http://www.readmetro.com/media/archive_pdf/20091104_Rotterdam

Page 1

Open Dag van de Rechtspraak op 7 november

CARLOS ZIT VOOR ALTIJD VAST AAN 24 EN TONY ALMEIDA IN ‘T BIJZONDER {pagina 20}

NIEUWE ROCK BAND-GAME

WERKT DOOR CHARME LEGO-POPPETJES

Kom kijken hoe de rechter beslist. Kijk voor het programma en de adressen bij u in de buurt op www.rechtspraak.nl

{pagina 21}

ROTTERDAM E.O.

woensdag 4 november 2009 www.metronieuws.nl www.metromobiel.nl

Treindode geen gevolg van geweld Rechtbank legt drie keer jaar cel op Geen dood door schuld in zaak treindode station Rotterdam Alexander in nieuwjaarsnacht Jongens blijven op vrije voeten {pagina 12}

Angst. Roken

nieuws

Tsjechen morrend akkoord met EU Alle handtekeningen onder Verdrag van Lissabon Weg vrij voor aanstelling van nieuwe voorzitter Europese Raad Wordt het Balkenende, Blair of toch Van Rompuy? {pagina 07}

AZ gaat vol vertrouwen naar Arsenal Coach Ronald Koeman hoopvol voorafgaand aan duel in Engeland {pagina 30}

Wibi waant zich in Wonderland Pianovirtuoos vertelt Metro alles over zijn tweede grote liefde: Disneyfiguren {pagina 22}

Actrice Gigi Ravelli ‘bezweerde’ gisteren als tegenprestatie een slang in het V&D gebouw aan de Hoogstraat in Rotterdam. RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Slangen bezweren, vliegen en ramenlappen

Nicolette van Dam, Dennis van der Geest en Gigi Ravelli moesten gisteren hun angsten overwinnen. Dit als tegenprestatie in het kader van de 24-uur-niet-rokenactie ‘Ik daag je uit!’ van STIVORO. De BN’ers waren de uitdaging aangegaan met rokers om hen te stimuleren een dag lang niet te roken. Als beloning daarvoor voerden zij hun tegenprestatie uit, zoals stuntvliegen (Van der Geest), ramenlappen op het hoge Beurs-WTC gebouw (Van Dam) en handelen met een drie meter lange tijgerpython (Ravelli). Zij werden bijgestaan door deelnemers aan de actie.

len Minder betaering!* verzek

voor uw auto

*Vraag naar de voorwaarden.

Laat ons weten wat u nu betaalt of wat de laagste offerte is die u heeft ontvangen. Wij gaan daar 10% onder zitten.

polisdirect.nl of bel 0900-0234

(5ct per min.)

Het gezicht van Oost Duitsland Exclusief interview met Katrin Krabbe {pagina 31}

02

www.metronieuws.nl

nieuws

1

nieuws

WOENSDAG 4 NOVEMBER 2009

Minister: geen interesse in PVV Onderzoeker noemde Wilders’ PVV al eerder extreemrechts gebeurde nog niet eerder in een rapport in opdracht van een ministerie Wilders: waarom wordt PVV onderzocht?

Dat ROBERT VOS/ANP

Nederland helpt Mexico in strijd tegen drugsbendes Twee Nederlandse politie-experts gaan in Mexico kersverse rechercheurs trainen die worden ingezet bij de strijd tegen drugsbendes en corruptie. Mexico betaalt de kosten ervan. Dat zei Maxime Verhagen van Buitenlandse Zaken gisteren na afloop van een gesprek met zijn ambtgenoot Patricia Espinosa. ANP ED OUDENAARDEN/ANP

Nieuws Bijna een miljoen mensen vertrekken deze winter naar de wintersportgebieden. Dat is minder dan voorgaande jaren, wat volgens de ANWB komt door de recessie. De top vijf bestemmingen voor dit seizoen is:

1 2 3 4 5

Checkpoint Terneuzen.

Checkpoint was geoliede machine

Oostenrijk

Frankrijk

Duitsland

Zwitserland

Tsjechië

Wilders laat zich niet extreemrechts noemen.

Minister Guusje ter Horst is allerminst geïnteresseerd in de PVV bij het onderzoek naar extreemrechts, dat de laatste dagen zoveel stof deed opwaaien. Ze benadrukte gisteren nog eens extra dat het niet gaat om een apart onderzoek naar de PVV, maar om een algemeen onderzoek naar polarisatie en radicalisering. “Ik ben helemaal niet geïnteresseerd in de PVV.” Geert Wilders leek ervan overtuigd dat het onderzoek wel specifiek op zijn partij is gericht en wil weten of het ministerie ook andere partijen onderzoekt. Waar het allemaat om gaat? Voor de tweede keer binnen een jaar betitelt cultureel-antropoloog Jaap van Donselaar de PVV als extreemrechts. Hoewel het rapport dat hij met collega-onderzoekers Hans Moors en Bob de Graaff

opstelde nog moet worden gepubliceerd, is er al volop ophef. Door het mobiliseren van islamofobie en systeemhaat zou de PVV de sociale cohesie en zelfs de democratie in dit land ondermijnen. Wilders noemt de onderzoekers knettergek, maar gaat niet inhoudelijk op de kritiek in. Hoewel de gemoederen bij vooren tegenstanders nu wel erg hoog oplopen, is Wilders al veel vaker extreemrechts genoemd of xenofoob en zelfs racist. Uiteraard is dit keer het verschil dat het niet gaat om een rapport van de Anne Frank Stichting, maar om een rapportage gemaakt op verzoek van de Tweede Kamer in opdracht van Binnenlandse Zaken. KLAAS BOOMSMA KLAAS.BOOMSMA@METRONIEUWS.NL

Jh][aYYdÜnggjÜgf\]jf]e]jk Ü lo]]ÜbYYjÜ_jYlakÜafl]jf]lÜ]fÜ]¥eYad EgcaYÜ< ~ ÜÜ@f[dmka]^ÜfYna_Yla]hYcc]lÜe]lÜ`gm\]j Ü YmlgdY\]jÜ]fÜ~ÜbYYjÜfYna_Yla] Ü>]eYcc]dabcÜ]¥eYad]fÜ]fÜafl]jf]ll]f ÜHN<IKPÜlg]lk]fZgj\Ü]fÜ_jgglÜk[`]je

Ü ¥ÜÜa [ e Ü ¥bYja_Ü =d]pÜQYc]dabcÜ Ü]fÜ o]ZÀfÀoYdcÜJlYf\Yj\Ü nggj

¥

ÜÜÜ

h]jÜeYYf\Ü©]p[d ÜZloª

>YÜfYYjÜl¥egZad] fd¤rYc]dabc ÜbgmoÜK¥DgZad]ÜJ`ghÜg^ÜZ]dÜ Ü¥Ü ~

±Ü8YfZg\Ü_]d\a_ÜnYfÜ Ül¤eÜ Üfgn]eZ]j

Wilders Wel of niet extreem? “De PVV kan als extreemrechts worden bestempeld.” Anne Frank Stichting, Universiteit Leiden, december 2008 “Ze zijn helemaal van de pot gerukt.” Geert Wilders “Wilders moet gedagvaard worden ter zake het aanzetten tot haat en discriminatie.” Gerechtshof Amsterdam “Ik wil dat de islam terechtstaat en niet ik.” Wilders “De PVV is een extreemrechtse partij die islamofobie mobiliseert. De PVV ondermijnt de democratie.” Van Donselaar, De Graaff en Moors

Burgemeester Jan Lonink van Terneuzen had een sterk vermoeden dat heel wat hasj via de achterdeur bij coffeeshop Checkpoint binnenkwam, maar heeft justitie nooit verzocht daar onderzoek naar te doen. De politie op haar beurt had meer oog voor mogelijke overlast. Dit bleek gisteren bij de rechtbank in Middelburg, waar de leiding en het personeel van Checkpoint momenteel terechtstaan. Coffeeshop Checkpoint werd wel gezien als grootste coffeeshop ter wereld, met een dikke 2500 klanten per dag, personeel dat in ploegendienst werkte en die een jaaromzet van 26 miljoen euro draaide. De komende dagen staan nog tien verdachten terecht. Of zij naar de rechtbank komen, is twijfelachtig. De uitspraak is op 2 december. ANP

Kort nieuws

Spits gisteravond drukste van jaar FILE. Met 457 kilometer file is de avondspits van gisteren de drukste dit jaar. De ochtendspits van 26 mei verslaat deze avondspits met 605 kilometer. Volgens de ANWB komt het door de regen en het vroeg invallende duister. ANP

TNO: Diversiteit economisch goed MKB. Werkgevers in het midden- en kleinbedrijf (mkb) met een gemengde etnische samenstelling van hun personeelsbestand ervaren economische meerwaarde. Dit blijkt uit een onderzoek van TNO dat in opdracht van het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid voor het eerst ervaringen met etnische diversiteit in het mkb in de praktijk in kaart brengt. METRO

www.metronieuws.nl

nieuws

Ouders: vaar bij grieperig kind liefst op eigen kompas

Geheime bron: prins ‘mag al niets’ en gaat door met huis

Geld. Onderwijs

Koningin Beatrix zette al vanaf het begin vraagtekens bij de bouw van het vakantiehuis van de kroonprins in Mozambique. Dit meldde RTL Nieuws gisteren. Een bron dichtbij de familie verklapte dat Beatrix in het begin al het vermoeden had dat een huis in zo’n arm land grote problemen kan veroorzaken. Dat bleek geen gekke gedachte: het bouwproject is alweer een tijd een welkom doelwit voor kritiek. De wijze woorden van zijn moeder konden de kroonprins niet op andere gedachten brengen. Hij zou hebben geantwoord: “Ik mag al niets en dit ga ik gewoon doen�. Speculaties over het aftreden van de koningin komen door de reeks aan negatieve gebeurtenissen op losse schroeven te staan. Voor alsnog lijkt dat aftreden niet waarschijnlijk, nu het imago van het koningshuis een dergelijke schade heeft opgelopen.

Geen standaardaanpak bestrijding griep Inenting risicogroepen start volgende week Ouders kunnen bij een kind met griep het beste op hun eigen oordelingsvermogen varen of er een arts moet worden ingeschakeld of niet. Dat zegt huisarts en woordvoerder van het Nederlands Huisartsen Genootschap (NHG) C. In ’t Veld. Ouders kennen hun eigen kind immers het best en weten wanneer de griep zich anders ontwikkelt dan normaal. De meeste grieppatiĂŤnten die bij de huisarts aankloppen (95 procent), blijken de Mexicaanse variant onder de leden te hebben, zo meldde het NHG gisteren aan het ANP op basis van cijfers van het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM). Volgens In ’t Veld lijkt de ziekte bezig aan een duidelijke opmars. Toch noemt hij het belangrijk dat mensen het gevaar van de Mexicaanse griep in perspectief blijven zien. “Tot nu toe is het een gewone griepgolf.â€? Vanaf volgende week krijgen risi-

Vaccinaties Begin deze week werd gestart met de verspreiding van de vaccinaties over de huisartsen. Zij vaccineren nu: Mensen met een medisch risico, zoals patiĂŤnten met luchtweg- en longproblemen, patiĂŤnten met hartproblemen of patiĂŤnten met suikerziekte. Zwangere vrouwen vanaf week veertien van de zwangerschap. Gezinsleden en mantelzorgers van mensen met een hoog risico op ernstige ziekte en sterfte door griep. Gezonde 60-plussers.

cogroepen een prik tegen het virus. Ook medisch personeel wordt gevraagd zich te laten inenten. METRO

03

WOENSDAG 4 NOVEMBER 2009

Staatssecretaris Sharon Dijksma deed gisteravond een toezegging van 15 miljoen per jaar voor techniekonderwijs. ANP

15 miljoen techniekonderwijs

MILOU VAN DER WILL

Mozambique vol lof

Staatssecretaris Sharon Dijksma stelt 15 miljoen euro per jaar beschikbaar voor wetenschap- en techniekonderwijs op alle zevenduizend basisscholen in Nederland. Deze toezegging deed de staatssecretaris bij het in ontvangst nemen van het Masterplan 2011-2016 ‘Ruimte voor talent, ruimte voor wetenschap en techniek’. Robbert Dijkgraaf van de Denktank Wetenschap en Techniek overhandigde het plan. Met het geld worden scholen geholpen bij het integreren van wetenschap en techniek in hun onderwijs, worden leerkrachten geschoold en wordt onderzoek gedaan.

In Nederland is er veel kritiek op het vakantieproject van prins Willem-Alexander, maar de regering van Mozambique is vol lof over het project. De bouw is een goede manier om de armoede te bestrijden, zo stelde de minister van Toerisme. ANP

KRAS.NL‌ dÊ AndalusiÍ-specialist! Karakteristiek

Cultuur & strand

469

469

v.a.

v.a.

o.b.v. 4 pers.

Absolute bodemprijs!

o.b.v. 4 pers.

Inclusief diners!

Fly-drive Karakteristiek AndalusiĂŤ EBHFO P C W MPHJFT FO POUCJKU WFSUSFL WBO A U N A

Fly-drive Cultuur & strand EHO P C W POUCJKU FO EJOFS 7FSUSFL WBO A U N A

t TVQFSWPPSEFMJH MBOHT BMMF IJHIMJHIUT t WMVDIU BVUPIVVS IPUFMPWFSOBDIUJOHFO t NFU 4FWJMMB GMBNFODPTUBE +FSF[ EF MB 'SPOUFSB 3POEB $Ă˜SEPCB FO (SBOBEB ;JF www.kras.nl/35678

t WMVDIU BVUPIVVS WFSCMJKG JO IPUFM BBO EF $PTUB EFM 4PM FO JO "MNVĂ—Ă?DBS t HFOJFU WBO TUSBOEEBHFO Ă?O IJHIMJHIUT BMT 4FWJMMB .BSCFMMB (SBOBEB (JCSBMUBS ;JF www.kras.nl/38101

Charme

Grand Tour

549

689

v.a.

v.a.

o.b.v. 4 pers.

Fly-drive Charme van AndalusiĂŤ EHO P C W MPHJFT FO POUCJKU 7FSUSFL WBO A U N A t WMVDIU BVUPIVVS WFSCMJKG JO TUFSSFO )PUFM 1VFSUB EF MB -VOB JO #BF[B t POUEFL IFU LBSBLUFSJTUJFLF BDIUFSMBOE NFU +BĂ?O 6CFEB (SBOBEB $Ă˜SEPCB ;JF www.kras.nl/38102

KRAS.NL Topper! Fly-drive Grand Tour AndalusiĂŤ EHO P C W POUCJKU FO Y EJOFS 7FSUSFL WBO U N A t WMVDIU BVUPIVVS IPUFMPWFSOBDIUJOHFO t MBOHT EĂ? IJHIMJHIUT XBBSPOEFS 4FWJMMB IFU "MIBNCSB JO (SBOBEB (JCSBMUBS FO TUSBOE EBHFO BBO EF $PTUB EFM 4PM ;JF www.kras.nl/38103

B O E K O N L I N E of bel 0900 – 9697 P r ijz en z ijn ex c lu s ief res er ver in gs k os ten en C alam iteiten fon d s

MET 45.3.2

Sfeervol 4-sterren hotel!

o.b.v. 4 pers.

15 cpm

Het is weer wintertijd... Maar u wilt de zon niet missen

Want u wilt: s EEN GOEDE EN GEZONDE UITSTRALING s AF EN TOE EVEN ONTSPANNEN IN ZONNEWARMTE s PROl TEREN VAN DE GUNSTIGE EFFECTEN VAN ZONLICHT %N DAT ALS HET U UITKOMT DUS OOK IN DE KOUDE DONKERE MAANDEN $AARVOOR WILT U OP DE ZONNEBANK WANT DIE DOET HETZELFDE ALS DE BUITENZON Maar u las of hoorde over de risico’s van zonnebanken. Deze berichten waren niet altijd even duidelijk en soms zelfs onjuist. Daarom hieronder de feiten op een rij.

Op diezelfde lijst staan bijvoorbeeld ook de zon buiten (!) en bier en rode wijn. U weet het: daarvan mag u best genieten, maar met mate. En dat geldt ook voor de zonnebank...

Zonnebanken, de feiten Het licht van de zonnebank heeft dezelfde effecten als het licht van de zon. Voordeel van de zonnebank is bovendien dat de hoeveelheid licht precies is te doseren wat betreft intensiteit en tijdsduur.

Met de zonnebank moet u verantwoord omgaan. Houdt u daarom altijd aan de adviezen van de medewerkers in de zonnestudio Overmatig zonnen – en zeker verbranding – is slecht voor uw huid en vergroot op den duur de kans op huidkanker. Maar dat is geen nieuws. Wij zeggen dat al jaren, samen met onder andere KWF Kankerbestrijding.

Hierbij moeten zonnestudio’s zich houden aan strenge Europese normen die zijn opgesteld door een brede commissie van wetenschappers. De Nederlandse overheid onderschrijft deze normen en controleert de naleving ervan. De normen stellen: s :ONNEBANKEN GEVEN hetzelfde zonlicht (UV) af als de zon op EEN ZOMERSE DAG AAN DE -IDDELLANDSE :EE s :ONNESTUDIO S MOETEN IEDERE KLANT GOED ADVISEREN OVER een individuele zonnekuur. Hierbij horen een goede intake en bepaling van uw huidtype. s *ONGEREN ONDER JAAR MOGEN NIET OP DE ZONNEBANK (UN huid is dan nog in ontwikkeling en extra gevoelig voor zonlicht. (Ook buiten moeten zij dus extra voorzichtig omgaan met de zon!)

Samenwerking Verantwoord Zonnen Veel zonnestudio’s in Nederland zijn aangesloten bij de brancheVERENIGING 3AMENWERKING 6ERANTWOORD :ONNEN 36: 36: IS IN OPGERICHT OM VERANTWOORD ZONNEN EN ZONNEBANKGEBRUIK IN Nederland te bevorderen, overmatig zonnen en huidkanker te voorkomen en de positieve effecten van zonlicht tot hun recht te LATEN KOMEN 36: IS EEN SERIEUZE GESPREKSPARTNER VOOR OVERHEIDS instanties, aanverwante brancheorganisaties, Europese organisaties, instellingen op het gebied van gezondheidspreventie en vertegenwoordigers van medische specialismen.

Genieten mag, maar met mate In de media zijn zonnebanken vergeleken met een aantal schadelijke stoffen. Dat is onzinnig! De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) heeft de zonnebank alleen maar geplaatst op een lijst van stoffen en producten waarmee men voorzichtig moet zijn. Daarmee zijn ze natuurlijk niet allemaal gelijk.

Deze publicatie is mogelijk gemaakt door 220 zonnestudio’s die zijn aangesloten bij de branchevereniging Samenwerking Verantwoord Zonnen (SVZ):

36: STUDIO S HANTEREN EEN STRIKTE #ODE VOOR DE 0RAKTIJKUITOEFENING Daarin staan kwaliteit, veiligheid en hygiĂŤne voor de klant centraal. Uiteraard worden hierbij de Europese normen precies gevolgd. 36: STREEFT OP KORTE TERMIJN NAAR DRASTISCHE VERHOGING VAN HET aantal aangesloten bedrijven. Daarmee wil zij bereiken dat in zo breed mogelijke kring haar beleid van kwaliteit en veiligheid wordt gevolgd.

