO COMERCIAL | MOBILIÁRIO DE APOIO

PARTY, EASTER AND CHRISTMAS ARTICLES | WICKER AND VIMEN ARTICLES | IRON ARTICLES | WOOD ARTICLES | RESIN ARTICLES | STATUETTES | LIGHTING | CANDLES AND WAX ARTICLES | DECORATIVE GLASS AND CRYSTAL

LAMP SHADE | DECORATIVE ACCESSORIES | DECORATIVE STAINLESS STEELWARE | STAINLESS STEEL PRODUCTS | WOOD ARTICLES | MIRRORS | LIGHTING | BUSINESS FURNITURE | SMALL FURNITURE

Marca(s): IL RUSTICO

Escola Superior de Estudos Industriais e de Gestão de Vila do Conde PAV. 3 | STAND 3I22

Henriarte - Comércio de Quadros e Molduras, Lda. PAV. 3 | STAND 3H30

Rua D. Sancho I, 981 4480-816 VILA DO CONDE | Portugal T. 252291700 | F. 252291714

Rua das Escolas, 144 4300-168 PORTO | Portugal T. 229618092/914592260 | F. 229618066 henriarte@henriarte.com | http://www.henriarte.com

eseig.ipp@eu.ipp.pt | http://www.eseig.ipp.pt

Representada(s): IL RUSTICO TREND

Produto(s): ESPELHOS | MOLDURAS | QUADROS

Esotérica Arte, Lda. PAV. 2 | STAND 2E45

MIRRORS | FRAMES | FRAMES

Quinta do Lamas, Armazém 2 E - Estrada da Paiã 1679-011 PONTINHA | Portugal T. 214787830/962390375 | F. 214787839 esotericaarte@mail.telepac.pt

Herbasemente - Com. Flores e Decoração, Lda. PAV. 3 | STAND 3I43

Produto(s): ARTIGOS DE ARTESANATO | ARTIGOS DE DECORAÇÃO | ARTIGOS PARA OFERECER | PEDRAS NATURAIS | VELAS

Rua Dr. Francisco Sá Carneiro, 251 4420-130 GONDOMAR | Portugal T. 220935452/912176672/916274105 herbasemente@gmail.com

HANDICRAFTS | DECORATION PRODUCTS | PRESENTS | NATURAL STONES | SAILS

Produto(s): FLORES E PLANTAS ARTIFICIAIS | VELAS E ARTIGOS DE CERA

Estanhos El-Rei - Vitorino Pereira Morais, Lda. PAV. GAL5 | STAND GAL515

ARTIFICIAL FLOWERS AND PLANTS | CANDLES AND WAX ARTICLES

Rua Fonte Santa, 88 4400-157 VILA NOVA DE GAIA | Portugal T. 223753813 | F. 223753813 bastosmorais@hotmail.com | http://www.estanhoselrei.com

Euroexótico, Lda. PAV. 5 | STAND 5D25 Quinta S. João das Areias - Rua G Lote 49 2685-012 SACAVEM | Portugal T. 218885400 | F. 218878068

Hogar Blanco - Têxteis Lar, Lda. PAV. 4 | STAND 4A16 Parque Ind. da Guardizela, Rua Pardelhas, pav. 13 4765-420 GUARDIZELA GMR | Portugal T. 253535024/919691290 | F. 253535024 hogarblanco@sapo.pt Produto(s): ARTIGOS DE NATAL E FESTAS | ARTIGOS DE TEXTEIS-LAR | ARTIGOS PARA CASADE-BANHO | ATOALHADOS | ATOALHADOS DE MESA | TAPEÇARIAS | TECIDOS DE DECORAÇÃO | TÊXTEIS-LAR - ARTIGOS DE QUARTO

euroexotico_lda@yahoo.com | http://www.euroexotico.com

CHRISTMAS AND PARTY PRODUCTS | HOUSEHOLD TEXTILES | BATHROOM ITEMS | TERRYTOWELLING | TABLECLOTHS | TAPESTRIES | DECORATION FABRICS | HOME TEXTILES - BEDROOM ITEMS

Expresso do Oriente - Decorações, Lda. PAV. 5 | STAND 5C25

Horizonte de Palavras - Edições Unipessoal, Lda. PAV. 4 | STAND 4F16

Rua das Fábricas Norte, 140 4500-628 SILVALDE | Portugal T. 227318787 | F. 227318788

Edificio Via Gaia - Rua Rei Ramiro, 870, 6º B 4400-281 VILA NOVA DE GAIA | Portugal T. 220926880 | F. 220993250

expresso.do.oriente@sapo.pt

jorge.antunes@pontosdevista.com.pt | http://www.pontosdevista.com.pt

28

Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011

Lista alfabética de expositores . produtos Alphabetical list of exhibitors . products

I.S.F. Irmãos Silva Fonseca - Comércio de Molduras, Lda. PAV. 3 | STAND 3H44 Campo Camilo Castelo Branco, 59/60 4750-273 BARCELOS | Portugal T. 253814790/938021460 | F. 253824517 isf.decoracoes@gmail.com

Imporcelos - Importação de Louças e Brinquedos, Lda. PAV. 2 | STAND 2B60

Produto(s): ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS PARA DESENHOS E PINTURA | ARTIGOS RELIGIOSOS | ESPELHOS | MOLDURAS | QUADROS | TELAS DECORATIVE ARTICLES | DRAWING AND PAINTING MATERIAL | RELIGIOUS ITEMS | MIRRORS | FRAMES | FRAMES | CANVAS FOR PAINTING

Trav. Artur Faria, 188 - Areias

Iber Classic Decor PAV. 5 | STAND 5E38

T. 253841125/934734485 | F. 253842825

Rua da Fonte Velha, 13 a 2540-095 BOMBARRAL | Portugal T. 262285690/918502038 | F. 262285742 iberclassicdecor@gmail.com | http://www.iberclassicdecor.com Produto(s): ARTIGOS DE BRONZE E COBRE | ARTIGOS DECORATIVOS | ESPELHOS | MOLDURAS | PORCELANAS DECORATIVAS | QUADROS BRONZE AND COOPER ARTICLES | DECORATIVE ARTICLES | MIRRORS | FRAMES | DECORATIVE PORCELAIN | FRAMES

Ibergift, Lda. PAV. 4 | STAND 4B40 Recta da Granja do Marquês, Rua S. Pedro 2726-701 ALGUEIRÃO | Portugal T. 219226350 | F. 219226351 ibergift@ibergift.com | http://www.ibergift.com

Iberoasia - Comércio Internacional, Lda. PAV. 1 | STAND 1G41 Rua Heróis de Chaimite, Lote C, D 2676-801 ODIVELAS | Portugal T. 219370665 | F. 219370666 iberoasia@hotmail.com | www.iberoasia.com / www.toshibaiberia.com Marca(s): SUNLIGHT | TANWEER | TOSHIBA

Ideais, Lda. PAV. 5 | STAND 5E10 Zona Industrial do Casal da Areia - Lote 33 2461-997 ALCOBAÇA | Portugal T. 262544420 | F. 262544940 ideais@netc.pt | http://www.ideais.pt

Ideiabox PAV. 3 | STAND 3G40

4750-245 BARCELOS | Portugal carlos.vale@imporcelos.com | http://www.imporcelos.com Produto(s): ACESSÓRIOS DE DECORAÇÃO | ARTIGOS DE FESTA, PÁSCOA E NATAL | ARTIGOS DE PLÁSTICO | ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS DECORATIVOS EM INOX E AÇO INOXIDÁVEL | ARTIGOS EM AÇO INOX | ARTIGOS EM ACRILICO | ARTIGOS EM FIBRA DE VIDRO | ARTIGOS EM RESINA | ARTIGOS PARA CASA-DE-BANHO | CERÂMICA ARTISTICA | CERÂMICA DECORATIVA DIVERSA | CERÂMICA UTILITÁRIA | ESCULTURAS | ESPELHOS | FORMAS PARA BOLOS | ILUMINAÇÃO | LOUÇA DE PORCELANA | LOUÇA DE VIDRO E CRISTAL | LOUÇA DECORATIVA | MOBILIÁRIO DE APOIO | PORCELANAS DECORATIVAS | QUADROS | RECIPIENTES P/ LIXO | TAPEÇARIAS | TELAS | UTENSILIOS E ARTIGOS DE COZINHA (DIVERSOS) | VELAS E ARTIGOS DE CERA | VIDROS E CRISTAIS DECORATIVOS DECORATIVE ACCESSORIES | PARTY, EASTER AND CHRISTMAS ARTICLES | PLASTIC ARTICLES | DECORATIVE ARTICLES | DECORATIVE STAINLESS STEELWARE | STAINLESS STEEL PRODUCTS | ACRYLIC PRODUCTS | FIBREGLASS PRODUCTS | RESIN ARTICLES | BATHROOM ITEMS | ARTISTIC CERAMICS | OTHER DECORATIVE CERAMICS | HOUSEHOLD CERAMICS | SCULPTURES | MIRRORS | BAKING MOULDS | LIGHTING | PORCELAIN | GLASS AND CRYSTAL | DECORATIVE POTTERY | SMALL FURNITURE | DECORATIVE PORCELAIN | FRAMES | DUST BINS | TAPESTRIES | CANVAS FOR PAINTING | KITCHEN PRODUCTS AND UTENSILS (SEVERAL) | CANDLES AND WAX ARTICLES | DECORATIVE GLASS AND CRYSTAL Inédito, Lda. PAV. 2 | STAND 2A40 Rua dos Fanqueiros, 250 - 2º Esq. 1100-232 LISBOA | Portugal T. 218868080/967952518 | F. 218872010 inedito@mail.telepac.pt Produto(s): ARRANJOS FLORAIS | ARTIGOS DECORATIVOS | EMBALAGENS | ETIQUETAS | FIOS | FITAS | PAPÉIS ESPECIAIS | PAPEL DE EMBRULHO | PAPEL FANTASIA | SACOS FLOWER ARRANGES | DECORATIVE ARTICLES | PACKAGINGS | LABELS | THREAD | RIBBONS | SPECIAL PAPER | WRAPPING PAPER | PAPER-PRINTED WRAPPING | BAGS

Campo 5 de Outubro - Edif. Jardim Velho, Loja 3

Instituto Politécnico de Viana do Castelo PAV. 3 | STAND 3H20

4750-274 BARCELOS | Portugal

Praça General Barbosa

T. 253823873

4900-347 VIANA DO CASTELO | Portugal

dep.comercial@ideiabox.com | http://www.ideiabox.com

T. 258809610 | F. 258829065

Produto(s): ÁLBUNS PARA FOTOGRAFIAS | CAIXILHOS PARA FOTOGRAFIAS | LEMBRANÇAS | MOLDURAS | PORTACHAVES | PUZZLES | QUADROS

joelpereira@ipvc.pt | http://www.ipvc.pt

PHOTO ALBUMS | PHOTOGRAPH FRAMES | SOUVENIRS | FRAMES | KEY HOLDER | PUZZLES | FRAMES

Instituto Politécnico do Cávado e do Ave PAV. 3 | STAND 3G18

Imegal - Oliveira, Cardoso & Esteves, Lda. PAV. 4 | STAND 4D22 Rua Santo Ovidio, 3275 - Jancido

Lugar de Aldão- Vila Frescainha - S. Martinho 4750-810 BARCELOS | Portugal T. 253802260 | F. 253823127 fchaves@ipca.pt | http://www.ipca.pt

4515-188 FOZ DO SOUSA | Portugal T. 224760084/919018837 | F. 224760644 imegal@imegal.pt

Isilda Paço Afonso Parente PAV. 4 | STAND 4A18

Produto(s): ACESSÓRIOS DE DECORAÇÃO | ARTESANATO | ARTIGOS DE BRONZE E COBRE | ARTIGOS DE ESCRITÓRIO | ARTIGOS DE PRATA E CASQUINHA | ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS PARA LAREIRAS | ARTIGOS PARA O FUMADOR | ARTIGOS RELIGIOSOS | BIBELOTS | CAIXAS DECORATIVAS | CESTOS | DECORAÇÃO NÁUTICA | ESCULTURAS | ESPELHOS | ESTATUETAS | ILUMINAÇÃO | LATÕES | MINIATURAS | MOLDURAS | OUTROS ARTIGOS DE BRINDE | RELÓGIOS

Caminho Mestre Parente, 37

DECORATIVE ACCESSORIES | FOLKLORE | BRONZE AND COOPER ARTICLES | OFFICE ITEMS | SILVER AND SILVER PLATE ARTICLES | DECORATIVE ARTICLES | FIREPLACE ITEMS | PRODUCTS FOR SMOKERS | RELIGIOUS ITEMS | CURIOS | DECORATIVE BOXES | CONTAINERS | NAUTICAL DECORATIONS | SCULPTURES | MIRRORS | STATUETTES | LIGHTING | BRASSWARE | MINIATURES | FRAMES | OTHER GIFT ARTICLES | CLOCKS

Produto(s): ARTESANATO

4925-582 PERRE - VIANA DO CASTELO | Portugal T. 258841047/965050654 | F. 258841047 artesanato@isildaparente.com | http://www.isildaparente.com

FOLKLORE

Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011

29

Lista alfabética de expositores . produtos Alphabetical list of exhibitors . products

J. F. Ramos, Lda. PAV. 4 | STAND 4D50

J. M. Ribeiro, Lda. PAV. 2 | STAND 2D25

Quinta de S. Pedro, Lote 12 - Quimiparque 2860-000 ALHOS VEDROS | Portugal T. 212039400/965001293 | F. 212039405 jfr@esoterica.pt | http://www.jframos.com

Estrada da Ericeira (E.N. 247) - Edif. 5 A

Produto(s): ACESSÓRIOS DE MODA | ÁLBUNS PARA FOTOGRAFIAS | ARTIGOS DE BRINCADEIRA | ARTIGOS DE CARNAVAL E FESTA | ARTIGOS DE PAPELARIA DIVERSOS | BIJUTERIA | CANETAS | CHAPÉUS | GUARDA-CHUVAS E SOMBRINHAS | MATERIAIS ESCOLARES | MOBILIÁRIO INFANTIL E JUVENIL | MOCHILAS | RELÓGIOS

Produto(s): ARTESANATO | ARTIGOS DE VERGA E VIME | ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS EM FERRO | ARTIGOS EM MADEIRA | ARTIGOS EM PEDRA | DECORAÇÃO NÁUTICA | MOBILIÁRIO DE APOIO | PORTA-VASOS

FASHION ACCESSORIES | PHOTO ALBUMS | JOKE ARTICLES | CARNIVAL AND PARTY ARTICLES | STATIONERY MATERIAL | BIJOUTERIE | PENS | HATS | UMBRELLAS AND PARASOLS | SCHOOL MATERIAL | CHILDREN’S FURNITURE | SCHOOL BAGS | CLOCKS

FOLKLORE | WICKER AND VIMEN ARTICLES | DECORATIVE ARTICLES | IRON ARTICLES | WOOD ARTICLES | STONE ARTICLES | NAUTICAL DECORATIONS | SMALL FURNITURE | BASKETS

Representada(s): DISNEY | HELLO KITTY | SPIDERMAN

J.P.J. - Editora de Edições Periódicas, Lda. PAV. 5 | STAND 5G40

J. H. Custódio, Lda. PAV. 2 | STAND 2C40 Parque Industrial Alto-Arm. 10/11- Av. Egas Moniz 2135-232 PORTO ALTO | Portugal T. 263654489 | F. 263654489 jhcustodio@sapo.pt | http://www.jhcustodio.com.pt

J. L. Fontes, Lda. PAV. 1 | STAND 1H50; 1I55

2710-446 SINTRA | Portugal T. 219605620/919009100 | F. 219613079 jmribeirodecor@mail.telepac.pt

Praça Paulo Vidal, 34 A 4715-245 BRAGA | Portugal T. 253215466 | F. 253215468 vitor.pereira@jpjeditaora.pt | http://www.jpjeditora.pt

Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal PAV. 1 | STAND 1G40 Praceta José Régio, Lote 2, 4-6 2ª Sub-Cave 2675-391 ODIVELAS | Portugal T. 219343647 | F. 219343649 jetanal@gmail.com

Rua Ernesto Gonçalves, 903 4415-933 SEIXEZELO VNG | Portugal T. 227472180 | F. 227456081 jlfontes@jlfontes.pt | http://www.jlfontes.pt Produto(s): ARTIGOS DE CARNAVAL E FESTA | ARTIGOS DE PAPELARIA DIVERSOS | ARTIGOS EM AÇO INOX | ATOALHADOS DE MESA | CERÂMICA UTILITÁRIA | CUTELARIAS DOMÉSTICAS | GUARDA-CHUVAS E SOMBRINHAS | LOUÇA DE PORCELANA | MOLDURAS | UTENSILIOS E ARTIGOS DE COZINHA (DIVERSOS) CARNIVAL AND PARTY ARTICLES | STATIONERY MATERIAL | STAINLESS STEEL PRODUCTS | TABLECLOTHS | HOUSEHOLD CERAMICS | HOUSEHOLD CUTLERY | UMBRELLAS AND PARASOLS | PORCELAIN | FRAMES | KITCHEN PRODUCTS AND UTENSILS (SEVERAL)

Produto(s): ACESSÓRIOS PARA HOMEM E SENHORA | ARTESANATO | ARTIGOS DE DESPORTO | ARTIGOS DE ESCRITÓRIO | ARTIGOS DE MADEIRA | ARTIGOS DE PAPELARIA DIVERSOS | ARTIGOS DE PELE | ARTIGOS DE TEXTEIS-LAR | ARTIGOS DE VIAGEM | ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS EM MADEIRA | ARTIGOS RELIGIOSOS | ATOALHADOS | AUTOCOLANTES | BIJUTERIA | BRINDES PUBLICITÁRIOS | BRINQUEDOS VÁRIOS | CAIXAS DECORATIVAS | CHAPÉUS | DIÁRIOS | ESPELHOS | ESTATUETAS | FORMAS PARA BOLOS | JOGOS | JOGOS DE MESA | LÁPIS | MARCADORES | MARROQUINARIA | MOCHILAS | MOLDURAS | OUTROS ARTIGOS DE BRINDE | PELES | PORTACHAVES | PORTA-DOCUMENTOS | PUZZLES | QUINQUILHARIA | SACOS | UTENSILIOS E ARTIGOS DE COZINHA (DIVERSOS) ACCESSORIES FOR MAN AND WOMAN | FOLKLORE | SPORTS PRODUCTS | OFFICE ITEMS | WOOD ARTICLES | STATIONERY MATERIAL | LEATHER GOODS | HOUSEHOLD TEXTILES | TRAVEL PRODUCTS | DECORATIVE ARTICLES | WOOD ARTICLES | RELIGIOUS ITEMS | TERRYTOWELLING | STICKERS | BIJOUTERIE | PROMOTIONAL GIFTS | OTHER TOYS | DECORATIVE BOXES | HATS | DIARIES | MIRRORS | STATUETTES | BAKING MOULDS | GAMES | TABLE GAMES | PENCILS | MARKERS | LEATHER GOODS | SCHOOL BAGS | FRAMES | OTHER GIFT ARTICLES | LEATHER | KEY HOLDER | DOCUMENT HOLDER | PUZZLES | TRINKETS | BAGS | KITCHEN PRODUCTS AND UTENSILS (SEVERAL)

