Issuu on Google+

GERED VERWAARLOOSDE STINKDIEREN IN DE TUIN

{pagina 14}

AMSTERDAM

woensdag 7 september 2011

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

D66: Verbod op hersenspoelen

nieuws

Pretpark in zwaar weer om korting

Democraten pleiten voor nieuw onderzoek naar sektes in Nederland Laatste gedegen rapport dateert van dertig jaar geleden Oppositiepartij vreest voor grote invloed van leiders op denkwijze volgers “We weten dat ze gevaarlijk zijn ook” {pagina 03}

Oranje. Bijna zeker van EK

Expert waarschuwt branche: parken kunnen op de fles gaan als drang om meer bezoekers aan blijft houden “Wachten is op het eerste park dat iedereen gratis toegang verleent” Vorig jaar dalende cijfers {pagina 02}

The Kooks zijn als nieuw Fijne liedjes zijn gebleven bij de band {pagina 10}

Minibar van Amsterdam is failliet Concept kost veel; brengt te weinig op {pagina 08}

Chocolade en bier ineen Kevin Strootman (links) bewees gisteren zijn waarde voor het Nederlandse voetbal. Hij maakte gisteravond in en tegen Finland zijn eerste doelpunt voor het Nederlands Elftal en hielp de ploeg daarmee een flink eind op weg naar het EK van volgend jaar. Oranje won uiteindelijk met 0-2. {pagina 15}

Metro proeft alvast van de Taste of Amsterdam en stuit op verrassende combinaties, samen met authentieke producten {pagina 09}

KOEN VAN WEEL/ANP

NIEUW

+ de leukste en meest inspirerende outletformule van Nederland

=

25.-

NU OOK IN UTRECHT! (Langs de A2, afslag 7)

Alkmaar - Utrecht - Zutphen www.woonoutlet.nl

02

1

nieuws Meest gelezen op www.metronieuws.nl

1 2 3 4 5

www.metronieuws.nl

nieuws

Cameraman De Villa filmde “echt alles” 2031? Sneijder de nieuwe bondscoach! (foto) Somebody that I used to know Gebroederlijk samenzijn op Harleydag Kortstondige brand op Pier Scheveningen

Meer? Kijk dan op www.metronieuws.nl

WOENSDAG 7 SEPTEMBER 2011

“Kortingen maken pretparken kapot” TOVERLAND

Attractieparken slaan elkaar om de oren met kortingen Trendwatcher: “Ligt een tijdbom onder sector” Parken staren zich blind op steeds hogere bezoekersaantallen Onder de Nederlandse attractieparkensector ligt een tijdbom. Om ieder jaar maar weer groeiende bezoekersaantallen te laten zien, wordt de ene na de andere kortingsactie op de consument afgevuurd. Dat zegt Hans van Leeuwen, trendwatcher op het gebied van recreatie en oprichter van Pleisureworld, een platform voor overheden en bedrijven in de recreatiebranche. “Het wachten is op het eerste park dat iedereen gratis toegang verleent.” “Directeuren van attractieparken willen groeicijfers laten zien”, stelt van Leeuwen. En daarvoor wordt van alles uit de kast gehaald. Zo worden ook bezoekers van allerlei nevenactiviteiten zoals congressen of hotelovernachtingen in de bezoekersaantallen van attractieparken meegerekend. En wordt dus flink met kortingen gesmeten. Google het woord korting in combinatie met een willekeurig pretpark en je wordt overspoeld met opties. Volgens Van Leeuwen knaagt de sector hiermee aan haar eigen bestaansrecht. “Het betekent ook dat je een slecht product verkoopt.” Het aantal bezoeken aan een dagrecreatie - dierenpark, attractiepark, speeltuin - is met 0,2 per inwoner gedaald. “Dit terwijl de sector nog meer kortingen in de strijd heeft gegooid.” Attractieparken moeten strijden om de gunst van een consument die steeds minder vrije tijd heeft te besteden. Die concurrentie gaat verder dan tussen de parken onderling. Zou is een bezoek aan een winkelcentrum ‘outlet

