Miele - Produktkatalog Dunstabzugshauben - DE by Miele

Dunstabzugshauben Stand: 1. Mai 2013

Handarbeit Made in Germany! Miele Dunstabzugshauben

Alle Dunstabzugshauben aus dem Hause Miele werden im eigenen Kompetenzwerk in Arnsberg entwickelt und produziert. Jede Haube ist ein Unikat. In allen Fertigungsstufen wird gewissenhafte Handarbeit geleistet: Biegen, SchweiĂ&#x;en und Schleifen.

Seit 1899 bleiben wir unserer Unternehmensphilosophie treu. „Immer besser“, zwei Worte, die den Grundstein für die Sicherung des hohen Miele Qualitätsstandards legten und Miele zu einer der weltweit stärksten deutschen Marken in der Hausgeräte-Industrie machen. „Immer besser“ ist damit nicht nur ein Leitgedanke, sondern vielmehr ein Qualitätsversprechen an die Produkte und damit auch an unsere Kunden. Schließlich möchten wir Ihnen das gute Gefühl geben, sich beim Kauf eines Miele Gerätes richtig entschieden zu haben.

Inhaltsverzeichnis Einführung Bauformen 4 Gerätebreiten 8 Betriebsarten 10 Dunstabzugshauben in Bewegung 12 Individuelle Anpassung auf Kundenwunsch 14 Kompetenz im Bereich Lüftungstechnik 16 Produktvorteile Die Highlights der Miele Dunstabzugshauben 18 Weitere Produktvorteile 20 Produktübersicht 24

Für jede Wohnsituation die richtige Lösung! Die Bauformen der Miele Dunstabzugshauben

Miele bietet Ihnen 4 grundlegende Varianten von Dunstabzugshauben - für die beste formale und funktionale Lösung in Ihrer Küche. Miele Wand- und Inseldunstabzugshauben faszinieren durch ihre markante Linienführung und perfekte Verarbeitung. Ob als Wand- oder Insellösung, diese Dunstabzugshauben ziehen immer alle Blicke auf sich.

Insel-Dunstabzugshaube Sie planen eine großzügige Kochinsel? Dann krönen Sie Ihre Küchengestaltung mit einer Insel-Dunstabzugshaube von Miele. Sie wird das attraktive Design-Highlight im Mittelpunkt Ihrer Küche sein. Gestalten Sie mit klaren Konturen und prägnanten Designakzenten Ihre kreative Kochzentrale. Miele bietet Ihnen hierfür erstklassiges Design für höchste Ansprüche. 4

Wand-Dunstabzugshaube So wird die Kochstelle zum gestalterischen Fokus Ihrer Küchenzeile: Wand-Dunstabzugshauben können zwischen zwei Oberschränken integriert oder – für eine großzügige Raumwirkung – frei an der Wand platziert werden. Miele Wand-Dunstabzugshauben faszinieren durch ihre markante Linienführung und perfekte Verarbeitung. Setzen Sie klare Akzente im Raum – mit puristischem Edelstahl oder einer Kombination aus Edelstahl und Glas. Ob geradlinig oder mit geschwungenem Glasschirm: Wand- und Inseldunstabzugshauben von Miele sind ein funktionales und gestalterisches Highlight jeder Küche. 5

Für jede Wohnsituation die richtige Lösung! Die Bauformen der Miele Dunstabzugshauben

Miele Deckengebläse schaffen Freiräume in dezenter Weise und eignen sich insbesondere für puristische Küchen.

Deckengebläse In modern gestalteten Küchen bildet die Kochinsel oft den Übergang zwischen Wohnbereich und Küche. Eine InselDunstabzugshaube kann ein optisches Highlight darstellen, schränkt jedoch bei offen gestalteten Räumen die Sicht in den Wohnbereich ein. Freiräume schafft in einem solchen Szenario auf dezente Weise das Deckengebläse DA 2905 von Miele, das sich insbesondere in puristische Küchen perfekt integriert. 7

Für jede Wohnsituation die richtige Lösung! Die Bauformen der Miele Dunstabzugshauben

Einbau-Dunstabzugshauben, zu dieser Gruppe von Dunstabzugshauben zählen Miele Flachpaneelhauben, Unterbauhauben, Lüfterbausteine und Zwischenbauhauben. Dunstabzugshauben dieser Kategorie eignen sich für den Einbau unter und in Kücheneinbauschränke und in individuelle Abluft- bzw. Umluftlösungen.

Flachpaneelhauben Das Highlight für Minimalisten: Flachpaneelhauben von Miele können unsichtbar im Oberschrank eingebaut werden. Im eingeschalteten Zustand ist nur eine schmale Edelstahl-Leiste zu sehen. Die souveräne Lösung für puristisch gestaltete Küchen. Der flache, ausziehbare Wrasenschirm saugt mit kraftvoller Leistung alle Küchengerüche zuverlässig ab. Und im Oberschrank über der Haube bleibt sogar noch Platz für ein Gewürzbord. 8

Unterbauhaube Wenn Sie keinen Stauraum in Ihren Oberschränken einbüßen möchten, finden Sie mit einer Unterbauhaube von Miele die platzsparende Lösung. Kompakt, aber leistungsstark, lässt sie sich unter einem Oberschrank oder auch frei an der Wand montieren. Ideal insbesondere für kleine Küchen.

Lüfterbaustein Individuelles Küchendesign – z. B. mit einem markanten Kamin – lässt sich mit Lüfterbausteinen anspruchsvoll umsetzen. Diese Bauform bietet Ihnen praktisch unbegrenzte Planungs- und Gestaltungsfreiheit. Ideal für die handwerkliche Einzelanfertigung Ihrer Küche. Lassen Sie Ihren Ideen freien Lauf!

Zwischenbauhaube Wer von einer Dunstabzugshaube am liebsten gar nichts sieht, entscheidet sich am besten für eine Miele Zwischenbauhaube. Sie verschwindet unauffällig in einer Reihe von Oberschränken, nachdem der Haubenkörper mit einem Küchendekor verblendet wurde. Bei geschlossenem Zustand ist die Haube unsichtbar; die Küchenfront wirkt homogen und puristisch.

So finden Sie die optimale Breite für Ihr Kochfeld Die Gerätebreiten der Miele Dunstabzugshauben

Wie breit sollte eine Dunstabzugshaube sein? Das hängt zunächst einmal von der Breite Ihres Kochfeldes ab und natürlich von dem Raumangebot in Ihrer Küche. Bitte berücksichtigen Sie, dass die Haube etwas breiter als Ihr Kochfeld sein sollte. Nur dann kann die Haube den aufsteigenden Wrasen oder Kochdünste einfangen und ihre volle Wirkung entfalten. Steht dafür nicht genug Platz zur Verfügung, sollte die Haube mindestens so breit sein wie das darunter liegende Kochfeld. Für viele Dunstabzugshauben bietet Ihnen Miele individuelle Anpassungen an – ganz nach Ihren Wünschen. Sondermaße bis zu 240 cm Breite sind bei zahlreichen Modellen möglich.

Für Küchen kleinerer und mittlerer Größe Dunstabzugshauben in • 53 cm Breite • 55 cm Breite • 60 cm Breite • 70 cm Breite • 75 cm Breite

Für Küchen mit Proficharakter Dunstabzugshauben in • 150 cm Breite • 180 cm Breite • Sonderbreiten

Für große und offene Küchen Dunstabzugshauben in • 90 cm Breite • 100 cm Breite • 110 cm Breite • 120 cm Breite

Für jede Wohnsituation das passende Raumklima Die Betriebsarten der Miele Dunstabzugshauben

Beim Kochen und insbesondere beim Braten entsteht Wrasen, ein Gemisch aus Wasserdampf, Fettbestandteilen und Gerüchen. Wird die Luft in der Küche nicht abgesaugt oder gefiltert, bleibt der Wrasen im Raum und belastet das Raumklima. Auf Dauer leiden Ihre Küchenmöbel, Tapeten, Anstriche etc., denn dort setzt sich Fett und Schwaden ab. Für eine effektive Reinigung der Luft gibt es drei Möglichkeiten: Abluftbetrieb, Abluftbetrieb mit externem Gebläse und Umluftbetrieb. Alle drei Betriebsarten bieten spezielle Vorteile, aber auch Einschränkungen. Welche Betriebsart für Sie die beste Wahl ist, hängt von mehreren Faktoren ab, die wir Ihnen auf dieser Doppelseite erläutern.

Abluftbetrieb: Hocheffizient Ablufthauben saugen den Kochwrasen an und filtern mit Hilfe des Fettfilters die Fettpartikel heraus. Die gefilterte Luft wird über ein Abluftrohr aus dem Küchenraum ins Freie transportiert. Mit der gefilterten Abluft werden auch Gerüche und die überschüssige Luftfeuchtigkeit aus der Küche abtransportiert. Um die Abluft nach außen zu leiten, benötigen Ablufthauben einen Wanddurchbruch oder Dachauslass. Gleichzeitig muss Frischluft zugeführt werden, z. B. durch ein geöffnetes Fenster. Eine Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb empfiehlt sich insbesondere über einem Gaskochfeld sowie beim häufigen Einsatz von Fritteuse, Grill oder Wok. Diese Geräte verursachen eine hohe Hitze-, Fett- und Dampfbelastung, die im Abluftbetrieb am effektivsten abgeführt wird.

Abluftbetrieb mit externem Gebläse: Effektiv und besonders leise Der Abluftbetrieb ist auch in Kombination mit einem externen Gebläse möglich, das außerhalb der Dunstabzugshaube z.B. an der Außenwand oder auf dem Dach montiert wird. Durch die externe Montage lässt sich das Gebläsegeräusch an einen Ort verlagern, wo es weniger stört. Die Geräusche unmittelbar an der Haube werden so auf ein Minimum reduziert. Für eine deutliche Geräuschreduktion empfiehlt sich ein Abluftweg von mindestens 5-7 Metern. Ob Sie ein externes Gebläse einsetzen können, ist abhängig von der räumlichen Situation in Ihrer Küche, der Gestaltung des Abluftweges und der Dunstabzugshaube.

Umluftbetrieb: Einfach und energetisch vorteilhaft Umlufthauben saugen den Kochwrasen an und filtern in unterschiedlichen Filterlagen die Fett- und Geruchspartikel heraus. Die gereinigte Luft wird wieder in den Raum zurückgeleitet. So entsteht eine Luftzirkulation im geschlossenen Raum. Umlufthauben benötigen keine Rohrleitungen, Wanddurchbrüche oder Dachauslässe. Dadurch ist die Montage gegenüber Ablufthauben einfacher und oft überhaupt erst möglich (z. B. Hochhäuser). Für den Einsatz über einem Elektrokochfeld ist eine Umlufthaube gut geeignet. Über einem Gaskochfeld jedoch, wo viel Wärme entsteht, sollten Sie nach Möglichkeit eine Ablufthaube installieren.

Für jede Arbeitssituation die richtige Position Die Miele Dunstabzugshauben in Bewegung

Miele Dunstabzugshauben sind für Menschen gemacht, die das Außergewöhnliche schätzen. Sie haben besondere Ansprüche? Dann werden Sie unsere beweglichen Dunstabzugshauben begeistern. Bei diesen exklusiven Premiumgeräten fährt der Haubenkörper automatisch in die ideale Arbeitsposition ... und bei Abschaltung wieder zurück in die raumsparende Parkposition. Beste Ergonomie, hocheffiziente Absaugung und souveräne Integration in die Küchengestaltung – das ist Miele Technik, die fasziniert.

DA 5005 D ** Krönen Sie Ihre Küche mit einem gestalterischen Highlight – der Insel-Dunstabzugshaube DA 5005 D von Miele. Die außergewöhnliche Formensprache wird Ihrer Küche ein einzigartiges Erscheinungsbild verleihen. Der extrem flache Haubenkörper öffnet sich motorisch, wenn die Haube in Betrieb genommen wird; Kochdünste werden kraftvoll abgesaugt. Ist der Kochprozess beendet, schließt sich der Haubenkörper sanft und leise. Eine indirekte Beleuchtung setzt die Haube elegant in Szene.

DA 6000 W * Dem Trend zu puristischen Küchen wird Miele mit der DA 6000 W in besonderer Weise gerecht: Die Haube ist flächenbündig in die Rückwand hinter dem Kochfeld integriert. In der eleganten Metallfront sind dann lediglich die horizontal angeordneten Glassegmente zu sehen. Wird die Haube in Betrieb genommen, fährt der Haubenkörper elegant aus der Rückwand heraus. Jedes zweite Glaspaneel verschiebt sich parallel, und durch die entstehenden Spalten wird der Kochwrasen effektiv abgesaugt. Eine indirekte LED Beleuchtung inszeniert die DA 6000 W im ausgeschalteten Zustand. Eine faszinierend andere Idee für den Dunstabzug, mit der Miele einmal mehr Maßstäbe setzt. * Patente: DE 10 207 061 673 A1/EP 2 072 909 A2/DE 10 2007 061 672 A1/EP 2 072 908 A1/ DE102007 061 675 A1 EP 2 072 907 A2/DE 10 2007 061 674 A1/ EP 2 072 906 A2 Patentanmeldung: DE 10 2009 007 530 A1/ EP 2 216 603 A2 ** Patente: DE 10 2006 060 496 B4/ DE 10 2006 060 437 B4/DE 10 2006 060 499 B4 Patentanmeldungen: EP 1 939 535 A2/ US 2008/ 0146132 A1/ DE 10 2006 060 495 A1/ EP 1 936 284 A2/ US 2008/0146134 A1 / EP 1 939 537 A2/ DE 10 2006 060 498 A1/ EP 1 939 538 A2

DA 420 V / DA 424 V Mit der höhenverstellbaren Dunstabzugshaube löst Miele ein altbekanntes Problem: Hängt die Haube zu hoch, ist das Absaugverhalten nicht optimal; hängt sie zu niedrig, behindert sie den Blick auf das Kochfeld und beeinträchtigt das Erscheinungsbild der Küche. Die DA 420 V / DA 424 V von Miele gleitet auf Knopfdruck bis zu 30 cm nach oben oder unten. So lässt sie sich ergonomisch günstig an jede Körpergröße anpassen. Und Sie genießen stets freien Blick auf das Kochfeld und den Wohnbereich.