Jorge Moura & Carlos Costa, Lda. PAV. 5 | STAND 5F20 Rua de Cucujães, 386 3700-096 SÃO JOÃO DA MADEIRA | Portugal T. 256829496 | F. 256833370

J. M. Inácio, Lda. PAV. 4 | STAND 4D45

cc.jmoura@gmail.com Produto(s): ABAT-JOURS | ACESSÓRIOS DE DECORAÇÃO | ARRANJOS FLORAIS | ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS DECORATIVOS EM INOX E AÇO INOXIDÁVEL | ARTIGOS EM RESINA | BIBELOTS | CERÂMICA DECORATIVA DIVERSA | ESCULTURAS | ESPELHOS | FLORES SECAS NATURAIS | ILUMINAÇÃO | LOUÇA DECORATIVA | LUSTRES | MOBILIÁRIO DE APOIO | MOLDURAS | OUTRAS PLANTAS E FLORES | QUADROS | VASOS | VIDROS E CRISTAIS DECORATIVOS LAMP SHADE | DECORATIVE ACCESSORIES | FLOWER ARRANGES | DECORATIVE ARTICLES | DECORATIVE STAINLESS STEELWARE | RESIN ARTICLES | CURIOS | OTHER DECORATIVE CERAMICS | SCULPTURES | MIRRORS | NATURAL DRIED FLOWERS | LIGHTING | DECORATIVE POTTERY | CHANDELIERS | SMALL FURNITURE | FRAMES | OTHER PLANTS AND FLOWERS | FRAMES | VASES | DECORATIVE GLASS AND CRYSTAL

Rua António Arouca, 43 4420-030 GONDOMAR | Portugal T. 224834511 | F. 224644165 ingride@jminacio.com | http://www.jminacio.com Produto(s): ARTIGOS DE BOLSO | ARTIGOS DE DESPORTO | ARTIGOS DE ESCRITÓRIO | ARTIGOS DE PAPELARIA DIVERSOS | ARTIGOS DE PELE | ARTIGOS DE PUERICULTURA | ARTIGOS DE VIAGEM | CADERNOS | ESTOJOS | GUARDACHUVAS E SOMBRINHAS | MARROQUINARIA | MATERIAIS ESCOLARES | MOCHILAS | OUTROS ARTIGOS DE BRINDE | PASTAS E MALAS | PELUCHE | PORTACHAVES | PORTA-DOCUMENTOS | PRESENTES DE EMPRESAS | PUERICULTURA | RELÓGIOS | SACOS POCKET PRODUCTS | SPORTS PRODUCTS | OFFICE ITEMS | STATIONERY MATERIAL | LEATHER GOODS | NURSERY PRODUCTS | TRAVEL PRODUCTS | NOTEBOOKS | PENCIL HOLDERS | UMBRELLAS AND PARASOLS | LEATHER GOODS | SCHOOL MATERIAL | SCHOOL BAGS | OTHER GIFT ARTICLES | BRIEFCASES AND CASES | SOFT TOYS | KEY HOLDER | DOCUMENT HOLDER | COMPANY GIFTS | CHILD CARE | CLOCKS | BAGS

30

Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011

José Fraga - Cerâmicas PAV. GAL5 | STAND GAL509 Rua Trás do Maninho, 93 - 1º Esq. 4405-794 MADALENA VNG | Portugal T. 227116873 | F. 227116873 fragajose@iol.pt

José Paulo Soares Ribeiro PAV. 2 | STAND 2E50 Vale Verde - Guia - CX. Postal 701 - Z 8200-429 ALBUFEIRA | Portugal T. 289561796/966027257 | F. 289561797 jose.pas.ribeiro@mail.telepac.pt | http://www.jpsr.pt Produto(s): ARTESANATO | ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS EM RESINA | ARTIGOS RELIGIOSOS | BIJUTERIA | LEMBRANÇAS | PELUCHE | PORTACHAVES FOLKLORE | DECORATIVE ARTICLES | RESIN ARTICLES | RELIGIOUS ITEMS | BIJOUTERIE | SOUVENIRS | SOFT TOYS | KEY HOLDER

Lista alfabética de expositores . produtos Alphabetical list of exhibitors . products

Karma, Lda. PAV. 4 | STAND 4E50

Lua Nova - Maria Alice Gonçalves Macedo Peixoto PAV. 4 | STAND 4F30

Rua Domingos Sequeira, 9 - 7º E

Lugar de Aldeia - Galegos Santa Maria

2675-339 ODIVELAS | Portugal

4750-466 BARCELOS | Portugal

T. 218861214 | F. 218861214

T. 253843766/927895008 | F. 253844202

geral@karma.mail.pt

lua.nova@sapo.pt

L. Pinto Monteiro, Lda. PAV. 1 | STAND 1H40; 1I42 Rua do Caneiro, N.º 458/460

Produto(s): ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS EM PEDRA | ARTIGOS EM RESINA | ARTIGOS RELIGIOSOS | ESTATUETAS | MOLDURAS DECORATIVE ARTICLES | STONE ARTICLES | RESIN ARTICLES | RELIGIOUS ITEMS | STATUETTES | FRAMES

4435-141 RIO TINTO | Portugal T. 224853890/3 | F. 224853899 lpintomonteiro@mail.telepac.pt | http://www.lpintomonteiro.com

Luis Guarda - Artigos Decorativos, Lda. PAV. 2; 3 | STAND 2B40; 3H32

Produto(s): ARTIGOS DE CARNAVAL E FESTA | ARTIGOS DE DESPORTO | ARTIGOS DE PÁSCOA | ARTIGOS DE VIAGEM | ARTIGOS DECORATIVOS | BRINQUEDOS VÁRIOS | GUARDA-CHUVAS E SOMBRINHAS | LOUÇA DE PORCELANA | MOCHILAS | PASTAS E MALAS | PELUCHE | QUINQUILHARIA

Zona Industrial das Areias - Colmeias

CARNIVAL AND PARTY ARTICLES | SPORTS PRODUCTS | EASTER PRODUCTS | TRAVEL PRODUCTS | DECORATIVE ARTICLES | OTHER TOYS | UMBRELLAS AND PARASOLS | PORCELAIN | SCHOOL BAGS | BRIEFCASES AND CASES | SOFT TOYS | TRINKETS

geral@luisguarda.pt | http://www.luisguarda.pt

Lampe Berger PAV. 4 | STAND 4A50 1342, Route D´Elbeuf 27520 BOURGTHEROULDE | França

2420-193 COLMEIAS | Portugal T. 244723626 | F. 244723519 Produto(s): ARTIGOS DE PÁSCOA | ARTIGOS DE TEXTEIS-LAR | ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS EM MADEIRA | ARTIGOS EM RESINA | ARTIGOS RELIGIOSOS | BIBELOTS | CERÂMICA DECORATIVA DIVERSA | ESTATUETAS | TECIDOS DE DECORAÇÃO | VIDROS E CRISTAIS DECORATIVOS EASTER PRODUCTS | HOUSEHOLD TEXTILES | DECORATIVE ARTICLES | WOOD ARTICLES | RESIN ARTICLES | RELIGIOUS ITEMS | CURIOS | OTHER DECORATIVE CERAMICS | STATUETTES | DECORATION FABRICS | DECORATIVE GLASS AND CRYSTAL

T. 0033232969540/226002881/918643877 | F. 0033235879520 alexandraa@mail.telepac.pt | http://www.lampeberger.fr Produto(s): AROMAS E PERFUMES SCENTS AND PERFUMES Marca(s): EASY SCENT | LAMPE BERGER Representada(s): PRODUITS BERGER SAS

Mag - Sampaio & Branco, Lda. PAV. GAL5 | STAND GAL510 Rua da Fonte, 20 3060-492 VILA NOVA OUTIL | Portugal T. 231422029 | F. 231411597 magsampaio_mag@hotmail.com

Lembas, Lda. PAV. 4 | STAND 4B47

Manuel Maria Pires Mateus - Dossaquadros PAV. 5 | STAND 5C10

Rua da Verónica, 94 - A R/C

Quinta da Ribeira Nova - Apartado 12

1170-387 LISBOA | Portugal

7170-999 REDONDO | Portugal

T. 213631341/967089109 | F. 213631341

T. 266909350 | F. 266909350

info@lembas.pt | http://www.lembas.pt

dossaquadros@sapo.pt

Produto(s): AGENDAS | ÁLBUNS PARA FOTOGRAFIAS | ARTIGOS DE CARNAVAL E FESTA | ARTIGOS DE NATAL E FESTAS | ARTIGOS DE PAPELARIA DIVERSOS | ARTIGOS DE VERGA E VIME | ARTIGOS DECORATIVOS | ÁRVORES | BIJUTERIA | BLOCOS | BRINQUEDOS VÁRIOS | CADERNOS | CAIXAS DECORATIVAS | CANETAS | CAPAS | CARTÕES POSTAIS | DIÁRIOS | ESTATUETAS | ESTOJOS | JOGOS | LÁPIS | LEMBRANÇAS | MATERIAIS ESCOLARES | MATERIAL DIDÁCTICO | MINIATURAS | MOBILIÁRIO INFANTIL E JUVENIL | MOCHILAS | MOLDURAS | OUTROS ARTIGOS DE BRINDE | PAPEL DE EMBRULHO | PASTAS E MALAS | PELUCHE | PORTACHAVES | PORTA-DOCUMENTOS | PUZZLES | RELÓGIOS | SACOS | TÊXTEIS-LAR - ARTIGOS DE QUARTO ORGANISERS | PHOTO ALBUMS | CARNIVAL AND PARTY ARTICLES | CHRISTMAS AND PARTY PRODUCTS | STATIONERY MATERIAL | WICKER AND VIMEN ARTICLES | DECORATIVE ARTICLES | TREES | BIJOUTERIE | PAPER PADS | OTHER TOYS | NOTEBOOKS | DECORATIVE BOXES | PENS | COVERS | POSTCARDS | DIARIES | STATUETTES | PENCIL HOLDERS | GAMES | PENCILS | SOUVENIRS | SCHOOL MATERIAL | DIDACTIC MATERIAL | MINIATURES | CHILDREN’S FURNITURE | SCHOOL BAGS | FRAMES | OTHER GIFT ARTICLES | WRAPPING PAPER | BRIEFCASES AND CASES | SOFT TOYS | KEY HOLDER | DOCUMENT HOLDER | PUZZLES | CLOCKS | BAGS | HOME TEXTILES - BEDROOM ITEMS Marca(s): KIMMIDOLL | KIMMIJUNIOR | SMIRK | UKIDO NINJA WARRIORS | CHRISTOPHER VINE | KIDS ON ROOF Representada(s): | CHRISTOPHER VINE | KIDS ON ROOF | THE AIRD GROUP

Llinares Import, S.L. PAV. 4 | STAND 4E45

Manulena - Fabricação de Ceras e Velas, Lda. PAV. GAL5 | STAND GAL522

Rua Luís de Camões, 268 - Apartado 62 2485-901 MIRA DE AIRE | Portugal T. 244447320/936206815 | F. 244447329 jose.ribeiro@manulena.com | http://www.manulena.com Produto(s): VELAS E ARTIGOS DE CERA | VIDROS E CRISTAIS DECORATIVOS CANDLES AND WAX ARTICLES | DECORATIVE GLASS AND CRYSTAL

Calle Narcís Monturiol, 17-19 - Pol. Ind. Foinvasa T. 0034935643348 | F. 0034935642218

Marco Polo Europe, S.A. PAV. 5 | STAND 5D42

llinares@llinaresimport.com | www.carlaworld.com

Calle Granito 5-7 - Poligono P-29

Produto(s): ÁLBUNS PARA FOTOGRAFIAS | ARTESANATO | ARTIGOS DE BRONZE E COBRE | ARTIGOS DE OSSO, CHIFRE E MARFIM | ARTIGOS DE PELE | ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS EM FERRO | ARTIGOS EM MADEIRA | ARTIGOS EM PEDRA | ARTIGOS EM RESINA | BIJUTERIA | BLOCOS | BRINQUEDOS VÁRIOS | CAIXAS DECORATIVAS | CAIXILHOS PARA FOTOGRAFIAS | CANETAS | ESPELHOS | INCENSOS | JOGOS DE MESA | LÁPIS | LATÕES | PEDRAS | PRODUTOS EM TERRACOTA | PUZZLES | QUADROS | VASOS | VELAS E ARTIGOS DE CERA | VIDROS E CRISTAIS DECORATIVOS

28400 VILLALBA - MADRID | Espanha

08110 MONTCADA I REIXAC | Espanha

PHOTO ALBUMS | FOLKLORE | BRONZE AND COOPER ARTICLES | HARNLIKE AND IVORY ARTICLES | LEATHER GOODS | DECORATIVE ARTICLES | IRON ARTICLES | WOOD ARTICLES | STONE ARTICLES | RESIN ARTICLES | BIJOUTERIE | PAPER PADS | OTHER TOYS | DECORATIVE BOXES | PHOTOGRAPH FRAMES | PENS | MIRRORS | INCENSE | TABLE GAMES | PENCILS | BRASSWARE | STONES | TERRACOTTA PRODUCTS | PUZZLES | FRAMES | VASES | CANDLES AND WAX ARTICLES | DECORATIVE GLASS AND CRYSTAL

T. 0034918517124 | F. 0034918513806 cesar.gomez@marcopoloeurope.com | http://www.marcopoloeurope.com

Maria Julieta Ribeiro de Sousa PAV. GAL5 | STAND GAL521 Rua de Salgueiros, 601 4400-572 VILA NOVA DE GAIA | Portugal T. 227722112 | F. 227722112 mariajulietasousa@gmail.com | http://www.mjrs.co.nr

Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011

31

Lista alfabética de expositores . produtos Alphabetical list of exhibitors . products

Marinho & Santos - Comércio de Importação e Exportação, Lda. PAV. 4 | STAND 4E35 Rua Bouça dos Estilhadouros, 126 4445-044 ERMESINDE | Portugal T. 229680026/75 | F. 229680083 geral@marinhosantos.com | http://www.marinhosantos.com Produto(s): ACESSÓRIOS DE DECORAÇÃO | ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS DECORATIVOS EM INOX E AÇO INOXIDÁVEL | ARTIGOS EM AÇO INOX | ARTIGOS EM FIBRA DE VIDRO | ARTIGOS EM MADEIRA | ARTIGOS EM PEDRA | ARTIGOS EM RESINA | ARTIGOS PARA LAREIRAS | BIBELOTS | CERÂMICA ARTISTICA | CERÂMICA DECORATIVA DIVERSA | CERÂMICA UTILITÁRIA | CUTELARIAS DOMÉSTICAS | ESTATUETAS | FLORES SECAS NATURAIS | FRUTEIROS | LOUÇA DE ALUMINIO | LOUÇA DE FAIANÇA | LOUÇA DE PORCELANA | LOUÇA DE VIDRO E CRISTAL | LOUÇA DECORATIVA | MOLDURAS | PORCELANAS DECORATIVAS | PORTA-VASOS | QUADROS | UTENSILIOS E ARTIGOS DE COZINHA (DIVERSOS) | VASOS | VIDROS E CRISTAIS DECORATIVOS DECORATIVE ACCESSORIES | DECORATIVE ARTICLES | DECORATIVE STAINLESS STEELWARE | STAINLESS STEEL PRODUCTS | FIBREGLASS PRODUCTS | WOOD ARTICLES | STONE ARTICLES | RESIN ARTICLES | FIREPLACE ITEMS | CURIOS | ARTISTIC CERAMICS | OTHER DECORATIVE CERAMICS | HOUSEHOLD CERAMICS | HOUSEHOLD CUTLERY | STATUETTES | NATURAL DRIED FLOWERS | FRUIT BOWLS | ALUMINIUM KITCHEN WARE | FAIENCE CROCKERY | PORCELAIN | GLASS AND CRYSTAL | DECORATIVE POTTERY | FRAMES | DECORATIVE PORCELAIN | BASKETS | FRAMES | KITCHEN PRODUCTS AND UTENSILS (SEVERAL) | VASES | DECORATIVE GLASS AND CRYSTAL

Marofe - Manuel Rodrigues Ferreira Unip., Lda. PAV. 4 | STAND 4C25

Produto(s): ARTIGOS DE PAPELARIA DIVERSOS | ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS DECORATIVOS EM INOX E AÇO INOXIDÁVEL | ARTIGOS EM AÇO INOX | ARTIGOS PARA LAREIRAS | ARTIGOS PARA O FUMADOR | BRINDES PUBLICITÁRIOS | JOGOS DE MESA | LOUÇA DE VIDRO E CRISTAL | MOBILIÁRIO DE APOIO | MOLDURAS | PORTACHAVES | PRESENTES DE EMPRESAS | UTENSILIOS E ARTIGOS DE COZINHA (DIVERSOS) | VIDROS E CRISTAIS DECORATIVOS STATIONERY MATERIAL | DECORATIVE ARTICLES | DECORATIVE STAINLESS STEELWARE | STAINLESS STEEL PRODUCTS | FIREPLACE ITEMS | PRODUCTS FOR SMOKERS | PROMOTIONAL GIFTS | TABLE GAMES | GLASS AND CRYSTAL | SMALL FURNITURE | FRAMES | KEY HOLDER | COMPANY GIFTS | KITCHEN PRODUCTS AND UTENSILS (SEVERAL) | DECORATIVE GLASS AND CRYSTAL Marca(s): BRANDANI | MOTTA DESIGN | PHILLIPPI Representada(s): BRANDANI | MOTTA DESIGN | PHILLIPPI

Mk - Mahendra Komar Kanji PAV. 2 | STAND 2F40 Rua Fernando Pessoa, 21 C/V 2625-079 PÓVOA STA. IRIA | Portugal T. 219597310/913269298 | F. 219597310 romilkanji@hotmail.com Produto(s): ARTIGOS DE TEXTEIS-LAR | ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS DECORATIVOS EM INOX E AÇO INOXIDÁVEL | ATOALHADOS DE MESA | TÊXTEIS-LAR - ARTIGOS DE QUARTO HOUSEHOLD TEXTILES | DECORATIVE ARTICLES | DECORATIVE STAINLESS STEELWARE | TABLECLOTHS | HOME TEXTILES - BEDROOM ITEMS

Rua Carlos Magalhães, 29/31

MNM - Comércio Internacional, S.A. PAV. 2 | STAND 2F60; 2E52

4700-048 BRAGA | Portugal

Rua António Monteiro Lemos, N.º 1

T. 253624170 | F. 253624172

2840-068 ALDEIA PAIO PIRES | Portugal

marofe@portugalmail.pt

T. 212109390 | F. 212109395 mnm@mnm.pt

Materflora - Comércio de Flores e Plantas Artificiais, Lda. PAV. GAL5 | STAND GAL505 Rua Elias Garcia, 1932 4445-413 ERMESINDE | Portugal T. 229670405/939257953 materflora@materflora.com | http://www.materflora.com Produto(s): ARRANJOS FLORAIS | ARTIGOS DE FESTA, PÁSCOA E NATAL | ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS EM FIBRA DE VIDRO | ÁRVORES | FLORES E PLANTAS ARTIFICIAIS | VASOS | VELAS E ARTIGOS DE CERA | VIDROS E CRISTAIS DECORATIVOS FLOWER ARRANGES | PARTY, EASTER AND CHRISTMAS ARTICLES | DECORATIVE ARTICLES | FIBREGLASS PRODUCTS | TREES | ARTIFICIAL FLOWERS AND PLANTS | VASES | CANDLES AND WAX ARTICLES | DECORATIVE GLASS AND CRYSTAL Representada(s): NUMERO DECORAÇÃO E ARTIGOS PARA A CASA, UNIP., LDA.

