Boletín 357
Mayo 2013
Plaza Cervantes
Alcalá de Henares es una ciudad española perteneciente a la Comunidad de Madrid. Fue declarada Ciudad Patrimonio Mundial por la Unesco en 1998. Alcalá de Henares es ciudad hermana de San Diego
DEL PRESIDENTE: Ya estamos en el mes de mayo y nuestra organización ha tenido unos meses de intensa actividad. Ante todo deseo agradecer a todos los miembros de la Mesa Directiva por su apoyo e interés en llevar nuestra organización adelante con más eventos de participación en la comunidad de San Diego. En enero tuvimos la tradicional Fiesta de Reyes. En febrero la Fiesta de San Valentín. En marzo, La Pepa con concurso de comida española, y un fund raising a favor de la Sister City para ayudar a reactivar la Hermandad entre San Diego y Alcalá de Henares con la asistencia del Alcalde de San Diego Bob Filner. En abril tuvimos la tradicional Fiesta de la Batalla de la Bahía de San Diego con la asistencia de nuestro Cónsul General en Los Ángeles y nuestra Cónsul Honoraria en San Diego. Fue un gran éxito con una gran asistencia y un día fenomenal (pueden ver el video que uno de nuestros voluntarios nos hizo en la página web de la casita bajo “videos”, o conectando a <https://www.youtube.com/watch?v=Yw54Q7-‐ITYQ>. Mr. Bob Filner, Alcalde de San Diego asistió a esta celebración siendo la primera vez que un alcalde ha participado en ella. Muchísimas personas se hicieron fotos con él. El 26 de abril tuvimos una conferencia impartida por el director del Museo Marítimo de San Diego Dr. Ray Ashley sobre el galeón San Salvador, que se está construyendo en esta ciudad, y la historia del mundo en aquellos años. La presentación fue fantástica. Al siguiente día, 17 de abril, el Dr. Ashley nos invitó al lugar de la construcción del galeón donde pudimos ver, subir y tocar el galeón. Nos habló del trabajo que se ha hecho, logística del proyecto, problemas con las maderas adquiridas, progreso en diferentes campos de construcción, requerimientos del Coast Guard americano, para que pueda navegar en la Bahía de San Diego y muchos otros detalles. En conclusión, una magnifica presentación en ambos días. Este mes de mayo tenemos el Festival de Comida Étnica, el domingo 26 de mayo de 10 de la mañana a 5 de la tarde. Este es uno de los dos eventos anuales en el parque Balboa que está dedicado a la comunidad de San Diego y a donde todos los años acuden miles de personas. Este evento y el de December Nights son las dos actividades que en realidad mantienen nuestra organización económicamente a flote debido al número de paellas que se venden. Como siempre nos hace falta ayuda y es por eso por lo que les pedimos que si pueden ayudar por favor contacten con cualquier miembro de la Mesa Directiva. Deben de contactar antes del 19 de mayo para poder tener una lista bien organizada con los nombres de las personas que estarán ayudando. Por favor no lo dejen para el último momento pues esto crea problemas de planificación. También quiero informales que otro voluntario ha creado una página en Facebook y pronto les mandaremos la información para que puedan ver la página con las fotos y más información sobre nuestra organización. Como han podido ver en diferentes ocasiones nuestra Reina, Paula Conde-‐Porto y Princesa Tico Conde-‐Porto están haciendo un trabajo fenomenal representando nuestra organización en la House of Pacific Relations, en nuestros eventos, y en otras actividades. Tienen a su madre Consuelo muy atareada llevándolas de un sitio para otro. Y por último deseo decirles que los posters que se exhiben en la Casita han sido laminados y estamos trabajando en otros más. Hicimos un poster pequeño sobre “Who was Balboa?” y está teniendo un gran éxito. Muchísimas personas que pasan por la casita los domingos se paran a leerlo y hacen preguntas sobre él ¿Saben ustedes que no hay estatua de Vasco Núñez de Balboa en el parque Balboa? Esto es algo que tenemos que remediar, por lo tanto queremos formar un comité para ver qué es lo que se puede hacer para que en las celebraciones que tendrán lugar en el 2015 con motivo del centenario de la World Expo en San Diego, se pueda inaugurar una estatua de Vasco Núñez de Balboa. Si está interesado en ayudar en este comité déjenme saber lo antes posible. Saludos, Jesus