Individuelle Anpassung auf Kundenwunsch Miele Dunstabzugshauben

Der Miele Anspruch: Unsere Dunstabzugshauben sollen so individuell sein wie Ihre Wünsche. Daher bietet Ihnen Miele über das vielfältige Standard-Programm hinaus auch individuelle Anfertigungen nach Kundenwunsch: Ob Kaminverlängerungen oder -kürzungen, breitere Haubenkörper oder sogar eine Haube im Farbton Ihrer Küche – dies alles ist bei Miele möglich. Wir passen Ihre Dunstabzugshaube so an die Raumsituation an, dass Sie genau Ihren Wünschen entspricht. Individuell angepasster Kamin Auf Wunsch passt Miele Ihre Dunstabzugshaube perfekt an die räumlichen Anforderungen in Ihrer Küche an. Dies kann z. B. eine Kaminverlängerung oder -kürzung sein, um einer bestimmten Deckenhöhe gerecht zu werden. Auch für die Installation unter einer schrägen Decke kann Miele den Kamin präzise anpassen.

Individuell angepasster Haubenkörper Auch der Haubenkörper kann bei Miele individuell auf Ihre Wünsche angepasst werden. Besteht Ihr Kochzentrum z. B. aus mehreren Miele CombiSets und benötigen Sie hierfür eine breitere Haube, die alle Kochfelder überdeckt? Kein Problem – Miele liefert Dunstabzugshauben mit einer Breite bis zu 240 cm.

Farbenvielfalt durch RAL-Pulverbeschichtung Nicht nur räumliche Gegebenheiten differieren, jede Küche besitzt auch individuelle Farbtöne. Bei Miele können Sie die Farbe Ihrer Dunstabzugshaube nach Ihren Wünschen anpassen. Die hochwertige RAL-Pulverbeschichtung bietet nicht nur ein breites Spektrum von 213 verschiedenen Farben, sondern ist darüber hinaus sehr pflegeleicht und unempfindlich.

Kompetenz im Bereich Lüftungstechnik Miele Dunstabzugshauben

Die optimale Funktion Ihrer Dunstabzugshaube wird maßgeblich durch eine gute Abluftführung beeinflusst. Des Weiteren erfordern weltweit neue Richtlinien und Gesetze eine ständige Weiterentwicklung der Lüftungstechnik für den Haushaltsbereich. Miele bietet für jeden Kunden die passende Dunstabzugshaube sowie sämtliches lüftungstechnisches Zubehör für die optimale Funktion des Gerätes. Darüber hinaus sind alle Miele Dunstabzugshauben nach den aktuell gültigen europäischen Normen geprüft. Die Luft- und Schallleistungswerte, die Sie in diesem Katalog finden, sind repräsentative und vergleichbare Werte. Miele ist Mitglied des CECED* (Europäischer Dachverband der Hausgerätehersteller), durch den alle Mitglieder die freiwillige Selbstverpflichtung eingegangen sind, Luft- und Schallleistungswerte nach gültigen europäischen Normen zu messen und auch nur diese in den Katalogen zu veröffentlichen. So wird die Transparenz der Leistungsangaben für den Endkunden gewährleistet. *Conseil Européen de la Construction d’appareils Domestiques

Externe Gebläse Durch den Einsatz eines externen Gebläses im Abluftbetrieb werden die Geräusche im Küchenbereich reduziert. Das Gebläse befindet sich dann nicht wie üblich in der Haube, sondern wird z. B. an eine Außenwand montiert. Für eine deutliche Geräuschreduktion empfehlen wir einen Abluftweg von mindestens 5-7 Metern. Gebläse und Dunstabzugshaube werden

über eine Steuerleitung miteinander verbunden. Für diese Lösung bietet Miele Außenwand-, Mauer-, Dach- oder innenliegende Abluftgebläse an.

Schalldämpfer – das Plus an Ruhe Eine Vielzahl der Miele Dunstabzugshauben sind mit einem hocheffizienten Akustik-Paket serienmäßig ausgestattet und arbeiten dadurch sehr leise. Das zusätzliche Plus an Ruhe verschafft der Miele Schalldämpfer DASD 150, der als nachkaufbares Zubehör erhältlich ist. Dieser reduziert den Geräuschwert um bis zu 4,5 dB(A) re1pW und bietet somit ein

ruhigeres Arbeitsumfeld. Zudem ist er flexibel einsetzbar. Er ist sowohl für Abluftals auch für Umluftbetrieb geeignet.

Mauerkasten Um die Abluft nach außen führen zu können, wird in die Außenwand ein Mauerkasten eingesetzt. Bei herkömmlichen Lösungen kann eine Wärme-Kältebrücke entstehen, die zu Energieverlusten führt. Zum Beispiel kann im Winter kalte Luft in das Abluftrohrsystem eindringen. Der Miele Mauerkasten vermeidet das, denn er verfügt über eine dicht

schließende Rückstauklappe. Ein Magnetverschluss verhindert, dass kalte bzw. warme Außenluft in das Gebäude strömen kann – das spart Energie. Zudem wird ein Eindringen von Fremdkörpern, wie z. B. Blätter, Schmutz etc. in die Abluftleitung ausgeschlossen. Die Lamellen des Mauerkastens sind so konzipiert, dass der Luftstrom geführt wird. Luftleistungsverluste werden dadurch minimiert und der Luftstrom wird von der Hauswand weggeleitet.

Dachdurchführung Soll die Abluft über das Dach nach außen geleitet werden, benötigen Sie eine Dachdurchführung. Miele bietet verschiedene Ausführungen an, die für Dachschrägen ab 22° und für alle Ziegelarten einsetzbar sind. Das hochwertige Edelstahl-Gehäuse ist in einen stabilen Eindeckrahmen eingefasst.

Abluftschläuche Die Abluftführung ermöglicht es Gerüche, Feuchtigkeit und Hitze gezielt nach außen zu leiten. Die Geometrie und Beschaffenheit des Abluftwegs ist entscheidend für die Luftleistung und die Geräuschentwicklung der Haube. Am besten eignen sich glattwandige, runde Kanäle oder spezielle Flachkanäle ohne Reduzierung des Durchmessers. Im Regelfall empfiehlt Miele

einen Durchmesser von 150 mm. Bei Hauben mit sehr hohen Luftleistungen sind Durchmesser von 200 mm üblich. Miele bietet Aluflexschläuche mit niedriger Wellenhöhe. Die Aluflex-Schläuche DAS 150 und DAS 200 mit den Durchmessern 150 und 200 mm erfüllen die Anforderungen der Brandschutzklasse B1. Die extra niedrige Wellenhöhe reduziert den Luftwiderstand

Exklusive Ausstattung für sauberes Raumklima Die Produkt-Highlights* der Miele Dunstabzugshauben

Con@ctivity – Die Automatikfunktion für Miele Dunstabzugshauben Jederzeit optimales Absaugen von Dampf und Gerüchen – bei gleichzeitiger Energieersparnis: Das schafft eine Miele Dunstabzugshaube ganz automatisch, wenn sie mit der Automatikfunktion Con@ctivity ausgestattet ist. Denn dank Miele Con@ctivity kann Ihre Dunstabzugshaube mit dem Kochfeld kommunizieren. Con@ctivity erfasst die Information, was auf dem Kochfeld geschieht und übermittelt sie an die Gebläsesteuerung der Dunstabzugshaube. Ihre Miele Haube wählt dann automatisch die richtige Betriebsstufe und sorgt so jederzeit für ein optimales Raumklima. So können Sie sich ganz auf den Kochprozess konzentrieren. Noch nicht einmal an das Ausschalten müssen Sie denken. Nach einer automatischen Nachlaufzeit schaltet die Haube automatisch ab und vermeidet so unnötigen Energieverbrauch. Darüber hinaus ist jederzeit eine manuelle Bedienung möglich. Einige Miele Dunstabzugshauben sind bereits mit der neuen Funktion Con@ctivity 2.0 ausgerüstet. Wesentlicher Unterschied ist die Nutzung der Funktechnologie. Die Dunstabzugshaube ist bei Con@ctivity 2.0 bereits ab Werk mit dem Kommunikationsmodul ausgerüstet und auch das notwendige Modul für ein Miele Kochfeld ist im Lieferumfang der Dunstabzugshaube enthalten.

Aktivkohlefilter Active AirClean Effizient gegen Gerüche: Im Umluftbetrieb werden Gerüche längerfristig gebunden.

Edelstahl-Metallfettfilter Komfortable Reinigung: Die hochwertigen Metallfettfilter sind geschirrspülgeeignet und sehr langlebig.

Miele Akustikpaket Effizient und sehr leise: Das Gebläse ist mit speziellen Schalldämmmatten ausgestattet und effektiv isoliert.

Miele CleanCover Schutz und leichte Reinigung: Die geschlossene, glatte Oberfläche verhindert den Kontakt mit Elektrik und Motor.

Individuelle Anpassung auf Kundenwunsch Alles ist möglich: Ihre Wünsche bestimmen über die Auslegung des Dunstabzuges, wir sorgen für die Umsetzung.

*modellabhängig

Weitere Talente, die überzeugen Die Produktvorteile* der Miele Dunstabzugshauben

HighPower LED-Strahler Umweltfreundlich und extrem langlebig: Mit nur 2 W wird das Kochfeld gleichmäßig und mit warmem Licht beleuchtet.

Halogenstrahler mit Klappmechnismus Schnell gewechselt: Abdeckung durch leichtes Andrücken entriegeln, herunterklappen und Leuchtmittel austauschen.

Nachlaufsteuerung Geruchsfreie Raumluft: Nach dem Kochen läuft das Gebläse wahlweise 5 oder 15 Minuten weiter und schaltet dann ab.

Lichtdimmerfunktion Stimmungsvolles Ambiente: Modellabhängig kann die Lichtstärke der Haubenbeleuchtung nach Bedarf gedimmt werden.

Optische Anzeige für Fettfilter- und Aktivkohlesättigung Filterwechsel leicht gemacht: Ein rotes Signallicht meldet die Sättigung für Fettund Aktivkohlefilter.

Fernbedienung Serienmäßig bei der DA 2905: Bequem lassen sich so Gebläse, Nachlaufsteuerung und Beleuchtung regeln.

Designvielfalt Klare Formsprache, intelligente Technik: Sie können zwischen vielen Bauformen und Ausstattungsvarianten wählen.

Perfekte Verarbeitung Einzigartige Merkmale von Miele Hauben: präzise Konturen, passgenaue Verbindungen.

Handarbeit in allen Bereichen – made in Germany Knowhow und Handwerkskunst: In jeder Haube steckt unser ganzes Können, von der Entwicklung bis zur Fertigung.

Sicherheitsabschaltung Beruhigend: Nach 10 Stunden schaltet die Automatik die Dunstabzugshaube ab.

Einscheibensicherheitsglas (ESG) Für den Fall der Fälle: Sollte das Glas zu Bruch gehen, zerfällt es in viele kleine, nicht scharfkantige Teile.

Mehrzonen-Randabsaugung Sehr effizient: Durch mehrere Einzelpaneele wird die Luft an den Außenkanten und im mittleren Bereich angesaugt.

Automatische Intensivstufenabschaltung Volle Power bei Bedarf: Bei starkem Geruch oder Rauch hilft die programmierbare Intensivstufe sehr effizient.

Optimierte, leistungsstarke Gebläse Kraftvoll und leise: Auf beiden Seiten befinden sich hochwertige Radialgebläse mit hoher Luft-und Absaugleistung.

*modellabhängig

Modernisierungs-Programm Unterbau-Dunstabzugshauben Produktübersicht

Typ/Verkaufsbezeichnung Breite in cm Edelstahl/Farbvarianten Abmessungen Breite/Tiefe/Höhe des Haubenkörpers mm Betriebsarten Abluft/Umluft Montagehinweise Abluftanschluss oben/hinten/seitlich Durchmesser des Abluftstutzens mm Bedienung Drehknebel EIN/AUS, Beleuchtung Leistungsstufen/Intensivstufe Beleuchtung Halogen/PL-Kompaktlampen/Leuchtstofflampen Anzahl x Watt Lichtdimmerfunktion Indirekte/Glaskanten-Beleuchtung Ausstattung Gebläsemotoren Anzahl Spülmaschinengeeignete Edelstahl-Fettfilter Rückstauklappe Akustikpaket Sicherheitsausschaltung Kondenswassersperre Mitgeliefertes Zubehör Reduzierstutzen für 125 mm Ø Nachkaufbares Zubehör Aktivkohlefilter Typenbez. Mauerkasten DMK 150 DAB 60 Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt Nachfolgende Leistungsangaben sind wie folgt gegliedert: Messwert Luftleistung Schallleistung Schalldruck Norm EN 61591 EN 60704-3 EN 60704-2-13 Einheit [m³/h] [dB(A) re1pW] [dB(A) re 20 µPa] Abluft Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe Umluft Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe Preis Edelstahl Brillantweiß Dunkelbraun

DA 1060 60 •/• 598 x 500 x 125 •/• •/–/–

150/125 • •

3/– •/–/–

2 x 50 – –/– 2 • •

– – – •

DKF 18–1 • •

140 | 48 | 33 200 | 55 | 40 310 | 61 | 47 – 30 | 52 | 37 80 | 62 | 47 120 | 67 | 53 –

360,– 310,– 310,–

Deckengebläse Produktübersicht

Typ/Verkaufsbezeichnung Breite in cm Kundenspezifische Lösungen/Einzelanfertigungen auf Anfrage möglich (z. B. abw. Abmessungen) Abmessungen Breite/Tiefe des Haubenkörpers mm Einbauhöhe des Haubenkörpers incl. Gebläseeinheit/ ohne Gebläseeinheit (mit Stutzen) Betriebsarten Abluft/Umluft Montagehinweise Abluftanschluss oben/hinten/seitlich Durchmesser des Abluftstutzens mm Bedienung Tipptasten mit LED’s/Touchbedienung auf Glas für EIN/AUS, Beleuchtung Leistungsstufen/Intensivstufe Autom. Intensivstufenabschaltung (10 Min.) programmierbar Nachlaufzeit 5/15 min. Fettfilter-Sättigung programmierbar Aktivkohlefilter-Sättigung programmierbar motorische Höhenverstellung Beleuchtung Halogen/LED Anzahl x Watt Lichtdimmerfunktion Indirekte/Glaskanten-Beleuchtung Ausstattung Doppelseitig saugendes Gebläse Anzahl Spülmaschinengeeignete Edelstahl-Fettfilter Rückstauklappe Akkustikpaket Sicherheitsausschaltung Kondenswassersperre Con@ctivity Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung Nachkaufbares Zubehör Umbausatz Umluft Typenbez. Aktivkohlefilter Typenbez. DSM 400 - Steuermodul DASD 150 – Schalldämpfer DDF 125/150 – Dachdurchführung DMK 150 – Mauerkasten DAS 150 – Abluftschlauch mit 150 mm Durchmesser Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt Nachfolgende Leistungsangaben sind wie folgt gegliedert: Messwert Luftleistung Schallleistung Schalldruck Norm EN 61591 EN 60704-3 EN 60704-2-13 Einheit [m³/h] [dB(A) re1pW] [dB(A) re 20 µPa] Abluft (nicht bei externer Variante) Betriebstufe 1 Betriebstufe 2 Betriebstufe 3 (Max) Intensivstufe Umluft Betriebstufe 1 Betriebstufe 2 Betriebstufe 3 (Max) Intensivstufe

