Miele - Produktkatalog Induktions- HiLight- und Kombinations-Kochfelder - CH - de by Miele

Induktions-, HiLight- und Kombinations-Kochfelder

Entdecken Sie die neue Lust am Kochen! Die Miele Induktions-, HiLight- undÂ Kombinations-Kochfelder

Mit der Entscheidung, ein neues Kochfeld von Miele zu erwerben, beginnt meist eine genussvolle Freundschaft.

Das Kochen hat eine lange und interessante Entwicklung hinter sich. War man zunächst schlicht stolz auf den Einsatz elektrischer Energie, musste die Technologie im Laufe der Jahre angepasst und verfeinert werden, um die Resultate zu liefern, die heute möglich sind. Miele hat den Fortschritt der Kochfelder stets forciert und vorangetrieben, um auch höchsten Ansprüchen an die Bedienbarkeit und Flexibilität gerecht zu werden.

Ob kombiniert mit Herd oder autark vom Backofen â&#x20AC;&#x201C; es ist der zentrale Punkt in der KĂźche Die Bauformen der Miele Kochfelder

Kombinations-Kochfelder – mit einem Herd kombiniert Kochfelder ohne eigene Bedienung werden immer mit einem Herd, einem Backofen, der über zusätzliche Regler für die Kochfeld-Steuerung verfügt, kombiniert. Passende Herde zu den KombinationsKochfeldern finden Sie im Kapitel «Herde, Backöfen und Kompakt-Backöfen».

Induktions- oder HiLight-Kochfelder – unabhängig, d.h. autark vom Backofen Die Miele Kochfelder können unabhängig von einem Backofen installiert werden. So bleibt der Raum unterhalb des Kochfeldes frei für Schubladen- oder Schrankelemente und Ihre Küchenplanung besonders flexibel. Kochfelder bilden den zentralen Punkt einer Küche – ob in einer Kochinsel oder klassisch in einer Schrankzeile integriert. Miele bietet Ihnen zwei funktionale Bauformen für die Gestaltung Ihrer persönlichen Kochlandschaft.

Induktion oder HiLight – passend zu Ihren Kochgewohnheiten Die Beheizungsarten der Miele Kochfelder

Miele Kochfelder gibt es mit unterschiedlichen Beheizungsarten. So bietet Miele für jede Kochvorliebe das passende Kochfeld. Welche Technologie bevorzugen Sie?

Induktion Der Trendsetter. Beim Kochen mit Induktion entsteht die Hitze direkt im Pfannenboden. Die Grösse des Topfes wird automatisch erkannt. Die Vorteile: Es gibt praktisch keine Energieverluste. Das Kochen ist besonders sicher, da die Bereiche neben den Kochzonen relativ kühl bleiben.

HiLight Die Traditionellen. Die Erwärmung der Kochzone erfolgt durch Heizkörper unter der Glaskeramik. Dies wird sichtbar durch das rote Aufglühen der Kochzone.

Für jede Küchensituation die richtige Breite Die Grössenvielfalt der Miele Kochfelder

Kochen Sie eher mit wenigen Pfannen oder zaubern Sie gerne umfangreiche Menüs, für die Sie viele Töpfe und Pfannen benötigen? Wie raumgreifend Ihre Kochleidenschaft auch sein mag – Miele bietet Ihnen Kochfelder mit ausreichend Platz!

Das Klassische Platzsparende Kochfelder um die 60 cm Breite mit 3-4 Kochzonen.

Das Komfortable Kochfelder um die 75 cm Breite mit 3-6 Kochzonen.

Das Grosszügige Kochfelder um die 90 cm Breite mit 3-5 Kochzonen Beim Einbau von Miele HiLight- oder Induktions-Kochfeldern in 60 cm breite Unterschränke mit 40 mm starker Arbeitsplatte bleiben aufwändige Umbauten erspart. Denn fast alle Miele Kochfelder sind extrem flach konstruiert: Dank der geringen Einbautiefe tauchen sie nicht durch die Arbeitsplatte und so müssen die Seitenwände des Unterschranks nicht ausgesägt werden.

Genau der richtige Rahmen für Ihre Kochkünste Das Rahmendesign der Miele Kochfelder

Für flächenbündigen Einbau Rahmenlose Kochfeld-Variante. Lässt sich perfekt in die Arbeitsplatte integrieren – wie aus einem Guss. Ganz ohne Ecken und Kanten. 10

Mit umlaufendem Edelstahlrahmen Die Glaskeramik des Kochfeldes wird an allen Seiten durch einen hochwertigen Edelstahlrahmen geschützt. Erhältlich als • flacher Rahmen • hoher Rahmen • überbreiter Rahmen (für den Ersatzmarkt)

Mit Facettenschliff Edles Design in grosszügiger Glas-Optik mit seitlichem oder umlaufendem Facettenschliff.

Miele Bedienphilosophien machen das Kochen einfach Die intuitive Bedienung der Miele Kochfeldern

Perfektem Genuss sollte nichts im Weg stehen. Miele Kochfelder sind intuitiv zu bedienen â&#x20AC;&#x201C; und bieten viele innovative Ausstattungsmerkmale. Ob die Bedienung Ăźber Touch-Display, Direktanwahl Plus, Direktanwahl, EasyControl Plus oder Regler erfolgt, alle Bedienphilosophien der Miele Kochfelder machen das Kochen und Braten zum unkomplizierten VergnĂźgen.

EasyControl Plus Durch eine zentrale Plus/Minus-Taste können alle Kochstellen intuitiv angewählt werden. Besonders komfortabel: einfache Bedienung der Kochzonen und Zeiteinstellungen.

Direktanwahl Über eine zentrale Zahlenreihe werden alle Kochzonen gesteuert. Leistungsstufen und Zeiten können direkt, schnell und intuitiv angewählt werden. Besonders komfortabel: die einfache Einstellung von Timer-Zeiten.

Direktanwahl Plus Die Leistungsstufen und Zeiten sind schnell und intuitiv anwählbar. Für jede einzelne Kochzone gibt es eine hinterleuchtete Zahlenreihe. Im ausgeschalteten Zustand sind die Zahlenreihen unsichtbar – für ein puristisches, elegantes Erscheinungsbild.

