Miele - Produktkatalog Mikrowellengeräte - CH - de by Miele

Mikrowellenger채te

Entdecken Sie die neue Lust am Kochen! Die Miele Mikrowellengeräte

Mikrowellengeräte sind aus der modernen Küche nicht mehr wegzudenken. Mit den effektiven Küchenhelfern können Sie schmackhafte Gerichte, Snacks oder tiefgekühlte Produkte im Handumdrehen zubereiten: mit einem Design, dessen Modernität die Zeit überdauert, mit einer Funktionalität, die tagtäglich die Arbeit erleichtert und einer Qualität, die jahrelang Freude macht.

Passt perfekt: Die Miele Mikrowellenger채te f체gen sich harmonisch in jedes K체chenumfeld ein.

So individuell wie Sie Die Bauformen der Miele Mikrowellengeräte

So individuell wie Ihre Lebensgewohnheiten sollte auch Ihre Küchentechnik sein. Mit Miele Mikrowellengeräten kommen Sie diesem Ideal ein gutes Stück näher. Um die verschiedenen Anforderungen möglichst optimal zu erfüllen, gibt es bei Miele Mikrowellengeräte in verschiede nen Ausführungen. 4

Miele bietet Mikrowellengeräte in zwei grundlegenden Bauformen an: Fest in eine Nische installiert oder als Standgerät. Durch ihr zeitloses Design und intelligente Bedienphilo sophien fügen sie sich so nahtlos in Ihr Küchendesign ein. Miele bietet auch Kompakt Backöfen mit zusätzlicher Mikrowellenfunktion an. Diese finden Sie im Kapitel «Kompakt Backöfen mit Mikrowelle».

Miele TopControl Einbaugeräte Miele Mikrowellengeräte mit oben ange ordnetem Bedienfeld bieten einmalige Vorteile. Sie sind bei der Küchengestal tung flexibel einsetzbar, weil sie eine perfekte Designhomogenität mit den anderen Miele Einbaugeräten erreichen. Die Gerätetüre lässt sich – wie beim Backofen – frontal nach unten öffnen. Dank der oben liegenden Bedienung bleibt mehr Platz im Innenraum.

Miele SideControl Einbaugeräte Eine Alternative zu den TopControl Geräten sind die Mikrowellen mit klassi scher, seitlich angeordneter Bedienung. Diese SideControl Einbaugeräte lassen sich vertikal mit anderen Miele Einbau geräten kombinieren oder einzeln installie ren. Die Gerätetür wird seitlich geöffnet.

Standgeräte Ihnen fehlt eine Schranknische für ein EinbauMikrowellengerät? Dann ist das Miele StandMikrowellengerät die richtige Wahl. Sie können es einfach auf die Arbeitsfläche stellen.

Für jede Küchensituation die richtige Grösse Die Nischenmasse der Miele Mikrowellengeräte

SMS-Norm 55 cm (3/6 Nische) Nische in Hoch oder Oberschränken. Für den Hochschrank empfehlen wir das Zubehörset HS55.

EURO-Norm 60 cm (35 bzw. 36 cm hoch) Diese Nischen werden in der Regel im Oberschrank (35 cm) oder Hochschrank (36 cm) eingeplant.

EURO-Norm 60 cm (38 bzw. 42 cm hoch) Für den Einbau in diese Nischenhöhen wird eine zusätzliche Ausgleichsblende (AB) benötigt.

EURO-Norm 60 cm (45 cm hoch) Für diese Nische bietet Miele Mikrowellen geräte mit TopControl Bedienung zur optimalen Kombinierbarkeit mit weiteren Miele Einbaugeräten, z.B. einem Kaffee vollautomaten oder einem Dampfgarer an.

