1019_BO

Page 40

@.2

(.

AVl d[ 6iigVXi^dc EZghdcVa"Zkdaji^dc XdVX] :YlVgY B^aah aZVYh dc\d^c\ bZZi^c\h# LZY Vi ,! lZZ`an egZhZciVi^dc VcY ZmZgX^hZh id ]Zae h^c\aZ [da`h [^cY a^[Z eVgicZg! YZZeZg XdccZXi^dch VcY VWjcYVcXZ# &% YdcVi^dc# =ZVai]! BdkZbZci VcY AZVgc^c\ 8ZciZg! '(- GdWZgih 6kZ! HVciV GdhV# ,%,#-')#%**)#

B^cY[ja EVgZci^c\ A^[ZLdg`h egZhZcih lZZ`an eVgZci^c\ XaVhhZh# I]jgh Vi +/(%# &%# EgZhilddY :aZbZciVgn HX]dda! ()' BVX6gi]jg Hi! HdcdbV# ,%,#*+-#'(%%! Zmi &.#

BdcYVn C^\]i A^kZ :VX] lZZ` V Y^[[ZgZci egZhZciZg l^aa heZV` VWdji gVl"[ddY a^[ZhinaZ# BVn &,! ÆCji ;gZZ VcY 9Za^h]Ç YZbd l^i] gVl X]Z[ BZa^hhV BVc\d# ;gZZ# 8V[Z <gVi^ijYZ! '%+ =ZVaYhWjg\! ^ch^YZ Da^kZ AZV[! =ZVaYhWjg\# ,%,#,'(#))+&#

EVgZci^c\ Ldg`h]deh Dc\d^c\ aZXijgZh ]Zae eVgZcih gV^hZ ]Veen `^Yh VcY hiVn hVcZ# GZ\^higVi^dc gZfj^gZY# ;^ghi VcY i]^gY LZY bdci]an! eVgZcihÉ \gdje ^c HeVc^h]# Æ6 HiVg >h 7dgcÇ `ZZeh `^Yh aZVgc^c\ idd/ IjZh Vi ./(%! ildh id\Zi]Zg# )*0 Ygde"^c! &'# LZY Vi ./(%! ^c[Vci\nb0 Vi &%/)*! `^cYZg\nb# (%0 Ygde"^c! .# I]jgh Vi &%/)*! ^c[Vci\nb ^c HeVc^h]0 Vi cddc! `^cYZg\nb ^c HeVc^h]# &*# '%" *%# 8Va^[dgc^V EVgZci^c\ >chi^ijiZ! (+*% HiVcY^h] 6kZ! HVciV GdhV# ,%,#*-*#+&%-#

EVgZcih EaVXZ CdchZXiVg^Vc eVgZci^c\ XaVhhZh0 gZ\^higVi^dc gZfj^gZY jcaZhh di]Zgl^hZ cdiZY# LZY Vi &! edhieVgijb WajZh VcY YZegZhh^dc hjeedgi \gdje [dg bdbh VcY WVW^Zh# &*# ;g^ Vi &%! Ygde"^c eaVni^bZ [dg V\Zh idYYaZg id [^kZ nZVgh# +# ?;8H HdcdbV 8djcin! &(+% C 9jiidc 6kZ! HiZ 8! HVciV GdhV# ,%,#*,&#-&(&#

EjWa^X 9^hXjhh^dc ;^ghi VcY i]^gY IjZh Vi ,! >chi^ijiZ [dg i]Z ;ja[^aabZci d[ =jbVc HdX^Zin ^ck^iZh Vaa [dg ejWa^X X]Vi dc XjggZci ^hhjZh# *# HjWjY =Vaa! '() =jiX]^ch 6kZ! HZWVhideda# ,%,#,.(#'&--#

HVciV GdhV 7jYY]^hi BZY^iVi^dc :kZgndcZ ^h lZaXdbZ! cd eg^dg ZmeZg^ZcXZ dg gZa^\^djh egZ[ZgZcXZ cZXZhhVgn# :kZgn LZY! , id -/&*# 8]g^hi 8]jgX] Jc^iZY BZi]dY^hi! &,&, NjajeV 6kZ! HVciV GdhV#

HVciV GdhV 8deLViX] ;^ghi VcY i]^gY IjZh Vi ,! Y^hXjhh^dc d[ eda^XZ VXXdjciVW^a^in VcY dWhZgkVi^dc eajh `cdl"ndjg"g^\]ih igV^c^c\# ;gZZ B^cY BZY^V! *)+ EVX^[^X 6kZ! HVciV GdhV# ,%,#*,.#&+%*#

