26 METRO RIAU
2013 201 20 013 年03月13月,星期三 年03 年0 03月 3月13月 3月,,星期三 星 三
陸若對台動武 美承認已擋不住
在全世界最大的宗教節慶印度大壺節期間，朝聖者走進印度聖河洗淨罪 在全世界最 界最大的宗 宗教節慶印度大壺節期間，朝聖者走進 走進印度聖河洗淨 河洗 洗淨罪 罪 孽。節慶主辦單位說，參加 孽。節慶主辦單位說，參加人數破紀錄達1億2000萬人. 加人數破 破紀錄達 錄達1億2000萬 2000萬人. 人.
勞動新聞: 北韓已廢止協戰協定 北韓共黨機關報「 北韓共黨機關報 機關報「 勞動新聞」報導 ,北韓 勞動新聞」報導,北韓 北韓 已將廢除1953年韓戰 戰 停戰協 停戰協定的威脅付諸實 戰協定 協定的威脅 威脅付 脅付 付諸實 施. 但聯合國發言 人內 但聯合國發言人內 內 瑟基（Ma 瑟基 Ma artin Ne esirrky ky） 稍後表 稍後 稍後表示，停戰協定是 後表示 表示，停戰協 協定 協定是 定是 經聯合 經聯 經聯合國大會通過，無 聯合國大會 大會通 會通過 通過，無 過 無 論北韓或南韓都無法加 論北韓或南韓都無法加 北韓 韓或南韓都無 韓都 都無 無法加 以片面 以片面廢除，因此協定 面廢除，因此協 此協定 協定 協定 現仍有 現仍 現仍有效 仍有 有效。 北韓並落實了另 北韓並落實了另1項 並落實了另 落實 1項 項 威脅，即 威脅 威脅，即將兩韓間的紅 即將兩 將兩韓 兩韓間的紅 兩韓間的紅 十字會熱線電話切 十字會熱線電話切斷。 字會 會熱線電 電話切 話切斷。 切斷。 。 北韓政 北韓 北韓政府並未正式 韓政府 政府並未 政府並 府並未正式 並未正式宣 正式宣 式宣 宣 布廢止 布廢 布廢止60年來的停戰協 廢止6 止6 60年來的 的停戰協 戰協 定，但 定，但勞動新聞（Ro 但勞動新聞（Ro Ro odong do ong Sinmun）報導， Sin nmu mun un）報導 報導 報導， 協定已在 協定 協定已在今天廢止 已在今 在今 今天廢 天廢止。 天廢止 廢止。 北韓以 北韓 北韓以往曾多次揚言 韓以往 以往曾 往曾多 曾多次 多次揚言 次揚言 言 廢除協 廢除協定，1996年甚至 除協定 協定，199 99 96年甚至 至
派出數百名部隊進 派出數百 派出數百名部隊進駐停 派出數百名部隊 百名部隊進 隊進駐停 隊 進駐停 駐停 戰村，但稍 戰村 戰村，但稍後撤退。 但稍後 稍後撤 後撤退 撤退 退。 內瑟基說，聯合國 秘書長潘基文促請北 北 韓，「 韓，「繼續遵守停戰協 「繼續 繼續遵 續遵守 守停戰協 守停戰協 協 定的規定 定的規定，因為這是由 規定，因為這是 為這是 這是由 是由 聯合 聯合國大會所通過」。 聯合國大會 合國大會所通 大會所 會所通 所通過 通過」。 通過」。 儘管緊張情勢升 高，朝鮮半島今天仍 高，朝鮮半島今天仍顯 朝鮮半 鮮半島 島今天 今天仍 天仍 仍顯 露出一切如常 露出一切如常跡象 切如常跡象 常跡象。 兩韓至 兩韓 兩韓至少仍保有彼此 韓至少 至少 至少 少仍保有彼此 仍保有 仍保 保有彼 有彼此 彼此 此 軍方與飛航 軍方與飛航當局的2個 方與飛航當局的 當局的2 2個 溝通 溝通管道,今天並動用其 溝通管 通管道 通管道 管道,今天並動用其 道,今 今天並動用 動用其 中1條 中1條熱線,批准了數百 條熱線,批准 條 熱線,批准 批准了數百 准了數百 名南 名南韓人民入境北韓工 南韓人民入境北韓 韓人 人民入境 境北韓工 工 作。這些人 作。這些人的工作地 。這 這些人的工作地 些人的工 工作地 地點 是南 是南、北間僅餘的合作 南、北間 北間僅餘的合作 間僅餘 僅餘的合作 合作 象徵，即開城 象徵 象徵，即開城工業區。 開城 城工業區。 區。 這個工業區設在北 在北 韓，由南韓提供資金和 南韓提 韓提供 提供 供資金 金和 技術，工 技術 技術，工作人手多為北 工作人 作人手 人手多為北 多為 為北 韓人. 韓人
