Midweek 16 - 22 August 2016 by MooiVaal Media

Potchefstroom Nr 102

16 Augustus - 22 Augustus 2016

Tel: (018) 293-0750 Potchefstroom

E-mail: potchherald@media24.com

Potch Girls High extends love to best station in the land Selogile Leshage

A group of Gr. 8 learners from Potchefstroom Girls’ High showered the best police station in the land with love on 1 August to kick-start the month of women and end Mandela month with a bang. Ikageng police station was recently proclaimed SA’s best police station for the 2015/2016 financial year during the SAPS annual National Service Excellence Awards. The learners visited the station and immediately started spring cleaning inside and out. They served the law enforcers and protectors of our communities tea, coffee, homemade cupcakes and cookies. According to Ikageng SAPS spokesperson, Const. Kelebogile Trom, they also donated cutlery and distributed pens and fresh flowers within the station. The Ikageng station commander, Col Brazer was impressed by the love and work of the learners. “All the uniformed members appreciate the effort they made. The station is grateful to them for making us feel special,” he said. Col Brazer emphasised that in the difficult circumstances the police work in, the learners showed support and love. “Let the light shine upon these young girls and may God bless them on their education path,” he said.

Gr. 8 learners from Potchefstroom Girls High and Ikageng SAPS officials.

The Ikageng station commander, Col Brazer happily accepts a cupcake.

Prominent Paints skenk R30 van elke drom aan Cotlands

Sheen White, Fully Washable.

20L WAS R1069

NOU R879 WOHNEN VERWE - H.V. WOLMARANS EN SOL PLAATJIE LAAN POTCHEFSTROOM, TEL/ FAKS 018 294 5062/3

www.wohnen.co.za / wohnen@mweb.co.za

Captain Moeti receives fresh flowers from the girls.

Siemens batteries

R35.00 per pkt

FREE HEARING SCREEN TEST Tel: (018) 294 5189/93

Shop 27, West Acres Mall, c/o Walter Sisulu & Retief Street, Potchefstroom

Midweek

16 Augustus 22 Augustus 2016

Uit my dagboek: Nuwe Pa;

Slaaptyd volle omvang van emosies Dustin Wetdewich

Emosies is ‘n groot deel van kinders grootmaak. My vrou het onlangs in trane uitgebars toe Aiden sy eerste twee woord sin gesê het. “Mamma koekie,” was sy woorde, sy was so trots dat sy sommer vir hom nog twee koekies gegee het. Hoe ouer hy raak hoe meer emosies raak betrokke. Veral wanneer dit by slaaptyd kom. Ek het nooit gedink dat een mens jou volle spektrum van emosies kan ervaar in so kort tydperk nie. Aiden het nou begin om teen slaaptyd te rebelleer, in die verlede was dit

baie maklik ons het hom neer gelê met sy bottel en daar was nie verder moeilikheid nie. Deesdae is dit eers ’n geskree en gekerm voordat hy slaap. Dit het als begin toe hy siek was so rukkie terug, ons het hom jammer gekry met die gevolg dat hy saam met ons in die bed geslaap het. Ek kan sien wanneer hy begin moeg raak, ons maak vir hom sy bottel en lê hom neer. Hy lyk so rustig dat mens se hart dadelik sag word jy verwonder jouself aan jou pragtige kind. Dan raak die bottel klaar en hy begin huil. Ons gaan sus hom, steeds met ’n sagte hart, maar dan begin mens agterkom dat hy

kalm raak wanneer jy hom optel en weer begin skree sodra jy hom neer sit. Dan raak die hart ’n bietjie harder, jy self raak bietjie kwaaier. Mens probeer streng wees en ’n klein bietjie raas maar kom vinnig agter dat dit nie werk nie. Naderhand probeer mens onderhandel, maar hy verstaan nog nie so dit werk ook nie. Uiteindelik is mens moedeloos die trane lê vlak want jy wil ook in die bed gaan klim omdat jy al van 05:00 af wakker is. Net voor jy dink jy gaan nou heeltemal mal word dan sien jy hoe raak hy rustig. Sy asemhaling raak rustiger en hy dryf weg in droom-

Aiden op sy John Deere motofiets

land. Dan kom dit terug, die verwondering van die mooi kind wat soos ’n engel lê en slaap.

On My Playlist: Top 5 Shortstraw songs Wouter Pienaar

home. “Wooo wooo you’re such a b*itch in explosion in the intro as well as the chorus. the morning” is something that everyone has The lyrics are also on point and focus on relaOver the past five years, Shortstraw has esta- wanted to scream or say at one point. Who tionships and the problems that exist when blished itself as South Africa’s biggest indie said relationships are easy! people do not appreciate each other or are rock act with its colourful performances and 4. Oxygen Supply finicky. vast lyrical content that focuses on daily life “Sometimes the truth hurts, sometimes it 2. The Wedding Blues Z whether it be friendships, relationships, par- sets you free, sometimes you can’t see the fuThis is, without a doubt, one of the greatest tying, work and more. The lyrics are also ture until you’re asleep.” This is one of the South African songs ever written about a comical at times and add to the fun that this lyrical gems from Shortstraw in this song wedding and what could possibly go wrong band brings to the table with its jumpy musi- from their third album, Youthless, which is at one of life’s greatest celebrations. The sarcality. The five-piece consists of Alastair one of my favourite songs from the album. castic nature of the song as well as the great Thomas, (vocals and guitar), Tom Revington The intro is quick and catchy with the guitar rhythm and beat make it an instant classic and (lead guitar), Gad de Combes (keyboards), the isshow the beginning. Thisoff allurge to itsget off their placed seat and dance. It has been agreed between the Advertiser and Media 24 thatstealing the Advertiser solelyfrom responsible for the correctness detailsanyone concerning advertisement herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media Jake Rubenstein (drums) and Russel Grant really sets24the mood for any Shortstraw One offrom theanybest parts is placed the guest does not accept any liability for any song damage resulting advertisement herein.vocals of (bass guitar) and makes you want to jump and bob your Shane Durrant of Desmond and the Tutus, as Here are my top 5 songs head. The chorus and bridge a methe best man who to inligting ruin his the great “Cheer up,geplaas. something’s got you Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaaralso vir diehave nakoming van relevante wetgewing in die does plasinghis van best korrekte ten opsigte van sy line advertensie hierin Derhalwe, aanvaar 5. Good Morning, Sunshine morable guitar melody that further extenuates friend’s wedding, “If I am the best man, why down,” followed by the second main riff Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie. We start the countdown with one of Short- the song. Vocalist, Alastair Thomas’s vocals are you marrying him?,” is a another gem of which is one of the great musical aspects of straw’s most beloved songs that enjoyed a lot are also great in this one as he shows a great a lyric in this drunken-fueled monologue in this song as it acts as a melodic chorus. The of radio airplay and is still one of band’s great range. the bridge of the song. main theme of this song is about watching Potchefstroom live songs - with good reason. The chorus has 3. UnderfedDelivery: 1. Couch Potato too much TV, self-control and making the been one of the most catchy sing-alongs in This songService makescentre: me want to jump up and The opening guitar riff is what establishes most of life instead of being depressed. After South African music for the past decade and down for ages a great drum and bass rhythm this song asdie a redaksionele classic hit.beleid Thevan rhythm guitar Herald hearing this song, depression wouldoorbediethe Volgens die Potchefstroom verwelkom ons voorstelle en kommentaar Tel. - 086 188 8989 koerantkick se inhoud en stel the ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb.mind. kommentaar en inligting oor its relatability is something that really hits together with the guitar riff create a musical and drums in before verse starts with last thing on your E-pos: assistance@onthedot.co.za

Herald

Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht Advertensiebestuurder: Madelein Nel Rekeningnavrae: Vernice Swarts

Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 e-pos: Potchherald@media24.com Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch, Bus 515, Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

webwerf: www.potchefstroomherald.co.za

Ombudsman

die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Opperating hours: 08:00 - 16:30 Delivery services: Albert Heiger (Area mananger) 071 606 0825; curvin.Johnson@onthedot.co.za Jan-Mrt 2012 8831 Gestig 1908 No. 7887 Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct signiﬁcant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulﬁl the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

Gasspreker: Harald Pakendorf Datum: 1 September 2016 Plek: The Roots Tyd: 17:30 vir 18:00 Kleredrag: Besigheidsdrag Koste: R150-00 (‘n ligte ete en wyn sal bedien word.) Kontak vir besprekings: Elsje - 072 511 9787 of admin@puren.co.za of cindy@puren.co.za