Touch-Displaybedienung Das neue FlexTouch Induktionskochfeld wird über ein intuitives Klartextdisplay gesteuert. Die Anwahl der Funktionen erfolgt einfach durch Berühren des Displays.

Konzentrierte Power für schnelleres Ankochen Die Schnelligkeit der Miele Kochfelder

ExtraSpeed in HiLight-Kochfelder Miele Kochfelder mit ExtraSpeed sind die schnellsten Elektro-Kochfelder der Welt*. Dank einer innovativen und Miele exklusiven Technologie wird beim Ankochen auf Miele ExtraSpeed Kochzonen bis zu 28 % Zeit** gespart. Die intelligente Taktung, höhere Heizkörperleistungen und eine effiziente Temperaturüberwachung machen es möglich. TwinBooster in Induktions-Kochfelder Die Miele exklusive Funktion TwinBooster macht das Kochen flexibler, da die Induktionsleistung individuell verteilt werden kann. Bei Bedarf kann die Leistung zweier Kochzonen komplett auf eine einzige Zone gebündelt werden.

PowerFlex in Induktions-Kochfelder PowerFlex-Kochzonen sind besonders vielseitig und flexibel. Ob einzelne Kochgeschirre, besonders grosse Pastatöpfe oder Bräter: alles ist problemlos einsetzbar. Einzigartig ist die unübertroffene Schnelligkeit mit einer Boosterleistung von bis zu 7,4 kW. Natürlich beinhaltet PowerFlex auch die bewährte Miele TwinBooster Technologie.

*Stand: Oktober 2012 **Im Vergleich zu einem 15 Jahre alten Miele Elektro-Kochfeld

Miele Kochfelder überzeugen nicht nur durch höchsten Komfort und Sicherheit, sondern sind zudem mit innovativen Technologien wie ExtraSpeed bei HiLight-Kochfeldern, den aussergewöhnlich schnellen Booster-Funktionen und PowerFlex bei Induktions-Kochfeldern ausgestattet. Ob Sie sich für HiLight oder Induktion entscheiden, spielt keine Rolle – Sie gelangen mit beiden schneller zum perfekten Ergebnis. 15

Für alle Arten von Kochgeschirr Die flexiblen Kochzonen der Miele Kochfelder

Variozone Bei der Vario-Kochzone in HiLight-Kochfeldern können Sie auf Fingertipp die Kochzone an die Grösse der Pfanne angleichen. Bei Induktion erfolgt die Anpassung automatisch. Dank der Variozone erhalten Sie mehr Flexibilität beim Einsatz Ihres Kochgeschirrs.

Bräterzone Durch das Drücken der Brückenfunktion im Bedienbereich des Kochfeldes können Sie ganz einfach und leicht Kochzonen zu einer Bräterfläche zusammenschalten. Sie erhalten durch diese Zusatzfunktion eine grosse Flexibilität, runde Pfannen oder eckige Bräter auf einer Kochzone zu nutzen.

PowerFlex PowerFlex Kochzonen sind besonders vielseitig und flexibel. Ob einzelne Kochgeschirre, besonders grosse Pastatöpfe oder Bräter: alles ist problemlos einsetzbar. Einzigartig ist die unübertroffene Schnelligkeit mit einer Booster-Leistung von bis zu 7,4 kW. Natürlich beinhaltet PowerFlex auch die bewährte Miele TwinBooster-Technologie.

FlexTouch Das Maximum an Flexibilität: Die gesamte Oberfläche steht zum Kochen zur Verfügung. Bis zu fünf Kochgeschirre werden im Multi-Modus an jeder beliebigen Position automatisch erkannt. Die Bedienung erfolgt über ein grosszügiges TouchDisplay. Wahlweise kann das InduktionsKochfeld zusätzlich als eine einzelne Kochzone oder als dreigeteilte Kochfläche verwendet werden.

Miele Kochfelder verfügen über Koch- und Bräterzonen in unterschiedlicher Grösse und Geometrie. So können Sie Töpfe, Pfannen und Bräter jeder Form und Grösse optimal einsetzen. Eine Besonderheit ist, dass Kochzonen selbständig die Topfgrösse erkennen und die Energiezufuhr automatisch regeln. Brückenfunktionen schalten Kochzonen zu Bräterzonen zusammen, so nutzen Sie den vorhandenen Platz auf dem Kochfeld optimal durch innovative Technik.

Für maximale Leistung und Flexibilität! Die Produkt-Highlights* der Miele Kochfelder

Direktanwahl So komfortabel: Die Schnellanwahl kann entweder über eine zentrale Zahlenreihe oder pro Kochzone erfolgen.

Con@ctivity Innovativer Komfort: Die Dunstabzugshaube reagiert automatisch auf die Einstellungen am Kochfeld.

FlexTouch Induktion Maximum an Flexibilität: Die gesamte Oberfläche kann beliebig zum Kochen genutzt werden.

PowerFlex Induktion Unübertroffene Schnelligkeit: Auch grosse Kochgeschirre werden schnell erhitzt.

ExtraSpeed HiLight Bis zu 28 % Zeitersparnis**: Dank der Miele exklusiven Technologie bleibt mehr Zeit für anderes.

* modellabhängig ** Im Vergleich zu einem 15 Jahre alten Miele ElektroKochfeld

Direktanwahl Plus Leistungsstufen und Zeiten sind bei dieser Bedienung schnell und intuitiv anwählbar. Zu jeder einzelnen Kochzone gehört eine hinterleuchtete Zahlenreihe. Im ausgeschalteten Zustand sind die Zahlenreihen unsichtbar – für ein puristisches, elegantes Erscheinungsbild.

Weitere Talente, die überzeugen Die Produktvorteile* der Miele Kochfelder

Flexible Kochzonengestaltung Für alle Arten von Kochgeschirr: Miele Kochfelder gibt es in unterschiedlichen Grössen und mit verschiedenen Zonen.

Timer Komfortabel: Als unabhängiger Kurzzeit wecker einsetzbar oder um Kochzonen eine Dauer zuzuweisen.

Stop&Go Nichts brennt an: Das Kochen rasch unterbrechen und auf der begonnenen Leistungsstufe fortsetzen.

Ankochautomatik Automatische Reduktion: Die hohe Anfangsleistung wird auf die Fortkochstufe reduziert und ein Anbrennen vermieden.