Ob Sie eine neue Küche planen oder ein Gerät in einer bestehenden Küche ersetzen möchten: Miele Mikrowellen geräte können in alle gängigen EinbauNischen integriert werden. 7

Die ideale Lösung für Ihre Küche Die Grössenvielfalt der Miele Mikrowellengeräte

Je nach Nischengrösse bieten Miele Mikrowellengeräte unterschiedlich grosse Garräume. Für den grossen Hunger und den kleinen!

17 l Garraum Die SideControl Geräte mit 17 Liter Gar raum sind die ideale Lösung für kleinere Nischen in der Küche. Platzsparend und leistungsstark erwärmen sie Speisen und Getränke, oder bereiten kleine Snacks für Zwischendurch zu. Der Drehteller hat einen Durchmesser von 28 cm, auf dem ein Teller oder mehrere kleine Gefässe wie Tassen platziert werden können.

26 l Garraum Wer seine Mikrowelle nicht in einer Küchennische unterbringen kann, weicht auf ein Standgerät für die Arbeitsplatte aus. Das Gerät verfügt über einen 26 l Garraum und einem Drehteller mit 32 cm Durchmesser, auf dem Teller, Schüsseln oder mehrere kleine Gefässe Platz finden.

46 l Garraum Im grosszügigen EdelstahlGarraum können auch grössere Gerichte, wie z.B. Poulet oder Aufläufe perfekt gegart werden. Der Drehteller mit 40 cm Durch messer erlaubt eine besonders flexible Nutzung von unterschiedlichen Gefässen oder mehreren Behältern, Tassen oder Tellern gleichzeitig. Für Zubereitung von Speisen im grossen Stil.

Eine Bereicherung für Ihren Küchenalltag Die Betriebsarten der Miele Mikrowellengeräte

Wer glaubt, Mikrowellengeräte seien vor allem zum Aufwärmen und Auftauen da, kann mit den Miele Geräten ein kulinarisches Wunder erleben. Lassen Sie sich über raschen von der Vielfalt der Möglichkeiten, die Ihnen Miele Mikrowellengeräte im Küchenalltag bieten. 10

Grill-Mikrowellengeräte Mit dem integrierten Quartzgrill können Sie Lebensmittel nach dem Garen noch einmal überbacken. Oder Sie nutzen ihn zum Braten und Grillen. Durch ihn werden knusprige Toasts, gegrilltes Gemüse oder Scampi zum Genuss. Und auch ein Ge müseauflauf ist mit Käsekruste nochmal so lecker.

Für perfekte Ergebnisse und mehr Komfort Die ProduktHighlights* der Miele Mikrowellengeräte

XL-Garraum Im grosszügigen EdelstahlGarraum der Geräte können auch grössere Gerichte wie z.B. Poulet oder Aufläufe perfekt gegart werden. Der Drehteller mit 40 cm Durch messer erlaubt eine besonders flexible Nutzung von unter schiedlichen Gefässen oder mehreren Behältern, Tassen oder Tellern gleichzeitig. Für Zubereitung von Speisen im grossen Stil. 12

40 cm Drehteller Platz für alle Fälle: Für mehrere Gläser, Tassen, Teller oder unterschiedlich grosse Gefässe perfekt geeignet.

LED-Beleuchtung Langlebig und hochwertig: LEDs sorgen schon bei der Zubereitung für einen glanz vollen Auftritt Ihrer Speisen.

Popcorntaste Nur ein Tastendruck: Bereitet eine Packung Popcorn schnell und einfach zu.

Quartzgrill Schnell und gleichmässig: Alle Gerichte werden innerhalb kurzer Zeit optimal gebräunt.

Automatikprogramme Mühelos Gerichte zaubern: Einfach Pro gramm einstellen und z.B. das Gewicht wählen – den Rest übernimmt das Gerät.

* modellabhängig

Weitere Talente, die überzeugen Die Produktvorteile* der Miele Mikrowellengeräte

Memory-Funktion Clever: Mit dieser Funktion kann ein bis zu 3-stufiger Programmablauf mit nur einem Bedienvorgang gestartet werden.

