Catálogo Space

Page 140

ORBITAL TOOL Le mouvement orbital breveté exclusif du bras de support outil permet l’économie de temps et d’espace: l’outil se déplace autour de la roue sans besoin de déplacer le chariot.

El exclusivo movimiento orbital patentado del brazo que soporta el útil permite el ahorro de tiempo y espacio: el útil se mueve alrededor de la rueda sin necesidad de desplazar el carro.

The exclusive orbital movement (patent pending) of the bead breaking arm saves both time and space: the tool moves around the wheel, with no need to move the carriage.

La force de détalonnage considérable, de plus de 3600 kg, permet le montage et le démontage faciles y compris de pneumatiques restés sur la jante longtemps ou utilisés dans des conditions particulièrement difficiles, comme des chantiers, des ports ou des mines. La considerable fuerza de destalonamiento, con más de 3600 Kg., facilita el montaje y desmontaje de neumáticos que se han quedado pegados a la llanta durante mucho tiempo o usados en condiciones especialmente difíciles, como zonas de obras, puertos o minas.

330

2120

2130

The considerable bead breaking force, rated at over 3600 kg, enables easy mounting and dismounting even with tyres left on the rim for a long time or used in especially demanding conditions such as construction sites, harbours or mines.

1860

GG 560 Données techniques

Caracteristicas tecnicas

Dimensions de la roue de à Trabaja en rueda desde

Technical data Rim Ø

11”-60”

Diamètre maxi de la roue

Diametro rueda max

Max. Wheel Ø

2700 mm

Largeur maxi de la roue

Ancho rueda max.

Max wheel width

1500 mm

Force du détalonneur

Potencia del destalonador

Bead breaker power

3600 kg

Poids maxi de la roue

Peso maximo rueda

Max wheel weight

2700 kg

Poids

Peso

Weight

1500 kg

HOME

Le moteur est équipé d’un électrofrein qui permet l’arrêt immédiat de la rotation de la roue en évitant le risque d’endommagements du pneus. El electro-freno permite el bloqueo inmediato de la rotación para no dañar el neumático. The electro-brake allows immediate stopping of the rotation to avoid any damage to the tyre.

Mouvements du mandrin sur des bagues en bronze. Toutes les pièces sont conçues pour résister à des conditions de travail extrêmes. Movimientos del plato sobre bujes de bronce. Todos los componentes están dimensionados y fabricados para resistir a condiciones de trabajo extremas. All turntable movements run on bronze bushings. The machine housings have been designed to handle extreme working loads.

BACK

GO


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.