Individuelle Einstellmöglichkeiten Völlig einzigartig: Die Grundeinstellungen des Kochfeldes lassen sich individuell anpassen.

Warmhaltefunktion Serviergerecht: Die Temperatur am Pfannenboden wird beim Warmhalten so reguliert, dass nichts mehr anbrennt.

Pflegeleichte Glaskeramik Kein Einbrennen mehr: Da das Kochfeld relativ kühl bleibt, können Verschmutzungen leicht entfernt werden.

EcoGlass 100 % natürlich: Die Glaskeramiken bestehen aus umweltschonenden Rohstoffen.

Energieeffizienz in allen Bereichen Spart Zeit und Geld: Alle Miele Kochfelder sind vorbildlich in ihrer Energieeffizienz.

Effizienz und Sicherheit Ein klarer Vorteil: Die erzeugte Wärme bei Induktion geht nicht verloren und die Glaskeramik bleibt relativ kühl.

Topfgrössenerkennung Überzeugend: Innerhalb der Kochzone wird die Grösse des verwendeten Kochgeschirrs erkannt und passend abgegeben.

Abschalten bei fehlendem Kochgeschirr Nur bei Induktion: Ist keine Pfanne auf dem eingeschalteten Kochfeld, wird die Energiezufuhr sofort unterbrochen.

Restwärmeanzeige Praktischer Alltagshelfer: Die Anzeige hilft die restliche Wärme gezielt zu nutzen oder erinnert an die heisse Kochzone.

Sicherheitsausschaltung Beruhigend: Wird eine Kochzone über eine ungewöhnlich lange Zeit beheizt, schaltet sie sich automatisch ab.

Verriegelungsfunktion und Inbetriebnahmesperre Sehr hilfreich: Beide Funktionen verhindern ungewollte Zugriffe auf das Kochfeld.

Überhitzungsschutz und Fehlerüberwachung Schont das Kochfeld: bei extremer Be lastung stellt sich die Kochzone automatisch aus. * modellabhängig

Kombinationsmöglichkeiten von Kochfeld mit Herd oder Kochplattensätze Die Miele Kombinations-Kochfelder und Herde oder Kochplattensätze

Kombinationsmöglichkeiten Herde

SMS

H 2451-55 E

H 2251-55 E H 2250-55 E

H 2250-55 E/3

EURO

H 2461-60 E

H 2261-60 E H 2260-60 E

KM 6039 überbreiter Rahmen

•

KM 6021 überbreiter Rahmen

•

KM 6017 flächenbündig

•

KM 6013 flacher Rahmen

•

KM 6012 flacher Rahmen

•

KM 200 mit Gusskochplatten

•

Kochplattensätze 423 Anschlusswerte 423: 7,0 kW

•

Kochplattensätze 412 Anschlusswerte 412: 6,5 kW

•

Kochplattensätze 303 Anschlusswerte 303: 5,5 kW

•

Kochplattensätze 302 Anschlusswerte 302: 5,0 kW

•

Kochfelder

Kombinations-Kochfelder – mit einem Herd kombiniert Kochfelder ohne eigene Bedienung werden immer mit einem Herd, einem Backofen, der über zusätzliche Regler für die Kochfeld-Steuerung verfügt, kombiniert. Passende Herde zu den Kombinations-Kochfeldern finden Sie im Kapitel «Herde, Backöfen und Kompakt-Backöfen.

Induktions-Kochfelder

KM 6395

KM 6387

KM 6379

Elektro mit Induktion

–/•

–/–

•

–/–

–/– – –/•

–/– – •/–

–/– –/–/–

2/150 – 230 2100/3000/3700

mittig/FlexTouch/760 x 410/5 2600/3000/–

vorne links/Vario/140 – 200/– 1850/3000/–

Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone

–/–/– –/–/–

hinten links/Vario/100 – 160 1400/2200/–

hinten mittig/PowerFlex-Brücke/ 230 x 390 3400/4800/7400

–/–/– –/–/–

hinten mittig/Vario/180 – 280 2600/3000/3700

vorne rechts/Vario/100 – 160 1400/2200/–

–/–/–

rechts/PowerFlex-Brücke/ 230 x 390 3400/4800/7400

–/–/– –/–/–

•/–/– • •

–/•/–

–

Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Bedienkomfort Bedienung über Touch-Display/Sensortasten/Regler Topf- und Topfgrössenerkennung Kochzonenerweiterung Stop&Go-Funktion/Warmhaltefunktion Kurzzeitwecker/Timer/Ankochautomatik Individuelle Einstellmöglichkeiten (z.B. Signaltöne) Warmhaltezone mit 150 Watt Anzeigen Restwärmeanzeige/Anzeige der Leistungsstufen Effizienz und Nachhaltigkeit Restwärmenutzung Hausgeräte-Vernetzung Automatikfunktion Con@ctivity Sicherheit Sicherheitsausschaltung Verriegelungsfunktion/Inbetriebnahmesperre Fehlerüberwachung/Integriertes Kühlgebläse/Überhitzungsschutz Topfschutz/Restwärmeanzeige Technische Daten Abmessungen in mm (B x H x T) Einbauhöhe mit Anschlusskasten in mm Ausschnittsmass in mm Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A Mitgeliefertes Zubehör Glasschaber/Anschlusskabel

–/–/–

•

• • •/• •/•/• •

•/•

•

–

•

• •/• •/•/• –/•

930 x 74 x 520 87 916 x 500 10,8/400/32

928 x 18 x 512 51 932 x 516 11,1/400/16

916 x 16 x 416 47 886 x 386 7,4/400/16

•/•

–/– •/•/• –

• • •/• •/•/• •

Typ-/Verkaufsbezeichnung Beheizungsart Beheizungsart Bauform Kombiniert mit Herd/Unabhängig vom Herd Design Umlaufender Edelstahlrahmen/überbreit Edelstahl-Zierleisten vorne und hinten Facettenschliff/Flächenbündiger Einbau Kochzonenausstattung Anzahl der Kochzonen PowerFlex-Kochzonen Anzahl/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm/Anzahl Töpfe bei FlexTouch Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Bedienkomfort Bedienung über Touch-Display/Sensortasten/Regler Topf- und Topfgrössenerkennung Kochzonenerweiterung Stop&Go-Funktion/Warmhaltefunktion Kurzzeitwecker/Timer/Ankochautomatik Individuelle Einstellmöglichkeiten (z.B. Signaltöne) Warmhaltezone mit 150 Watt Anzeigen Restwärmeanzeige/Anzeige der Leistungsstufen Effizienz und Nachhaltigkeit Restwärmenutzung Hausgeräte-Vernetzung Automatikfunktion Con@ctivity Sicherheit Sicherheitsausschaltung Verriegelungsfunktion/Inbetriebnahmesperre Fehlerüberwachung/Integriertes Kühlgebläse/Überhitzungsschutz Topfschutz/Restwärmeanzeige Technische Daten Abmessungen in mm (B x H x T) Einbauhöhe mit Anschlusskasten in mm Ausschnittsmass in mm Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A Mitgeliefertes Zubehör Glasschaber/Anschlusskabel