KdajciZZg ^c EVg`h

HZWVhideda 8deeZg[^ZaYÉh 7dd`h

AZVgc VWdji HiZlVgYh d[ i]Z 8dVhi VcY GZYlddYh egd\gVb! i]Z gZhedch^W^a^i^Zh d[ WZ^c\ V HiViZ EVg` kdajciZZg VcY X]Vi l^i] hiV[[# BVn &*! & id )/(%# ;gZZ# 6gbhigdc\ KdajciZZg 8ZciZg! &,%%% 6gbhigdc\ LddYh GY! <jZgcZk^aaZ! GZ\^higVi^dc gZfj^gZY0 ,%,#-+.#.&,,! Zmi & #

BVn &( Vi ,! Æ7^gi] d[ V EhnX]ZYZa^X 8jaijgZ/ 8dckZghVi^dch VWdji AZVgn! i]Z =VgkVgY :meZg^bZcih! B^aaWgdd` VcY i]Z H^mi^ZhÇ l^i] GVae] BZiocZg# &(- C BV^c Hi! HZWVhideda# ,%,#-'(#'+&-#

B6G>C 8DJCIN

:kZgn I]jgh Vi +/(%! \Vi]Zg l^i] hX^Zci^hih VcY VbViZjg hX^ZcXZ [Vch id Y^hXjhh lZZ`an ide^Xh# BVn &(! Æ:bZg\Zci DgYZg/ 9ZbdXgVX^Zh 9dcÉi 7ViiaZ :VX] Di]ZgÇ l^i] <jh Y^ OZg\V# ( YdcVi^dc# 8d[[ZZ 8Vio! +,+& HZWVhideda 6kZ! HZWVhideda# ,%,#'.'#*'-&#

HZWVhideda 7jYY]^hi BZY^iVi^dc Hjc Vi &! WZ\^cc^c\"aZkZa I^WZiVc 7jYY]^hi bZY^iVi^dc \gdje# 8Vaa [dg ^c[d dg Y^gZXi^dch# 9dcVi^dch VXXZeiZY# <daY G^Y\Z HVc\]V! **.) Kda`Zgih GY! HZWVhideda# ,%,#-')#)+(,! Zmi '#

HZWVhideda HZc^dg 8ZciZg IVa`h VcY ZkZcih# ;gZZ jcaZhh di]Zgl^hZ cdiZY# Bdc Vi '/(%! ]Zae [dg XVgZ\^kZgh# IjZh Vi &! WZ\^cc^c\ XdckZghVi^dcVa HeVc^h] XaVhh# +0 Vi &/(%0 Vi '! ^ciZgbZY^ViZ XdckZghVi^dc HeVc^h] XaVhh! +# LZY Vi *! f^\dc\! +# I]jgh Vi &&/&*! nd\V! +# HZWVhideda HZc^dg 8ZciZg! &+, =^\] Hi! HZWVhideda# ,%,#-'.#'))%#

40

05.12.10-05.18.10

?Zl^h] ;Vb^an VcY 8]^aYgZcÉh HZgk^XZh d[[Zgh [Vb^an VXi^k^i^Zh VcY eVgZci^c\ XaVhhZh# IjZh VcY I]jgh! &% id &&/(%! Ygde"^c eaVni^bZ# +0 cd gZ\^higVi^dc cZXZhhVgn# EVgZcih EaVXZ! +%% ;^[i] 6kZ! HVc GV[VZa# )&*#).&#,.*.#

EgZcViVa Bdgc^c\ Nd\V Bdi]Zgh"id"WZ VgZ ^ck^iZY id egVXi^XZ WgZVi]^c\ VcY higZiX]^c\ id gZhidgZ ZcZg\n VcY VYYgZhh WdYnÉh X]Vc\^c\ cZZYh# Ha^Y^c\ hXVaZ ^[ cZZYZY# ;g^! &% id &&# &*" *%# EVgZcih 8ZciZg! VWdkZ =ZaaZgh [dg 8]^aYgZc! *&) ;djgi] Hi! HVc GV[VZa# )&*#.(.#ND<6#