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Ombudsman

Volgens die redaksionele beleid van die Noordwes Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za. According to the editorial policy of the North West Gazette, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct signiﬁcant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulﬁl the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

16 Augustus 22 Augustus 2016

Midweek

Missing man found murdered in bushes Selogile Leshage

Elizabeth says their mother went to report the case of a missing person at Ikageng Police Station on Monday morning. She also made enquiries with the people who usually hang around with him. Unfortunately, nobody knew of his whereabouts. “On Tuesday, she went to the hospital and state mortuary and could not find him. She also hunted for him in the dense bushes. The family asked ourselves why the police were not doing anything,” she said. The distraught family and relatives say they started searching extensively for him from Wednesday until the uncle found his body at about 10:00 on Sunday morning. The police were then alerted to the scene. According to the family, Papi always crossed the same bushveld to visit relatives in Mooibank. Elizabeth described her younger brother as kind and quiet and a person who loved to sing and dance at home. “He was loved by many people and always loved doing chores around the house and helping to clean at nearby shops,” she said. “My brother always used to tell my mother about five boys smoking drugs in the bush. He suspected that they are responsible for a number of murders in the area. She warned him not to

Sleepless nights and a week-long search ended tragically for the Nokhangela family in Kanana when their worst fear came true on last Sunday morning. It was then that they discovered the body of their family member, 33-year-old Papi Nokhangela in the bushveld near the N12; he had been stabbed to death. To make matters worse, his remains had been ravaged by the birds and beasts of the field. According to 36-year-old Elizabeth Nokhangela, the deceased’s sister, the police had known about Papi’s disappearance since Monday 1 August. She expressed disappointment at them for failing the family by doing nothing and leaving their mother to spearhead the search. “They could have searched the area with dogs; maybe they would have found him,” she exclaimed. “Papi was last seen on Saturday, 30 July. On Sunday morning, my mother noticed that his last night’s supper was still untouched. At 18:30 she called me to say that something was terribly wrong because he always comes home,” she added.

The state forensic pathologists carry the body of Papi Nokhangela to the van. Photo: Selogile Leshage

use the same path again,” she said. The SAPS spokesperson, Sgt Kelebogile Moleko says police are still investigating a case of murder. Col Sabata Mokgwabone, NW SAPS pro-

August is national organ donor month August is National Organ Donor Awareness Month. South Africa is a world leader in the field of organ transplantation. However, while the number of patients waiting for transplants continues to increase, the serious shortage of potential donors remains a great concern. “Just 0,2 per cent of the SA population is registered as organ donors. Although we were the world’s first country to perform a human-tohuman heart transplant, statistics have shown that, of all the developed countries, we are the worst in terms of donor registration figures,” says Casper Walker, a volunteer at the Organ Donor Foundation. Walker, who is also an ex-Potchefstroomer, says people aren’t aware of the number of lives they can save by being an organ donor. “One Casper Walker and his granddaughter, Pauléne Engelbrecht at person can save seven lives,” he says. Walker joined the organisation because he the Puk during an awareness campaign where they managed saw how difficult it is to get an organ. “I know to register 200 people as organ donors. that feeling of waiting for an organ. Luckily, my daughter is going to give me a kidney... People have to site. realise that not everyone is as fortunate as I am and that Your heart, liver, and pancreas can save three lives is why I want to create awareness,” he says. “There truly and your kidneys and lungs can help up to four people. is a huge need for donors.” You can save seven lives. You can help up to 50 people Walker’s job is to register people as organ donors. by donating your corneas, skin, bone and heart valves. “It is important for me to stress that it is free, the entire Often, family members will donate one of their kidneys process is free,” he says. to a relative in need. The Organ Donor Foundation (ODF) is a non-profit The ODF believes organ donors give people who have charity established in 1988 to address the critical shortage suffered a long-term illness hope for dramatically imof organ and tissue donors in SA. As the national umbrella proved quality of life. By registering to become an organ body for the promotion of organ and tissue donation, the donor, you could give an only living parent another ODF is actively involved in educational and publicity pro- chance to look after their children, give a child a future grammes. It measures its success by its database of regis- and a brother or sister extra years with their family. tered organ donors. Despite its many cultural and religious differences, ODF is not a medical organisation and is not involved the ODF believes that, with the right education and inforin allocating or procuring organs or any medically-related mation, it can come together to understand the issues surprocesses concerned with transplantation. As a non-profit rounding the subject of organ donation. organisation, its main focus is to encourage the public Contact Casper for more information on 079 515 5568 to register as organ donors via their toll-free line and web- or send an email to casper@odf.org.za.

15:59

t oordrag

Gemma – Optelling me

0 1/15

Indien

1. Tel op.

26 9 + 59 1 =

Gemma Graad 4

Maandelikse Punte

86 0

1600 uit 7500

Via Afrika Tabtor Maths 2

Voorloperbord

Medaljes en belonings

gsverslag ringsv derin orrde Vorde

vincial spokesperson says they are aware of the complaint against the police. “We will comment fully after getting all the facts of the case,” he said.

Invasive species are controlled by the National Environmental Management: Biodiversity Act,2004 Act no. 10 of 2004)Alien and Invasive Species (AIS) Regulations which became law on 1 October 2014. INVASIVE

SPECIES

The Importance of Gum

Please famililiarise yourself with the GUM species allowed

trees and Bees

South African beekeepers need a variety of owering plant species to provide forage (food) for their colonies throughout the year. Gum trees (Eucalytus species) are VITAL to the beekeeping industry. The 85 different species of GUM trees ower at various times of the year, Gum trees provide a reliable pollen source and Nectar ow.

e have been *Only 6 species of gum treve a negative ha declared invasive as they ersity, erosion div s, bio impact on water resource

Bad Gums

s camaldulensis) * River red gum (Eucalyptu ferr uminata) * Spider gum (Eucalyptus con ocalyx) * Sugar gum (Eucalyptus clad CATE r) olo rsic * Karri (Eucalyptus dive GORY s) ndi gra us * Salinga gum (Eucalypt 2 s tereticornis) * Forest Red Gum (Eucalyptu

* Red owering gum (Corymba cifolia) * Yellow box gum (Eucalyptus melliodora) * Grey ironbark (Eucalyptus paniculata) * Black ironbark (Eucalyptus sideroxylon) WED ALLO R place e* Sweet thorn acacia (Acacia karroo) m trees ent * White karree (Searsia lancea) for * Wild Olive (Olea europea subsp. africana) Gums

Goods Gum

NO MORE BEES NO MORE pollination NO MORE plants NO MORE animals NO MORE man

* Cape Chestnut (Caledendrum capense) * Weeping boer bean (Schotia brachypetala) * River Bushwillow (Combretum erythrophyllum) TLOKWE CITY COUNCIL * White stinkwood (Celtis Africana) DEPT COMMUNITY SERVICES * Coral tree SECTION : PARKS (Erythrina lystitemon) Contact: Johan Visser 018 299 5444

Wees ’n wiskunde superheld met Tabtor Wiskunde! Daar is ’n beter manier om wiskunde te leer. Tabtor Wiskunde is ’n nuwe leeroplossing wat tabletondersteunde opvoeding met ’n persoonlike tutor kombineer. Die Tabtor Wiskunde toepassing stel die tutor in staat om ’n individuele wiskunde-leerprogram wat jou kind se behoeftes direk aanspreek te ontwikkel. Punte, medaljes en belonings motiveer en betrek jou kind vir sukses in wiskunde. Elke kind kan nou wiskunde doen!

