myheimat-Stadtmagazin Pfaffenhofen 05/2010 by Joachim Meyer

www.myheimat.de/pfaffenhofen - Bürger schreiben für Bürger. Täglich online und monatlich im Stadtmagazin.

Pfaffenhofen

05 2010

7. Jahrgang Jens Sigmund

Brot und Spiele Ein römisches Spektakel auf der Trabrennbahn Pfaffenhofen >> Seite 8

Manfred Habl

Heiraten wie Franz und Sissi Hans Schaller lud zu einer Kostümhochzeit

Sonderteil Manching Motocross-Spektakel lockt nach Manching

Girls’ Day Mädchen schnupperten im Landratsamt

Sterne des Sports Rücken Sie Ihren Verein ins rechte Licht!

„Prä-Klinik“: Neue Notfallklinik im Klinikum Ingolstadt Die adäquate Versorgung von Notfallpatienten ist eine der größten Herausforderungen für Krankenhäuser. Gerade für schwerverletzte Patienten hat das Klinikum über Jahre eine exzellente Notfallversorgung mit einem beispielhaften Schockraummanagement aufgebaut. Nun soll die Versorgung für alle Notfallpatienten noch besser organisiert werden: Aus dem NotfallZentrum wird eine Notfallklinik. Bereits seit Monaten wird im Notfallbereich im Klinikum Ingolstadt fieberhaft an der neuen „Prä-Klinik“ gearbeitet. Wenn die Umbauarbeiten im Juli planmäßig abgeschlossen sein sollten, wird sich für die Notfallpatienten im Klinikum Ingolstadt nicht nur die räumliche Situation deutlich verbessern, sondern die gesamte Notfallversorgung. Aus dem NotfallZentrum wird eine Notfallklinik mit zusätzlichem

Bettenbereich, einem speziellen Ampelsystem und einer eigenen sogenannten „Decision Making Unit“ (DMU). Das Ziel ist klar: eine deutliche Verbesserung in der Qualität der Versorgung. Das neue Notfallzentrum soll nicht nur größer und geräumiger, sondern auch klarer strukturiert, effizienter und für die Mediziner, vor allem aber die Patienten deutlich komfortabler sein. Im einheitlichen Empfangsbereich sollen die Patienten in Zukunft schneller durch eine entsprechend ausgebildete Fachkraft einer eingehenden Eingangsuntersuchung unterzogen und dann an die entsprechenden Stellen weitergeleitet werden. Die Wartezeiten sollen sich durch die Neuorganisation erheblich verkürzen und unnötige Verlegungen vermieden werden. Die Fläche des Notfallbereichs wird deutlich von zuvor etwa 1500 auf dann etwa 2500 Quadratme-

Dr. Florian Demetz ist der erste Klinikdirektor der neuen Notfallklinik im Klinikum Ingolstadt ter zunehmen und neue räumliche Möglichkeiten bieten. Die Notfallklinik wird unter der Leitung des erfahrenen Anästhesisten und Notfallmediziners Dr. Florian Demetz stehen, der bereits in London und Boston

��

Pfaffen

��

hofen

��

�

Registrieren

gearbeitet hat und zuletzt als Oberarzt am Klinikum Großhadern in München tätig war. Der gebürtige Bozener bekommt ein eigenes „Emergency Team“, das einen festen eigenen Personalkörper bilden wird.

��

Melden Sie sich auf www.myheimat.de an!

��

Gehen Sie auf www.myheimat.de und klicken Sie auf „Registrierung“. Nach weniger als 5 Minuten können Sie loslegen. Schreiben Sie Ihren ersten Beitrag oder stellen sie Bilder und Videos online. Die besten Texte und Fotos werden in unseren myheimat Magazinen abgedruckt.

��

�

Editorial

IN DIESER AUSGABE

ÜBERBLICK Bürger berichten

Deutschlands größtes Bürgerreporter-Netzwerk für Lokales www.myheimat.de

Hier finden Sie Ihre Beiträge: Manfred Habl >> 4, 13 Dr. Bernhard Ugele >> 5 Landratsamt Pfaffenhofen >> 7, 11, 12, 13 Ingrid Schaller >> 8 Carolin Westphal >> 9 Motorsporclub Manching>> 10 Günter Staud >> 14 Franz Scherer >> 15 Impressum Täglich online unter www.myheimat.de/pfaffenhofen und monatlich kostenlos in Ihrem Briefkasten. Das Stadtmagazin myheimat pfaffenhofen gibt es auch an zahlreichen Auslagestellen in Pfaffenhofen und Umgebung.

Lesetipp Seite 12: Girls’Day - Sechs Mädchen schnupperten im Landratsamt Pfaffenhofen

Liebe Leserinnen und Leser, die myheimat-Ausgabe Mai/Juni beinhaltet eine Nachlese zu einer prachtvollen Kostümhochzeit im Moosburger Hof, einen Vorbericht zum römischen Streitwagenrennen auf der Trabrennbahn Pfaffenhofen und einen Sonderteil zur Marktgemeinde Manching. Ferner ﬁnden Sie die interessantesten Berichte aus dem Pfaffenhofener Stadtleben und die schönsten Veranstaltungstipps für den Mai/Juni, die Sie, die myheimat-Bürgerreporter, auf www. myheimat.de/pfaffenhofen im April veröffentlicht haben. Die nächste Ausgabe des myheimat-Stadtmagazins Pfaffenhofen erscheint am 14.06.10 und jeder kann

dabei mitmachen. Die besten Beiträge, die bis zum nächsten Redaktionsschluss am 04.06.10 auf www.myheimat.de/pfaffenhofen hochgeladen werden, kommen in die nächste Druckausgabe des Magazins. Gehen Sie auf www.myheimat.de/pfaffenhofen: In weniger als einer Minute können Sie Ihren ersten Beitrag veröffentlichen. Einfach kostenlos registrieren und loslegen. Fangen Sie doch z.B. mit einem Schnappschuss von Ihrem letzten Pfaffenhofener Spaziergang an - oder einem Urlaubstipp, einem Rezept...

...herzlichst Ihr myheimat-Team

Redaktion: Joachim Meyer 0821/25 92 84-711 redaktion.pfaffenhofen@mh-bayern.de www.myheimat.de/profil/joachim Anzeigen: Anne Rekowski 0821/25 92 84-811 anzeigen.pfaffenhofen@mh-bayern.de www.myheimat.de/profil/16833 Herausgeber: mh bayern GmbH & Co. KG Persönlich haftende Gesellschafterin: MH Bayern Verwaltungs-GmbH, Registergericht Augsburg Geschäftsführer: Edgar Benkler, Renate Dempfle Chefredakteur: Joachim Meyer V.i.S.d.P. Druck: Negele Druck GmbH, Terlaner Str.6, 86165 Augsburg Haushaltsverteilung über Direktwerbung Bayern an Sonder- und Exklusiv-Verteiltagen. Monatliche Auflage: 8.500 Exemplare (Gesamtauflage myheimat Stadtmagazinverbund: 181.000 Exemplare) Anschrift: myheimat Pfaffenhofen, mh bayern GmbH & Co. KG, Werderstraße 2, 86159 Augsburg