DA 2905 (Ext.) 110

Preis incl. Edelstahlelemente (externe Variante)

2.629,– (2.569,–) 2.629,– (2.569,–)

Preis incl. Glaselemente (externe Variante)

•/–

1100 x 700 340/117 •/• •/•/• 150 •/– •

3/1 • • • •

– –/• 4x2W – – 1 • • • •

– • •

DUU 2900 DKF 18-1 • • • • •

190 | 42 | 27 290 | 48 | 33 390 | 54 | 39 620 | 67 | 52 110 | 51 | 36 190 | 56 | 41 290 | 62 | 47 510 | 70 | 55

erfügbar ab Anfang 2014 (Miele@home) V Con@ctivity ist verfügbar

Insel-Dekor-Dunstabzugshauben Produktübersicht Edelstahl

Typ-/Verkaufsbezeichnung Breite in cm Variante in Edelstahl/brillantweiß Kundenspezifische Lösungen/Einzelanfertigungen auf Anfrage möglich (z. B. abw. Abmessungen) Abmessungen Gesamthaubenhöhe Abluft/Umluft mm Breite/Tiefe/Höhe des Haubenkörpers mm Betriebsarten Abluft/Umluft Montagehinweise Abluftanschluss oben/hinten/seitlich Durchmesser des Abluftstutzens mm Bedienung Tipptasten mit LED’s/Touchbedienung auf Glas für EIN/AUS Beleuchtung Leistungsstufen/Intensivstufe Autom. Intensivstufenabschaltung (10 Min.) programmierbar Nachlaufzeit 5/15 Min. Fettfilter-Sättigung programmierbar Aktivkohlefilter-Sättigung programmierbar Motorische Höhenverstellung Breite in cm Halogen/PL-Kompaktlampen/Leuchtstofflampen Anzahl x Watt Lichtdimmerfunktion Indirekte/Glaskanten-Beleuchtung Ausstattung Doppelseitig saugendes Gebläse Anzahl Spülmaschinengeeignete Edelstahl-Fettfilter Rückstauklappe Akustikpaket Sicherheitsausschaltung Kondenswassersperre Mitgeliefertes Zubehör Umlenkweiche für Umluft Aktivkohlefilter Nachkaufbares Zubehör Umbausatz Umluft Typenbez. Aktivkohlefilter Typenbez. Reduzierstutzen von 200 auf 150 mm Ø DSM 400 – Steuermodul Schalldämpfer DASD 150 Mauerkasten DMK 150 Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt Nachfolgende Leistungsangaben sind wie folgt gegliedert: Messwert Luftleistung Schallleistung Schalldruck Norm EN 61591 EN 60704-3 EN 60704-2-13 Einheit [m³/h] [dB(A) re1pW] [dB(A) re 20 µPa] Abluft (nicht bei externer Variante) Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe Umluft Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe

DA 390-5 (Ext.) 100 •/–

DA 410-4 90 •/–

DA 420-4 (Ext.) 90 •/–

•/–

•/•

700-1000/750-1000 1000 x 700 x 120 •/•

900 900 x 600 x 70 •/–

•/–/–

150

Preis (externe Variante)

•/–

•

3/1

•

–

– – – –

– –

•/–/–

4 x 20

–/–

4 x 20 – –/–

–/–

•

–

•

–

– –

DUI 31 DKF 12-1 –

– – –

•

150 | 41 | 28 250 | 47 | 34 350 | 53 | 40 500 | 61 | 48

200 | 42 | 29 320 | 51 | 38 480 | 59 | 46 700 | 67 | 54

100 | 48 | 36 150 | 55 | 42 250 | 61 | 48 350 | 67 | 54

–|–|– –|–|– –|–|– –|–|–

1.929,– (1.869,–)

1.839,–

2.199,– (2.059,–)

• •

•

erfügbar ab Anfang 2014 (Miele@home) V Con@ctivity ist verfügbar

Insel-Dekor-Dunstabzugshauben Produktübersicht Edelstahl

Typ-/Verkaufsbezeichnung Breite in cm Variante in Edelstahl/brillantweiß Kundenspezifische Lösungen/Einzelanfertigungen auf Anfrage möglich (z. B. abw. Abmessungen) Abmessungen Gesamthaubenhöhe mm Breite/Tiefe/Höhe des Haubenkörpers mm Betriebsarten Abluft/Umluft Montagehinweise Abluftanschluss oben/hinten/seitlich Durchmesser des Abluftstutzens mm Bedienung Tipptasten mit LED’s/Touchbedienung auf Glas für EIN/AUS Beleuchtung Leistungsstufen/Intensivstufe Autom. Intensivstufenabschaltung (10 Min.) programmierbar Nachlaufzeit 5/15 Min. Fettfilter-Sättigung programmierbar Aktivkohlefilter-Sättigung programmierbar Motorische Höhenverstellung Beleuchtung Halogen/PL-Kompaktlampen/Leuchtstofflampen Anzahl x Watt Lichtdimmerfunktion Indirekte/Glaskanten-Beleuchtung Ausstattung Doppelseitig saugendes Gebläse Anzahl Spülmaschinengeeignete Edelstahl-Fettfilter Rückstauklappe Akustikpaket Sicherheitsausschaltung Kondenswassersperre Mitgeliefertes Zubehör Umlenkweiche für Umluft Aktivkohlefilter Nachkaufbares Zubehör Umbausatz Umluft Typenbez. Aktivkohlefilter Typenbez. Reduzierstutzen von 200 auf 150 mm Ø DSM 400 – Steuermodul Schalldämpfer DASD 150 Mauerkasten DMK 150 Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt Nachfolgende Leistungsangaben sind wie folgt gegliedert: Messwert Luftleistung Schallleistung Schalldruck Norm EN 61591 EN 60704-3 EN 60704-2-13 Einheit [m³/h] [dB(A) re1pW] [dB(A) re 20 µPa] Abluft (nicht bei externer Variante) Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe Umluft Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe

DA 420-4 U 90 •/–

DA 420 V (Ext.) 90 •/–

DA 424-4 (Ext.) 120 •/–

•/•

900 900 x 600 x 70 –/•

900 900 x 600 x 70 •/•

900 1200 x 700 x 70 •/–

•/–/–

150

Preis

•/–

•

3/1

•

–

•

– –

•/–/–

4 x 20

•

–/–

•

–

•

–

• •

– –

– DKF 12-1 –

DUI 31 DKF 12-1 –

– – –

•

–

•

–

•

–|–|– –|–|– –|–|– –|–|–

200 | 42 | 29 320 | 51 | 38 480 | 59 | 46 700 | 67 | 54

200 | 42 | 29 320 | 51 | 40 480 | 59 | 49 700 | 67 | 56

150 | 47 | 33 260 | 57 | 44 400 | 65 | 52 500 | 71 | 58

–|–|– –|–|– –|–|– –|–|–

2.209,–

2.809,– (2.749,–)

2.289,– (2.229,–)

erfügbar ab Anfang 2014 (Miele@home) V Con@ctivity ist verfügbar

Insel-Dekor-Dunstabzugshauben Produktübersicht Edelstahl

Typ-/Verkaufsbezeichnung Breite in cm Variante in Edelstahl/brillantweiß Variante in Obsidanschwarz/Havannabraun Kundenspezifische Lösungen/Einzelanfertigungen auf Anfrage möglich (z. B. abw. Abmessungen) Abmessungen Gesamthaubenhöhe mm Breite/Tiefe/Höhe des Haubenkörpers mm Betriebsarten Abluft/Umluft Montagehinweise Abluftanschluss oben/hinten/seitlich Durchmesser des Abluftstutzens mm Bedienung Tipptasten mit LED’s/Touchbedienung auf Glas für EIN/AUS Beleuchtung Leistungsstufen/Intensivstufe Autom. Intensivstufenabschaltung (10 Min.) programmierbar Nachlaufzeit 5/15 Min. Fettfilter-Sättigung programmierbar Aktivkohlefilter-Sättigung programmierbar Motorische Höhenverstellung Beleuchtung Halogen/PL-Kompaktlampen/Leuchtstofflampen/LED Anzahl x Watt Lichtdimmerfunktion Indirekte/Glaskanten-Beleuchtung Ausstattung Doppelseitig saugendes Gebläse Anzahl Spülmaschinengeeignete Edelstahl-Fettfilter Rückstauklappe Akustikpaket Sicherheitsausschaltung Kondenswassersperre Hauptschalter Mitgeliefertes Zubehör Umlenkweiche für Umluft Aktivkohlefilter Nachkaufbares Zubehör Umbausatz Umluft Typenbez. Aktivkohlefilter Typenbez. Reduzierstutzen von 200 auf 150 mm Ø DSM 400 – Steuermodul Schalldämpfer DASD 150 Mauerkasten DMK 150 Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt Nachfolgende Leistungsangaben sind wie folgt gegliedert: Messwert Luftleistung Schallleistung Schalldruck Norm EN 61591 EN 60704-3 EN 60704-2-13 Einheit [m³/h] [dB(A) re1pW] [dB(A) re 20 µPa] Abluft (nicht bei externer Variante) Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe Umluft Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe

DA 6690 D (Ext.)* 90 •/• •/•

•/–

•/•

•/–

900 1198 x 698 x 70 •/–

900 x 600 x 70 •/–

715–1015 / 775–1085 898 x 598 x 85 •/•

•/–/–

150

•/–

•

3/1

•

–

•

–

•/–/–/– 4 x 20

–/–/–/• 4x2W – –

–/–/–/• 4x2W – –/–

1 3

• •

•

– –

•

–

– –

– – –

DUI 32 DKF 12-1

•

–

•

200 | 42 | 29 320 | 51 | 40 480 | 59 | 49 700 | 67 | 56

200 | 45 | 32 300 | 50 | 37 400 | 55 | 42 640 | 67 | 54

–|–|– –|–|– –|–|– –|–|–

3.099,– (3.039,–)

2.399,–

2.819,– (2.760,–)

–/– 1

erfügbar ab Anfang 2014 (Miele@home) V Con@ctivity ist verfügbar * H inweis: Die externe Variante der DA 6690 D ist ausschließlich nur in Edelstahl lieferbar.

DA 6390 D 90 •/– –/–

•

Preis (externe Variante)

120 •/– –/–

•

Typ-/Verkaufsbezeichnung Breite in cm Variante in Edelstahl/brillantweiß Kundenspezifische Lösungen/Einzelanfertigungen auf Anfrage möglich (z. B. abw. Abmessungen) Abmessungen Gesamthaubenhöhe mm Breite/Tiefe/Höhe des Haubenkörpers mm Betriebsarten Abluft/Umluft Montagehinweise Abluftanschluss oben/hinten/seitlich Durchmesser des Abluftstutzens mm Bedienung Tipptasten mit LED’s/Touchbedienung auf Glas für EIN/AUS Beleuchtung Leistungsstufen/Intensivstufe Autom. Intensivstufenabschaltung (10 Min.) programmierbar Nachlaufzeit 5/15 Min. Fettfilter-Sättigung programmierbar Aktivkohlefilter-Sättigung programmierbar Motorische Höhenverstellung Beleuchtung Halogen/PL-Kompaktlampen/Leuchtstofflampen Anzahl x Watt Lichtdimmerfunktion Indirekte/Glaskanten-Beleuchtung Ausstattung Doppelseitig saugendes Gebläse Anzahl Spülmaschinengeeignete Edelstahl-Fettfilter Rückstauklappe Akustikpaket Sicherheitsausschaltung Kondenswassersperre Mitgeliefertes Zubehör Umlenkweiche für Umluft Aktivkohlefilter Nachkaufbares Zubehör Umbausatz Umluft Typenbez. Aktivkohlefilter Typenbez. Reduzierstutzen von 200 auf 150 mm Ø DSM 400 – Steuermodul Schalldämpfer DASD 150 Mauerkasten DMK 150 Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt Nachfolgende Leistungsangaben sind wie folgt gegliedert: Messwert Luftleistung Schallleistung Schalldruck Norm EN 61591 EN 60704-3 EN 60704-2-13 Einheit [m³/h] [dB(A) re1pW] [dB(A) re 20 µPa] Abluft (nicht bei externer Variante) Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe Umluft Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe

DA 5330 D 150 •/–

DA 6290 D (Ext.) 90 •/–

DA 6290 DU 90 •/–

•/•

•/–

900 1500 x 700 x 120 •/–

900 900 x 600 x 52 •/–

900 900 x 600 x 52 –/•

•/–/–

2 x 150

150

Preis (externe Variante)

•/–

•

3/1

•

– –

–

•/–/–

6 x 20

4 x 20

•

–/–

•/•

•

–

– –

– DKF 12-1

– – –

– DKF 12-1 –

•

–

•

350 | 44 | 30 650 | 54 | 41 950 | 63 | 49 1350 | 71 | 57

200 | 42 | 29 320 | 51 | 38 480 | 59 | 46 700 | 67 | 54

–|–|– –|–|– –|–|– –|–|–

150 | 47 | 33 260 | 57 | 44 400 | 65 | 52 500 | 71 | 58

3.099,–

2.519,– (2.459,–)