Mawiss - Sociedade de Representações, Lda. PAV. 4 | STAND 4A28 Rua dos Correios - Edificio Curia Jardim 3781-906 CURIA | Portugal T. 231511153/919358723 | F. 231511153 mawibel@hotmail.com Produto(s): ARTESANATO | ARTIGOS DE TEXTEIS-LAR | ATOALHADOS | ATOALHADOS DE MESA | TÊXTEIS-LAR - ARTIGOS DE QUARTO FOLKLORE | HOUSEHOLD TEXTILES | TERRYTOWELLING | TABLECLOTHS | HOME TEXTILES BEDROOM ITEMS

Produto(s): ABAT-JOURS | ACESSÓRIOS DE DECORAÇÃO | AROMAS E PERFUMES | ARRANJOS FLORAIS | ARTIGOS DE PLÁSTICO | ARTIGOS DE TEXTEIS-LAR | ARTIGOS DE VERGA E VIME | ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS EM ACRILICO | ARTIGOS EM FERRO | ARTIGOS PARA CASADE-BANHO | ARTIGOS PARA DESENHOS E PINTURA | ARTIGOS PARA LAREIRAS | ATOALHADOS | CAIXAS DECORATIVAS | CESTOS | CESTOS DE PAPÉIS | CUTELARIAS DOMÉSTICAS | ESPELHOS | ESTATUETAS | FLORES E PLANTAS ARTIFICIAIS | FRUTEIROS | ILUMINAÇÃO | LATÕES | LOUÇA DE GRÉS | LOUÇA DE PORCELANA | LOUÇA DECORATIVA | MOBILIÁRIO DE APOIO | MOLDURAS | PAPEL DE EMBRULHO | PAPEL FANTASIA | PEDRAS | PORCELANAS DECORATIVAS | QUADROS | RECIPIENTES P/ LIXO | TAPEÇARIAS | TÊXTEIS-LAR - ARTIGOS DE QUARTO | UTENSILIOS E ARTIGOS DE COZINHA (DIVERSOS) | VELAS E ARTIGOS DE CERA | VIDROS E CRISTAIS DECORATIVOS LAMP SHADE | DECORATIVE ACCESSORIES | SCENTS AND PERFUMES | FLOWER ARRANGES | PLASTIC ARTICLES | HOUSEHOLD TEXTILES | WICKER AND VIMEN ARTICLES | DECORATIVE ARTICLES | ACRYLIC PRODUCTS | IRON ARTICLES | BATHROOM ITEMS | DRAWING AND PAINTING MATERIAL | FIREPLACE ITEMS | TERRYTOWELLING | DECORATIVE BOXES | CONTAINERS | PAPER BASKETS | HOUSEHOLD CUTLERY | MIRRORS | STATUETTES | ARTIFICIAL FLOWERS AND PLANTS | FRUIT BOWLS | LIGHTING | BRASSWARE | STONEWARE | PORCELAIN | DECORATIVE POTTERY | SMALL FURNITURE | FRAMES | WRAPPING PAPER | PAPER-PRINTED WRAPPING | STONES | DECORATIVE PORCELAIN | FRAMES | DUST BINS | TAPESTRIES | HOME TEXTILES - BEDROOM ITEMS | KITCHEN PRODUCTS AND UTENSILS (SEVERAL) | CANDLES AND WAX ARTICLES | DECORATIVE GLASS AND CRYSTAL

Moutinho & Moutinho, Lda. PAV. 5 | STAND 5A20 Rua Alminhas de Manariz 4514-909 FÂNZERES | Portugal T. 224853820 | F. 224853839 eduardo.queiros@intereme.com | http://www.moveme.pt

Mecanodex - Imp. Exp., Lda. PAV. 4 | STAND 4C45

Móveis S. José - José Rego, Lda. PAV. 5 | STAND 5B40; 5E45; 5F35

Av. Columbano Bordalo Pinheiro, 7 - 5º Dto.

Rua D. Sancho I, 264

1070-060 LISBOA | Portugal

4760-325 LOURO | Portugal

T. 217261125/917498795 | F. 217262422

T. 252372190 | F. 252376766

mecanodex@netcabo.pt | http://www.mecanodex.pt

geral@moveis-sjose.pt | http://www.moveis-sjose.pt

Produto(s): ARTIGOS DE NATAL E FESTAS | CARTÕES POSTAIS | DIÁRIOS | FITAS | GADGETS | PAPEL FANTASIA | PELUCHE | PORTACHAVES | SACOS

Multicasa, Lda. PAV. 4 | STAND 4F18

CHRISTMAS AND PARTY PRODUCTS | POSTCARDS | DIARIES | RIBBONS | GADGETS | PAPERPRINTED WRAPPING | SOFT TOYS | KEY HOLDER | BAGS Marca(s): SIMON ELVIN LTD | FAMILIA E AMIGOS | TALKING PICTURES | A TAL IDADE | ME TO YOU | SHERBET | CARTE BLANCHE | PICCADILLY DESIGNS Representada(s): CUTES & HUGS | EXCELSIOR GRAPHICS | FIZZI MOON | FREEDOM INC. | LIFESTYLE | PAPER ISLAND | PERLEBERG | REFLECTIONS

Av. Padre Mário, Lt. 7 - Moure - Vila Verde 4730-303 BRAGA | Portugal T. 253927605/935638712 | F. 253927605 info@multicasa.pt | http://www.multicasa.pt Produto(s): ARTIGOS DECORATIVOS | ESPELHOS | MOLDURAS | QUADROS DECORATIVE ARTICLES | MIRRORS | FRAMES | FRAMES

Mérito - Novidades e Artigos Decorativos, Lda. PAV. 3 | STAND 3H35 Rua do Campo Alegre, Nº 430 e 438

Mundial - Importação e Exportação, Lda. PAV. 2 | STAND 2F50

4150-170 PORTO | Portugal

Rua Coronel Luna de Oliveira, 10 A

T. 226095342 | F. 226095396

1900-167 LISBOA | Portugal

merito@merito.pt | http://www.merito.pt

T. 218146543 | F. 218146542 mundialdp@mail.telepac.pt

32

Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011

Lista alfabética de expositores . produtos Alphabetical list of exhibitors . products

Mundiarte - Importação e Exportação, Lda. PAV. 4 | STAND 4D35

Onemarket - Comunicação Design e Decoração de Espaços Comerciais, S.A. PAV. 4 | STAND 4F50

Rua Quinta das Palmeiras 93 - 10º C

Travessa Vila Meã, 6

2780-154 OEIRAS | Portugal

4760-480 V. N. FAMALICÃO | Portugal

T. 214565135/917325989 | F. 214581210

T. 252331721/913417939 | F. 252331723

mundiarte@mundiarte.pt

monicarodrigues@onemarket.pt | http://www.onemarket.pt

Produto(s): ABAT-JOURS | ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS DECORATIVOS EM INOX E AÇO INOXIDÁVEL | ARTIGOS RELIGIOSOS | ESPELHOS | MOBILIÁRIO DE APOIO | MOLDURAS | PORCELANAS DECORATIVAS

Marca(s): MY VINIL | MY WALLS

LAMP SHADE | DECORATIVE ARTICLES | DECORATIVE STAINLESS STEELWARE | RELIGIOUS ITEMS | MIRRORS | SMALL FURNITURE | FRAMES | DECORATIVE PORCELAIN

Navimpor - Imp. e Exp., Lda. PAV. 1 | STAND 1H30 Av. Dr. Francisco Sá Carneiro, Sector 8 - Arm. 70 4470-132 MAIA | Portugal T. 229415173 | F. 229415176 info@navimpor.pt | http://www.navimpor.pt

Nici Portugal Representações, S.A. PAV. 4 | STAND 4B50

Onstock, Lda. PAV. GAL6 | STAND GAL625 Rua D. Afonso IV, 146 4445-251 ALFENA | Portugal T. 229698900 | F. 229698909 onstock@onstock.pt | http://www.onstock.pt Produto(s): ARTIGOS EM AÇO INOX | CERÂMICA DECORATIVA DIVERSA | CERÂMICA UTILITÁRIA | LOUÇA DE PORCELANA | PORCELANAS DECORATIVAS | VELAS E ARTIGOS DE CERA STAINLESS STEEL PRODUCTS | OTHER DECORATIVE CERAMICS | HOUSEHOLD CERAMICS | PORCELAIN | DECORATIVE PORCELAIN | CANDLES AND WAX ARTICLES Representada(s): ASA SELECTION | CHILEWHICHE | MILLEFIORI | MOMIJI | PORDAMSA | SALEEN

Rua Nossa Senhora de Fátima, 128 - Vergada

Organizações Ciage - Import. e Export., Lda. PAV. 1 | STAND 1G50

4536-909 LOUROSA | Portugal

Rua das Casas Queimadas, 293

T. 227459210/927418899 | F. 227648082

4415-439 GRIJÓ | Portugal

olivia.silva@nici.pt

T. 227418400 | F. 227410013

Produto(s): ARTIGOS DE PAPELARIA DIVERSOS | MOCHILAS | PELUCHE | PORTACHAVES

ociage@sapo.pt

STATIONERY MATERIAL | SCHOOL BAGS | SOFT TOYS | KEY HOLDER Marca(s): NICI Representada(s): NICI

Nortada - Pestana e Serôdio, Lda. PAV. 4 | STAND 4B46 Rua Senhora da Luz, 51 4150-696 PORTO | Portugal T. 226169524 | F. 226101524 nortada@nortada.pt | www.nortada.pt Produto(s): ACESSÓRIOS DE DESENHO | ACESSÓRIOS PARA HOMEM E SENHORA | ARTIGOS DE ESCRITÓRIO | ARTIGOS DE PELE | BIJUTERIA | CANETAS | PASTAS E MALAS | PORTACHAVES | PRESENTES DE EMPRESAS | RELÓGIOS DRAWING ACCESSORIES | ACCESSORIES FOR MAN AND WOMAN | OFFICE ITEMS | LEATHER GOODS | BIJOUTERIE | PENS | BRIEFCASES AND CASES | KEY HOLDER | COMPANY GIFTS | CLOCKS Representada(s): RAS | S.T.A.M.P.S. | TROIKA

P.A. Decoração PAV. GAL6 | STAND GAL630 Rua Principal, 16 - Covões 2460-611 ALCOBAÇA | Portugal T. 262502203 | F. 262502682 geral@pa-decor.com | http://www.pa-decor.com Produto(s): ABAT-JOURS | ACESSÓRIOS DE DECORAÇÃO | ARTIGOS DECORATIVOS | CERÂMICA ARTISTICA | ESTATUETAS | QUADROS | VELAS E ARTIGOS DE CERA | VIDROS E CRISTAIS DECORATIVOS LAMP SHADE | DECORATIVE ACCESSORIES | DECORATIVE ARTICLES | ARTISTIC CERAMICS | STATUETTES | FRAMES | CANDLES AND WAX ARTICLES | DECORATIVE GLASS AND CRYSTAL Marca(s): VISTA ALEGRE ATLANTIS

Pandibrinca - Comércio Internacional, Lda. PAV. 1 | STAND 1G60 Zona Ind. Parque do Infante - Arm. 3 8600-256 LAGOS | Portugal T. 282780507/964011067 | F. 282780509

Nova Noiva, SA PAV. 3 | STAND 3H42 Av. João Crisostomo, 90 - 91A 1050-125 LISBOA | Portugal T. 218480365/938854643 | F. 218480365 brindesnn@netcabo.pt | http://www.brindesnn.com

pandibrinca@mail.telepac.pt Produto(s): ACESSÓRIOS PARA HOMEM E SENHORA | ARTIGOS COM MOTIVOS MARITIMOS | ARTIGOS DE DECORAÇÃO | BRINQUEDOS VÁRIOS | CHAPÉUS | GUARDA-CHUVAS E SOMBRINHAS | OUTROS BRINDES ACCESSORIES FOR MAN AND WOMAN | ARTICLES WITH MARITIME THEMES | DECORATION PRODUCTS | OTHER TOYS | HATS | UMBRELLAS AND PARASOLS | OTHER GIFTS

Representada(s): MOPEC

Paulibel - Comércio de Flores e Plantas Artificiais, Lda. PAV. 2 | STAND 2D20

Obsessão PAV. 4 | STAND 4A12

Rua dos Cruzeiros, 49 a 53 4410-052 SERZEDO - V.N. GAIA | Portugal T. 227625409 | F. 227625411 paulibel@sapo.pt

Rua de Porinhos, 405 - Arões S. Romão 4820-748 FAFE | Portugal T. 253490020/962831416 | F. 253592695

Produto(s): ARRANJOS FLORAIS | ÁRVORES | FLORES E PLANTAS ARTIFICIAIS

joao.pimenta@gulbena.com

FLOWER ARRANGES | TREES | ARTIFICIAL FLOWERS AND PLANTS

Produto(s): ATOALHADOS DE MESA | TECIDOS DE DECORAÇÃO | TÊXTEIS-LAR - ARTIGOS DE QUARTO | VELUDO PARA DECORAÇÃO

Paulo Ramunni, Unipessoal, Lda. PAV. GAL6 | STAND GAL627

TABLECLOTHS | DECORATION FABRICS | HOME TEXTILES - BEDROOM ITEMS | VELVETS

Rua de Vila Nova - Oldrões

Oeste - Comércio e Exportação, Lda. PAV. GAL5 | STAND GAL508 Estrada de Leiria, 227 - Apartado 87 2431-901 MARINHA GRANDE | Portugal T. 244574400 | F. 244574407 pgoncalves@oeste-vidros.com | http://oeste-vidros.com Produto(s): VIDROS E CRISTAIS DECORATIVOS DECORATIVE GLASS AND CRYSTAL

4575-279 ENTRE-OS-RIOS | Portugal T. 255616967 | F. 255616967 pauloramunni.geral@gmail.com | http://www.pauloramunni.com Produto(s): ABAT-JOURS | ACESSÓRIOS DE DECORAÇÃO | ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS DECORATIVOS EM INOX E AÇO INOXIDÁVEL | ARTIGOS EM MADEIRA | ARTIGOS PARA LAREIRAS | CAIXILHOS PARA FOTOGRAFIAS | ESPELHOS | ILUMINAÇÃO | MOBILIÁRIO COMERCIAL | MOBILIÁRIO DE APOIO | MOLDURAS | OUTROS | PORTA-VASOS | VASOS LAMP SHADE | DECORATIVE ACCESSORIES | DECORATIVE ARTICLES | DECORATIVE STAINLESS STEELWARE | WOOD ARTICLES | FIREPLACE ITEMS | PHOTOGRAPH FRAMES | MIRRORS | LIGHTING | BUSINESS FURNITURE | SMALL FURNITURE | FRAMES | OTHERS | BASKETS | VASES

Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011

33

Lista alfabética de expositores . produtos Alphabetical list of exhibitors . products

Petit Jour PAV. 4 | STAND 4A54

Purplegift, Lda. PAV. GAL5 | STAND GAL501

71, Rue du Grand Meaulnes

Rua da Preciosa, 476 - Sala 1

77982 SAINT-FARGEAU PONTHIERRY CEDEX | França

4100-417 PORTO | Portugal

T. 0033160658200/8 | F. 0033160658201

T. 220120011 | F. 222012688

mirene@petitjour.com | http://www.petitjour.com

office@purplegift.pt | http://www.purplegift.pt

Produto(s): ÁLBUNS PARA FOTOGRAFIAS | ARTIGOS DE PLÁSTICO | ARTIGOS DE PUERICULTURA | ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS EM ACRILICO | CANETAS | ESTOJOS | JOGOS | LÁPIS | MOBILIÁRIO INFANTIL E JUVENIL | PELUCHE | PUZZLES | SACOS

Razak & Karim, Lda. PAV. 2 | STAND 2D50

PHOTO ALBUMS | PLASTIC ARTICLES | NURSERY PRODUCTS | DECORATIVE ARTICLES | ACRYLIC PRODUCTS | PENS | PENCIL HOLDERS | GAMES | PENCILS | CHILDREN’S FURNITURE | SOFT TOYS | PUZZLES | BAGS