Voor meer informatie: www.svzinfo.nl

R

D

ZONNEN

O Groningen: 3UNDAY S :ONNESTUDIO 4ROPICS Hoogezand: Bruiningscentrum Hoogezand FRIESLAND Drachten: :ONNECENTRUM Zwolle: Sunday’s FLEVOLAND Almere: Sunday’s Emmeloord: Studio Florida, Leeuwarden: Sunday’s DRENTHE Assen: Sunday’s OVERIJSSEL Studio, We for you Arnhem: %RGOSUNLINE 3UNDAY S @T :ONNEHUUSKE Vital, Lelystad: 4ANLOUNGE GELDERLAND Apeldoorn: Soleilounge, Sun Style Sun-Art Nijmegen: Ergosunline Tiel: &UN SUN :ONNECENTRUM 4IEL 4ROPICAL )NN :ONNESTUDIO Druten: Schoonheidsinstituut Dorien Nijkerk: Twello: :ONNESTUDIO -ONDRIA Zaltbommel: :ONNESTUDIO 3UN LIFE Zutphen: :ONNESTUDIO "LIZZ UTRECHT Amersfoort: HawaĂŻ Beach, De Meern: Sunbob Houten: Sunbob IJsselstein: Sunbob Maarssen: :ON 3TUDIO :ON EN &IT 3UNDAY S 4ANLOUNGE Baarn: :ONNESTUDIO 4ROPICAL Sunbob, Sunday’s, Utrecht: Sunbob Overvecht, Sunbob Utrecht centrum, 3IER "ISONSPOOR :ON 3IER 0IETER DE (OOGHSTRAAT Nieuwegein: Sunday’s Nachtegaalstraat, Sunday’s Seinedreef, SunFactor, Sunsalon, 3UNSALON 4ERWIJDE Veenendaal: Sunday’s Zeist: Sunday’s NOORD-HOLLAND Alkmaar: #LUB 3OLEIL (APPY 3UN 3UNDAY S :ONNECENTRUM ,A 3OL Amstelveen: Sunday’s Amsterdam: $AYS :ONNESTUDIO *OHAN (UIZINGALAAN $AYS :ONNESTUDIO :EILSTRAAT &IT ,ESS 3UNECLIPS 3UNDAY S Beethovenstraat, Sunday’s Buikslotermeerplein, Sunday’s Haarlemmerplein, Sunday’s Hoofddorpplein, Sunday’s Kinkerstraat, Sunday’s Mercatorplein, Sunday’s Middenweg, Sunday’s Osdorpplein, Sunday’s Rokin, Sunday’s Stadhouderskade, Sunday’s Vrijheidslaan, the Sunower noord, the 3UNm OWER OOST THE 3UNm OWER OUD ZUID :ONNESTUDIO %RGOLINE :ONNESTUDIO 3UN0ALACE Beverwijk: Sunday’s Bussum: Sunday’s Castricum: #LUB 3OLEIL Diemen: the Sunower Haarlem: $AYS :ONNESTUDIO ,ARA S 3UN "EAUTY #ENTRE 3UNDAY S Heemskerk: "ARBARA S :ONSENSATIE *ETSET :ONNESTUDIO 3UNDAY S Hoofddorp: Studio New Energy, Sunday’s :ONNECENTRUM ,A 3OL Heemstede: :ON EN l TNESS STUDIO 3UNERGY Hilversum: Hoorn: Sunday’s IJmuiden: $AYS :ONNESTUDIO 3UN 4AN ,OUNGE Purmerend: $AYS :ONNESTUDIO 3UNDAY S Weesp: Bruinings Studio Weesp Zaandam: Sunbob, Sunday’s Zandvoort: :ONNESTUDIO :ANDVOORT ZUID-HOLLAND Alphen a/d Rijn: Sunbob, Sunday’s Arkel: #ALOR (ET HUIS V D SCHOONHEID Barendrecht: 3UNDAY S :ONNESTUDIO -IDDENBAAN Berkel en Rodenrijs: 3UN3ERVICE :ONNESTUDIO Capelle a/d IJssel: :ONNESTUDIO -EGA3UN Delft: 3UNDAY S :ONNESTUDIO :ONNIG Den Haag: "EAUTY ,OUNGE ,Ă?ONORE $E 3UNFREAK 3TUDIO ,A #OSTA 3UNDAY S $IERENSELAAN 3UNDAY S &REDERIK (ENDRIKLAAN 3UNDAY S (ERENGRACHT 3UNDAY S ,EYWEG 3UNDAY S 4HERESIASTRAAT 3UNPLACE 3UNSENSATION 3UNSET :ONNESTUDIO 'OUVENEURLAAN 3UNSET :ONNESTUDIO ,OOSDUINSE (OOFDPLEIN 3UNSET :ONNESTUDIO 4HOMSONLAAN 6ITAZON ZONNESTUDIO :ONNESTUDIO 4ON $IEPEVEEN Dordrecht: 3UNDAY S :ONNESTUDIO DE *AGERWEG Gouda: Sunday’s ‘s-Gravenzande: 3TUDIO ,A #OSTA Groot Amers: :ONNESTUDIO "ONBINI Hellevoetsluis: Sunday’s Hendrik Ido Ambacht: 3OLEIL 0RESTIGE Hoogvliet: "IZONDER 7ELLNESS #ENTRE Katwijk: 3TUDIO ,A #OSTA 3UNDAY S Leiden: 3UMMERTAN :ONNESTUDIO 3UNDAY S Leiderdorp: Sunday’s Leidschendam: Sunday’s Lisse: Sunday’s Naaldwijk: Sunday’s Nieuwerkerk a/d IJssel: Sunmoodz Nieuwkoop: :WEMBAD 3AUNA @$E 7EL Noordwijk: Sunday’s Oostvoorne: %XCELLANCE :ONNESTUDIO Papendrecht: Sundreams Pijnacker: Sunday’s Rijswijk: Sunday’s Rotterdam: "LUE"OX ZONNESTUDIO 3LENDER 9OU !LEXANDER 3UN &UN 3UNDAY S $ORPSWEG 3UNDAY S 'OUDSESINGEL 3UNDAY S 'ROENE (ILLEDIJK 3UNDAY S 'ROTE "EER 3UNDAY S +AREL $OORMANSTRAAT 3UNDAY S :WART *ANSTRAAT :ONNESHOP Schiedam: Sunday’s, Yorsun Spijkenisse: Sunday’s Vlaardingen: Solari Voorburg: Sunday’s Voorschoten: 3TUDIO ,A #OSTA Waddinxveen: De Salon Wassenaar: Sunday’s Zoetermeer: +ELLY S 3UNCENTRE 3UNDAY S :ONNESTUDIO ,E 3OLEIL Zwijndrecht: :ONNESTUDIO -EGA3UN NOORD-BRABANT Bergen op Zoom: Sunsation Wassenaarsestraat, Sunsation Antwerpsestraat Breda: 0ERFECTSUN 3UMMERTAN :ONNESTUDIO 3UNDAY S Den Bosch: Sunday’s Eindhoven: #ITY 3UN 3UMMERTAN :ONNESTUDIO 3UNDAY S 3UNWORLD 4ANNING Etten-Leur: Sunsation Oosterhout: 3TUDIO ,A #OSTA Oss: Sunday’s Rosmalen: :ONNECENTRUM ‘s Hertogenbosch: 3UMMERTAN :ONNESTUDIO Steenbergen: Sunsation Tilburg: 3UMMERTAN :ONNESTUDIO 3UNDAY S 3UPER :ONNESTUDIO :ONDAG Valkenswaard: Sunworld 4ANNING Waalwijk: Solari LIMBURG Beek: 3NELBRUINSTUDIO @T "AEKER :UNKE Maastricht: 3TUDIO @T -ESTREECHTER :UNNEKE 3UNDAY S Sittard: :ONNESTUDIO 3UN )NN Weert: 3UNDAY S :ONNESTUDIO 3UN (OUSE A

M

IN

SVZ S

G VERANTW

O

GRONINGEN

ENWERK

www.metronieuws.nl

nieuws

Eet Beatrix alleen nog Jamin-snoep? Hofleverancier: keurmerk van de koningin hofleverancier ook aan het hof levert...nee Snoepketen Jamin is sinds gisteren ‘bij koninklijke beschikking’ hofleverancier. Snoept Beatrix daardoor vanaf nu alleen nog maar Jamin-producten? Natuurlijk niet. Onder de bijna 400 bedrijven die nu het koninklijke onderscheiding mogen voeren, bevinden zich alleen al 20 slagerijen, 32 bakkers en 16 drukkerijen. Het zou nogal een janboel worden als die allemaal hun producten afzetten aan het hof. Toch is dat wel zo geweest. Lodewijk Napoleon Bonaparte, van 1806 tot 1810 koning van Holland, onderscheidde firma’s die bij hem in de smaak vielen met de titel ‘koopman des konings’. Dat was goede marketing. Tenminste, van hem. Veel bedrijven gingen eraan failliet, want Napoleon bestelde ruim, maar was een slechte betaler. Nu is het predicaat ‘hofleverancier’ een keurmerk voor kleine en middelgrote bedrijven toegekend door de koningin. Voor grote bedrijven geldt het predikaat ‘koninklijk’. De ondernemers moeten van onbesproken gedrag zijn, de onderneming minstens 100 jaar oud. De titel wordt meestal verleend bij een 100-, 125- of 200-jarig bestaan. Dat uithoudingsvermogen is tegenwoordig al heel wat, zegt Marcus Rudolf van der Krogt van de Stichting Hofleveranciers in Nederland. “Hoeveel bedrijven van goede naam zijn niet opge-

05

WOENSDAG 4 NOVEMBER 2009

Nieuws in beeld

FOTO’S 1. ROBIN UTRECHT/ANP 2. ANP 3. ED OUDENAARDEN/ANP 4.FRANK VAN BEEK/ANP

Maar dat de

1

2

Snoepketen Jamin, ‘al 125 jaar een begrip’ en nu ook hofleverancier. STICHTING HOFLEVERANCIERS NEDERLAND

Het koninklijke hofleverancier wapen.

kocht of opgegaan in een buitenlandse firma?” Het gaat bij het predikaat hofleverancier dan ook om ‘bewezen kwaliteit, continuïteit en soliditeit’ van de onderneming. De koningin verleent het

de ondernemingen persoonlijk.“Het symboliseert daarom het vertrouwen en de waardering van de vorstin ten opzichte van de begunstigde.” Zo ziet de 125-jarige Jamin dat ook. De zoetgrutter uit Oosterwijk wil straks ook actief zijn in tankstations, pretparken en stationswinkels, ook met niet-snoepbare zaken als snoeppotten, knuffels en kinderkoffertjes. Of we de prinsesjes met dergelijke koffers zullen zien, is nog even afwachten. NIELS RIGTER NIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL

Kort nieuws

Slechte huisbaas kan prijs voorzien HUISJESMELKER. Studentenvak-

bond LSVb en SP-jongeren Rood vraagt slecht behuisde studenten hun huisbaas te nomineren voor de verkiezing ‘huisjesmelker van het jaar.’ Daarmee willen de organisaties wantoestanden aankaarten. Huisbazen vragen soms 350 euro voor een onverwarmd kot van 6 vierkante meter. De winnaar wordt in januari bekendgemaakt. METRO

Verblijfspapier veel goedkoper TURKEN. Turken in Nederland zijn voortaan veel minder geld kwijt als ze hun verblijfsvergunning willen verlengen. Tot nu toe moesten ze daarvoor 188 euro aan leges betalen. Dat wordt 41 euro. ANP

Tijd voor wat anders? Metrojobs heeft dé baan voor jou!

3

1 2 3 4

4

Presentatrice Nicolette van Dam lapte gisteren de ramen van het WTC in Rotterdam. BN’ers trotseerden hun angsten als tegenprestatie voor mensen die meedoen aan de 24-uur-niet-rokenactie ‘Ik daag je uit!’. We kunnen veertig jaar plakken met Pritt. Op de foto: diverse Pritt-stiften, door de jaren heen. Meer dan duizend basisschoolleerlingen ontbeten in het voetbalstadion van FC Volendam. Dit in verband met de Week van het Nationaal Schoolontbijt. Koningin Beatrix, Prins Willem-Alexander en prinses Maxima komen aan op luchthaven Benito Juarez in Mexico-stad. De koningin is deze week op staatsbezoek in Mexico.

06

www.metronieuws.nl

nieuws noodkreet van directeur Janet van Keulen.

Een minuutje

Honden zijn toch erkende hulpmiddelen waar verzekeraars voor betalen?

Ja, maar wij krijgen per opgeleide hond maar 14.000 euro, dat is ongeveer 30 procent van wat het ons kost om die hond op te leiden. Jaarlijks moeten wij 2 miljoen euro uit de markt trekken om rond te komen.

WOENSDAG 4 NOVEMBER 2009

Restaurant met inboedel gekraakt Kraakverbod wakkert vuur kraakbeweging aan Krakers bezetten Nieuwegeins restaurant, dat nog helemaal intact is METRO

Wat voor actie gaat u voeren?

Er is een hulphonderschaarste volgens Janet van Keulen.

‘EEN HULPHOND BESPAART IN ZIJN LEVEN 80.000 EURO ZORGKOSTEN’ De particuliere donaties lopen terug en de bedrijven die normaal gesproken sponsoren haken af. De Stichting Hulphond die honden opleidt om zieken en gehandicapten te helpen, zit krap bij kas en ziet de wachtlijst oplopen. Een

We hebben onze vierhonderdduizend vrijwilligers gemobiliseerd om langs de deuren te gaan, we hebben bevriende bedrijven bereid gevonden om in totaal 300.000 mails rond te sturen en we gaan de straat op. Deze vrijdag en zaterdag is het ‘Hulphondblauw op straat dag’. Hoe belangrijk kan een hulphond zijn?

Heel belangrijk. Uit onderzoek blijkt dat mensen met een hulphond minder ziek zijn, minder thuiszorg en fysiotherapie nodig hebben. Een hond bespaart in zijn werkzame leven ongeveer 80.000 euro aan zorgkosten. LAURA ROMANILLOS

Rekeningnummer 3831. Meer informatie op www.hulphond.nl

CLUB METRO ACTIES

Er hangt een bordje op de deur dat Big Daddy’s Roadhouse tijdelijk gesloten is, maar binnen ziet het eruit alsof het restaurant vanavond gewoon steaks kan serveren. De rietjes en servetjes staan nog op de bar, de tafeltjes netjes in het gelid en de messen in de blinkend schone keuken hangen keurig recht aan een magneet tegen de muur. Maar schijn bedriegt. De asbakken en de lichte sigarettenlucht verraden dat er iets niet helemaal normaal is en wie wat verder de zaak in loopt ziet dat er op het podium matrassen en slaapzakken liggen. Van krakers, want die hebben afgelopen weekend hun intrek genomen in het voormalige restaurant aan de rand van Nieuwegein. Een restaurant dat nog helemaal compleet met inboedel is. Big Daddy’s Roadhouse is één van de ongeveer vijfentwintig panden die tijdens de kraakactiedagen gekraakt zijn. Sander, 22 jaar, is één

“We hebben dit gekraakt als statement tegen het kraakverbod”

Krakers Bart (l) en Sander. “De laptops, drankvoorraad en muziekapparatuur hebben we maar veilig opgeborgen.”

SANDER, KRAKER

Op donderdag 12 en vrijdag 13 november geeft Starkoo XL opnieuw een groots opgezet concert genaamd ‘Feest in je Moerstaal’. Ditmaal zal ‘Feest in je Moerstaal’ gehouden worden in 013 in Tilburg.

Ga snel naar Clubmetro.nl en bestel twee kaarten voor de prijs van één!

MAAK KANS OP DE DVD STAR TREK XI In Star Trek XI maken jonge rekruten van Starfleet hun eerste reis met de U.S.S. Enterprise. Tijdens deze reis krijgen zij te maken met een gevaarlijke tegenstander die een bedreiging vormt voor de mensheid. De twee rivalen James Kirk (Chris Pine) en Spock (Zachary Quinto) gaan ondanks hun tegenstellingen samen de strijd aan tegen deze vijand. Wat volgt is een spannend verhaal vol actie, intriges, humor en zelfs liefde…

de weg naar Big Daddy’s al gevonden, op de pooltafels boven zijn wat jongens aan het biljarten. Alle waardevolle spullen zitten achter slot en grendel. “Onvoorstelbaar” zegt kraker Bart, “alles stond hier nog aan, de airco, de kassasystemen, alles. Al meer dan een jaar ongebruikt. We hebben de laptops, voor duizenden euro aan muziekapparatuur en de drankvoorraad maar veilig opgeborgen.” LAURA ROMANILLOS LAURA.ROMANILLOS@METRONIEUWS.NL

3-/4-daagse autovakantie

INCLUSIEF

Kerstsfeer in

verblijf in het 4-sterren Magic Circus ontbijtbuffet alle dagen entree tot beide parken kerstdiner op 24/12 of 25/12

DISNEYLAND® PARIS

Het Nibud heeft een nieuwe gratis telefoonlijn voor vragen over geldzaken en financiële opvoeding. In Metro van gisteren stond het verkeerde nummer. Het juiste is: 0800- 221 21 21.

vanaf

en

‘’STAR TREK OVERTREFT ALLE VERWACHTINGEN” ***** Metro

Doe snel mee aan de prijsvraag op Clubmetro.nl en maak kans op de DVD Star Trek XI!

Zie www.kras.nl/22420

www.clubmetro.nl

Je kunt gratis lid worden op www.clubmetro.nl. Als Club Metro lid krijg je korting bij landelijke winkelketens en iedere maand de Club Metro Mail met speciale aanbiedingen en prijsvragen!

BOEK ONLINE of bel 0900 – 9697 15 cpm Prijzen zijn exclusief reserveringskosten en Calamiteitenfonds

MET 45.3.1

Inclusief alle dagen entree tot beide Disney® Parken! Magische kerstsfeer in Disneyland Beleef samen met de kerstman en Disneyvrienden een onvergetelijke kerst in Disney. Met o.a. de gigantische kerstboom en de vallende sneeuw op Mainstreet U.S.A.®!

Sinds het kabinet instemde met het kraakverbod is er veel gekraakt. Judith, zelf ook kraker, heeft het allemaal bijgehouden en komt op 25 kraakacties, verspreid over het hele land. “De kraakactiedagen zijn een van de protestacties die we hebben georganiseerd. We hebben natuurlijk de tentenkampactie gehad op het Plein in Den Haag, we hebben gedemonstreerd in Utrecht en er komt nog meer. Wat, zeg ik nog niet.”

Foutje gezien? Mail naar foutje@metronieuws.nl.

o.b.v. 4 person

Aankomst: ma, wo. vr. van 18/11 t/m 4/1 Vienna International Magic Circus**** Ligging: dit kindvriendelijke hotel ligt op ca. 10 min. rijden (met de gratis pendelbus) van de beide Disney Parken. Faciliteiten: bar, restaurant, kinderspeelruimte en binnenzwembad

Kraakactiedagen

Missers

174 3 dage n

©Disney

FEEST IN JE MOERSTAAL: 2e KAARTJE GRATIS

van de bewoners. “We hebben dit gekraakt als statement tegen het kraakverbod. Dit pand staat al meer dan een jaar leeg, terwijl er voor de jeugd in Nieuwegein helemaal niks te doen is. Doe er wat mee!” Om het goede voorbeeld te geven zijn de krakers van plan om activiteiten te gaan organiseren. Dit weekend al zijn de eerste activiteiten gepland. “We willen filmavonden houden, een veganistisch eetcafé en een open podium. Dat is wat op korte termijn kan, op de lange termijn is alles mogelijk.” De eerste jeugd heeft

www.metronieuws.nl

nieuws

07

WOENSDAG 4 NOVEMBER 2009

Tsjechië zet morrend zijn handtekening

Verdwijning. Schets van Madeleine McCann

Alle handtekeningen onder Verdrag van Lissabon Wie wordt eerste EU-president? Václav Klaus heeft gisteren als laatste regeringsleider uit de Europese Unie het Verdrag van Lissabon ondertekend. De Eurosceptische president van Tsjechië mopperde voor hij zijn handtekening zette dat hij het niet eens is met het verdrag, dat is bedoeld is om de EU efficiënter te laten functioneren. “Maar grondwettelijk zijn er geen belemmeringen om het niet te ondertekenen”, oordeelde hij. Klaus verwees naar de uitspraak van het Constitutionele Hof eerder op de dag. Het Hof verwierp daarin de klacht van zeventien parlementsleden die meenden dat de Tsjechische soevereiniteit door het verdrag zou worden geschaad. Eerder beloofde de EU al dat er geen schadeclaims zouden komen van Duitsers die na de Tweede Wereldoorlog uit Tsjechië waren verdreven. Door de Tsjechische ratificering kan het verdrag in december in werking treden. Ook ligt de weg vrij voor de aanstelling van een permanente voorzitter van de Europese Raad, een functie die in de volksmond de Europese president wordt genoemd. RUBEN EG RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

Belg is kanshebber ERIC VIDAL/EPA

De verdwenen Madeleine McCann in 2007 (links) en zoals ze er nu uit zou moeten zien (rechts). EPA

Herman Van Rompuy geldt opeens als grootste kanshebber voor het EU-presidentschap. Wie is hij? De christen-democraat Van Rompuy werd in december na een slepende formatieperiode van vele maanden beëdigd als de 66e premier van België. Voor de zomer zou hij door de Franse president Nicolas Sarkozy en de Duitse Bondskanselier Angela Merkel zijn gepolst. Jan Peter Balkenende zou, net als de Brit Tony Blair en de Luxemburger Jean-Claude Juncker niet populair genoeg en bovendien te ‘transatlantisch’ zijn. België wil de premier liever niet laten gaan vanwege de staatsrechtelijke problemen in het land en het ontbreken van een goede vervanger.