2.609,–

erfügbar ab Anfang 2014 (Miele@home) V Con@ctivity ist verfügbar

•

Insel-Dekor-Dunstabzugshauben Produktübersicht Edelstahl/Randabsaugung

Typ-/Verkaufsbezeichnung Breite in cm Variante in Edelstahl/brillantweiß Kundenspezifische Lösungen/Einzelanfertigungen auf Anfrage möglich (z. B. abw. Abmessungen) Abmessungen Gesamthaubenhöhe mm Breite/Tiefe/Höhe des Haubenkörpers mm Betriebsarten Abluft/Umluft Montagehinweise Abluftanschluss oben/hinten/seitlich Durchmesser des Abluftstutzens mm Bedienung Tipptasten mit LED’s/Touchbedienung auf Glas für EIN/AUS Beleuchtung Leistungsstufen/Intensivstufe Autom. Intensivstufenabschaltung (10 Min.) programmierbar Nachlaufzeit 5/15 Min. Fettfilter-Sättigung programmierbar Aktivkohlefilter-Sättigung programmierbar Motorische Höhenverstellung Beleuchtung Halogen/PL-Kompaktlampen/Leuchtstofflampen Anzahl x Watt Lichtdimmerfunktion Indirekte/Glaskanten-Beleuchtung Ausstattung Doppelseitig saugendes Gebläse Anzahl Spülmaschinengeeignete Edelstahl-Fettfilter Rückstauklappe Akustikpaket Sicherheitsausschaltung Kondenswassersperre Mitgeliefertes Zubehör Umlenkweiche für Umluft Aktivkohlefilter Nachkaufbares Zubehör Umbausatz Umluft Typenbez. Aktivkohlefilter Typenbez. Reduzierstutzen von 200 auf 150 mm Ø DSM 400 – Steuermodul DAFK 100 Fensterkontaktschalter Mauerkasten DMK 150 Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt Nachfolgende Leistungsangaben sind wie folgt gegliedert: Messwert Luftleistung Schallleistung Schalldruck Norm EN 61591 EN 60704-3 EN 60704-2-13 Einheit [m³/h] [dB(A) re1pW] [dB(A) re 20 µPa] Abluft (nicht bei externer Variante) Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe Umluft Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe Preis incl. Elemente Glas (externe Variante) Preis incl. Elemente EDST (externe Variante)

DA 6590 D (Ext.)* 90 •/–

DA 6590 DU* 90 •/–

DA 6520 D (Ext.)* 120 •/–

•/•

900 900 x 600 x 70 •/–

900 900 x 600 x 70 –/•

900 1200 x 700 x 70 •/–

•/–/–

150

•/–

•

3/1

•

–

•

–

– –

•/–/–

4 x 20

•

–/–

•

–

•

–

•

–

– –

• •

– –

– – –

– DKF 12-1 –

– – –

•

–

•

190 | 43 | 28 310 | 52 | 37 460 | 59 | 45 670 | 67 | 52

–|–|– –|–|– –|–|– –|–|–

190 | 43 | 28 310 | 52 | 37 460 | 59 | 45 670 | 67 | 52

–|–|– –|–|– –|–|– –|–|–

140 | 47 | 33 250 | 57 | 44 380 | 65 | 52 480 | 72 | 58

–|–|– –|–|– –|–|– –|–|–

2.279,– (2.219,–) 2.279,– (2.219,–)

2.369,– 2.369,–

2.559,– (2.499,–) 2.559,– (2.499,–)

* H inweis: Die Elemente der Mehrzonen-Randabsaugung müssen nicht separat bestellt werden, sondern liegen den Dunstabzugshauben bei. 1) Verfügbar ab Anfang 2014 (Miele@home) Con@ctivity ist verfügbar

Insel-Dekor-Dunstabzugshauben Produktübersicht Brillantweiß

Typ-/Verkaufsbezeichnung Breite in cm Variante in Edelstahl/brillantweiß Einscheiben-Sicherheitsglas Kundenspezifische Lösungen/Einzelanfertigungen auf Anfrage möglich (z. B. abw. Abmessungen) Abmessungen Gesamthaubenhöhe mm Breite/Tiefe/Höhe des Haubenkörpers mm Betriebsarten Abluft/Umluft Montagehinweise Abluftanschluss oben/hinten/seitlich Durchmesser des Abluftstutzens mm Bedienung Tipptasten mit LED’s/Touchbedienung auf Glas für EIN/AUS Beleuchtung Leistungsstufen/Intensivstufe Autom. Intensivstufenabschaltung (10 Min.) programmierbar Nachlaufzeit 5/15 Min. Fettfilter-Sättigung programmierbar Aktivkohlefilter-Sättigung programmierbar Motorische Höhenverstellung Beleuchtung Halogen/PL-Kompaktlampen/Leuchtstofflampen Anzahl x Watt Lichtdimmerfunktion Indirekte/Glaskanten-Beleuchtung Ausstattung Doppelseitig saugendes Gebläse Anzahl Spülmaschinengeeignete Edelstahl-Fettfilter Rückstauklappe Akustikpaket Sicherheitsausschaltung Kondenswassersperre Mitgeliefertes Zubehör Umlenkweiche für Umluft Aktivkohlefilter Nachkaufbares Zubehör Umbausatz Umluft Typenbez. Aktivkohlefilter Typenbez. Reduzierstutzen von 200 auf 150 mm Ø DSM 400 – Steuermodul Schalldämpfer DASD 150 Mauerkasten DMK 150 Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt Nachfolgende Leistungsangaben sind wie folgt gegliedert: Messwert Luftleistung Schallleistung Schalldruck Norm EN 61591 EN 60704-3 EN 60704-2-13 Einheit [m³/h] [dB(A) re1pW] [dB(A) re 20 µPa] Abluft (nicht bei externer Variante) Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe Umluft Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe

DA 5620 D (Ext.) 120 –/• –

Preis (externe Variante)

2.549,– (2.489,–)

•/•

900 1200 x 700 x 75 •/– •/–/–

150 –/• •

3/1 • • •

– – •/–/–

4 x 20 •

–/– 1 • • • •

– – – – – – • • •

200 | 42 | 28 320 | 51 | 38 480 | 59 | 48 700 | 67 | 55 –|–|– –|–|– –|–|– –|–|– 1)

erfügbar ab Anfang 2014 (Miele@home) V Con@ctivity ist verfügbar

Insel-Dekor-Dunstabzugshauben Produktübersicht Glas/Edelstahl

DA 5100 D (Ext.) 100 •/–

DA 5100 DU 100 •/–

•

•/–

900 1000 x 700 x 115 •/–

900 1000 x 700 x 115 –/•

•/–/–

150

•/–

•

3/1

•

– –

–

•/–/–

•

4 x 20

•

–/–

•

–

•

–

– –

•

– – –

– DKF 12-1 –

•

–

160 | 43 | 30 310 | 53 | 40 450 | 61 | 48 620 | 69 | 56

–|–|– –|–|– –|–|– –|–|–

130 | 48 | 34 230 | 58 | 45 360 | 66 | 53 470 | 72 | 59

•

2.299,– (2.239,–) 1)

* H inweis: Bitte Dekoreinsätze mitbestellen. Siehe Seite 260/DA. 1) Verfügbar ab Anfang 2014 (Miele@home) Con@ctivity ist verfügbar

2.389,– 1)

DA 5294 D (Ext.) 90 •/–

DA 5005 D 110 •/–

•

•/–

900 900 x 600 x 50 •/–

900 1100 x 310 x 494 •/–

•/–/–

150

•/–

–/•

•

3/1

•

– –

•/–/–

4 x 20

2 x 50

•

–/–

•/–

•

–

– –

– – –

– –

•

–

• •

– –

200 | 43 | 28 320 | 53 | 38 480 | 61 | 48 700 | 69 | 55

360 | 52 | 36 510 | 59 | 44 670 | 66 | 51 1000 | 77 | 61

–|–|– –|–|– –|–|– –|–|–

–

2.209,– (2.149,–) 1)

erfügbar ab Anfang 2014 (Miele@home) V Con@ctivity ist verfügbar

3.519,– 1)

Insel-Dekor-Dunstabzugshauben Produktübersicht Brillantweiß/Schwarz/Edelstahl

Typ-/Verkaufsbezeichnung Breite in cm Design Variante in Edelstahl2)/brillantweiß Einscheiben-Sicherheitsglas Kundenspezifische Lösungen/Einzelanfertigungen auf Anfrage möglich (z. B. abw. Abmessungen) Abmessungen, Gewicht Gesamthaubenhöhe mm Breite/Tiefe/Höhe des Haubenkörpers mm Betriebsarten Abluft/Umluft Montagehinweise Abluftanschluss oben/hinten/seitlich Durchmesser des Abluftstutzens mm Bedienung Tipptasten mit LED’s/Touchbedienung auf Glas für Ein/Aus Beleuchtung Leistungsstufen/Intensivstufe Autom. Intensivstufenabschaltung (10 Min.) programmierbar Nachlaufzeit 5/15 Min. Fettfilter-Sättigung programmierbar Aktivkohlefilter-Sättigung programmierbar Beleuchtung Halogen/PL-Kompaktlampen/Leuchtstofflampen Anzahl x Watt Lichtdimmerfunktion Indirekte/Glaskanten-Beleuchtung Ausstattung Einseitig saugendes Gebläse Anzahl Spülmaschinengeeignete Edelstahl-Fettfilter Anzahl Rückstauklappe Akustikpaket Sicherheitsausschaltung Mitgeliefertes Zubehör Umlenkweiche für Umluft Aktivkohlefilter Nachkaufbares Zubehör Umbausatz Umluft Typenbez. Aktivkohlefilter Typenbez. DSM 400 – Steuermodul XKM 2000 DA – Kommunikationsmodul für Con@ctivity DASD 150 – Schalldämpfer Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt Nachfolgende Leistungsangaben sind wie folgt gegliedert: Messwert Luftleistung Schallleistung Schalldruck Norm EN 61591 EN 60704-3 EN 60704-2-13 Einheit [m³/h] [dB(A) re1pW] [dB(A) re 20 µPa] Abluft (nicht bei externer Variante) Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe Umluft Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe

DA 7000 D 100

Preis (Edelstahl-Variante)3)

2.729,– (3.124,–)

•/• •

–/– 160 1000 x 700 x 160 –/• –/–/– – –/• •

3 • • • • •/–/–

3 x 20 •

– 2 •

– – •

– •

– 1 x DKF 17-1 – •

–

– – – – 250 | 55 | 40 350 | 60 | 46 500 | 67 | 53 600 | 70 | 65

erfügbar ab Anfang 2014 (Miele@home) V Con@ctivity ist verfügbar schwarz, oben und unten Edelstahl 3) Edelstahl-Variante bitte als Sonderanfertigung bestellen. Lieferzeit 4–6 Wochen 2) Haubenmitte

Wand-Dekor-Dunstabzugshauben Produktübersicht Edelstahl

Typ-/Verkaufsbezeichnung Breite in cm Variante in Edelstahl/brillantweiß Kundenspezifische Lösungen/Einzelanfertigungen auf Anfrage möglich (z. B. abw. Abmessungen) Abmessungen Gesamthaubenhöhe Abluft/Umluft mm Breite/Tiefe/Höhe des Haubenkörpers mm Betriebsarten Abluft/Umluft Montagehinweise Abluftanschluss oben/hinten/seitlich Durchmesser des Abluftstutzens mm Bedienung Tipptasten mit LED’s/Touchbedienung auf Glas für EIN/AUS Beleuchtung Leistungsstufen/Intensivstufe Autom. Intensivstufenabschaltung (10 Min.) programmierbar Nachlaufzeit 5/15 Min. Fettfilter-Sättigung programmierbar Aktivkohlefilter-Sättigung programmierbar Beleuchtung Halogen/PL-Kompaktlampen/Leuchtstofflampen Anzahl x Watt Lichtdimmerfunktion Indirekte/Glaskanten-Beleuchtung Ausstattung Doppelseitig saugendes Gebläse Anzahl Spülmaschinengeeignete Edelstahl-Fettfilter Rückstauklappe Akustikpaket Sicherheitsausschaltung Kondenswassersperre Mitgeliefertes Zubehör Reduzierstutzen für 125 mm Ø (nicht bei Extern) Umlenkweiche für Umluft Aktivkohlefilter Nachkaufbares Zubehör Umbausatz Umluft Typenbez. Aktivkohlefilter Typenbez. Reduzierstutzen von 200 auf 150 mm Ø DSM 400 – Steuermodul Schalldämpfer DASD 150 Mauerkasten DMK 150 Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt Nachfolgende Leistungsangaben sind wie folgt gegliedert: Messwert Luftleistung Schallleistung Schalldruck Norm EN 61591 EN 60704-3 EN 60704-2-13 Einheit [m³/h] [dB(A) re1pW] [dB(A) re 20 µPa] Abluft (nicht bei externer Variante) Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe Umluft Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe

DA 396-5 60 •/–

DA 399-5 (Ext.) 90 •/–

DA 416-4 60 •/–

•/–

•/•

1015/1150 600 x 520 x 120 •/•

1050/1150 900 x 520 x 120 •/•

1005/1120 598 x 500 x 62 •/•

•/•/–

150/125

Preis

•/–

•

3/1 – – – –

3/1

•/–/–

2 x 50 – –/–

2 x 20 – –/–

•

– – –

•

– – –

– •

–

•

– –

DUW 20 DKF 12-1 –

•

150 | 41 | 28 250 | 47 | 34 350 | 53 | 40 500 | 61 | 48

100 | 48 | 35 150 | 55 | 42 250 | 61 | 48 350 | 67 | 54

689,–

829,– (769,–)

939,–

Wand-Dekor-Dunstabzugshauben Produktübersicht Edelstahl/Randabsaugung

Typ-/Verkaufsbezeichnung Breite in cm Variante in Edelstahl/brillantweiß Kundenspezifische Lösungen/Einzelanfertigungen auf Anfrage möglich (z. B. abw. Abmessungen) Abmessungen Gesamthaubenhöhe Abluft/Umluft mm Breite/Tiefe/Höhe des Haubenkörpers mm Betriebsarten Abluft/Umluft Montagehinweise Abluftanschluss oben/hinten/seitlich Durchmesser des Abluftstutzens mm Bedienung Tipptasten mit LED’s/Touchbedienung auf Glas für EIN/AUS Beleuchtung Leistungsstufen/Intensivstufe Autom. Intensivstufenabschaltung (10 Min.) programmierbar Nachlaufzeit 5/15 Min. Fettfilter-Sättigung programmierbar Aktivkohlefilter-Sättigung programmierbar Beleuchtung Halogen/PL-Kompaktlampen/Leuchtstofflampen Anzahl x Watt Lichtdimmerfunktion Indirekte/Glaskanten-Beleuchtung Ausstattung Doppelseitig saugendes Gebläse Anzahl Spülmaschinengeeignete Edelstahl-Fettfilter Rückstauklappe Akustikpaket Sicherheitsausschaltung Kondenswassersperre Mitgeliefertes Zubehör Reduzierstutzen für 125 mm Ø (nicht bei Extern) Umlenkweiche für Umluft Aktivkohlefilter Nachkaufbares Zubehör Umbausatz Umluft Typenbez. Aktivkohlefilter Typenbez. Reduzierstutzen von 200 auf 150 mm Ø DSM 400 – Steuermodul Schalldämpfer DASD 150 Mauerkasten DMK 150 Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt Nachfolgende Leistungsangaben sind wie folgt gegliedert: Messwert Luftleistung Schallleistung Schalldruck Norm EN 61591 EN 60704-3 EN 60704-2-13 Einheit [m³/h] [dB(A) re1pW] [dB(A) re 20 µPa] Abluft (nicht bei externer Variante) Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe Umluft Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe

DA 419-4 90 •/–

DA 422-4 (Ext.) 120 •/–

DA 428-4 (Ext.) 75 •/–

–/–

•/•

1005/1120 898 x 500 x 62 •/•

1005/– 1200 x 500 x 61 •/–

1005/1120 750 x 500 x 61 •/•

•/•/–

150/125

Preis

•/–

•

3/1

•

– – –

•

–

•

•/–/–

3 x 20 – –/–

3 x 20

2 x 20

•

–/–

•

–

•

–

•

– –

DUW 20 DKF 12-1 –

– – –

DUW 20 DKF 12-1 –

•

150 | 41 | 28 250 | 47 | 34 350 | 53 | 40 500 | 61 | 48

200 | 40 | 27 300 | 48 | 35 400 | 53 | 40 640 | 65 | 52

100 | 48 | 35 150 | 55 | 42 250 | 61 | 48 350 | 67 | 54

–|–|– –|–|– –|–|– –|–|–

150 | 51 | 38 210 | 58 | 45 330 | 65 | 52 490 | 72 | 59

1.039,–

1.459,– (1.399,–)

1.229,– (1.169,–)

erfügbar ab Anfang 2014 (Miele@home) V Con@ctivity ist verfügbar

Typ-/Verkaufsbezeichnung Breite in cm Variante in Edelstahl/brillantweiß Kundenspezifische Lösungen/Einzelanfertigungen auf Anfrage möglich (z. B. abw. Abmessungen) Abmessungen Gesamthaubenhöhe Abluft/Umluft mm Breite/Tiefe/Höhe des Haubenkörpers mm Betriebsarten Abluft/Umluft Montagehinweise Abluftanschluss oben/hinten/seitlich Durchmesser des Abluftstutzens mm Bedienung Tipptasten mit LED’s/Touchbedienung auf Glas für EIN/AUS Beleuchtung Leistungsstufen/Intensivstufe Autom. Intensivstufenabschaltung (10 Min.) programmierbar Nachlaufzeit 5/15 Min. Fettfilter-Sättigung programmierbar Aktivkohlefilter-Sättigung programmierbar Beleuchtung Halogen/PL-Kompaktlampen/Leuchtstofflampen/LED Anzahl x Watt Lichtdimmerfunktion Indirekte/Glaskanten-Beleuchtung Ausstattung Doppelseitig saugendes Gebläse Anzahl Spülmaschinengeeignete Edelstahl-Fettfilter Rückstauklappe Akustikpaket Sicherheitsausschaltung Kondenswassersperre Mitgeliefertes Zubehör Reduzierstutzen für 125 mm Ø (nicht bei Extern) Umlenkweiche für Umluft Aktivkohlefilter Nachkaufbares Zubehör Umbausatz Umluft Typenbez. Aktivkohlefilter Typenbez. Reduzierstutzen von 200 auf 150 mm Ø DSM 400 – Steuermodul Schalldämpfer DASD 150 Mauerkasten DMK 150 Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt Nachfolgende Leistungsangaben sind wie folgt gegliedert: Messwert Luftleistung Schallleistung Schalldruck Norm EN 61591 EN 60704-3 EN 60704-2-13 Einheit [m³/h] [dB(A) re1pW] [dB(A) re 20 µPa] Abluft (nicht bei externer Variante) Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe Umluft Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe Preis incl. Elemente Glas (externe Variante) Preis incl. Elemente EDST (externe Variante)

DA 6590 W (Ext.) 90 •/–

DA 6520 W (Ext.) 120 •/–

•/•

1005/1120 900 x 500 x 61 •/•

1005/– 1200 x 500 x 61 •/–

•/•/–

•/•/– 150/125

150/125 •/–

•/–

•

3/1

•

–

•/–/–

3 x 20

•

–/–

•

–

•

– –

DUW 20 DKF 12–1 –

– – –

•

190 | 41 | 26 290 | 48 | 34 390 | 54 | 40 620 | 65 | 51

140 | 52 | 37 200 | 60 | 45 320 | 65 | 50 470 | 72 | 57

1.629,– (1.579,–) 1.629,– (1.579,–)

1.839,– (1.779,–) 1.839,– (1.779,–)

erfügbar ab Anfang 2014 (Miele@home) V Con@ctivity ist verfügbar

Wand-Dekor-Dunstabzugshauben Produktübersicht Edelstahl

Typ-/Verkaufsbezeichnung Breite in cm Variante in Edelstahl/brillantweiß Variante in Obsidanschwarz/Havannabraun Kundenspezifische Lösungen/Einzelanfertigungen auf Anfrage möglich (z. B. abw. Abmessungen) Abmessungen Gesamthaubenhöhe Abluft/Umluft mm Breite/Tiefe/Höhe des Haubenkörpers mm Betriebsarten Abluft/Umluft Montagehinweise Abluftanschluss oben/hinten/seitlich Durchmesser des Abluftstutzens mm Bedienung Tipptasten mit LED’s/Touchbedienung auf Glas für EIN/AUS Beleuchtung Leistungsstufen/Intensivstufe Autom. Intensivstufenabschaltung (10 Min.) programmierbar Nachlaufzeit 5/15 Min. Fettfilter-Sättigung programmierbar Aktivkohlefilter-Sättigung programmierbar Beleuchtung Halogen/PL-Kompaktlampen/Leuchtstofflampen/LED Anzahl x Watt Lichtdimmerfunktion Indirekte/Glaskanten-Beleuchtung Ausstattung Doppelseitig saugendes Gebläse Anzahl Spülmaschinengeeignete Edelstahl-Fettfilter Rückstauklappe Akustikpaket Sicherheitsausschaltung Kondenswassersperre Hauptschalter Mitgeliefertes Zubehör Reduzierstutzen für 125 mm Ø (nicht bei Extern) Umlenkweiche für Umluft Aktivkohlefilter Nachkaufbares Zubehör Umbausatz Umluft Typenbez. Aktivkohlefilter Typenbez. Reduzierstutzen von 200 auf 150 mm Ø DSM 400 – Steuermodul Schalldämpfer DASD 150 Mauerkasten DMK 150 Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt Nachfolgende Leistungsangaben sind wie folgt gegliedert: Messwert Luftleistung Schallleistung Schalldruck Norm EN 61591 EN 60704-3 EN 60704-2-13 Einheit [m³/h] [dB(A) re1pW] [dB(A) re 20 µPa] Abluft (nicht bei externer Variante) Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe Umluft Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe

DA 429-4 (Ext.) 90 •/– –/–

DA 6390 W 90 •/– –/–

DA 6690 W (Ext.)* 90 •/• •/•

•/•

•/–

1005/1120 900 x 500 x 61 •/•

900 x 500 x 62 •/•

710–1020/840–1050 898 x 500 x 85 •/•

•/•/–

150/125

150

150/125

Preis (externe Variante)

erfügbar ab Anfang 2014 (Miele@home) V Con@ctivity ist verfügbar * H inweis: Die externe Variante der DA 6690 W ist ausschließlich nur in Edelstahl lieferbar.

•/–

–/•

•

3/1

•

•/–/–/– 3 x 20

–/–/–/• 3x2W – –

–/–/–/• 3x2W – –/–

1 3

• •

•

– –

•

–/– 1

•

– –

•

DUW 20 DKF 12–1 –

DUW 20 DKF 12-1

•

–

•

•/–

•

200 | 40 | 27 300 | 48 | 35 400 | 53 | 40 640 | 65 | 52

150 | 51 | 38 210 | 58 | 45 330 | 65 | 52 490 | 72 | 59

1.309,– (1.259,–)

1.589,–

1.949,– (1.890,–)

Typ-/Verkaufsbezeichnung Breite in cm Variante in Edelstahl/brillantweiß Kundenspezifische Lösungen/Einzelanfertigungen auf Anfrage möglich (z. B. abw. Abmessungen) Abmessungen Gesamthaubenhöhe Abluft/Umluft mm Breite/Tiefe/Höhe des Haubenkörpers mm Betriebsarten Abluft/Umluft Montagehinweise Abluftanschluss oben/hinten/seitlich Durchmesser des Abluftstutzens mm Bedienung Tipptasten mit LED’s/Touchbedienung auf Glas für EIN/AUS Beleuchtung Leistungsstufen/Intensivstufe Autom. Intensivstufenabschaltung (10 Min.) programmierbar Nachlaufzeit 5/15 Min. Fettfilter-Sättigung programmierbar Aktivkohlefilter-Sättigung programmierbar Beleuchtung Halogen/PL-Kompaktlampen/Leuchtstofflampen Anzahl x Watt Lichtdimmerfunktion Indirekte/Glaskanten-Beleuchtung Ausstattung Doppelseitig saugendes Gebläse Anzahl Spülmaschinengeeignete Edelstahl-Fettfilter Rückstauklappe Akustikpaket Sicherheitsausschaltung Kondenswassersperre Mitgeliefertes Zubehör Reduzierstutzen für 125 mm Ø (nicht bei Extern) Umlenkweiche für Umluft Aktivkohlefilter Nachkaufbares Zubehör Umbausatz Umluft Typenbez. Aktivkohlefilter Typenbez. Reduzierstutzen von 200 auf 150 mm Ø DSM 400 – Steuermodul Schalldämpfer DASD 150 Mauerkasten DMK 150 Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt Nachfolgende Leistungsangaben sind wie folgt gegliedert: Messwert Luftleistung Schallleistung Schalldruck Norm EN 61591 EN 60704-3 EN 60704-2-13 Einheit [m³/h] [dB(A) re1pW] [dB(A) re 20 µPa] Abluft (nicht bei externer Variante) Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe Umluft Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe Preis (externe Variante)

DA 6190 W (Ext.) 90 •/–

DA 6290 W (Ext.) 90 •/–

•/–

995/1100 900 x 520 x 52 •/•

•/•/–

•/•/– 150

150 •/–

•/–

•

3/1

•

– – –

•

•/–/–

• •

3 x 20

•

–/–

–/•

•

–

•

–

•

– –

DUW 20 DKF 12-1 –

•

150 | 41 | 28 250 | 47 | 34 350 | 53 | 40 500 | 61 | 48

200 | 41 | 28 300 | 48 | 35 400 | 55 | 42 640 | 66 | 53

100 | 48 | 35 150 | 55 | 42 250 | 61 | 48 350 | 67 | 54

150 | 51 | 38 210 | 58 | 45 330 | 65 | 52 490 | 72 | 59

1.279,– (1.219,–)

1.669,– (1.609,–) 1)

erfügbar ab Anfang 2014 (Miele@home) V Con@ctivity ist verfügbar

Wand-Dekor-Dunstabzugshauben Produktübersicht Brillantweiß

Typ-/Verkaufsbezeichnung Breite in cm Variante in Edelstahl/brillantweiß Kundenspezifische Lösungen/Einzelanfertigungen auf Anfrage möglich (z. B. abw. Abmessungen) Abmessungen Gesamthaubenhöhe Abluft/Umluft mm Breite/Tiefe/Höhe des Haubenkörpers mm Betriebsarten Abluft/Umluft Montagehinweise Abluftanschluss oben/hinten/seitlich Durchmesser des Abluftstutzens mm Bedienung Tipptasten mit LED’s/Touchbedienung auf Glas für EIN/AUS Beleuchtung Leistungsstufen/Intensivstufe Autom. Intensivstufenabschaltung (10 Min.) programmierbar Nachlaufzeit 5/15 Min. Fettfilter-Sättigung programmierbar Aktivkohlefilter-Sättigung programmierbar Beleuchtung Halogen/PL-Kompaktlampen/Leuchtstofflampen Anzahl x Watt Lichtdimmerfunktion Indirekte/Glaskanten-Beleuchtung Ausstattung Doppelseitig saugendes Gebläse Anzahl Spülmaschinengeeignete Edelstahl-Fettfilter Rückstauklappe Akustikpaket Sicherheitsausschaltung Kondenswassersperre Mitgeliefertes Zubehör Reduzierstutzen für 125 mm Ø (nicht bei Extern) Umlenkweiche für Umluft Aktivkohlefilter Nachkaufbares Zubehör Umbausatz Umluft Typenbez. Aktivkohlefilter Typenbez. Reduzierstutzen von 200 auf 150 mm Ø DSM 400 – Steuermodul Schalldämpfer DASD 150 Mauerkasten DMK 150 Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt Nachfolgende Leistungsangaben sind wie folgt gegliedert: Messwert Luftleistung Schallleistung Schalldruck Norm EN 61591 EN 60704-3 EN 60704-2-13 Einheit [m³/h] [dB(A) re1pW] [dB(A) re 20 µPa] Abluft (nicht bei externer Variante) Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe Umluft Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe

DA 5690 W (Ext.) 90 –/•

Preis (externe Variante)

1.629,– (1.569,–)

•/•

1015/1140 900 x 520 x 75 •/• •/•/– 150/125

–/• •

3/1 • • • • •/–/–

3 x 20 •

–/– 1 • • • •

– •

– – DUW 20 DKF 12-1 – • • •

200 | 41 | 28 300 | 48 | 35 400 | 55 | 42 640 | 66 | 53 150 | 51 | 38 210 | 58 | 45 330 | 65 | 52 490 | 72 | 59

erfügbar ab Anfang 2014 (Miele@home) V Con@ctivity ist verfügbar

Wand-Dekor-Dunstabzugshauben Produktübersicht Glas/Edelstahl

Typ-/Verkaufsbezeichnung Breite in cm Variante in Edelstahl/brillantweiß Einscheiben-Sicherheitsglas Kundenspezifische Lösungen/Einzelanfertigungen auf Anfrage möglich (z. B. abw. Abmessungen) Abmessungen Gesamthaubenhöhe Abluft/Umluft mm Breite/Tiefe/Höhe des Haubenkörpers mm Betriebsarten Abluft/Umluft Montagehinweise Abluftanschluss oben/hinten/seitlich Durchmesser des Abluftstutzens mm Bedienung Tipptasten mit LED’s/Touchbedienung auf Glas für EIN/AUS Beleuchtung Leistungsstufen/Intensivstufe Autom. Intensivstufenabschaltung (10 Min.) programmierbar Nachlaufzeit 5/15 Min. Fettfilter-Sättigung programmierbar Aktivkohlefilter-Sättigung programmierbar Beleuchtung Halogen/PL-Kompaktlampen/Leuchtstofflampen Anzahl x Watt Lichtdimmerfunktion Indirekte/Glaskanten-Beleuchtung Ausstattung Doppelseitig saugendes Gebläse Anzahl Spülmaschinengeeignete Edelstahl-Fettfilter Rückstauklappe Akustikpaket Sicherheitsausschaltung Kondenswassersperre Mitgeliefertes Zubehör Reduzierstutzen für 125 mm Ø (nicht bei Extern) Umlenkweiche für Umluft Aktivkohlefilter Nachkaufbares Zubehör Umbausatz Umluft Typenbez. Aktivkohlefilter Typenbez. Reduzierstutzen von 200 auf 150 mm Ø DSM 400 – Steuermodul Schalldämpfer DASD 150 Mauerkasten DMK 150 Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt Nachfolgende Leistungsangaben sind wie folgt gegliedert: Messwert Luftleistung Schallleistung Schalldruck Norm EN 61591 EN 60704-3 EN 60704-2-13 Einheit [m³/h] [dB(A) re1pW] [dB(A) re 20 µPa] Abluft (nicht bei externer Variante) Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe Umluft Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe Preis (externe Variante)