Polo JCP, Lda. PAV. 5 | STAND 5G36 Rua Porrões, 66 4705-472 CUNHA BRG | Portugal T. 253287123 | F. 253674404 info@thepoloart.com | http://www.thepoloart.com

Portico, S.A. PAV. 2 | STAND 2B30; 2C30 Barrio Arrufana s/n 36415 LOUREDO - MOS | Espanha T. 0034986288053 | F. 0034986486464 comercial@porticob2b.com | www.portico-sa.es Produto(s): ACESSÓRIOS DE DECORAÇÃO | AGENDAS | ÁLBUNS PARA FOTOGRAFIAS | ARTIGOS DE ESCRITÓRIO | ARTIGOS DE PAPELARIA DIVERSOS | ARTIGOS DE PUERICULTURA | ARTIGOS DE TEXTEIS-LAR | ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS DECORATIVOS EM INOX E AÇO INOXIDÁVEL | ATOALHADOS DE MESA | CAIXAS DECORATIVAS | CERÂMICA DECORATIVA DIVERSA | CESTOS | CESTOS DE PAPÉIS | CUTELARIAS DOMÉSTICAS | ESPELHOS | FRUTEIROS | GUARDA-CHUVAS E SOMBRINHAS | INCENSOS | JOGOS | LOUÇA DECORATIVA | MARCADORES | MOBILIÁRIO DE APOIO | MOBILIÁRIO INFANTIL E JUVENIL | MODELISMO | MOLDURAS | PELUCHE | QUADROS | QUADROS | TÊXTEIS-LAR - ARTIGOS DE QUARTO | UTENSILIOS E ARTIGOS DE COZINHA (DIVERSOS) | VASOS | VELAS E ARTIGOS DE CERA DECORATIVE ACCESSORIES | ORGANISERS | PHOTO ALBUMS | OFFICE ITEMS | STATIONERY MATERIAL | NURSERY PRODUCTS | HOUSEHOLD TEXTILES | DECORATIVE ARTICLES | DECORATIVE STAINLESS STEELWARE | TABLECLOTHS | DECORATIVE BOXES | OTHER DECORATIVE CERAMICS | CONTAINERS | PAPER BASKETS | HOUSEHOLD CUTLERY | MIRRORS | FRUIT BOWLS | UMBRELLAS AND PARASOLS | INCENSE | GAMES | DECORATIVE POTTERY | MARKERS | SMALL FURNITURE | CHILDREN’S FURNITURE | MODELLING | FRAMES | SOFT TOYS | FRAMES | FRAMES | HOME TEXTILES - BEDROOM ITEMS | KITCHEN PRODUCTS AND UTENSILS (SEVERAL) | VASES | CANDLES AND WAX ARTICLES

Porto de Sempre - Edições Periódicas, Lda. PAV. 4 | STAND 4A49

Calçada da Mouraria, 16 1100-363 LISBOA | Portugal T. 218876119/916184493 | F. 218865657 razakkarim@hotmail.com Produto(s): ACESSÓRIOS DE DECORAÇÃO | ARTIGOS DE TEXTEIS-LAR | ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS EM FERRO | CESTOS | ESPELHOS | ILUMINAÇÃO | MOBILIÁRIO DE APOIO | TÊXTEISLAR - ARTIGOS DE QUARTO DECORATIVE ACCESSORIES | HOUSEHOLD TEXTILES | DECORATIVE ARTICLES | IRON ARTICLES | CONTAINERS | MIRRORS | LIGHTING | SMALL FURNITURE | HOME TEXTILES - BEDROOM ITEMS

Ready Mind - Ass. s/Fins Lucrativos P/a Reutiliz. de Res. P/Meio da Arte e Design PAV. GAL6 | STAND GAL640 Rua Rodrigues Migueis, 52 4460-400 SRª DA HORA | Portugal T. 916300755 infor@readymind.eu | http://www.readymind.eu

Regina Nunes Torres Têxteis Lar, S.A. PAV. 5 | STAND 5 E20 Visalto - Sobrosa 4580-611 PAREDES | Portugal T. 255866133 | F. 255866135 regina_rtorres@hotmail.com | http://www.casaselvagem.com Produto(s): ARTIGOS DE VIAGEM | ARTIGOS DE TEXTEIS-LAR | MOBILIÁRIO DE APOIO | TÊXTEIS-LAR - ARTIGOS DE QUARTO TRAVEL PRODUCTS | HOUSEHOLD TEXTILES | SMALL FURNITURE | HOME TEXTILES - BEDROOM ITEMS Marca(s): CS22 COLECÇÃO CASA

Renaitex, Lda. PAV. 4 | STAND 4B10 Zona Industrial de Pindelo - Rua da Indústria

Rua Júlio Dinis, 891 - 5º Esq.

3720-444 PINDELO OAZ | Portugal

4050-327 PORTO | Portugal

T. 256422422 | F. 256423832

T. 222086171/2 | F. 222086173

renaitex.renaitex@gmail.com | http://www.renaitex.com

geral@portodesempre.pt | http://www.portodesempre.pt

Portugal. A minha primeira escolha PAV. 4 | STAND 4E20

Rio Sul CIC, Lda. PAV. 4 | STAND 4B30 Rua Engenheiro Ferreira Dias, 444 - Armazém 1

Av. António Macedo

4100-246 PORTO | Portugal

4450-617 LEÇA DA PALMEIRA | Portugal

T. 226154860/963046264 | F. 226154861

T. 229981539

geral@riosul.pt | http://www.riosul.pt

marodrigues@aeportugal.com | www.aeportugal.pt

Produto(s): ARTIGOS DE FESTA, PÁSCOA E NATAL | ARTIGOS DE NATAL E FESTAS | ARTIGOS DE PÁSCOA | ARTIGOS DE TEXTEIS-LAR | ATOALHADOS | ATOALHADOS DE MESA | TÊXTEIS-LAR - ARTIGOS DE QUARTO

Povembala - Embalagens da Póvoa, Lda. PAV. 3 | STAND 3H40 Rua Serpa Pinto, 103 4490-680 PÓVOA DE VARZIM | Portugal T. 252682793/967207010 | F. 252611250 povembala@sapo.pt Produto(s): ARTIGOS DE CARNAVAL E FESTA | ARTIGOS DE FESTA, PÁSCOA E NATAL | ARTIGOS DE FESTA, PÁSCOA E NATAL | ARTIGOS DE FESTA, PÁSCOA E NATAL | ARTIGOS DE NATAL E FESTAS | ARTIGOS DE PÁSCOA | ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS EM RESINA | ARTIGOS EM RESINA | ARTIGOS PARA BAPTIZADOS, COMUNHÕES E CASAMENTOS | AUTOCOLANTES | BIBELOTS | CAIXAS DECORATIVAS | ESTATUETAS | FITAS | MINIATURAS | OUTRAS PLANTAS E FLORES | OUTRAS PLANTAS E FLORES | PAPEL DE EMBRULHO | PAPEL FANTASIA | SACOS CARNIVAL AND PARTY ARTICLES | PARTY, EASTER AND CHRISTMAS ARTICLES | PARTY, EASTER AND CHRISTMAS ARTICLES | PARTY, EASTER AND CHRISTMAS ARTICLES | CHRISTMAS AND PARTY PRODUCTS | EASTER PRODUCTS | DECORATIVE ARTICLES | DECORATIVE ARTICLES | RESIN ARTICLES | RESIN ARTICLES | CHRISTENING, COMMUNION AND WEDDING ARTICLES | STICKERS | CURIOS | DECORATIVE BOXES | STATUETTES | RIBBONS | MINIATURES | OTHER PLANTS AND FLOWERS | OTHER PLANTS AND FLOWERS | WRAPPING PAPER | PAPER-PRINTED WRAPPING | BAGS

34

Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011

PARTY, EASTER AND CHRISTMAS ARTICLES | CHRISTMAS AND PARTY PRODUCTS | EASTER PRODUCTS | HOUSEHOLD TEXTILES | TERRYTOWELLING | TABLECLOTHS | HOME TEXTILES BEDROOM ITEMS

Rita Macedo - Cerâmicas PAV. 4 | STAND 4F25 Rua das Andorinhas, 18 2430-170 MARINHA GRANDE | Portugal T. 917823400 | F. 244569004 rm.ceramicas@gmail.com | http://ritamacedo-ceramicas.blogspot.com

Rosarte - Jorge Manuel Gonçalves Silva PAV. 3 | STAND 3I40 Quinta de Santo Estevão, Lote 49 - 2º Dto. 3515-145 VISEU | Portugal T. 232861124 | F. 232861124 jmgrosarte.vis@sapo.pt

Lista alfabética de expositores . produtos Alphabetical list of exhibitors . products

Signes Grimalt, S.A. PAV. 2 | STAND 2C20

Soluti - Comércio Internacional S.A. PAV. 2 | STAND 2D60

Ctra. Nacional 332 Km. 191,5

Praça dos Restauradores, 48-4º - Sala A

03740 GATA DE GORGOS - ALICANTE | Espanha

1250-188 LISBOA | Portugal

T. 0034965760566 | F. 0034965761135

T. 263470330 | F. 263470340

zaida@signes-grimalt.com | http://www.signes-grimalt.com

fbicho@soluti.pt | http://www.soluti.pt

Sigtoys, Lda. PAV. 4 | STAND 4B48

Susana Leite da Cunha & Filhas, Lda. Têxteis Lar S. José PAV. 4 | STAND 4C10

Rua Tomás de Anunciação, 58 B

Rua da Venda Nova, 640 4615-209 FIGUEIRÓ - SANTIAGO | Portugal T. 255490270 | F. 255490279

1350-328 LISBOA | Portugal T. 213974422/916881666 | F. 213974422 sigtoys@sapo.pt | http://www.lembas.pt

sjose@sjose.com.pt | http://www.sjose.com.pt

Produto(s): ARTIGOS DE BRINCADEIRA | ARTIGOS DE PAPELARIA DIVERSOS | BRINQUEDOS VÁRIOS | JOGOS | MATERIAL DIDÁCTICO | PUZZLES

Tentação - Comércio de Brindes, S.A. PAV. 2; 3 | STAND 2B50; 2A50; 3H60

JOKE ARTICLES | STATIONERY MATERIAL | OTHER TOYS | GAMES | DIDACTIC MATERIAL | PUZZLES

Rua Amélia Ferreira Guerra 2460-816 TURQUEL | Portugal T. 262915150 | F. 262919893

Representada(s): ALEX TOYS | CROCODILE CREEK | NAVIR | ORCHAD TOYS | TATIRI | THING FUN

Sistemas de Descanso Vibraconfort, S.L. PAV. 4 | STAND 4F17 Calle Julia Garcia Boután, 35 Porta C 6º B 28022 MADRID | Espanha T. 0034917753120 | F. 0034917768452 dayal@vibraconfort.com | http://www.vibraconfort.com Produto(s): ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS PARA CASA-DE-BANHO | ILUMINAÇÃO DECORATIVE ARTICLES | BATHROOM ITEMS | LIGHTING

Skimmia - Flores e Artigos Decorativos Unipessoal, Lda. PAV. 4 | STAND 4E25 Av. João Paulo II, 850 A 4410-406 ARCOZELO VNG | Portugal T. 227623190 | F. 227534761 geral@skimmia.pt

Small Kids International, Lda. PAV. 3 | STAND 3G42 Rua dos Arneiros, 129 A 1500-056 LISBOA | Portugal T. 933775352 ptmartins@smallkids.pt | http://www.smallkids.pt

Só Pra Velas Decorações, Lda. PAV. 4 | STAND 4E14 Lugar de Paredes, Armazém 4

tentacao@mail.telepac.pt | http://www.tentacao.pt Produto(s): ACESSÓRIOS DE DECORAÇÃO | ARTIGOS DE BRONZE E COBRE | ARTIGOS DE MADEIRA | ARTIGOS DE TEXTEIS-LAR | ARTIGOS DE VERGA E VIME | ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS DECORATIVOS EM INOX E AÇO INOXIDÁVEL | ARTIGOS EM FERRO | ARTIGOS EM FIBRA DE VIDRO | ARTIGOS EM MADEIRA | ARTIGOS EM RESINA | ARTIGOS ESTANHADOS | ARTIGOS RELIGIOSOS | ATOALHADOS | ATOALHADOS DE MESA | BIBELOTS | BRINQUEDOS VÁRIOS | CERÂMICA ARTISTICA | CERÂMICA DECORATIVA DIVERSA | ESPELHOS | ESTANHOS | ESTATUETAS | FLORES SECAS NATURAIS | FORROS PARA CORTINAS | FRUTEIROS | LOUÇA DE ALUMINIO | LOUÇA DE FAIANÇA | LOUÇA DE PORCELANA | LOUÇA DE VIDRO E CRISTAL | LOUÇA DECORATIVA | MOLDURAS | PORCELANAS DECORATIVAS | QUADROS | TAPEÇARIAS | TECIDOS DE DECORAÇÃO | TECIDOS PARA ESTOFOS | TÊXTEIS-LAR - ARTIGOS DE QUARTO | VELAS E ARTIGOS DE CERA | VELUDO PARA DECORAÇÃO DECORATIVE ACCESSORIES | BRONZE AND COOPER ARTICLES | WOOD ARTICLES | HOUSEHOLD TEXTILES | WICKER AND VIMEN ARTICLES | DECORATIVE ARTICLES | DECORATIVE STAINLESS STEELWARE | IRON ARTICLES | FIBREGLASS PRODUCTS | WOOD ARTICLES | RESIN ARTICLES | TINNED PRODUCTS | RELIGIOUS ITEMS | TERRYTOWELLING | TABLECLOTHS | CURIOS | OTHER TOYS | ARTISTIC CERAMICS | OTHER DECORATIVE CERAMICS | MIRRORS | PEWTERS | STATUETTES | NATURAL DRIED FLOWERS | LINING MATERIAL FOR CURTAINS | FRUIT BOWLS | ALUMINIUM KITCHEN WARE | FAIENCE CROCKERY | PORCELAIN | GLASS AND CRYSTAL | DECORATIVE POTTERY | FRAMES | DECORATIVE PORCELAIN | FRAMES | TAPESTRIES | DECORATION FABRICS | UPHOLSTERY FABRICS | HOME TEXTILES - BEDROOM ITEMS | CANDLES AND WAX ARTICLES | VELVETS

Tescoma Portugal, Lda. PAV. 4 | STAND 4C40 Zona Industrial do Roligo - Espargo 4520-115 SANTA MARIA DA FEIRA | Portugal T. 256330750 | F. 256372327 geral@tescoma.pt | www.tescoma.com Produto(s): ARTIGOS DE MADEIRA | ARTIGOS DE PLÁSTICO | ARTIGOS EM AÇO INOX | BRINDES PUBLICITÁRIOS | FORMAS PARA BOLOS | ISQUEIROS | LOUÇA DE PORCELANA | LOUÇA DE VIDRO E CRISTAL | PANELAS DE PRESSÃO | UTENSILIOS E ARTIGOS DE COZINHA (DIVERSOS)

T. 229759179 | F. 229759186

WOOD ARTICLES | PLASTIC ARTICLES | STAINLESS STEEL PRODUCTS | PROMOTIONAL GIFTS | BAKING MOULDS | LIGHTERS | PORCELAIN | GLASS AND CRYSTAL | PRESSURE PANS | KITCHEN PRODUCTS AND UTENSILS (SEVERAL)

geral@sopravelas.pt | http://www.sopravelas.pt

Marca(s): TESCOMA

4425-531 MAIA | Portugal

Soc. Comercial de Louças e Vidros Abel da Costa, S.A. PAV. 4 | STAND 4E40 Zona Industrial da Maia I Lote 21 4476-908 MAIA | Portugal T. 229478880 | F. 229478889 geral@abeldacosta.pt | http://www.abeldacosta.pt

Sociarte® - Gudopar - Comércio Internacional, S.A. PAV. 5 | STAND 5B10 Rua Francisco Canas, 23 - Bl. 2, Fracção A/C 2660-500 SANTO ANTÃO DO TOJAL | Portugal T. 219833053/6 | F. 219830560 info@sociarte.eu | http://www.sociarte.eu Produto(s): ACESSÓRIOS DE DECORAÇÃO | ARTIGOS DE BRONZE E COBRE | ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS EM MADEIRA | CERÂMICA DECORATIVA DIVERSA | LATÕES | MOBILIÁRIO DE APOIO | MOLDURAS | QUADROS | VASOS

Representada(s): TESCOMA SRO

Texdecor de Xu Ai Guo PAV. 4 | STAND 4D25 Rua 5, Lote 28 - Zona Industrial de Varziela 4480-618 VILA DO CONDE | Portugal T. 252614070/969751751 | F. 252614070 texdecor@163.com Produto(s): ARTIGOS DE TEXTEIS-LAR | ATOALHADOS HOUSEHOLD TEXTILES | TERRYTOWELLING

Têxteis Iris - I&S, Lda. PAV. 4 | STAND 4B25 Rua do Pinhal, 183 - Crestins 4470-640 MAIA | Portugal T. 229411669/911062261 | F. 229412655 textiris@gmail.com | http://www.texteisiris.com

DECORATIVE ACCESSORIES | BRONZE AND COOPER ARTICLES | DECORATIVE ARTICLES | WOOD ARTICLES | OTHER DECORATIVE CERAMICS | BRASSWARE | SMALL FURNITURE | FRAMES | FRAMES | VASES

Produto(s): ABAT-JOURS | ÁLBUNS PARA FOTOGRAFIAS | ARTIGOS DE TEXTEIS-LAR | ARTIGOS PARA CASA-DE-BANHO | ATOALHADOS | ATOALHADOS | ATOALHADOS DE MESA | ATOALHADOS DE MESA | CAIXAS DECORATIVAS | TECIDOS DE DECORAÇÃO | TÊXTEIS-LAR - ARTIGOS DE QUARTO

Marca(s): Sociarte®

LAMP SHADE | PHOTO ALBUMS | HOUSEHOLD TEXTILES | BATHROOM ITEMS | TERRYTOWELLING | TERRYTOWELLING | TABLECLOTHS | TABLECLOTHS | DECORATIVE BOXES | DECORATION FABRICS | HOME TEXTILES - BEDROOM ITEMS

Representada(s): GUDOPAR

Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011

35

Lista alfabética de expositores . produtos Alphabetical list of exhibitors . products

Transáfrica- Importação e Comércio de Vidros, Cristais e Electrod.., Lda. PAV. 4 | STAND 4C30

VidroEfeito, Lda.