Editorial | 3

Stadtleben

Die Trabrennbahn ist tot, es lebe die Trabrennbahn! Bürgerreporter Manfred Habl: Wenn der Bürgermeister einer Stadt persönlich in den Sulky steigt, um gegen die Weltmeisterin im Trabrennsport anzutreten, ist der Grundstein für den Neubeginn der Trabrennbahn Pfaffenhofen gelegt. Das Gelände ist frisch durchforstet, die Zufahrtsstraßen bei den Parkplätzen repariert, und die Gebäude vom Staub des unrühmlichen Endes befreit. Die neue Sebastian Urban VIP Lounge erscheint im gemütlichen Licht mit weißen Sofas und opulentem Buffet. Eine sanfte Herzblattstimme mahnt die Wetter zur Abgabe ihrer Einsätze, nebenbei klingt die Titelmusik des Paten, hier geht alles mit rechten Dingen zu. Nicht die Zocker der letzten Jahre sind gekommen,

Es „pferdlt“ wieder in Pfaffenhofen auf der Trabrennbahn und das ist auch gut so

sondern die Pferdefreunde und Freizeitwetter. Junge Mädels erklären den Begriff der Dreierwette, ein Rennbahnkomiker macht Fitnessübungen, die Pferde ziehen wieder ihre Kreise, und wenn das Flutlicht aufflammt, scheint die ganze Trabrennbahn in der Nacht zu schweben. Leibhaftige Römer in silberglänzenden Uniformen werben für das große Kampfwagenrennen. Kommen Sie, staunen Sie, lassen Sie sich einfach unterhalten, für die Kleinen ist auch gesorgt, und wenn der Bürgermeister der Amazone auf der Ziellinie den Vortritt lässt, zeigt das nur den Anstand, den wir hier in Pfaffenhofen pflegen. Die Trabrennbahn lebt und die Besucher leben mit. Zum Autor: www.myheimat.de/profil/364/

Bürgermeister Thomas Herker freut sich sichtlich über die Wiederbelebung der Trabrennbahn

„Adeliger Besuch“ wertete die Veranstaltung auf: Königliche Hoheiten unter sich

4 | Stadtleben

Der Grundstein für den Neubeginn der Trabrennbahn Pfaffenhofen ist gelegt

Erste Hinweise auf das bevorstehende römische Kampfwagenrennen waren unübersehbar

Die Trabrennbahn Pfaffenhofen lebt und die Besucher leben mit

Auch kulinarisch können sich die Besucher nach Herzenslust verwöhnen lassen

Stadtleben

40. Augsburger Straßenlauf: Oliver Fahn lief auf Platz zwei Bürgerreporter Dr. Bernhard Ugele: Drei Wochen nach seinem Rekord-Halbmarathon in Kandel stellte sich Oliver Fahn am vergangenen Sonntag beim 40. Augsburger Straßenlauf erneut der Konkurrenz. Der Lauf durch den Siebentischwald sollte auch ein Leistungstest vor den bayerischen Straßenlaufmeisterschaften über 10 km in Bobingen sein. Bei Schneefall und kühlen Temperaturen lief der MTV-Läufer ein couragiertes Rennen und machte von Beginn an Druck. Mit einer Zeit von 34 Minuten 25 Sekunden blieb Fahn auf dem amtlich vermessenen 10 kmRundkurs nur wenige Sekunden über seiner persönlichen Bestzeit auf dieser Distanz und musste sich in der Alterklasse M30 nur gegen den bayerischen Halbmarathonmeister von 2008 Thomas Straßmeir geschlagen geben.

WILLKOMMEN SONNE! Oliver Fahn nahm am 40. Augsburger Stadtlauf teil und belegte dort den zweiten Rang In der Gesamtwertung belegte er damit in dem hochkarätig besetzten Feld mit knapp 300 Läufern aus nah und fern einen beachtlichen fünften Rang. „Ich bin jetzt sehr optimistisch, dass ich bei den Bayerischen Meisterschaften und bei besseren Wetterbedingungen dann noch deutlich schneller laufen und eine gute Platzierung erreichen kann“, sagte Fahn nach dem Rennen. Zum Autor: www.myheimat.de/profil/2583/

Rekordbeteiligung beim „run up“ des Lauftreffs Pfaffenhofen Bürgerreporter Dr. Bernhard Ugele: Trotz kühlen Aprilwetters mit Regen- und Graupelschauer trafen sich mehr als 70 Läufer und Läuferinnen zum Start in das Frühjahr, den der MTV Pfaffenhofen alljährlich veranstaltet. Zum Autor: www.myheimat.de/ profil/2583/

Trotz des mäßigen Wetters sah man nur freundliche Gesichter

intv: redezeit mit dem Fotografen Paul Ehrenreich Ausstrahlung am 2. Juni Unter dem Titel „redezeit - der Talk im Sudhaus“ hat die Journalistin und Moderatorin Anja Novak den Fotografen Paul Ehrenreich zu einem Gespräch eingeladen in die Brauerei Hofmühl in Eichstätt. Ehrenreich gilt als einer der profiliertesten Werbe-Fotografen der Region Ingolstadt/Pfaffenhofen. In der 30-minütigen Sendung erzählt er Unterhaltsames und Skurriles von seinen Auslandsreisen etwa nach Indien, Kanada oder Japan. Dass etwa im indischen Bombay Passanten sich während seiner Arbeit am weltberühmten „Gateway to India“ vertrauensselig auf seiner Schulter abstützten, um einen besonders guten Blick auf das Geschehen vor der Kamera zu haben.

„Das ist für einen Europäer schon eine Vertraulichkeit, die schwer zu ertragen ist. Dabei ist es keineswegs böse oder aufdringlich gemeint.“ „Gibt es tatsächlich so etwas wie Unfotogenität?“, will die Moderatorin Anja Novak wissen. „Ja. Ich schätze den Prozentsatz der unfotogenen Menschen auf allenfalls 2 Prozent. Allerdings halten sich 98 Prozent für unfotogen, speziell Frauen sind da überkritisch.“ Ehrenreich erzählt von seinem Buch „Die Hallertau - ein BilderBuch“, das Ende vergangenen Jahres auf den Markt kam, erklärt, warum er bei vielen Aufträgen mittlerweile lieber mit Amateuren als mit Profi-Models arbeitet. Und er gibt Einblicke in ein Projekt, das im Lauf dieses Jahres im

Moderatorin Anja Novak und der Fotograf Paul Ehrenreich in „redezeit“ auf intv (Foto: Fleischmann, MMES) Raum Ingolstadt realisiert werden soll: Ein Kalender, bei dem Menschen zusammen mit ihren Motorrollern abgebildet werden. Die Sendung wird ausgestrahlt auf intv am Mittwoch, 2. Juni,

18.30 Uhr, Wiederholung am Sonntag, 6. Juni, 18.15 Uhr. Über Satellit: 2. Juni und 6. Juni jeweils 21.00 Uhr auf LokalSAT Zum Autor: www.myheimat.de/ profil/147/

Stadtleben | 5

Stadtleben

Eine Kostümhochzeit der besonderen Art feierten Ramona Schaller und Cooper Corvin Brittin

Brautvater Hans Schaller (links) als Jean Felix d‘acier de la Montagne

Die Gäste wurden auf die Einhaltung des spanischen Hofzeremoniells verpflichtet

Der Hochzeitswalzer durfte natürlich nicht fehlen

Prächtige Kostüme gab es bei der Kostümhochzeit zu sehen

Franz heiratet Sissi: Hans Schaller lud zu einer prachtvollen Kostümhochzeit im Moosburger Hof Ihre Vermählung geben bekannt Ihre allergnädigsten Kaiserlichen und Königlichen Majestäten Franz Joseph Karl Cooper von Habsburg und Elisabeth Sissi Ramona von Bayern..... So begann der Text auf der Einladung zur Kostümhochzeit von Ramona Schaller und Cooper Corvin Brittin, die am 9. April nach der standesamtlichen Trauung in München im Moosburger Hof in Pfaffenhofen gefeiert wurde. Als Brautvater richtete Hans Schaller, bekannt auch als Schallus Brutalus Maximus und Inhaber des Theater Maximus, eine historische Hochzeit a la Sissi für seine Tochter und den

6 | Stadtleben

Bräutigam aus. Alle Gäste wurden in historische Kostüme gekleidet.