Warmhalteautomatik Nach Ablauf eines Vorgangs: Zubereitete Speisen werden automatisch bis zu 15 Mi nuten auf genussfertiger Temperatur ge halten.

CleanSteel Keine Fingerabdrücke auf Edelstahl: Die Oberfläche ist geschützt und macht spezielle Reiniger überflüssig.

Kombinationsbetrieb Für Aufläufe, Pouletschenkel & Co.: Im Kombinationsbetrieb werden Speisen gleichzeitig gegart und gebräunt.

Individuelle Einstellungen Selber bestimmen: Sprache, Signaltöne, Display-Helligkeit und vieles mehr kann individuell verändert werden.

Quick-Start Volle Kraft auf Tastendruck Über eine Sensortaste rasch die höchste Mikro wellenleistung aktivieren.

Zeitfunktionen Schnell aktiviert: Der Kurzzeitwecker ist unabhängig von der Mikrowelle nutzbar, z.B. für das Kochen von Eiern.

Sicherheitssperre / «door»-Hinweis Sicherheit garantiert: Diese Funktion verhindert die Inbetriebnahme des leeren Gerätes, um Schäden zu vermeiden.

Inbetriebnahmesperre Gut geschützt: Die Sperre schützt vor un gewolltem Einschalten, z.B. durch Kinder.

Sicherheitsschalter Mehr geht nicht: Miele Geräte gewähr leisten eine maximale Funktionssicherheit durch autarke Sicherheitsschalter.

* modellabhängig

Mikrowellengeräte

Energie

Elektrobacköfen

Hersteller

Modell H 5040-60 B

Niedriger Energieverbrauch

Typ-/Verkaufsbezeichnung Bauform Stand-Mikrowellengerät/Einbau-Mikrowellengerät Design PureLine TopControl/SideControl Genussvorteile Elektronisch gesteuerte Mikrowellenleistung Leistungsstufen Grill-Leistung in W Warmhalten Quarz-Grill Betriebsarten Automatikprogramme Solo-Betrieb Mikrowelle Grill-Betrieb Kombinationsbetrieb Mikrowelle/Grill Bedienkomfort Popcorn-Funktion Tageszeitanzeige Kurzzeitwecker/Abschaltautomatik Quickstart Memory-Funktion Individuelle Einstellungen Garraum Garraumvolumen in l Garraumbeleuchtung LED Garraumhöhe in cm Durchmesser des Drehtellers in cm Gerätetür Türkontaktschalter Türöffnungstaste Türanschlag Pflegekomfort Edelstahl-Front mit CleanSteel-Oberfläche* Effizienz und Nachhaltigkeit Nachtabschaltung/Tageszeit unsichtbar Sicherheit Inbetriebnahmesperre Sicherheitsschalter «door»-Hinweis Technische Daten Nischenmasse in mm (B x H x T) Nischenunabhängige Belüftung Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A Mitgeliefertes Zubehör Abdeckhaube Siedestab Grillrost Gourmet-Platte Frontdesign wahlweise Edelstahl CleanSteel Brillantweiss Obsidianschwarz

* gilt nur für Edelstahl CleanSteel ** im Oberschrank 350 – 352 mm 1) Lieferfrist 3 – 4 Wochen

M 6262-60 TC

M 6032-60 SC

–/•

• •/–

– –/•

•

7 1500

• •

6 800

• •

A B M 6022-55 C SC D E –/• F G – Hoher Energieverbrauch

–/ Energieverbrauch (kWh) • Beheizung:

Konventionelle Beheizung

Um-/Heissluft

•

6 Nettovolumen (Liter) 800 Typ:

• • •

• •

klein

––––

mittel

––––

gross

––––

Geräusch

Ein Datenblatt mit weiteren Geräteangaben ist in den Prospekten enthalten.