Zona Industrial do Roligo - Espargo 4520-115 SANTA MARIA DA FEIRA | Portugal T. 256330750 | F. 256372327 geral@transafrica.pt | http://www.transafrica.pt

Rua Major Aviador Humberto da Cruz, 19 Tras.

Produto(s): ARTIGOS DE MADEIRA | ARTIGOS DE PLÁSTICO | ARTIGOS EM AÇO INOX | ARTIGOS EM MADEIRA | ARTIGOS PARA CASA-DE-BANHO | CUTELARIAS DOMÉSTICAS | FRUTEIROS | LOUÇA DE ALUMINIO | LOUÇA DE FAIANÇA | LOUÇA DE PORCELANA | LOUÇA DE VIDRO E CRISTAL | LOUÇA DECORATIVA | MOLDURAS | PANELAS DE PRESSÃO | PEDRAS | QUADROS | RECIPIENTES P/ LIXO | RELÓGIOS | UTENSILIOS E ARTIGOS DE COZINHA (DIVERSOS) | VELAS E ARTIGOS DE CERA | VIDROS E CRISTAIS DECORATIVOS WOOD ARTICLES | PLASTIC ARTICLES | STAINLESS STEEL PRODUCTS | WOOD ARTICLES | BATHROOM ITEMS | HOUSEHOLD CUTLERY | FRUIT BOWLS | ALUMINIUM KITCHEN WARE | FAIENCE CROCKERY | PORCELAIN | GLASS AND CRYSTAL | DECORATIVE POTTERY | FRAMES | PRESSURE PANS | STONES | FRAMES | DUST BINS | CLOCKS | KITCHEN PRODUCTS AND UTENSILS (SEVERAL) | CANDLES AND WAX ARTICLES | DECORATIVE GLASS AND CRYSTAL Marca(s): BOHEMIA | MAGEFESA | NADIR | BANDEX | SPAL | MAGEFESA Representada(s): BOHEMIA CRISTALEX | EUSKOMENAGE SLL | NADIR FIGUEIREDO - INDÚSTRIA E COMÉRCIO, S.A. | PLATZER, SA | SISECAM DIS TICARET | SPAL - SOCIEDADE PORCELANAS ALCOBAÇA, S.A. | VITRINOR - VITRIFICADOS DEL NORTE SAL

Trofinox, Lda. PAV. 4 | STAND 4D20 Parque Industrial da Abelheira, Pavilhão 6 4785-123 TROFA | Portugal T. 252419224 | F. 252411301

PAV. 4 | STAND 4D30 2725-484 MEM MARTINS | Portugal T. 219203898 | F. 219203898 vidroefeito@gmail.com | http://www.vidroefeito.blogspot.com

Vitriarte Cerâmicas, Lda. PAV. GAL5 | STAND GAL503 Estrada Nacional 8, Km 121,8 2460-601 PRAZERES-ALJUBARROTA | Portugal T. 262508172/917344572 | F. 262508511 vitriarte@sapo.pt | http://www.vitriarte-ceramicas.com Produto(s): ABAT-JOURS | ACESSÓRIOS DE DECORAÇÃO | ARTIGOS DECORATIVOS | CERÂMICA ARTISTICA | CERÂMICA DECORATIVA DIVERSA | CERÂMICA UTILITÁRIA | ESCULTURAS | ESTATUETAS | FRUTEIROS | ILUMINAÇÃO | LOUÇA DECORATIVA | MOLDURAS | PORTAVASOS LAMP SHADE | DECORATIVE ACCESSORIES | DECORATIVE ARTICLES | ARTISTIC CERAMICS | OTHER DECORATIVE CERAMICS | HOUSEHOLD CERAMICS | SCULPTURES | STATUETTES | FRUIT BOWLS | LIGHTING | DECORATIVE POTTERY | FRAMES | BASKETS

Waxdecor - Artigos Decorativos, Lda. PAV. 2 | STAND 2A25; 2A35

trofinox@trofinox.com | http://www.trofinox.com

Zona Industrial I - Sector 10, Lote 360

Produto(s): ARTIGOS DECORATIVOS EM INOX E AÇO INOXIDÁVEL | ARTIGOS EM AÇO INOX | ARTIGOS PARA CASA-DE-BANHO | VASOS

4475-053 MAIA | Portugal

DECORATIVE STAINLESS STEELWARE | STAINLESS STEEL PRODUCTS | BATHROOM ITEMS | VASES

waxbruno@iol.pt | http://www.waxdecor.pt

Tropical Arte Brasil PAV. 2 | STAND 4A20 Av. Salgueiro Maia, 1025 - Arm.06 2785-503 ABÓBODA | Portugal T. 214457006/966172400 | F. 214452638 tropicalarte-brasil@hotmail.com

T. 229870228 | F. 229870228 Produto(s): ACESSÓRIOS DE DECORAÇÃO | ARTIGOS DE NATAL E FESTAS | ARTIGOS DECORATIVOS | INCENSOS | VELAS E ARTIGOS DE CERA DECORATIVE ACCESSORIES | CHRISTMAS AND PARTY PRODUCTS | DECORATIVE ARTICLES | INCENSE | CANDLES AND WAX ARTICLES

Worldbiz, Lda. PAV. 4 | STAND 4B49

Produto(s): ACESSÓRIOS DE DECORAÇÃO | ACESSÓRIOS PARA HOMEM E SENHORA | ARTESANATO | ARTIGOS DE TEXTEIS-LAR | ARTIGOS DE VERGA E VIME | ARTIGOS DECORATIVOS | BIJUTERIA | OUTROS | QUADROS | TAPEÇARIAS | TECIDOS DE DECORAÇÃO | TÊXTEIS-LAR - ARTIGOS DE QUARTO | UTENSILIOS E ARTIGOS DE COZINHA (DIVERSOS)

Av. Bissaya Barreto, 312

DECORATIVE ACCESSORIES | ACCESSORIES FOR MAN AND WOMAN | FOLKLORE | HOUSEHOLD TEXTILES | WICKER AND VIMEN ARTICLES | DECORATIVE ARTICLES | BIJOUTERIE | OTHERS | FRAMES | TAPESTRIES | DECORATION FABRICS | HOME TEXTILES - BEDROOM ITEMS | KITCHEN PRODUCTS AND UTENSILS (SEVERAL)

worldbiz@worldbiz.pt | www.worldbiz.pt

Trousselier PAV. 4 | STAND 4A56 5 Avenue Dorval 94310 ORLY | França T. 0033148904344 | F. 0033148905845 trousselier@aol.com | http://www.trousselier.fr Produto(s): ABAT-JOURS | ARTIGOS DE DECORAÇÃO | ARTIGOS DE PUERICULTURA | BRINQUEDOS VÁRIOS | CAIXAS DECORATIVAS | ILUMINAÇÃO | PELUCHE LAMP SHADE | DECORATION PRODUCTS | NURSERY PRODUCTS | OTHER TOYS | DECORATIVE BOXES | LIGHTING | SOFT TOYS

36

Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011

3000-075 COIMBRA | Portugal T. 239481337/917767740 | F. 239481338 Produto(s): ACESSÓRIOS PARA HOMEM E SENHORA | ARTIGOS DE BRINCADEIRA | ARTIGOS DE CARNAVAL E FESTA | ARTIGOS DE PAPELARIA DIVERSOS | ARTIGOS DE VIAGEM | ARTIGOS DECORATIVOS | ARTIGOS PARA CASA-DE-BANHO | GUARDA-CHUVAS E SOMBRINHAS | PASTAS E MALAS | PORTA-DOCUMENTOS | PORTA-VASOS | SACOS | UTENSILIOS E ARTIGOS DE COZINHA (DIVERSOS) | VASOS ACCESSORIES FOR MAN AND WOMAN | JOKE ARTICLES | CARNIVAL AND PARTY ARTICLES | STATIONERY MATERIAL | TRAVEL PRODUCTS | DECORATIVE ARTICLES | BATHROOM ITEMS | UMBRELLAS AND PARASOLS | BRIEFCASES AND CASES | DOCUMENT HOLDER | BASKETS | BAGS | KITCHEN PRODUCTS AND UTENSILS (SEVERAL) | VASES

Lista

de

produtos . expositores List of products . exhibitors

Lista de produtos . expositores List of products . exhibitors

ABAT-JOURS LAMP SHADE Bimarc - Fernando José Ferreira, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C15 Cromática Design, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C30 DIC - Distribuição de Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5D20 Entrescolha, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5. . . . . . . . . . . . GAL523 Jorge Moura & Carlos Costa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5F20 MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52 Mundiarte - Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D35 P.A. Decoração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL6. . . . . . . . . . . . GAL630 Paulo Ramunni, Unipessoal, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL6. . . . . . . . . . . . GAL627 Têxteis Iris - I&S, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B25 Trousselier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4A56 Vitriarte Cerâmicas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5. . . . . . . . . . . . GAL503

ACESSÓRIOS DE DECORAÇÃO DECORATIVE ACCESSORIES A. A. Campos & Santos, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C35 Aflorar - Artigos de Decoração, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2E27 Agence Pour la Promotion et le Developpement de L’Artisanat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . 4F10; 4F12 Alflora - Comércio de Flores, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D10 Alora - Augusto Lopes Ramos - Com. Imp. Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1H35 Amrita - Import. e Export., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5A15 Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30 Bimarc - Fernando José Ferreira, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C15 Castelbel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F26 Cromática Design, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C30 Decorarte - Bernardino Teixeira Cardoso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C20 DIC - Distribuição de Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5D20 Entrescolha, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5. . . . . . . . . . . . GAL523 Gie Souly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F12 Imegal - Oliveira, Cardoso & Esteves, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D22 Imporcelos - Importação de Louças e Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2B60 Jorge Moura & Carlos Costa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5F20 Marinho & Santos - Comércio de Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E35 MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52 P.A. Decoração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL6. . . . . . . . . . . . GAL630 Paulo Ramunni, Unipessoal, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL6. . . . . . . . . . . . GAL627 Portico, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . 2B30; 2C30 Razak & Karim, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2D50 Sociarte® - Gudopar - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5B10 Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60 Tropical Arte Brasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 4A20 Vitriarte Cerâmicas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5. . . . . . . . . . . . GAL503 Waxdecor - Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . 2A25; 2A35

ACESSÓRIOS DE DESENHO DRAWING ACCESSORIES Nortada - Pestana e Serôdio, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B46

ACESSÓRIOS DE MODA FASHION ACCESSORIES D.K.T. Representações, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4; 3. . . . . . . . . 4C50; 3H50 Emilio Alves - C.B.B. Unip., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B41 J. F. Ramos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D50

ACESSÓRIOS PARA HOMEM E SENHORA ACCESSORIES FOR MAN AND WOMAN 1Bigo, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal. . . . . . . Nortada - Pestana e Serôdio, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pandibrinca - Comércio Internacional, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tropical Arte Brasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Worldbiz, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. . . . . . . . . . . . . . . 4F40 1. . . . . . . . . . . . . . 1G40 4. . . . . . . . . . . . . . 4B46 1. . . . . . . . . . . . . . 1G60 2. . . . . . . . . . . . . . 4A20 4. . . . . . . . . . . . . . 4B49

1Bigo, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F40 Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B47 Portico, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . 2B30; 2C30

Agence Pour la Promotion et le Developpement de L’Artisanat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amrita - Import. e Export., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De Brito & Correia, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Emilio Alves - C.B.B. Unip., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gie Souly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Imegal - Oliveira, Cardoso & Esteves, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isilda Paço Afonso Parente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. M. Ribeiro, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal. . . . . . . José Paulo Soares Ribeiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Llinares Import, S.L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mawiss - Sociedade de Representações, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tropical Arte Brasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. . . . . . . . . . 4F10; 4F12 5. . . . . . . . . . . . . . 5A15 5. . . . . . . . . . . . . . 5B30 4. . . . . . . . . . . . . . 4B41 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F12 4. . . . . . . . . . . . . . 4D22 4. . . . . . . . . . . . . . 4A18 2. . . . . . . . . . . . . . 2D25 1. . . . . . . . . . . . . . 1G40 2. . . . . . . . . . . . . . . 2E50 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E45 4. . . . . . . . . . . . . . 4A28 2. . . . . . . . . . . . . . 4A20

ARTIGOS COM MOTIVOS MARITIMOS ARTICLES WITH MARITIME THEMES Pandibrinca - Comércio Internacional, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G60

ARTIGOS DE ARTESANATO HANDICRAFTS Esotérica Arte, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2E45

ARTIGOS DE BOLSO POCKET PRODUCTS 1Bigo, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F40 J. M. Inácio, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D45

ARTIGOS DE BRINCADEIRA JOKE ARTICLES 1Bigo, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. F. Ramos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sigtoys, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Worldbiz, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. . . . . . . . . . . . . . . 4F40 4. . . . . . . . . . . . . . 4D50 4. . . . . . . . . . . . . . 4B48 4. . . . . . . . . . . . . . 4B49

ARTIGOS DE BRONZE E COBRE BRONZE AND COOPER ARTICLES Agence Pour la Promotion et le Developpement de L’Artisanat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . 4F10; 4F12 DIC - Distribuição de Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5D20 Gie Souly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F12 Iber Classic Decor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5E38 Imegal - Oliveira, Cardoso & Esteves, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D22 Llinares Import, S.L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E45 Sociarte® - Gudopar - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5B10 Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60

ARTIGOS DE CARNAVAL E FESTA CARNIVAL AND PARTY ARTICLES Alora - Augusto Lopes Ramos - Com. Imp. Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1H35 Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30 J. F. Ramos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D50 J. L. Fontes, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . 1H50; 1I55 L. Pinto Monteiro, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . 1H40; 1I42 Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B47 Povembala - Embalagens da Póvoa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3H40 Worldbiz, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B49

Esotérica Arte, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2E45 Pandibrinca - Comércio Internacional, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G60 Trousselier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4A56

ARTIGOS DE DESPORTO SPORTS PRODUCTS

ÁLBUNS PARA FOTOGRAFIAS PHOTO ALBUMS 5. . . . . . . . . . . . . . 5D20 3. . . . . . . . . . . . . . 3G40 4. . . . . . . . . . . . . . 4D50 4. . . . . . . . . . . . . . 4B47 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E45 4. . . . . . . . . . . . . . 4A54 2. . . . . . . . . 2B30; 2C30 4. . . . . . . . . . . . . . 4B25

AROMAS E PERFUMES SCENTS AND PERFUMES Bimarc - Fernando José Ferreira, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Castelbel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lampe Berger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ARTESANATO FOLKLORE

ARTIGOS DE DECORAÇÃO DECORATION PRODUCTS

AGENDAS ORGANISERS

DIC - Distribuição de Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ideiabox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. F. Ramos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Llinares Import, S.L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Petit Jour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portico, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Têxteis Iris - I&S, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Decorarte - Bernardino Teixeira Cardoso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C20 Dulfil - Importação Exportação, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2D40 Inédito, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2A40 Jorge Moura & Carlos Costa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5F20 Materflora - Comércio de Flores e Plantas Artificiais, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5. . . . . . . . . . . . GAL505 MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52 Paulibel - Comércio de Flores e Plantas Artificiais, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2D20

4. . . . . . . . . . . . . . . 4C15 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F26 4. . . . . . . . . . . . . . 4A50 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52

ARRANJOS FLORAIS FLOWER ARRANGES A Pétala - Comércio de Flores e Plantas Artificiais, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B20; 2A20; 3H24 Aflorar - Artigos de Decoração, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2E27 Alflora - Comércio de Flores, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D10 Bimarc - Fernando José Ferreira, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C15

J. M. Inácio, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D45 Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal. . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G40 L. Pinto Monteiro, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . 1H40; 1I42

ARTIGOS DE ESCRITÓRIO OFFICE ITEMS 1Bigo, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F40 Imegal - Oliveira, Cardoso & Esteves, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D22 J. M. Inácio, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D45 Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal. . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G40 Nortada - Pestana e Serôdio, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B46 Portico, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . 2B30; 2C30

ARTIGOS DE FESTA, PÁSCOA E NATAL PARTY, EASTER AND CHRISTMAS ARTICLES 1Bigo, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F40 A Pétala - Comércio de Flores e Plantas Artificiais, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B20; 2A20; 3H24 Aflorar - Artigos de Decoração, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2E27 Alflora - Comércio de Flores, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D10 Alora - Augusto Lopes Ramos - Com. Imp. Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1H35 Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30 Antopel - Sociedade Comercial de Representações, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2E30; 2F33 Bimarc - Fernando José Ferreira, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C15

Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011

39

Lista de produtos . expositores List of products . exhibitors

DIC - Distribuição de Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5D20 Green Aple, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2D30 Imporcelos - Importação de Louças e Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2B60 Materflora - Comércio de Flores e Plantas Artificiais, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5. . . . . . . . . . . . GAL505 Povembala - Embalagens da Póvoa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3H40 Rio Sul CIC, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B30

ARTIGOS DE MADEIRA WOOD ARTICLES Antopel - Sociedade Comercial de Representações, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2E30; 2F33 Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal. . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G40 Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60 Tescoma Portugal, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C40 Transáfrica- Importação e Comércio de Vidros, Cristais e Electrodom., Lda.. . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C30

ARTIGOS DE NATAL E FESTAS CHRISTMAS AND PARTY PRODUCTS Alora - Augusto Lopes Ramos - Com. Imp. Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antopel - Sociedade Comercial de Representações, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bimarc - Fernando José Ferreira, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dulfil - Importação Exportação, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hogar Blanco - Têxteis Lar, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mecanodex - Imp. Exp., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Povembala - Embalagens da Póvoa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rio Sul CIC, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waxdecor - Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. . . . . . . . . . . . . . 1H35 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30 2. . . . . . . . . . 2E30; 2F33 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C15 2. . . . . . . . . . . . . . 2D40 4. . . . . . . . . . . . . . 4A16 4. . . . . . . . . . . . . . 4B47 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C45 3. . . . . . . . . . . . . . 3H40 4. . . . . . . . . . . . . . 4B30 2. . . . . . . . . 2A25; 2A35

ARTIGOS DE OSSO, CHIFRE E MARFIM HARNLIKE AND IVORY ARTICLES DIC - Distribuição de Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5D20 Llinares Import, S.L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E45