Rollen und genossen ausgelassen ihr für diesen Abend „adeliges Dasein“.

Die Damen glänzten in wunderschönen Roben mit Reifrock, die Herren entweder in Uniformen oder zeitgemäßer Mode. Selbst das Personal des Moosburger Hofs wurde traditionell eingekleidet. Auf den Tischkarten waren klangvolle Namen wie Baron Robert von Langeneck, seine Durchlaucht Herzog Georg von Bayern - der Sportliche, die hochfürstliche Erbprinzessin Bettina, Kurfürst Andreas, Adeliger durch Geburt, Medicus aus Passion und viele mehr zu finden. Die geladenen Gäste schlüpften bereitwillig in die ihnen zugedachten

Vor Eintreffen des Brautpaares wurden die anwesenden Gäste vom Kaiserlichen Hofmarschall Graf Bernhard auf die strikte Einhaltung des spanischen Hofzeremoniells hingewiesen, das unter anderem vorsah, dem Brautpaar die gebührende Referenz zu erweisen, diesem niemals den Rücken zuzuwenden und sich in devoter, gebückter Haltung nach erwiesener Referenz zu entfernen. Die geforderte Haltung wurde vom Majordomus meisterlich vorgeführt. Für kurzweilige Unterhaltung sorgte eine Einlage des Brautvaters,

der als seine Exzellenz Kardinal Jean Felix d‘acier de la Montagne dem jungen Paar mit einer humorvollen Predigt Ratschläge für den künftigen Weg erteilte, eine als Gastgeschenk aus Arabien mitgebrachte Bauchtänzerin und durch DJ Dogan aufgelegte Tanzmusik. Entsprechend der adeligen Vorgabe amüsierten sich die Gäste bis in die frühen Morgenstunden. Bis zur traditionellen, kirchlichen Hochzeit Ende Juli werden sich aber sicherlich alle wieder erholt haben und bereit sein für neuerliche Feierlichkeiten. Text: privat, Bilder: Kathrin Schleicher und Manfred Habl

Stadtleben

Wir helfen rezeptfrei! Wir informieren Sie schnell, fair und neutral über Ihre Rechte als Geschädigter nach einem unverschuldeten Unfall (Haftpﬂichtschaden). Neun Beschäftigten des Landkreises Pfaffenhofen wurde eine Ehrung zuteil

Kühlen Kopf bewahren! Damit Sie nach der ersten Schrecksekunde Ruhe bewahren und wissen, was zu tun ist- hier die wichtigsten Informationen für Sie zusammengestellt...

Amtierender Landrat Anton Westner ehrte Mitarbeiter des Landkreises Landratsamt Pfaffenhofen: Neun Beschäftigte des Landkreises Pfaffenhofen ehrte amtierender Landrat Anton Westner kürzlich im Rahmen einer kleinen Feier.

seinen 70. Geburtstag feiern.

Anton Westner gratulierte drei MitarbeiterInnen zu ihrem 25-jährigen Dienstjubiläum.

Nach langjähriger Tätigkeit im Bauamt (Grundstücksverkehr) ist sie seit 2007 als Sachbearbeiterin im Jugendamt tätig. Zur Autorin: www.myheimat.de/profil/679/

Drei Bedienstete konnten ihren 60. Geburtstag, ein Mitarbeiter

Zwei weitere Mitarbeiter wurden in den Ruhestand verabschiedet. Auf 25 Jahre Tätigkeit beim öffentlichen Dienst kann Monika Kothmeier zurück blicken.

unverschuldeter Autounfall?

Raiffeisenstr. 32 85276 Pfaffenhofen Telefon: 08441-89990 www.autobauer-paf.de

In Deutschland „knallt“ es statistisch gesehen jede Minute 4,5 mal. In der ersten Hektik nach einem Unfall kann man einiges falsch machen, was einen Unfallgeschädigten, vor allem einen unverschuldet Hineingeratenen, im Nachhinein negativ ausgelegt werden kann.

Wir helfen weiterIhr Meisterbetrieb der KFZ-Innung.

Traumnote „Sehr gut“ für Autohaus Bauer: Auszeichnung bei Werkstatt-Tests des TÜV SÜD Martina Jokisch: Im Auftrag der SEAT Deutschland GmbH führt der TÜV SÜD in unregelmäßigen Abständen anonyme Werkstatt-Tests durch. Ziel ist es, die Betreuungs- und Werkstattqualität zu testen. Geprüft werden die Serviceleistungen, von der Terminvereinbarung bis zur Fahrzeugrückgabe. Hierbei wird besonderes Augenmerk auf die Kompetenz, Freundlichkeit und das Engagement der Mitarbeiter und auf die Sorgfalt bei der Erfüllung des Auftrages gelegt. Das Autohaus Bauer hat den aktuellen Werkstatt-Test mit der Traumnote „SEHR GUT“ gemeistert. „Nur durch das perfekte Zusammenspiel aller Mitarbeiter ist diese tolle Leistung möglich. Eine Leistung, die wir für unsere Kunden täglich gerne erbringen“, so Jürgen Bauer, Inhaber des Autohauses Bauer.

Stolz auf die Traumnote „SEHR GUT“: Das Autohaus Bauer-Team freut sich über die Auszeichnung

Stadtleben | 7

Stadtleben

Die berühmtesten Wagenlenker des Okzidents werden am Spektakel teilnehmen

Natürlich dürfen tapfere römische Soldaten nicht fehlen, die Sicherheit garantieren

„Brot und Spiele“ wird es in der Gladiatorenarena von Pfaffenhofen geben

Tribun Schallus Brutalus Maximus alias Johann Schaller wird die Spiele ausrichten

15 prächtige Wagen, gezogen von feurigen Rossen, werden die Zuschauer erleben

Formel 1 der Antike: Römisches Streitwagenrennen und Gladiatorenkämpfe auf der Trabrennbahn Bürgerreporterin Ingrid Schaller: Morituri te salutant - die Todgeweihten grüßen dich! Ganz so schlimm wird es wohl nicht kommen, wenn am 6. Juni 2010 die Trabrennbahn Pfaffenhofen in eine Gladiatorenarena verwandelt wird. Aber Tribun Schallus Brutalus Maximus, alias Johann Schaller, ein hiesiger Unternehmer und Selfmademan, der die Spiele ausrichten wird „verspricht einen ehrlichen Kampf, notfalls auf Biegen und Brechen. Denn....in der Arena gibt es keine Gesetze...“ An diesem Tag werden also die berühmtesten Wagenlenker des Okzidents ihre Streitwagen im Wettkampf gegeneinander lenken. 15 prächtige Wagen, gezogen von feurigen Rossen, die

8 | Stadtleben

aus dem Land der Westgoten, Sizilien und Germanien stammen, werden in die Gladiatorenarena von Pfaffenhofen einfahren und die tollkühnen Wagenlenker werden ihre Geschicklichkeit und ihr Können miteinander messen. Ruhmreiche Gladiatoren, Kämpfer und Streitwagenfahrer, wie der berühmte Patrokles, der es wie kein anderer versteht, die Kraft seiner Pferde zu lenken, oder Erebos der Finstere aus Kappadokien, Octavian Lupus, ein weiterer Anwärter auf den Siegerlorbeer und Deimos der Schreckliche aus Armenien werden mit anderen Wagenlenkern die Rennen bestreiten oder im Kampf Mann gegen Mann antreten und sicherlich von den