KM 6367

KM 6366

KM 6349 brillantweiss

Elektro mit Induktion

–/•

–/– – –/•

•/– – –/–

–/– – –/•

6/150 – 230 2100/3000/3700

2/150 – 230 2100/3000/3700

links/PowerFlex-Brücke/ 230 x 390/– 3400/3700/–

vorne links/Vario/160 – 230/– 2300/3000/3700

mittig/PowerFlex-Brücke/ 230 x 390 3400/4800/7400

hinten links/Vario/140 – 200 1850/3000/–

rechts/PowerFlex-Brücke/ 230 x 390 3400/4800/7400

–/–/– –/–/–

–/•/– • • •/• •/•/• •

–/•/–

–

– –

•/•

•

–

• •/• •/•/• –/•

792 x 18 x 512 51 796 x 516 11,1/400/16

806 x 13 x 526 45 780 x 500 11,1/400/16

752 x 18 x 492 51 756 x 496 7,4/400/16

•/•

• • •/• •/•/• •

• • •/• •/•/•

Induktions-Kochfelder

KM 6348

KM 6347

KM 6345 mit Radius R11 für Glasarbeitsplatten

Elektro mit Induktion

–/•

–/– – –/•

•/– – –/–

–/– – –/•

2/150 – 230 2100/3000/3700

vorne links/Vario/160 – 230/– 2300/3000/3700

hinten links/Vario/100 – 160 1400/2200/–

hinten links/Vario/140 – 200 1850/3000/–

rechts/PowerFlex-Brücke/ 230 x 390 3400/4800/7400

–/–/– –/–/–

–/•/–

–

– –

•/•

•

–

• •/• •/•/• –/•

752 x 18 x 492 51 756 x 496 7,4/400/16

764 x 16 x 504 48 750 x 490 7,4/400/16

752 x 18 x 492 51 756 x 496 7,4/400/16

•/•

• • •/• •/•/• •

• • •/• •/•/•

KM 6328

KM 6324

KM 6324 brillantweiss

Elektro mit Induktion

–/•

•/– – –/–

–/– – –/•

4/150 – 230 2100/3000/3700

2/150 – 230 2100/3000/3700

links, rechts/PowerFlex-Brücke/ 230 x 390/– vorne links/Vario/100 – 160/– 3400/4800/7400 1400/2200/–

vorne links/Vario/100 – 160/– 1400/2200/–

rechts/PowerFlex-Brücke/ 230 x 390 3400/4800/7400

hinten links/Vario/140 – 200 1850/3000/–

–/–/– –/–/–

rechts/PowerFlex-Brücke/ 230 x 390 3400/4800/7400

–/–/– –/–/–

–/•/–

–

– –

–

•/•

•

–

• •/• •/•/• –/•

626 x 13 x 526 45 560 x 490 7,4/400/16

592 x 18 x 492 51 596 x 496 7,4/400/16

•/•

• • •/• •/•/• •

• • •/• •/•/•

Induktions-Kochfelder

KM 6323

KM 6312

KM 6118

Elektro mit Induktion

–/•

–/– – –/•

•/–

2/150 – 230 2100/3000/3700

–/– –/–/–

vorne links/Vario/140 – 200/– 1850/3000/–

links mittig/Vario/180 – 280/– 2600/3000/3700

vorne links/Vario/160 – 230/– 2300/3000/3700

hinten links/Vario/100 – 160 1400/2200/–

hinten rechts/Vario/140 – 200 1850/3000/–

hinten links/Vario/100 – 160 1400/2200/–

rechts/PowerFlex-Brücke/ 230 x 390 3400/4800/7400

vorne rechts/Vario/100 – 160 1400/2200/–

hinten rechts/Vario/140 – 200 1850/3000/–

–/–/– –/–/–

vorne rechts/Vario/140 – 200 1850/3000/–

–/–/– –/–/–

–/•/–

• • •/• •/•/• • –

– –/–

• •

–/• •/•/•

• –

•/•

•

–

• •/• •/•/• –/•

592 x 18 x 492 51 596 x 496 7,4/400/16

764 x 16 x 504 48 750 x 490 7,4/400/16

•/•

KM 6117

KM 6115

Elektro mit Induktion

–/•

•/–

–/– –/–/–

vorne links/Vario/160 – 230/– 2300/3000/3700

hinten links/Vario/100 – 160 1400/2200/–

hinten rechts/Koch-Bräterzone/ 200 Ø, 300 breit 2300/3000/3700

hinten rechts/Vario/140 – 200 1850/3000/–

vorne rechts/Vario/140 – 200 1850/3000/–

–/–/– –/–/–

–/•/–

–/• •/•/•

– –/–

• • • –

– –/–

• • • –

•/•

•

–

• •/• •/•/• –/•

614 x 16 x 514 48 600 x 500 7,4/400/16

574 x 16 x 504 48 560 x 490 7,4/400/16

•/•

HiLight-Kochfelder

KM 6230

KM 6224

KM 6223

Elektro

–/•

•/–

•/– – –/–

–/– – –/•

–/– –/–/–

Position/Art/Durchmesser in mm/Anzahl Töpfe bei FlexTouch Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone

vorne links/Einkreis/145/– 1200/–/–

vorne links/ExtraSpeed/ 145 – 230/– 1500/3200/–/–

vorne links/ExtraSpeed/ 120 – 210/– 900/2200/–/–

hinten links/Vario/120 – 210 900/2200/–/–

hinten links/Einkreis/145 1200/–/–

hinten mittig/ExtraSpeed/ 145/210/270 1050/2050/3200/–/–

hinten mittig/Vario/120 – 210 900/2200/–/–

hinten rechts/Koch-Bräterzone/ 170 Ø, 290 breit 1500/2600/–/–

vorne rechts/Einkreis/180 1800/–/–

hinten rechts/Koch-Bräterzone/ 170 Ø, 265 breit 1500/2400/–/–

vorne rechts/Einkreis/180 1800/–/–

vorne rechts/Koch-Bräterzone/ 180 Ø, 410 breit 1800/4400/–/–

–/–/– –/–/–

–/•/– –

–

Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Bedienkomfort Bedienung über Touch-Display/Sensortasten/Regler Topf- und Topfgrössenerkennung Kochzonenerweiterung Stop&Go-Funktion/Warmhaltefunktion Kurzzeitwecker/Timer/Ankochautomatik Individuelle Einstellmöglichkeiten (z.B. Signaltöne) Warmhaltezone mit 150 W Anzeigen Restwärmeanzeige/Anzeige der Leistungsstufen Effizienz und Nachhaltigkeit Restwärmenutzung Hausgeräte-Vernetzung Automatikfunktion Con@ctivity Sicherheit Sicherheitsausschaltung Verriegelungsfunktion/Inbetriebnahmesperre Fehlerüberwachung/Integriertes Kühlgebläse/Überhitzungsschutz Topfschutz/Restwärmeanzeige Technische Daten Abmessungen in mm (B x H x T) Einbauhöhe mit Anschlusskasten in mm Ausschnittsmass in mm Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A Mitgeliefertes Zubehör Glasschaber/Anschlusskabel

– –/–

• •/– •/•/• •

•/•

•

• •/• •/–/• •/•

942 x 34 x 526 44 916 x 500 11/400/10

794 x 38 x 514 48 780 x 500 9,0/400/10

752 x 40 x 492 50 756 x 496 7,8/400/10

•/•

Typ-/Verkaufsbezeichnung Beheizungsart Beheizungsart Bauform Kombiniert mit Herd/Unabhängig vom Herd Design Umlaufender Edelstahlrahmen/überbreit Edelstahl-Zierleisten vorne und hinten Facettenschliff/Flächenbündiger Einbau Kochzonenausstattung Anzahl der Kochzonen PowerFlex-Kochzonen Anzahl/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm/Anzahl Töpfe bei FlexTouch Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Bedienkomfort Bedienung über Touch-Display/Sensortasten/Regler Topf- und Topfgrössenerkennung Kochzonenerweiterung Stop&Go-Funktion/Warmhaltefunktion Kurzzeitwecker/Timer/Ankochautomatik Individuelle Einstellmöglichkeiten (z.B. Signaltöne) Warmhaltezone mit 150 W Anzeigen Restwärmeanzeige/Anzeige der Leistungsstufen Effizienz und Nachhaltigkeit Restwärmenutzung Hausgeräte-Vernetzung Automatikfunktion Con@ctivity Sicherheit Sicherheitsausschaltung Verriegelungsfunktion/Inbetriebnahmesperre Fehlerüberwachung/Integriertes Kühlgebläse/Überhitzungsschutz Topfschutz/Restwärmeanzeige Technische Daten Abmessungen in mm (B x H x T) Einbauhöhe mit Anschlusskasten in mm Ausschnittsmass in mm Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A Mitgeliefertes Zubehör Glasschaber/Anschlusskabel

KM 6215

KM 6212

KM 6205

Elektro

–/•

–/– – –/•

•/– – –/–

–/• – –/–

–/– –/–/–

vorne links/ExtraSpeed/ 120 – 210/– 900/2200/–/–

vorne links/Einkreis/180/– 1800/–/–

hinten links/Einkreis/145 1200/–/–

hinten links/Einkreis/160 1500/–/–

hinten rechts/Koch-Bräterzone/ 170 Ø, 290 breit 1500/2600/–/–

hinten rechts/ExtraSpeed/ 120 – 210 900/2200/–/–

vorne rechts/Einkreis/180 1800/–/–

vorne rechts/Einkreis/145 1200/–/–

–/–/– –/–/–

–/•/– –

–

• •/– •/•/• •

•/•

•

• •/• •/–/• •/•

752 x 40 x 492 49 756 x 496 7,8/400/10

764 x 38 x 504 47 750 x 490 7,8/400/10

615 x 40 x 545 49 560-600 x 490-530 6,7/400/10

•/•

HiLight-Kochfelder

Typ-/Verkaufsbezeichnung Beheizungsart Beheizungsart Bauform Kombiniert mit Herd/Unabhängig vom Herd Design Umlaufender Edelstahlrahmen/überbreit Edelstahl-Zierleisten vorne und hinten Facettenschliff/Flächenbündiger Einbau Kochzonenausstattung Anzahl der Kochzonen PowerFlex-Kochzonen Anzahl/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm/Anzahl Töpfe bei FlexTouch Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Bedienkomfort Bedienung über Touch-Display/Sensortasten/Regler Topf- und Topfgrössenerkennung Kochzonenerweiterung Stop&Go-Funktion/Warmhaltefunktion Kurzzeitwecker/Timer/Ankochautomatik Individuelle Einstellmöglichkeiten (z.B. Signaltöne) Warmhaltezone mit 150 W Anzeigen Restwärmeanzeige/Anzeige der Leistungsstufen Effizienz und Nachhaltigkeit Restwärmenutzung Hausgeräte-Vernetzung Automatikfunktion Con@ctivity Sicherheit Sicherheitsausschaltung Verriegelungsfunktion/Inbetriebnahmesperre Fehlerüberwachung/Integriertes Kühlgebläse/Überhitzungsschutz Topfschutz/Restwärmeanzeige Technische Daten Abmessungen in mm (B x H x T) Einbauhöhe mit Anschlusskasten in mm Ausschnittsmass in mm Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A Mitgeliefertes Zubehör Glasschaber/Anschlusskabel