鑑於中國大陸的快速軍 鑑於中 鑑於 於中國大 中國 國大 大陸的快速軍 陸的 的快速 快速 快速軍 速 速軍 軍 事發展及部署，美國國防 事發展 事發 發展及 展及 及部署，美國國防 防 部承 部承認，如果北京當局對 承認，如 如果北京 如 果北 果北京 北京當 京當 當局 局對 台動武，美軍 台動武，美軍已經擋不住 動 美軍已經擋 美軍已 已經擋 擋不住 了。這是 了。這是美國第一次如此 這是美 是美國第 是美國 國第一次 次如此 如此 悲觀看 悲觀看待其協防台 悲觀看待其協防台灣的 觀看待 看待其 待其協 其協防台灣的能 防台灣 台灣的能 力。美國國防部 力。美國國防部認為，美 防部認為，美 防部 部認為，美 國唯有 唯有建立強大的報復 唯有建 有建立強大的報復 強大的報復 強大的報復能 報復能 復能 力才 力才能遏制中國大陸的動 才能遏 遏制中國大 制中國大陸的 陸的動 的動 武之 武之念 之念。 之念。 華盛頓郵報》 華盛頓郵報》的記者 盛頓 頓郵報》的記者 的記者 記者 兼專欄 兼專欄作家侯格蘭（Jim 欄作家侯格 家侯 侯格蘭（Jim Ho oagland）撰文透 agla and nd）撰文 撰文透 文透 透露了美 美 國政府此一觀 政府此一觀點。題為 此一觀點。題為 。題為 為 〈歐巴馬以亞太為樞紐的 歐巴馬 巴馬 馬以亞太 太為樞 為樞紐 樞紐的 政策甚 政策甚合時宜〉的文章 策甚合 甚合時宜 時宜〉 宜〉的文章指 的文章 文章指 章指 出，共軍 出，共軍在沿海密集部署 共軍在沿海密集部 軍在 軍在沿 在沿海 沿海密 海密集 密集 集部署 飛彈，已 飛彈 飛彈，已經改變了台海軍 已經改 改變了台海 台海軍 海軍 軍 力平 衡 衡，「五角大廈現 ，「五 「五角 五角大 五角大廈現 角大廈 大廈現 廈現 在已經承認 在已經承認，如果北京以 已經承 承認，如果北京以 如果北 如果 果北京 北京以 京以 以 武力攻擊台灣 武力攻 武力 武力攻擊台灣，美 攻擊台灣 攻擊 擊台 擊 台灣 台 台灣，美 灣 美國的 國的飛 的飛 的 飛 機及 機及船艦無法成功 及船 船艦無法 艦無 無法成 法成 成功阻止」 功阻止」 功阻 阻止 ；也就 ；也就是說，如今美 也就是 就是 是說，如今 如今美 今美國「 美國「 美 必須倚 必須 必須倚賴大規模的報 須倚 倚賴大規模 規模的報復 模的 模的報 模 的報 報復 報 報復力 復力 復力 量」才能 量」才 量」才能嚇阻共軍渡 才能嚇阻共軍渡 才 才能嚇阻共 才能嚇 能嚇阻共 能嚇 阻共軍 阻共軍渡 共軍 共 軍渡海。 軍渡 渡海 渡 海 海。 。
防台美或不再派航母 防台美或 防台 美或不 美或 美或不再派航母 或不再 或不 不再派 不再派航 再派 派航母 派航母 母 侯格 侯格蘭指出，依據美國 格蘭指 蘭指出，依據 依據美 據美國 據美 資深 資深軍事戰略家的說法， 深軍事 事戰略 略家的說法 的說法 說法， 法 在可能的台海軍事行動 動 中，「 中，「我們已不再是盾， 「我們已 我們已不再 我們已不再是盾 不再是 再是 是盾， 我們 我們必須轉型成 我們必須轉型成為有效的 們必須 必須轉 須轉型 轉型成為有效 型成 成為有 為有效 有效的 效的 矛」。亦即美國既然無 矛」。