Zuschauern mit frenetischem Beifall begrüßt. Zur weiteren Unterhaltung werden neben Brot natürlich reichlich Spiele in Form der oben geschilderten Wagenrennen sowie Gladiatorenkämpfe und der Aufmarsch von insgesamt 100 Pferden, 120 Legionären, Kelten und römischen Bürgern geboten. Dass dabei der römische Kaiser in Begleitung von Kleopatra nicht fehlen darf, versteht sich von selbst. Auch außerhalb der Arena gibt es viel zu sehen und zu bestaunen. Verkäufer werden ihre Waren feilbieten, Wahrsager, Feuerschlucker und Gaukler auf sich aufmerksam machen. Wer am 6. Juni nicht dabei sein kann, hat bei weiteren Auftritten des

„Theater Maximus“ am 20. Juni 2010 in München-Daglfing und am 29. August 2010 in Straubing Gelegenheit, dieses Ereignis live zu erleben. Ludi incipiant die Spiele mögen beginnen! Tickets: www.ticketonline.com www.kampfwagenrennenpfaffenhofen.de Bilder: Jens Sigmund Zur Autorin: www.myheimat.de/profil/35863/ Was? Wann? Wo? Was: Streitwagenrennen Wann: 06.06.2010, 11:00 Uhr Wo: Trabrennbahn Pfaffenhofen

Ratgeber Alternative Energien

Alternative Energien nutzbar machen und dabei die Umwelt schonen Seit Jahrzehnten gewinnen wir unsere Energie aus fossilen Brennstoffen und aus der Kernspaltung. Die Folgen für unsere Umwelt sind dabei katastrophal: Klimaerwärmung, Treibhauseffekt, Luftverschmutzung. Hinzu kommen die langsam, aber stetig versiegenden Quellen fossiler Energie und Probleme bei der Lagerung radioaktiven Abfalls. Umweltschutz ist schon längst nicht mehr nur ein Hirngespinst militanter Naturfreaks, auch Politik und Medien setzen sich verstärkt mit dem Thema Umwelt- und Naturschutz auseinander. Der Ruf nach alternativen und insbesondere regenerativen Energiequellen wird immer lauter und die Wissenschaft investiert immer mehr

Zeit in die Entwicklung alternativer Energien. Zu den populärsten zählen vor allem die Photovoltaik und die Solarwärme, welche die Energie der Sonne in für uns nutzbare Energie umwandelt. Daneben stehen die Windkraft, Geothermie, Bioenergie und die Verwendung von Biomasse.

Die Energie der Sonne wird verstärkt genutzt (Foto: Wilfried Bauer)

Die Mahnmale der neuen Energiegewinnung verteilen sich vermehrt auf deutschen Ebenen: Riesige Felder aus Solaranlagen, Staudämme und Windräder zieren das Landschaftsbild. Und die Sterne für alternative Energien stehen gut. Bis 2030 soll laut der Internationalen Energieagentur mehr als ein Viertel des Energieverbrauchs durch erneuerbare Energien abgedeckt werden können.

Ratgeber Alternative Energien | 9

Manching

Ein Motocross-Spektakel der besonderen Art bietet der Motor Sport Club Manching e.V. (MSC) am 12./13. Juni

Rege Beteiligung: Über 200 Motocrosser werden sich an der Veranstaltung beteiligen

Akrobatische Einlagen und atemberaubende Rennszenen werden die Zuschauer erleben

Für das Renn-Wochenende hoffen die Veranstalter auf trockenes Wetter

Die Rennstrecke stellt einen hohen Anspruch an das Fahrkönnen

26. Manchinger Motocross-Rennen: Über 200 Motocrosser werden an den Start gehen Motorsporclub Manching MSC-Manching: Mit Hochspannung fiebert der Motor Sport Club Manching e.V. (MSC) dem motorsportlichen Höhepunkt des Jahres entgegen. Auf dem Gelände bei Lindach gehen über 200 Motocrosser am 12./13. Juni an den Start. Die Rennstrecke stellt einen hohen Anspruch an das Fahrkönnen der Piloten und fordert höchste Konzentration über die gesamte Renndistanz. In der Klasse der Fahrer über 40 Jahre sind die meisten Manchinger Fahrer vertreten. Dort startet auch Benedikt Fuchs, der es noch einmal wissen will und sich nach einigen Jahren wieder in die Südbayernserie ein-

10 | Manching

geschrieben hat. Beim ersten Lauf in Essenbach belegte er prompt den zweiten Gesamtplatz. In derselben Klasse stellen sich Uwe Rottler und Oliver Schneider der Herausforderung auf dem Kurs. Neben Hans-Jürgen Rottler starten Sascha Ring, Dominik Glauch und Daniel Grabmeier in der Klasse MX1 (Motorräder bis 450 ccm) für den MSC. Die „jungen Aufsteiger“ auf ihren MX2 Motorrädern (250 ccm) sind in diesem Jahr maximal 21 Jahre alt. Hier gehen Xaver Hess und Lukas Ostermann an den Start. Die Klasse der 85 ccm Fahrer wird derzeit von dem Manchinger Mathias Scheel dominiert, der in dieser Saison alle Läufe gewann. In den Kinder-

und Jugendklassen mit 50, 65 und 85 ccm (startberechtigt: Kinder ab 6 Jahre) sind für den MSC folgende Fahrer am Start: Kinder 50 ccm: Marvin Urban; 65 ccm: Julian Urban; Jugend 85 ccm: Walter Wirth, Mathias Scheel, Alexander Schmid, Markus Weber, René Frey, Valentin Dietrich. In der Quad-Kategorie geht es wieder hoch her, wenn die 4-rädrigen Motocross-Maschinen am Sonntag in Manching starten. An beiden Tagen beginnen die gesamten Läufe um ca. 13 Uhr. Mit familienfreundlichen Eintrittspreisen und kostenlosen Parkplätzen in unmittelbarer Nähe zum Renngelände erleben die Zuschauer ein Rennwochenende voller Spannung und Ac-

tion. Vorbeischauen lohnt sich in jedem Fall. Bleibt zu hoffen, dass der Wetterfrosch für das RennWochenende trockenes Wetter voraussagt. Für Abhilfe bei Hunger oder Durst ist im Festzelt gesorgt. Zur Einstimmung auf die spannenden Motosport-Tage gibt es jede Menge Informationen auf der Website des MSC: www.mscmanching.de Zum Autor: www. myheimat.de/profil/35983/ Was? Wann? Wo? Was: Manchinger MotocrossRennen Wann: 12./13. Juni 2010 Wo: Gelände bei Lindach

Manching

GewerbeMesse Manching 2010: Landkreisstand sehr gut besucht Landratsamt Pfaffenhofen: Mit einem Stand zum Thema „Freizeit und Erholung“ war der Landkreis Pfaffenhofen in Zusammenarbeit mit dem Galli Verlag auf der diesjährigen GewerbeMesse Manching vertreten.