ARTIGOS DE PAPELARIA DIVERSOS STATIONERY MATERIAL 1Bigo, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F40 Antopel - Sociedade Comercial de Representações, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2E30; 2F33 Emilio Alves - C.B.B. Unip., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B41 J. F. Ramos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D50 J. L. Fontes, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . 1H50; 1I55 J. M. Inácio, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D45 Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal. . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G40 Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B47 Mérito - Novidades e Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3H35 Nici Portugal Representações, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B50 Portico, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . 2B30; 2C30 Sigtoys, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B48 Worldbiz, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B49

ARTIGOS DE PÁSCOA EASTER PRODUCTS Alflora - Comércio de Flores, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D10 Alora - Augusto Lopes Ramos - Com. Imp. Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1H35 Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30 Bimarc - Fernando José Ferreira, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C15 DIC - Distribuição de Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5D20 L. Pinto Monteiro, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . 1H40; 1I42 Luis Guarda - Artigos Decorativos, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . . . . . . 2B40; 3H32 Povembala - Embalagens da Póvoa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3H40 Rio Sul CIC, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B30

ARTIGOS DE PELE LEATHER GOODS 1Bigo, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F40 Emilio Alves - C.B.B. Unip., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B41 J. M. Inácio, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D45 Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal. . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G40 Llinares Import, S.L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E45 Nortada - Pestana e Serôdio, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B46

ARTIGOS DE PLÁSTICO PLASTIC ARTICLES Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2C60 Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30 Antopel - Sociedade Comercial de Representações, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2E30; 2F33 Imporcelos - Importação de Louças e Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2B60 MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52 Petit Jour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4A54 Tescoma Portugal, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C40 Transáfrica- Importação e Comércio de Vidros, Cristais e Electrodom., Lda.. . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C30

ARTIGOS DE PRATA E CASQUINHA SILVER AND SILVER PLATE ARTICLES DIC - Distribuição de Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5D20 Imegal - Oliveira, Cardoso & Esteves, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D22

ARTIGOS DE PUERICULTURA NURSERY PRODUCTS Armando da Silva Antunes, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C12 J. M. Inácio, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D45 Petit Jour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4A54 Portico, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . 2B30; 2C30 Trousselier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4A56

40

Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011

ARTIGOS DE TEXTEIS-LAR HOUSEHOLD TEXTILES Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2C60 Agence Pour la Promotion et le Developpement de L’Artisanat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . 4F10; 4F12 Antopel - Sociedade Comercial de Representações, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2E30; 2F33 Armando da Silva Antunes, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C12 Artegui, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4A10 DIC - Distribuição de Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5D20 Gie Souly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F12 Hogar Blanco - Têxteis Lar, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4A16 Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal. . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G40 Luis Guarda - Artigos Decorativos, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . . . . . . 2B40; 3H32 Mawiss - Sociedade de Representações, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4A28 Mk - Mahendra Komar Kanji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2F40 MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52 Portico, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . 2B30; 2C30 Razak & Karim, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2D50 Regina Nunes Torres Têxteis Lar, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5 E20 Rio Sul CIC, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B30 Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60 Texdecor de Xu Ai Guo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D25 Têxteis Iris - I&S, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B25 Tropical Arte Brasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 4A20

ARTIGOS DE VERGA E VIME WICKER AND VIMEN ARTICLES Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2C60 Alflora - Comércio de Flores, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D10 Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30 Green Aple, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2D30 J. M. Ribeiro, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2D25 Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B47 MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52 Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60 Tropical Arte Brasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 4A20

ARTIGOS DE VIAGEM TRAVEL PRODUCTS 1Bigo, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F40 J. M. Inácio, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D45 Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal. . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G40 L. Pinto Monteiro, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . 1H40; 1I42 Regina Nunes Torres Têxteis Lar, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5 E20 Worldbiz, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B49

ARTIGOS DECORATIVOS DECORATIVE ARTICLES A Pétala - Comércio de Flores e Plantas Artificiais, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B20; 2A20; 3H24 Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2C60 Aflorar - Artigos de Decoração, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2E27 Agence Pour la Promotion et le Developpement de L’Artisanat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . 4F10; 4F12 Alflora - Comércio de Flores, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D10 ,Alora - Augusto Lopes Ramos - Com. Imp. Brinquedos, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1H35 Amrita - Import. e Export., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5A15 Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30 Antopel - Sociedade Comercial de Representações, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2E30; 2F33 Bimarc - Fernando José Ferreira, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C15 Candimport, Unipessoal, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2E40 Castelbel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F26 Cromática Design, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C30 De Brito & Correia, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5B30 Decorarte - Bernardino Teixeira Cardoso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C20 DIC - Distribuição de Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5D20 Dirasil - Soc. Com. Louças, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D40 Dulfil - Importação Exportação, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2D40 Gie Souly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F12 I.S.F. Irmãos Silva Fonseca - Comércio de Molduras, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3H44 Iber Classic Decor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5E38 Imegal - Oliveira, Cardoso & Esteves, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D22 Imporcelos - Importação de Louças e Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2B60 Inédito, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2A40 J. M. Ribeiro, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2D25 Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal. . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G40 Jorge Moura & Carlos Costa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5F20 José Paulo Soares Ribeiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2E50 L. Pinto Monteiro, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . 1H40; 1I42 Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B47 Llinares Import, S.L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E45 Lua Nova - Maria Alice Gonçalves Macedo Peixoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F30 Luis Guarda - Artigos Decorativos, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . . . . . . 2B40; 3H32 Marinho & Santos - Comércio de Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E35 Materflora - Comércio de Flores e Plantas Artificiais, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5. . . . . . . . . . . . GAL505 Mérito - Novidades e Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3H35 Mk - Mahendra Komar Kanji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2F40 MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52 Multicasa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F18 Mundiarte - Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D35 P.A. Decoração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL6. . . . . . . . . . . . GAL630 Paulo Ramunni, Unipessoal, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL6. . . . . . . . . . . . GAL627 Petit Jour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4A54 Portico, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . 2B30; 2C30 Povembala - Embalagens da Póvoa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3H40 Razak & Karim, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2D50 Sistemas de Descanso Vibraconfort, S.L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F17

Lista de produtos . expositores List of products . exhibitors

Sociarte® - Gudopar - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5B10 Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60 Tropical Arte Brasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 4A20 Vitriarte Cerâmicas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5. . . . . . . . . . . . GAL503 Waxdecor - Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . 2A25; 2A35 Worldbiz, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B49

ARTIGOS DECORATIVOS EM INOX E AÇO INOXIDÁVEL DECORATIVE STAINLESS STEELWARE Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2C60 Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30 Antopel - Sociedade Comercial de Representações, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2E30; 2F33 DIC - Distribuição de Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5D20 Entrescolha, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5. . . . . . . . . . . . GAL523 Imporcelos - Importação de Louças e Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2B60 Jorge Moura & Carlos Costa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5F20 Marinho & Santos - Comércio de Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E35 Mérito - Novidades e Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3H35 Mk - Mahendra Komar Kanji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2F40 Mundiarte - Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D35 Paulo Ramunni, Unipessoal, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL6. . . . . . . . . . . . GAL627 Portico, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . 2B30; 2C30 Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60 Trofinox, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D20

ARTIGOS EM AÇO INOX STAINLESS STEEL PRODUCTS Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2C60 Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30 DIC - Distribuição de Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5D20 Entrescolha, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5. . . . . . . . . . . . GAL523 Imporcelos - Importação de Louças e Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2B60 J. L. Fontes, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . 1H50; 1I55 Marinho & Santos - Comércio de Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E35 Mérito - Novidades e Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3H35 Onstock, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL6. . . . . . . . . . . . GAL625 Tescoma Portugal, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C40 Transáfrica- Importação e Comércio de Vidros, Cristais e Electrodom., Lda.. . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C30 Trofinox, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D20

ARTIGOS EM ACRILICO ACRYLIC PRODUCTS Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2C60 Imporcelos - Importação de Louças e Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2B60 MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52 Petit Jour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4A54

ARTIGOS EM FERRO IRON ARTICLES Alora - Augusto Lopes Ramos - Com. Imp. Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1H35 Amrita - Import. e Export., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5A15 Bimarc - Fernando José Ferreira, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C15 De Brito & Correia, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5B30 DIC - Distribuição de Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5D20 Green Aple, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2D30 J. M. Ribeiro, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2D25 Llinares Import, S.L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E45 MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52 Razak & Karim, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2D50 Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60

ARTIGOS EM PEDRA STONE ARTICLES Alora - Augusto Lopes Ramos - Com. Imp. Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. M. Ribeiro, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Llinares Import, S.L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lua Nova - Maria Alice Gonçalves Macedo Peixoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marinho & Santos - Comércio de Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. . . . . . . . . . . . . . 1H35 2. . . . . . . . . . . . . . 2D25 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E45 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F30 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E35

ARTIGOS EM RESINA RESIN ARTICLES Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2C60 Alora - Augusto Lopes Ramos - Com. Imp. Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1H35 De Brito & Correia, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5B30 Decorarte - Bernardino Teixeira Cardoso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C20 DIC - Distribuição de Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5D20 Green Aple, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2D30 Imporcelos - Importação de Louças e Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2B60 Jorge Moura & Carlos Costa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5F20 José Paulo Soares Ribeiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2E50 Llinares Import, S.L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E45 Lua Nova - Maria Alice Gonçalves Macedo Peixoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F30 Luis Guarda - Artigos Decorativos, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . . . . . . 2B40; 3H32 Marinho & Santos - Comércio de Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E35 Povembala - Embalagens da Póvoa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3H40 Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60

ARTIGOS ESTANHADOS TINNED PRODUCTS Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60

ARTIGOS PARA BAPTIZADOS, COMUNHÕES E CASAMENTOS CHRISTENING, COMMUNION AND WEDDING ARTICLES Alflora - Comércio de Flores, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D10 Alora - Augusto Lopes Ramos - Com. Imp. Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1H35 Povembala - Embalagens da Póvoa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3H40

ARTIGOS PARA CASA-DE-BANHO BATHROOM ITEMS Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2C60 Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30 Antopel - Sociedade Comercial de Representações, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2E30; 2F33 Artegui, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4A10 Castelbel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F26 Hogar Blanco - Têxteis Lar, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4A16 Imporcelos - Importação de Louças e Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2B60 MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52 Sistemas de Descanso Vibraconfort, S.L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F17 Têxteis Iris - I&S, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B25 Transáfrica- Importação e Comércio de Vidros, Cristais e Electrodom., Lda.. . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C30 Trofinox, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D20 Worldbiz, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B49

ARTIGOS PARA DESENHOS E PINTURA DRAWING AND PAINTING MATERIAL Antopel - Sociedade Comercial de Representações, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2E30; 2F33 I.S.F. Irmãos Silva Fonseca - Comércio de Molduras, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3H44 MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52

ARTIGOS EM FIBRA DE VIDRO FIBREGLASS PRODUCTS

ARTIGOS PARA LAREIRAS FIREPLACE ITEMS

Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2C60 Aflorar - Artigos de Decoração, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2E27 Decorarte - Bernardino Teixeira Cardoso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C20 Imporcelos - Importação de Louças e Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2B60 Marinho & Santos - Comércio de Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E35 Materflora - Comércio de Flores e Plantas Artificiais, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5. . . . . . . . . . . . GAL505 Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60

Imegal - Oliveira, Cardoso & Esteves, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D22 Marinho & Santos - Comércio de Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E35 Mérito - Novidades e Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3H35 MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52 Paulo Ramunni, Unipessoal, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL6. . . . . . . . . . . . GAL627

ARTIGOS EM MADEIRA WOOD ARTICLES A Pétala - Comércio de Flores e Plantas Artificiais, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B20; 2A20; 3H24 A. A. Campos & Santos, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C35 Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2C60 Agence Pour la Promotion et le Developpement de L’Artisanat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . 4F10; 4F12 Alora - Augusto Lopes Ramos - Com. Imp. Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1H35 Amrita - Import. e Export., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5A15 Bimarc - Fernando José Ferreira, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C15 De Brito & Correia, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5B30 Decorarte - Bernardino Teixeira Cardoso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C20 DIC - Distribuição de Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5D20 Entrescolha, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5. . . . . . . . . . . . GAL523 Gie Souly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F12 Green Aple, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2D30 J. M. Ribeiro, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2D25 Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal. . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G40 Llinares Import, S.L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E45 Luis Guarda - Artigos Decorativos, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . . . . . . 2B40; 3H32 Marinho & Santos - Comércio de Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E35 Paulo Ramunni, Unipessoal, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL6. . . . . . . . . . . . GAL627 Sociarte® - Gudopar - Comércio Internacional, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5B10 Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60 Transáfrica- Importação e Comércio de Vidros, Cristais e Electrodom., Lda.. . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C30

ARTIGOS PARA O FUMADOR PRODUCTS FOR SMOKERS Emilio Alves - C.B.B. Unip., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B41 Imegal - Oliveira, Cardoso & Esteves, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D22 Mérito - Novidades e Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3H35

ARTIGOS PARA OFERECER PRESENTS Esotérica Arte, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2E45

ARTIGOS RELIGIOSOS RELIGIOUS ITEMS Bimarc - Fernando José Ferreira, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C15 DIC - Distribuição de Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5D20 I.S.F. Irmãos Silva Fonseca - Comércio de Molduras, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3H44 Imegal - Oliveira, Cardoso & Esteves, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D22 Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal. . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G40 José Paulo Soares Ribeiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2E50 Lua Nova - Maria Alice Gonçalves Macedo Peixoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F30 Luis Guarda - Artigos Decorativos, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . . . . . . 2B40; 3H32 Mundiarte - Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D35 Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60

Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011

41

Lista de produtos . expositores List of products . exhibitors

ÁRVORES TREES

BRINDES PUBLICITÁRIOS PROMOTIONAL GIFTS

Aflorar - Artigos de Decoração, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2E27 Bimarc - Fernando José Ferreira, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C15 Candimport, Unipessoal, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2E40 Decorarte - Bernardino Teixeira Cardoso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C20 Dulfil - Importação Exportação, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2D40 Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B47 Materflora - Comércio de Flores e Plantas Artificiais, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5. . . . . . . . . . . . GAL505 Paulibel - Comércio de Flores e Plantas Artificiais, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2D20

1Bigo, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Emilio Alves - C.B.B. Unip., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal. . . . . . . Mérito - Novidades e Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tescoma Portugal, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. . . . . . . . . . . . . . . 4F40 4. . . . . . . . . . . . . . 4B41 1. . . . . . . . . . . . . . 1G40 3. . . . . . . . . . . . . . 3H35 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C40

BRINQUEDOS VÁRIOS OTHER TOYS

A Pétala - Comércio de Flores e Plantas Artificiais, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B20; 2A20; 3H24 Aflorar - Artigos de Decoração, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2E27 Alflora - Comércio de Flores, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D10 Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30 Bimarc - Fernando José Ferreira, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C15 Dulfil - Importação Exportação, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2D40

1Bigo, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F40 Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30 Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal. . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G40 L. Pinto Monteiro, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . 1H40; 1I42 Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B47 Llinares Import, S.L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E45 Pandibrinca - Comércio Internacional, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G60 Sigtoys, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B48 Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60 Trousselier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4A56

ATADURAS DE FLORES E PLANTAS FLOWERS AND PLANTS STRINGS

CADERNOS NOTEBOOKS

A Pétala - Comércio de Flores e Plantas Artificiais, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B20; 2A20; 3H24 Aflorar - Artigos de Decoração, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2E27 Decorarte - Bernardino Teixeira Cardoso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C20

J. M. Inácio, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D45 Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B47

ÁRVORES DE NATAL CHRISTMAS TREES

ATOALHADOS TERRYTOWELLING Artegui, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4A10 Hogar Blanco - Têxteis Lar, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4A16 Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal. . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G40 Mawiss - Sociedade de Representações, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4A28 MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52 Rio Sul CIC, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B30 Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60 Texdecor de Xu Ai Guo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D25 Têxteis Iris - I&S, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B25

CAIXAS DECORATIVAS DECORATIVE BOXES A. A. Campos & Santos, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Imegal - Oliveira, Cardoso & Esteves, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal. . . . . . . Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Llinares Import, S.L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portico, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Povembala - Embalagens da Póvoa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Têxteis Iris - I&S, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trousselier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. . . . . . . . . . . . . . . 5C35 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30 4. . . . . . . . . . . . . . 4D22 1. . . . . . . . . . . . . . 1G40 4. . . . . . . . . . . . . . 4B47 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E45 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52 2. . . . . . . . . 2B30; 2C30 3. . . . . . . . . . . . . . 3H40 4. . . . . . . . . . . . . . 4B25 4. . . . . . . . . . . . . . 4A56

ATOALHADOS DE MESA TABLECLOTHS

CAIXILHOS PARA FOTOGRAFIAS PHOTOGRAPH FRAMES

Algodão Branco, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4A35 Armando da Silva Antunes, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C12 Artegui, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4A10 Hogar Blanco - Têxteis Lar, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4A16 J. L. Fontes, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . 1H50; 1I55 Mawiss - Sociedade de Representações, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4A28 Mk - Mahendra Komar Kanji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2F40 Obsessão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4A12 Portico, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . 2B30; 2C30 Rio Sul CIC, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B30 Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60 Têxteis Iris - I&S, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B25 Têxteis Iris - I&S, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B25

A. A. Campos & Santos, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C35 Ideiabox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3G40 Llinares Import, S.L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E45 Paulo Ramunni, Unipessoal, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL6. . . . . . . . . . . . GAL627

AUTOCOLANTES STICKERS Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal. . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G40 Povembala - Embalagens da Póvoa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3H40

1Bigo, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Emilio Alves - C.B.B. Unip., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. F. Ramos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Llinares Import, S.L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nortada - Pestana e Serôdio, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Petit Jour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. . . . . . . . . . . . . . . 4F40 4. . . . . . . . . . . . . . 4B41 4. . . . . . . . . . . . . . 4D50 4. . . . . . . . . . . . . . 4B47 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E45 4. . . . . . . . . . . . . . 4B46 4. . . . . . . . . . . . . . 4A54

CAPAS COVERS Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B47

CARTÕES POSTAIS POSTCARDS

BIBELOTS CURIOS Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2C60 Amrita - Import. e Export., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5A15 Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30 De Brito & Correia, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5B30 DIC - Distribuição de Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5D20 Imegal - Oliveira, Cardoso & Esteves, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D22 Jorge Moura & Carlos Costa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5F20 Luis Guarda - Artigos Decorativos, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . . . . . . 2B40; 3H32 Marinho & Santos - Comércio de Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E35 Povembala - Embalagens da Póvoa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3H40 Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60