Maddie toen en Maddie nu

De 6-jarige Madeleine McCann zoals ze er voor haar verdwijning 2,5 jaar geleden uitzag (links) en de manier waarop ze er nu uit zou kunnen zien (rechts). Het gefabriceerde portret van Maddie anno 2009 werd gisteren met een videoboodschap van haar ouders Gerry en Kate verspreid. De Britse peuter verdween spoorloos tijdens een vakantie in Portugal. De McCanns zijn er nog altijd heilig van overtuigd dat Maddie in leven is.

Megafraude politicus schokt India India is in de ban van een groot corruptieschandaal. Hoofdverdachte is de 38-jarige Madhu Koda, parlementslid en in het verleden premier van de oostelijke deelstaat Jharkhand. Hij zou met anderen twintig miljard roepie (circa 290 miljoen euro) aan steekpenningen hebben geïncasseerd. Media in India meldden gisteren dat Koda met spoed is opgenomen

in een ziekenhuis in de stad Ranchi wegens ademhalingsproblemen. Hij ontkent elke betrokkenheid bij corruptiepraktijken. Volgens hem is er sprake van een complot, dat is gesmeed door zijn politieke tegenstanders. Justitie verdenkt Koda en zijn kompanen van het accepteren van smeergeld, in ruil voor het afgeven van vergunningen voor mijnbouw. ANP

Smeergeld in India Corruptie is een groot probleem. De economie van het land groeit in snel tempo en politici blijken vaak niet bestand tegen de verleidingen van het snelle geld, dat hun wordt aangeboden door ondernemingen in allerlei sectoren.

Besluit vervolg in zaak-Karadzic pas later deze week REUTERS/MICHAEL KOOREN (POOL)

Het Joegoslavië-Tribunaal maakt later deze week bekend hoe het verder gaat met de zaak tegen de voormalige Bosnisch-Servische leider Radovan Karadzic. Dat bleek gisteren tijdens een procedurele zitting, waar de genocideverdachte voor het eerst kwam opdagen. Karadzic pleitte tijdens de zitting opnieuw voor uitstel. Hij wil meer tijd om zich te kunnen voorbereiden op zijn proces. Hij zei niet te kunnen beginnen als hij niet de hele zaak kan overzien. De aanklagers eisen dat de zaak doorgaat, desnoods zonder aanwezigheid van Karadzic of een advocaat. ANP

B Belbundel

18,95 p/mnd

Radovan Karadzic.

Gratis: Nokia E71

0800-1707

telfort.nl of GSMweb.nl

200 min

08

nieuws

Is jouw mening over de VS dit jaar veranderd?

Een jaar na de roe Verkiezingszege Barack Obama bracht een jaar geleden grote euforie teweeg in de Verenigde Staten Eerste zwarte Amerikaanse president bracht hoop op verandering Maar welke veranderingen hebben zich een jaar na dato voltrokken? En wat is er precies bij het oude gebleven? Twee specialisten geven hun mening

TEKST RUBEN EG

KIRSTEN VERDEL

Een jaar later

Jan-Olov Schöldström 45, MEDEWERKER REISBUREAU, ZWEDEN

“Ja, ik heb meer hoop op positieve veranderingen in de wereldpolitiek.”

Asel Tulegenova 24, JOURNALIST, RUSLAND

“Ik denk dat de politieke situatie in de VS niet meer zo agressief is als onder George W. Bush. De VS probeert nu... fouten te erkennen.”

Jytte Løppentin 25, STUDENT, DENEMARKEN

“Ja, de retoriek is volledig anders dan onder George W. Bush, toen het ‘Je bent voor of tegen ons’ was. Ik vind dat heel positief.”

Florian 28, WERKNEMER, FRANKRIJK

“Ja, onder de regering-Bush waren we bang voor nieuwe oorlogen. Met Iran bijvoorbeeld. Obama heeft de kou wat uit de lucht gehaald.”

De Nederlandse Kirsten Verdel met de huidige Amerikaanse first lady Michelle Obama.

‘Mensen kijken op hun horloge’ Opluchting, zo omschrijft Kirsten Verdel haar gevoel aan het einde van de Amerikaanse verkiezingsdag van een jaar geleden. De Nederlandse werkte indertijd voor het campagneteam van Barack Obama. “Je voelt dat het goed gaat, maar de ontlading komt pas als je honderdmiljoen keer zeker weet dat de winst binnen is.” De enorme euforie in het land was volgens haar een uitbarsting van een onderbuikgevoel bij de mees-

te Amerikanen. “George W. Bush symboliseerde alles wat verkeerd was: de oorlogen in Irak en Afghanistan, het enorme overheidstekort, de huizenmarkt. Men wilde dat de problemen werden aangepakt en dat de wereld weer positief naar Amerika zou kijken.” Een jaar later maakt de massale vreugdedans plaats voor realisme. Iets waar Obama al direct voor waarschuwde, blikt Verdel terug: “Hij zei met een erfenis

Positief: “De manier waarop er binnen en buiten over Amerika wordt gesproken. En dat men ziet dat problemen samen opgelost moeten worden. Dat is een ongrijpbaar, maar belangrijk punt.” Negatief: “Best veel; de escalatie van de oorlog in Afghanistan, dat Guantánamo Bay nog altijd niet dicht is en de traagheid van de besluitvorming. Ik zit ook op mijn horloge te kijken. Je vreest dat het bij de beloftes blijft.” Komend jaar: "Een president heeft een halfjaar om te bedenken wat en hoe hij het moet doen. In het tweede halfjaar moet hij alles in gang zetten, dan gaan oogsten en campagne gaan voeren voor zijn herverkiezing. Obama moet daarom nu de ballen inkoppen. Hij moet besluiten nemen over de gezondheidszorg, Afghanistan, Guantánamo Bay, onderwijs, de homowet in het leger en het klimaatverdrag.”

van alleen maar problemen te zitten, zonder geld om het op te lossen. Je ziet echter toch in de peilingen dat mensen geduld hebben gehad, maar nu op hun horloge kijken en vinden dat er nog te weinig is veranderd. Toch lijkt Obama zijn hervormingen voor de gezondheidszorg door te kunnen voeren. Als dat lukt, dan is zijn presidentschap al meer dan geslaagd. In zestig jaar kreeg niemand dat voor elkaar.”

De verkiezing van Barack Obama tot president van de Verenigde Staten creëerde grote euforie een jaar geleden.

“Verandering is gekomen om Amerika te hervormen. De weg omhoog zal steil zijn. Het zou kunnen dat we er niet in een jaar komen, zelfs niet in één regeringstermijn.” BARACK OBAMA EEN JAAR GELEDEN IN ZIJN OVERWINNINGSTOESPRAAK IN CHICAGO.

Populariteit van het beleid van p Tegenstand groeit naar 43,1 procent, sympathie

70 % 60

61,8

50 40 30

19.4 19,4

htc.com

20

Feb. Maar . t Apr. Mei

Jun.

www.metronieuws.nl

09

WOENSDAG 4 NOVEMBER 2009

p om verandering

Is jouw mening over de VS dit jaar veranderd?

OLIVIER DOULIERY/EPA

‘Het antwoord op Bush en Clinton’ Willem Post zat precies een jaar geleden in Chicago. “Een onvergetelijke ervaring om die dag in de toenmalige thuishaven van Barack Obama te zijn”, herinnert de aan het Instituut Clingendael verbonden Amerika-deskundige zich de verkiezingsdag. “Ik stond de hele avond met honderdduizenden mensen in een park in het midden van de stad te kijken naar een reuzenscherm met CNN erop. Toen het nieuws kwam dat Obama tot president was gekozen, ontstond er een enorm tranendal in plaats van een groot feestelijk gejuich. Blijkbaar was het nieuws een soort verlossing. Er waren de afgelopen jaren onder kiezers grote frustraties over George W. Bush ontstaan. Dat zelfs de bondgenoten de VS niet meer moesten deed enorm veel pijn.” Hoewel Post erkent dat Bush in de laatste jaren van zijn ambtstermijn een gematigder toon aansloeg, stelt hij dat er voor veel Amerikanen te veel was gebeurd. “Van martelingen tot verrijking aan de top. Obama was het antwoord op Bush en zelfs de Clintons.” Een jaar later liggen de kaarten anders: “De betovering is weg, dat is de nuchtere constatering. Sinds Franklin Roosevelt en de crisis in de jaren dertig heeft geen enkele president zulke complexe omstandigheden meegemaakt. Een jaar geleden stond de economie helemaal stil, terwijl de VS in twee oorlogen actief was. Dat is een unieke situatie. Je kunt dan ook niet verwachten dat een president binnen een jaar met grote resultaten komt. Zelf ben ik niet juichend, maar ook niet negatief over zijn prestaties tot nu toe. Ik geef Obama een zeven.”

t e

president Obama daalt naar 52 procent.

52%

43,1% Jul.

Aug.

Sep.

Okt. Nov.

Willem Post.

Ville Mäkinen 23, STUDENT, FINLAND

Een jaar later Positief: “Dat Obama zelf met een enorm stimuleringsplan voor de economie is gekomen getuigt van grote verantwoordelijkheid. Dat het onder Bush beschadigde imago van de VS is verbeterd, duidt op een nieuwe wind met goede initiatieven die in de wereld aan het waaien is.” Negatief: “Het laatste; het zijn vooralsnog initiatieven. Het is jammer dat ook de gematigde Republikeinen niet met een pragmaticus als Obama samenwerken.” Komend jaar: “Obama moet deze winter succes gaan boeken, met de gezondheidszorg bijvoorbeeld. Hij moet en zal met iets concreets komen. Zelf vind ik het nog wel een beetje te vroeg om zijn krediet weg te nemen.”

“Nee. Al die heisa over Obama in alle media is een beetje overdreven.”

Brian van Vuuren 18, STUDENT, NEDERLAND

“Sinds de verkiezing van Obama hebben we ons gerealiseerd dat Amerikanen ook intelligent en welbespraakt kunnen zijn. Of de wereld er wat aan heeft moeten nog blijken.”

Carolina Saldaña 21, STUDENT, CHILI

“Gedeeltelijk. Een deel van de Amerikaanse mentaliteit is veranderd door de verkiezing van Obama, maar hun gedrag blijft hetzelfde.”

Petr Barannikov 33, LERAAR, TSJECHIË

“Niet echt. Nog niet tenminste. Maar ik hoop dat de Verenigde Staten meer zal veranderen.”

10

www.metronieuws.nl

meningen

WOENSDAG 4 NOVEMBER 2009

MENEER HEDGE FUND Ze hebben het voor elkaar. Hij runt een hedge fund op de zesendertigste verdieping van een statig kantoorpand in Manhatten en zij is een actrice/zangeres.

“Terwijl zij door dagelijks pilates zich verheugt op aar vader is een Nobelprijswinnaar voor natuurkunde en is professor aan het snel strak Princeton. Zijn ouders zijn de nazaten worden van van de Tolstoj familie. Hij is God’s gift haar uitgelubto women bij uitstek! Meer elitebloed, financieel succes en mazzel kun je in berde buikheel Manhattan nauwelijks voorstellen. Zeker voor spieren mikt hij een stel immigranten uit voormalige Sovjet Unie. intussen op de Sinds kort hebben ze een kind. Voor haar een ongelukje dat haar showbizztoekomst op het spel zet – volgende.”

Column

H

VICTORIA KOBLENKO ACTRICE

voor hem een zekerheid dat het huwelijk stand houdt, maar vooral dat zijn dure genen zullen voortleven. Terwijl zij door dagelijks pilates zich verheugt op het snel strak worden van haar uitgelubberde buikspieren mikt hij intussen op de volgende. Een breekpuntje in een gelukkig huwelijk.

VICTORIA KOBLENKO

M

ijzelf verplaatsend in deze familiesetting zou ik een uberhollands compromis voorstellen: adoptie. Voor mij een vanzelfsprekendheid, maar voor de man in kwestie ON-BE-SPREEK-BAAR! ‘Mijzelf andermans problemen op het hoofd halen?’ gilt hij in een prestigieus restaurant in Tribeca. ‘Iemand anders bloed opvoeden? Zieke, criminele alcoholgenen opvoeden? Geen haar op mijn hoofd…’Aldus een voor zijn geslaagde leven dankbare meneer Hedge Fund. Zij in tranen, (die niet te wijten zijn aan zwangerschapshormonen!) beroept zich op het geweten van haar man. Heb je, ellendeling, dan niets over ter compensatie voor je vaderland, je ouders die hun nek hebben uitgestoken om je studie in de VS te betalen zodat je nu als god in Manhattan soms een miljoen dollar per dag aan omzet kan draaien? Is er dan niet één gen in dat lekkere lijf van je dat een beetje compassie heeft met al die wezen of voor mijn part straatkinderen? De compassie was uitgedrukt in het huwelijkscontract en het jawoord dat haar nakomelingen de nazaten van Tolstoj zouden zijn. De convertibiliteit van de genen was ook wat waard en in tijden van crisis was ze gebaat bij zoveel mogelijk nazaten. Hoe meer kinderen des te groter de alimentatie. Handig als je straks als alleenstaande moeder een kind gaat adopteren…

Scribbly

Wat vind jij?

JEAN-PAUL ARENDS

Door zakgeld leerde ik met geld omgaan. Rachida Boukhriss 29, FONDSENWERVER

“Zakgeld heeft me zeker laten inzien wat de waarde van geld is.”

René Zimmer 34, OCTROOIKEURDER

"Ja, mijn grootvader zei altijd: Hebben komt van houden. Dus heb ik nooit meer uitgegeven dan ik had. En dat is nog steeds zo."

Brief van de dag

ANP

Inhoudelijk is term nogal grijs

Brieven

EXTREEM? Extreem rechts? Extreem links? Kan iemand mij een goede definitie geven van extreme politiek zodat er duidelijkheid komt langs welke (neutrale!) meetlat zowel extreem links, als rechts, gelegd moet worden alvorens iets politiek extreem genoemd kan worden? Nu is de toevoeging ‘extreem’ meer een scheldwoord of geuzenaam, al naar gelang men hem uitspreekt of de ontvanger ervan is. Inhoudelijk is de term ‘extreem’ behoorlijk grijs.

Yenice Jongejan 22, STUDENT DUAAL COMM.

"Natuurlijk! Eerste les: je geld is niet oneindig."

Afbraak AOW zelf in de hand WERKEN. U heeft het

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Jij hebt het gevoel dat er iets is dat jou ontgaat. Vooral in je relatie kan dat tot paniek leiden. Stier 20/4–20/5. Wees selectief in de keuze van je vrienden. Liever minder kwantiteit en meer kwaliteit.

Tweelingen 21/5– 20/6. Je kunt op je vakkundigheid vertrouwen en daar gerust mee op de voorgrond treden.

Kreeft 21/6–22/7. Je kunt jouw teveel aan energie beter gebruiken door iets geheel nieuws te beginnen. Leeuw 23/7–22/8.

Weegschaal

23/9-

22/10. Jij hebt een afspraak

waar je geen zin in hebt. Je doet er verstandig aan om toch te gaan.

Schorpioen 23/10– 21/11. Jij bent een beetje

verlegen dat weet je van jezelf. Stap daar overheen en laat van je horen.

Boogschutter 22/11–21/12. Je hebt vandaag

alleen maar goede ideeën. Zoek het beste idee uit om realiseren.

Steenbok 22/12–19/1. Je staat op het moment nogal nuchter in de relatie. Wees niet te zelfzuchtig.

Waterman 20/1– 19/2.

Vooral de zakelijke contacten kunnen vandaag wat problemen veroorzaken.

Je kunt je door je huidige relatie bekneld voelen. Je verlangt naar meer vrijheid.

Maagd 23/8–22/9.Jij hebt bepaalde maniertjes die echt fantastisch zijn. Heb je ze al wel voldoende uitgeprobeerd?

Vandaag is voor jou geen goede dag om te werken. Je kunt beter een snipperdag nemen.

Vissen 20/2–20/3.

misschien nog niet door, maar de eerste stap om de AOW om zeep te brengen is gezet. Werken tot 67 jaar, dan tot 70 jaar enzovoort. Dan zijn er nog maar weinig werkers die een bepaalde leeftijd halen en komt het praatje ‘de AOW is uit de tijd’. Drees is van u en voor u en niet van de partij van de afbraak. In 1971 is Drees uit de partij van de afbraak gestapt. De afbraak van de AOW heeft u nu nog zelf in de hand door op de partijen te stemmen, die voor u zijn: AOW en pensioen met 65 jaar. U kunt ook nog op uw stads- of dorpspartij stemmen. TONNY AUKEMA, ABBEKERK

Niemand haalt Geert uit kuil WILDERS. Geert Wilders is

een lachertje. Ziedend is hij omdat zijn partij wordt betiteld als extreem-rechts. Ons paradepaardje is beledigd. Vrijheid van meningsuiting? Zolang het maar niet over Wilders zelf gaat. Geert, als je dit leest: wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in. En niemand die jou

MARCEL SMIT, HAARLEM

eruit haalt. Je bent gewoon net even te extreem-rechts. WILLEM BALDER, GRONINGEN

Behoud cultuur is menselijk

Jacq, neem je woorden terug RESPECT. Beste Jacq.

SOCIOLOOG. Een reactie op de pagina's over Theo van Gogh: Alleen omdat meneer Pels het predikaat socioloog draagt, wordt zijn uitspraak over de ‘o zo egoïstische Nederlander die zijn cultuur koestert’ er meteen eentje met autoriteit en gezag en voor onomstotelijk juist aangezien. Heel gevaarlijk, als je het mij vraagt. Niet in de laatste plaats omdat drang naar cultuurbehoud en verworven rechten menselijk is, nietwaar meneer Pels?

Veldman, uit je column in Metro van 3 november begreep ik dat je vroeger Bijbellessen gevolgd hebt. Ik Ook in Metro? neem aan dat je dus weet hoe de Bijbel over God spreekt. Naar mijn mening Stuur je brief van zou je je (daarom) diep moemaximaal 100 woorden ten schamen, zoals je nu per e-mail naar over God schrijft. brieven@metroIk zie het laatste deel nieuws.nl. Geef je van je column als Godsvolledige naam lasterend en respectloos. en adres op. De Daar ga ik verder geen redactie behoudt uitleg meer over geven, zich het recht je weet het tenslotte zelf voor brieven in ook wel. Ik hoop dat je www.metronieuws.nl te korten. Het je woorden wilt copyright van brieven verterugnemen! valt aan Metro.

GIONA PREVETE, HEERLEN

TRUDI ESVELD, BEEKBERGEN

www.metronieuws.nl

economie

Beursklas nieuw leven ingeblazen

11

WOENSDAG 4 NOVEMBER 2009

Gongslag. Delta Lloyd

Nieuw traject om zelfstandig beurshandelaar te worden: opleiding, financiering en coaching Winst nemen, verlies pakken MAARTEN BRANTE/METRO

“Het draait om discipline, en om het managen van risico’s. Waar het op neerkomt , is winst wíllen nemen, en verlies dúrven pakken.” Ulf Doornbos vat de belangrijkste eigenschappen van een zelfstandige beurshandelaar in een paar woorden samen. Binnenkort wordt het beursklasje van de jaren ’80, de Stichting Opleiding en Financiering Beroepshandelaren, waarin handelaren in drie maanden klaargestoomd werden voor het vak, weer nieuw leven ingeblazen. Het werving en selectiebureau SeleX, waar Doornbos eigenaar van is, is er de motor achter. Doornbos, in een vorig leven voorzitter van de Nederlandse optiebeurs: “Handelaren op de beursvloer zijn goed voor de handel. Wij gaan de mensen selecteren, ze opleiden en afleveren. En eventueel coachen we ze een tijdje.” De nieuwe opleiding valt samen met het voornemen van de Amsterdamse beurs om meer handelaren aan te trekken. Alles wat je volgens Doornbos nodig hebt is een goed stel hersens, een talent voor rekenen en ondernemingszin. “En je moet er vooral lol in hebben.” Wie denkt dat de gouden bergen echt voor het grijpen liggen moet zich realiseren dat niet iedereen bakken met geld verdient. Bovendien moeten de zelfstandig ondernemers in spé ook zelf geld meenemen. Het kost anderhalf á twee ton om voor jezelf te beginnen, ongeveer vijfentwintigduizend euro moeten de deelnemers zelf meenemen schat Doornbos.