DA 249-4 (Ext.) 90 •/–

DA 5190 W (Ext.) 90 •/–

•

•/–

966/1066 900 x 500 x 309 •/•

1025/1160 895 x 520 x 91 •/•

•/•/–

•/•/– 150/125

150/125 •/–

•/–

•

3/1

•

•/–/–

2 x 20

4 x 20

•

–

–/–

•

–

•

–

•

– –

DUW 10 DKF 9-1 –

DUW 20 DKF 12-1 –

•

200 | 41 | 28 300 | 48 | 35 400 | 55 | 42 640 | 66 | 53

200 | 42 | 29 300 | 49 | 36 400 | 56 | 43 600 | 67 | 54

150 | 52 | 39 210 | 60 | 47 330 | 65 | 52 490 | 72 | 59

150 | 51 | 38 210 | 58 | 45 330 | 65 | 52 490 | 72 | 59

1.319,– (1.259,–)

1.509,– (1.449,–) 1)

erfügbar ab Anfang 2014 (Miele@home) V Con@ctivity ist verfügbar

Wand-Dekor-Dunstabzugshauben Produktübersicht Glas/Edelstahl

Typ-/Verkaufsbezeichnung Breite in cm Variante in Edelstahl/brillantweiß Einscheiben-Sicherheitsglas Kundenspezifische Lösungen/Einzelanfertigungen auf Anfrage möglich (z. B. abw. Abmessungen) Abmessungen Gesamthaubenhöhe Abluft/Umluft mm Breite/Tiefe/Höhe des Haubenkörpers mm Betriebsarten Abluft/Umluft Montagehinweise Abluftanschluss oben/hinten/seitlich Durchmesser des Abluftstutzens mm Bedienung Tipptasten mit LED’s/Touchbedienung auf Glas für EIN/AUS Beleuchtung Leistungsstufen/Intensivstufe Autom. Intensivstufenabschaltung (10 Min.) programmierbar Nachlaufzeit 5/15 Min. Fettfilter-Sättigung programmierbar Aktivkohlefilter-Sättigung programmierbar Beleuchtung Halogen/PL-Kompaktlampen/Leuchtstofflampen Anzahl x Watt Lichtdimmerfunktion Indirekte/Glaskanten-Beleuchtung Ausstattung Doppelseitig saugendes Gebläse Anzahl Spülmaschinengeeignete Edelstahl-Fettfilter Rückstauklappe Akustikpaket Sicherheitsausschaltung Kondenswassersperre Mitgeliefertes Zubehör Reduzierstutzen für 125 mm Ø (nicht bei Extern) Umlenkweiche für Umluft Aktivkohlefilter Nachkaufbares Zubehör Umbausatz Umluft Typenbez. Aktivkohlefilter Typenbez. Reduzierstutzen von 200 auf 150 mm Ø DSM 400 – Steuermodul Schalldämpfer DASD 150 Mauerkasten DMK 150 Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt Nachfolgende Leistungsangaben sind wie folgt gegliedert: Messwert Luftleistung Schallleistung Schalldruck Norm EN 61591 EN 60704-3 EN 60704-2-13 Einheit [m³/h] [dB(A) re1pW] [dB(A) re 20 µPa] Abluft (nicht bei externer Variante) Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe Umluft Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe

DA 5294 W (Ext.) 90 •/–

DA 5495 W (Ext.) 90 •/–

DA 5960 W 60 •/–

•

•/–

980/1110 900 x 500 x – •/•

1000/1115 900 x 520 x 57 •/•

1065/1200 595 x 520 x 134 •/•

•/•/–

150/125

Preis (externe Variante)

•/–

•

3/1

•

• •

– – –

•/–/–

2 x 20

2 x 20 – –/–

1 x 50 – –/–

•

–/– 1

•

–

•

–

•

– –

DUW 20 DKF 12-1 –

DUW 20 DKF 11-1 –

•

200 | 41 | 27 300 | 48 | 34 400 | 55 | 41 640 | 66 | 52

150 | 41 | 28 250 | 47 | 34 350 | 53 | 40 500 | 61 | 48

150 | 44 | 29 260 | 51 | 36 360 | 60 | 45 530 | 69 | 54

150 | 51 | 38 210 | 58 | 45 330 | 65 | 52 490 | 72 | 59

100 | 48 | 35 150 | 55 | 42 250 | 61 | 48 350 | 67 | 54

100 | 52 | 37 200 | 63 | 48 270 | 68 | 53 350 | 73 | 58

1.489,– (1.429,–)

1.029,– (969,–)

729,–

erfügbar ab Anfang 2014 (Miele@home) V Con@ctivity ist verfügbar

Typ-/Verkaufsbezeichnung Breite in cm Variante in Edelstahl/brillantweiß Einscheiben-Sicherheitsglas Kundenspezifische Lösungen/Einzelanfertigungen auf Anfrage möglich (z. B. abw. Abmessungen) Abmessungen Gesamthaubenhöhe Abluft/Umluft mm Breite/Tiefe/Höhe des Haubenkörpers mm Betriebsarten Abluft/Umluft Montagehinweise Abluftanschluss oben/hinten/seitlich Durchmesser des Abluftstutzens mm Bedienung Tipptasten mit LED’s/Touchbedienung auf Glas für EIN/AUS Beleuchtung Leistungsstufen/Intensivstufe Autom. Intensivstufenabschaltung (10 Min.) programmierbar Nachlaufzeit 5/15 Min. Fettfilter-Sättigung programmierbar Aktivkohlefilter-Sättigung programmierbar Beleuchtung Halogen/PL-Kompaktlampen/Leuchtstofflampen Anzahl x Watt Lichtdimmerfunktion Indirekte/Glaskanten-Beleuchtung Ausstattung Doppelseitig saugendes Gebläse Anzahl Spülmaschinengeeignete Edelstahl-Fettfilter Rückstauklappe Akustikpaket Sicherheitsausschaltung Kondenswassersperre Mitgeliefertes Zubehör Reduzierstutzen für 125 mm Ø (nicht bei Extern) Umlenkweiche für Umluft Aktivkohlefilter Nachkaufbares Zubehör Umbausatz Umluft Typenbez. Aktivkohlefilter Typenbez. Reduzierstutzen von 200 auf 150 mm Ø DSM 400 – Steuermodul Schalldämpfer DASD 150 Mauerkasten DMK 150 Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt Nachfolgende Leistungsangaben sind wie folgt gegliedert: Messwert Luftleistung Schallleistung Schalldruck Norm EN 61591 EN 60704-3 EN 60704-2-13 Einheit [m³/h] [dB(A) re1pW] [dB(A) re 20 µPa] Abluft (nicht bei externer Variante) Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe Umluft Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe

DA 5990 W (Ext.) 90 •/–

Preis (externe Variante)

829,– (769,–)

• •/–

1065/1200 895 x 520 x 134 •/• •/•/– 150/125 •/– •

3/1 •

– – – •/–/–

1 x 50 – –/– 1 • •

– •

– – DUW 20 DKF 11-1 – • • •

150 | 44 | 29 260 | 51 | 36 360 | 60 | 45 530 | 69 | 54 100 | 52 | 37 200 | 63 | 48 270 | 68 | 53 350 | 73 | 58

Wand-Dekor-Dunstabzugshauben Produktübersicht Kopffrei

Typ-/Verkaufsbezeichnung Breite in cm Variante in Edelstahl/brillantweiß Einscheiben-Sicherheitsglas Kundenspezifische Lösungen/Einzelanfertigungen auf Anfrage möglich (z. B. abw. Abmessungen) Abmessungen Gesamthaubenhöhe Abluft/Umluft mm Breite/Tiefe/Höhe des Haubenkörpers mm Betriebsarten Abluft/Umluft Montagehinweise Abluftanschluss oben/hinten/seitlich Durchmesser des Abluftstutzens mm Bedienung Tipptasten mit LED’s/Touchbedienung auf Glas für EIN/AUS Beleuchtung Leistungsstufen/Intensivstufe Autom. Intensivstufenabschaltung (10 Min.) programmierbar Nachlaufzeit 5/15 Min. Fettfilter-Sättigung programmierbar Aktivkohlefilter-Sättigung programmierbar Beleuchtung Halogen/PL-Kompaktlampen/Leuchtstofflampen Anzahl x Watt Lichtdimmerfunktion Indirekte/Glaskanten-Beleuchtung Ausstattung Doppelseitig saugendes Gebläse Anzahl Spülmaschinengeeignete Edelstahl-Fettfilter Rückstauklappe Akustikpaket Sicherheitsausschaltung Kondenswassersperre Mitgeliefertes Zubehör Reduzierstutzen für 125 mm Ø (nicht bei Extern) Umlenkweiche für Umluft Aktivkohlefilter Nachkaufbares Zubehör Umbausatz Umluft Typenbez. Aktivkohlefilter Typenbez. Reduzierstutzen von 200 auf 150 mm Ø DSM 400 – Steuermodul Schalldämpfer DASD 150 Mauerkasten DMK 150 Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt Nachfolgende Leistungsangaben sind wie folgt gegliedert: Messwert Luftleistung Schallleistung Schalldruck Norm EN 61591 EN 60704-3 EN 60704-2-13 Einheit [m³/h] [dB(A) re1pW] [dB(A) re 20 µPa] Abluft (nicht bei externer Variante) Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe Umluft Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe

DA 289-4 (Ext.) 90 •/–

DA 489-4 (Ext.) 90 •/–

DA 6000 W* 90 •/–

•

•/–

–/–

1320/– 895 x 541 x 685 •/–

1410/1545 898 x 490 x 506 •/•

600/– 892 x 90 x 588 •/–

•/•/– 150/125

•/•/• 150

Preis (externe Variante)

1.619,– (1.559,–)

•/–

–/•

•

3/1

•

–

•

–

•/–/–

4 x 10

4 x 20

•

–/–

•/•

•

–

•

–

•

– –

– – –

DUW 20 DKF 12-1 –

– – –

•

200 | 39 | 26 300 | 47 | 35 400 | 52 | 39 640 | 63 | 50

200 | 41 | 27 300 | 48 | 34 400 | 55 | 41 640 | 66 | 52

350 | 50 | 35 500 | 58 | 43 650 | 65 | 50 850 | 72 | 56

–|–|– –|–|– –|–|– –|–|–

150 | 52 | 39 210 | 60 | 47 330 | 65 | 52 490 | 72 | 59

–|–|– –|–|– –|–|– –|–|–

1.719,– (1.659,–)

5.019,–

* H inweis: Nicht über Gaskochfelder einsetzbar 1) Verfügbar ab Anfang 2014 (Miele@home) Con@ctivity ist verfügbar

Wand-Dekor-Dunstabzugshauben Produktübersicht Brillantweiß/Schwarz/Edelstahl

DA 7090 W 90

Preis (Edelstahl-Variante)3)

1.929,– (2.324,–)

•/• •

–/– 160 900 x 520 x 160 –/• –/–/– – –/• •

3 • • • • •/–/–

2 x 20 •

– 1 •

– – •

– •

– 1 x DKF 16-1 – •

–

– – – – 180 | 56 | 42 250 | 61 | 47 360 | 69 | 55 550 | 78 | 64

Flachpaneel-Dunstabzugshauben Produktübersicht Edelstahl

Typ-/Verkaufsbezeichnung Breite in cm Edelstahl Abmessungen Breite/Tiefe/Höhe des Haubenkörpers mm Betriebsarten Abluft/Umluft Montagehinweise Abluftanschluss oben/hinten/seitlich Durchmesser des Abluftstutzens mm Bedienung Schiebeschalter/Tipptasten mit LED’s EIN/AUS, Beleuchtung Leistungsstufen/Intensivstufe Autom. Intensivstufenabschaltung (10 Min.) programmierbar Nachlaufzeit 5/15 Min. Fettfilter-Sättigung programmierbar Aktivkohlefilter-Sättigung programmierbar Beleuchtung Halogen/PL-Kompaktlampen/Leuchtstofflampen Anzahl x Watt Lichtdimmerfunktion Ausstattung Doppelseitig saugendes Gebläse Anzahl Spülmaschinengeeignete Edelstahl-Fettfilter Rückstauklappe Sicherheitsausschaltung Kondenswassersperre Mitgeliefertes Zubehör Reduzierstutzen für 125 mm Ø (nicht bei Extern) Nachkaufbares Zubehör Umbausatz Umluft Typenbez. Aktivkohlefilter Typenbez. DSM 400 – Steuermodul Schalldämpfer DASD 150 Mauerkasten DMK150 DML 400 Absenkrahmen DAR 3000 Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt Nachfolgende Leistungsangaben sind wie folgt gegliedert: Messwert Luftleistung Schallleistung Schalldruck Norm EN 61591 EN 60704-3 EN 60704-2-13 Einheit [m³/h] [dB(A) re1pW] [dB(A) re 20 µPa] Abluft (nicht bei externer Variante) Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe Umluft Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe

DA 3360 60

DA 3460 (Ext.) 60

DA 3490 (Ext.) 90

•

596 x 275–425 x 29 •/•

896 x 275–425 x 29 •/•

•/•/–

150/125

•/–

–/•

•

3/1 – – – –

3/1

•

– – –

•/–/–

2 x 50 –

Preis

•

• •

•

– –

•

–

•

DUU 15x DKF 13-1 –

DUU 15x DKF 13-1

•

150 | 44 | 32 240 | 47 | 35 320 | 51 | 38 430 | 58 | 45

150 | 45 | 32 275 | 51 | 39 400 | 56 | 44 550 | 64 | 52

80 | 52 | 40 150 | 58 | 45 200 | 61 | 49 300 | 67 | 55

80 | 53 | 40 180 | 61 | 48 280 | 67 | 54 350 | 72 | 60

439,–

569,– (529,–)

729,– (689,–)

Flachpaneel-Dunstabzugshauben Produktübersicht Edelstahl

Typ/Verkaufsbezeichnung Breite in cm Edelstahl Abmessungen Breite/Tiefe/Höhe des Haubenkörpers mm Betriebsarten Abluft/Umluft Montagehinweise Abluftanschluss oben/hinten/seitlich Durchmesser des Abluftstutzens mm Bedienung Schiebeschalter/Tipptasten mit LED’s EIN/AUS Beleuchtung Leistungsstufen/Intensivstufe Autom. Intensivstufenabschaltung (10 Min.) programmierbar Nachlaufzeit 5/15 Min. Fettfilter-Sättigung programmierbar Aktivkohlefilter-Sättigung programmierbar Beleuchtung Halogen/PL-Kompaktlampen/Leuchtstofflampen Anzahl x Watt Lichtdimmerfunktion Ausstattung Doppelseitig saugendes Gebläse Anzahl Spülmaschinengeeignete Edelstahl-Fettfilter Rückstauklappe Sicherheitsausschaltung Kondenswassersperre Mitgeliefertes Zubehör Reduzierstutzen für 125 mm Ø (nicht bei Extern) Nachkaufbares Zubehör Umbausatz Umluft Typenbez. Aktivkohlefilter Typenbez. DSM 400 – Steuermodul Schalldämpfer DASD 150 Mauerkasten DMK 150 DML 300 Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt Nachfolgende Leistungsangaben sind wie folgt gegliedert: Messwert Luftleistung Schallleistung Schalldruck Norm EN 61591 EN 60704-3 EN 60704-2-13 Einheit [m³/h] [dB(A) re1pW] [dB(A) re 20 µPa] Abluft (nicht bei externer Variante) Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe Umluft Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe Preis (externe Variante)

DA 3560 (Ext.) 60

DA 3590 (Ext.) 90

•

593 x 307–460 x 14 mm •/•

893 x 307–460 x 14 mm •/•

•/•/–

150/125

•/•/– 150/125

–/•

•

3/1

•

•/–/–

2 x 20 –

3 x 20 –

•

–

•

DUU 15x DKF 19–1

•

–

•

200 | 41 | 26 300 | 46 | 31 400 | 52 | 38 640 | 64 | 50

150 | 49 | 35 230 | 55 | 40 320 | 61 | 47 550 | 71 | 57

869,– (829,–)

1.029,– (989,–)

erfügbar ab Anfang 2014 (Miele@home) V Con@ctivity ist verfügbar

Unterbau-Dunstabzugshauben Produktübersicht

Typ-/Verkaufsbezeichnung Breite in cm Edelstahl/Farbvarianten Abmessungen Breite/Tiefe/Höhe des Haubenkörpers mm Betriebsarten Abluft/Umluft Montagehinweise Abluftanschluss oben/hinten/seitlich Durchmesser des Abluftstutzens mm Bedienung Schiebeschalter Beleuchtung Leistungsstufen/Intensivstufe Beleuchtung Halogen/PL-Kompaktlampen/Leuchtstofflampen Anzahl x Watt Lichtdimmerfunktion Indirekte/Glaskanten-Beleuchtung Ausstattung Gebläsemotoren Anzahl Spülmaschinengeeignete Edelstahl-Fettfilter Rückstauklappe Akustikpaket Sicherheitsausschaltung Kondenswassersperre Mitgeliefertes Zubehör Reduzierstutzen für 125 mm Ø Nachkaufbares Zubehör Aktivkohlefilter Typenbez. Mauerkasten DMK 150 DAB 60 DAB 100 Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt Nachfolgende Leistungsangaben sind wie folgt gegliedert: Messwert Luftleistung Schallleistung Schalldruck Norm EN 61591 EN 60704-3 EN 60704-2-13 Einheit [m³/h] [dB(A) re1pW] [dB(A) re 20 µPa] Abluft Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe Umluft Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe Preis Edelstahl Brillantweiß Dunkelbraun

DA 1160 60 •/•

DA 1100 100 •/–

598 x 500 x 125

999 x 500 x 125 •/•

•/• •/–/•

150/125

•/–/– 150/125

•

3/1

•/–/–

2 x 50 – –/–

•

– – –

•

DKF 18-1

•

–

•

160 | 47 | 33 270 | 57 | 42 350 | 64 | 49 500 | 73 | 58

40 | 56 | 42 100 | 64 | 50 150 | 70 | 56 200 | 75 | 61

459,– 409,– 409,–

499,– – –

Zwischenbau-Dunstabzugshauben Produktübersicht

Typ-/Verkaufsbezeichnung Breite in cm Breite/Tiefe/Höhe des Haubenkörpers mm Betriebsarten Abluft/Umluft Montagehinweise Abluftanschluss oben/hinten/seitlich Durchmesser des Abluftstutzens mm Bedienung Tipptasten mit LED’s EIN/AUS, Beleuchtung Leistungsstufen/Intensivstufe Autom. Intensivstufenabschaltung (10 Min.) programmierbar Beleuchtung Halogen/PL-Kompaktlampen/Leuchtstofflampen Anzahl x Watt Lichtdimmerfunktion Indirekte/Glaskanten-Beleuchtung Ausstattung Doppelseitig saugendes Gebläse Anzahl Spülmaschinengeeignete Edelstahl-Fettfilter/Metall-Fettfilter Rückstauklappe Akustikpaket Sicherheitsausschaltung Kondenswassersperre Mitgeliefertes Zubehör Reduzierstutzen für 120 mm Ø Nachkaufbares Zubehör Umbausatz Umluft Typenbez. Aktivkohlefilter Typenbez. Schalldämpfer DASD 150 Mauerkasten DMK 150 Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt Nachfolgende Leistungsangaben sind wie folgt gegliedert: Messwert Luftleistung Schallleistung Schalldruck Norm EN 61591 EN 60704-3 EN 60704-2-13 Einheit [m³/h] [dB(A) re1pW] [dB(A) re 20 µPa] Abluft Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe Umluft Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe

DA 186 60 595 x 360 x 450 •/•

Preis

449,–

•/•/– 150/120 • •

3/1 • •/–/–

2 x 20 – –/– 1 –/• •

– – – •

– DKF 14-1 • •

200 | 43 | 29 300 | 53 | 39 400 | 57 | 44 560 | 65 | 52 100 | 52 | 38 150 | 62 | 48 200 | 66 | 52 250 | 71 | 57

Lüfterbausteine Produktübersicht

Typ-/Verkaufsbezeichnung Breite in cm Kundenspezifische Lösungen/Einzelanfertigungen auf Anfrage möglich (z. B. abw. Abmessungen) Abmessungen Breite/Tiefe/Höhe des Haubenkörpers mm Betriebsarten Abluft/Umluft Montagehinweise Abluftanschluss oben/hinten/seitlich Durchmesser des Abluftstutzens mm Bedienung Drehknebel/Bedienstab EIN/AUS, Beleuchtung Leistungsstufen/Intensivstufe Autom. Intensivstufenabschaltung (10 Min.) programmierbar Nachlaufzeit 5/15 Min. Fettfilter-Sättigung programmierbar Aktivkohlefilter-Sättigung programmierbar Beleuchtung Halogen/PL-Kompaktlampen/Leuchtstofflampen Anzahl x Watt Lichtdimmerfunktion Indirekte/Glaskanten-Beleuchtung Ausstattung Doppelseitig saugendes Gebläse Anzahl Spülmaschinengeeignete Edelstahl-Fettfilter Rückstauklappe Akustikpaket Sicherheitsausschaltung Kondenswassersperre Mitgeliefertes Zubehör Reduzierstutzen für 125 mm Ø (nicht bei Extern) Umlenkweiche für Umluft Aktivkohlefilter Nachkaufbares Zubehör Umbausatz Umluft Typenbez. Aktivkohlefilter Typenbez. DSM 400 – Steuermodul Schalldämpfer DASD 150 Mauerkasten DMK 150 Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt Nachfolgende Leistungsangaben sind wie folgt gegliedert: Messwert Luftleistung Schallleistung Schalldruck Norm EN 61591 EN 60704-3 EN 60704-2-13 Einheit [m³/h] [dB(A) re1pW] [dB(A) re 20 µPa] Abluft (nicht bei externer Variante) Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe Umluft Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe

DA 2050 53

DA 2150 53

DA 2170 70

–/•

532 x 372 x 283 •/•

702 x 402 x 283 •/•

•/•/–

150/125

•/–

–/•

•

2/1 – – – –

3/1

Preis

•

– – –

•/–/–

2 x 50 – –/–

•

– – –

–

•

–

•

– –

DUU 15x DKF 15-1 –

DUU 15x DKF 15-1

•

150 | 42 | 29 280 | 55 | 42 400 | 65 | 52 –|–|–

150 | 43 | 30 250 | 49 | 36 350 | 56 | 43 500 | 63 | 49

120 | 44 | 31 230 | 57 | 44 360 | 65 | 62 –|–|–

120 | 47 | 34 180 | 53 | 40 280 | 60 | 46 400 | 67 | 53

449,–

579,–

629,–

Lüfterbausteine Produktübersicht

Typ-/Verkaufsbezeichnung Breite in cm Kundenspezifische Lösungen/Einzelanfertigungen auf Anfrage möglich (z. B. abw. Abmessungen) Abmessungen Breite/Tiefe/Höhe des Haubenkörpers mm Betriebsarten Abluft/Umluft Montagehinweise Abluftanschluss oben/hinten/seitlich Durchmesser des Abluftstutzens mm Bedienung Drehknebel/Bedienstab EIN/AUS, Beleuchtung Leistungsstufen/Intensivstufe Autom. Intensivstufenabschaltung (10 Min.) programmierbar Nachlaufzeit 5/15 Min. Fettfilter-Sättigung programmierbar Aktivkohlefilter-Sättigung programmierbar Beleuchtung Halogen/PL-Kompaktlampen/Leuchtstofflampen Anzahl x Watt Lichtdimmerfunktion Indirekte/Glaskanten-Beleuchtung Ausstattung Doppelseitig saugendes Gebläse Anzahl Spülmaschinengeeignete Edelstahl-Fettfilter Rückstauklappe Akustikpaket Sicherheitsausschaltung Kondenswassersperre Mitgeliefertes Zubehör Reduzierstutzen für 125 mm Ø (nicht bei Extern) Reduzierstutzen von 200 mm Ø auf 2 x 150 mm Ø Umlenkweiche für Umluft Aktivkohlefilter Nachkaufbares Zubehör Umbausatz Umluft Typenbez. Aktivkohlefilter Typenbez. DSM 400 – Steuermodul Schalldämpfer DASD 150 Mauerkasten DMK 150 Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt Nachfolgende Leistungsangaben sind wie folgt gegliedert: Messwert Luftleistung Schallleistung Schalldruck Norm EN 61591 EN 60704-3 EN 60704-2-13 Einheit [m³/h] [dB(A) re1pW] [dB(A) re 20 µPa] Abluft (nicht bei externer Variante) Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe Umluft Betriebsstufe 1 Betriebsstufe 2 Betriebsstufe 3 (max.) Intensivstufe

DA 2250 (Ext.) 53

DA 2270 (Ext.) 70

DA 2210 110

–/•

532 x 372 x 283 •/•

702 x 402 x 283 •/•

1100 x 400 x 280 •/•

•/•/–

150/125

150/125 –/•

Preis (externe Variante)

–/•

•

3/1

4/1

•

–

•/–/–

2 x 50

4 x 50

•

–/–

•

–

•

–

•

–

•

– –

DUU 15x DKF 15-1

DUU 15x 2 x DKF 15-1

•

200 | 43 | 30 300 | 48 | 35 400 | 53 | 40 640 | 65 | 52

650 | 51 | 38 950 | 58 | 45 1250 | 64 | 51 1850 | 77 | 64

140 | 47 | 34 240 | 55 | 42 360 | 61 | 48 550 | 70 | 57

600 | 59 | 46 900 | 67 | 54 1200 | 73 | 60 1550 | 79 | 66

649,– (609,–)

709,– (669,–)

1.520,–

Externe Gebläse Produktübersicht

Typ-/Verkaufsbezeichnung Bauform Design Variante in Edelstahl Abmessungen Breite/Tiefe/Höhe mm Betriebsarten Abluft/Umluft Montagehinweise Durchmesser des Abluftstutzens mm Ausstattung Doppelseitig saugendes Gebläse Anzahl Mitgeliefertes Zubehör Steuerleitung 500 cm mm Ausziehbares Mauerrohr Eindeckrahmen Nachkaufbares Zubehör Steuerleitung 5 m Steuerleitung 9 m Steuerleitung 12 m Schalldämpfer DASD 150 Mauerkasten DAMK 100-150 Gebläseleistung nach EN 61591 Abluft 150er Stutzen praxisgerecht m3/h freiausblasend m3/h

MG 100 Mauergebläse

AWG 102 Außenwandgebläse

DDG 102* Dachgebläse

•

310 x 280-390 x 400 •/–

382 x 182 x 462 •/–

150

150/125

150

Preis

* H inweis: Einsetzbar für Dachschrägen ab 22°

•

– –

•

–

•

–

730 240–850

820 440–1000

699,–

999,–

ABLG 202 Abluftgebläse

Preis

599,–

– 340 x 270 x 245 •/– 150 1 •

– – • • • • •

780 280–900

Nützliche Infomationen im Detail Das Glossar der Miele Dunstabzugshauben

Aktivkohlefilter Active Aktive AirClean Bei Miele Dunstabzugshauben für den Umluftbetrieb wird außer dem Fettfilter immer auch ein Aktivkohlefilter eingesetzt. Dieser Miele Filter kann Gerüche effizient und längerfristig binden. Automatische Intensivstufenabschaltung Die Intensivstufe bietet eine sehr hohe Luftleistung und ist für den kurzzeitigen Betrieb gedacht, wenn sich – z. B. beim Anbrennen von Speisen – starker Rauch oder Gerüche entwickeln. Die Intensivstufe kann so programmiert werden, dass sich das Gebläse nach 10 Minuten automatisch in die Stufe 3 zurückschaltet. So wird ein unnötiger Energieverbrauch vermieden. Con@ctivity und Con@ctivity 2.0 Dank der Automatikfunktion Con@ctivity* kann Ihre Dunstabzugshaube mit dem Kochfeld kommunizieren: Die am Kochfeld eingestellten Werte werden erfasst und an die Steuerung der Dunstabzugshaube übermittelt. Ihre Miele Haube wählt dann automatisch die richtige Gebläseleistung und sorgt dadurch jederzeit für ein optimales Raumklima. Designvielfalt Miele bietet Dunstabzugshauben mit einer großen Vielfalt an Bauformen und funktionaler Ausstattung – souveräne Technik für jeden Anspruch. Miele Dunstabzugshauben setzen individuelle Akzente, wirken aber nie aufdringlich. Klar in ihrer Form, durchdacht in ihrer Funktion und zeitlos im Design. ECO-Paket Die Dunstabzugshauben mit ECO-Paket sorgen neben exzellenten Leistungswerten für einen vorbildlichen Energieverbrauch. Dafür sorgen die einzigartige Miele High-Power LED Beleuchtung zur optimalen Ausleuchtung des Kochbereichs ohne Leuchtmittelwechsel, sowie ein integriertes PowerManagement-System zur automatischen StandBy-Mode Hauptschalter für 0%-Energieverbrauch. Edelstahl-Metallfettfilter Miele Dunstabzugshauben sind mit einem 10-lagigen EdelstahlMetallfettfilter ausgestattet. Die Decklage und der Filterrahmen bestehen aus hochwertigem Edelstahl. Bei der komfortablen Reinigung des Fettfilters im Geschirrspüler entstehen keine sichtbaren Verfärbungen. Dadurch behalten Miele Fettfilter über einen langen Zeitraum ihre hochwertige Optik. Einscheibensicherheitsglas (ESG) Miele Dunstabzugshauben in der Materialkombination aus Glas und Edelstahl sind mit Einscheiben-Sicherheitsglas ausgestattet. Bei Bruch zerfällt dieses Spezialglas in viele kleine, nicht scharfkantige Teile. Sie sehen: Miele sorgt selbst dann für höchste Sicherheit, wenn einmal etwas Unvorhergesehenes passiert.