ALCALA DE HENARES Es una ciudad española pertenec iente a la Comunidad de Madrid. Su nombre árabe significa “castillo sobre el rio Henares”, por cuya razón aparece en el escudo un castillo sobre ondas de agua que simulan el río Henares. Su fundación se remonta a la época celtíbera pero será con la llegada de los romanos cuando se formará una ciudad notable llamada Complutum. Los musulmanes construyeron un enclave de defensa, lo que más tarde se conoció como Al-‐Qalat-‐Nahar (El castillo de Henares). La ciudad creció al ser reconquistada por los cristianos. A finales del siglo XV, el cardenal Cisneros creó la Universidad Complutense, primera ciudad universitaria planificada en el mundo. En ella estuvieron hombres como Francisco de Quevedo, Lope de Vega, Calderón de la Barca, Antonio de Nebrija, San Juan de la Cruz, Santo Tomas de Villanueva y San Ignacio de Loyola. El poderoso cardenal Cisneros, Regente de los Reyes Católicos, también fue el impulsor, en Alcalá, de la Biblia Políglota y de la primera Gramática Castellana. Aquí tuvo lugar, según los historiadores, la primera entrevista entre los Reyes Católicos y Cristóbal Colón. Tras un periodo brillante, Alcalá entro en crisis y en el siglo XIX se llego a trasladar su famosa Universidad a Madrid. Actualmente ha vuelto a ser la ciudad universitaria, aunque curiosamente, Madrid sigue siendo sede de la Universidad Complutense. La calidad de los edificios del Siglo de Oro, su cualidad universitaria y el hecho de ser la localidad natal de Miguel de Cervantes posibilitaron para que la Unesco declarase a Alcalá, en 1998, Ciudad Patrimonio de la Humanidad. En la catedral, también mandada a construir por Cisneros, se encuentran los restos de San Diego de Alcalá, que da nombre a nuestra ciudad. El centro de Alcalá de Henares destaca, con su Puerta de Madrid, por sus iglesias, sus murallas, sus viejos edificios, su Universidad, sus escudos heráldicos, sus soportales, su quiosco de la música y su círculo de contribuyentes. Hay un refrán que dice: “riqueza vieja es la nobleza”. Así describió a la ciudad complutense el galardonado con el premio Cervantes y Premio Nobel de Literatura Camilo José Cela en su Nuevo Viaje a la Alcarria. Y con este centro de la ciudad lleno de conventos, claustros, cigüeñas, murallas, palacios, artesonados, patios o capillas de gran interés cultural, la Unesco concedió la prestigiosa declaración de Alcalá como Patrimonio de la Humanidad. La milenaria ciudad, con huellas de esplendoroso y brillante pasado, ahora reconstruidas; cuna de santos y mártires, de tres culturas de las que todavía quedan importantes signos y madre del escritor de todos los tiempos, de la lingüística y la formación humanística o de reyes intelectuales, tenía ya en su haber otras distinciones: Conjunto Nacional Histórico, siete bienes declarados culturales y Premio Europa Nostra por su labor de rehabilitación. Ahora el Ayuntamiento y la Universidad se han encargado de tachar la imagen industrial que le pesa desde hace décadas para convertirse, como antaño, en el centro de las miradas del mundo.
ACTIVIDADES DE MARZO Y ABRIL 17 de marzo: Celebración de San Diego y Alcalá de Henares, Ciudades Hermanas. Un evento muy importante para nuestra Institución que se celebró en la Casita y al que asistieron muchos socios y personalidades como el Sr. Alcalde de la ciudad, Bob Filner, Tom Case ex presidente de “Ciudades Hermanas” . Casa de España brindó una paella y refrescos.