Energieberater waren ständig abwechselnd kostenlos im Einsatz und standen Rede und Antwort

Die Besucherinnen und Besucher konnten sich dabei über verschiedenste Freizeitmöglichkeiten und Kulturangebote im Landkreis informieren. Am weiteren Beratungsstand des Landkreises wurden die Bürgerinnen und Bürger über die Themen „Energie und Klima“ informiert. Vier Energieberater waren ständig abwechselnd kostenlos im Einsatz und gaben Auskünfte zu Energieeinsparung, Kostenreduzierung und Fördermöglichkeiten. Unterstützt wurden die Energieberater vom Arbeitskreis Energie des Bund Naturschutzes. „Der Schwerpunkt bei den Anfragen lag dabei auf der Sanierung von Altbeständen. Im Vordergrund stand dabei immer der Spargedanke“, so Harald Wunder, zuständig für die Energieberatung am Landratsamt Pfaffenhofen. Zur Autorin: www. myheimat.de/profil/679/

Informationsschriften zum Thema „Freizeit und Erholung“ wurden verteilt

Ihr Partner für Bau, Hof und Garten

Nerb KG Landhandel • Baubedarf Ingolstädter Straße 16 in 85077 Manching Tel.: 0 84 59 / 10 81 • Fax: 0 84 59 / 76 71 E-Mail: info@nerbkg.de • www.nerbkg.de Veröffentlichen Sie Ihre Fotos online. Wir präsentieren die schönsten Schnappschüsse im myheimat-Stadtmagazin Pfaffenhofen auf unserer Fotoseite.

www.myheimat.de Manching | 11

Alle Termine Ihrer Heimat auf einen Blick Tragen Sie Ihre Termine für den nächsten Monat auf www.myheimat.de ein

Montag, 17. Mai

Mittwoch, 19. Mai

Fit für den Kindergarten Spielgruppe für Eltern mit Kindern zwischen 1 und 3 Jahren | Stadtteiltreff „La Fattoria“, Ingolstadt | 09:00 - 11:00 Uhr

Mittwochklassik um halb Sieben Konzert der Violinklasse von Samson Gonashvili | Kamerariat, Ingolstadt | 18:30 Uhr

Dienstag, 18. Mai Reiselust? Aber Sie können zur Zeit nicht in fremden Ländern verreisen? Dann möchte ich Sie einladen, eine ‚Reise ins Innere‘ zu wagen. Liegen Sie an Ihrem eigenen Sandstrand, entdecken Sie Ihre Kraftquelle oder verbinden Sie sich mit der Natur. | Praxis für Gestalt & Naturtherapie, Pfaffenhofen an der Ilm | 09:00-10:30 Uhr Radltour Ilmtalroute Telefon (0 84 41): 8 79 20 Mobil Leiterin: (01 70) 9 24 53 64 FAX (0 84 41) 87 92 20 E-Mail: seniorenbuero@stadtpfaffenhofen.de Internet-URL: http://www.seniorenbueropfaffenhofen.de | Kulturkreis Seniorenbüro, Pfaffenhofen an der Ilm | 13:00 Uhr

MACBETH Tragödie von William Shakespeare | Theater , Ingolstadt | 19:30 Uhr Donnerstag, 20. Mai Stadtrats-Sitzung Telefon: (0 84 41) 78-0 FAX: (0 84 41) 88 07 E-Mail: rathaus@stadt-pfaffenhofen.de Internet-URL: http://www. pfaffenhofen.de | Festsaal des Rathauses, Pfaffenhofen | 17:00 Uhr Indien von innen Rätselhaft magisch - wundersam fremd | VHS / Kurfürstliche Reitschule, Ingolstadt | 19:30 Uhr Vortrag „Mietrecht: Nebenkostenabrechnung“ Telefon: (0 84 41) 49 04 80 EMail: vhs@pfaffenhofen.de Internet-URL: vhs.landkreispfaffenhofen.de | Realschule, Mehrzweckraum, Pfaffenhofen | 20:00 Uhr

Freitag, 21. Mai KABALE UND LIEBE Bürgerliches Trauerspiel von Friedrich Schiller | Theater , Ingolstadt | 19:30 Uhr Samstag, 22. Mai „die hadzeleks“ in der Küntlerwerkstatt E-Mail: kuenstlerwerkstatt_ paf@gmx.de Internet-URL: www.kuenstlerwerkstatt-pfaffenhofen.de Vernissage/Lesung Fr, 21.5., 20 Uhr Ausstellung Sa/So geöffnet 14.00- 22.00 Uhr | Künstlerwerkstatt, Pfaffenhofen Exkursion: „Baumstarker“ Start in den Frühling Telefon: (0 84 41) 49 04 80 E-Mail: vhs@pfaffenhofen.de Internet-URL: vhs.landkreispfaffenhofen.de Kosten: 12.00 Euro, Anmeldung erforderlich | Eingang zum Prielhof in Scheyern, | 13:00 Uhr Kickbox - WM Pro Management | Theater, Ingolstadt | 20:00 Uhr

Sonntag, 23. Mai Großer Flohmarkt Telefon: (0 84 43) 4 53 FAX: (0 84 43) 17 28 Jeden 4. Sonntag des Monats von 07.00 bis 14.00 Uhr (vereinzelt Terminverschiebungen möglich) | Volksfestplatz, Pfaffenhofen | 07:00 Uhr Orgelmatinee um Zwölf Johann Sebastian Bach - Antonio Vivaldi - Evi Weichenrieder, Orgel und Cembalo Jewgeni Schuk, Violine Teona Gubba-Chkheidze, Violine Asamcollegium | Maria-de-Victoria-Kirche, Ingolstadt | 12:00 Uhr Gipfeltreffen 2010 - An Explosive Mixture Of Hip Hop, Electro And Electro Minimal Wir stopfen das Partyloch! Um dem Titel GIPFELTREFFEN gerecht zu werden, haben wir uns die besten DJs und die besten Getränkeexperten der Region geholt. Mit 2 Areas ( 1000 m2 Outdoor Stage und Indoor Area ), einer beispiellosen Lichtshow, und den feinsten Getränken werden wir die Nacht zum Tag machen. Mit dabei sind : DJ Roy Perez (Electro, Tel Aviv, Israel) Blütenrausch (bluetenrausch.net) Liebe zu Dritt (Schroben-

hausen) Crushboy DJ Team (DJ Technique & DJ Andi Lirious) | Hollywood Super Bowling, Pfaffenhofen | 20:00 Uhr Montag, 24. Mai Wallfahrt Kalvarienberg Kath. Pfarrgemeinde, Pfaffenhofen Dienstag, 25. Mai Sprechstunde der Deutschen Rentenversicherung Telefon: (0 84 41) 2 70 FAX: (0 84 41) 2 72 71E-Mail: landratsamt@pfaffenhofen.de Internet-URL: www.landkreispfaffenhofen.de Terminvergabe unter Tel. (0 84 41) 27-1 79 | Seniorenbüro-Begegnungszentrum, Pfaffenhofen an der Ilm Stadt Pfaffenhofen a.d.Ilm Skulpturenausstellung „7 Zwerge - 7 Riesen“ auf der Insel Pfaffenhofen Vater-Kind-Aktion im Kletterpark Jetzendorf Telefon: (0 84 41) 4 98 01 89 E-Mail: gundula. krauss@caritasmuenchen.de Die Parcours schlängeln sich durch herrlich idyllischen Wald. Anmeldung: Tel. (0 84 41) 49 80