Beurs Dow Jones

– 0,89% (300,11)

– 0,04% (9.785,13)

Nasdaq

Londen

+ 0,26% (1.677,32)

– 1,32% (2.037,21)

Tokio

Valutakoersen: Dollar (1,4728) Yen (132,97) Pond (0,8956)

– 2,31% (9.802,95)

PRICES AS OF 5 P.M. YESTERDAY

AEX gisteren

Met een ferme gongslag opende Niek Hoek, bestuursvoorzitter van Delta Lloyd Groep, de beurshandel. NYSE EURONEXT AMSTERDAM

Allergrootste beursgang sinds crisis De beursvloer.

“Wij gaan de mensen selecteren, ze opleiden en afleveren. En eventueel coachen we ze een tijdje.” ULF DOORNBOS, EIGENAAR WERVING- EN SELECTIEBUREAU

“We zijn bezig met het opzetten van een poule waar bedrijven in kunnen investeren. Uit die pot met geld krijgen de deelnemers een bescheiden salaris tijdens de opleiding, en er wordt daarna geïnvesteerd in de nieuwe bedrijven. Daar worden natuurlijk wel winstafspraken over gemaakt.”

Verzekeraar Delta Lloyd is gisteren naar de beurs gegaan tegen een prijs van 16 euro per aandeel. De totale beurswaarde van het bedrijf komt daarmee uit op 2,65 miljard euro. Dat maakte Delta Lloyd gisteren bekend. De beursgang van het bedrijf is de grootste beursgang van een Europees bedrijf sinds de kredietcrisis. Marktpartijen wereldwijd houden het dan ook nauwlettend in de gaten. Kort na de opening op de eerste beursdag stond Delta Lloyd 3 procent in de min op 15,50 euro.

TERWIJL U METRO LEEST, KAN UW BLOED HET LEVEN REDDEN VAN EEN HEMOFILIEPATIËNT Bloed geeft zieken en gewonden weer kans op een gezond en gelukkig leven. Meer over bloed en bloeddonorschap op www.sanquin.nl.

Bloed is leven LAURA ROMANILLOS LAURA.ROMANILLOS@METRONIEUWS.NL

12

www.metronieuws.nl

rotterdam

& rotterdam

WOENSDAG 4 NOVEMBER 2009

Oordeel: drie keer jaar cel Veroordeling: jaar cel voor drie mannen in zaak treindode Alexander in nieuwjaarsnacht Verdachten blijven op vrije voeten Jongen niet belemmerd om spoor te verlaten RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Slachtoffers Oldegaarde al langer ruzie met elkaar De politie is gisteren begonnen met een groot buurtonderzoek naar de steekpartij van maandagavond op de Oldegaarde. Daarbij staken twee buren elkaar na een ruzie overhoop en overleden aan hun verwondingen. Volgens buurtbewoners vlogen de twee elkaar regelmatig in de haren. Waarom ze nu weer ruzie hadden, is nog onduidelijk. De politie kan ook niet zeggen of het adres bekend stond als probleemadres. De vrouw die is meegenomen voor verhoor, is de vriendin van één van de slachtoffers. Vandaag wordt sectie verricht op de lichamen. Pas dan wil de politie de identiteit van de slachtoffers vrijgeven. METRO RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Rotterdam Centrum Oud-wethouder Baljeu.

Nog

2

dagen!

Exclusief bij V&D Rotterdam Centrum!

Op station Rotterdam Alexander brak in nieuwjaarsnacht een vechtpartij met een dodelijke afloop uit.

De rechtbank in Rotterdam heeft gisteren drie mannen veroordeeld tot celstraffen van een jaar, waarvan zes maanden voorwaardelijk voor de vechtpartij op station Rotterdam Alexander op nieuwjaarsochtend. Hierbij kwam de 19-jarige Bastiaan van der Weijden uit Oegstgeest om het leven en zijn vriend Kevin Tshilumba raakte zwaargewond aan zijn benen. Beiden stonden op het spoor en konden niet meer op tijd vluchten voor een aanstormende trein. Het drietal is veroordeeld voor openlijke geweldpleging. Twee van hen kregen ook taakstraffen van 60 en 120 uur opgelegd. De rechtbank sprak de mannen vrij van

dood door schuld. Volgens de rechters kon niet worden bewezen dat zij de slachtoffers hebben belemmerd het spoor te verlaten. Het Openbaar Ministerie (OM) eiste drie weken geleden straffen tot 2,5 jaar, waarvan zes maanden voorwaardelijk. De rechtbank besloot toen echter de verdachten, die sinds half april vast zaten, vrij te laten. De straffen vallen nu zo uit dat de drie mannen niet meer terug hoeven naar de gevangenis; ze hebben hun straf al in voorarrest uitgezeten. JELLE VAN DE KAMP

Nieuwjaarsnacht De jongeren hadden de jaarwisseling gevierd in de nabijgelegen discotheek Outland. Daar was al wat gevochten. Op het station sloeg de vlam echt in de pan. De drie verdachten zouden geweld hebben gebruikt tegen volstrekt willekeurige slachtoffers.. Toen de jongens uit Oegstgeest zagen dat hun vrienden lastig werden gevallen staken zij het spoor over om te helpen. Terwijl er op het spoor werd gevochten kwam vanuit Utrecht een trein die twee jongens aanreed.

JELLE.VD.KAMP@METRONIEUWS.NL

Baljeu terug voor VVD in gemeenteraad Oud-wethouder en VVD-lijsttrekker Jeannette Baljeu keert terug in de Rotterdamse gemeenteraad. Huidig raadslid Kees de Gruiter stelt per direct zijn zetel ter beschikking om Baljeu de ruimte te geven zich te manifesteren in de raad. De twee andere huidige raadsleden Bas van Teijn en Jerry van der Waarde keren niet meer terug na de verkiezingen. Op de VVD-lijst staan op de eerste twee plekken een vrouw. Op nummer vier staat oud-fractievoorzitter George van Gent, die in 2006 het veld moest ruimen na een nederlaag. METRO

Wereld Merken Weekend V&D Rotterdam Centrum GRATIS 30% OR vrijdag 6, zaterdag 7 en zondag 8 november T GtaoRKoospA ING Denim T I S d e k n g a e a he riem bij

V&D Rotterdam Centrum heeft voortaan nóg meer wereldmerken in huis! Ontdek het zelf, tijdens het Wereld Merken Weekend op vrijdag 6, zaterdag 7 en zondag 8 november: u krijgt dan exclusief voordeel bij talloze topmerken. Alléén bij V&D Rotterdam Centrum.

co bijc t le Pepe aJaenaknosoplleva nie e ugzle en r kra naaW r jeans

www.metronieuws.nl

rotterdam

13

WOENSDAG 4 NOVEMBER 2009

Culinair burgervader RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Den Blijker is Culinair Burgemeester van Rotterdam Hij wil vooral veel kennis overbrengen ‘De wereld op je bordje’ Na een ‘gewone’ burgemeester en een nachtburgemeester is Rotterdam een nieuwe burgervader rijker. Tv-kok Herman den Blijker mag zich sinds gisteren Culinair Burgemeester van Rotterdam noemen. Na afloop van de presentatie van zijn nieuwe boek ‘Altijd Trek’ werd hem dit door de echte burgemeester Ahmed Aboutaleb verteld. “Rotterdam is uitgeroepen tot Culinaire Hoofdstad, een status waar alle Rotterdammers blij mee zijn. De stad borrelt en bruist. Wij hebben dan ook een voorman op culinair gebied nodig. Hou je van Herman, dan hou je van Rotterdam”, aldus Aboutaleb tijdens zijn speech. Den Blijker zelf weet echter nog niet precies op welke manier hij zijn nieuwe functie gaat invullen. “Ik hoor het pas net. Maar ik ben het er zeker mee eens dat Rotterdam enorm

Herman den Blijker Herman den Blijker (1958) is, naast het runnen oprichten van restaurants als Rosso en Las Palmas, vooral bekend van zijn diverse televisieprogramma’s zoals Herrie in de keuken, Herman zoekt chef, Hermans Helden en Mijn Tent is Top. Ook publiceerde hij meerdere kookboeken.

Plasterk opent Museumnacht Cultuurminister Ronald Plasterk opent op 6 maart de negende editie van de Rotterdamse Museumnacht. Het evenement staat in maart in het

veel te bieden heeft op culinair gebied. Ik vind Maastricht ook heel erg bijzonder, maar de diversiteit in Rotterdam is veel groter. Je vindt hier letterlijk de wereld op je bordje.” In zijn nieuwe boek wordt Herman 24 uur lang gevolgd tijdens zijn tocht langs happen om de dag door te komen. ‘Zijn’ stad komt hierbij veelvuldig aan bod. Hij geeft en passant verschillende recepten die zo maar van pas kunnen komen. Verder wil de tv-persoonlijkheid zich binnen zijn nieuwe functie vooral gaan inzetten om mensen wat meer over eten bij te brengen. “Melk groeit niet in pakken aan de bomen, om maar wat te noemen. Natuurlijk kan het heel veel mensen ook geen donder schelen wat ze eten, maar als je dat wel wil, dan is het vaak best lastig om daar achter te komen. Ik denk dat ik hen daar bij een handvat kan bieden. Onder meer door boeken, een site en tv-programma’s. Gewoon eerlijk zijn over voedsel is heel belangrijk.” Volgens de nieuwe culinaire leider is er in de stad nog genoeg ruimte voor nieuwe restaurants. “Ik ben zelf ook constant bezig met nieuwe ideeën. Zo wil ik zowel een restaurant dat helemaal om groentes draait als een die juist goed vlees als belangteken van XS/XL. Dat heeft de organisatie gisteren bekendgemaakt. Circa vijftig musea en galeries openen die avond de deuren. Elke deelnemende instelling geeft op een eigen manier invulling aan het thema. METRO

gratis boodschappentas van winkelcentrum zuidplein Ter introductie van onze nieuwe huisstijl ontvangt u tegen inlevering van deze coupon een gratis boodschappentas van Winkelcentrum Zuidplein. De boodschappentas is af te halen bij de informatiebalie op het centrale plein. Deze actie loopt van vrijdag 6 t/m zondag 8 november 2009. naam: ................................................................................. adres: ................................................................................ postcode: ........................................................................... woonplaats: ...................................................................... e-mail: ................................................................................ Ja, ik ontvang graag de Winkelcentrum Zuidplein Nieuwsbrief boordevol tips, nieuws en kortingen. Eén coupon per klant. Alleen compleet ingevulde coupons worden ingenomen. Gekopieerde coupons kunnen wij niet trum elcen is accepteren. OP = OP. k in w plein zuid zondag e ieder end van geop 7.00 uur -1 12.00

www.zuidplein.nl Metro

Winkelcentrum Zuidplein, het grootste overdekte winkelcentrum van Nederland

In het Stadhuis van Rotterdam werd Herman den Blijker gisteren benoemd tot Culinair Burgemeester van de stad.

rijkste thema heeft gaan opzetten. Er is natuurlijk altijd verloop, maar er is nog genoeg ruimte voor nieuwe tenten. Het gaat er vooral om dat je origineel bent en hard werkt.”

JELLE VAN DE KAMP JELLE.VD.KAMP@METRONIEUWS.NL

Rotterdam gooit hoge ogen op kookgebied Het Rotterdamse restaurant Ivy in het Lloydkwartier is maandag door restaurantgids SpecialBite uitgeroepen tot meest bijzondere restaurant van Nederland. Vol-

gens de critici is Rotterdam in 2010 de stad waar het gebeurt op culinair gebied. Op nummer 7 in de top 10 staat het restaurant Fred in Kralingen. METRO

14

www.metronieuws.nl

rotterdam

WOENSDAG 4 NOVEMBER 2009

WIM DE BRUIJN ARCHITECTEN

Oude V&D-pand in Vlaardingen krijgt bioscoop en fitness Nieuwe functie moet binnenstad van Vlaardingen impuls geven Betonnen kolos wordt voorzien van grote glazen vensters Het oude V&D-pand in Vlaardingen krijgt een ware metamorfose. Er komt onder meer een fitness, bioscoop en speelautomatenhal. Dat staat in de plannen die de gemeente gisteren heeft gepresenteerd. Op deze manier moet ook na het sluiten van de winkels het centrum van de haringstad levendiger worden. Als er voor de ruimtes huurders worden gevonden kan eind volgend jaar gestart

“De dichte winkeldoos zal worden getransformeerd naar een transparant en open gebouw.” DE ARCHITECT worden met de verbouwing. De deuren van de bioscoop en de andere faciliteiten kunnen dan halverwege 2011 open. De kosten bedragen vier miljoen euro. Volgens architect Mark Mes

van Bureau voor Stedebouw en Architectuur Wim de Bruijn wordt de bioscoop de blikvanger. “De dichte winkeldoos zal worden getransformeerd naar een transparant en open gebouw. De grote glazen vensters zorgen voor een magistraal uitzicht over Vlaardingen.”Het pand is eigendom van Green Real Estate. J0B HALKES

Het Vlaardingse Veerplein moet gaan leven.

JOB.HALKES@METRONIEUWS.NL

Kort nieuws N471

OLAF KRAAK/ANP

CDA Rotterdam: wel deelgemeente SNIJDEN. De oproep van CDA-

Tweede Kamerfractievoorzitter Pieter van Geel om te snijden in deelgemeentes is bij het CDA in Rotterdam verkeerd gevallen. De partij noemt deze essentieel voor de Rotterdammers en benadrukt het belang er van. METRO

Weer autobranden in Spijkenisse DUIVEN. In Spijkenisse zijn gis-

ternacht opnieuw auto’s in brand gestoken. Daarbij kwamen ook zestig duiven om. De politie stelt een onderzoek in. Volgens deskundigen lijkt het er op dat er een pyromaan actief is in de stad. METRO

Boze marktlui op naar Coolsingel ACTIE. Boze marktkooplui gaan

vandaag actievoeren bij het stadhuis. Ze zijn het niet eens met de regels die zijn opgelegd en willen dat het nu eens opgelost wordt. “Wat ze met ons doen is pappen en nathouden”, aldus een woordvoerder. Er worden enkele honderden marktlui verwacht. METRO

www.metronieuws.nl

rotterdam

15

WOENSDAG 4 NOVEMBER 2009

FOTO’S: RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Nieuw ‘dieptepunt’ voor Randstadrail Station Blijdorp ligt maar liefst achttien meter onder de grond En is daarmee het diepste metrostation van Rotterdam Glazen wand tegen brandgevaar ‘Shuttlebus naar diergaarde’ Drie roltrappen naar beneden en dan sta je op het perron van het diepste metrostation van Rotterdam. Tientallen bouwvakkers zijn nog druk bezig, maar het is al goed te zien hoe het station gaat worden. Station Blijdorp aan de Statenweg moet eind december helemaal af zijn, zodat de RET het verder kan inrichten. In de zomer moeten dan de eerste metrostellen binnenrijden. Wat betreft de ruimte en de gebruikte materialen heeft het wat weg van het nieuwe metrostation op Rotterdam Centraal. Veel glas, roestvrij staal en vooral veel ruimte, dat valt meteen op. Dat de twee stations familie van elkaar zijn, is niet verwonderlijk. Beiden hebben architect Maarten Struijs als geestelijk vader. Het perron ligt op achttien meter diepte. “Daarmee is het het diepste metrostation van Rotterdam”, vertelt omgevingsmanager Douwe Folkerts van RandStadrail. “Er zijn met de hand 150.000 glastegeltjes gezet”, zegt hij wijzend naar de gang naast de roltrap. Beneden gekomen valt direct iets

“Als er geen shuttle komt naar Diergaarde Blijdorp zie ik dat somber in.” SLAGER HERMAN VAN RIJN

“Er zijn met de hand 150.000 glastegeltjes gezet.” op. De perrons worden gescheiden door glazen deuren. “Dat heeft te maken met brandveiligheid. Als er aan de ene kant iets gebeurt kan dat deel direct worden ontruimd en afgesloten. De deuren en het glas kunnen een uur stand houden.” Vanaf begin januari verdwijnen de schotten om de bouwplaats. Voor de omwonenden komt er dan ook een eind aan de overlast en kunnen ze gaan genieten van hoogwaardig openbaar vervoer voor de deur. “Bovenop het dak van het metrostation komt een park”, legt Folkerts uit. “Met daarbij een grote fontein.” Slager Herman van Rijn, die pal naast de ingang van het nieuwe station zit, moet nog maar zien of het allemaal goed gaat. “Ik ben best positief, maar ik denk als volgend jaar rond deze tijd alles weg is ik al blij ben.” Of de 2200 instappers per dag er inderdaad gaat komen moet hij nog zien. “Als er geen shuttle komt naar Diergaarde Blijdorp zie ik dat somber in.” J0B HALKES JOB.HALKES@METRONIEUWS.NL

KOEN VAN WEEL/ANP

Volgende week zaterdag is hij er weer.

METRO

Winkelcentra onder de loep genomen De gemeente Rotterdam gaat overdekte winkelcentra grondig controleren. De centra zijn geselecteerd op basis van de bezoekersconcentratie. De algemene ruimten van de

...over Randstadrail.

OMGEVINGSMANAGER DOUWE FOLKERTS

Schiedam maakt zich gereed voor komst Sinterklaas Schiedam lijkt er helemaal klaar voor om Sinterklaas te verwelkomen. De goedheiligman zet volgende week zaterdag voet aan wal in Schiedam voor de tv-camera’s. Zo wordt er al druk geoefend om hem een onvergetelijk welkom te heten. Ook wordt het centrum steeds meer aangekleed en en rijdt er zelfs een heuse sinterklaastram door de stad. Via de website www.sintstadschiedam.nl kan je op de hoogte blijven van alle ins en outs. Volgende week kun je in Metro een plattegrond vinden van de looproute, een overzicht van alle activiteiten en een reisadvies om de stad te bereiken.

Feiten...

bouwwerken worden onder andere gecontroleerd op brand- en gebruiksveiligheid en op de bouwvergunning. De controles worden uitgevoerd door de dS+V van de gemeente Rotterdam en de brandweer. In totaal worden er twee teams ingezet. METRO

Het station Blijdorp en de boortunnel van het Sint Franciscus Gasthuis naar Rotterdam Centraal Station kosten in totaal 351 miljoen euro. Het nieuwe station zal volgens berekening 2200 mensen per dag trekken die daar de metro instappen. Vanaf de zomer van 2010 moeten de eerste metrostellen gaan rijden van Rotterdam Centraal naar Den Haag Centraal. Het stuk van Station Hofplein tot de Melachtonweg wordt dan gesloten. Als het nieuwe metrostation op Rotterdam Centraal helemaal af is, gaat de metro rijden tussen Slinge en Den Haag Centraal. Dit zal echter pas op zijn vroegst in 2011 zijn. Het aantal mensen dat in 2011 gebruik maakt van Randstadrail zal oplopen naar 27.000 per dag.

Het nieuwe station Blijdorp is vooral diep.

16

www.metronieuws.nl

rotterdam

WOENSDAG 4 NOVEMBER 2009

Verslaggever Peter Viering peilde 24 uur lang het biotritme van het Scheepvaartkwartier, het ingepolderde stuk goudkust langs de oevers van de Nieuwe Maas: een bruisende stadswijk met een zwierige rafelrand Deel 2 TEKST PETER VIERING FOTO’S RICHARD VAN DER KLAAUW

J

essica (23) heeft om elf uur een date èn kort hiervoor ook zoute haring met ui gegeten. “Bij Schmidt Zeevis op het Vasteland.” Ze ademt in haar hand. “Hmmm, ik ga toch even tic-tac kopen.” Ze schiet het tabakswinkeltje naast het caféterras van Loos binnen. Een donkere krullenbos in gezelschap van een vrolijke pup speurt de tafeltjes af. “Hallo, ik ben op zoek naar Jessica. Kent u haar?” Bij het Calandmonument loopt Loes (36). Ze laat haar Rottweiler uit: “Die schat bezorgt mij een alibi om praatjes aan te knopen. Honden zijn het smeermiddel voor onderling contact en sociale controle in ons kwartier.” Vannacht heb ik als een os geslapen in hostel Room aan de Van Vollenhovenstraat, in de Droomkamer. Gastvrouw Monique: “‘s Zomers gaan we geregeld met onze gasten (veelal backpackers, red.) picknicken onder de Euromast. Of we gaan midgetgolfen, lasergamen, uit eten in de Pannenkoekenboot, of bij de Chinees.”