Una vista de los asistentes Jesús Benayas dando la bienvenida al Sr. Alcalde. El Alcalde conversando con Tom Case
26 de abril: Conferencia y recepción sobre el San Salvador: El Dr. Raymond Ashley, Director Ejecutivo del Museo Marítimo de San Diego, dio una conferencia sobre la construcción del buque San Salvador, que fue el galeón de Juan Rodríguez Cabrillo. Al siguiente día, sábado 27, hubo una visita guiada al sitio de la construcción. The Maritime Museum of San Diego está construyendo una réplica del Buque San Salvador, en el que viajó Juan Rodríguez Cabrillo en la primera expedición que llegó a la Costa Oeste de Estados Unidos. Esta réplica del galeón, constituirá una plataforma para la educación de niños, para los miles de visitantes simbolizará los origines multiculturales de California y nos recordará a todos los primeros encuentros entre los europeos y los nativos americanos que poblaban California.
Dr. Raymond Ashley, Josefina Gomez y Jesus Benayas Una vista de los asistentes
21 de abril: Fiesta de Aniversario de la Batalla de la Bahía de San Diego: Como en años anteriores este domingo tuvimos la celebración del Aniversario de la Batalla de San Diego. Asistió numeroso público y tuvimos la presencia del Sr. Cónsul General de España en Los Ángeles, Excmo. Sr. Dn. Enrique Ruiz Molero , del Alcalde de San Diego, Sr. Bob Filner, Comandante de la Base Naval de Point Loma, Capt. Scott F, Adams, Capt. Paul C. Ward (ret) Director de la Mesa Directiva de Fuerte Guijarros y Sr. Philip Hinshaw, miembro de la Mesa Directiva de “Sons of American Revolution”. Nos acompaño un día soleado lo que aumentó el éxito de la fiesta. Luego de la ceremonia el público pudo disfrutar de la paella y refrescos y gozar del programa de bailes de Juanita Franco y su Ballet “Ole Flamenco” Aquí ponemos algunas fotos:
El Sr. Cónsul, Angelines Olson, Oscar Romo, Sr. Alcalde y el Capt. Adams Una vista de los asistentes.
GRACIAS JUANITA POR TU COLABORACION: Una presentación muy lucida ofreció Juanita Franco y su Ballet “Olé Flamenco” el pasado 21 de Abril durante la celebración del Aniversario de la Batalla de la Bahía de San Diego. Además de los bailes flamencos tradicionales, se añadieron dos jotas bailadas por el grupo de niñas y la interpretación aplaudida del grupo intermedio y avanzado del Ballet. Sorpresivamente nos deleitaron con unas Sevillanas ejecutadas en honor del Sr. Alcalde de San Diego, Sr. Bob Filner. La cantaora fue La Reyes y los guitarristas Juan Moro y David de Alba. Juanaita Franco, Sr. Alcalde y el grupo de bailarinas
El maestro de Ceremonias fue Oscar Romo, miembro de la Mesa Directiva HOS/CDE Nina Yguerabide Directora/Coordinadora de Bailes Miembro de la Mesa Directiva de HOS/CDE
NOTICIAS CULTURALES Muere el escritor y humanista José Luis Sampedro a los 96 años
El pasado 8 de abril fallece José Luis Sampedro en su casa de Madrid. Estaba "sereno y tranquilo" porque "no tenía miedo a la muerte” Podemos afirmar sin lugar a dudas que se nos ha ido uno de los pensadores más ilustres de nuestro tiempo. Un auténtico sabio. Escritor, pensador, académico, humanista, filósofo, economista, hábil e inteligente disertador, Sampedro, durante sus 96 años de vida, ha aportado a la cultura española un referente indiscutible. El Ayuntamiento de Tenerife le había nombrado Hijo Predilecto en el año 2005, y también tenía dicha distinción en Guadalajara y en Castilla-‐La Mancha. El magistral autor de "Octubre, Octubre", "La vieja sirena" o "La Sonrisa Etrusca", escrita en 1985, y que se había representado incluso en teatro, nos deja después de habernos ilustrado en multitud de ocasiones sobre el pensamiento crítico, el inconformismo y la indignación. Sampedro era un lúcido genial de nuestro tiempo. Al final de su vida, presidió la Fundación Cultura de Paz y se sumó al Movimiento 15 M tras prologar la edición española del libro ¡Indignaos!, del francés Stéphane Hessel.