“Het wachten is op het eerste park dat iedereen gratis toegang verleent.” HANS VAN LEEUWEN, TRENDWATCHER RECREATIEBRANCHE

funshoppen’, het museum wordt een ‘discovery centrum’ en de meubelboulevard een ‘family fun center’. “Het wordt een gevecht om aandacht en vrije tijd.” In plaats van zich blind te staren op bezoekersaantallen kunnen parken zich volgens trendwatcher Van Leeuwen beter richten op winst maken, zodat ze kunnen innoveren en hun klanten het beste bieden. Van Leeuwen verwacht dat met de komst van aanbieders als Groupon, allerlei kortingssites of Marktplaats attractieparken steeds minder invloed krijgen op hun eigen ticketprijzen met het risico van een negatief, goedkoop imago. Dat lijkt op het eerste gezicht gunstig voor de consument, maar de ervaring leert dat uiteindelijk kwaliteit de doorslag geeft. Met een prachtig voorjaar en een ronduit dramatische zomer, is de verwachting dat de bezoekersaantallen dit jaar tegenvallen. Pretparken zullen er alles aan doen toch mooie cijfers te presenteren, verwacht Van Leeuwen.

Achtbaan Troy in het grotendeels overdekte Toverland in Sevenum. Daar heeft men minder last van de slechte zomer.

Goede start in 2011

Het seizoen begon prachtig voor de dagrecreatie

KLAAS BOOMSMA

De Keukenhof trok met pasen ruim 100.000 bezoekers. Duinrell in Wassenaar moest dit voorjaar bezoekers wegsturen, omdat het park met 15.000 bezoekers vol was. Met temperaturen boven de 25 graden was het begin mei ook in De Efteling, het Dolfinarium, Slagharen, Hellendoorn en Walibi flink druk. De cijfers over bezoekersaantallen in de zomermaanden zijn er nog niet, maar die zullen gezien het grote aantal regendagen lager liggen dan vorige jaren.

KLAAS.BOOMSMA@METRONIEUWS.NL

Bij een 2-jarig contract. Aansluitkosten 14,95. Kijk voor de voorwaarden op telfort.nl

Kort nieuws

Dodelijke val van toerist Marokko

Telfort sim only 300 minuten

BERG. Een Nederlandse toeriste is afgelopen weekend verongelukt in Marokko. Dat heeft het ministerie van Buitenlandse Zaken gisteren laten weten. De vrouw kwam om na een val van een berg. De familie is ingelicht. Verdere details geeft het ministerie niet. ANP

voor maar

6,

95

91 arrestaties bij actie hennepteelt

p/mnd

PLANTEN. Tijdens een grote lan-

telfort.nl

0800 1707

Telfort winkels

delijke actie tegen de georganiseerde hennepteelt zijn gisteren in totaal 91 arrestaties gepleegd. De politie rolde 127 hennepkwekerijen en drie drogerijen op, liet een woordvoerder van de Raad van Korpschefs weten. In totaal werden 37.300 planten en stekken in beslag genomen. ANP

www.metronieuws.nl

nieuws

D66: hersenspoelen in sektes aanpakken

Kort nieuws VALERIE KUYPERS /ANP

D66 wil onderzoek naar sektes in Nederland Partij bepleit wetgeving die hersenspoeling verbiedt “Het kan�

Sap: Brief Rutte nog onvoldoende TIK. De brief van premier Mark

Rutte over de ophef die is ontstaan over het karakter van de politietrainingsmissie in Afghanistan, is “in ieder geval een begin, maar niet voldoende�, zei GroenLinks-leider Jolande Sap. Wel zei ze blij te zijn dat minister Hillen van Defensie “een tik op de vingers� heeft gekregen om zijn uitspraken. ANP

Kamerlid Magda Berndsen: “De politie moet er bij vermissing meer rekening mee houden dat iemand is verloren in een sekte.�

Dat is lastig, bekent Berndsen, want de scheidslijn tussen beĂŻnvloeding en indoctrinatie is vaak moeilijk waarneembaar. “Toch kan het, wetgeving die herspoelen verbiedt. In Frankrijk en BelgiĂŤ geldt bijvoorbeeld een verbod op mentale destabilisatie. In die landen is ook aangetoond dat sektarische activiteit toeneemt. Het zou gek zijn als het in Nederland anders was.â€?