KM 6204

KM 6203

KM 6202

Elektro

–/•

•/– – –/–

–/– – –/•

•/–

–/– –/–/–

vorne links/ExtraSpeed/ 120 – 210/– 900/2200/–/–

vorne links/Vario /120 – 180/– 900/1800/–/–

hinten links/Einkreis/160 1500/–/–

hinten rechts/Koch-Bräterzone/ 170 Ø, 265 breit 1500/2400/–/–

hinten rechts/ExtraSpeed/ 120 – 210 900/2200/–/–

vorne rechts/Einkreis/145 1200/–/–

–/–/– –/–/–

–/•/– –

–

• •/– •/•/• •

– –/–

• •/– •/•/• •

•/•

•

• •/• •/–/• •/•

614 x 38 x 514 47 600 x 500 7,3/400/10

592 x 40 x 492 49 596 x 496 6,7/400/10

574 x 38 x 504 47 560 x 490 6,7/400/10

•/•

Typ-/Verkaufsbezeichnung Beheizungsart Beheizungsart Bauform Kombiniert mit Herd/Unabhängig vom Herd Design Umlaufender Edelstahlrahmen/überbreit Edelstahl-Zierleisten vorne und hinten Facettenschliff/Flächenbündiger Einbau Kochzonenausstattung Anzahl der Kochzonen PowerFlex-Kochzonen Anzahl/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm/Anzahl Töpfe bei FlexTouch Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Bedienkomfort Bedienung über Touch-Display/Sensortasten/Regler Topf- und Topfgrössenerkennung Kochzonenerweiterung Stop&Go-Funktion/Warmhaltefunktion Kurzzeitwecker/Timer/Ankochautomatik Individuelle Einstellmöglichkeiten (z.B. Signaltöne) Warmhaltezone mit 150 W Anzeigen Restwärmeanzeige/Anzeige der Leistungsstufen Effizienz und Nachhaltigkeit Restwärmenutzung Hausgeräte-Vernetzung Automatikfunktion Con@ctivity Sicherheit Sicherheitsausschaltung Verriegelungsfunktion/Inbetriebnahmesperre Fehlerüberwachung/Integriertes Kühlgebläse/Überhitzungsschutz Topfschutz/Restwärmeanzeige Technische Daten Abmessungen in mm (B x H x T) Einbauhöhe mit Anschlusskasten in mm Ausschnittsmass in mm Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A Mitgeliefertes Zubehör Glasschaber/Anschlusskabel

KM 6200 Elektro –/•

•/– – –/– 4 –/– –/–/– vorne links/Einkreis/180/– 1800/–/– hinten links/Einkreis/160 1500/–/– hinten rechts/ExtraSpeed/ 120 – 210 900/2200/–/– vorne rechts/Einkreis/145 1200/–/– –/–/– –/–/– –/–/– –/–/– –/•/– –

• •/– •/•/• • –

•/• • • • •/• •/–/• •/• 574 x 38 x 504 47 560 x 490 6,7/400/10

•/•

Kombinations-Kochfelder

KM 6039

KM 6021

KM 6017

Elektro

•/–

–/• – –/–

–/– – –/•

–/– –/–/–

vorne links/Vario/120 – 180/– 900/1800/–/–

vorne links/Einkreis/180/– 1800

vorne links/Vario /120 – 210/– 900/2200/–/–

hinten links/Einkreis/180 1800/–/–

hinten links/Einkreis/145 1200/–/–

Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Bedienkomfort Bedienung über Touch-Display/Sensortasten/Regler Topf- und Topfgrössenerkennung Kochzonenerweiterung Stop&Go-Funktion/Warmhaltefunktion Kurzzeitwecker/Timer/Ankochautomatik Individuelle Einstellmöglichkeiten (z.B. Signaltöne) Warmhaltezone mit 150 Watt Anzeigen Restwärmeanzeige/Anzeige der Leistungsstufen Effizienz und Nachhaltigkeit Restwärmenutzung Hausgeräte-Vernetzung Automatikfunktion Con@ctivity Sicherheit Sicherheitsausschaltung Verriegelungsfunktion/Inbetriebnahmesperre Fehlerüberwachung/Integriertes Kühlgebläse/Überhitzungsschutz Topfschutz/Restwärmeanzeige Technische Daten Abmessungen in mm (B x H x T) Einbauhöhe mit Anschlusskasten in mm Ausschnittsmass in mm Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A Mitgeliefertes Zubehör Glasschaber/Anschlusskabel

hinten rechts/Vario/145 – 210 1000/2200/–/–

hinten rechts/Vario/120 – 210 900/2200/–/–

hinten rechts/Koch-Bräterzone/ 170 Ø, 265 breit 1500/2400/–/–

vorne rechts/Einkreis/145 1200/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/• –

–/– –/–/• – –

•

•/–

•

–

•

825 x 40 x 545 40 770 – 810 x 490 – 530 7,0/400/10

615 x 40 x 545 40 560 – 600 x 490 – 530 6,4/400/10

548 x 45 x 478 45 552 x 482 7,0/400/10

•/•

–/– –/–/• –/•

Typ-/Verkaufsbezeichnung Beheizungsart Beheizungsart Bauform Kombiniert mit Herd/Unabhängig vom Herd Design Umlaufender Edelstahlrahmen/überbreit/überbreit Edelstahl-Zierleisten vorne und hinten Facettenschliff/Flächenbündiger Einbau Kochzonenausstattung Anzahl der Kochzonen PowerFlex-Kochzonen Anzahl/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm/Anzahl Töpfe bei FlexTouch Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Kochzone Position/Art/Durchmesser in mm Leistung in W/Booster/TwinBooster Bedienkomfort Bedienung über Touch-Display/Sensortasten/Regler Topf- und Topfgrössenerkennung Kochzonenerweiterung Stop&Go-Funktion/Warmhaltefunktion Kurzzeitwecker/Timer/Ankochautomatik Individuelle Einstellmöglichkeiten (z.B. Signaltöne) Warmhaltezone mit 150 Watt Anzeigen Restwärmeanzeige/Anzeige der Leistungsstufen Effizienz und Nachhaltigkeit Restwärmenutzung Hausgeräte-Vernetzung Automatikfunktion Con@ctivity Sicherheit Sicherheitsausschaltung Verriegelungsfunktion/Inbetriebnahmesperre Fehlerüberwachung/Integriertes Kühlgebläse/Überhitzungsschutz Topfschutz/Restwärmeanzeige Technische Daten Abmessungen in mm (B x H x T) Einbauhöhe mit Anschlusskasten in mm Ausschnittsmass in mm Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A Mitgeliefertes Zubehör Glasschaber/Anschlusskabel