亦即美國既然無法 亦即美國 國既然無 既然 然無法 無法 無法 捍衛台灣， 捍衛台 捍衛 衛台灣 台灣， 只好藉 台灣， 只好 只好藉由具備 好藉由 藉由具備 藉由具 具備 備 足夠破 足夠 足夠破壞力的打擊力量， 夠破壞 破壞力的 破壞力 壞力的打 的打擊力 擊力量， 使共軍 使共 使共軍心生顧忌而斷了動 軍心 軍心生 心生 生顧忌 顧忌而斷了動 武的 武的念頭。前幾天，美國 的念頭。前幾 前幾天 幾天，美 幾天，美國 海軍戰 海軍 海軍戰爭學院教授霍姆斯 軍戰爭 戰爭學院教 院教授 教授霍姆斯 授霍姆 霍姆斯 姆斯 表示，19 表示 表示，1996年台海危機期 996年 6年台海 台海危 海危機 危機期 危機期 間，美國派了兩個航 間，美 美國派 國派了 派了兩個 兩個航 個航 空母 艦打 艦打擊群到台海附近，「 打擊群 擊群到 群到台海附近 台海附近 台海 附近，「 近 當時美國無所 當時美國無所顧忌，今天 時美國 時美 國無所 所顧忌 顧忌，今 忌 今 今天 天 台灣不 台灣 台灣不要認為美國還是一 灣不要 不要認為美 要認 認為美國還是一 還是 是一 定會 定會這麼做」。 定會這 會這麼做 會這麼 麼做」 做 做」。 侯格 侯格蘭在文章中寫道， 格蘭在 蘭在文 在文章中 在文章 文章中寫道 中寫道 寫道， 共軍 共軍積極強化海事、反衛 軍積極強 軍積極 積極強化 極強化海事、反衛 強化海 化海事 海事 事、反衛 反衛 星、網路 星、 星、網路等戰力，使美國有 網路等 路等 等戰力，使美 戰力 使美 美國有 國有 有 必要構 必要 必要構建新的太平洋戰略， 要構建 構建新 建新的 新的太 的太平 太平洋 平洋戰略 洋戰略 戰略， 也使美 也使 也使美國海軍剛成形的「海 使美 美國海軍 國海 海軍 軍剛成形 剛成 成形的 形的「海 形的「海 「海 空一 空一體戰」概念更顯重要 一體戰 體戰」 戰」概念 概念更 念更 更顯重要 顯重 重要。 重要。 聯日嚇中 嚇中 中 美不碰島 美不碰島爭 美不碰 美不 不碰島爭 碰島爭 島爭
文章 文章說，美國總統歐巴 文章說 文 章說，美 章說 美國總統 美國總 國總統 總統歐巴 總統歐巴 馬提出「亞洲再平衡」策 馬提出「亞 馬提 亞洲再平 再平衡 平衡」策 平衡 策 略，旨 略，旨在加強與日本等國 旨在加強與 在加強與日本 本等國 的關係 的關係以共同面對崛起的 關係以 係以 以共同面對崛起的 面對 對崛起的 崛起的 中國，且擴 中國，且擴大飛彈防禦的 且擴大飛彈 且擴大 擴大 大飛彈防禦的 飛彈防禦的 的 範圍，並增派船艦及 範圍，並增派船艦及陸戰 並增派 並增 增派 派船艦及陸戰 艦及 及陸戰 隊到亞太 隊到亞太，凡此都對北京 亞太，凡此 亞太 凡此都 凡此都對北京 此都 都對北 對北京 北京 京 產生心 產生 產生心理壓力 生心理壓力。 心理 理壓力 壓力。 不過，文章 不過 不過，文章也指出，中 文章也 章也指 也指出，中 也指出，中 國大陸新 大陸新領導人習近平和 陸新領 新領導 領導人 導人習 人習近平和 人習 習近平 近平和 平和 安倍一樣 安倍 安倍一樣，都能夠自我克 一樣，都能 都能夠自我克 都能夠 能夠自我克 我克 克 制。美國 制。美國如果立場堅定 國如果立場堅 如果 果立場堅定且 立場 場堅定 堅定且 定且 且 兼顧實 兼顧實際需要，並妥善運 實際需要，並妥 並妥善運 並妥善 善運 善運 作，則「亞 作，則「亞洲再平衡」策 亞洲再平衡 再平衡 再平 平衡」策 策 略有助 略有 略有助於美中關係 有助於 助於美中 助於美 於美中關係。 美中關係 關係。 係。 日本首相安倍晉三最近 本首相 本首 首相 相安倍 倍晉三最 晉三 三最近 最近 近 訪美 訪美。侯格蘭認為歐巴馬 美。侯格 侯格 格蘭 蘭認 認為歐巴馬 為歐巴馬 巴馬 的表現 的表現可圈可點。因為歐 表現可圈可 現可圈可 可點。