HZciZcX^c\ GZ[dgb ;g^ aZXijgZh egdk^YZ Vc dkZgk^Zl d[ hZciZcX^c\ \j^YZa^cZh VcY eda^i^XVa Xa^bViZ ^c 8Va^[dgc^V# ;gZZ# HVc FjZci^c! HiViZ Eg^hdc! HVc FjZci^c# 8Vaa id ViiZcY# )&*#)**#*%%-#

LZZY LViX]Zgh AZVgc id ]Zae [^\]i ^ckVh^kZ eaVci heZX^Zh ^c igV^c^c\ ldg`h]deh# BVn &( VcY &+! &%Vb id &/(%# ;gZZ# Ei GZnZh CVi^dcVa HZVh]dgZ! GZY 7Vgc 8aVhhgddb! 7ZVg KVaaZn GdVY! DaZbV# )&*#((&#%+(.#

C6E6 8DJCIN 8VcXZg 8dccZXi^dc ;ZZa lZaa! ZcZg\Zi^X VcY ]ZVai]n Yjg^c\ V XVcXZg _djgcZn ^c lZZ`an Ygde"^c ^c[dgbVi^dcVa hjeedgi egd\gVb ZkZgn LZY Vi cddc# ;gZZ# E]VgbVXV >ciZ\gVi^kZ E]VgbVXn! )%'% 7Za 6^gZ EaVoV! CVeV# ,%,#'*(#%.,%#

DeZc 9ddg 9ZZ`h]V Dc\d^c\ lZZ`an XaVhhZh [dg Vaa aZkZah ^ck^iZh ndj id iVe ^cid ZcZg\n d[ b^cY# Bdc! , id .# CVeV KVaaZn 8ZciZg [dg He^g^ijVa A^k^c\! &'). 8ddbWh Hi! CVeV# ,%,#.+,#%+%&#

IZX] IVa` IjZhYVnh 7g^c\ ndjg >I egdWaZbh VcY hdaji^dch id [gZZl]ZZa^c\ deZc Y^hXjhh^dc l^i] iZX] egdh VcY i]dhZ l^i] iZX] ldZh! ZkZgn IjZh Vi ,# ;gZZ# EZZiÉh 8d[[ZZ VcY IZV! (+,- 7Za 6^gZ EaVoV! CVeV# ,%,#'*)#,+.%#

Readings HDCDB6 8DJCIN

BVn &' Vi ,! ÆAdkZ Adhh/ 6 Hidgn VWdji A^[Z! 9ZVi] VcY GZW^gi]Ç l^i] ?VcZ 7Vn# )&+ EVngVc Hi! EZiVajbV#

G^kZg GZVYZg BVn &* Vi &&Vb! deZc edZign X^gXaZ l^i] edZi aVjgZViZ B^`Z Ij\\aZ# &+(** BV^c Hi! <jZgcZk^aaZ# ,%,#-+.#'')'#

HdcdbV HiViZ Jc^kZgh^in BVn &* Vi ,! ÆEdhiHZXgZi/ :migVdgY^cVgn 8dc[Zhh^dch [gdb DgY^cVgn A^kZhÇ l^i] ;gVc` LVggZc# &-%& : 8diVi^ 6kZ! Gd]cZgi EVg`# ,%,#++)#'--%#

B6G>C 8DJCIN 7dd` EVhhV\Z BVn &' Vi ,! ÆI]Z BnhiZgn d[ i]Z L]^iZ A^dch/ 8]^aYgZc d[ i]Z Hjc <dYÇ l^i] A^cYV IjX`Zg# BVn &( Vi ,! Æ7Z I]g^[in/ =dl id A^kZ 7ZiiZg l^i] AZhh# BVn &) Vi ,! ÆAdh^c\ Bn 8dda/ =dl V ;Vi]ZgÉh AdkZ VcY &*!%%% 7dd`h 7ZVi =>e"=de 8jaijgZÇ l^i] I]dbVh 8]ViiZgidc L^aa^Vbh# BVn &* Vi '! Æ>g^h] <^gaÇ l^i] I^b ?d]chidc0 Vi )! ÆI]Z 8adX` l^i]dji V ;VXZÇ l^i] BVX 7VgcZii VcY <jh Il^ci^\0 Vi ,! Æ<dY d[ i]Z =^kZ/ 6 CdkZa d[ HjheZchZ ;ZVijg^c\ BVgn GjhhZaa VcY H]ZgadX` =dabZhÇ l^i] AVjg^Z G @^c\# BVn &+ Vi '! Æ7ZVji^[ja ^c i]Z Bdji]Ç l^i] @ZZi_Z @j^eZgh0 Vi )! ÆIgVkZa^c\ 7a^cY/ 6YkZcijgZh ^c K^h^dc l^i] V <j^YZ 9d\ Wn Bn H^YZÇ l^i] HjhVc @g^Z\Zg0 Vi ,! ÆHeddc ;ZY/ =dl :^\]i 8dd`h HVkZY Bn A^[ZÇ l^i] @^b HZkZghdc# BVn &, Vi ,! ÆLViZgbVg`/ 6 CdkZa d[ i]Z B^YYaZ 6\ZhÇ l^i] KVc^i]V HVc`VgVc! VcY ÆA^`Z BZÇ l^i] 8]Zan Lg^\]i# BVn &- Vi &'/(%! ÆI]Z >haVcY 7ZcZVi] i]Z HZVÇ l^i] >hVWZaa 6aaZcYZ hZZ :kZcih 0 Vi ,! hijYZci edZign gZVY^c\# *& IVbVa K^hiV 7akY! 8dgiZ BVYZgV# )&*#.',#%.+%#