“Vakantiegevoel, dat is voor mij het Westelijk Handelsterrein. Het verbaast me alleen dat te weinig Rotterdammers de overdekte passage kennen.”

Een mondaine polder stad in de

grote

PETER KREUTZER

John Uiters woont op een boot in de Veerhaven en hangt de was op.

Vakantiegevoel, dat is voor mij het Westelijk Handelsterrein”, zegt Peter Kreutzer. “Het verbaast me alleen dat te weinig Rotterdammers de overdekte passage kennen.” Zijn café-restaurant Biblio, gevestigd in een oud pakhuis, wedijvert met een tiental andere zaken, waaronder Rosso, MiFusion en Fugu, om de smaak van de bezoeker. ‘s Middags koffie bij Kees en Marjan, bewoners van Okke, een Noordzeebotter in de Veerhaven. “Je hoeft zoals mij in De Ballentent overkwam je haar niet te laten wassen met bier om je hier thuis te voelen.” Kees begon zijn carrière als lichtmatroos en eindigde als architect. ”Ik heb hele wijken ontworpen. Maar zo mooi als het Scheepvaartkwartier, nee zo mooi maken ze ze niet meer. Een dorp in een dorp in een dorp. Trouwens, heb je Machteld, de gravin van de Muizenpolder, al gesproken?”

Vis en taart

H

et Scheepvaartkwartier grossiert in hot spots, lekker eten en vertier. Wij noemen de Nieuwe Maas, Euromast, Veerhaven, architectuur (neo, art deco), Erasmusbrug, Westelijk Handelsterrein, Zeemanshuis, Wereldmuseum, Belasting- en Douanemuseum, parken, Spido en watertaxi. De wijk telt 60 bars, eetcafés en restaurants, waaronder bekende als Parkheuvel, Huson, Zeezout en Rosso. Het winkelaanbod is bescheiden, maar er zijn toppers als Schmidt Zeevis en Taartarchitect Jeroen van der Graaf. METRO

Alleen borrels

Win €10.000! of een van de andere prijzen! Knip de advertentie uit en ga naar:

www.fairplaywinspel.nl Houd het geluksklavertje voor je webcam

en... laat je verrassen! DEELNAME VANAF 18 JAAR!

“Vroeger heette het Muyzenverdriet”, zegt gravin Machteld. Ze woont in de Muizenpolder, de kleinste polder van ons land, nu het bewonershart van het Scheepvaartkwartier. ”Ooit was dit de buitenplaats van 22 welgestelde Rotterdammers. Iedere eigenaar bezat een theekoepel, koets- en tuinhuis.” Het voorname karakter van de buurt vind je nog terug in Sociëteit De Maas (Veerhaven), waar haar echtgenoot graaf van Limburg Stirum af en toe een borrel drinkt. Bijna alle theekoepels zijn gesloopt.

Het Scheepvaartkwartier.

www.metronieuws.nl

rotterdam

17

WOENSDAG 4 NOVEMBER 2009

Van dikke rapper tot blueszangeres

Schip. Ahoy

Weer veel variĂŤteit bij derde editie VSBfonds Music Matters Awards Vliegende start voor jonge muzikanten Een berg jonge muziektalenten strijdt op 11 december in Theater Zuidplein voor de VSBfonds Music Matters Award. De talentenjacht zorgde eerder al voor landelijke bekendheid van Sabrina Starke en Kevin Ferreira da Silva, die een jaar lang fungeerden als muzikale ambassadeurs van de stad Rotterdam. Wie wordt hun opvolger? De jongens van rapgroep Dikke Vandalen weten wel wat ze met de geldprijs willen. “We gaan dan een

hele vette videoclip opnemen en nieuwe draadloze microfoons aanschaffen�, vertelt bandlid Robertino. “We zijn nu zo’n twee en een half jaar bezig en worden steeds bekender. Je kunt onze muziek het best omschrijven als humoristische hiphop. We maken gewoon muziek die we leuk vinden, afwijkend van de rest.� Van een totaal andere categorie is de 23-jarige zangeres Maggie Grozdanic. Met een combinatie

van soul, country en blues wil zij winnen. “Ik ben zelf groot liefhebber van de Queens of the Stone Age, maar dit is de muziek waarin ik mijn emoties het best in kwijt kan. Als ik win neem ik meer zanglessen en wil ik in contact komen met een goede muzikant die mij kan begeleiden om samen groter te worden.� JELLE VAN DE KAMP JELLE.VD.KAMP@METRONIEUWS.NL

- ( =LMGHQERV *URRWKDQGHO %9 LV HHQ SURGXFWLHEHGULMI YDQ YOHHV HQ YOHHVZDUHQ JHYHVWLJG LQ 6FKLHGDP 2Q]H SURGXFWLHDIGHOLQJHQ EHVWDDQ R D XLW HHQ HLJHQ VODJHULM HHQ ]RXWHULM HHQ ZRUVWPDNHULM HHQ LQSDNDIGHOLQJ HQ HHQ NRHOYULHVKXLV PHW LQYULHVWXQQHO :H OHYHUHQ HHQ FRPSOHHW SDNNHW YOHHV HQ YOHHVZDUHQ GDDUGRRU KHHIW =LMGHQERV ZDW EHWUHIW SURGXFWLH HQ SURGXFWHQ DOOHV LQ KXLV 2S GLW PRPHQW ZHUNHQ HU FD PHQVHQ YHUGHHOG RYHU GH YHUVFKLOOHQGH DIGHOLQJHQ 'RRU RQ]H YHHO]LMGLJH SURGXFWLH KHEEHQ ZH HHQ XLWJHEUHLG PDFKLQHSDUN 9RRU RQ]H DIGHOLQJ 7HFKQLVFKH GLHQVW ]LMQ ZLM RS ]RHN QDDU HHQ

IXOO WLPH RQGHUKRXGVPRQWHXU Minister-president Balkenende op de beurs. RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Haven even in Ahoy Niemand minder dan minister -president Balkende opende gisteren de maritieme beurs Europort 2009. Nog tot en met vrijdag zijn alle sectoren uit de scheepsbouwindustrie, van binnenvaart tot zeevaart, van marine tot baggerindustrie en van visserij tot offshore vertegenwoordigd in Ahoy Rotterdam.

Theater Zuidplein zoekt per direct:

)XQFWLHRPVFKULMYLQJ -H YRHUW ]HOIVWDQGLJ UHSDUDWLH HQ RQGHUKRXGVZHUN]DDPKHGHQ XLW ]RDOV VWRULQJHQ SUHYHQWLHI RQGHUKRXG UHYLVLHV HQ DDQSDVVLQJHQ DDQ PDFKLQHV LQVWDOODWLHV )XQFWLH HLVHQ ‡ (QLJH ZHUNHUYDULQJ DOV RQGHUKRXGVPRQWHXU LV HHQ SUp ‡ .HQQLV YDQ GH 1HGHUODQGVH WDDO LQ ZRRUG HQ JHVFKULIW 9HUGHU KHUNHQ MH MH]HOI LQ GH YROJHQGH RPVFKULMYLQJ ‡ -H ZHUNW JHGLVFLSOLQHHUG HQ JHVWUXFWXUHHUG ‡ -H EHQW FRPPXQLFDWLHI YDDUGLJ ‡ -H EHQW DQDO\WLVFK HQ WRRQW LQLWLDWLHI ‡ -H EHQW ÀH[LEHO HQ VWUHVVEHVWHQGLJ =LMGHQERV ELHGW MH HHQ YHHO]LMGLJH IXQFWLH LQ HHQ G\QDPLVFKH RPJHYLQJ (U LV UXLPWH YRRU HLJHQ LQLWLDWLHYHQ HQ LGHHsQ %H]RHN RRN RQ]H ZHEVLWH ZZZ ]LMGHQERV QO YRRU PHHU EHGULMIVLQIRUPDWLH 6SUHHNW GH]H IXQFWLH MRX DDQ VWXXU GDQ MRXZ &9 SHU H PDLO QDDU JHUGD#]LMGHQERV QO RI SHU SRVW QDDU - ( =LMGHQERV *URRWKDQGHO %9 W D Y *HUGD YDQ .OHHI YDQ +HHNVWUDDW %1 6FKLHGDP WHOHIRRQ

HOOFD MARKETING (36 uur per week)

Coachend leidinggevende die out of the box kan denken. Voor een nadere omschrijving van de functie kijk op: www.theaterzuidplein.nl

Kraamzorg Rotterdam & omstreken is op zoek naar:

Kraamverzorgenden voor: - Kraamzorghotels - Geboortecentrum Sophia - Thuiskraamzorg - Partuspool Voor onze kraamzorghotels, het onlangs geopende Geboortcentrum Sophia, de thuiskraamzorg en de partuspool zijn we op zoek naar enthousiaste, gediplomeerde kraamverzorgenden. Onze Rotterdamse klantgroep is zeer gevarieerd. Het Geboortecentrum Sophia en de kraamzorghotels zijn uniek omdat je er werkt met directe collega’s. Kraamzorg Rotterdam &

Functie-eisen Je hebt MBO werk- en denkniveau en bent in het bezit van een diploma Kraamverzorgende. Daarnaast dien je voor het kraamzorghotel en het Geboortecentrum Sophia ervaring te hebben als gediplomeerd kraamverzorgende.

omstreken is de grootste kraamzorgaanbieder in Rotterdam, Capelle a/d IJssel e.o. Bij onze organisatie werken ruim 200 medewerkers. Per jaar bieden

Wij bieden Wij hanteren de CAO VVT en bieden een bruto maandsalaris gebaseerd op schaal FWG 35. Verder bieden wij 4% eindejaarsuitkering en 8% vakantiegeld. Verder biedt Kraamzorg Rotterdam & omstreken diverse collectieve verzekeringen, spaarloon-/levensloopregeling, reiskostenvergoeding en opname in het pensioenfonds PGGM. Interesse? Reageer snel en stuur je sollicitatiebrief en Curriculum Vitae naar: mw. M.C. Kramer (HR-adviseur), Kraamzorg Rotterdam & omstreken, Postbus 21994, 3001 AZ Rotterdam of makram@kzr.nl. Voor meer informatie over de vacatures kun je contact opnemen met Kraamzorg Rotterdam & omstreken, telefoon 010 - 282 63 45.

wij kraamzorg aan ruim 5000 klanten in de thuiskraamzorg en in onze twee kraamzorghotels. Kraamzorg Rotterdam & omstreken is OVDB erkend en sinds 2005 HKZ-gecertiďŹ ceerd. Sinds 2006 hebben wij ook het BorstvoedingscertiďŹ caat van de WHO/Unicef.

Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld. IN DE WIEG GELEGD VOOR ZORG

18

www.metronieuws.nl

rotterdam

WOENSDAG 4 NOVEMBER 2009

ANDREA MOREIRA SANTOS: ‘POLITIEK LAAT TE WENSEN OVER’ Andrea Moreira Santos neemt afscheid als jongerenburgemeester van Rotterdam ‘In de politiek gaat het vaak om persoonlijk gewin in plaats van het belang van de stad’ De afgelopen tweeënhalf jaar kreeg ze meer dan een inkijkje in de lokale politiek. Andrea Moreira Santos zwaaide afgelopen weekend af als jongerenburgemeester van Rotterdam. En dat deed ze met gemengde gevoelens. “Dat problemen niet opgepakt worden, frustreert me.” Hoe veel lintjes heb je doorgeknipt?

Heel wat. Ik heb zelfs het Rotterdamse vuurwerk mogen aansteken bij het afgelopen oud- en nieuwfeest. De Britse zangeres Estelle van het nummer ‘American Girl’ was daar ook bij. Ze was één van de eerste mensen die ik gelukkig nieuwjaar heb gewenst. Wat heb je bereikt?

Ik heb het project B&W Next vormgegeven, een schaduwcollege van jongeren voor het Rotterdamse stadsbestuur. Het idee van B&W Next is dat de burgemeester en elke wethouder van het stadsbestuur aan een jongere gekoppeld wordt, die bijvoorbeeld eens mee-

FOTO’S RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Metro interview

Leeft de politiek onder jongeren?

Het staat niet dicht bij ze. Veel jongeren, vooral tussen de twaalf en achttien jaar, weten niet eens wat een burgemeester is. Hoe weet je dat?

“Veel jongeren, vooral tussen de twaalf en achttien jaar, weten niet eens wat een burgemeester is.” VOLGENS ANDREA MOREIRA SANTOS STAAT POLITIEK NIET DICHT BIJ JONGEREN

gaat naar een werkbezoek. De deelnemende jongeren zijn niet lid van een politieke partij of andere clubjes, het zijn echte stadsjongeren. Zo krijgt het stadsbestuur een inkijkje in de belevingswereld van jongeren. Andersom komen de deelnemende jongeren te weten hoe de stad bestuurd wordt.

Dat heb ik gezien en gemerkt. Als je op een jongerenbijeenkomst vertelt dat je jongerenburgemeester bent, zie je vragende gezichten. Ik heb vaak uit moeten leggen wat een burgemeester is. Hoe verander je dat?

Nu wordt jongeren verteld hoe de politiek werkt, maar dat komt niet aan. Je moet het gesprek met ze aangaan, ingaan op actuele zaken en vragen wat ze daar van vinden. Zo kunnen jongeren bewuster worden, ook van politiek. Is de afstand tussen de belevingswereld van jongeren en de Rotterdamse politiek de afgelopen tweeënhalf jaar verkleind?

Ik merk dat jongeren zichtbaarder zijn geworden bij de gevestigde

Andrea Moreira Santos: “B&W Next gaat in ieder geval door tot de verkiezingen van maart 2010. Een nieuw stadsbestuur moet dan bepalen of B&W Next wordt voortgezet, en daarmee of er een nieuwe jongerenburgemeester komt. Ik wil dat het doorgaat.”

orde. Er wordt nu meer aandacht aan jongeren besteed; er wordt meegedacht in plaats van voor ze gedacht. En als je het hebt over spelletjes spelen, is de afstand ook verkleind - haha! Je doelt op politieke spelletjes?

In de politiek gaat het vaak om persoonlijk gewin in plaats van het belang van de stad. Dat zag je bijvoorbeeld toen de CDA-fractie het vertrouwen opzegde in Leonard Geluk, toen wethouder van Jeugd, Gezin en Onderwijs, omdat hij niet de visie van het CDA zou uitdragen. Geluk koos voor de stad, niet voor zijn partij. Ik vond het mooi om te zien dat de stad voor hem opkwam. Wat Geluk deed, zouden meer politici moeten doen. Het frustreert mij dat dingen niet opgepakt worden. Hoe zou je aan één van die jongeren die niet weten wat een burgemeester is politieke spelletjes uitleggen?

Ik zou zeggen dat er in een stad als Rotterdam veel besloten moet worden, en dat er verschillende partijen zijn met ieder een eigen mening. De meeste mensen uit die partijen, de politici, zijn ooit met een ideaal de politiek ingegaan. Ze wilden positieve veranderingen voor de stad. Maar tijdens hun werk kwamen ze ook politici tegen die hun werk deden voor de poen en de status. Uiteindelijk raakten ze zichzelf kwijt en vergaten ze waarom ze ooit de politiek in waren gegaan. Ze houden zich

Paspoort Naam: Andrea Moreira Santos. Geboren: Brasília (Brazilië), 16 maart 1984. Opleiding: Studeert Vrijetijdsmanagement. Loopbaan: Is eigenaar van 10tacle, een eigen bedrijfje voor kunst en cultuurproducties. Organiseert jamsessies in Bar DP96.

nu bezig met hun eigen positie, met elkaar pesten, elkaar uitkafferen - en niet met het oplossen van de problemen in de stad. Ik heb veel debatten in de gemeenteraad meegemaakt en veel debatten met jongeren. De gemeenteraad zou wel eens wat tips bij jongeren mogen inwinnen. Geen hoge pet van de politiek...

De politiek in Rotterdam laat te wensen over. De Mosquito’s (apparaten die een hoge toon verspreiden, waardoor hangjongeren zich uit de voeten maken, red.) staan voor mij symbool: korte termijndenken en van een oplossing. Voor jou later geen politieke carrière?

Ik blijf de politiek zeker volgen, maar ga de politiek niet in. Ik kan dat niet, spelletjes spelen, daar ben ik veel te Rotterdams voor. Ik zeg waar het op staat. WOUTER SCHEEPSTRA REDACTIE@METRONIEUWS.NL

www.metronieuws.nl

rotterdam wonen

‘Mag je een vuurkorf in je tuin gebruiken?’

kleine kamer en mijn kinderen de grote kamer.

Winkelwagentje

Dat doe je niet goed!

Het maakt mij niet uit. Ik doe het voor mijn kinderen. Zelf werk ik veel en verder gebruik ik mijn kamer alleen maar om in te slapen. Mijn kinderen hebben in een grotere kamer meer ruimte om lekker te spelen en daar doe ik het voor.

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Er moet nog veel gebeuren voordat burenruzies de wereld uit zijn, maar het kan al veel schelen wanneer huurders en woningeigenaren weten wat ze wel en niet mogen. “Eerlijk gezegd heb ik ook nog nooit een huurcontract goed gelezen. Mag je een vuurkorf in de tuin gebruiken? Tot hoe laat mag je muziek maken? En tot hoe laat mag je boren? Ik zou het niet weten.â€? Dit zei Attje Kuiken, Tweede Kamerlid van de PvdA, tijdens een debat over burenruzies afgelopen zaterdag. Organisator was LOKAAL, dat zwaar geschut in stelling bracht. Deelnemers aan het debat onder leiding van Prem Radhakishun, waren onder anderen Attje Kuiken, Marina Blok (Projectleider Buurtbemiddeling Rotterdam Centrum), Dominique StrĂśrmann (Regiodirecteur wooncorporatie Woonstad) en Robert Simons, Raadslid Leefbaar Rotterdam. Voor Simons was het debat geslaagd. “Het kan nooit kwaad dat burenruzie onder de aandacht blijft, want 49.000 Rotterdammers hebben ermee te maken van wie 10 procent een verhuisadvies heeft gekregen.â€? Op initiatief van Leefbaar Rotterdam is door het dagelijks bestuur van de gemeente een actieplan opgesteld

Jeroen Scholte Klus je vaak?

Ongeveer 49.000 Rotterdammers hebben last van hun buren, van wie er vijfduizend een verhuisadvies heeft gekregen omdat ďŹ jn wonen niet meer mogelijk is.

om het probleem aan te pakken. “Dat gaat goed, maar het wordt nu tijd dat het plan in daden wordt omgezet�, aldus Simons.

229

STOOMCABINE ALMERIA

210.023 s !FM X X CM s /ZONSTERILISATIE s JETS VOOR SCHOUDER EN RUGMASSAGE s 3TORT EN HANDDOUCHE s $IGITAAL KEUZE UIT DISPLAY MEER DAN 70 s &- 2ADIO CABINES EN VERLICHTING

ELDERS ` 3.785

1179

(3"5*4 7-0&3#&%&,,*/( ,"/ /*&5 8&- (&7&/ 8*+ 505

Ik zie dat je kwasten hebt gekocht. Wat wordt er geschilderd?

,035*/(

Ik ga de kamer van mijn dochtertje schilderen.

“Tijdens dit debat werd ook weer duidelijk dat Rotterdammers van het kastje naar de muur worden gestuurd.�

Ben je onlangs verhuisd of was het gewoon een keer nodig om de boel opnieuw te schilderen?

01 "--& #&,&/%& .&3,&/ 5"1*+5 -".*/""5 (03%*+/&/ 4USFLTJOHFM 3 EBN )JMMFHFSTCFSH

Eigenlijk beide niet echt. Ik heb kamerruil gedaan met mijn kinderen. Ik heb nu de

ROBERT SIMONS KIJKT TERUG OP HET ENTER

888 4$)&#0 /-

BURENRUZIESDEBAT

ELDERS ` 1.695

ELDERS ` 599

ENTER

Metro is nieuwsgierig naar wat jij gekocht hebt. Vandaag het winkelwagentje van Jeroen Scholte (33).