189. | Pfarrgemeinde Jetzendorf, | 09:00 - 10:30 Uhr Samstag, 29. Mai Dinnershow - Ein Abenteuer in Wien 56,50 Euro für 2 Personen inklusive Show und 4-GängeMenü, Sektempfang 18.30 Uhr, Beginn 19.00 | NH Ambassador, Ingolstadt | 18:30 - 22:30 Uhr Sonntag, 30. Mai Kleiner Flohmarkt Telefon: (0 84 42) 81 10 Mobil: 0 17 03 24 45 87 Jeden 2. und 5. Sonntag des Monats von 07.00 bis 14.00 Uhr | Parkplatz des KauflandMarktes, Pfaffenhofen | 07:00 Uhr Seniorenbüro: Sonntagswanderung zur Fischerhütte Telefon: (0 84 41) 8 79 20 Mobil Leiterin: (01 70) 9 24 53 64 FAX: (0 84 41) 87 92 20 E-Mail: seniorenbuero@stadtpfaffenhofen.de Internet-URL: www.seniorenbuero-pfaffenhofen.de | Volksfestplatz, Pfaffenhofen | 13:30 Uhr

Girls‘ Day 2010: Sechs Mädchen schnupperten im Landratsamt Pfaffenhofen Landratsamt Pfaffenhofen: Bereits zum 10. Mal fand in diesem Jahr der bundesweite Girls`Day - Mädchen-Zukunftstag statt. Auch beim Landratsamt Pfaffenhofen hatten sechs Mädchen die Gelegenheit, wertvolle Einblicke in Technik, IT und Handwerk zu erhalten. Ausbildungsleiterin Michaela Vockrodt begrüßte die jungen Damen im kleinen Sitzungssaal des Landratsamts und betonte, wie wichtig es sei, auch einmal über den Tellerrand hinauszuschauen und in technische und handwerkliche Berufe hineinzuschnuppern. „Bei der öffentlichen Verwaltung gibt es nicht nur Berufe, die am Schreibtisch ausgeübt werden. Der Landkreis Pfaffenhofen bildet auch Straßenwärter und Fachinformatiker aus“, so Michaela Vockrodt weiter.

12 | Veranstaltungen

Junge Frauen verfügen über eine besonders gute schulische Ausbildung. Dennoch entscheiden sich Mädchen noch immer überproportional häufig für „typisch weibliche“ Berufe oder Studienfächer. „Damit schöpfen sie ihre Berufswahlmöglichkeiten nicht voll aus. Nicht mangelnde Fähigkeiten und Interessen, sondern fehlende weibliche Vorbilder und unrealistische Vorstellungen von technischen Berufsbildern beeinflussen die Berufswahl von Mädchen“, so Andrea Lindner-Kumpf, Gleichstellungsbeauftragte am Landratsamt Pfaffenhofen. Mit der Aktion solle dazu beigetragen werden, den Beschäftigungsanteil von Frauen in zukunftsorientierten Berufsfeldern langfristig anzuheben. Die sechs Mädchen durften am Aktionstag sowohl beim Kreisbauhof als auch im Bauamt und bei der EDV schnuppern. Dabei standen neben Bau- und Stra-

Sechs Mädchen schnupperten anlässlich des Girls`Days 2010 im Landratsamt Pfaffenhofen

Fachinformatiker Martin Zieglmeier zeigt, wie man einen Arbeitsspeicher einbaut

ßenkontrollen Arbeiten am PC, das Umgehen mit Bauplänen und dem GIS-System und vor allem auch persönliche Gespräche mit den Beschäftigten auf dem Programm. Während der Mittagspause kümmerten sich die Jugendvertreter des Landratsamts um die jungen Damen. Alle Mädchen fanden den Tag im Landratsamt Pfaffenhofen sehr

interessant und informativ. Ob sie nun aufgrund der Eindrücke und Erfahrungen tatsächlich eine technische und handwerkliche Ausbildung anstreben, konnten sie noch nicht sagen. Für weitere Informationen rund um den Girls‘ Day steht ihnen Andrea Lindner-Kumpf unter Tel. 08441 27259 zur Verfügung. Zur Autorin: www.myheimat.de/ profil/679/

Veranstaltungen Montag, 31. Mai

Sprechtag des Arbeitsgerichtes Öffnungszeiten: 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr In dringenden Angelegenheiten wird empfohlen, sich vorab telefonisch an die Rechtsantragstelle zu wenden unter Tel. (08 41) 9 35 86-6. | Haus der Begegnung, Pfaffenhofen | 09:00 Uhr

Monats von 07.00 bis 14.00 Uhr | Parkplatz des KauflandMarktes, Pfaffenhofen | 07:00 Uhr

Dienstag, 1. Juni

Filmkunsttage der vhs: „Gigante“ Telefon: (0 84 41) 49 04 80 E-Mail: vhs@pfaffenhofen. de Internet-URL: http://vhs. landkreis-pfaffenhofen.de | CineradoPlex, Pfaffenhofen | 19:30 Uhr

Senioren-Ausflug Kath. Pfarramt Senioren-Ausflug | Kath. Pfarrgemeinde, Pfaffenhofen

Hazmat Modine Eintritt 20,00 Euro, erm. 15,00 Euro | Bürgerhaus / Diagonal, Ingolstadt | 20:00 - 22:30 Uhr

Fischerfest des Fischervereins Pfaffenhofen Das Fest findet bei jedem Wetter statt. Der Festplatz ist überdacht. Für das leibliche Wohl ist sowohl beim Essen als auch beim Trinken bestens gesorgt. | Fischerhütte Uttenhofen, | 10:00 - 20:00 Uhr

Mittwoch, 2. Juni

Mittwoch, 9. Juni

EIN SELTSAMES PAAR: Komödie von Neil Simon Neil Simons berühmte Komödie über die Zweckgemeinschaft zweier Männer, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten, wurde 1968 mit Walter Matthau und Jack Lemmon in ihren Paraderollen verfilmt. | Theater, Ingolstadt | 19:30 Uhr Historischer Circel Vortrag „Bayern unter Herzog Otto II“, Teil 1 | Gasthof zur Post, Pfaffenhofen | 20:00 Uhr

Führung durch das Klinikum Ingolstadt Klinikum, Ingolstadt | 16:00 Uhr Sonntag, 6. Juni Holledauer Ganzjahres Flohmarkt Der Holledauer Ganzjahres Flohmarkt (Halle und Freigelände) findet jeden 1.& 3. Sonntag statt. Telefonische Voranmeldung und Standreservierung unter Tel. 0173 5776012 oder Tel. 0171 7549770. | Gesko-Halle, Pfaffenhofen | 08:00 - 14:00 Uhr Pfaffenhofen: Formel 1 der Antike - römisches Streitwagenrennen und Gladiatorenkämpfe Morituri te salutant – die Todgeweihten grüßen dich. Ganz so schlimm wird es wohl nicht kommen, wenn am 6. Juni 2010 die Trabrennbahn Pfaffenhofen in eine Gladiatorenarena verwandelt wird. Aber Tribun Schallus Brutalus Maximus, alias Johann Schaller, ein hiesiger Unternehmer und Selfmademan, der die Spiele ausrichten wird „verspricht einen ehrlichen Kampf, notfalls auf Biegen und Brechen. Denn…. in der Arena gibt es keine Gesetze…“ Ludi incipiant – die Spiele mögen beginnen! | Trabrennbahn , Pfaffenhofen | 11:00 Uhr Öffentliche Führung im Deutschen Medizinhistorischen Museum Für die Teilnahme an den Führungen wird die übliche Eintrittsgebühr zzgl. einer Führungsgebühr von 2 Euro erhoben. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. | Deutsches Medizinhistorisches Museum, Ingolstadt | 15:00 Uhr Dienstag, 8. Juni