Tablet + Tutor = Sukses

Tabtor Wiskunde

Midweek Innovation that excites

Nissan NP300 2.5 TDI Hi-Rider Double Cab 5 Speed Manual R274 900* (incl VAT)

INCLUDES: * 16’ alloy wheels * Remote central locking * Power windows * Body colour over fenders & front bumper * Roll bar * Tow bar

* Tonneau Cover * Roof rails * Side steps * 6 Year 150 000km warranty * 8.8 L/100km

* R379 900 less R105 000 discount or use as deposit and trade assistance

NTT NIssan potchefstroom Tel: 087 286 4100

217 Walter Sisulu, Potchefstroom

16 Augustus 22 Augustus 2016

Do you manage your tyres from “cradle to grave?” “You can’t manage what you can’t measure,” says Harry’s Tyres managing director, Nick Herbst. Harry’s is offering motorists an effective, customised and unique free tyre data management system. This system provides detailed reports in the form of graphs and spreadsheets at your fingertips, thereby equipping you, as a client, to make better- informed decisions with regard to your tyre management and maintenance. The tyre data management system in-cludes the following: •Monthly surveys and scrap analysis •Tyre tracking between vehicles and wheel positions •Stock management •Month and year budget projections •Brand and mileage comparisons •Pressure analysis •Breakdown analysis per vehicle as well as per area •Test tyre statistics •Purchase analysis by fleet The system is also able to provide more specific reports on request. For larger fleets that require full-time attention, Harry’s also offers supervised on-

KOOP MET VERTROUE Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

site fitters. “We are able to man-age fleets from 10 - 200 trucks,” says Herbst proudly. For more information on the free tyre data management system or comparative pricing of tyres, please contact Harry’s. Harry’s is the sole agent for Boto and Three-A imported tyres. Harry’s retreading factory Leader Rubber Company recently conducted a comprehensive factory audit at Harry’s Tyres Retreading Factory. The home-grown business is extremely proud to have been bestowed the distinction of being a 5-star rated accredited dealer, making it the only one in the country. Some of the criteria used to obtain this rating include: •Staff training and competence •Quality and consistency of product •Staff product knowledge •Quality and maintenance of equipment •Production line efficiency •Retreading process quality •Health and Safety requirements Harry’s Tyres is also very proud to maintain a reject rate of less than 15 per cent of tyres received from clients. Harry’s also boasts of a very low claim rate of less than 1.5 per cent. This is testimony to the quality of work produced in the factory.

DEALER OF THE YEAR 2012

www.nbcarsales.co.za

POTCHEFSTROOM

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543 • Ryno 072 043 5464 Lucy 072 981 4646 • Simon 078 957 5673 • Azad 081 467 7075 • Nico 079 432 6313 • Willem 076 625 4278

2014 FORD ECOSPORT 1.0 TITANIUM R244 990

2014 MERCEDES BENZ VIANO CDI 3.0 AVANTGARDE V6 R859 990

2014 FORD RANGER 3.2 D CAB HI-RIDER XLT 4X4 AUTO R449 990

2014 JEEP WRANGLER UNLIMTED 2.8CRD SAHARA R479 990

2014 VW Golf VII TSI R DSG R489 990

2013 TOYOTA FORTUNER 3.0D-4D RAISED BODY R349 990

2012 VW SCIROCCO 2.0TSi SPORTLINE AUTO R299 990

2010 BMW X5 XDRIVE 3.0D R399 990 T’s & C’s apply.

16 Augustus 22 Augustus 2016

Midweek

Thai-kookkuns van die Ooste Hierdie tyd van die jaar verlang ek altyd terug na die Ooste waar ons ’n paar jaar gelede vakansie gehou het in Thailand op Koh Samui. Daar het ons, onder andere, ’n kookklas van ’n hele dag bygewoon, soos ek berig het toe ons teruggekom het na SuidAfrika. Hier is van die resepte wat hulle vir ons daar geleer het! Helene Kluge.

Vark-Frikkies Meng 500g gemaalde varkvleis met ’n handjievol gekapte koljanderblare, 10ml fyngedrukte knoffel en 30ml fish sauce. Knie tot glad en vorm balletjies met nat hande. Braai in warm olie vir omtrent 5 minute tot goudbruin. Dreineer op kombuishanddoek. Bedien met knoffel- en gemmersous. Sous: Braai 10ml fyngedrukte knoffel, 1 fyngekapte rooirissie (pitte verwyder) en 5ml gerasperde vars gemmer in olie en voeg ’n handjievol gekapte koljanderblare, 30ml fish sauce, 30ml grondboontjiebotter, 10ml bruin suiker en 125ml klapper-room by. Roer oor matige hitte tot dik en voeg 10ml gekapte basieljekruidblare by. Roast pork salad Cut 350 g roasted pork, with the crackling, into narrow strips. Chop 50 ml roasted, unsalted peanuts in a food processor. In a salad bowl, mix pork, 200 g peeled, cooked shrimps, 1 medium carrot (shredded), 1 thinly sliced red onion and 1 large shredded spring onion. Add the peanuts, 1 tablespoon each chopped coriander, mint and basil and 1 seeded red chilli. Mix 50 ml each fish sauce and lime juice and flavour with sugar to taste. Pour over the salad and mix. Cover the bowl and chill until needed. Fry a medium, sliced onion and 4 cloves slivered garlic in oil until crisp and drain on absorbent paper. Scatter over the salad with extra fresh herbs just before serving. This salad can also be made with chicken. Garlic prawns in hot sauce The Gulf of Thailand abounds in fish and seafood and

the Thais make good use of their catch. They have adopted the Chinese technique of stir-frying, a sharp, short cooking style which suits fish and seafood. Stir-fry 1 medium sliced onion with 15 ml chopped garlic, 10 ml shredded ginger and 1 sliced, deseeded red chilli until softened. Add 1 kg prawn tails (deveined) and stir-fry until they change colour and begin to curl up. Add 60 g bamboo shoots (if available) and heat through. Mix 30 ml each sweet chilli sauce and fish sauce and 45 ml water and 5 ml cornflour together and pour over the prawns. Stir until thickened. Serve on rice and garnish with basil leaves. Kerrie-beesvleis Sny 1kg topside beesvleis in dun repies. Plaas in ‘n kastrol en voeg by: 1 gekapte rooirissie (sonder pitte), 3 suurlemoenblare, fyngekapte koljanderblare, 1 fyngekapte ui, 4 fyngedrukte knoffelhuisies, 1 stuk vars gemmer, kerriepoeier, na smaak, en bietjie olie en braai liggies. Voeg by 800ml klappermelk by en prut 20 – 30 minute tot amper sag. Voeg by 200g bevrore groenbone en 30 ml fish sauce. Prut verder tot alles sag is. Bedien saam met rys. Thai rice with chicken Heat 45ml oil and stir-fry 200g skinless chicken breast, cut into strips, until chicken changes colour. Remove from pan and set aside. Add 1 medium, sliced onion and 1 chopped clove garlic to the pan juices and cook until soft. Add 150 g bean sprouts and stir-fry briefly. Add 750 ml cooked jasmine rice and 30 ml fish sauce; add chicken. Stir on high heat for a few minutes. Add a little soy sauce to taste. Heap onto a serving dish and garnish with spring onions. Sticky rice with mangoes This can be served with any tropical fruit. Cook 375 ml jasmine rice in 750 ml water and add a little sugar. Cook until done and press into an oiled mould; leave to cool and firm. Cut rice into wedges and slice 3 large mangoes. Arrange rice and mangoes on dessert plates and pour on some coconut cream before serving.

DVD of the week: Miss You Already Marianke Saayman

Miss You Already is a romantic drama film written for the modern-day woman. It tells the story of the lifelong relationship between two best friends, Milly (Toni Collette) and Jess (Drew Barrymore). Throughout their lives, Milly and Jess share every moment together and they have the photos to prove it - until Milly marries a rock-star and becomes a mother of two and Jess marries much later. While Jess and her husband try, in vain, to have a baby, Milly finds out that she has breast cancer after a long-delayed check-up. When Jess finally falls pregnant after many doctor’s appointments, Milly’s cancer has already spread so far that Jess decides not to tell her about the pregnancy. With two friends trying to survive the hard and terrifying journey of cancer while still laughing, loving and living life, Miss You Already will create that warm, fuzzy feeling inside you and then, when you least expect it, reduce you to sobbing. Miss You Already gets a rating of 6½ / 10. It is definitely worth the watch, but don’t attempt it without a box of tissues nearby. I also suggest that men think twice before they watch it because it really focuses on women. *Miss You Already has an age restriction of PG13. Miss You Already is available for rent at DVD4home on the corner of Retief and Govan Mbeki streets. Tel: 018 293 3895.