Dh]Zg BVg^c ?88 BVn &( Vi ,! ÆI]Z :cY d[ DkZg :Vi^c\Ç l^i] 9Vk^Y @ZhhaZg# '%% C HVc EZYgd GY! HVc GV[VZa# )&*#)))#-%%%#

Ed^ci GZnZh 7dd`h I]^gY IjZh Vi ,! ldbZcÉh Wdd` \gdje# &&(&* =ln &! Ei GZnZh HiVi^dc# )&*#++(#&*)'#

C6E6 8DJCIN DeZc 9ddg 7dd`hidgZ

6[[gdci^ I]^gY HjcYVn HVadc# ?d^c =ZVaYhWjg\ A^iZgVgn <j^aY i]^gY Hjc bdci]an! '/(% id )/(%! id ]dcdg VcY Y^hXjhh XgV[i d[ lg^i^c\ l^i] [ZVijgZY Vji]dg# ;gZZ# ,%,#)((#,&&.# '(* =ZVaYhWjg\ 6kZ! HiZ &%*! =ZVaYhWjg\#

8d[[ZZ 8Vio I]^gY Hjc bdci]an Vi &'/(%! edZign deZc b^X# +,+& HZWVhideda 6kZ! HZWVhideda# ,%,#-'.#++%%#

?jYn BddYn Ijgch &% BVn &* Vi &%Vb! Æ?jYn BddYn VcY Hi^c` :migVkV\VcoVÇ l^i] BZ\Vc BX9dcVaY [dg `^Yh # HZWVhideda EaVoV! BX@^caZn Hi! HZWVhideda# ,%,#-'(#'+&-#

HVciV GdhV 8deeZg[^ZaYÉh 7dd`h BVn &( Vi ,! ÆI]Z GZX`dc^c\Ç l^i] @ZaaZn 6gbhigdc\# '(&+ Bdci\dbZgn 9g! HVciV GdhV# ,%,#*,-#-.(-#

THE BOHEMIAN

I]^gY HVi Vi '! bdci]an bV\Vo^cZ Y^hXjhh^dc \gdje# *%) 7V`Zg Hi! EZiVajbV# ,%,#*)+#'+))#

=dhe^XZ d[ EZiVajbV

EVgZci$8]^aY 8aVhhZh

HX^ZcXZ 7joo 8V[Z

:a^b Aji]ZgVc 8]jgX]

BVn &+ Vi &%Vb! ÆI]Z 7Vh^Xh!Ç l^i] 9VgaZcZ BZaioZg# 8ZciZg [dg He^g^ijVa A^k^c\! &'). 8ddbWh Hi! CVeV#

@A.42 HDCDB6 8DJCIN 8dbeaZiZ LdgaY d[ Hedgih VWg^Y\ZY 8dbZYn heg^cih i]gdj\] ]^hidgn d[ hedgih# BVn &'"?jc &(0 I]jgh"HVi Vi -0 HeZX^Va eZg[dgbVcXZh BVn &' Vi - VcY bVi^cZZh ?jc + VcY &( Vi '# &%" '%# HdcdbV 8djcin GZeZgidgn I]ZVigZ! &%) C BV^c Hi! HZWVhideda# ,%,#-'(#%&,,#

l]d hjgk^kZY CVo^ dchaVj\]i VcY i]Z gZegZhh^kZ Xdbbjc^hi gZ\^bZ i]Vi [daadlZY# :cY^c\ BVn &+0 I]jgh Vi ,/(%! ;g^"HVi Vi -! Hjc Vi '/(%# '&" ')# HegZX`Zah EZg[dgb^c\ 6gih 8ZciZg! *)%. HcnYZg AVcZ! Gd]cZgi EVg`# ,%,#*--#()%%#