Definitie Onder een sekte wordt doorgaans verstaan: afgesloten, religieuze groepering met dominantie leider waarvan de leden de eigen wil wordt ontnomen.

NIELS RIGTER

NIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL

eurocommissaris Frits Bolkestein gisteravond in Amsterdam tijdens de H.J. Schoo-lezing. “Het is het westen met zijn ideeĂŤn over democratie, individualisme en pluralisme dat een gevaar inhoudt voor de islam.â€? ANP

Hondenbeet levert ServiĂŤrs fortuin op

VALERIE KUYPERS /ANP

Of er sektes zijn in Nederland? Natuurlijk zijn die er, zegt D66Kamerlid Magda Berndsen. “Sinds undercover-journalist Alberto Stegeman infiltreerde bij de sekte Miracle of Love, weten we dat ze gevaarlijk zijn ook.� Leden van de uit de VS afkomstige sekte moeten uiteindelijk al hun geld inleveren, het contact met familie en vrienden verbreken en verplicht seks hebben om ‘dichter bij god� te komen. Nieuwelingen, binnengehaald met eenvoudige meditatiecursussen, moeten dagenlang wakker blijven en worden gehersenspoeld. Hoeveel van dit soort sektes er zijn in Nederland, is onbekend. Het laatste onderzoek over sektarisch Nederland is dertig jaar oud. “Er is in die tijd veel veranderd�, zegt Berndsen. “Zo is Nederland multicultureler geworden, hetgeen ongetwijfeld ook andere sektes met zich heeft meegebracht.� Daarom bepleit Berndsen vandaag bij minister Opstelten van Veiligheid en Justitie een grondig onderzoek naar sektes in Nederland. Daarna moeten eventuele maatregelen volgen om hersenspoelen tegen te gaan.

03

WOENSDAG 7 SEPTEMBER 2011

“Westen is juist gevaar islam� DEMOCRATIE. De islam is geen gevaar voor het westen. Andersom juist wel. Dat zei oud-VVDleider en voormalig

VERGOEDING. Gebeten worden door een zwerfhond is geen pretje, maar slachtoffers in een Servisch dorp krijgen wel een ruime vergoeding. Servische omroep B92 meldde dat het gemeentebestuur van Gornji Milanovac tussen de 200 en 800 euro betaalt aan burgers met een beetwond. Het gemiddelde maandinkomen in ServiĂŤ ligt tussen de 150 en 200 euro. ANP

1,2 miljoen voor kunst Des Bouvrie RICK NEDERSTIGT /ANP

van tweehonderd kunstwerken uit de privÊcollectie van Jan en Monique des Bouvrie heeft 1,2 miljoen euro opgeleverd, zo meldde veilinghuis Christie’s. Topstuk was een levensgrote ram, gemaakt door de Franse beeldhouwer Francois-Xavier Lalanne. Het leverde 85.000 euro op. ANP

WE

Ruim 10.000 klanten gingen je al voor‌ Kies ook voor Televisie, Internet & Bellen van Tele2!

Eerste 6 maanden

â‚Ź20.-

p/mnd

Daarna â‚Ź 40,- p/mnd

 Interactieve TV  Razendsnel internet tot 20Mb/s  Goedkoop bellen NIEUW!

Doe de BespaarCheck op tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/min)    

                        !   "" # $     

RAM. De veiling

VE GENS RL SUC EN CES GD !

Profiteer nu van gratis extra’s op bijna alle Toyota modellen

Aygo Now

Aygo Dynamic Navigator

Aygo Aspiration Green Navigator

Met radio/CD-speler, centrale vergrendeling met afstandsbediening,

Met 14” lichtmetalen velgen en gratis multimedia- en navigatiesysteem,

elektrische ramen voor en gratis airconditioning t.w.v. € 700,-.

mistlampen voor en privacy glass achter t.w.v. € 1.360,-.

Met 14” lichtmetalen velgen, lederen stuurwiel en pookknop en gratis Alcantara® bekleding en multimediaen navigatiesysteem t.w.v. € 1.410,-.