Seniorennachmittag Arbeiterwohlfahrt Wolnzach, Seniorennachmittag | Katholisches Pfarrheim, Frauenfrühstück: Tischschmuck selber basteln Telefon Pfarramt: (0 84 41) 80 50 60 FAX Pfarramt: (0 84 41) 80 50 61 E-Mail: pfarramt@ev-paf.de Internet-URL: www.ev-paf.de | Evangelisches Gemeindezentrum, Pfaffenhofen | 09:00 - 11:00 Uhr Mittwochklassik um halb Sieben Johannes Brahms - Streichquartett a-Moll op. 51/2 | Kamerariat, Ingolstadt | 18:30 Uhr Vortrag: Der Streit um die Homöopathie Deutsches Medizinhistorisches Museum, Ingolstadt | 19:00 - 22:00 Uhr Vortrag: Impfung gegen Gebärmutterhalskrebs Telefon: (0 84 41) 49 04 80 E-Mail: vhs@pfaffenhofen. de Internet-URL: http://vhs. landkreis-pfaffenhofen. de | Ilmtalklinik, Personalwohnheim, Pfaffenhofen | 20:00 Uhr Freitag, 11. Juni Volleyball-Mixed-Turnier MBB-SG Manching VolleyballMixed-Turnier | Mehrzweckhalle, Pfaffenhofen HONIGMOND Komödie für drei Frauen und einen Anrufbeantworter | Theater, Ingolstadt | 20:30 Uhr Sonntag, 13. Juni Kleiner Flohmarkt Telefon: (0 84 42) 81 10 Mobil: 0 17 03 24 45 87 Jeden 2. und 5. Sonntag des

Triathlon Am 13.06.2010 fällt nach 16-jähriger Pause wieder der Startschuss zum Ingolstädter Triathlon. | Baggersee, Ingolstadt

Montag, 14. Juni Ja zu mir, Ja zu meinem Leben: Gestalt-Frauengruppe Wie wäre es, wenn Sie - wie ein Künstler auf seinem Instrument- Ihre eigene Melodie in Ihrem Leben spielen und nicht automatisch antworten, was andere für harmonisch halten? Mit Hilfe von Wahrnehmungs- und Achtsamkeitsübungen sowie mit Tanz und Gesprächen können Sie herausfinden, wie es ist, Ihren eigenen Weg zu gehen. Wir treffen uns jeden 2. Montag/ Monat Uhrzeit 19.30 - 21.00 Uhr Energieausgleich: 20,- Euro/ Abend | Gestalt- & Naturpraxis, Pfaffenhofen | 19:30 Uhr Dienstag, 15. Juni Offener Oasenabend Veranstalter: Katholische Stadtpfarrei Pfaffenhofen St. Johannes Baptist Diözese Augsburg/Dekanat Pfaffenhofen, Frank Faulhaber Stadtpfarrer, Scheyerer Straße 4, 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm, Tel.: (0 84 41) 8 00 90. Miteinander beten und singen, ins Gespräch kommen, ökumenisch offen sein! Dazu treffen wir uns im Meditationsraum, das Oasenteam lädt alle herzlich ein! Kath. Pfarrheim, Scheyerer Str. 2, 19:30 Uhr Mittwoch 16. Juni Alt-Jung-Projekt: Kräuterwanderung Veranstalter: Mehrgenerationenhaus Pfaffenhofen - Familienzentrum Fam-Netz. Die Wiesen und Wegränder sind voll mit unzähligen Kräutern. Wie die Kräuter heißen und was man mit ihnen alles machen kann, erklärt der Apotheker Roland Andre. Treffpunkt: Parkplatz Weiberrast (Nähe Trabrennbahn), 16:00-17:30 Uhr

Dauerhafte Termine - Historische Ausstellung „Gründonnerstag 1745 - Die Schlacht bei Pfaffenhofen“ 15.05.2010 bis 13.06.2010, Samstag/Sonntag/Feiertag: 10.00 - 18.00 Uhr geöffnet; Führungen jederzeit möglich, Montag - Freitag: tägliche Führungen um 15 Uhr; ansonsten nur auf Anfrage geöffnet - Kleiner Flohmarkt Jeden 2. und 5. Sonntag des Monats von 07.00 bis 14.00 Uhr, Parkplatz des Kaufland-Marktes, Joseph-Fraunhofer-Straße 31

Anton Westner im Dialog mit Vorsitzenden der Gewerbevereinigungen Landratsamt Pfaffenhofen: Der amtierende Landrat Anton Westner begrüßte zahlreiche Vorsitzende der Gewerbevereine und -verbände des Landkreises Pfaffenhofen im Großen Sitzungssaal des Landratsamts. Auch Unternehmer aus Gemeinden, in denen momentan noch keine Vereinigung besteht, waren vertreten. Anton Westner würdigte vor allem die Leistung und das Engagement der Unternehmerinnen und Unternehmer, die in ihrer knappen Freizeit viel Energie investieren, um die lokalen Gewerbe zu stärken. Anschließend stellte Peter Beyer (Sachbereichsleiter Wirtschaftsentwicklung im Landkreis Pfaffenhofen) die Struktur der Wirtschaftsförderung vor. Klar im Fokus sind dabei die Betreuung und Beratung der bestehenden

Josef Galli, Sabine Seidl, Anton Westner, Karl Straub und Ovidiu Weimann-Chirilov Unternehmen sowie die Existenzgründungsberatung und Förderung. „Weiterhin sollen die Rahmenbedingungen für die Unternehmer verbessert werden, wie z.B. die Breitbandversorgung. Auch durch das neue Gewerbeflächenmanagement sollen Akzente gesetzt werden“, so Peter Beyer. Somit ergebe sich ein schlüssiges Gesamtkonzept für die Wirtschaftsentwicklung im Landkreis. Zur Autorin: www.myheimat.de/ profil/679/

Projekt: Der Lettermane bei Fliesstext 10 Bürgerreporter Manfred Habl: Was wäre die Welt ohne Geschichten, erzählen kann jeder und zuhören ist eine Tugend. Fliesstext10, das Festival im Rahmen von Literaturupdate 2010, wurde auf einer Pressekonferenz in Neuburg an der Donau vorgestellt. Als Generationsprojekt konzipiert, hat sich Steffen Kopetzky, der künstlerische Leiter für das Vorhaben, viel vorgenommen. Er will die Menschen der Region auf die Internetplattform www. fliesstext10.de locken und zum Geschichtenerzählen animieren. Die Form ist vorerst vorgegeben, denn die Kategorien Text, Bilder, Video oder Ton stehen als Erzählwerkzeuge bereit. Der erste große Erfolg war schon einmal, die Landräte, die Bürgermeister und die Kulturreferenten von Eichstätt, Neuburg-Schrobenhausen, Pfaffenhofen und Ingolstadt an einen Tisch zu bringen. Ein

Auf einer Pressekonferenz in Neuburg an der Donau wurde das Projekt vorgestellt kurzer Blick für die zahlreich versammelten Pressevertreter auf die Plattformoberfläche konnte schon gegeben werden. Der Start für das große Geschichtensammeln war der 10. April 2010. Bis zum 24. Oktober werden die Ergebnisse dann in Literaturupdate 2010 integriert und die besten Beiträge prämiert. Unter www.lettermane.de berichtet Manfred Habl aus seiner Sicht der Dinge. Zum Autor: www.myheimat.de/profil/364/

Veranstaltungen | 13

Veranstaltungen

Rückblick „Sterne des Sports 2008“: Gruppenbild aller teilnehmenden Vereine

„Sterne des Sports“ - Machen auch Sie mit und reichen eine Bewerbung für Ihren Verein ein!