216.020 s !FM X X CM s 3CHERMGROOTTE v s X 7ATT INTERNE SPEAKERS s ,UXE ZWART GEHARD GLAS

248.015 s !FM X CM s MM HELDER VEILIGHEIDSGLAS s $RAAIDEUR s 'EANODISEERD MAT ALUMINIUM FRAME

Thuis doe ik bijna alles zelf. Daar zie ik klussen echt als noodzaak. Op mijn werk daarentegen zie ik klussen juist weer meer als mijn hobby. Ik kan alles zelf, behalve de elektra. Met elektra is mijn broer weer heel erg handig, dus samen kunnen we alles.

‘THUIS KLUSSEN NOODZAAK, OP WERK IS HET M’N HOBBY’

LCD SCHERM VOOR BADKAMER

DOUCHEDEUR DD-008

19

WOENSDAG 4 NOVEMBER 2009

999

WHIRLPOOL ALCAPULCO

240.009 s $IVERSE UITVOERINGEN s ,INKS EN RECHTS

BADMEUBEL JUNO WIT

KEUZE UIT MEER DAN

130

MEUBELS

640.090 s !FMETINGEN X X CM s )NCL SPIEGEL X EN KASTEN EN WASBAK X X s %XCLUSIEF VERLICHTING EN KRAAN

ELDERS ` 1.350

770

DOUCHECABINE TR-4026

244.005 s !FM X X CM s -ET DRAAIDEUR s 6OORZIEN VAN MM VEILIGHEIDSGLAS KEUZE UIT MEER DAN

80

INFRAROODCABINE REGINA SPECIAAL 2 PERS. KEUZE UIT 236.0

MEER DAN 26 s !FM X X CM s ,UXE GETINT GLAS CABINES s #HROMOTHERAPIE s KERAMISCHE INFRAROOD STRALERS s &- 2ADIO MET BOXEN s 4IJD EN TEMPERATUURSINSTELLI NG

70

ELDERS ` 3.395

DOUCHEKOLOM DK-005 210.105 s !FMETING X X CM s (AND EN STORTDOUCHE CM s MASSAGE JETS

1250

WASTAFEL KRANEN

CABINES

NU VANAF

1199

ELDERS ` 795

425

ELDERS ` 625

259

NU VANAF

BADEN IN LUXE MET HONDERDEN EURO’S VOORDEEL! WWW.BADENMARKT.NL

39

"ADENMARKT 2OTTERDAM 3CHUTTEVAERWEG )ND TER 3PAANSE 0OLDER "ADENMARKT -EGASTORE 2OOSENDAAL 6LIERWERF )ND TER "ORCHWERF

%MMELOORD s 2OOSENDAAL s 2OTTERDAM s 6ENLO s !LMELO s 'RONINGEN Aanbiedingsprijzen gelden af magazijn Emmeloord. Tegen meerprijs thuisbezorging en/of plaatsing mogelijk. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

"%34%, /.,).% /0 777 "!$%.-!2+4 ., s 34/2%3 ). %--%,//2$ s 2//3%.$!!, s 2/44%2$!- s 6%.,/ s !,-%,/ s '2/.).'%.

20

www.metronieuws.nl

entertainment

WOENSDAG 4 NOVEMBER 2009

Voor altijd vast aan 24’s Tony Almeida

2

entertainment

KELSEY S. MCNEAL PHOTOGRAPHY

Carlos Bernard over zijn rol als Tony Almeida in hitserie 24 Over seizoen acht mag hij niks zeggen, maar seizoen zeven behoort tot zijn top twee De echte fans van 24 kijken alweer uit naar januari volgend jaar, wanneer seizoen acht op de Amerikaanse televisie begint, maar vanaf vandaag is het eerst nog mogelijk om de dvd-collectie aan te vullen met seizoen zeven van de succesvolle serie. Carlos Bernard speelt als Tony Almeida een grote rol in dit seizoen, en was zelf niet echt verrast door zijn plotselinge terugkeer nadat hij in seizoen vijf voor dood werd achtergelaten. “Ik verwachtte het niet, maar ik was er ook niet door geschokt”, vertelt hij met een rustige, bezwerende stem. Dat hij terugkwam is geen verkeerde keuze geweest, want mede dankzij zijn karakter revancheerde de serie zich voor het tegenvallende zesde seizoen. Bernard, die op seizoen vijf na alle jaren meedeed, noemt het samen met de eerste reeks zelfs één van zijn twee favoriete seizoenen. “Voor mij persoonlijk uiteraard door de manier waarop het karakter zich ontwikkelt, dat was creatief gezien geweldig om te ontdekken. Maar ook door het verhaal. Ik heb altijd gevonden dat de show het meest effectief is wanneer het verteld wordt op een meer persoonlijke, kleine schaal dan wanneer het meer leunt op ontploffingen en dat soort dingen.” Met de ontwikkeling van zijn karakter doelt Bernard op de tussen goed en kwaad laverende

Quote

“Ik vind het heel spannend en ben erg benieuwd naar de sfeer daar. Ik word nu eindelijk écht uitgezonden.” GIEL BEELEN (3FM) GAAT VAN 16 TOT 20 NOVEMBER UITZENDEN VANAF KAMP HOLLAND IN AFGHANISTAN.

Tony Almeida, die nog altijd kampt met het verlies van zijn geliefde Michelle. Een gecompliceerde rol dus, die Bernard vooral als een uitdaging ziet. “Je moet je zo goed mogelijk voorstellen wat het is dat je karakter doormaakt”, legt hij uit. “En het proberen te relateren aan aspecten van je eigen leven of mensen uit je eigen leven.” Welke concrete situaties en personen hij dan aan denkt op dat soort momenten, daar heeft hij het liever niet over. Typecasting, daar praat hij wel over. En eigenlijk deert het hem niet dat veel mensen hem altijd als Tony Almeida zullen blijven zien. “Typecasting is typecasting en ik heb geen controle over hoe mensen mij benaderen of dat ze mij alleen maar zien als Tony Almeida. Ik ben gewoon een acteur die zoekt naar rollen die interessant voor me zijn, dus dat zal ik blijven doen.” Dat hij op straat ‘ieder half uur’ aangesproken wordt met Tony, vindt hij dan ook alleen maar leuk. “Het stoort me niet omdat het uiteraard betekent dat ze fan zijn van de show en het leuk vinden. Dat is het beste waar ik op kan hopen, dat mensen genieten van het werk dat ik doe.”

De tussen goed en kwaad laverende Tony Almeida uit 24, gespeeld door Carlos Bernard.

EDWIN VAN DALEN EDWIN.VAN.DALEN@METRONIEUWS.NL

7RSYRRUGHHO %HLMLQJ VOL = VOL Vertrek

am! msterd vanaf A

8 dagen Beijing supervoordelige vliegvakantie China Vertrek nov. t/m mrt. Inclusief: non-stop vliegreis Amsterdam-Beijing v.v. per China Southern Airlines, taxen, transfers, 6 volle nachten in een centraal gelegen 3-sterren hotel. Tegen toeslag ook luxe 5-sterren Crowne Plaza in centrum van Beijing te boeken (zie www.stipreizen.nl/chsb5).

v.a.

450

De laag ste prij s

van Ne derland !

Zie stipreizen.nl/chsb3

VWLSUHL]HQ QO

boek online of bel 020 - 66 22 222

*voorwaarden allerlaagste prijsgarantie zie www.stipreizen.nl. Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

Matthijs van Nieuwkerk in Gelukkige Huisvrouw Matthijs van Nieuwkerk speelt een bijrol als zichzelf in de speelfilm De Gelukkige Huisvrouw, naar het gelijknamige boek van Heleen van Royen. Van Nieuwkerk is in de film te zien als presentator van zijn talkshow De wereld draait door (DWDD). Hoofdpersoon Lea (Carice van Houten) is erg van hem gecharmeerd en fan van DWDD. Van Nieuwkerk was eerder op het witte doek te zien in de film Vox Populi van Eddy Terstall. Voor televisie acteerde Van Nieuwkerk al eens in een aflevering van Baantjer. De opnamen van De Gelukkige Huisvrouw zijn in volle gang. De eerste speelfilm van regisseur Antoinette Beumer gaat in april 2010 in première. ANP

www.metronieuws.nl

games

LEGO Rock Band werkt door charme Producer van LEGO-games Loz Doyle over de nieuwe telg in de succesvolle reeks LEGO The A-Team staat op zijn verlanglijstje ‘Wij speelden Rock Band altijd al binnen ons bedrijf’

Na verschillende edities van de immens populaire muziekgame Rock Band, worden we eind deze maand (27 november) getrakteerd op een versie met de welbekende LEGO-poppetjes. Waarom deze twee franchises de handen ineen slaan legt Loz Doyle uit, producer bij het team achter de LEGO-games.

waren er al veel mee bezig. Het enige waar we tegenaan liepen is, als we het met onze kinderen wilden spelen, dat de teksten en de sfeer van het spel vrij duister of ongepast zijn. Het bleek dat Harmonix (producent van Rock Band, red.) hetzelfde dacht. En zij waren fans van onze LEGOgames. Ze wilden graag een Rock Band-game maken die geschikt is voor kinderen en wij waren de perfecte partner.

Hoe is het idee voor LEGO Rock Band ontstaan?

Wist je met-

EDWIN VAN DALEN EDWIN.VAN.DALEN@METRONIEUWS.NL

21

WOENSDAG 4 NOVEMBER 2009

een hoe het eruit zou gaan zien?

Nou, we wisten dat we het makkelijker wilden maken, maar de beslissingen over andere aspecten zoals het verhaal duurden wat langer. We wisten ook dat we de cut scenes (tussendoorfilmpjes, red.) erin wilden hebben, omdat de cut scenes in onze andere games zo’n succes zijn. Ze zijn grappig en iedereen vindt ze leuk. Onder andere Iggy Pop zit als LEGO-

personage in het spel, hoe zijn jullie bij hem terechtgekomen?

Dat is allemaal via MTV gegaan (die het spel uitgeeft met EA samen, red.). Zij zorgen voor het verkrijgen van de rechten van de nummers en dat gedeelte van het product. Ik weet niet meer precies waarom we besloten hebben het te doen, maar het leek ons gewoon een goed idee. Hij heeft ons later nog een e-mail gestuurd om te laten weten dat hij het poppetje geweldig vindt. Met onder andere Star Wars en Batman achter de rug en Harry Potter nog te gaan, staat er nog iets op je lijstje voor een LEGO-versie?

Wij speelden de Rock Band-games altijd al binnen ons bedrijf, dus we

LEGO The A-Team. Dan kunnen we een LEGO eightiesreeks doen, met ook LEGO MacGyver, haha.

KNAKEN KRAKER!

LG New Chocolate voor slechts drie knaken per maand. EERSTE JAAR

7,50

¤

p/mnd

Daarna ¤ 17,50 p/mnd • 5 Megapixel camera • Luxe design slider • Internet

VoordeelBundel 150 • 150 belminuten p/mnd • Slechts € 7,50 p/mnd • Gratis LG New Chocolate Aanbieding i.c.m. 2-jarig contract. Kijk op tele2.nl voor de voorwaarden. Actie geldig tot 5 januari 2010.

Bestel op tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/min)

Games recensie

Pro Evolution Soccer 2010 Genre: Sport Gespeeld op: PlayStation 3 Beoordeling: 3333

De nieuwe Pro Evolution Soccer (PES) is een geweldige voetbalgame. De levensechte spelers en het decor zien er prachtig uit, de game speelt snel en soepel en de on- en offline mogelijkheden zijn legio. Je voelt hem echter al aankomen: maar. De echte vraag is natuurlijk: hoe verhoudt deze game zich tot die andere grote speler op het veld: FIFA? FIFA ligt een maand in de winkels en heeft sinds een jaar of drie de reputatie realistischer te zijn dan PES. Ook bij deze edities is dat weer het geval. Speel maar eens met beide games een potje tegen vrienden en je zult zien dat bij PES de uitslag veel te snel op een onrealistische 5-3 of 6-0 terecht zal komen: scoren is veel te makkelijk. Nou valt deze kwestie nog op smaak te gooien, de één houdt nou eenmaal meer van arcade-spellen en de ander van realisme. Wat niet te ontkennen valt, is dat er enkele punten zijn waarop PES het echt aflegt tegen FIFA. Zo heb je bij PES door het geringe aantal beschikbare clubs het gevoel een demo te spelen, terwijl bij FIFA iedere club ter wereld die er ook een beetje toe doet tot je beschikking hebt. Ook verloopt, mede dankzij het vernieuwde 360 graden-systeem, het kappen, draaien en schieten bij FIFA nóg soepeler dan bij PES. Ja, PES ziet er iets beter uit en is gewoon een geweldige game, maar waarom zou je daar je geld aan uitgeven wanneer er ook iets is dat nagenoeg perfect is? EDWIN VAN DALEN

22

www.metronieuws.nl

disney woensdag

WOENSDAG 4 NOVEMBER 2009

Deze pagina is een samenwerking met Walt Disney Studios FOTO’S: EEFJE SAVELKOUL/METRO

Wibi in

Wonderland Goofy in de ontvangsthal.

Wibi met de 1,75 m grote Winnie de Poeh.

Z

odra je de hal van pianist Wibi Soerjadi binnen stapt, word je verwelkomd door Goofy en Mickey, althans door twee beelden van de Disneyfiguren. “Ik ben altijd al gek geweest op Disney,” begint Wibi enthousiast. “Als kind las ik heel zware boeken over muziek, maar daarnaast lag de Donald Duck. Ik vind het heerlijk om me even terug te trekken in die ongecompliceerde sprookjeswereld.” Ook zijn andere passie springt meteen in het oog, in de hal staat een traditionele zwarte vleugel. “Zoals mijn huis is, ben ik zelf. Heel klassiek met een liefde voor Disney.” Levensgroot

“Ik verzamel voornamelijk levensgrote Disneydingen,” vertelt Wibi terwijl hij door zijn huis loopt. Onderaan de trap staat een gigantische pluche Pluto en bovenaan staat Mickey met een dienblad klaar. “De sfeer moet voelbaar zijn. Ik wil het gevoel krijgen dat Mickey elk moment de trap af kan lopen om me een drankje te brengen. En dat Tinkerbell door mijn huis vliegt om de lichten aan te doen.” Op een goudkleurig baroktafeltje bij het raam staan Belle en het

Kerst Dit jaar viert Wibi Soerjadi zijn 17e KerstGala traditioneel op Tweede Kerstdag in het Concertgebouw in Amsterdam. Ditmaal in het in het teken van het beroemde meesterwerk ‘Pictures at an exhibition’ van Modest Petrovich Mussorgsky. De meeste spullen staan in de Disney-kamer.

Beest. “Vroeger zette ik altijd een verse roos in de klauw van het Beest.” De pianist heeft geen enkele Disney-vrije kamer. Overal staan beeldjes en hangen schilderijen van tekenfilmfiguren. Op de gang zit heel Disneyland in pluche. In een donker hoekje staat Maleficent, de heks uit Doornroosje en zelfs een snoeppot met lolly’s in de vorm van de Zeven Dwergen mag niet ontbreken.

achter bevindt zich een gigantische kale zolder waar nog niks mee gedaan is. “Niemand verwacht dat hier nog zo’n grote ruimte achter zit,” vertelt Wibi. “Hierin wil ik de wereld van Alice in Wonderland creëren met alles erop en eraan.” TAMARA EVERS TAMARA.EVERS@METRONIEUWS.NL

Knuffelbeer

Het grootste deel van zijn collectie staat echter in de speciale Disney-kamer. Beeldjes, schilderijen, knuffels en paspoppen met de jurken van de Disney-prinsessen; de Disney-kamer staat er vol mee. “Dit is mijn favoriete plek in het huis. Vooral deze gigantische Winnie de Poeh-knuffel vind ik geweldig,” vertelt Wibi terwijl hij neerploft in de armen van de 1.75 meter grote knuffelbeer. “Hier lees ik vaak een boek.” Door de extra grote tegels op de vloer en een gigantische paarse bank probeert Wibi een optische illusie te creëren. “Door alles heel groot te maken, krijg ik het gevoel dat ik heel klein ben. Dat maakt alles nog echter.” Op de zolder wil Wibi nog iets laten zien. Hij wijst op een klein deurtje, dat nog het meeste op een gangkast lijkt. Daar-

“De sfeer moet voelbaar zijn. Ik wil het gevoel krijgen dat Mickey elk moment de trap af kan lopen om me een drankje te brengen. En dat Tinkerbell door mijn huis vliegt om de lichten aan te doen.” WIBI SOERJADI

Dvd De oudste Disneyklassieker Sneeuwwitje is nu op blu-ray dvd verkrijgbaar. Wibi laat de Belle en het Beest die in het trappenhuis staan zien.

Walt Disney werd destijds voor gek verklaard dat hij zo’n lange animatiefilm wilde maken.

Ook in eigen huis zorgen we dat religies vreedzaam naast elkaar leven. We zijn een organisatie die 24 uur per dag in bedrijf is. Op veel plaatsen moeten onze mensen niet alleen met elkaar werken, maar ook met elkaar leven. Hoe verschillend ze ook zijn wat betreft hun cultuur, levensvisie of geloofsovertuiging. Bij Defensie werken daarom geestelijken en begeleiders vanuit alle mogelijke richtingen. Er is een regeling voor bijzondere feestdagen. En ook met speciale voedingswensen wordt rekening gehouden. Maar je kunt organiseren wat je wilt, het belangrijkste is en blijft: respect. Daar geloven we heilig in. Dat is de verantwoordelijkheid van Defensie.

www.defensie.nl/verantwoordelijkheid

24

www.metronieuws.nl

weer

WOENSDAG 4 NOVEMBER 2009

Sudoku 1

8

9 1 7

7

3

5

9

5

2

6 1

6

7

5 6

4

3

5 3

6

9

4

5

8

1

5

6

7

3

1

2

6 2 3 7 4 9 8

2 6 5 7 8 3 9 1 4

7 9 4 5 1 6 8 2 3

1

8

5

3

7

1

3

4

6

9

4

2

2

7

8

6

9

5

6 4 3 8 2 9 1 5 7

9 8 2 1 7 5 3 4 6

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

9

1

Oplossing van vandaag

6 5

1

9

5

2

2

3

7

4

8

9

5

7

2

4

Weer

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Ruben Eg, Niels Rigter, Laura Romanillos, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Barbara de Jong, Jelle van de Kamp Vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotografen: Richard van der Klaauw, Maarten Brante Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Bianca Brasser, Tamara Evers, Sarah Graman, Hüsniye Yildiz Algemeen directeur/uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met edities in 19 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers.

Redactioneel vormgever (m/v, fulltime) Internet stagiair(e) Voor ons kantoor in Amsterdam zoeken wij een:

Het profiel:

Wij bieden:

Wij zijn op zoek naar een

Een zelfstandige en uitda-

stagiair(e) met een hbo

gende stage. Metro heeft een

opleiding journalistiek,

informele werkomgeving en

media of communicatie. Het

is een organisatie met een

gaat om een stage waarbij

jong, gemotiveerd en ent-

er een hoge mate van zelfs-

housiast team.

tandigheid en accuratesse wordt verwacht.

Sollicitaties Vind je het een uitdaging

Functie:

om bij een snelgroeiende

De stagiair(e) Internet is ver-

internationale uitgeverij,

antwoordelijk voor het up to

waar teamgeest centraal

date houden van de site met

staat, stage te lopen? Mail

behulp van artikelen uit

dan je C.V. met motivatie

Metro maar ook door zelf

naar: simone.schnabel@

nieuws te vergaren.

metronieuws.nl

Op een dag als deze zijn we onafscheidelijk, Tempo Complete Care en ik.