I]Z @". 8VeZg 6bZg^XVc 9gZVbI]ZVigZ egZhZci V Xdb^X bnhiZgn l^i] bjh^X# :cY^c\ BVn &+0 ;g^"HVi Vi ,/(%! Hjc Vi '# &*# <gVidc 8dbbjc^in 8ajW! <gVidc GdVY VcY :Y^hdc HigZZi! <gVidc# ,%,#*(-#,*)(#

Djg Idlc 6 \a^behZ ^cid i]Z a^kZh d[ 6bZg^XVc idlc[da`# :cY^c\ BVn &+0 ;g^"HVi Vi -! Hjc Vi '# (%# GVkZc I]ZViZg! &&* Cdgi] Hi! =ZVaYhWjg\# ,%,#)((#+((*#

B6G>C 8DJCIN Ăˆ*. E^c` I]jcYZgW^gY 6 XdbZYn ^c ild VXih [ZVijgZh h]dgih ÆAVjcYgn VcY 7djgWdcÇ VcY ÆAdcZ HiVg#Ç :cY^c\ BVn &+0 ;g^"HVi Vi -! Hjc Vi '# &%" &*# HijY^d I]ZVigZ! 8daaZ\Z d[ BVg^c! -(* 8daaZ\Z 6kZ! @Zci[^ZaY# )&*#)-*#.(-*#

C6E6 8DJCIN 9^Vg^Zh d[ 6YVb :kZ HZg^Zh d[ _djgcVa Zcig^Zh gZkZVah a^[Z l^i]^c i]Z <VgYZc d[ :YZc# BVn &("'(0 I]jgh Vi ,/(%! HVi Vi -! Hjc Vi '# &-" '%# 9gZVblZVkZgh I]ZVigZ! &+(, L >bdaV 6kZ! CVeV# ,%,#'**#A>K:#

Volunteers HDCDB6 8DJCIN

> 6b Bn Dlc L^[Z

7VnZg ;Vgb IZcY^c\

IgjZ hidgn d[ <ZgbVc igVchkZhi^iZ

:kZgn ;g^! ( id +! Vaa V\Zh lZaXdbZ id

_d^c AVcYEVi]h [dg \VgYZc XVgZ# 7VnZg ;Vgb! &**% LZhi 6kZ! HVciV GdhV# ,%,#*')#.(&-#

7Z V 86H6 BZcidg 8djgi 6eed^ciZY HeZX^Va 6YkdXViZh egdk^YZh VYjai bZcidgh id cZVgan &*% X]^aYgZc &% id &' ]djgh eZg bdci]# Dc\d^c\# ;gZZ# 86H6 HdcdbV 8djcin! Adh <j^a^Xdh XdbeaZm! HVciV GdhV# ,%,#*+*#+(,*#

8dbbjc^in <VgYZc KdajciZZgh =Zae cZZYZY [dg Xdbbjc^in hegVn"[gZZ \VgYZc# ?j^aa^VgY EVg`! '', HVciV GdhV 6kZ! HVciV GdhV! VWVgia5hdc^X#cZi#

9Vn HZgk^XZ Egd\gVb 6hh^hiVci

VcY ^ciZgZhiZY ^c ]ZVai]! h]VgZ i]gZZ dg [djg ]djgh dcXZ V lZZ` ]Zae^c\ dji i]Z GZYlddY =ZVai] A^WgVgn! V bZY^XVa a^WgVgn [dg i]Z ejWa^X# GZYlddY =ZVai] A^WgVgn! && ;^[i] Hi! HiZ &%'! EZiVajbV# ,%,#,,-#.&&)#

H]dV] CVbZh GZXdkZgn Egd_ZXi KdajciZZgh cZZYZY VcY igV^cZY id ]Zae VaadXViZ =dadXVjhi hjgk^kdgh id bZbdg^Va^oZ i]Zb Wn gZXdgY^c\ cVbZh VcY W^d\gVe]^XVa YViV dc ^ciZgcZiÉh ÆEV\Zh d[ IZhi^bdcn#Ç ;gZZ# ?;8H HdcdbV 8djcin! &(+% C 9jiidc 6kZ! HiZ 8! HVciV GdhV# ,%,#(%(#&*('#