Fernbedienung Die Miele Fernbedienung bietet eine besonders komfortable Steuerung Ihrer Dunstabzugshaube. Neben der Schaltung des Gebläses und der Beleuchtung kann das Licht gedimmt oder die Nachlaufsteuerung aktiviert werden. Das Deckengebläse DA 2900 ist serienmäßig mit der Fernbedienung ausgestattet Halogenstrahler mit Klappmechanismus Die Halogenstrahler der Miele Dunstabzugshauben sorgen für eine warme und gleichmäßige Ausleuchtung Ihres Kochfelds und bieten auch darüber hinaus vorbildlichen Komfort. Denn selbst das Auswechseln der Leuchtmittel geht bei Miele einfacher und schneller: Durch leichtes Andrücken lässt sich die Abdeckung des Halogenstrahlers entriegeln und so weit nach unten klappen, dass Sie das Leuchtmittel ganz leicht entnehmen können. Ein kurzer Schwenk zurück, und die Abdeckung rastet wieder ein – fertig. Handarbeit in allen Bereichen – made in Germany Alle Dunstabzugshauben aus dem Hause Miele werden in Arnsberg entwickelt und größtenteils in Handarbeit produziert. Jede Haube ist ein Unikat. In allen Fertigungsstufen wird gewissenhafte Handarbeit geleistet: Biegen, Schweißen und Schleifen. HighPower LED-Strahler Nicht nur fürs Auge sind LED-Strahler ein Highlight. Auch für die Umwelt – denn ein Miele HighPower LED-Strahler verbraucht nur 2 Watt und spart somit eine Menge Strom. Ein weiterer entscheidender Vorteil: Im Gegensatz zu herkömmlichen LED-Strahlern leuchten die Miele HighPower LED in einer warmen, natürlichen Farbgebung und leuchten das Kochfeld gleichmäßig aus. Typisch Miele: Die Strahler sind auf 20 Jahre Lebensdauer getestet. Das heißt für Sie: kein lästiger Lampenwechsel mehr! Miele setzt als erster Anbieter HighPower LED-Beleuchtung in Dunstabzugshauben ein – exklusiv im neuen ECO-Paket. Individuelle Anpassungen auf Kundenwunsch Der Wunsch des Kunden hat bei Miele höchste Priorität. Designwünsche, Länge des Abluftwegs, Raumsituation, Kochgewohnheiten, Körpergröße oder spezielle Bedürfnisse – bei der Auslegung des Dunstabzugs gibt es viele Variablen. Bei Miele finden Sie Ihre ganz individuelle und perfekte Lösung. Auf Wunsch passt Miele die Kaminlänge, Haubenkörperbreite und -tiefe Ihren Anforderungen an. Kommunikationsfähiges Miele Hausgerät Miele Gerät, das für das System Miele@home nachrüstbar ist. Welche Miele Geräte kommunikationsfähig sind, erkennen Sie an diesem Zeichen. Lichtdimmerfunktion Einige Miele Dunstabzugshauben (Modelle mit Nachlaufsteuerung und Filtersättigungsanzeige) sind mit einer Lichtdimmerfunktion ausgestattet. Wird die Taste für die Kochstellenbeleuchtung längere Zeit gedrückt, kann die Lichtstärke individuell an der Haube gedimmt werden. So können Sie in jeder Situation ein stimmungsvolles Ambiente schaffen.

Mehrzonen-Randabsaugung Bei Dunstabzugshauben mit Randabsaugung sind die technisch anmutenden Metallfettfilter hinter einer dekorativen Abdeckung verborgen. Miele setzt eine Mehrzonen-Randabsaugung ein. Gegenüber der herkömmlichen Randabsaugung mit einem großflächigen Paneel haben die Einzelpaneele deutliche Vorteile: Die Kochdünste werden sowohl an den Außenkanten als auch im mittleren Bereich der Hauben angesaugt.

RAL-Pulverbeschichtung Bei Miele können Sie die Farbe Ihrer Dunstabzugshaube nach Ihren Wünschen anpassen. Die hochwertige RALPulverbeschichtung bietet nicht nur ein breites Spektrum von 213 verschiedenen Farben, sondern ist darüber hinaus sehr pflegeleicht und unempfindlich. Welche Dunstabzugshaube mit einer RAL-Pulverbeschichtung nach Ihren Wünschen gefertigt werden kann, erkennen Sie am RAL-Farbenfächer.

Miele Akustikpaket Eine Dunstabzugshaube soll möglichst effizient, aber gleichzeitig sehr leise arbeiten. Dafür gibt es serienmäßig das Miele Akustikpaket: Das Gebläse wird mit speziellen Schalldämmmatten effektiv isoliert. Dadurch arbeiten Miele Dunstabzugshauben angenehm leise. Miele CleanCover Hinter den Fettfiltern befindet sich der Miele CleanCover: Statt scharfer Metallkanten und elektrischer Bauteile gibt es hier nur eine geschlossene, glatte Oberfläche. Sie ist besonders leicht zu reinigen und schützt Sie vor Berührung mit Kabeln und Motorteilen. Miele Sorgfalt im Detail – für mehr Komfort und Sicherheit. Nachlaufsteuerung Der automatische Gebläsenachlauf sorgt für die gründliche Absaugung von Dampf und Gerüchen, die sich nach dem Kochen noch in der Raumluft befinden. Die Haube schaltet sich wahlweise nach 5 oder 15 Minuten automatisch ab. Optimierte, leistungsstarke Gebläse Miele Dunstabzugshauben besitzen hochwertige, doppelseitig saugende Radialgebläse. Diese kraftvollen Aggregate gewährleisten jederzeit eine hohe Luftleistung und ein optimiertes Absaugverhalten. Trotz der hohen Leistung arbeiten die Gebläse angenehm leise. Optische Anzeige für Fettfilter- und AktivkohlefilterSättigung Ist der Fett- oder Aktivkohlefilter in Ihrer Miele Dunstabzugshaube gesättigt, wird dies durch rot aufleuchtende LED angezeigt. Dann sollte der Filter baldmöglichst gereinigt bzw. ersetzt werden. Die ab Werk eingestellte Nutzungsdauer der Filter können Sie individuell verändern: Die Anzeige zur Fettfilterreinigung lässt sich auf 20, 30, 40 oder 50 Stunden programmieren, die Anzeige für den Aktivkohlefilteraustausch auf 120, 180 oder 240 Stunden. Perfekte Verarbeitung Miele Dunstabzugshauben besitzen einen hochwertig geschweißten und geschliffenen Haubenkörper und Kamin aus Edelstahl. Schon von außen sieht man einer Miele Haube ihre Qualität an: Präzise Konturen und passgenaue Verbindungen sind typische Charakteristika von Miele Dunstabzugshauben. Erfreuen Sie sich an Verarbeitung in Perfektion!

Sicherheitsabschaltung Nach 10 Stunden schaltet sich die Dunstabzugshaube automatisch ab. So ist auch im Falle von Bedienfehlern höchste Sicherheit gewährleistet. Variable Breite Der Haubenkörper kann bei Miele individuell auf Ihre Wünsche angepasst werden. Besteht Ihr Kochzentrum z. B. aus mehreren Miele CombiSets und benötigen Sie hierfür eine breitere Haube, die alle Kochfelder überdeckt? Kein Problem – Miele liefert Dunstabzugshauben mit einer Breite bis zu 240 cm. Variable Höhe Auf Wunsch passt Miele Ihre Dunstabzugshaube perfekt an die räumlichen Anforderungen in Ihrer Küche an. Dies kann z. B. eine Kaminverlängerung oder -kürzung sein, um einer bestimmten Deckenhöhe gerecht zu werden. Auch für die Installation unter einer schrägen Decke kann Miele den Kamin präzise anpassen.

Miele & Cie. KG Vertriebsgesellschaft Deutschland Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh Postfach, 33325 Gütersloh E-Mail: info@miele.de

Miele Beratung und Ausstellungen in Deutschland Berlin Miele Gallery Unter den Linden 26, 10117 Berlin Telefon 030 8871151-0 Bochum (Wattenscheid) Burgstraße 15–19, 44867 Bochum Postfach 60 04 51, 44844 Bochum Telefon 02327 942-0, Telefax -209 Frankfurt Mielestraße 2, 61169 Friedberg Telefon 06031 935-0, Telefax -209 Gütersloh Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh Telefon 05241 89-0, Telefax -2090

www.zu-tisch.de

Hamburg Melkerstieg 20 21217 Seevetal (OT Meckelfeld) Postfach 22 55, 21203 Seevetal Telefon 040 76869-0, Telefax -209

www.tafelkuenstler.de

Karlsruhe Hertzstraße 36, 76275 Ettlingen Postfach 5 64, 76259 Ettlingen Telefon 07243 334-0, Telefax -209

Technisch bedingte Änderungen, die dem Fortschritt dienen, geringe Maß- und Farbabweichungen sowie herstellungs bedingte Abweichungen beim Edelstahl-Schliff sowie bei der Farbe des Aluminiums, Druckfehler, Irrtümer, Innovationen und technische Änderungen bleiben vorbehalten. Abweichungen der farblichen Wiedergabe in den Abbildungen von der Original-Geräte-Farbe sind drucktechnisch bedingt.

Aktiver Umweltschutz: Das Papier dieses Prospekts ist 100 % chlorfrei gebleicht.

München (Euro-Industriepark) Lotte-Branz-Straße 10, 80939 München Postfach 46 05 29, 80913 München Telefon 089 31811-0, Telefax -209

Tochtergesellschaften für Vertrieb und Service (A) Miele Österreich, Ges.m.b.H., Wals/Salzburg (AUS) Miele Australien, Pty. Ltd., Melbourne (B) Miele Belgien, N.V. Miele S.A., Mollem (CDN) Miele Kanada, Limited, Vaughan/Ontario (CH) Miele Schweiz, AG, Spreitenbach (CL) Miele Chile, Ltda., Santiago de Chile (CN) Miele Singapur, Shanghai Trading Ltd., Shanghai (CZ) Miele Tschechien, spol.s.r.o., Brünn (DK) Miele Dänemark, A/S, Glostrup/Kopenhagen (E) Miele Spanien, S.A.U., Alcobendas/Madrid (EST) Miele Estland, OÜ, Tallinn (F) Miele Frankreich, S.A.S., Le Blanc-Mesnil/Paris (FIN) Miele Finnland, Oy, Vantaa/Helsinki (GB) Miele Großbritanien, Company Ltd., Abingdon (GR) Miele Greichenland, Hellas E.P.E., Psychiko-Athen (H) Miele Ungarn, Kft., Budapest (HK) Miele Hong Kong, Ltd., Hongkong (HR) Miele Kroatien, d.o.o., Zagreb (I) Miele Italien, G.m.b.H., Eppan (IND) Miele Indien, Pvt. Ltd., Neu-Delhi (IRL) Miele Irland, Ltd., Dublin (J) Miele Japan, Corp., Shibuya-ku/Tokio (KZ) Miele Kasachstan, LLP, Almaty (L) Miele Luxemburg, s.à.r.l., (LT) Miele Littauen, Appliances UAB, Vilnius (LV) Miele Lettland, SIA, Riga (MAL) Miele Malaysia, Sdn Bhd, (MEX) Miele Mexiko, S.A. de C.V., Mexiko-Stadt (N) Miele Norwegen, AS, Nesbru (NL) Miele Niederlande, B.V., Vianen (NZ) Miele Neuseeland, Ltd., Auckland (P) Miele Portugal, Lda., Carnaxide/Lissabon (PL) Miele Polen, Sp. z o. o., Warschau (RO) Miele Rumänien, Appliances SRL, Otopeni (ROK) Miele Korea, Ltd., Seoul (RU) Miele Russland, OOO Miele CIS, Moskau (S) Miele Schweden, AB, Solna/Stockholm (SGP) Miele Singapur, Pte. Ltd., (SK) Miele Slowakei, s.r.o., Bratislava (SLO) Miele Slowenien, d.o.o., Ljubljana (SRB) Miele Serbien, d.o.o., Novi Beograd (TR) Miele Türkei, Elektrikli Ltd. Sti., Levent/Istanbul (UA) Miele Ukraine, LLC, Kiew (UAE) Miele Vereinigte Emirate, Appliances Ltd., Dubai (USA) Miele USA, Inc., Princeton/New Jersey (ZA) Miele Südafrika, (Pty) Ltd., Bryanston/Johannesburg