Incl. € 1.000,- korting v.a. € 8.350,-

Incl. € 1.000,- korting v.a. € 9.990,-

Incl. € 1.000,- korting v.a. € 10.525,-

Full Hybrid Auris

Verso Business*

Avensis Business*

Prius Full Hybrid Business*

Met standaard CVT-automaat,

Met Full Map navigatiesysteem,

lichtmetalen velgen, Climate control, Cruise Control en gratis Full Map

Bluetooth®, 17” lichtmetalen velgen, panoramisch dak en gratis CVT-automaat

Met Full Map navigatiesysteem en Bluetooth®, parkeerhulpcamera, privacy glass achter, 17“ lichtmetalen velgen

Met standaard CVT-automaat, lichtmetalen velgen, Climate control, Cruise

navigatiesysteem t.w.v. € 990,-.

t.w.v. € 2.000,-.

en gratis CVT-automaat t.w.v. € 2.000,-

t.w.v. € 990,-.

€ 1.000,- korting op alle Aygo’s. U rijdt nu al een Aygo vanaf € 7.290,-

v.a. € 22.990,-

v.a. € 28.280,-

Control en gratis navigatiesysteem

v.a. € 28.580,-

Actieperiode loopt van 1 september tot en met 30 september 2011. Voor actievoorwaarden zie www.toyota.nl. Prijzen zijn inclusief BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Brandstofverbruik (EC/692/2008F) varieert van 4,5 l/100 km (22,2 km/l) t/m 6,8 l/100 km (14,7km/l), CO2 103 – 178 gr/km. Afgebeeld de Aygo Now 5-deurs v.a. € 8.540,-. Afgebeeld Avensis Business Wagon v.a. € 29.455,-. Wijzigingen voorbehouden. *Zolang de voorraad strekt.

v.a. € 28.890,-

www.metronieuws.nl

nieuws

Kamernood onder studenten enorm Woningnood onder studenten in Nederland explosief gestegen Tienduizenden jongeren wonen noodgedwongen bij hun ouders De kamernood in studentensteden is explosief gestegen. In een jaar tijd zijn er ruim tienduizend studenten bijgekomen die noodgedwongen bij hun ouders wonen. Momenteel zoeken er dertigduizend thuiswoners naar een studentenkamer. Dat blijkt uit cijfers die de Landelijke Studentenvakbond (LSVb) heeft verzameld bij gemeenten en (sociale) studentenhuisvesters. De oorzaken voor de kamernood zijn bekend; er zijn steeds meer studenten, ook uit het buitenland, terwijl de doorstroming wegens de economische tegenwind stokt. “De politiek ziet het probleem”, zegt LSVb-voorzitter Pascal ten Have. “Toch wordt er gewoonweg niet genoeg gebouwd.” Ten Have verwacht komend jaar wel heil van het Actieplan Studentenhuisvesting. Door vereenvoudiging van bouwregels moet het voor studentenhuisvesters aantrekkelijker worden woningen te bouwen. De kamernood is vooral toegenomen in Leiden en Utrecht, waar de wachttijd gemiddeld 21 maanden is voor een onzelfstandige, en 60 maanden voor een zelfstandige kamer. Ben Kortman, eerstejaars rechten aan de Universiteit Utrecht, kan dat beamen. “De meeste van mijn medestudenten zwerven nog.” Afgelopen jaar, toen hij in Rotterdam studeerde, huurde hij een kamer onder in Utrecht. Nu woont hij

05

WOENSDAG 7 SEPTEMBER 2011

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Kort nieuws

Kamer ontvangt pedo-petitie Bres PAMFLET. De Kamer heeft gisteren een petitie in ontvangst genomen die oproept tot een verbod op pedofielenclub Martijn. Circa 72.000 mensen hebben het pamflet, een initiatief van de Hagenaar Henk Bres, getekend. Kees van der Staaij van de SGP nam de petitie namens de Kamer in ontvangst en garandeerde deze “zeer serieus” te nemen. ANP

Luchtkwaliteit op opvang niet best ONVOLDOENDE. In veel Nederlandse kinderdagverblijven is de

luchtkwaliteit onvoldoende. Dat blijkt uit een onderzoek dat adviesbureau LBP 5/8SIGHT, heeft uitgevoerd in opdracht van het ministerie van Infrastructuur en Milieu. Uit onderzoek van de groepsen slaapruimten van 80 kindercentra bleek dat ventilatiesystemen ontbreken, niet in goede staat verkeren of dat ze onjuist bediend worden. ANP

IJsblokjesmachine zet school blank NAT. Een kapotte ijsblokjesmachine heeft het Aletta Jacobscollege in Hoogezand volledig blank gezet. Door een losgeschoten waterslangetje kon 80.000 liter water het gebouw instromen. De schade wordt geschat op zo’n 4,5 ton, meldde schooldirecteur Marcel Klaverkamp. ANP

Gratis Zonnepanelen Studentenkamer in Rotterdam.