WE FRUIT & VEG CITY POTCHEFSTROOM H/V Nelson Mandela en Beyers Naude. Tel: 018 294 3047 FRESH TP TP Carrots 3 for 25

Spinach 3for 25

Cabbage 3 for 25

Avos

4 for R20 Naartjies

Breakfast Papino P/P

R24.99 Each

R12.99

TP Braeburn Apples

2 for R30

Spanish Asante Coctail Tomatoes 3 for25

THIS COMBO R30.00

Per Kg

2 Packets Strawberries 250g

3 for R30

Pine Apples

3 for R25

FoodLovers Sunflowers Oil 2Lt

3 for R100

Eggs 30’s Large

2 for R70

VALID FROM: 15 - 21 August 2016

FoodLovers 2ply Toiletpaper 9 pack

R44.99

Thursdays are Pensioners day. 10% Discount on all Fruit and Vegetables Debiet, Krediet, Samba en Diners kaarte welkom

Milk 2lt Milkman’s Choice Bread Daily Brown or White

Midweek

16 Augustus 22 Augustus 2016

Midweek

Geklassifiseerd Carolina Sharpley (Potch Herald Geklassifiseerdes) :( 018) 293-0750 Chrizell-dean Swartz (Potch Herald Geklassifiseerdes) :( 018) 293-0750 Liz Berry (Carletonville Herald Geklassifiseerdes) :( 018) 788 6693

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN SNUFFELS IS STRENG 10 uur DINSDAG OGGEND!!! BESPREEK VROEGTYDIG

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness of all the details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from advertisement placed herein. Die Adverteerder en Media 24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas.Derhalwe, aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

01 Berading / Counselling

Blinders

29 Plaveisel/

Paving

Algemene dienste/ General Services

ARE YOU STRUGGLING TO PAY YOUR DEBT?? • Debt Review and administrations

• Mediations • Family Law • Criminal Law

WE ALSO DO:

• Affordable Divorces • Maintenance Cases

TEL (018) 297 7580 OR 083 271 9345 CALL US BEFORE IS TOO LATE!!

Onderrig / Education

U is wys as u my vra vir ‘n prys!!

• All types of blinds • Shutters, awnings & folding doors • Garage doors • Gate motors Skakel Hardy 082-960-5795 Email: hardy@venelouvre.co.za Webadres: www.windovert.co.za

Algemene dienste/ General Services

REPORT 191 ENGINEERING STUDIES Vuselela TVET College is one of the three TVET Colleges in the North West Province. Vuselela TVET College consists of five campuses, namely Jouberton Centre for Engineering Studies, Klerksdorp Centre for Business Studies, Potchefstroom Centre for ICT Studies, Matlosana Campus and Taung Campus. Jouberton Centre for Engineering Studies is situated on the outskirts of Jouberton Township, a semi-urban area that forms part of the Matlosana Municipality. It is about 8 km from Klerksdorp City Centre. The Campus is in close proximity to Klerksdorp’s industrial area. Klerksdorp Centre for Business Studies is urban-based and situated in the city centre of Klerksdorp. Potchefstroom Centre for Information, Communication and Technology Studies is situated near the Potchefstroom city centre and North West University. Matlosana Campus is situated next to the main Klerksdorp industrial area and neighbouring the Klerksdorp City Centre. Taung Campus is rural-based, situated near Taung Town ± 30 km outside the town of Vryburg.

FOR A FREE QUOTATION CONTACT: Neil Cowley: 074 438 6337 Only in Potchefstroom.

The College offers Report 191 Engineering Programmes or the so called Nated programmes N1 – N6. (Note that this consists only of the Theoretical component) The following Engineering Report 191 programmes are offered: • Electrical Engineering N1-N6 • Mechanical Engineering N1-N6 with the following specific trades: ► Motor Trade ► Fitting and Machining Trade ► Boiler making • Civil Engineering N1-N6 with the following specific Trades: ► Bricklaying ► Carpentry and Roofing ► Plumbing The subjects are offered on full time and part time bases, depending on the student numbers enrolled for the specific subjects. In the case of Engineering Studies each level requires 4 subjects and runs for 10 weeks or a trimester. It is also important to note that enrolments take place every trimester for engineering programmes. There will be 3 Trimesters in a year that implies that you will complete N1-N3 in one year and N4-N6 in the second year. For Engineering Studies the three trimesters enable the successful student to accumulate three National qualifications during the course of one year. National Certificate N1-N3 Engineering Studies, is the traditional Apprentice or Learnership career path to become an artisan. Depending on the requirements of the relevant SETA the student can exit with N2 or N3 and obtain the work integrated learning as prescribed by the relevant SETA. The N1–N3 qualification is quality assured by UMALUSI. For Engineering Studies, students usually complete their N4 to N6 certificates in one year. A further 2 years of relevant practical experience is required to obtain a National Diploma. The minimum Requirement for N4 Engineering Studies is the successful completion of the N3 National Certificate. The N4–N6 Qualification is quality assured by the Quality Council for Trades and Occupations. ► Engineering Mathematics is compulsory for N1-N3 ► Engineering Science is compulsory for N1-N4 A student must obtain a minimum of 40% per subject for all internal assessments in order to qualify for the National Examination and must obtain a minimum of 40% per subject in the National examination for all four subjects before he/she will receive a National Certificate. All needy and academically strong students can apply for bursaries through the Student Support Centre at the campus. The Bursary scheme is called a NSFAS bursary and it is entitled to all South African Citizens. Once a student has registered at the college he/she has the right to apply for the NSFAS bursary. A learner at school must be encouraged to rather take Mathematics at school especially if they want to study Engineering Studies since it will benefit them. Visit the website of the College – www.vuselelacollege. You will find all the necessary information on the website as well as an enquiry form which can be completed.

ESTABLISHED & OPERATIONAL SINCE 1990

* ALUMINIUM AND COLOURBOND * PREPAINTED INSIDE AND OUTSIDE * FASCIAS AND BARGEBOARDS REPLACED

EXPANDABLE SECURITY DOORS & BURGLAR PROOFING SLAM-LOCK OR STANDARD LOCK, & KEY-ALIKE FEATURES AVAILABLE

082 078 9633 30 YEAR NTEE GUARA 082 562 4769 NANCE MAINTE 016 987 7009 FREE FAX: 086 550 0977 website: www.mrgutter.co.za

LIEZEL SWART VAN DER MERWE & SAAYMAN INC. ATTORNEYS

Security Window Fixture

Security Side-lock Slider

QUALITY BURGLAR PROOFING AT AFFORDABLE PRICES GUARANTEED!

Are you getting married soon and need an affordable Antenuptial Contract? Are you struggling to collect money owed to you? Do you need a will? Do you need an affordable attorney? We do a wide variety of legal work, Security Butt-joint Window

which includes: • Maintenance cases • Family law • Collecting of debt • Antenuptial contracts • CCMA matters

• Divorces • Civil litigation • Contracts • Drafting of Wills • Liquor licenses

Contact Tessie 083 577 1700 / 018 297 5103 debtcounselling8@liezelswart.co.za

SEC MASS URIT IVE Y SP 10 ECIAL. DIS % COU N U 29 TH NTIL T JULY ONLY !

Potchefstroom

tolliemaritz@gmail.com

Cell: 082 775 5754

www.sequ-door.co.za

Midweek

Persoonlike Kennisgewings/ Personal Notice

29 Plaveisel/

Paving

VIR ENIGE REPARASIEbou-, teël- en verfwerk. Gratis kwotasies. 072-012-3758.

KENNISGEWINGS • NOTICES

31 Beton & Pelisade/

KENNISGEWING ADVERTENSIE

DIE VOLGENDE VOERTUIG STAAN BY CHARLIES INSLEEPDIENS. AS DIT NIE BINNE 7 DAE NA PLASING VAN ADVERTENSIE OPGEEIS WORD NIE, GAAN DIT VERKOOP WORD OM VAN DIE STOORKOSTES EN INSLEEPKOSTE TE BETAAL. 1. MAZDA 3

(REG NO: ZVF709GP). KENNISGEWINGS • NOTICES

19 Spyseniering/ Catering

Vleis Platters, fudge, Kolwyntjies vir funksies of partytjies

Concrete & Palisade

30 Bouwerk/ Building

KRUGER AFDAKKE Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. Vanaf 1996. Potch-omgewing. Skakel asb. 083-493-5876.

Elektriese dienste & Herstel/ Electrical Services & Repair

ELEKTRISIËN

• Verkoeling / 7) • J & J Algemene (24 Dienste tot u diens • Vir die afteken van jou elektriese installasies Skakel

(018) 290-6755 of

082-451-0821

Paving, tiling, palissades, Precast walls & general construction.

SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS goldenpaving7@gmail.com

Skakel Johan

084-462-8259 VOLVLOERMATTE EN BLINDERS SKAKEL PIET OF JOHANITA VIVIERS BY MODERN AUTO TRIMMERS & UPH. Tel: (018) 294 7459 Faks: (018) 293 0785

Security

NHBRC GEREGISTREER

•BOUWERK •VERFWERK •STAALWERK •PLAVEISEL •TEËLWERK •BADKAMERS

DAWID 082 772 3731

Loodgieters/ Plumbers

ALLE LOODGIETER herstelwerk & instal -lering van geysers Skakel Gerhard by 083-283-5700. VIR U WATER EN loodgieterprobleme, skakel Willie Hallaby 082 856 4287.