因為 因為歐 歐 巴馬強 巴馬強調美國支持 巴馬強調美國支持日本， 強調美國支持 調美 支持日 持日本， 可是歐巴馬 可是歐巴馬不觸及 可是歐巴馬不觸及釣魚台 巴馬 馬不觸及 及釣魚台 釣魚 魚台 爭議，且鼓勵安倍 爭議，且鼓勵安倍放下 議，且鼓勵安倍放 倍放下 下 民族主義情緒。侯格蘭表 民族 族主義 主義情緒 主義情 義情緒 情緒。侯格蘭表 侯格 格蘭表 表 示，這 示，這些外交手法如果成 這些外交手法如果成 這 些外交 些外 外交手 交手 手法如果成 為歐巴馬 為歐巴馬政府的指南，亞 巴馬政 馬政府 政府的 的指南，亞 洲情勢 洲情 洲情勢應會趨於穩定。 情勢應 勢應會 應會 會趨於 趨於穩 於穩定 穩定。 定。
部分民眾認為納粹統治 部分民眾認為納粹 分民眾認為納粹統治 分民眾認為納 為納 納 粹統治 統治 治 時期並非全然負面 時期 期並非全然負 期並非全然 並 非全然負 然負面，引 負 ，引 引 起歐洲媒體一陣譁然， 起歐 歐 洲媒體一陣譁然 陣 然， 波蘭、德 、德國、比利 德 國、比利時、 比利 時、 時 法 國、英國等均有媒體 、英國等均有媒 英國等均有媒 均加以報導。 均加以報導 報導。 1938年3月12日德 軍侵略奧地利，奧國 被併入納粹德國，成 了德國的一省，史上 稱為「l’Ansch luss 稱為「l’Anschluss」( uss 」(( 合併)。納粹入侵後， 奧國猶太裔藝文界與 科學界人士有的流亡 國外，或遭受牢獄之 災，甚至慘遭殺害。 反對納粹的異議人 士、共產黨黨員與工 會人士遭逮捕，之後 遣送集中營。 遣 送 送集中營。 今年3月12日為 l’Anschluss發生75 週年，《奧地利標準
此之前進行了一項訪 查，挑選了502位具有 選了502位具有 具有 投票權的奧國民眾(奧 地利人口數約840 地利人口數約840萬 840萬左 萬左 左 右)回答16道 右)回答16道問題，希 右)回答16道問題 ) 道 ，希 希 望藉此了解當前奧地 利社會對納粹主義的 觀 感。 觀感。 1938年德國佔領 奧地利，46%的受訪 者認為奧地利是受害 者。502位具代表性的 代 訪談對象當中，42% 同意「在希特勒的統 治下，也不是一切都 不好」的說法。61% 的受訪者期望奧國政 府能出現強人來 府能出現強人來領 府能出現強人來領導 出 來領導。 54%的受訪者認 為，如果希特勒的政 黨參加近來的奧地利 選舉，很可能獲得不 少民眾支持。部分年
受訪者也表示，如果 納粹政黨參選，可能 會給予他們機會 會給予 會 給予他 他們機 他們機 機會 會。 。 對此調查結果，曾 受納粹德國侵略的波 蘭難以隱忍，波蘭媒 體《選舉報》(Gazeta 《 ( azeta a Wyborcza)於11日頭 版用斗大的標題「奧 地利的歷史失憶症」 (AUSTRIACKA (AU ((A U STRIAC C KA AMAM N S JA NESJA)嚴詞 NE A )嚴詞譴 ) 嚴 詞譴責。 責 該 責。該 報專欄評論家胡安莫 勒(Peter 勒 ((Pete e r Huemer)認為 Huemer) r)認為 ) 為 這簡直是一大災難， 他指責奧國政治人物 無能，無法阻擋奧國 民眾倒向極權意識型 態。德國知名雜誌《 明星週刊》(Stern)也 大表驚訝，比利時、 法國與英國媒體均有 相 關報導。 相關報導 報導 導。
印尼華人：中國兩 華人：中國兩 奧地利歷史失憶症?! 史失憶 憶症?! 歐洲媒體 歐洲 歐洲媒體譁然 洲媒體譁然 譁然 會是改革發展新起點 展新起點 奧 地 利 民 調 顯 示 ， 報報》(Der 》(Der ( Standard)在 Sta tandard rd d )在 ) 輕人或教育程度佳的
