TRANS
FE
R
ULDING
MO
RTM
T
-
FE
R
ANS/YEARS JAHRE
SIN
ULDING
5
G IE NT
UARAN TE
-G
RE
-
MO
Technikschacht Anlage (RTM)
GARANT IE
T
Fully equipped plant room’s Kit not mounted (RTM)
TEE AN
NTEE - G AR ARA A GU
> Kit local technique semi-enterré équipé non monté (RTM)
ANTIE - GU AR AR
Page 11
TRANS
10:48
SIN
7/04/10
RE
8 - LOCAUX TECHN_2010
E
Local technique livré avec kit de filtration non monté incluant : - 1 pompe HGV - 1 pompe HGV pour nage à contre-courant - 1 filtre Hydroswim® RTM avec vanne side - 5 vannes - 3 raccords 3 pièces - 1 croix - 7 coudes - 1 coffret électrique non monté.
Unmounted plant room delivered with the following filtration kit including : - 1 HGV pump - 1 HGV pump for counter-current swimming - 1 Hydroswim® RTM filter with side valve - 5 valves - 3 union parts - 1 cross - 7 elbows - 1 control panel (not mounted).
Ungebauter Technikschacht Geliefert mit der folgenden Sandfilteranlage : - 1 HGV Pumpe - 1 HGV Pumpe für Gegenstromschwimmanlagen - 1 Hydroswim® RTM Filter mit seitlichem Ventil - 5 Ventilen - 3 Schraubverbindungen mit 3 Teilen - 1 Kreuz - 7 ellenbogen - 1 Schaltkasten (nicht eingebaut).
Couleurs couvercles disponibles :
Avaible lid’s colour :
Verfuegbare Deckel Farben :
Autres couleurs sur demande.
Other colours upon request.
Sonstige Farben auf Anfrage.
Options : filtres soufflés vanne side.
Options : blow-moulded filters with side valve
Optionen : geblasene Sandfilter mit seitlichem Ventil.
Local technique Gamme pompe HGV Plant room HGV pump range / Technikschacht HGV Pumpe Serie
Photos non contractuelles - Pictures are not contractual - Fotos sind unverbindlich
Local technique Gamme pompe HGV / Plant room HGV pump range / Technikschacht HGV Pumpe Serie Ref./Art-Nr.
Description équipement / Description / Beschreibung
GLOCALKITGV1
Filtre Hydroswim® RTM D520 / Pompe de filtration HGV075MB + pompe pour NCC HGV 250 MB / Coffret électrique pour filtration et projecteur 100 VA Hydroswim® RTM D520 filter / HGV075MB filtration pump + HGV250MB counter-current pump / Electrical control panel for filtration and 1 underwaterlight 100VA Hydroswim® RTM 520 Filter / HGV075MB Filtrationspumpe + HGV 250/Elektrisches Schaltkasten fuer Filtration und 1 Scheinwerfer 100VA
GLOCALKITGV2
Filtre Hydroswim® RTM D520 / Pompe de filtration HGV075MB + pompe pour NCC HGV 250 MB / Coffret électrique pour filtration et projecteur 300 VA Hydroswim® RTM D520 filter / HGV075MB filtration pump + HGV250MB counter-current pump / Electrical control panel for filtration and 1 underwaterlight 300VA Hydroswim® RTM 520 Filter / HGV075MB Filtrationspumpe + HGV 250/Elektrisches Schaltkasten fuer Filtration und 1 Scheinwerfer 300VA
GLOCALKITGV3
Filtre Hydroswim® RTM D640 / Pompe de filtration HGV100MB + pompe pour NCC HGV 250 MB / Coffret électrique pour filtration et projecteur 100 VA Hydroswim® RTM D640 filter / HGV100MB filtration pump + HGV250MB counter-current pump / Electrical control panel for filtration and 1 underwaterlight 100VA Hydroswim® RTM 640 Filter / HGV100MB Filtrationspumpe + HGV 250/Elektrisches Schaltkasten fuer Filtration und 1 Scheinwerfer 100VA
GLOCALKITGV4
Filtre Hydroswim® RTM D640 / Pompe de filtration HGV100MB + pompe pour NCC HGV 250 MB / Coffret électrique pour filtration et projecteur 300 VA Hydroswim® RTM D640 filter / HGV100MB filtration pump + HGV250MB counter-current pump / Electrical control panel for filtration and 1 underwaterlight 300VA Hydroswim® RTM 640 Filter / HGV100MB Filtrationspumpe + HGV 250/Elektrisches Schaltkasten fuer Filtration und 1 Scheinwerfer 300VA
102
SOMMAIRE - SUMMARY - INHALTSVERZEICHNIS