BIJUTERIA BIJOUTERIE Agence Pour la Promotion et le Developpement de L’Artisanat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bimarc - Fernando José Ferreira, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cromática Design, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gie Souly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. F. Ramos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal. . . . . . . José Paulo Soares Ribeiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Llinares Import, S.L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nortada - Pestana e Serôdio, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tropical Arte Brasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. . . . . . . . . . 4F10; 4F12 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C15 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C30 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F12 4. . . . . . . . . . . . . . 4D50 1. . . . . . . . . . . . . . 1G40 2. . . . . . . . . . . . . . . 2E50 4. . . . . . . . . . . . . . 4B47 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E45 4. . . . . . . . . . . . . . 4B46 2. . . . . . . . . . . . . . 4A20

BLOCOS PAPER PADS Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B47 Llinares Import, S.L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E45

42

CANETAS PENS

Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011

Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B47 Mecanodex - Imp. Exp., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C45

CERÂMICA ARTISTICA ARTISTIC CERAMICS Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2C60 Aflorar - Artigos de Decoração, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2E27 Agence Pour la Promotion et le Developpement de L’Artisanat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . 4F10; 4F12 Bimarc - Fernando José Ferreira, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C15 Gie Souly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F12 Imporcelos - Importação de Louças e Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2B60 Marinho & Santos - Comércio de Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E35 P.A. Decoração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL6. . . . . . . . . . . . GAL630 Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60 Vitriarte Cerâmicas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5. . . . . . . . . . . . GAL503

CERÂMICA DECORATIVA DIVERSA OTHER DECORATIVE CERAMICS Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2C60 Aflorar - Artigos de Decoração, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2E27 Alora - Augusto Lopes Ramos - Com. Imp. Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1H35 Bimarc - Fernando José Ferreira, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C15 DIC - Distribuição de Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5D20 Imporcelos - Importação de Louças e Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2B60 Jorge Moura & Carlos Costa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5F20 Luis Guarda - Artigos Decorativos, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . . . . . . 2B40; 3H32 Marinho & Santos - Comércio de Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E35 Onstock, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL6. . . . . . . . . . . . GAL625 Portico, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . 2B30; 2C30 Sociarte® - Gudopar - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5B10 Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60 Vitriarte Cerâmicas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5. . . . . . . . . . . . GAL503

Lista de produtos . expositores List of products . exhibitors

CERÂMICA UTILITÁRIA HOUSEHOLD CERAMICS Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2C60 Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30 Cromática Design, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C30 DIC - Distribuição de Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5D20 Imporcelos - Importação de Louças e Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2B60 J. L. Fontes, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . 1H50; 1I55 Marinho & Santos - Comércio de Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E35 Onstock, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL6. . . . . . . . . . . . GAL625 Vitriarte Cerâmicas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5. . . . . . . . . . . . GAL503

2. . . . . . . . . . . . . . . 2C60 2. . . . . . . . . . . . . . . 2E27 4. . . . . . . . . . . . . . 4D10 1. . . . . . . . . . . . . . 1H35 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30 2. . . . . . . . . . . . . . 2D40 4. . . . . . . . . . . . . . 4D22 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52 2. . . . . . . . . 2B30; 2C30 2. . . . . . . . . . . . . . 2D50

CESTOS DE PAPÉIS PAPER BASKETS MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52 Portico, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . 2B30; 2C30

CHAPÉUS HATS 1Bigo, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antopel - Sociedade Comercial de Representações, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. F. Ramos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal. . . . . . . Pandibrinca - Comércio Internacional, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ESTANHOS PEWTERS Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60

ESTATUETAS STATUETTES

CESTOS CONTAINERS Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aflorar - Artigos de Decoração, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alflora - Comércio de Flores, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alora - Augusto Lopes Ramos - Com. Imp. Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dulfil - Importação Exportação, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Imegal - Oliveira, Cardoso & Esteves, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portico, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Razak & Karim, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52 Multicasa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F18 Mundiarte - Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D35 Paulo Ramunni, Unipessoal, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL6. . . . . . . . . . . . GAL627 Portico, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . 2B30; 2C30 Razak & Karim, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2D50 Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60

4. . . . . . . . . . . . . . . 4F40 2. . . . . . . . . . 2E30; 2F33 4. . . . . . . . . . . . . . 4D50 1. . . . . . . . . . . . . . 1G40 1. . . . . . . . . . . . . . 1G60

CUTELARIAS DOMÉSTICAS HOUSEHOLD CUTLERY Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2C60 Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30 J. L. Fontes, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . 1H50; 1I55 Marinho & Santos - Comércio de Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E35 MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52 Portico, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . 2B30; 2C30 Transáfrica- Importação e Comércio de Vidros, Cristais e Electrodom., Lda.. . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C30

DECORAÇÃO NÁUTICA NAUTICAL DECORATIONS Imegal - Oliveira, Cardoso & Esteves, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D22 J. M. Ribeiro, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2D25

Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2C60 Agence Pour la Promotion et le Developpement de L’Artisanat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . 4F10; 4F12 Alora - Augusto Lopes Ramos - Com. Imp. Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1H35 Amrita - Import. e Export., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5A15 Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30 De Brito & Correia, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5B30 Decorarte - Bernardino Teixeira Cardoso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C20 DIC - Distribuição de Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5D20 Dirasil - Soc. Com. Louças, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D40 Gie Souly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F12 Green Aple, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2D30 Imegal - Oliveira, Cardoso & Esteves, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D22 Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal. . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G40 Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B47 Lua Nova - Maria Alice Gonçalves Macedo Peixoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F30 Luis Guarda - Artigos Decorativos, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . . . . . . 2B40; 3H32 Marinho & Santos - Comércio de Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E35 MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52 P.A. Decoração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL6. . . . . . . . . . . . GAL630 Povembala - Embalagens da Póvoa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3H40 Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60 Vitriarte Cerâmicas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5. . . . . . . . . . . . GAL503

ESTOJOS PENCIL HOLDERS D.K.T. Representações, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4; 3. . . . . . . . . 4C50; 3H50 J. M. Inácio, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D45 Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B47 Petit Jour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4A54

ETIQUETAS LABELS Alora - Augusto Lopes Ramos - Com. Imp. Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1H35 Inédito, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2A40

EXPOSITORES SHOWCASES Alora - Augusto Lopes Ramos - Com. Imp. Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1H35

DIÁRIOS DIARIES

FIOS THREAD

Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal. . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G40 Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B47 Mecanodex - Imp. Exp., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C45

Inédito, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2A40

ELECTRÓNICA ELECTRONICS Emilio Alves - C.B.B. Unip., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B41

EMBALAGENS PACKAGINGS Inédito, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2A40

ESCULTURAS SCULPTURES Agence Pour la Promotion et le Developpement de L’Artisanat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . 4F10; 4F12 Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30 Bimarc - Fernando José Ferreira, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C15 Cromática Design, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C30 Gie Souly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F12 Imegal - Oliveira, Cardoso & Esteves, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D22 Imporcelos - Importação de Louças e Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2B60 Jorge Moura & Carlos Costa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5F20 Vitriarte Cerâmicas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5. . . . . . . . . . . . GAL503

ESPELHOS MIRRORS A. A. Campos & Santos, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C35 Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2C60 Amrita - Import. e Export., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5A15 De Brito & Correia, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5B30 Decorarte - Bernardino Teixeira Cardoso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C20 DIC - Distribuição de Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5D20 Dirasil - Soc. Com. Louças, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D40 Entrescolha, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5. . . . . . . . . . . . GAL523 Goldenwood Decoração, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5E35 Henriarte - Comércio de Quadros e Molduras, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3H30 I.S.F. Irmãos Silva Fonseca - Comércio de Molduras, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3H44 Iber Classic Decor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5E38 Imegal - Oliveira, Cardoso & Esteves, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D22 Imporcelos - Importação de Louças e Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2B60 Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal. . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G40 Jorge Moura & Carlos Costa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5F20 Llinares Import, S.L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E45

FITAS RIBBONS Antopel - Sociedade Comercial de Representações, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inédito, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mecanodex - Imp. Exp., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Povembala - Embalagens da Póvoa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. . . . . . . . . . 2E30; 2F33 2. . . . . . . . . . . . . . 2A40 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C45 3. . . . . . . . . . . . . . 3H40

FITAS AUTO-ADESIVAS ADHESIVE RIBBONS Alora - Augusto Lopes Ramos - Com. Imp. Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1H35

FLORES CORTADAS CUT FLOWERS Decorarte - Bernardino Teixeira Cardoso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C20

FLORES E PLANTAS ARTIFICIAIS ARTIFICIAL FLOWERS AND PLANTS A Pétala - Comércio de Flores e Plantas Artificiais, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B20; 2A20; 3H24 Aflorar - Artigos de Decoração, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2E27 Alflora - Comércio de Flores, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D10 Alora - Augusto Lopes Ramos - Com. Imp. Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1H35 Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30 Bimarc - Fernando José Ferreira, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C15 Candimport, Unipessoal, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2E40 Decorarte - Bernardino Teixeira Cardoso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C20 Dulfil - Importação Exportação, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2D40 Herbasemente - Com. Flores e Decoração, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . . 3I43 Materflora - Comércio de Flores e Plantas Artificiais, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5. . . . . . . . . . . . GAL505 MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52 Paulibel - Comércio de Flores e Plantas Artificiais, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2D20

FLORES SECAS NATURAIS NATURAL DRIED FLOWERS A Pétala - Comércio de Flores e Plantas Artificiais, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B20; 2A20; 3H24 Aflorar - Artigos de Decoração, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2E27 Alflora - Comércio de Flores, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D10 Dulfil - Importação Exportação, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2D40 Jorge Moura & Carlos Costa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5F20 Marinho & Santos - Comércio de Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E35 Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60

Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011

43

Lista de produtos . expositores List of products . exhibitors

FORMAS PARA BOLOS BAKING MOULDS

LATÕES BRASSWARE

Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2C60 Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30 Imporcelos - Importação de Louças e Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2B60 Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal. . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G40 Tescoma Portugal, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C40

Alora - Augusto Lopes Ramos - Com. Imp. Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Imegal - Oliveira, Cardoso & Esteves, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Llinares Import, S.L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sociarte® - Gudopar - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FORROS PARA CORTINAS LINING MATERIAL FOR CURTAINS

LEMBRANÇAS SOUVENIRS

Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60

1Bigo, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alora - Augusto Lopes Ramos - Com. Imp. Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bimarc - Fernando José Ferreira, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Emilio Alves - C.B.B. Unip., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ideiabox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . José Paulo Soares Ribeiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FRUTEIROS FRUIT BOWLS Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30 Marinho & Santos - Comércio de Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E35 MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52 Portico, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . 2B30; 2C30 Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60 Transáfrica- Importação e Comércio de Vidros, Cristais e Electrodom., Lda.. . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C30 Vitriarte Cerâmicas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5. . . . . . . . . . . . GAL503

GADGETS GADGETS Mecanodex - Imp. Exp., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C45

GUARDA-CHUVAS E SOMBRINHAS UMBRELLAS AND PARASOLS

1. . . . . . . . . . . . . . 1H35 4. . . . . . . . . . . . . . 4D22 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E45 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52 5. . . . . . . . . . . . . . 5B10

4. . . . . . . . . . . . . . . 4F40 1. . . . . . . . . . . . . . 1H35 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C15 4. . . . . . . . . . . . . . 4B41 3. . . . . . . . . . . . . . 3G40 2. . . . . . . . . . . . . . . 2E50 4. . . . . . . . . . . . . . 4B47

LOUÇA DE ALUMINIO ALUMINIUM KITCHEN WARE Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2C60 Marinho & Santos - Comércio de Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E35 Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60 Transáfrica- Importação e Comércio de Vidros, Cristais e Electrodom., Lda.. . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C30

LOUÇA DE BARRO EARTHENWARE Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30

1Bigo, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F40 Antopel - Sociedade Comercial de Representações, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2E30; 2F33 J. F. Ramos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D50 J. L. Fontes, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . 1H50; 1I55 J. M. Inácio, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D45 L. Pinto Monteiro, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . 1H40; 1I42 Pandibrinca - Comércio Internacional, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G60 Portico, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . 2B30; 2C30 Worldbiz, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B49

ILUMINAÇÃO LIGHTING

LOUÇA DE FAIANÇA FAIENCE CROCKERY Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2C60 Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30 Marinho & Santos - Comércio de Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E35 Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60 Transáfrica- Importação e Comércio de Vidros, Cristais e Electrodom., Lda.. . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C30

LOUÇA DE GRÉS STONEWARE Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30 MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52

A. A. Campos & Santos, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C35 Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30 Bimarc - Fernando José Ferreira, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C15 Cromática Design, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C30 De Brito & Correia, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5B30 Decorarte - Bernardino Teixeira Cardoso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C20 DIC - Distribuição de Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5D20 Dirasil - Soc. Com. Louças, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D40 Entrescolha, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5. . . . . . . . . . . . GAL523 Green Aple, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2D30 Imegal - Oliveira, Cardoso & Esteves, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D22 Imporcelos - Importação de Louças e Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2B60 Jorge Moura & Carlos Costa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5F20 MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52 Paulo Ramunni, Unipessoal, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL6. . . . . . . . . . . . GAL627 Razak & Karim, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2D50 Sistemas de Descanso Vibraconfort, S.L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F17 Trousselier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4A56 Vitriarte Cerâmicas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5. . . . . . . . . . . . GAL503

Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2C60 Agence Pour la Promotion et le Developpement de L’Artisanat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . 4F10; 4F12 Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30 Antopel - Sociedade Comercial de Representações, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2E30; 2F33 Cromática Design, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C30 Gie Souly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F12 Imporcelos - Importação de Louças e Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2B60 J. L. Fontes, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . 1H50; 1I55 L. Pinto Monteiro, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . 1H40; 1I42 Marinho & Santos - Comércio de Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E35 MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52 Onstock, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL6. . . . . . . . . . . . GAL625 Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60 Tescoma Portugal, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C40 Transáfrica- Importação e Comércio de Vidros, Cristais e Electrodom., Lda.. . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C30

INCENSOS INCENSE

LOUÇA DE VIDRO E CRISTAL GLASS AND CRYSTAL

Agence Pour la Promotion et le Developpement de L’Artisanat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bimarc - Fernando José Ferreira, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gie Souly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Llinares Import, S.L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portico, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waxdecor - Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. . . . . . . . . . 4F10; 4F12 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C15 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F12 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E45 2. . . . . . . . . 2B30; 2C30 2. . . . . . . . . 2A25; 2A35

ISQUEIROS LIGHTERS Emilio Alves - C.B.B. Unip., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B41 Tescoma Portugal, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C40

JOGOS GAMES 1Bigo, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal. . . . . . . Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Petit Jour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portico, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sigtoys, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. . . . . . . . . . . . . . . 4F40 1. . . . . . . . . . . . . . 1G40 4. . . . . . . . . . . . . . 4B47 4. . . . . . . . . . . . . . 4A54 2. . . . . . . . . 2B30; 2C30 4. . . . . . . . . . . . . . 4B48

JOGOS DE MESA TABLE GAMES Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal. . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G40 Llinares Import, S.L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E45 Mérito - Novidades e Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3H35

LÁPIS PENCILS 1Bigo, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal. . . . . . . Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Llinares Import, S.L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Petit Jour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44

4. . . . . . . . . . . . . . . 4F40 1. . . . . . . . . . . . . . 1G40 4. . . . . . . . . . . . . . 4B47 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E45 4. . . . . . . . . . . . . . 4A54

Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011

LOUÇA DE PORCELANA PORCELAIN

Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2C60 Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30 DIC - Distribuição de Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5D20 Imporcelos - Importação de Louças e Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2B60 Marinho & Santos - Comércio de Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E35 Mérito - Novidades e Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3H35 Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60 Tescoma Portugal, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C40 Transáfrica- Importação e Comércio de Vidros, Cristais e Electrodom., Lda.. . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C30

LOUÇA DECORATIVA DECORATIVE POTTERY Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2C60 Agence Pour la Promotion et le Developpement de L’Artisanat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . 4F10; 4F12 Alora - Augusto Lopes Ramos - Com. Imp. Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1H35 Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30 Cromática Design, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C30 DIC - Distribuição de Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5D20 Dirasil - Soc. Com. Louças, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D40 Gie Souly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F12 Imporcelos - Importação de Louças e Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2B60 Jorge Moura & Carlos Costa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5F20 Marinho & Santos - Comércio de Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E35 MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52 Portico, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . 2B30; 2C30 Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60 Transáfrica- Importação e Comércio de Vidros, Cristais e Electrodom., Lda.. . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C30 Vitriarte Cerâmicas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5. . . . . . . . . . . . GAL503

LUSTRES CHANDELIERS Decorarte - Bernardino Teixeira Cardoso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C20 DIC - Distribuição de Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5D20 Jorge Moura & Carlos Costa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5F20

Lista de produtos . expositores List of products . exhibitors

MARCADORES MARKERS Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal. . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G40 Portico, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . 2B30; 2C30

MARROQUINARIA LEATHER GOODS Agence Pour la Promotion et le Developpement de L’Artisanat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . 4F10; 4F12 Emilio Alves - C.B.B. Unip., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B41 Gie Souly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F12 J. M. Inácio, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D45 Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal. . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G40

MATERIAIS ESCOLARES SCHOOL MATERIAL 1Bigo, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F40 D.K.T. Representações, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4; 3. . . . . . . . . 4C50; 3H50 J. F. Ramos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D50 J. M. Inácio, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D45 Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B47

MATERIAL DIDÁCTICO DIDACTIC MATERIAL 1Bigo, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F40 Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B47 Sigtoys, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B48

OUTRAS PLANTAS E FLORES OTHER PLANTS AND FLOWERS

MINIATURAS MINIATURES Alora - Augusto Lopes Ramos - Com. Imp. Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bimarc - Fernando José Ferreira, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Imegal - Oliveira, Cardoso & Esteves, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Povembala - Embalagens da Póvoa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. . . . . . . . . . . . . . 1H35 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C15 4. . . . . . . . . . . . . . 4D22 4. . . . . . . . . . . . . . 4B47 3. . . . . . . . . . . . . . 3H40

MOBILIÁRIO COMERCIAL BUSINESS FURNITURE Cromática Design, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C30 Entrescolha, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5. . . . . . . . . . . . GAL523 Paulo Ramunni, Unipessoal, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL6. . . . . . . . . . . . GAL627