正在進行的中國兩 正在進行 在進 進行的中 的中國兩國 有關議 有關議題引起印尼華人 議題引起印尼華人 引起印尼華人 人 的關注與熱議 ，印尼華 的關注與熱議，印尼華 印尼 人、《星洲日報》主筆 報 李卓輝11日接受記者採 李卓 卓 輝11日接受記者 者採 訪時認 訪時認為，2013年中國 認為，2013年中國 中 兩會順利召開 兩會順利召開，是中國 召開，是中 是中 中國 改革發展新起點。 改革 革發展 展新起點。 點 這位土生土長的老 報人說 ，新起點表現之 報人說，新起點表現之 新起點表 現之 之 一 為：新的政治生態 一為：新的政治生態出 新 新的政治生態 態出 現，兩 現，兩會顯示中國堅決“ 兩會顯示中國堅決 示中國堅決“ 堅決““ 老虎蒼蠅一起打 老虎蒼蠅一起打”的反腐 起打 打”的反腐 敗決心 敗決心， 心 ，同時中共結合 同時中共結合 中共結合 共結 合 八 項新規，人民要求進 八項新規，人民要求進 新規，人民 民 要求進 一步制度化。習近 一步制度化。習近平總 步制度化。習近平總 平總 書記諄諄告誡各 書記諄諄告誡各級領導 記諄諄告誡各級領導 各級領導 幹部 幹部要提升自我境界 部 要提升自我境界 升自我境界， 界， 堅定 堅定理念信念，保持高 定 理 念信 信 念，保 保 持高 高 尚情 尚情操。 情操。 新起點表現 新起點表現之二為： 表現之二為： 現之二為 要求全國各級官員 要求全國各級官員要自 員 要自 自
我提升，堅定自己， 官商交往不要勾肩搭 背，學習“面壁成 佛”的 背，學習“面壁成佛”的 的 信念，把反腐敗進行到 敗 進行到 到 底，才能防止亡黨亡 國，這是新政給 國人帶 國，這是新政給國 人帶 人帶 來最好的紅包和喜 來最好的紅包和喜訊 紅包 包和喜訊。 訊。 新起點表現 新起點表現之三為 新起點表現之三為： 表現之三為： 掀起改革攻 堅時代 掀起改革攻堅時代，進 時代 ，進 進 行 了新一輪的 行了新一輪的國務院機 新一輪的 國務院機 務院 務院機 院機 構改革，把原來組成 構改革，把原來組成的 改革，把原來組成的 的 29個部門刪除 29個部門刪除了7個， 除 了7個， 新組建3個，新的 新組建3個，新的國務 新的 國務 務 院減少為25個部門，可 院 減 少為25 個部門，可 個 部門 可 說是大刀闊斧，大整頓 斧，大整頓 彰 彰顯了大決心 彰顯了大 大決心 大決 大 決心 決心。 心。 此外..政府決心建 此外 此外.政府決心建立不 決心 心建立不 不 動產統一登記制度,建 動產統一登記制度,建立 記制度,建立 建立 立 以公民身份証號 以公民身份証號碼和 公民身份証號碼和組 碼和組 組 織代碼為基礎的統一社 代碼為基礎 基礎的統一社 會信用代 會信 會信用代碼制度,也彰顯 代碼制度,也彰 也彰 彰顯 了政府 了政府改革的新步伐 政府改革 改革的 革的 的新步伐. 新步 新步伐 步伐.
Harian Pagi
METRO RIAU Berwawasan dan Berkepribadian
57
Grup, G ru up, Jl Jl. l. K KH HA Ahmad hma mad ad D Dahlan ahlaan No 3388 Te Telp. elp. (0 (07 (0761) 076 761) 84 849 849312 493 9312
Hubungi : Harian Pagi
Berwawasan dan Berkepribadian
08127685579 / 08127696600 085265266790 / 08994233995 08126843852 / 081378089669 08127699646