101% GARDEN SERVICES. • Ek doen tuine. • Skoonmaak van erwe. • Afsny & verwyder van bome. • Sny van gras. • Tuinafval verwydering. • Mini trekke & vervoer van goedere.

Skakel 082 715 1230 of 083 255 8265.

AFSAAG EN VERWYDERING VAN BOME.

VERFKONTRAKTEUR al 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke. Tel. Johan 083-412-0724. INSTALLEER & HERSTEL van aircon, yskaste, koelkamers. Kontak Errol 072-012-3758. STOOFDOKTER Spesialiseer in herstel van Defy stowe op u perseel. Skakel 076-973-6955.

Eenmalige skoonmaak van tuine en erwe. Ten volle verseker.

HERSTEL SPEED QUEEN en Whirpool wasmasjiene en tuimeldoërs by u huis. Tel: 082-689-4248.

Skakel Johan 082 962 3125 of 082 947 9038. 39 Vervoer & Berging

DAG DIENS HERSTEL

CONSTRUCTION

Deon 082-802-2664

Quick drying and orimproved lounge suites. chemicals.

36 Sekuriteit/

27 Houtwerk/ Carpenting

CARPET KLEEN Clean your carpets

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, bespoeiing & drukpompe. Geen werk te klein.Skakel Gerhard 083-283-5700

HS APPLIANCE REPAIRS Herstel van YS/VRIES KASTE, wasmasjiene, stowe & tuimeldroërs in gerief van u eie huis. Skakel Hein by 076-530-8977.

POTCH APPLICANCES

SLEGS CARLETONVILLE

28 Matte/ Carpets

Algemene dienste/ General Servicres

A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese TopLoader, mikrogolfoonde & tuimeldroërs Nick 082-825-0727.

Kontak Betsie 073 740 2994

KOBUS HOUTWERKE: Kombuiskaste, ingeboude kaste + ander houtwerke. Potch. Tel: 072-192-4059.

16 Augustus 22 Augustus 2016

Transport & Storage

J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. Skakel asseblief (018) 290-6755.

• Stowe • Wasmasjiene • Tuimeldroërs BY U HUIS. Geen uitroepkoste.

VIR DIE VERWYDERING van bourommel, huisvullis & tuinvullis. Pieter 082-950-8934.

TOETS ONS DIENS.

PENSION / PACKAGE

Payout (lump sum only) Carletonville:

081 383 4837

LOANS HOME OWNERS Are your monthly repayments on loans and credit cards getting you down?

Why not consolidate your debt into one affordable installment R80 000 - R772 p.m. R100 000 - R965 p.m. R150 000 - R1 447 p.m. R200 000 - R1 930 p.m.

zanette@bondsupreme.co.za We also assist with: • Loans to purchase property • Further loans for home improvements • Bridging finance for sellers DON’T DELAY - YOUR FINANCIAL FREEDOM IS ONLY A PHONE CALL AWAY

50 Massering/ Massages

BLONDE BOERE MEISIE Volhuis massering. Privaat & veilig. 100%. Studente welkom. Potch. 24/7. Tel: 074-250-9189. Algemeen te koop/ General for sale

@ R25 ‘N 30 KG SAK.

Gratis aflewering in Potchefstroom. Skakel Jessie 079 286 6649 of 072 784 5107.

TV/Elektriese Toebehore/ TV/Electrical Applicances

MR SATELLITE TV

24/7 FRANCOIS

072 434 2790

CLEAN-O-VATE • WAS VAN MATTE EN

BEKLEEDSELS. • SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE. • SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSELS • SCOTCHGUARD SKAKEL RIAAN 083 654 7481.

Motors

DRINGEND OPSOEK!!! Na Motor/Bakkie/ Trok vir kontant Enige toestand of model lopend of nie lopende. Skakel/ Whatsapp Pieter/ Christelle 082-262-5727

KONTANT Hoogste pryse vir u gebruikte

VOERTUIG OF BAKKIE.

WANTED

UNDER R250 000. GUARANTEED. BEST PRICES PAID.

072 272 1988 082 575 7531

AANDAG !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. Doen ook verkope. SKAKEL RAYMOND REINECKE

082 853 6752.

BESTE KONTANTPRYS VIR JOU

OU TOYOTA SKAKEL PIETER BY 076-278-5821

BESTE KONTANT PRYS VIR U MOTOR BEST CASH PRICE FOR YOUR CAR KONTAK/ CONTACT ANTON DE WAAL 082 773 7945 HELET ALEX 079 889 0948

DRINGEND OPSOEK!!!

Swembaddens/ Swimming Pools

43 Lenings/ Loans

CARS & BAKKIES FOR CASH!!!

Tuindienste/ Garden Services

YORKIES TE KOOP!!! Opreg. Ontwurm en ingeënt. Prys: R3000 elk. Skakel asb. 072 808 0007.

Contact Zanette Cell: 072 052 2381 Fax: 086 692 9944

VARS WESKUS SNOEK, stokvis, koejawels, appels, pere, droë vrugte. Vrydag, golfbaan. Japie 082-779-4472.

GESWETE, GESIFTE KRAALMIS TE KOOP

vee/Animals & paultry

Skakel Noshi by (018) 294 6169 of 082 558 4000.

STEEL WENDY HOUSES all sizes & design. Michael 082-934-9877 or 073-774-5505.

64 Diere & Pluim-

With cash into your bank account within 48 hours of acceptance

SATERDAG VEILINGS!! Boeremark. 09:00. Potch Industria. Skakel 082 800 7321.

DAKSORG ROOFCARE

coolroof@truenw.co.za

While waiting for

Pieter Bosch 073 566 4927

Opknap van enige dak of gebou. Baie verwysings. Skakel Dirk Venter 082 463 1436

BRIDGING CASH

TIP TOP TV MultiChoice geakkrediteer

Du Plooystraat 46, Potchefstroom.

018 293 0277

Na Motor/ Bakkie/ Trok vir kontant. Enige toestand of model lopend of nie lopend. Skakel/Whatsapp Pieter/ Christelle 082-262-5727

Bakkies

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse

word aangebied. Skakel 072 126 7886 Whatsapp 082 648 8526.

83 Persele/ Premises BESIGHEID / WINKEL Middestad straatfront, grondvloer. Eie toilet / opwas. Tel: 082-806-0545.

16 Augustus 22 Augustus 2016 83 Persele/ Premises

TE HUUR:

KANTORE IN DIE

OCTRON GEBOU.

Op die eerste vloer. H/v James Moroka en Autolaan. Onmiddellik beskikbaar. Skakel

(018) 292 1615

kantoor-ure 08:00 - 16:30 vir enige navrae. 84 Woonstelle te huur/ Flats to let

2 SLPK WOONSTEL TE huur. Onmiddellik beskikbaar. R3 800 p/m, w&l ingesluit. Geen studente en troeteldiere nie. Skakel (018) 2971711 of 076 833 5543. 1 SLK TUIN W/STEL IN ou Bailliepark. Dadelik beskikbaar vir manspersoon. Afdak vir voertuig. R2 500 p/m, w&l ing. Dep. R2500. 072-253-2121. TE HUUR VIR R2 200 p/m. Krag ing, afdak vir motor. Veilig om hein. Deposito. Netjies. Suiddorp. Tel: 082-378-7141. 2 SLK WONING MET m/huis. Rustig & veilig. Wilgeboom, Potchefstroom. Huur: R4000 pm. Dep: R2500 en krag apart. In ‘n kompleks van 5. Tel. 083-510-7123 of 083-477-8536.

BAIE GROOT BACHELOR w/stel. Dadelik besk Stil & privaat. Een persoon. R2 300 Tel: 084-666-9889.

SENTRAAL GELEË Naby Mooirivier Mall & Canal Crossing. • 1 x 2 Slaapkamer opgegradeerde woonstel te huur @ R4 300 per maand. Deposito: R4 300. • 1 x 2 Slaapkamer woonstel te huur. Nog nie opgegradeer nie. Huur: R3 900 per maand. Deposito: R3 900. Koopkrag. Water is ingesluit by die huur. 1 Veilige parkeerplek per woonstel (kelder met veiligheidshek + ‘n nagwag).

Skakel Kobus by

082 923 0959

RUIM 1 SLK W/STEL. Stil, veilig & pvt. Veilige parkering . Potch. Krag ing. R2900. 084-666-9889

BESKIKBAAR! RUIM heerlike huis. Warm atmosfeer. 4 Slpk, naby skole. Tel. 072-800-5921.