(Editado de “El País”)
500 Aniversario del descubrimiento de La Florida: Aquel 2 de abril de 1513, Ponce de León, al mando de tres navíos procedentes de Puerto Rico, desembarcaba en una tierra extraña y misteriosa al norte de Cuba que se creía una gran isla y que, por haber sido vista por primera vez en tiempo de Semana Santa, fue llamada «Tierra de la Pascua Florida». Aunque tiempo después de su muerte se extendió la falsa leyenda de que Ponce de León perseguía al llegar a Florida una mítica fuente de la eterna juventud, en realidad iba en busca de nuevas riquezas y territorios. Con el fin de revivir y conmemorar aquella gesta, el estado de Florida celebra por todo lo alto la efeméride con un programa amplísimo de actos que comienza esta primavera y que lleva el nombre de “Viva Florida 500”. Son más de 200 eventos los que esperan al visitante hasta finales de año y que tienen el objetivo común de mostrar al mundo el patrimonio colonial y la huella que los españoles dejaron en muchas de sus ciudades. (Editado de ABC)
Caminante, son tus huellas el camino y nada más Caminante no hay camino, se hace camino al andar (Antonio Machado)
PROXIMAS ACTIVIDADES
ETHNIC FOOD FAIR EN EL PARQUE BALBOA Domingo 26 DE MAYO De 10 de la mañana a 5 de la tarde LA CASA DE ESPAÑA ESTARA PRESENTE EN ESTE FESTIVAL SIRVIENDO NUESTRA TRADICIONAL PAELLA INVITAMOS A TODOS LOS SOCIOS A DISFRUTAR ESTE DIA EN EL PARQUE Y SABOREAR LAS DIFERENTES COMIDAS DE LOS PAISES PARTICIPANTES. ¡POR FAVOR, INVITEN A SUS AMIGOS!
EMBAJADORES DEL MES DE ABRIL Penélope manda las gracias a los siguientes socios que le ayudaron a abrir la casita en el mes de abril: Ricardo Palacín, Julia San Román, Ángeles Leira, Enrique Pérez Santos, Henry Herms, Regli Dee SEPARA ESTA FECHA EN TU CALENDARIO
23 DE JUNIO: DIA DE SAN JUAN
DAREMOS MÁS INFORMACION EN EL PROXIMO BOLETIN
P.O. Box 33064, San Diego, CA 92163 Teléfono (619) 615-‐3188 http://www.casadeespanasd.com email: info@casadeespanasd.com Boletín No. 357
Mesa Directiva
Presidente: Jesús Benayas Telf: 619-‐462-‐7982 Vicepresidente: Angeles Leira 858-‐453-‐9692 Secretaria: Penélope Bledsoe 619-‐876-‐3248 Tesorera: Susi Lusti 619-‐295-‐2979 Vocales Demetrio Almaguer, Sagrario Din, Regli Dee, Josie Gómez, Diana Hardt, Oscar Romo,Maruja Williams, Nina Yguerabide Macero: Henry Herms. Master Página Web Miguel García-‐Guzmán
Editora Cecilia Anguera: Tel: 858-‐278-‐8664
Consulado Honorario de España en San Diego Teléfono: 619-‐448-‐7282
CONHON.ESPANA.SD@GMAIL.COM
Consulado General de España en Los Ángeles www.mae.es/consulados/losangeles
CONHON.ESPANA.SD@GMAIL.COM
La Casa de España en San Diego es una organización privada sin ánimo de lucro, entre cuyos fines está el conservar y difundir la cultura española en la comunidad de San Diego. Las opiniones en este boletín no reflejan necesariamente el pensamiento de la Casa de España.