Die soziale Bedeutung der Sportvereine für unsere Gesellschaft steht im Mittelpunkt der Aktion

„Sterne des Sports 2010“: Machen auch Sie mit! Günter Staud: Jeden Tag engagieren sich bundesweit mehr als 2,1 Millionen Menschen ehrenamtlich in Sportvereinen. Sie kümmern sich um Kinder und Jugendliche, machen spezielle Angebote für ältere Menschen, entwickeln Programme zur Gesunderhaltung, beschäftigen sich mit Fragen des Umweltschutzes oder gehen im Bereich des Vereinsmanagements neue Wege. Damit leisten diese Menschen Unverzichtbares für dieses Land - oftmals im Verborgenen und von der Öffentlichkeit unbemerkt. Kaum auszudenken, wenn unserer Gesellschaft das Netzwerk der fast 90.000 Sportvereine nicht mehr zur Verfügung stehen würde. Mit der Auszeichnung „Sterne des Sports“ soll die soziale Bedeutung der Sportvereine für unsere Gesellschaft ins rechte Licht gerückt werden. Auf Initiative des

14 | Veranstaltungen

Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB) und der Volksbanken und Raiffeisenbanken sollen Vereine geehrt werden, die sich gezielt gesellschaftlicher Probleme annehmen. Im Rahmen der DOSB-Kampagne „Sport tut Deutschland gut“ stehen die „Sterne des Sports“ unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten. Sie werden in Bronze (Städte, Gemeinden, Kreise), Silber (Land) und Gold (Bund) vergeben. Die Hallertauer Volksbank hat sich in Zusammenarbeit mit den Sportbünden und dem Schützengau in der Hallertau und Umgebung entschlossen, die „Sterne des Sports“ auch in unserer Region auszuschreiben. Wenn Sie also z.B. spezielle Angebote für Kinder und Jugendliche im Programm haben, Maßnahmen zur Integration von Menschen aus anderen Ländern entwickelt haben, der Gesundheitssport bei Ihnen eine große Rolle spielt, Familien gemeinsam

in Ihrem Verein Sport treiben können, Ihnen Maßnahmen zur Gleichstellung von Männern und Frauen eingefallen sind oder die Förderung ehrenamtlichen Engagements bei Ihnen ganz oben auf der Agenda steht, dann ist Ihr Verein ein aussichtsreicher Kandidat für die „Sterne des Sports“. Schauen Sie sich an, was Sie in den letzten Jahren an neuen Maßnahmen und Programmen entwickelt und umgesetzt haben - und seien Sie nicht allzu selbstkritisch: Was für Sie eine Selbstverständlichkeit und „nichts Besonderes“ ist, bewertet die Jury vielleicht mit einem „Stern des Sports“! Die nötigen Bewerbungsunterlagen kann jeder Verein im Internet unter www. hallertauer-volksbank.de downloaden. Eine aussichtsreiche Bewerbung Ihres Vereins eröffnet die Chance auf hohe Preisgelder: 1. Platz (Großer Stern des Sports in Bronze) 3.000 Euro, 2. Platz (Stern des Sports in Bronze)

2.000 Euro, 3. Platz (Stern des Sports in Bronze) 1.000 Euro. Der Gewinner des Großen Stern des Sports in Bronze hat weitere Chancen bei der Verleihung der Silbernen Sterne auf Landesebene und der Goldenen Sterne auf Bundesebene. Eine Jury aus Vertretern der Hallertauer Volksbank und der einzelnen Sportbünde wird die eingehenden Bewerbungen begutachten und über die Vergabe der „Sterne des Sports“ entscheiden. Machen Sie mit! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Vielleicht sind Sie und Ihr Verein ein „Stern des Sports 2010“. Wir drücken Ihnen die Daumen! Für Fragen zur Aktion und zur Auftaktveranstaltung steht Ihnen gerne Günter Staud, Marketingleiter der Hallertauer Volksbank, unter der Telefonnummer 08441 851-0 oder Ihr zuständiger Sportbundvorsitzender bzw. Gauschützenmeister zur Verfügung. Zum Autor: www.myheimat.de/profil/10755/

Veranstaltungen

Ein Prosit der Gemütlichkeit: Die Erdingers bei einer gemütlichen Pause

Anregender Gedankenaustausch: Künstler Manfred Habl im Gespräch mit Sabina Scherer

Überall war Kunst beim großen Kulturfestival „Kunst im Gut“ in Scheyern

Kein Besucher musste Hunger leiden: Auch der Gaumen wurde verwöhnt

Eine Augenweide für Kunstliebhaber: Edler Schmuck kunstvoll gearbeitet und gezeigt

Großes Festival in Scheyern: „Kunst im Gut 2010“ lockte Augen und Sinne Bürgerreporter Franz Scherer: Unter der Schirmherrschaft von I.K.u.K.H. (Abk. für „Ihrer Kaiserlichen und Königlichen Hoheit“ - Anrede für die Kronprinzessin 1888-1918) Prinzessin Theresa von Bayern zieht das historische Klostergut Scheyern alljährlich zweimal Tausende Besucher zu Kunst im Gut. Ganz im Zeichen von Kunst und Kultur präsentiert die Veranstalterin Margit Grüner am ersten Mai- und Oktober-Wochenende eine einzigartige, niveauvolle Austellung beteiligter Künstler und Künstlerinnen, umrahmt von Sonderschauen und einem

umfangreichen Rahmenprogramm. Mehr als 100 Künstler und Künstlerinnen gaben den Besuchern Einblicke in ihr Schaffen und luden Augen und Sinne zum Verweilen und Nachdenken ein. Die äußerst meditativen Werke der Pfaffenhofener Künstlerin Heike Habl tragen den Titel Labyrinth vollkommen berechtigt. Alleine ein kurzes Verweilen vor den auf Leinwand gemalten Acryl-Irrgärten lässt den Betrachter eintauchen in eine ganz eigene Welt, die das rege Treiben um ihn herum vergessen macht. Keine Langeweile ließ auch das Kinderprogramm für die jungen Besucher aufkommen. Die Augsburger Theatertruppe Fritz und Freunde oder das Figurenthea-

ter Maukl hatten begeistertes Publikum. Wer in aller Ruhe und dem „Auge“ für den „Kulturfrühling“ die Ausstellungen in Holz, Metall, Filz und Farbe erwandert, wird mit einer Fülle an Impressionen feststellen, dass die Organisatorin Margit Grüner ihr Ziel, „mit Liebe zum Detail, viel Kreativität und großem Einsatz die Zufriedenheit der Gäste zu fördern“ auch an diesem Maiwochenende wieder einmal erreicht hat. Aus dem musikalischen Rahmenprogramm waren neben Motovidlo, den altbekannten Prager Garanten für gute Laune, die Auftritte von Ida Erdinger und Freindin ein absoluter Glanzpunkt an Unterhaltung. Der Liebhaber für spontanes, „schrä-

ges niederbayerisches Musikkabarett“ bekam von den beiden Künstlerinnen ein Feuerwerk der guten Laune präsentiert, dem es zu keiner Zeit an Spitzen und Persiflagen auf Begebenheiten des „ganz normalen“ Alltags fehlte. „Ich bin ein Top-Model!“ aus dem Programm der beiden Spitzenakteure, brachte die Beschreibung einer aktuellen TV-Show mit pfundigem Nachdruck ebenso zur Geltung wie die heiteren Zwiegespräche, in die Ida Erdinger und ihre „Freindin“ stets die Zuschauer einbezogen. Aktuelles über die Künstlerin Heike Habl: http://habl-labyrinth. blogspot.com Zum Autor: www. myheimat.de/profil/973/

Veranstaltungen | 15