ROSETUIN AFTREE-OORD 1 Slpk w/stel. Onmid beskikb. R3 450 p/m. Koopkrag. 0746205499

DADELIK BESKIKBAAR!!

BACHELOR MET TV, yskas, mikrogolf te huur. S/dep: R2 700. Huur: R2 700 p/m. Tel: 083-258-5921.

STUDENTE AKKOMMODASIE. POTCHEFSTROOM.

2 Slaapkamers en 2 badkamers met ‘n kombuisie. Gemeubileerd. W&L ingesluit.

Huur: R3 500 p/m. Naby PUK-hek. Diere vriendelik. E-pos: glassandal@gmail.com

Meenthuise te huur/ Townhouses to let

3 SLPK TUINHUIS, SEkuriteitsoord Potch. 2 M/huise. R7 700 p/m. 1 September. Tel: 082-340-7549.

BAILLIEPARK:

3 Slpk meenthuis te huur met dubbelgeriewe. Huur: R7 650 per maand. Beskikbaar 1 Julie 2016. Skakel Natalie / Tienie kantoor-ure (018) 292-1615 of na-ure 082 773 5294 vir navrae.

3 Slpk huis op Mooibank plot dringend te huur!! Koopkrag. Tuindienste. Huur: R5 000 p/m. Deposito betaalbaar, gelykstaande aan een maand se huurgeld. Vir verdere besonderhede skakel

083 286 7873 of (018) 285 1063 kantoor-ure asb

MIEDERPARK:

3 slaapkamers met 2 badkamer huis te huur. Oopplan sitkamer en kombuis. Swembad en 2 afdakke.

Huur: R6 500 p/m. Skakel Org 082 565 5360. 89

Huise te koop/ Houses for sale

R210 P/P 24 Hours open. Right at University & shops. 22 Esselen Street, Potchefstroom. (018) 297 0681 or 072 429 2914 95 Vakansie akkommodasie MARINA STRAND/ UVONGO Vanaf 10 nagte vir R3 500, buite seisoen. Tel 082-920-4063. Weeksdae 08:30 tot 15:00 epos na ansbam@iafrica.com. MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. Skakel (039)-313-0200 (k/u)

Kontak

Meyer en Kie Eiendomsagent skap, Le Rouxstraat 10, Potchefstroom, Tel no.

(018) 294 5365 of Walter van Niekerk

082 406 1085

88 Huise te huur/ Houses to let HUIS TE HUUR OP hoewe. Stil, baie veilig. R7 000, w&l ing. Wilgeboom. Tel: 078-455-7354. 3 SLPK, 2 BADK, 2 m/huise. R6 600 pm + s/dep. Koopkrag. Tel: 083-555-5618.

39 Vervoer & Berging www.biddulphs.co.za

Tuindienste

HARDWORKING LADY seeks domestic work. Contact Maria please at 071-074-5727.

Sanitation Company Seeking PEST CONTROL OFFICER & PEST CONTROL ASSISTANT

Potch Area. Permanent position. Email:

FallonS@sanitech.co.za

BARNARDSTR. 9:

1 Ply Toilet Paper 1 Ply Toilet Paper R 188-10 / Pack (48 Rolls)

R 188-10 / Pack (48 Rolls)

2 Ply Toilet Paper 1 Ply Toilet Paper R 279-30 / Pack (48 Rolls)

Ply Toilet Paper R2 188-10 / Pack (48 Rolls)

TO ORDER

R 279-30 (48 Rolls) Please call/ Pack 018-285-7318 or

2VISIT Ply Toilet Paper OUR OFFICE: TO ORDER Please call 018-285-7318 or Parys Avenue, R 279-30 / Pack (48 Rolls) Kleinplaas Light Industrial Park, VISIT OUR OFFICE: Parys Avenue, Kleinplaas Light Industrial Park, Potchefstroom Potchefstroom TO ORDER Please call 018-285-7318 or

GEKLASSIFISEERD

36 Sekuriteit / Security

Motors

HET U ‘N VOERTUIG NODIG??? ITC EN ALMAL IS WELKOM!!!

FAKS DIE VOLGENDE: * “PAYSLIP” * BEWYS VAN ADRES * RYBEWYS

EXPANDABLE SECURITY DOORS, WINDOWS & SHUTTERS WITH VISION

EMAIL: zeldakuhn@hotmail.com

CLOSED

72 New Product

Slam & Hook Lock

5 Year Warrantee

Free Quotes

* IDENTITEITSDOKUMENT * 3 MAANDE SE BANKSTATE

TELNO. ZELDA: 079 133 1188 • FAKS: 086 226 3285

Your Security Is Our Priority

Kamers te huur/ Rooms to let

KAMERS TE HUUR, TEN volle gemeubileerd, swembad + DSTV, ontbyt + aandete, enkel R3 000 p/m, dubbel R5 000 p/m. Elize 082-300-2235.

Algemeen te koop/ General for sale

VISIT OUR OFFICE: Parys Avenue, Kleinplaas Light Industrial Park, Potchefstroom

SENTRAAL:

Sweis & Staalwerke/ Welding & Steelworks

HARDWORKING LADY seeks domestic work. Please contact Susan at 060-462-1767.

BAAL KONTRAKTEUR. 1,2M ronde bale. Net wrap. Skakel 083 282 0996.

Eienaars: 082 772 5733 of 082 376 8831.

Domestic and International moves (018) 294 3333

Betrekkings gevra/ Vacancies Wanted

Vacancies

Stil straat. Ruim vertrekke. Sitk, eetk, TV-kamer, 4 slpk en 2 badk. Stoep, 3 buite-kamers en goed beveilig.

ARS

LOCAL / LONG DISTANCE • OFFICE REMOVALS • STORAGE

Ruim 2 slaapkamer woonstel op hoofstrand. Lieflike see-uitsig. Skakel 082 429 1105

Make your next move your best move YE

UVONGO

98 Betrekkings/

TE HUUR

Tuindienste

PER NIGHT

NETJIESE

@ R5 300 per maand

Sekuriteit/Security

HARDWORKING LADY seeks domestic work. Please contact Sina at 073-521-4366.

2 SLAAPKAMER MEENTHUIS Sentraal geleë. Eenheid met dubbelgeriewe, toesluit motorhuis en privaat tuintjie. Onmiddellik beskikbaar

GEKLASSIFISEERD

RUIM 2 SLK WONING. Privaat in kompleks van 5. Veilig & rustig. Wilgeboom, Potchefstroom. Huur: R4500 pm. Dep. R2500 en krag is apart. Tel: 083-510-7123 of 083-477-8536.

Midweek

Discount for Cash

Office: 0861 102 340 or 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za • marketing@incredibledoor.co.za

Algemeen te huur/ To let

TE HUUR

FOCHVILLE 2 & 3 SLAAPKAMER WOONSTELLE EN ‘N KANTOOR

KOOS 072 187 2748

Midweek

Huise te huur/ Houses to let

TE HUUR BAILLIEPARK

4 SLPK HUIS MET WOONSTEL 3 BADKAMERS, DUBBELMOTORHUIS GROOT KOMBUIS MET APARTE OPWAS TEN VOLLE OMHEIN TOEGERUSTE BOORGAT. OKKUPASIE 1 SEPTEMBER 2016.

R12 500 p/m DEPOSITO R6 000. SKAKEL BARRY 083 270 2653

Traditional Healers

16 Augustus 22 Augustus 2016

TRADITIONAL

H E A L E R S

CHIEF RAJUB I am a powerful spiritual Leader who solves the Following problems: *Bring back lost lover *Win tender & elections *Win court cases *Financial problems *Unfinished jobs

CALL: 063 049 1740 A SPELL CASTER DR SADIK

063 069 1084 Love spells, Marriages, Bad luck,Court cases Business spell. Bring Back lost lover, Magic Wallet, Ring for money &Wealth Broken marriage, Selling Property, unfinished job By other doctors

CALL DR SADIK 063 069 1084

MAMA RUTH. SHE CHANGED MY LIFE

I am Cathy from Newlands, after losing hope, I phoned Mama Ruth. My life was falling apart, my marriage and love were a mess, my finances were bad, didn’t pay my accounts & car for my family. Money just disappeared. I was working for 30 years with nothing to show! People at work were jealous of me. Mama Ruth helped me with my love and financial problems. Today I am happy with my life, thanks to Mama Ruth. She also helped a friend in boosting his business, bad luck and gambling and manhood problems.