KdajciZZg [dg i]Z 6gih

8djcX^a dc 6\^c\ cZZYh kdajciZZgh id ]Zae hZc^dgh eVgi^X^eViZ ^c hdX^Va VXi^k^i^Zh# DcZ"YVn"eZg"lZZ` Xdbb^ibZci gZfj^gZY# HZWVhideda HZc^dg 8ZciZg! &+, =^\] Hi! HZWVhideda# ,%,#*'*#%&)(! Zmi &%*#

I]Z E]Vcidb <VaaZgn ^h V XdciZbedgVgn Vgi \VaaZgn ^c V iZbedgVgn heVXZ ^c HVciV GdhV# 8dchigjXi^dc! a^\]i^c\! Vgi ^chiVaaVi^dc VcY gZbdkVa! gZXZei^dc! ZkZcih VcY hedchdgh cZZYZY# E]Vcidb <VaaZgn! &'% 9 Hi! HVciV GdhV# ibVi]ZcnThX]jhiZg5hgX^in#dg\#

9g^kZgh CZZYZY

KdajciZZg <VgYZc^c\ 9Vnh

KdajciZZg [dg 68HÉh GdVY id GZXdkZgn egd\gVb VcY Yg^kZ XVcXZg eVi^Zcih id i]Z^g igZVibZcih# 6bZg^XVc 8VcXZg HdX^Zin! &)*& <jZgcZk^aaZ GY! HiZ ''%! HVciV GdhV# ,%,#*)*#+,'-#

;ddY Cdi 7dbWh =ZaeZgh cZZYZY id egdiZhi lVg VcY XVe^iVa^hb Wn h]Vg^c\ [gZZ kZ\ZiVg^Vc [ddY l^i] VcndcZ l]dÉh ]jc\gn ZkZgn Hjc Vi *# 8djgi]djhZ HfjVgZ! I]^gY HigZZi VcY BZcYdX^cd 6kZcjZ! HVciV GdhV# lll#hX[ddYcdiWdbWh#dg\#

D6:8 KdajciZZg 9Vn :kZgn LZY! &% id *! Ygde Wn id ]Zae# GV^c dg h]^cZ! i]ZgZÉh ValVnh hdbZi]^c\ id Yd# =ZaeZgh Vahd cZZYZY id Y^hig^WjiZ edhiZgh# DXX^YZciVa 6gih VcY :Xdad\n 8ZciZg! &*'.% 8daZbVc KVaaZn GY! DXX^YZciVa# ,%,#-,)#&**,! Zmi '%&#

GZYlddY =ZVai] A^WgVgn KdajciZZgh >[ ndjÉgZ [g^ZcYan! XdbejiZg"a^iZgViZ

<VgYZcZgh d[ Vaa ZmeZg^ZcXZ aZkZah aZVgc l]^aZ ]Zae^c\ l^i] ]VcYh"dc \VgYZc VXi^k^i^Zh# LZY"I]jgh! &% id &0 HVi! . id &# LZY VcY I]jgh [dXjh dc ]ZgW VcY [adlZg VXi^k^i^Zh# ;Vb^a^Zh l^i] `^Yh d[ Vaa V\Zh eVgi^XjaVgan lZaXdbZ# HdcdbV <VgYZc EVg`! &...% HZkZci] Hi :! HdcdbV# ,%,#..+#%,&'#

I]Z 7D=:B>6CÉh XVaZcYVg ^h egdYjXZY Vh V hZgk^XZ id i]Z Xdbbjc^in# >[ ndj ]VkZ Vc ^iZb [dg i]Z XVaZcYVg! hZcY ^i Wn Z"bV^a id XVaZcYVg5Wd]Zb^Vc#Xdb! dg bV^a ^i id/ CDGI= 76N 7D=:B>6C! -), ;^[i] Hi! HVciV GdhV 86 .*)%)# EaZVhZ 9D CDI H:C9 Z"bV^a ViiVX]bZcih# I]Z 7D=:B>6C ^h cdi gZhedch^WaZ [dg e]didh# :kZcih Xdhi^c\ bdgZ i]Vc (* bVn WZ l^i]]ZaY# 9ZVYa^cZ ^h ' lZZ`h eg^dg id YZh^gZY ejWa^XVi^dc YViZ#

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.