Metro wordt in Nederland van maandag t/m vrijdag in een oplage van 530.000 exemplaren gratis verspreid via NSstations, postkantoren, Super de Boer supermarkten, RET Rotterdam, GVB Metrostations Amsterdam, GVU Utrecht, Q-Park parkeergarages, universiteiten en scholen. De 1.866.000 lezers (NOM Doelgroep Monitor 2008-I/II) zijn over het algemeen jong, welstandig, goed opgeleid en werkzaam of studerend. Metro is het grootste en snelst groeiende dagblad van de wereld. Metro wordt uitgegeven in 55 edities in 19 landen in 15 talen in Europa, Noord- en ZuidAmerika en Azië. Dagelijks lezen wereldwijd meer dan 17 miljoen personen Metro.

www.tempo-tissue.nl

www.metronieuws.nl

televisie

25

WOENSDAG 4 NOVEMBER 2009

Film keuze

Ned 1

Heath Ledger als zoon van Mel Gibson.

Ned 2

17.56 17.59 18.00 18.15 18.40 19.00 19.25

Partij voor de Dieren. EénVandaag. NOS Journaal. EénVandaag. NOS Sportjournaal. Lingo AVRO De Centrale Huisartsenpost 20.00 NOS Journaal 20.30 Tussen kunst & kitsch 21.25 KRO Detectives: Lewis

Gedwongen ten strijde The patriot RTL 7 20.30 uur

Het is 1776. De zoons van oorlogsveteraan Benjamin Martin zijn strijdlustig aan de vooravond van de Amerikaanse revolutie. Als ze ten strijde trekken, neemt Benjamin toch de wapens weer op.

21.25 uur KRO Detectives: Lewis Lewis wordt opgeroepen om actie te ondernemen, wanneer een kerkdienst wordt verstoord door het geluid van schoten (op vogels). Hij ontmoet daarbij een rockzangeres die hij in het verleden bewonderde.

Ruzie en jaloezie

RTL 5

Nina en George worden hele hechte vrienden. Tot ongenoegen van de vriend van Nina, Vince. Helemaal als Nina zwanger blijkt en besluit haar kind op te voeden met George.

18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 22.10

Ned 3

19.30 uur De Wereld Draait Door Liveprogramma vanuit Amsterdam, met actuele gasten uit de politiek, wetenschap, sport, cultuur en media. Met optredens, opmerkelijke tvfragmenten, de Jakhalzen, Fokke & Sukke en LuckyTV.

NOS Journaal Nova/Den Haag vandaag Het uur van de wolf VPRO’s Import

RTL 7

The nanny. Wie is de chef? Over de kook Take me out Friends with money The object of my affection

18.00 De politie op je hielen!. 18.55 Law & order. 19.50 De Pfaff’s 20.30 The patriot 23.40 Raid on rommel

RTL 4

20.15 NOS UEFA Champions League: voorbeschouwing Arsenal - AZ 20.35 1ste helft Arsenal - AZ 21.31 Wedstrijdanalyse Arsenal AZ 21.40 2de helft Arsenal - AZ 22.35 Nabeschouwing Arsenal AZ en samenvatting overige wedstrijden 23.25 NOS Sportjournaal 23.40 NOS Journaal 23.55 De Wereld Draait Door

Tijd voor MAX. That’s the question. Man bijt hond. Klootwijk aan zee Achter de voordeur Netwerk De bovenkamer Opium TV

20.50 uur De bovenkamer Talkshow over onderwerpen waarvan je alles al wist... Tenminste, dat dacht je. Bas Haring praat over het onderwerp denken. Je kunt je afvragen of jij je hersens gebruikt, of dat je hersens jou juist gebruiken. 22.00 22.15 22.50 23.35

23.05 Pauw & Witteman

The object of my affection RTL 5 22.10 uur

17.35 18.25 18.55 19.25 19.55 20.25 20.50 21.30

RTL 8 17.40 18.35 19.30 20.30 22.40 23.30

18.00 18.15 18.35 19.30 19.55 20.00 20.30 21.30

SBS 6

RTL Nieuws. Editie NL. RTL Boulevard. RTL Nieuws RTL Weer Goede tijden, slechte tijden De grote woonwens Bouwval gezocht

20.30 uur De grote woonwens Woonprogramma waarin Nicolette van Dam mensen helpt die zich in een uitzichtloze en hachelijke woon- of werksituatie bevinden.

22.30 23.30 23.40 23.45

20.30 uur De 25 meest onsmakelijke tv-momenten aller tijden Amusementsprogramma. In een top 25 wordt er afgeteld naar de meest onsmakelijke tv-momenten aller tijden.

De slimste RTL Nieuws RTL Weer RTL Boulevard

Net 5

Oprah Winfrey show. Dr. Phil. De slimste Don’t say a word As the world turns Oprah Winfrey show

17.10 Little house on the Prairie. 18.00 Droomhuis in de zon. 19.00 Hart van Nederland Vroege editie 19.20 Shownieuws - Vroege editie 20.30 De 25 meest onsmakelijke tv-momenten aller tijden 22.30 Hart van Nederland - Late editie 22.45 Piets weerbericht 22.50 Shownieuws - Late editie 23.15 Hole in the wall

Veronica

18.10 S1NGLE. 18.40 McLeod’s daughters. 19.35 Extreme home makeover 20.30 De Spaanse droom 21.30 Grenzeloos verliefd 23.00 Erik & Sascha in Afrika 23.35 Criminal intent

19.05 19.35 20.05 20.30 21.25 22.15 23.05 23.55

Comedy Cen.

Friends Friends Two guys and a girl Criminal minds Numb3rs Border security USA Underbelly Border security

20.00 The Simpsons 20.25 Family guy special 21.25 Malcolm in the middle 22.15 That ‘70s Show 23.05 Frasier

BEURSGEBOUW EINDHOVEN donderdag

SLA NU U W VOORRAAWINTERD IN!

INFO: 030 604 74 00

5

NOV

vrijdag

6

NOV

10.00 - 21.00 uur

zaterdag

7

NOV

zondag

8

NOV

10.00 - 18.00 uur

GRATIS TOEGANG

ONGEKEND GROOT LITERATUUR AANBOD! HEEL VEEL NIEUWE BOEKEN, MULTIMEDIA EN HOBBY-ARTIKELEN. PROFITEER VAN KORTINGEN TOT 90%. GOSSIP & GUCCI

DOCHTER VAN DE NOMADEN WARIS DIRIE Dochter van de nomaden is een intens persoonlijk verslag van een vrouw die nog altijd tussen twee culturen balanceert.

3.

95

NU

NU

4.

95

99-CENT FESTIJN

LAUREN WEISBERGER Bette verveelt zich voordat ze als eventplanner aan het werk gaat en grote feesten organiseert voor de jetset van Manhattan.

ALLES IN DE WOK

HET LUCIFER EVANGELIE

NU

5.

95

PAUL CHRISTOPHER Finn vindt in de woestijn het lichaam van een archeoloog die een medaillon bij zich draagt met daarop de naam ‘Luciferus’.

Wokken is eenvoudig, lekker en gezond en vraagt niet te veel tijd.

OVERZICHTELIJKE RUBRIEKEN • ROMANS & LITERATUUR • SPROOKJESMARKT • STRIPS • HOBBYCOUNTER • SF & FANTASY • REIZEN & LANDEN • WETENSCHAP & COMPUTER • MULTIMEDIA • ATLASSEN • JEUGDLAND • BLANCO BOEKEN • HISTORIE • KUNST • CULINAIRE CORNER • DVD’S • NEW AGE • PUZZELS & MOPPEN • MUZIEK & FILM • WOORDENBOEKEN • LITTÉRATURE FRANCOPHONE • ENZ. ENZ.

COMPUTEREN MET EXCEL

VOOR SENIOREN

NU

5.

95

Begin bij het begin! Ervaring en voorkennis zijn niet nodig.

CARS STICKERBOEK

aardeekb!on BoekGernaw tis Bo 1

Met deze bon kunt u maxim aal afdelin g ‘Actieb oeken’ 1 gratis boek uitkiez en bij de in Beursg ebouw Eindho ven. festijn tijdens het Boeken Boeke nfestij n Eindho ven 5 tot en met 8 novem ber n Openi ngstijd en Boeke nfestij Don/Vrij 10.00 - 21.00 uur Zat/Zo n 10.00 -18.00 uur MAX. 1 ORIGINELE BON PER BETALENDE KLANT.

METRO09

NU

7.95 Hierin gaat het om uitersten: het grootste en het kleinste dier enz.

NU

3.

95

IK BEN TOON EN DIT IS WAAR IK WOON!

NU

1.75

20 stuks! Alle Suske & Wiske nummers tot de nieuwste bij ons te koop. NU

1.25

Stickers van alle sterren van Cars. 50 NU

1.

NU

4.50

26

www.metronieuws.nl

wonen

+ plus

WOENSDAG 4 NOVEMBER 2009

Verplichting rookmelder kan veel doden schelen ANP

Om het aantal woningbranden terug te dringen willen ministers Ter Horst (Binnenlandse zaken) en Van der Laan (Wonen, Wijken en Integratie) in elke woning een rookmelder. Er wordt gewerkt aan een plan. Vorig jaar kwamen bij 55 branden in woningen 62 personen om het leven. In de meeste gevallen (44 branden) was geen opzet in het spel, maar werd de brand veroorzaakt door onoplettendheid. In slaap vallen met een brandende sigaret, kortsluiting en onvoorzichtigheid met elektrische apparaten zijn de grootste boosdoeners. Rookmelders hadden veel leed kunnen voorkomen, maar rookmelders zijn niet populair. Slechts in zes van de 44 woningen waren rookmelders aanwezig.

Tegenstand aftrek rente brokkelt af CYNTHIA BOLL/ANP

De tegenstand tegen verandering van de aftrek van de hypotheekrente brokkelt langzaam maar zeker af. Een op de drie huiseigenaren is hier tegen. Een jaar geleden was dit nog 40 procent. Dit blijkt uit onderzoek van consultantsbureau USP. USP meet regelmatig hoe het zit met de ideeën van de bevolking over de afschaffing van de hypotheekrente, een politiek zwaar beladen onderwerp. Nu blijkt dat ondanks de recessie het aantal mensen dat zonder enige correctie voor handhaving van het huidige stelsel kiest, steeds kleiner wordt. Voor steeds meer mensen is het bespreekbaar dat de aftrek bij een woning tot een bepaald aankoopbedrag niet helemaal meer aftrekbaar is. De Nederlander wil hiervoor wel iets terug, het liefst beperking van de Onroerend Zaak Belasting. Volgens USP is een belangrijke reden voor de voorzichtige omslag het feit dat steeds meer mensen het gevoel beginnen te krijgen dat de huidige regels niet langer houdbaar zijn.

ENTER

Karel Schiffer, algemeen directeur Nationale Hypotheek Garantie, verzorgt om de week een column op het gebied van wonen en hypotheken.

VERWONDERINGEN Vanaf 1 januari 2010 accepteert NHG alleen nog taxatierapporten die zijn uitgebracht door tussenkomst van erkende taxatie-instituten. Dit zijn bureaus die uitgebrachte taxatierapporten valideren. En controleren of het rapport deugt. Dit is een eerste stap op weg naar het uitbannen van hypotheekfraude door te hoge taxaties. Een eerste stap, want ik ben nog steeds van mening dat de brancheverenigingen van taxateurs dit zelf hadden moeten regelen. Ik blijf pleiten voor een landelijk instituut dat door alle brancheverenigingen wordt gedragen. Waarbij het mogelijk wordt om alle taxatierapporten centraal aan te besteden.

Een andere wens van mij – die nog steeds niet in vervulling is gegaan – is de totstandkoming van een garantiefonds voor taxatierapporten. Zelfs op mijn kookwekker en mijn elektrische tandenborstel krijg ik garantie. Maar wanneer het gaat om een waardebepaling in een taxatierapport, dan krijg ik slechts garantie tot aan de voordeur. Terwijl die waardebepaling het fundament is voor de belangrijkste financiële beslissing in je leven. Met een storting van bijvoorbeeld 10 euro per taxatierapport, zou een garantiefonds ongeveer 3 miljoen euro per jaar kunnen ophalen. Een ieder die achteraf aantoonbaar schade heeft door een foute taxatie, zou dan zijn schade kunnen verhalen. Ik weet niet hoe u daar over denkt, maar wanneer ik mijn volgende huis koop, heb ik dat tientje er graag voor over!

ENTER

Het dringt ondertussen bij de consument wel door dat er aan de hypotheekrenteaftrek getornd zal worden.

‘Pril herstel verkoop nieuw zet door’ CYNTHIA BOLL/ANP

Karel Schiffer

Verre vakanties Curaçao tot

310 on per perso

al vanaf 595,-

DRS. IDDO MEIJER, DIRECTEUR UPC MARKETING CONSULTANCY.

In het derde kwartaal zijn meer nieuwbouwwoningen verkocht.

EL VOORwDelE

“Waarschijnlijk dringt het, door de steeds weer oplaaiende discussie, ondertussen bij de consument ook wel door dat de kans zeer groot is dat er getornd zal gaan worden aan de hypotheekrenteaftrek.”

Bung. Morena resort**** 9 dgn o.b.v. logies Vertrek 22, 24, 29 november

van 755 voor

595

*

uw voordeel € 160,- p.p.

In het derde kwartaal zijn 5.100 nieuwbouwwoningen verkocht, achthonderd meer dan in het derde kwartaal van 2008. Dit staat in de Monitor Nieuwe Woningen van Onderzoeksinstituut OTB (een onderdeel van TU Delft). Volgens OTB duidt dit aantal erop dat ‘het er naar uitziet dat het prille herstel in de verkoop zich doorzet.’

Mexico

Mexico

Htl. Real Playa del Carmen***

Htl. Sandos Caracol****

9 dgn o.b.v. logies

9 dgn o.b.v. All Inclusive

Vertrek 8, 22, 29 nov. 6, 13 dec.

van 859 voor

639

Vertrek 8, 22, 29 nov. 6, 13 dec.

Vooral de verkoop van eengezinswoningen zit in de lift, terwijl er steeds minder appartementen worden verkocht. Verder blijkt dat het herstel zich vooral doorzet in de lagere prijsklassen en met name in West-Nederland. Vooral huizen met een prijs tussen 216.000 en 345.00 euro worden weer redelijk verkocht. ENTER

Curaçao Htl. Renaissance Curaçao**** van 1079 voor

769

9 dgn o.b.v. logies

Vertrek 22, 24, 29 nov.

uw voordeel € 220,- p.p.

uw voordeel € 310,- p.p.

Curaçao

Dominicaanse Republiek Mexico

Htl. Trupial Inn*** 9 dgn o.b.v. logies

Vertrek 22, 24, 29 nov.

van 825 voor

649

uw voordeel € 176,- p.p.

Ga voor deze en nog veel meer Oad-aanbiedingen naar:

van 1059 voor

789

uw voordeel € 270,- p.p.

Htl. IFA Villas Bavaro Beach****

Htl. El Dorado Royale*****

9 dgn o.b.v. All Inclusive

9 dgn o.b.v. All Inclusive

Vertrek 16, 23 nov. uw voordeel € 296,- p.p.

van 1075 voor

779

Vertrek 8, 22, 29 nov. 6, 13 dec. uw voordeel € 296,- p.p.

Bovengenoemde aanbiedingen zijn slechts een selectie uit het uitgebreide lastminute aanbod van Oad Reizen. Kijk voor meer spetterende lastminute reizen op www.oad.nl/aanbiedingen, of ga naar uw reisadviseur. Alle prijzen zijn vanaf prijzen met vertrek vanaf Amsterdam, gebaseerd op 2-pers.bezetting (*m.u.v. bung. Morena resort o.b.v. 6 pers.) in goedkoopste klasse. Prijzen zijn incl. luchthavenbelasting, brandstof- en veiligheidsheffingen, transfer van/naar uw accommodatie en service van onze Nederlandssprekende reisleiding. Prijzen zijn excl. eventuele klasse- en/of weekendtoeslagen.

van 1295 voor

999

Gratis diergeneeskundige hulp aan werkpaarden en -ezels in de derde wereld, en voorlichting aan de straatarme eigenaren over een goede dierverzorging. Steun Brooke en word donateur voor 15,88 euro per jaar. Omdat Brooke weet hoe het anders kan.

o JA , ik word donateur en ik ontvang tweemaal per jaar de nieuwsbrief o JA , ik word donateur maar stuur mij geen nieuwsbrief www.brooke.nl bank 55.68.671

Onder zware last de ezel, niet wetend dat het anders kan zijn. Uit Waarlangs streek de wind? van Annie van Kooten

FOTO JOHN WRIGHT

U ontvangt z.s.m. een acceptgiro Naam en voorletters:

E-mail:

Straat en huisnr:

Postcode en plaats:

ST0901

Stuur deze bon in een envelop naar: Brooke Hospital for Animals, Antwoordnummer 47548, 1070 WD Amsterdam. Een postzegel is niet nodig.

Met microkrediet start Kumari in India een eigen bedrijf.

Brooke Hospital for Animals

Met microkrediet start Carla in Nicaragua een eigen bedrijf.

Oikocredit investeert in mensen. Steun ons werk! Oikocredit investeert in mensen. Steun ons werk!

Ga naar www.microkrediet.nl of bel (030) 234 10 69

Uw huis verkopen, of nog even wachten? De Verkoopindicator helpt u beslissen Ik zou nu verkopen.

Samen met iBlue makelaars introduceren we de Verkoopindicator. Die geeft u inzicht in de te verwachten verkoopperiode en de waarde van uw woning. Zo helpen we u beslissen; nu verkopen of nog even wachten? Binnen enkele dagen uw persoonlijke rapport Via de online tool vult u eenvoudig een aantal gegevens in waarmee u uw rapport aanvraagt. Binnen enkele dagen kunt

Dat is de kracht van de ING

Ik niet.

u op uw persoonlijke pagina uw rapport bekijken. Dit rapport geeft u onder andere inzicht in hoe lang een huis in uw buurt gemiddeld te koop staat en wat de waarde van uw woning is. Voor iedereen met een koopwoning Wilt u meer inzicht in de verkoopmogelijkheden van uw woning in deze tijd? Maak dan gebruik van deze nieuwe gratis service op ING.nl.

Ga naar www.microkrediet.nl of bel (030) 234 10 69

um Je eigen online-fotoalb FotoWeb. Inclusief

Geldig voor alle pakketten

ACTIE! slechts t/m 30-11-2009

€

1

l online met STRATO Presenteer nu je foto’s professionee en e-mailadres! je eigen persoonlijke internet-

www.strato.nl 800 700 70 Nog vragen? Bel gratis: 00800

28

The European Web Host

voor 6 mnd.

Contractperiode 12 maanden. Prijzen

exclusief BTW.

www.metronieuws.nl

dot

WOENSDAG 4 NOVEMBER 2009

Second Life zoekende ROBIN UTRECHT/ANP

Bedrijf gelooft nog steeds in de toekomst Maar: de populariteit van de virtuele wereld wordt overschaduwd door succes van soortgenoten als Facebook en Hyves Second Life bestaat nog steeds. In 2007 was de mediahype rondom Second Life waanzinnig. Helaas was de snelheid waarmee de media vervlogens de interesse weer verloor, nog groter. Maar hoe zit het met de gebruikers? De cijfers van het Amerikaanse bedrijf lijken tegenstrijdig... alles lijkt gewoon goed te gaan. “Het aantal actieve gebruikers is met 24 procent toegenomen in één jaar, het aantal uren dat mensen besteden aan Second Life is gestegen met 33 procent en de transacties tussen gebruikers zelfs met 99 procent”, bevestigt directeur Mark Kingdon. Het bedrijf kan nog steeds groei noteren, ondanks dat het inferieur blijft aan de niveaus van twee jaar geleden. Andere cijfers laten echter een afname in de activiteit van de website laten zien. Gespecialiseerde websites hebben een afname in publiek sinds mei 2009

gezien. “Dit heeft te maken met valse gebruikersprofielen”, legt het bedrijf uit, dat bovenal rekening houdt met de hoeveelheid tijd die online op de site wordt gespendeerd. Enkele regio’s in de virtuele wereld, die overweldigend druk waren een paar maanden geleden, zijn nu verlaten. Zakelijke investeringen, aanvankelijk veelbelovend, laten op zich wachten. De reden? Terugkerende technische problemen gevolgd door een nogal moeilijke schermnavigatie en gebruik. Problemen waarvan Second Life zegt dat ze in behandeling zijn. “We hebben al heel wat geïnvesteerd in verbeteringen”, legt Mark Kingdon uit. Een andere potentiële hoop voor Second Life: toenemende buitenlandse populariteit. Uiteindelijk hoopt Second Life bedrijven binnen te halen door unieke en op maat gemaakte diensten aan te bieden. NICOLAS RAULINE, METRO FRANKRIJK

Ook Nederlandse steden begaven zich op Second Life. De gemeente Den Haag trok er maar liefst 17.000 euro voor uit.