KM 6013

KM 6012

KM 6012 230V

Elektro

•/–

–/– –/–/–

vorne links/Vario/120 – 210/– 900/2200/–/–

vorne links/Vario/120 – 210/– 750/2200/–/–

hinten links/Einkreis/145 1200/–/–

hinten rechts/Koch-Bräterzone/170 Ø, 265 breit 1500/2400/–/–

hinten rechts/Einkreis/180 1800/–/–

vorne rechts/Einkreis/145 1200/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/• –

–/– –/–/• – –

–/–

•

–/–

•

– –/–

•

•/–

•

–

•

574 x 38 x 504 38 560 x 490 7,0/400/10

574 x 38 x 504 38 560 x 490 6,4/230 – 240/16

•/•

–/– –/–/• –/•

Kochmulde, Kochplattensätze

KM 200 Edelstahl

KP 423

KP 412

Elektro

•/–

•/– – –/–

–/– – –/–

–/– –/–/–

vorne links/Einkreis/180/– 2000

hinten links/Einkreis/145 1500/–/–

hinten links/Einkreis/180 1500/–/–

hinten links/Einkreis/145 1500/–/–

hinten rechts/Einkreis/180 2000/–/–

hinten rechts/Einkreis/220 2000/–/–

hinten rechts/Einkreis/180 1500/–/–

vorne rechts/Einkreis/145 1500/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/• – – –/– –/–/– – –

–/–

–

– –/– –/–/– –/–

580 x 35 x 510 35 560 x 490 7,0/400/10

– – – 7,0/400/10

– – – 6,5/400/10

–/–

KP 303

KP 302

Elektro

•/–

–/– – –/–

–/– –/–/–

vorne links/Einkreis/180/– 2000

–/–/– –/–/–

hinten rechts/Einkreis/220 2000/–/–

hinten rechts/Einkreis/180 1500/–/–

vorne rechts/Einkreis/145 1500/–/–

–/–/– –/–/–

–/–/• – – –/– –/–/– – –

–/–

–

– –/– –/–/– –/–

– – – 5,5/400/10

– – – 5,0/400/10

–/–

Nützliche Informationen im Detail Das Glossar der Miele Kochfelder

Abschalten bei fehlendem Kochgeschirr Wenn sich kein Kochgeschirr auf der eingeschalteten Kochzone der Induktions-Kochfelder befindet oder die Pfanne ungeeignet ist, wird die Energiezufuhr unterbrochen bzw. gar nicht erst hergestellt. Ankochautomatik Diese Miele Automatik regelt die hohe Anfangsleistung (fürs schnelle Ankochen) automatisch herunter (auf reduzierte Hitze zum Fortkochen). So können Sie das rechtzeitige Herunterregeln nicht mehr versäumen, und Speisen brennen nicht mehr an. Spart zudem Energie. Con@ctivity Mit der innovativen Con@ctivity-Funktion kommuniziert das Kochfeld mit der Dunstabzugshaube. Die Haube reagiert automatisch auf die Einstellungen am Kochfeld und passt die Gebläseleistung entsprechend an. Auch die Hauben-Beleuchtung schaltet sich automatisch ein. Ein enormer Komfortgewinn – exklusiv von Miele. Direktanwahl Mit der zentralen Zahlenreihe steuern Sie alle Koch zonen. Leistungsstufen und Zeiten lassen sich direkt, schnell und intuitiv anwählen. Besonders komfortabel: die einfache Einstellung von Zeiten im Timer. Direktanwahl Plus Leistungsstufen und Zeiten lassen sich schnell und in tuitiv anwählen. Für jede einzelne Kochzone gibt es eine hinterleuchtete Zahlenreihe. Im ausgeschalteten Zustand sind die Zahlenreihen unsichtbar – für ein puristisches, elegantes Erscheinungsbild. EcoGlass Miele Glaskeramiken werden ohne den Zusatz von Arsen oder Antimon produziert. Das Material besteht aus nahezu 100 % natürlichen Rohstoffen. Das schont die Umwelt. Effizienz und Sicherheit Beim Kochen mit Induktion entsteht die Hitze nur dort, wo sie benötigt wird: im Pfannenboden. Kochen mit Induktion ist sehr effizient, da keine Wärme verloren geht. Und es ist besonders sicher, denn die Glaskeramik bleibt vergleichsweise kühl. Energieeffizienz in allen Bereichen Mit Miele Kochfeldern sparen Sie nicht nur Zeit, sondern auch Energie. Ein Miele Induktions-Kochfeld benötigt im Vergleich zu einem Elektro-Kochfeld beim Ankochen bis zu 30 % weniger Energie. Aber auch die Miele HiLight-Kochfelder wissen ihre Energie gezielt einzusetzen: die schnelle Funktion ExtraSpeed verbraucht trotz 28 % schnellerer Ankochzeiten nicht mehr Energie als herkömmliche HiLight-Kochfelder. 38