• • •

Norm EN 50304 Elektrobacköfen Richtlinie Energieetikettierung 2002/40/CE

• • •/• • • •

–

23,2 40,6

20,2 27,2

• •

• •/• • • • •

• •

•

–/•

•/–

• • •

unten

links

562 – 568 x 450 – 452 x >= 551 562 – 568 x 360 – 362** x >= 310 550 x 381 x >= 330

•

• • • •

• • 1) • 1)

• •

1,6/220 – 240/10

2,05/220 – 240/10

–

0,74 0,67

(Bei Standardbeladung)

(dB(A) re 1pW)

2,05/220 – 240/10

–

M 6012 SC

•/– – –/•

•

7 800

• •

• • • –

• •/• • • • 26

•

20,7 32,5

• •

links

• •/– • • • –

•

2,05/220 – 240/10

• • • • • – –

Nützliche Informationen im Detail Das Glossar der Miele Mikrowellengeräte

Automatikprogramme Dank der Automatikprogramme werden Miele Mikro wellengeräte zu kulinarischen Experten. Einfach das gewünschte Programm wählen und z.B. das Gewicht des Garguts eingeben. Die Leistung und die Garzeit ermittelt das Gerät vollkommen automatisch. Eine weitere Bedienung oder Kontrolle seitens des Benutzers ist nicht erforderlich. Dank der Automatikprogramme zum Auftauen und anschliessendem Garen und zum Zubereiten frischer Lebensmittel gelingen alle Gerichte auf den Punkt. CleanSteel Miele Geräte in Edelstahl haben eine besonders hochwertige CleanSteel-Oberfläche. Durch diese Veredelung lässt sich die Oberfläche sehr leicht und ohne spezielle Reinigungsmittel sauber halten. Fingerabdrücke sind auf CleanSteel nahezu unsichtbar. Drehteller, 40 cm Auf dem Drehteller mit 40 cm Durchmesser ist viel Platz für unter schiedlich grosse Gefässe oder auch mehrere Gläser, Tassen oder Teller gleichzeitig. So erlaubt dieser grosse Drehteller eine sehr flexible Nutzung für allerlei Speisen und Getränke. Durch die kontinuierliche Drehbewegung werden die Speisen sehr gleich mässig gegart. Inbetriebnahmesperre Die Inbetriebnahmesperre lässt sich mit einem Fingertipp am Gerät einstellen. So ist es vor ungewolltem Einschalten, z.B. durch Kinder, geschützt. Individuelle Einstellungen An vielen Miele Modellen können Sie die ab Werk eingestellten Parameter wie Sprache, Signaltöne, Display-Helligkeit, Lautstärke der Sensortasten usw. individuell verändern. Kombinationsbetrieb Im Kombinationsbetrieb werden Speisen gleichzeitig gegart und gebräunt. So lassen sich schmackhafte Aufläufe, Pizza und knusprige Pouletschenkel schnell und einfach zubereiten. LED-Beleuchtung Dank einer hochwertigen LED-Beleuchtung haben die Speisen schon bei der Zubereitung im Garraum einen glanzvollen Auftritt. Besonderer Vorteil: LEDs zeichnen sich durch ihre besondere Langlebigkeit aus und sind somit praktisch wartungsfrei. Memory-Funktion Mit der Memory-Funktion können Sie einen bis zu 3-stufigen Programmablauf vorwählen, z.B. Auftauen, Garen und an schliessendes Überbacken. Das Gerät führt die eingestellten Zeit-/Leistungs-Kombinationen nacheinander aus. So benötigen Sie für mehrstufige Garprozesse nur einen einzigen Bedien vorgang. 18