Nederland loopt niet warm voor SL In Nederland lijkt de Second Lifehype over zijn hoogtepunt heen. De Second Life community op

Metro op je mobiel!

www.secondlife.nl staat al sinds januari dit jaar ‘te koop’. Steden als Den Haag en Zoetermeer sta-

Kort nieuws

ken tienduizenden euro’s in de virtuele wereld. Onduidelijk is wat dat heeft opgebracht. METRO Nieuw is dat je bookmarks op alle geïnstalleerde machines met Chrome kunnen worden gesynchroniseerd. METRO

Met Metro op je mobiel heb je het nieuws van de laatste 24 uur binnen handbereik. Met de mobiele website van Metro ben je op ieder moment van de dag op de hoogte van het nieuws uit binnen- en buitenland, economie, entertainment en sport.

Medische zaken via online filmpjes ONVZ. Via internet kijken hoe

Toets het adres: www.metromobiel.nl in op de browser van je mobiele telefoon, sla de website op als bookmark en blijf up-to-date!

een aandoening in elkaar zit, het kan via de nieuwe site van zorgverzekeraar ONVZ. Door middel van een filmpje wordt uitgelegd wat de aandoening is en wat er aan gedaan kan worden. Daarnaast is er ook een medische encyclopedie beschikbaar.

Het gebruik van deze service is gratis, je betaalt alleen de kosten voor het dataverkeer aan je provider. Bezoek de site van je provider voor meer informatie. Metromobiel werkt op toestellen die mobiel internet en java ondersteunen.

Nieuwe browser voor Blackberry OPKNAPBEURT. De fabrikant van

Blackberry, Research in Motion, gaat naar alle waarschijnlijkheid de webbrowser een flinke opknapbeurt geven. Zo kocht het onlangs een bedrijf aan dat gespecialiseerd is in het maken van mobiele webbrowsers. Wanneer er een nieuwe versie is, is nog onbekend. METRO

Google: nieuwe versie van Chrome CHROME. Google heeft een nieu-

we betaversie van zijn browser Chrome gelanceerd. De 4.0 versie van het programma is gisteren vrijgegeven via de website.

METRO

Xperia X10 gaat Android draaien TELEFOON.

Sony-Ericsson heeft de eerste telefoon gelanceerd die draait op het besturingssysteem Android van Google. De Xperia X10 moet het begin worden van een serie telefoons met dit besturingssysteem aan boord. Daarnaast komt er software op die informatie haalt over contactpersonen van netwerken als Facebook. METRO

www.metronieuws.nl

sport

29

WOENSDAG 4 NOVEMBER 2009

MATTEO BAZZI/EPA

Kort nieuws

CL lijkt voorbij voor Bayern VREZEN. Het Bayern MĂźnchen

van Louis van Gaal moet vrezen dat het de groepsfase van de Champions League niet overleeft. De Duitsers verloren gisteren thuis van Bordeaux: 0-2 en staan nu derde met vier punten achterstand op de nummer twee. Bayern, met Braafheid, had overwicht, maar creĂŤerde te weinig kansen. Bij de enige serieuze mogelijkheid voor Bordeaux was het via Gourcuff wel meteen raak. Na rust viel bij Bayern Arjen Robben nog in, maar ook hij kon het verschil niet maken. In de negentigste minuut verdubbelde Chamakh voor Bordeaux nog de score. De derde plaats voor Bayern zou straks Europa League voetbal betekenen. METRO

Ronaldinho juicht nadat hij zijn team vanaf de stip op gelijke hoogte heeft gebracht.

Grootmachten in evenwicht AC Milan speelt op eigen bodem in kraker tegen Real Madrid gelijk Aantrekkelijke eerste helft, teleurstellend tweede bedrijf Nederlander stond in de 1 basis: AC Milans Clarence Seedorf. Ploeggenoot

Real Madrid wilde gisteravond in de Champions League revanche op AC Milan voor de 3-2 thuisnederlaag van twee weken geleden. Maar verder dan een gelijkspel (1-1) kwam de Koninklijke niet. In de aantrekkelijke eerste helft was Real Madrid de betere ploeg. Toch gingen de teams met een gelijke stand aan de thee. In de 29e minuut had aanvaller Benzema de Koninklijke in de rebound nog op voorsprong gezet nadat uitgerekend KakĂĄ, oud ster van Milan, een schot op Dida had gelost. Vijf minuten later stond het echter alweer gelijk, met dank aan de scheidsrechter. De

bal die Real-verdediger Pepe in de zestien op zijn arm kreeg, was aangeschoten, maar de leidsman wees toch naar de stip. Van elf meter knalde Ronaldinho snoeihard raak. De gelijkmaker was een kadootje. Daarentegen ontsnapten de Madrilenen even later, toen een treffer van Milanees

CHAMPIONS LEAGUE A

CHAMPIONS LEAGUE B

GIROND.BORDEAUX* JUVENTUS BAYERN MĂœNCHEN MACCABI HAIFA

4-10 ( 6-2) 4- 8 ( 3-1) 4- 4 ( 4-4) 4- 0 ( 0-6)

UITSLAGEN

Klaas-Jan Huntelaar kwam niet in actie. Van de drie Nederlanders in dienst van Real Madrid viel alleen Ruud van Nistelrooy in.

MANCHESTER UTD* VFL WOLFSBURG CSKA MOSKOU BESIKTAS

0-2 0-1

MARIEKE VAN DER VOORT MARIEKE.VANDER.VOORT@METRONIEUWS.NL

CHAMPIONS LEAGUE C

4- 10 ( 7-4) 4- 7 ( 7-3) 4- 4 ( 6-8) 4- 1 ( 1-6)

UITSLAGEN

Bayern MĂźnchen - Bordeaux Maccabi Haifa - Juventus

Pato onterecht werd afgekeurd. De tweede helft verliep teleurstellend. Beide ploegen leden veel balverlies en kansen waren nog sporadisch. Invaller Inzaghi was voor Milan nog het dichtst bij een treffer, maar het vizier bij de lepe sluipmoordenaar stond niet op scherp. Dit gold aan de andere kant ook voor spits Raul. Ook na het gelijke spel gaan beide ploegen nog aan kop. Olympique Marseille is met nog twee wedstrijden voor de boeg wel tot op een punt genaderd.

AC MILAN REAL MADRID OLYMP.MARSEILLE FC ZĂœRICH

4- 7 4- 7 4- 6 4- 3

( 6- 5) (11- 6) ( 8- 6) (4- 12)

UITSLAGEN

Manchester United - CSKA Moskou Besiktas - VfL Wolfsburg

3-3 0-3

AC Milan - Real Madrid Olympique Marseille - FC ZĂźrich

1-1 6-1

CHAMPIONS LEAGUE D CHELSEA* FC PORTO* ATÉTICO MADRID APOEL NICOSIA

4- 10 (8-2) 4- 9 (5- 2) 4- 2 (2- 8) 4- 1 (1- 4)

ICT project? Call2 levert u snel de juiste mensen!

UITSLAGEN AtlĂŠtico Madrid - Chelsea APOEL Nicosia - Porto

2-2 0-1

* naar achtste ďŹ nales

“Wij zijn nu niet in staat om de Franse kampioen weg te spelen.�

Call2 is gespecialiseerd in het leveren van ICT professionals voor support en beheer. U zoekt, wij leveren!

MEER INFORMATIE? WWW.CALL2.NL/Detachering

LOUIS VAN GAAL OVER BORDEAUX

Reisorganisatie Djoser organiseert al 24 jaar wereldwijd actieve groepsrondreizen Heb je goede contactuele eigenschappen, reiservaring op Djoser bestemmingen en ervaring met het begeleiden van groepen? Wij zoeken zowel REISBEGELEID(ST)ERS die jaarlijks meerdere losse (junior) reizen in de schoolvakanties kunnen begeleiden als reisbegeleid(st)ers die ca. 4 maanden aaneengesloten op pad kunnen vanaf het voorjaar 2010. Kijk voor een sollicitatieformulier op www.djoser.nl of bel tussen 10-12 uur 071-5166181

Werken bij Call2? recruitment@call2.nl

3 sport

30

www.metronieuws.nl

sport

WOENSDAG 4 NOVEMBER 2009

AZ vol vertrouwen tegen The Gunners

Een minuutje

KOEN VAN WEEL/ANP

Robert Eenhoorn.

‘YANKEES BLIJVEN TOCH IN MIJN HART ZITTEN’ Robert Eenhoorn, oud tophonkballer en ex-bondscoach van Nederland over de World Series-strijd tussen de New York Yankees en de Philadelphia Phillies. Het staat 3-2 voor de Yankees in de best-of-seven reeks. Gaan zij er in het zesde duel vannacht met de titel vandoor?

De teams zijn aan elkaar gewaagd. Maar de Yankees spelen thuis en dat gaat volgens mij de doorslag geven. Sowieso hebben zij meer kans om uiteindelijk te winnen, want de Phillies hebben haast geen werpers over. De World Series is de finale tussen

de kampioen van de American League en de National League. Welke profcompetitie is sterker?

De American League. De slagmensen zijn daar beter. Het is niet voor niets dat American League-teams al 61 maal hebben gezegevierd en de ploegen uit de National League pas 43 keer. Jij zit straks op het puntje van je stoel?

Ja. Ik ben in New York, dus misschien zit ik nog wel in het stadion ook. Zo ja, dan zal je me zeker voor de Yankees zien juichen. Als je 6,5 jaar voor die club hebt gespeeld, blijft deze toch in je hart. MARIEKE VAN DER VOORT

AZ-coach Ronald Koeman kijkt hoopvol uit naar het Champions League-duel van vanavond bij Arsenal. “We halen veel vertrouwen uit het eerste duel”, stelde hij. Twee weken geleden speelde de landskampioen thuis met 1-1 gelijk. De Alkmaarse topschutter Mounir El Hamdaoui (bovenbeen) mist het duel, maar verder is iedereen inzetbaar. Koeman weet wel dat het moeilijk gaat worden. “We beseffen dat Arsenal nu thuis speelt en dus meer druk zal zetten. We zullen voetballend onder die druk uit moeten komen. Arsenal zal furieus beginnen, zij komen vaak snel op voorsprong. Wij zullen daartegen bestand moeten zijn en de eerste fase goed door moeten komen.” Als Arsenal en Olympiakos Piraeus winnen, zijn die twee clubs al zeker van een plek in de volgende ronde. De Alkmaarders maken dan met Standard Luik uit wie verder gaat in de Europa League. ANP

Van topscorer tot psycholoog De Nederlandse Voetbal Academie opent in januari haar deuren. “Iedereen die op medisch, technisch of sportief vlak actief is in de voetballerij krijgt dan de kans om zich te specialiseren in verschillende vakgebieden”, al-

Kijk ook op

dus oprichter Raymond Verheijen. “Theoretisch geschoolden kunnen hun kennis maar moeilijk op de voetballerij overbrengen. Daarom moet je van voetbalmensen specialisten maken.” Deelnemers kunnen zich sowieso specialiseren in revalideren, leiding geven, voeding, psychologie, krachttraining en keeperstraining. MARIEKE VAN DER VOORT

jobs.nl

1 00 MENSEN GEZOC HT! Sales & Promotie bureau in Rotterdam en Den Haag heeft vanwege gigantische uitbreiding per direct 100 openingen. De opening van twee nieuwe vestigingen 300 - 600,- per week + bonussen Internationale reizen naar London & New York

Shota Arveladze, Hector Moreno en Graziano Pelle (VLNR) gisteren tijdens de training in Londen.

Champions league

Rubin Kazan - FC Barcelona Dinamo Kiev - Internazionale • Groep G: Sevilla - VfB Stuttgart Unirea Urziceni - Glasgow Rangers • Groep H: Standard Luik - Olympiak.Piraeus Arsenal - AZ

PROGRAMMA • Groep E: Fiorentina - Debreceni VSC Olympique Lyon - Liverpool • Groep F:

Tijd om je te nnn%Ô^_kZXeZ\i%ec

specialiseren? ?

info Meer

Chdeescitke

Internationaal marketing bedrijf gevestigd in centrum Amsterdam zoekt +/- 20 hard werkende, enthousiaste mensen om ons ambitieuze team te helpen groeien. Wij bieden mogelijkheden in: Gratis training Customer service Reis mogelijkheden Sales Promoties Geen ervaring nodig. Business Development voor mensen met meer ambitie. Bel 020 531 3888 voor een directe sollicitatie of SMS je “naam + Metro” naar 0 6-- 1 56 5 27 8 8

Twee maanden leren, intensieve begeleiding, diploma en direct een baan!

nuwatanders.nl

Ben jij sociaal ingesteld, communicatief sterk & leergierig? Dan zorgen wij voor jouw training. Ervaring is niet vereist, alleen fulltime mogelijkheden. Bel nu naar Joey op 010 - 443 25 33 Of sms je naam en stad naar 06 - 81040309

Passion for bodyfashion Voor onze filialen in Amsterdam Kalverstraat, Rotterdam Lijnbaan en Maastricht zijn wij op zoek naar een resultaatgerichte

Filiaalmanager (38 uur per week) Functie-inhoud In deze functie van filiaalmanager ben je verantwoordelijk voor één van onze grotere filialen. In deze rol staat ondernemerschap centraal en ben je eindverantwoordelijk voor de resultaten van jouw filiaal. Je geeft leiding aan het verkoopteam van maximaal 25 mederwerkers en weet een goed werkklimaat te creëren waarin het team optimaal kan ontwikkelen en presteren.

Wij bieden Hunkemöller biedt een goede en dynamische werksfeer met prima arbeidsvoorwaarden en alle kans tot het ontplooien en ontwikkelen van je eigen kwaliteiten.

Je bent verantwoordelijk voor de omzet en de overige KPI’s, de visual merchandise, het personeelsbeheer en de administratie van de winkel. Belangrijk hierbij is dat je altijd het Hunkemöller concept bewaakt. Uiteraard ben je ook actief in de winkel en sta je dagelijks in contact met onze klanten. Het verlenen van de perfecte service is iets dat jij nastreeft.

Spreekt deze functie je aan? Stuur dan een sollicitatiebrief met je CV naar Hunkemöller, ter attentie van Leontien Crena de Iongh, HR manager, Postbus 386, 1200 AJ Hilversum, of mail naar: peno@hunkemoller.nl. Voor meer informatie over de vacature kun je contact opnemen met de afdeling HR, 035 - 646 51 07

Functie eisen Je hebt een commerciële opleiding op mbo+/hbo niveau afgerond. Je beschikt over minimaal 5 jaar ervaring in een vergelijkbare functie in de retailbranche. Je bent sterk resultaat gericht en communicatief vaardig. Vanzelfsprekend heb je commercieel inzicht, enthousiasme en weet je door jouw stijl van leidinggeven het verkoopteam op een juiste manier te bewegen en te motiveren. Vanwege de ruime openingstijden van de winkel is een flexibele instelling voor deze functie onmisbaar.

hunkemoller.nl

En wil je wat anders?

www.metronieuws.nl

sport

31

WOENSDAG 4 NOVEMBER 2009

KOARD; PETER/BARCH BILD

Sprinter en gezicht van Oost-Duitsland Twintig jaar na de val van de Muur Wereldkampioen sprint Katrin Krabbe, het gezicht van Oost-Duitsland, in een exclusief interview Feiten en cijfers Ondanks de kleine bevolking van 16 miljoen, won de DDR 755 olympische medailles en 768 wereldkampioenschappen. Vooral de Oost-Duitse vrouwen waren onverslaanbaar. Heike Drechsler: zes olympische medailles en op WK’s op de 100 en 200 meter en bij het verspringen voor de DDR; voor verenigd Duitsland won ze er nog eens vijf. Ze zette drie wereldrecords in het verspringen en twee op de 200. Zwemster Kristin Otto: zes gouden medailles op de Spelen van ‘88 en negen keer goud op ‘t WK. Van de top 10 vrouwelijke discuswerpers aller tijden, zijn er zes Oost-Duits. Het wereldrecord van Marita Koch op de 400 meter uit 1985 staat nog altijd, evenals het 4x100 meter estafette van Oost-Duitsland.

In competitieve sporten was OostDuitsland een supermacht. Toch blijven hun formidabele atleten zo goed als onbekend bij het grote publiek. Katrin Krabbe was anders. Niet alleen was ze de snelste sprinter ter wereld, ze was – en is – ronduit prachtig. “Als een atleet in de DDR, hoefde je je nergens zorgen om te maken”, vertelt Krabbe aan Metro. “De regering voorzag ons van inkomen en huisvesting, en zelfs een auto. En ik hoefde niet te kiezen tussen school en sport, ik kon het allebei doen op de speciale kostschool. Het kostte mijn ouders slechts 35 mark.” Krabbe werd in 1988 onmiddellijk een sensatie toen ze de race op de 200 meter won in het Jeugd Wereldkampioenschap. Op het Europese Kampioenschap twee jaar later, behaalde de 20jarige het goud op zowel de 100 als 200 meter, evenals estafette. “Maar in de DDR tellen alle overwinningen hetzelfde”, legt ze uit. “Als sprinter kreeg je niet meer aandacht dan een lichtgewicht boxer.” Dat veranderde

“Ik streed met mijn hele hart. En ik was trots als ik het volkslied hoorde spelen” KRABBE OVER OVERWINNINGEN VOOR DE DDR

toen de Berlijnse Muur viel. Bedrijven als Nike waren er snel bij om de 1.82 meter lange blondine te strikken voor een sponsorcontract, terwijl dat bij andere Oost-Duitse sterren niet gebeurde. Op de WK van 1991, Krabbe, ook bekend als Katrin de Grote, won ze de 100 én 200 meter. “Toen de Muur viel veranderde alles voor me”, zegt ze. “Plotseling kon ik kiezen waar ik wilde trainen.” Het was tijdens een van die trainingskampen dat Krabbe en haar trainingspartner Grit Breuer werden geschorst wegens het knoeien met dopingtests. Hoewel Krabbe later van de verdenking werd gezuiverd, trok ze zich terug uit de competitie. Vandaag de dag verkoopt ze auto’s in haar thuisstad Neubrandenburg. ELISABETH BRAW

Tegenwoordig verkoopt Katrin auto’s in haar thuisstad Neubrandenburg.

METRO WORLD NEWS

SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO

2 JAAR 50% GOEDKOPER BELLEN EN GRATIS DE LG ARENA t.w.v. €449,-! voor slechts

€13

75 PM

GRATIS LG ARENA t.w.v. €449,• 5,0 Megapixel Camera • 3,0” Full Touchscreen • Top MP3- en videospeler • GPS ontvanger met o.a. Google Maps OOK IN • 8 GB intern geheugen • Wif i

PINK!

TOTALE VOORDEEL RUIM €850,-!

UNIEK deze aanbieding is geldig i.c.m. een 2-jarig Vodafone €27,50 (200 min/sms) abonnement waar jij als lezer van METRO de gehele periode van 24 maanden maar €13,75 per maand voor hoeft te betalen. Je ontvangt namelijk 24 maanden iedere maand €27,50 beltegoed en betaalt hiervoor slechts €13,75 per maand. Dus 330 euro gratis beltegoed op het betrouwbare en uitstekende netwerk van Vodafone! Ja, je leest het goed. Je ontvangt 24 maanden lang 50% korting en ook nog eens gratis de LG Arena Pink of Silver t.w.v. €449,-!* Daarbij krijg je nu ook de Skullcandy headphone t.w.v. €49,95 CADEAU! Wil je gebruik maken van deze aanbieding en je bestaande nummer van een andere aanbieder behouden, dan kan dit ook. Als je nu deze speciale aanbieding bestelt, betaal je geen aansluitkosten (t.w.v. €24,95) en wordt het toestel gratis bij je thuis bezorgd!

Snel bestellen op:

www.superdeal.nl/lg of bel

€0,10 cpm

0900-9290

*Deze aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt.

UNIEK: + NU EEN SKULLCANDY 24 MAANDEN HEADPHONE CADEAU T.W.V. €49,95 €27,50 BELTEGOED

Copyright Š 2009 PARAMOUNT PICTURES. STAR TREK and related marks and logos are trademarks of CBS Studios Inc. All Rights Reserved.

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.