Please call Mama Ruth at 073 390 7505 for an appointment only.

FORTUNE TELLER MAMA JOY

Helped to cleanse me with bad spells after 10 years. I was struggling Mama Joy showed me my enemies in water, we are now a happily married couple. I visit traditional healers, but with no help. I heard of Mama Joy on a radio, talk show and my neighbours whom she had helped and rescued from black magic. I visit Mama Joy and I paid R300. She told me about my future and my marriage problem. She put a dish of water and showed me the faces of my enemies and my husband’s girlfriends. She prayed for me and gave me holy water and oil to wash. After two days I saw results. My enemies confessed their wrongdoings towards me and my husband left his girlfriend and came back home. I am now happy after visiting Mama Joy, also at my work. All races are welcome whether you black, white, coloured or Indian even pastors too. Forgive and forget.

Contact Mama Joy 078 686 1083 Potchefstroom Bailliepark

Betrekkings / Vacancies

Vakatures

Onderwysposte 1. Natuurwetenskappe Gr 8 en 9 2. Lewenswetenskappe Gr 10 tot 12 3. Afrikaans Gr 8 en 9 en Lewensorientering Gr 10 -12 4. Meganiese Tegnologie, Pas en Draai en Motorwerktuigkunde Gr 10 -12 (Buitemuurs ‘n sterk aanbeveling) Bestuurliggaamsposte Baie kompeterende Salaris Begindatum : 1 Januarie 2017 Sluitingsdatum vir aansoeke: 22 Augustus 2016 Stuur CV’s vir aandag: Die Hoof Tel: 018 771 6410/1 • Faks: 018 771 2915 Epos: fochies@lantic.net Skool onder geen verpligting om al bg poste te vul nie

NOW RECRUITING! Just Property is the fastest growing property franchise in South Africa. We have recently been voted South Africa’s preferred letting agent by Beeld readers. We are now recruiting sales and letting agents to join our friendly and dynamic team of property professionals. We will: * Register you with the EAAB * Enroll you for a 1 year internship * Provide in office & external training * Equip you with all the tools you will need to become an intern estate agent * Provide a friendly, efficient and encouraging office environment * Drive you to become the best estate agent you can be * Follow a strict approval process to ensure only the best candidates join our team

SUCCESSFULL CANDIDATES MUST COMPLY WITH THE FOLLOWING MINIMUM REQUIREMENTS: * Have own reliable motorcar & a valid driver’s license * Have a laptop computer and be computer literate * Have a Grade 12 certificate and passed Gr 12 Mathematics * Must be fluent in Afrikaans & English * Previous property experience will serve as good reccommendation

IF YOU ARE SERIOUS ABOUT A CAREER IN REAL ESTATE, APPLY TODAY BY SENDING YOUR 3 PAGE CV TO erikalr@just.property

with own transport. Basic + commission.

Email CV’s to casper555@mweb.co.za

A well established Company based in Carletonville has the following vacancies We require the following Qualified: * Site Foreman’s * Painters * Tillers * Cabinet makers * Bench Hands * Code 14 Drivers E-mail CV to: irene@colorworx.co.za Or hand CV in at 96 Oranje Street Carletonville Oberholzer

GEKLASSIFISEERD

Hoërskool Fochville

MALE SALES REP 25 - 40 needed

16 Augustus 22 Augustus 2016

Midweek

GEKLAS IFISE RD KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE OF LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT

IN THE ESTATE OF THE LATE SESEANE MASELLOANE EMMA, NUMBER 05220/2016, IDENTITY NUMBER 5511290794081, WHO WAS ORDINARILY RESIDENT AT 362 FUZILE STREET, WEDELA TOWNSHIP, CARLETONVILLE AND WHO DIED AT CARLETONVILLE ON 07/03/2015. THE FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN THE ABOVE ESTATE WILL LIE FOR INSPECTION AT THE OFFICE OF THE MASTER OF THE HIGH COURT DIVISION OF GAUTENG AT JOHANNESBURG AND A COPY THEREOF AT THE OFFICE OF THE MAGISTRATE FOR THE DISTRICT OF GAUTENG, JOHANNESBURG FOR A PERIOD OF 21 ( TWENTY ONE) DAYS FROM THE DAY OF PUBLICATION. CAL162 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

BOEDELKENNISGEWING

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING (KREDITEURE EN DEBITEURE)

KENNISGEWING

In dIe boedel van wyle MAKGOSI MERRIAM MAKAUZA met IdentIteItSnommeR: 230319 0115 08 5, en ongetRoud waS met laaS beKende adReS te PooeStRaat 3952; IKageng; PotCHeFStRoom, nooRd weS. datum van aFSteRwe: 2012/05/13 boedelnommeR: 4219/2016 (meeSteR van dIe nooRd weS HoË HoF, maFIKeng).

In dIe boedel van wyle NOMAJALA JEAN LETSHOLO, Gebore: 1938-10-03, voorheen woonaGtIG te SEKANOSTRAAT 1083, IKAGENG, PotCheFStrooM en wIe oP dIe 30STE MEI 2016 oorlede IS. boedelnoMMer: 003903/2016 (MMABATHO).

KennIS geSKIed HIeRmee aan alle KRedIteuRe en debIteuRe om Hul voRdeRIngS In te leweR en Hul SKulde te betaal by die ondergemelde binne ŉ tydperk van 30 (deRtIg) dae na PublIKaSIe HIeRvan.

KredIteure en debIteure word hIerMee verSoeK oM hulle eISe In te dIen en hulle SKulde te betaal bInne ‘n tydPerK van 30 (dertIG) dae GereKen vanaF datuM van verSKynInG van hIerdIe advertenSIe.

MEYER VAN DER WALT PROKUREURS; RETIEFSTRAAT 66; POTCHEFSTROOM; 2531. TEL: 018 293 2901. FAKS: 018 293 2908. VERW: FG001/928 .....................................................................................P174

EKSEKUTEUR: MNR SA SIBEKO, P/A KLYNVELD-GIBBENS INGELYF, NELSON MANDELA RYLAAN 118A, POTCHEFSTROOM, 2531. .....................................................................................P172

Tel: 018 294 7391 www.ubique.co.za Auctioneer: Rudi 082 490 7686

AUCTION – POTCHEFSTROOM - WEDDING VENUE / CONFERENCE CENTRE / SPA / 4 x STANDS (1.5ha each) Upon instructions from the Trustees of JOHRE TRUST (T2213/15) we will sell the undermentioned properties including the movable assets

at 10:00 on 14 SEPTEMBER 2016

1. Property: Portion 1133 of the farm VYFHOEK 428, Registration Division IQ, Province NorthWest: Measuring: 12,7953 hectares The property, formerly known as Feather Hill Wedding Venue and Conference Centre is situated in an affluent neighbourhood. Improvements on the property consist of: Wedding Venue: Fully equipped chapel, entertainment hall, kitchen, laundry room, bar areas – liquor license available. Spa Retreat: Fully equipped therapy rooms, hydro therapy area, numerous treatment rooms, bathrooms and showers, various store rooms, as well as guest rooms, infra-red sauna, steam room, Jacuzzis, indoor heated pool and outdoor swimming pool. Conference centre: equipped with furniture, projector, screen, podium, etc. Guest Rooms: 4 fully equipped luxurious suites – each with en-suite bathroom with shower and bath as well as a mini-bar and equipped with TV with DSTv connection. Dwelling: 3-bedroom house with office / study, store room, guest toilet, guest en-suite room, open plan living area / family room with fire place, entertainment area, kitchen, pantry, scullery, breakfast nook and bathroom.