MOBILIÁRIO DE APOIO SMALL FURNITURE A. A. Campos & Santos, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C35 Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2C60 Amrita - Import. e Export., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5A15 Cromática Design, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C30 De Brito & Correia, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5B30 Decorarte - Bernardino Teixeira Cardoso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C20 DIC - Distribuição de Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5D20 Dirasil - Soc. Com. Louças, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D40 Entrescolha, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5. . . . . . . . . . . . GAL523 Goldenwood Decoração, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5E35 Imporcelos - Importação de Louças e Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2B60 J. M. Ribeiro, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2D25 Jorge Moura & Carlos Costa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5F20 Mérito - Novidades e Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3H35 MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52 Mundiarte - Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D35 Paulo Ramunni, Unipessoal, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL6. . . . . . . . . . . . GAL627 Portico, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . 2B30; 2C30 Razak & Karim, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2D50 Regina Nunes Torres Têxteis Lar, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5 E20 Sociarte® - Gudopar - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5B10

MOBILIÁRIO INFANTIL E JUVENIL CHILDREN’S FURNITURE J. F. Ramos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Petit Jour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portico, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A Pétala - Comércio de Flores e Plantas Artificiais, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B20; 2A20; 3H24 Aflorar - Artigos de Decoração, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2E27 Bimarc - Fernando José Ferreira, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C15 Decorarte - Bernardino Teixeira Cardoso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C20 Dulfil - Importação Exportação, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2D40 Jorge Moura & Carlos Costa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5F20 Povembala - Embalagens da Póvoa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3H40

OUTROS OTHERS Bimarc - Fernando José Ferreira, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C15 Paulo Ramunni, Unipessoal, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL6. . . . . . . . . . . . GAL627 Tropical Arte Brasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 4A20

OUTROS ARTIGOS DE BRINDE OTHER GIFT ARTICLES Bimarc - Fernando José Ferreira, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C15 Imegal - Oliveira, Cardoso & Esteves, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D22 J. M. Inácio, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D45 Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal. . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G40 Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B47

OUTROS BRINDES OTHER GIFTS Pandibrinca - Comércio Internacional, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G60

PANELAS DE PRESSÃO PRESSURE PANS Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2C60 Tescoma Portugal, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C40 Transáfrica- Importação e Comércio de Vidros, Cristais e Electrodom., Lda.. . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C30

PAPÉIS ESPECIAIS SPECIAL PAPER Inédito, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2A40

4. . . . . . . . . . . . . . 4D50 4. . . . . . . . . . . . . . 4B47 4. . . . . . . . . . . . . . 4A54 2. . . . . . . . . 2B30; 2C30

MOCHILAS SCHOOL BAGS 1Bigo, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F40 D.K.T. Representações, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4; 3. . . . . . . . . 4C50; 3H50 J. F. Ramos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D50 J. M. Inácio, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D45 Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal. . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G40 L. Pinto Monteiro, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . 1H40; 1I42 Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B47 Nici Portugal Representações, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B50

MODELISMO MODELLING Portico, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . 2B30; 2C30

PAPEL DE EMBRULHO WRAPPING PAPER Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antopel - Sociedade Comercial de Representações, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inédito, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Povembala - Embalagens da Póvoa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. . . . . . . . . . . . . . . 2C60 2. . . . . . . . . . 2E30; 2F33 2. . . . . . . . . . . . . . 2A40 4. . . . . . . . . . . . . . 4B47 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52 3. . . . . . . . . . . . . . 3H40

PAPEL FANTASIA PAPER-PRINTED WRAPPING Antopel - Sociedade Comercial de Representações, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bimarc - Fernando José Ferreira, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inédito, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mecanodex - Imp. Exp., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Povembala - Embalagens da Póvoa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. . . . . . . . . . 2E30; 2F33 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C15 2. . . . . . . . . . . . . . 2A40 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C45 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52 3. . . . . . . . . . . . . . 3H40

PASTAS E MALAS BRIEFCASES AND CASES

MOLDURAS FRAMES A. A. Campos & Santos, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aflorar - Artigos de Decoração, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alora - Augusto Lopes Ramos - Com. Imp. Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amrita - Import. e Export., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antopel - Sociedade Comercial de Representações, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bimarc - Fernando José Ferreira, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C15 De Brito & Correia, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5B30 Decorarte - Bernardino Teixeira Cardoso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C20 DIC - Distribuição de Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5D20 Henriarte - Comércio de Quadros e Molduras, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3H30 I.S.F. Irmãos Silva Fonseca - Comércio de Molduras, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3H44 Iber Classic Decor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5E38 Ideiabox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3G40 Imegal - Oliveira, Cardoso & Esteves, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D22 J. L. Fontes, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . 1H50; 1I55 Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal. . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G40 Jorge Moura & Carlos Costa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5F20 Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B47 Lua Nova - Maria Alice Gonçalves Macedo Peixoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F30 Marinho & Santos - Comércio de Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E35 Mérito - Novidades e Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3H35 MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52 Multicasa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F18 Mundiarte - Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D35 Paulo Ramunni, Unipessoal, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL6. . . . . . . . . . . . GAL627 Portico, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . 2B30; 2C30 Sociarte® - Gudopar - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5B10 Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60 Transáfrica- Importação e Comércio de Vidros, Cristais e Electrodom., Lda.. . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C30 Vitriarte Cerâmicas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5. . . . . . . . . . . . GAL503

5. . . . . . . . . . . . . . . 5C35 2. . . . . . . . . . . . . . . 2C60 2. . . . . . . . . . . . . . . 2E27 1. . . . . . . . . . . . . . 1H35 5. . . . . . . . . . . . . . 5A15 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30 2. . . . . . . . . . 2E30; 2F33

1Bigo, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F40 D.K.T. Representações, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4; 3. . . . . . . . . 4C50; 3H50 J. M. Inácio, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D45 L. Pinto Monteiro, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . 1H40; 1I42 Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B47 Nortada - Pestana e Serôdio, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B46 Worldbiz, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B49

Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011

45

Lista de produtos . expositores List of products . exhibitors

PEDRAS STONES

PRODUTOS EM TERRACOTA TERRACOTTA PRODUCTS

Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aflorar - Artigos de Decoração, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alora - Augusto Lopes Ramos - Com. Imp. Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bimarc - Fernando José Ferreira, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Llinares Import, S.L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transáfrica- Importação e Comércio de Vidros, Cristais e Electrodom., Lda.. . . . . . . . .

2. . . . . . . . . . . . . . . 2C60 2. . . . . . . . . . . . . . . 2E27 1. . . . . . . . . . . . . . 1H35 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C15 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E45 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C30

2. . . . . . . . . . . . . . . 2E27 4. . . . . . . . . . 4F10; 4F12 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F12 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E45

PUBLICAÇÕES TÉCNICAS TECHNICAL LITERATURE Armando da Silva Antunes, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C12

PEDRAS NATURAIS NATURAL STONES Esotérica Arte, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2E45

PELES LEATHER

PUERICULTURA CHILD CARE J. M. Inácio, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D45

Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal. . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G40

PELUCHE SOFT TOYS 1Bigo, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F40 Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30 J. M. Inácio, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D45 José Paulo Soares Ribeiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2E50 L. Pinto Monteiro, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . 1H40; 1I42 Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B47 Mecanodex - Imp. Exp., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C45 Nici Portugal Representações, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B50 Petit Jour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4A54 Portico, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . 2B30; 2C30 Trousselier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4A56

PLANTAS VERDES E DE FOLHAS DECORATIVAS GREEN AND DECORATIVE PLANTS Aflorar - Artigos de Decoração, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2E27 Dulfil - Importação Exportação, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2D40

PLÁSTICOS DECORATIVOS DECORATIVE PLASTIC GOODS Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30

PORCELANAS DECORATIVAS DECORATIVE PORCELAIN Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2C60 Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30 DIC - Distribuição de Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5D20 Iber Classic Decor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5E38 Imporcelos - Importação de Louças e Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2B60 Marinho & Santos - Comércio de Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E35 MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52 Mundiarte - Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D35 Onstock, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL6. . . . . . . . . . . . GAL625 Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60

PORTACHAVES KEY HOLDER Emilio Alves - C.B.B. Unip., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B41 Ideiabox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3G40 J. M. Inácio, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D45 Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal. . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G40 José Paulo Soares Ribeiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2E50 Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B47 Mecanodex - Imp. Exp., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C45 Mérito - Novidades e Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3H35 Nici Portugal Representações, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B50 Nortada - Pestana e Serôdio, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B46

PORTA-DOCUMENTOS DOCUMENT HOLDER 1Bigo, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F40 J. M. Inácio, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D45 Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal. . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G40 Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B47 Worldbiz, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B49

PORTA-VASOS BASKETS Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30 J. M. Ribeiro, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2D25 Marinho & Santos - Comércio de Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E35 Paulo Ramunni, Unipessoal, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL6. . . . . . . . . . . . GAL627 Vitriarte Cerâmicas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5. . . . . . . . . . . . GAL503 Worldbiz, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B49

PRESENTES DE EMPRESAS COMPANY GIFTS 1Bigo, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F40 Agence Pour la Promotion et le Developpement de L’Artisanat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . 4F10; 4F12 Bimarc - Fernando José Ferreira, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C15 Castelbel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F26 Gie Souly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F12 J. M. Inácio, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D45 Mérito - Novidades e Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3H35 Nortada - Pestana e Serôdio, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B46

46

Aflorar - Artigos de Decoração, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agence Pour la Promotion et le Developpement de L’Artisanat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gie Souly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Llinares Import, S.L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011

PUZZLES PUZZLES Ideiabox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal. . . . . . . Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Llinares Import, S.L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Petit Jour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sigtoys, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. . . . . . . . . . . . . . 3G40 1. . . . . . . . . . . . . . 1G40 4. . . . . . . . . . . . . . 4B47 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E45 4. . . . . . . . . . . . . . 4A54 4. . . . . . . . . . . . . . 4B48

QUADROS FRAMES A. A. Campos & Santos, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C35 Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2C60 Aflorar - Artigos de Decoração, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2E27 Alora - Augusto Lopes Ramos - Com. Imp. Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1H35 Amrita - Import. e Export., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5A15 Bimarc - Fernando José Ferreira, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C15 Cromática Design, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C30 Decorarte - Bernardino Teixeira Cardoso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C20 DIC - Distribuição de Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5D20 Dirasil - Soc. Com. Louças, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D40 Henriarte - Comércio de Quadros e Molduras, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3H30 I.S.F. Irmãos Silva Fonseca - Comércio de Molduras, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3H44 Iber Classic Decor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5E38 Ideiabox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3G40 Imporcelos - Importação de Louças e Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2B60 Jorge Moura & Carlos Costa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5F20 Llinares Import, S.L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E45 Marinho & Santos - Comércio de Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E35 MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52 Multicasa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F18 P.A. Decoração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL6. . . . . . . . . . . . GAL630 Portico, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . 2B30; 2C30 Sociarte® - Gudopar - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5B10 Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60 Transáfrica- Importação e Comércio de Vidros, Cristais e Electrodom., Lda.. . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C30 Tropical Arte Brasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 4A20

QUINQUILHARIA TRINKETS Emilio Alves - C.B.B. Unip., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B41 Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal. . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G40 L. Pinto Monteiro, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . 1H40; 1I42

RECIPIENTES P/ LIXO DUST BINS Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2C60 Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30 Imporcelos - Importação de Louças e Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2B60 MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52 Transáfrica- Importação e Comércio de Vidros, Cristais e Electrodom., Lda.. . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C30

RELÓGIOS CLOCKS 1Bigo, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F40 Antopel - Sociedade Comercial de Representações, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2E30; 2F33 D.K.T. Representações, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4; 3. . . . . . . . . 4C50; 3H50 Emilio Alves - C.B.B. Unip., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B41 Imegal - Oliveira, Cardoso & Esteves, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D22 J. F. Ramos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D50 J. M. Inácio, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D45 Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B47 Nortada - Pestana e Serôdio, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B46 Transáfrica- Importação e Comércio de Vidros, Cristais e Electrodom., Lda.. . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C30

SACOS BAGS Antopel - Sociedade Comercial de Representações, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2E30; 2F33 Inédito, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2A40 J. M. Inácio, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D45 Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal. . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G40 Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B47 Mecanodex - Imp. Exp., Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C45 Petit Jour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4A54 Povembala - Embalagens da Póvoa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3H40 Worldbiz, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B49

Lista de produtos . expositores List of products . exhibitors

TAPEÇARIAS TAPESTRIES

VASOS VASES

Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2C60 Antopel - Sociedade Comercial de Representações, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2E30; 2F33 Hogar Blanco - Têxteis Lar, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4A16 Imporcelos - Importação de Louças e Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2B60 MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52 Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60 Tropical Arte Brasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 4A20

Aflorar - Artigos de Decoração, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2E27 Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30 Cromática Design, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C30 Decorarte - Bernardino Teixeira Cardoso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C20 Jorge Moura & Carlos Costa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5F20 Llinares Import, S.L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E45 Marinho & Santos - Comércio de Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E35 Materflora - Comércio de Flores e Plantas Artificiais, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5. . . . . . . . . . . . GAL505 Paulo Ramunni, Unipessoal, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL6. . . . . . . . . . . . GAL627 Portico, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . 2B30; 2C30 Sociarte® - Gudopar - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5B10 Trofinox, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D20 Worldbiz, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B49

TECIDOS DE DECORAÇÃO DECORATION FABRICS Hogar Blanco - Têxteis Lar, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4A16 Luis Guarda - Artigos Decorativos, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . . . . . . 2B40; 3H32 Obsessão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4A12 Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60 Têxteis Iris - I&S, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B25 Tropical Arte Brasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 4A20

VELAS SAILS Esotérica Arte, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2E45

TECIDOS PARA ESTOFOS UPHOLSTERY FABRICS

VELAS E ARTIGOS DE CERA CANDLES AND WAX ARTICLES

Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60

A Pétala - Comércio de Flores e Plantas Artificiais, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B20; 2A20; 3H24 Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2C60 Alflora - Comércio de Flores, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D10 Alora - Augusto Lopes Ramos - Com. Imp. Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1H35 Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30 Antopel - Sociedade Comercial de Representações, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2E30; 2F33 Bimarc - Fernando José Ferreira, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C15 Castelbel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F26 Decorarte - Bernardino Teixeira Cardoso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C20 DIC - Distribuição de Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5D20 Dulfil - Importação Exportação, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2D40 Green Aple, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2D30 Herbasemente - Com. Flores e Decoração, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . . 3I43 Imporcelos - Importação de Louças e Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2B60 Llinares Import, S.L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E45 Manulena - Fabricação de Ceras e Velas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5. . . . . . . . . . . . GAL522 Materflora - Comércio de Flores e Plantas Artificiais, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5. . . . . . . . . . . . GAL505 MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52 Onstock, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL6. . . . . . . . . . . . GAL625 P.A. Decoração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL6. . . . . . . . . . . . GAL630 Portico, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . 2B30; 2C30 Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60 Transáfrica- Importação e Comércio de Vidros, Cristais e Electrodom., Lda.. . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C30 Waxdecor - Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . 2A25; 2A35

TELAS CANVAS FOR PAINTING I.S.F. Irmãos Silva Fonseca - Comércio de Molduras, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3H44 Imporcelos - Importação de Louças e Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2B60

TELAS DECORATIVAS DECORATIVE CANVASES Antopel - Sociedade Comercial de Representações, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2E30; 2F33

TÊXTEIS-LAR - ARTIGOS DE QUARTO HOME TEXTILES - BEDROOM ITEMS Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2C60 Agence Pour la Promotion et le Developpement de L’Artisanat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . 4F10; 4F12 Algodão Branco, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4A35 Antopel - Sociedade Comercial de Representações, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2E30; 2F33 Armando da Silva Antunes, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C12 Artegui, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4A10 Gie Souly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4F12 Hogar Blanco - Têxteis Lar, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4A16 Lembas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B47 Mawiss - Sociedade de Representações, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4A28 Mk - Mahendra Komar Kanji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2F40 MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52 Obsessão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4A12 Portico, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . 2B30; 2C30 Razak & Karim, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2D50 Regina Nunes Torres Têxteis Lar, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5 E20 Rio Sul CIC, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B30 Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60 Têxteis Iris - I&S, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B25 Tropical Arte Brasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 4A20

UTENSILIOS E ARTIGOS DE COZINHA (DIVERSOS) KITCHEN PRODUCTS AND UTENSILS (SEVERAL) Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2C60 Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30 Antopel - Sociedade Comercial de Representações, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2E30; 2F33 Artegui, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4A10 Caixa D’ Encomendas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G10 Imporcelos - Importação de Louças e Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2B60 J. L. Fontes, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . 1H50; 1I55 Jetanal - Com., Import. e Exportação, Unipessoal Lda. - Jethá - Kiritt Nathalal. . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G40 Marinho & Santos - Comércio de Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E35 Mérito - Novidades e Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3H35 MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52 Portico, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . 2B30; 2C30 Tescoma Portugal, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C40 Transáfrica- Importação e Comércio de Vidros, Cristais e Electrodom., Lda.. . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C30 Tropical Arte Brasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 4A20 Worldbiz, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4B49

VELUDO PARA DECORAÇÃO VELVETS Obsessão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4A12 Tentação - Comércio de Brindes, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . 2B50; 2A50; 3H60

VIDROS E CRISTAIS DECORATIVOS DECORATIVE GLASS AND CRYSTAL Adriano Bandeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2C60 Aflorar - Artigos de Decoração, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . 2E27 Alflora - Comércio de Flores, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D10 Anitex - Larbrinca, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . 1G30 Bimarc - Fernando José Ferreira, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C15 Decorarte - Bernardino Teixeira Cardoso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5C20 DIC - Distribuição de Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . 5D20 Dirasil - Soc. Com. Louças, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . 4D40 Dulfil - Importação Exportação, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2D40 Green Aple, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2D30 Imporcelos - Importação de Louças e Brinquedos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . 2B60 Jorge Moura & Carlos Costa, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . 5F20 Llinares Import, S.L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E45 Luis Guarda - Artigos Decorativos, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2; 3. . . . . . . . . 2B40; 3H32 Manulena - Fabricação de Ceras e Velas, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5. . . . . . . . . . . . GAL522 Marinho & Santos - Comércio de Importação e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4E35 Materflora - Comércio de Flores e Plantas Artificiais, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5. . . . . . . . . . . . GAL505 Mérito - Novidades e Artigos Decorativos, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 3H35 MNM - Comércio Internacional, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 2F60; 2E52 Oeste - Comércio e Exportação, Lda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL5. . . . . . . . . . . . GAL508 P.A. Decoração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAL6. . . . . . . . . . . . GAL630 Transáfrica- Importação e Comércio de Vidros, Cristais e Electrodom., Lda.. . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . 4C30

Catálogo Oficial | Official Catalogue INTERDECORAÇÃO 2011

47


Catálogo Interdecoração 2011