Popcorntaste Mit nur einem Tastendruck bereiten Sie das perfekte Popcorn zu. Zeiten und Wattleistung sind optimal an die gängigen Packungsgrössen von 100 g angepasst. Die vorprogrammierte Zeiten können individuell – je nach Geschmack – angepasst werden. Quartzgrill Der in die Garraumdecke integrierte Quartzgrill steht schon nach wenigen Sekunden mit seiner vollen Leis tung zur Verfügung (1500 W bei TopControl Geräten). In Kombination mit dem Drehteller bräunt er Gerichte schnell und gleichmässig. Quick-Start Die Quick-Start-Funktion bietet schnellen Zugriff auf die höchste Mikrowellenleistung und erleichtert das Erhitzen von Getränken und Speisen. Die definierten Zeitwerte lassen sich individuell umprogrammieren, z.B. für die regelmässige Tasse Kakao am Abend oder das schnelle Aufwärmen von Babyflaschen. Sicherheitsschalter Miele Mikrowellengeräte bieten 3-fache Funktionssicherheit durch autarke Sicherheitsschalter mit gegenseitiger Überwachung. Sicherheitssperre / «door»-Hinweis Um die Inbetriebnahme eines leeren Gerätes zu verhindern, lässt sich das Gerät nicht starten, wenn nicht zuvor die Türe geöffnet wurde. Der Start ist so lange blockiert, bis die Türe geöffnet und wieder geschlossen wird. Warmhalteautomatik Die Warmhalteautomatik schaltet sich von selbst ein, wenn zwei Minuten nach Ablauf eines Vorgangs weder die Türe geöffnet noch eine Taste gedrückt wird. Diese intelligente Funktion hält zu bereitete Speisen bis zu 15 Minuten auf genussfertiger Tempera tur. XL-Garraum Geräte mit TopControl Bedienung verfügen über einen grosszügigen Edelstahl-Garraum mit 46 l Volumen. So wird Ihre Mikrowelle zum echten Platzwunder. Zeitfunktionen Der Timer ist unabhängig von den Mikrowellenfunktionen nutzbar, z.B. zur Zeitüberwachung beim Eierkochen oder ähnlichem. Die Funktion ist mit zwei Handgriffen aktiviert und erinnert Sie zum eingestellen Zeitpunkt mit einem akustischen Signal.

Miele AG 8957 Spreitenbach Limmatstrasse 4 Postfach 830 Telefon 056 417 20 00 Telefax 0800 555 355 Miele Service 0800 800 222 e-mail info@miele.ch Internet www.miele.ch Kochvorführungen: Telefon 056 417 25 57 Miele S.A. 1023 Crissier Sous-Riette 23, Centre Romand Case postale 76 Téléphone 021 637 02 70 Téléfax 0800 551 727 Miele Service 0800 800 222 e-mail centre-romand@miele.ch Internet www.miele.ch Cours de cuisine : Téléphone 021 637 02 70

Ihr Entscheid für Miele ist Mehrwert Wenn Sie für Ihr gutes Geld den optimalen Gegenwert wünschen, dürfen Sie ruhig ein bisschen mehr verlangen. Die preislichen Unterschiede der einzelnen Anbieter von Haushaltsgeräten sind heut zutage gering. Umso wichtiger sind die Kriterien, die den eigentlichen Unterschied aus machen: Wie hoch ist die Lebensdauer des neuen Gerätes? Wie verschleissfrei a rbeitet die Technik? Wie robust ist die Konstruktion? Und wie komfortabel ist die Bedienung? Bei Miele erhalten Sie auf diese Fragen eine positive Antwort. Aufgrund der langjährigen Erfahrung und der Spezialisierung verfügt Miele über einen Technologievorsprung, von dem Sie profitieren können. So haben Sie als Kunde bei Miele die Gewissheit, dass Sie für Ihre Investition einen echten Mehrwert erhalten.

Geschirrspülen

Kühlen Gefrieren

egrierte Mit int

Waschen Trocknen Bügeln

Staubsaugen

Führend in der Wäscheschonung dank Schontrommel mit Wabeneffekt

Führend in der Bodenpflege

m Ratge

ber

miele.ch/prospekt-download

Aktiver Umweltschutz: Das Papier dieses Prospekts ist 100 % chlorfrei gebleicht.