ExtraSpeed Miele HiLight-Kochfelder mit ExtraSpeed sind die schnellsten Elektro-Kochfelder der Welt. Dank einer innovativen und Miele exklusiven Technologie sparen Sie beim Ankochen auf Miele ExtraSpeed Kochzonen bis zu 28 % Zeit*. Die intelligente Taktung, höhere Heizkörperleistungen und eine effiziente Temperaturüberwachung machen es möglich. Flexible Kochzonengestaltung Miele Kochfelder verfügen über Kochzonen oder Brenner in unterschiedlicher Grösse und Geometrie. So können Sie Töpfe und Pfannen jeder Form und Grösse optimal einsetzen. Viele Kochfelder bieten Ihnen zusätzlich grosszügige Bräterzonen. FlexTouch Induktion Das Maximum an Flexibilität: Die gesamte Oberfläche steht zum Kochen zur Verfügung. Bis zu fünf Koch geschirre werden im Multi-Modus an jeder beliebigen Position automatisch erkannt. Die Bedienung erfolgt über ein grosszügiges Touch-Display. Wahlweise kann das Kochfeld zusätzlich als eine einzelne Kochzone (Solo-Modus) oder als drei geteilte Kochfläche (Trio-Modus) verwendet werden. Drei Koch felder in einem: Mehr geht nicht! Individuelle Einstellmöglichkeiten Die Grundeinstellungen des Kochfeldes lassen sich einfach an die individuellen Bedürfnisse anpassen. So ist z.B. die Reaktions geschwindigkeit der Sensortasten änderbar. Pflegeleichte Glaskeramik Glaskeramiken lassen sich sehr leicht reinigen. Durch die glatte Oberfläche sind Spritzer und andere Verschmutzungen schnell und einfach zu entfernen. Besonders einfach ist das bei Induktions-Kochfeldern, da hier die Oberfläche verhältnismässig kühl bleibt und kaum etwas einbrennen kann. PowerFlex Induktion PowerFlex Kochzonen sind besonders vielseitig und flexibel. Ob einzelne Kochgeschirre, besonders grosse Pastatöpfe oder Bräter: alles ist problemlos einsetzbar. Einzigartig ist die unübertroffene Schnelligkeit mit einer BoosterLeistung von bis zu 7,4 kW. Natürlich beinhaltet PowerFlex auch die bewährte Miele TwinBooster Technologie. Restwärmeanzeige Bei Miele Kochfeldern gibt es für jede Kochzone eine Restwärmeanzeige. Sie erinnert daran, nicht auf die noch heisse Kochzone zu fassen oder Hitzeempfindliches dort abzustellen. Andererseits ermöglicht sie Ihnen, restliche Wärme gezielt zu nutzen, um Energie zu sparen. Sicherheitsausschaltung Für jede Leistungsstufe ist eine maximale Betriebsdauer definiert. Wird eine Kochzone über einen ungewöhnlich langen Zeitraum hinweg mit gleichbleibender Leistungsstufe beheizt, schaltet sie sich automatisch ab.

Stop&Go Es klingelt an der Tür? Mit der Stop&Go-Funktion lassen sich alle Kochzonen mit einem einzigen Tastendruck auf Leistungsstufe 1 reduzieren. So können Sie das Kochfeld kurzzeitig unbewacht lassen, ohne dass etwas überkocht oder anbrennt. Wenn Sie an das Kochfeld zurückkehren, werden die zuvor eingestellten Leistungsstufen durch einen erneuten Tastendruck reaktiviert. Timer Der Timer Ihres Kochfeldes hilft, den Küchenalltag etwas entspannter zu gestalten. Sie können je nach Modell z.B. eine Dauer für Ihre Kochzonen einstellen, die sich dann automatisch abschalten. Der Kurzzeitwecker kann auch ganz unabhängig von Kochfeldfunktionen genutzt werden. Topfgrössenerkennung Innerhalb der Kochzonenbedruckung bei Induktions-Kochfeldern wird die Grösse des Kochgeschirrs erkannt und Energie nur auf dieser Fläche abgegeben. So wird die Energie höchst effizient genutzt. Überhitzungsschutz und Fehlerüberwachung Jede Kochzone ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Dieser schaltet die Beheizung der Kochzone bei extremer Be lastung automatisch aus, bevor die Glaskeramik oder andere Bauteile überhitzen können. Liegt ein Gegenstand oder Flüssigkeit auf der Bedienoberfläche, schaltet sich das Kochfeld ebenfalls automatisch aus. So sind Sie jederzeit vor einer ungewollten Leistungseinstellung geschützt. Verriegelungsfunktion und Inbetriebnahmesperre Die Verriegelungsfunktion verhindert das ungewollte Verstellen der gewählten Leistungsstufen während des Kochens. Die In betriebnahmesperre hingegen schützt vor versehentlichem oder unbefugtem Einschalten, z.B. als Kindersicherung. Diese Funktion lässt sich am ausgeschalteten Kochfeld aktivieren. Warmhaltefunktion Mit dieser Funktion können Sie Speisen in idealer Weise warm halten – unabhängig von der Menge. Durch die intelligente Überwachung der Pfannenbodentemperatur werden Speisen serviergerecht temperiert, ohne dass sie festbrennen. So können Sie sich ganz der Gestaltung des übrigen Menüs widmen.

* Im Vergleich zu einem 15 Jahre alten Miele Elektro-Kochfeld.

Miele AG 8957 Spreitenbach Limmatstrasse 4 Postfach 830 Telefon 056 417 20 00 Telefax 0800 555 355 Miele Service 0800 800 222 e-mail info@miele.ch Internet www.miele.ch Kochvorführungen: Telefon 056 417 25 57 Miele S.A. 1023 Crissier Sous-Riette 23, Centre Romand Case postale 76 Téléphone 021 637 02 70 Téléfax 0800 551 727 Miele Service 0800 800 222 e-mail centre-romand@miele.ch Internet www.miele.ch Cours de cuisine : Téléphone 021 637 02 70

Ihr Entscheid für Miele ist Mehrwert Wenn Sie für Ihr gutes Geld den optimalen Gegenwert wünschen, dürfen Sie ruhig ein bisschen mehr verlangen. Die preislichen Unterschiede der einzelnen Anbieter von Haushaltsgeräten sind heut zutage gering. Umso wichtiger sind die Kriterien, die den eigentlichen Unterschied aus machen: Wie hoch ist die Lebensdauer des neuen Gerätes? Wie verschleissfrei a rbeitet die Technik? Wie robust ist die Konstruktion? Und wie komfortabel ist die Bedienung? Bei Miele erhalten Sie auf diese Fragen eine positive Antwort. Aufgrund der langjährigen Erfahrung und der Spezialisierung verfügt Miele über einen Technologievorsprung, von dem Sie profitieren können. So haben Sie als Kunde bei Miele die Gewissheit, dass Sie für Ihre Investition einen echten Mehrwert erhalten.

Geschirrspülen

Kühlen Gefrieren

egrierte Mit int

Waschen Trocknen Bügeln

Staubsaugen

Führend in der Wäscheschonung dank Schontrommel mit Wabeneffekt

Führend in der Bodenpflege

m Ratge

ber

miele.ch/prospekt-download

Aktiver Umweltschutz: Das Papier dieses Prospekts ist 100 % chlorfrei gebleicht.