IN DIE BOEDEL VAN WYLE FRANS DANIEL BRONKHORST MET IDENTITEITSNOMMER: 760814 5225 08 5, EN LANGSLEWENDE GADE SARAH URSULA BRONKHORST MET IDENTI TEITSNOMMER 780131 0193 08 5 MET WIE DIE OORLEDENE BINNE GEMEENSKAP VAN GOED GETROUD WAS MET LAAS BEKENDE ADRES TE 17 ROBERT RYLAAN, PROMOSA, POTCHEFSTROOM, NOORD WES PROVINSIE.DATUM VAN AFSTERWE: 2016/06/23. BOEDELNOMMER: 4217/2016 (MEESTER VAN DIE NOORD WES HOE HOF, MAFIKENG). KENNIS GESKIED HIERMEE AAN ALLE KREDI TEURE EN DEBITEURE OM HUL VORDERINGS IN TE LEWER EN HUL SKULDE TE BETAAL BY DIE ONDERGEMELDE BINNE ŉ TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE NA PUBLIKASIE HIERVAN. MEYER VAN DER WALT PROKUREURS; RETIEFSTRAAT 66; POTCHEFSTROOM; 2531. TEL: 018 293 2901. FAKS: 018 293 2908. VERW: FG001/959. .....................................................................................P175 KENNISGEWINGS • NOTICES

CONDITIONS: 10 % of the purchase price and 5% commission plus VAT thereon is payable by the PURCHASER at the fall of the hammer. Balance against transfer, guarantees to be furnished within 30 days after acceptance. Buyers must supply proof of residence and identification upon registration. For further information contact: Auctioneer/Rudi Müller 082 490 7686 / Office: 018 294 7391 Visit our website for photos, the rules of auction and the regulations in terms of the Consumer Protection Act: www.ubique.co.za

KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE HENDRIK ADRIAAN KOTZé, IDENTITEITSNOMMER 470822 5017 08 0, WIE BUITE GEMEENSKAP VAN GOEDERE GETROUD WAS MET ISABELLA CATHERINA KOTZé, IDENTITEITSNOMMER 500710 0068 08 9, EN WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE LELIESTRAAT 3, GRIMBEECKPARK, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 18DE DAG VAN AUGUSTUS 2015 TE POTCHEFSTROOM OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 011537/2015. KENNIS WORD HIERMEE GEGEE INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET NR 66 VAN 1965 DAT DIE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE EN DISTRIBU -SIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL Lê TE KANTORE VAN DIE MEESTER VAN DIE NOORD GAUTENGSE HOOGGEREGSHOF TE PRETORIA EN DIE LANDDROS TE POTCHEF -STROOM VIR ‘N TYDPERK VAN 21 (EEN-ENTWINTIG) DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 12 AUGUSTUS 2016. SANET RAS PROKUREURS, PROKUREURS VIR EKSEKUTRISE, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520. VERWYSING: ST RAS/SP/K11145. .....................................................................................P173 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS NOTICE OF ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT ON THE PROPOSED ROTARA SPECIAL SCHOOL, GAUTENG PROVINCE. REFERENCE: (002/15-16/E0132)

Notice is given in terms of Regulation 54 of the Environmental Impact Regulations published in Government Notices Regulations 982, 983, 984 and 985 an Environmental Impact Assessment is required. Activities that require Basic Assessment are activities listed in Government Notice 984 of December 2010, under Section 24(2) and 24(D) of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No.107 of 1998), as amended, that Gauteng Department of Infrastructure Development proposes to construct a new special school (Rotara) on remainder and portion 1-34 and 57 of ERF 4044, Carletonville. PROJECT LOCALITY The proposed activity involves the construction of a Special needs school on remainder and portion 1-34 and 57 of ERF 4044, Carletonville. The study area falls within the jurisdiction of the Merafong Local Municipality. General coordinates for the proposed site is: Latitude: 26o 21,953” S Longitude: 27o 22,496” E In terms of Sections 24(2) and 24(D) of the Act, as read with Government Notices Regulations 982, 983, 984 and 985, an Environmental Impact Assessment is required. Activities that require Basic The development of infrastructure exceeding 1000 metres in length for the bulk transportation of water or storm waterGNR. 984, Activity 9 as promulgated on 8 December 2014 – Listing notice 2

(i) with an internal diameter of 0,36 metres or more; or (ii) with a peak throughput of 120 litres per second or more; excluding where(a) such infrastructure is for bulk transportation of water or storm water or storm water drainage inside a road reserve; or

2. 4 x Vacant stands: ± 1.5 hectares each. (Portion 1452, Portion 1453, Portion 1454 and Portion 1455 of Portion 1133). Notes: * The properties are situated on a hill with beautiful panoramic views of the surrounding area. * Visit our website for photos and details regarding the movable assets. * VAT is payable on the purchase price.

KENNISGEWINGS • NOTICES

(b) Where such development will occur within an urban area.

GNR. 984, Activity 28 as promulgated on 8 December 2014 – Listing notice 2

Residential, mixed, retail, commercial, industrial or institutional developments where such and was used for agriculture or afforestation on or after 01 April 1998 and where such development: (i) will occur inside an urban area, where the total land to be developed is bigger than 5 hectares; or (ii) will occur outside an urban area, where the total land to be developed is bigger than 1 hectare; excluding where such land has already been developed for residential, mixed, retail, Commercial, industrial or institutional purposes.

In order to ensure that you are identified as a stakeholder and/ or Interested and Affected Party, please submit your name, contact information and interest in the matter to the contact person given below within 30 days of this publication. Please note that the Draft Basic Assessment Report is available for comment at the Carletonville Library COMPANY: SIMMEK PROJECTS Contact person: Mekiah Mugonda, Tel: 076 942 8660 Postal address: P.O.BOX 71, Wilgeheuwel, 1736 E-mail: Mekiahm@simmek.co.za Fax: 086 607 2406 Publication Date: 08 August 2016

Sport Midweek

16 Augustus - 22 Augustus 2016

Luiperds skraap deur teen Grens

Gene Willemse op pad doellyn toe teen Grens in Vrydagaand se Curriebeker eersteliga stryd op Olënpark. Foto’s: Mario van de Wall Die Luiperdsflank, HP Swart, seil oor die doellyn. Wouter Pienaar

Die Luiperds het na sukkelende begin in hulle eerste Curriebeker Eersteligawedstryd teen Grens op die ou einde met 26-24 oorwin. Dit was als behalwe mooi rugby in die eerste helfte veral nadat die Luiperds se Bart le Roux in die eerste vyf minute eerste gaan druk het. Daarna het Grens die voortou begin neem en meer inisiatief in die rukkerige eerste helfte getoon. Twee driëe van Athenkosi Manentsa en Masixole Banda het dit beklemtoon. Banda het juis ‘n goeie wedstryd op die aanval gehad, maar sy mislukte skoppe het sy span se wenplanne gekelder. Teen halftyd is altwee spanne, danksy Gene Willemse se drie net voor die sirene, met 12-12 kleedkamer toe. In die tweede helfte was altwee spanne weer kop aan kop. Michael Makase en Sipho Nofomele druk vir Grens terwyl Le Roux en HP Swart vir die Luiperds druk. Malherbe Swart het met sy drie doelskoppe verseker dat die Luiperds wel die wen behaal. Die geluk was beslis aan die Luiperds se kant hierdie keer, met Banda wat sy span met suksesvolle strafskoppe kon laat seëvier het. Lees meer in Potchefstroom Herald oor die Luiperds se komende wedstryd teen die NaWouter Pienaar mibiese Welwitchias.

Johan Deysel gee die bal uit met Grens wat baie druk op hom plaas.

Know Your Sport: Cricket - Run-outs

GARAGE DOORS MINIMUM PURCHASE OF 2 SIZE 2.5M(W) X 2.1M(H)

WHITE SINGLE R4250 motors

NUT BROWN

INCLUDES 2 x remotes

hardware

SINGLE R4750 door

1. EVATON: EVATON PLAZA (GOLDEN HIGHWAY) 2. HEAD OFFICe: Black wood s tr eet, lenas ia

Tel: 011 857 2052/61 • 011 857 1288

Cricket is a game of centimetres and millimetres and, sometimes, that distance can be the definer between winning or losing a cricket match. A run-out has the possibility of doing just that and is an essential part of cricket. Batsmen are caught out through brilliant fielding and run-outs have become an increasingly important part of the game, especially in the shorter format of T20. In theory, a run-out occurs when the batsman goes for a single run and fails to cross the crease line before the opposition hits the stumps or dislodges the bails with

a throw of the ball. This normally occurs in a split second and can change the course of a match. In televised cricket, the umpire has the opportunity of calling on the third umpire to determine by slow motion replay if the batsman has been run out or not. A direct hit always has a better chance of getting a run-out and can catch a batsman by surprise. Good fielding positions can also frus-trate a batsman in slowing down opportunities to score runs, therefore, the batsman aims to run risky singles, enhancing the chances for a run-out. The most famous run-out of them all One of the most famous run-outs in the

history of cricket happened during the infamous 1999 World Cup semi-final between South Africa and Australia at Edgbaston in England. Allan Donald and Lance Klusener were the two last South African batsmen at the crease. SA needed one run from three balls when Klusener hit the ball down the ground. Klusener ran a risky single but Donald froze and was run out by miles. The Aussies were jubilant as they went into the final where they eventually won the trophy. South Africa, on the other hand, was disconsolate and in tears, mourning the moment that handed Australia a famous victory.