9000

studentenkamers zijn er tekort in Amsterdam. Daarna volgen Utrecht (tekort van 6.700), Leiden (4.150), Delft (3.600) en Den Haag (3.000). weer bij zijn ouders in Rosmalen en overweegt zelfs een kamer aan te nemen in Den Bosch. “Ik ben gesteld op mijn vrijheid.” NIELS RIGTER

Thuis, nou en? Thuis wonen als student, is dat nou zo erg? “Als je in Utrecht studeert en je ouders wonen in Nieuwegein , nee, dan niet”, zegt Ten Have. “Maar met een ouderlijk huis in Drachten moet je elke dag om half vijf op en ben je pas rond middernacht thuis. Niet de bedoeling.”

Groene energieleverancier Greenchoice heeft 500 huishoudens voorzien van 10 zonnepanelen. Zonder investering van de klant. De klant betaalt alleen voor de zelf opgewekte energie tegen een vaste lage prijs. Doel van Greenchoice is dat 50.000 klanten in 2015 zelf stroom opwekken.

Greenchoice toont nu al 10 jaar aan dat deze groene energie niet duurder hoeft te zijn. Volgens recent onderzoek van de Consumentenbond is Greenchoice zelfs het voordeligst met de tarieven voor 1 en 3 jaar vast.

Greenchoice Bel onze klantenservice: 010 478 23 26 of kijk op www.greenchoice.nl

DEAL VAN DE DAG

WWW.SPORTENSPELSHOP.NL: DE NIEUWSTE GENERATIE SPINMOP PLATINUM MET 1 EXTRA MOP, BEKEND VAN TV!

MAGNIFIEK

ZUID AFRIKA JS IN Pl aRaI g d ver

van

korting

Zuid-Afrika is zonder twijfel één van de mooiste en meest veelzijdige landen ter wereld. Op safari in het Krugerpark, de groene valleien en ruige pieken van de Drakensbergen, de Wijnlanden van de Kaap en uiteraard de wereldstad Kaapstad. Veel tevreden gasten zijn u voorgegaan!

Rondreis

Rondreis

Rondreis

De Wereld in één land

Van Kruger tot Kaap

Relaxed Zuid-Afrika

Deze 17-daagse reis brengt u langs alle hoogtepunten! O.a. het beroemde Krugerpark, de sfeervolle Wijnlanden en het mondaine Kaapstad.

Tijdens deze 13-daagse reis reist u van Johannesburg naar Kaapstad. U bepaalt zelf aan welke excursies u deelneemt. Een fantastische reis voor een uitmuntende prijs.

Bij deze 24-daagse groepsrondreis verblijft u overal net iets langer. In een ontspannen tempo ontdekt u alle bijzondere plekken van Zuid-Afrika.

Vertrek: januari t/m maart 2-persoonskamer o.b.v. logies & ontbijt Reisnummer: ZABR51

Vertrek: november t/m maart 2-persoonskamer o.b.v. logies en ontbijt Reisnummer: ZABR59

Vertrek: november t/m maart 2-persoonkamer o.b.v. logies en ontbijt Reisnummer: ZABR52

17 dagen va.

2059 per persoon

69,95 50% 95 €34, €

13 dagen va.

1675 per persoon

Vraag naar de voorwaarden bij uw ANVR-reisadviseur of kijk op oad.nl/zuid-afrika.

oad.nl/zuid-afrika Bel 0900-8482 (0,15 p.m.) of ga naar uw ANVR-reisbureau.

24 dagen va.

2529 per persoon

voor

Voor slechts €34,95 koop jij vandaag bij SaveMyDay deze nieuwste generatie SpinMop Platinum met twee aandrijfmechnismen en een extra mop. Nooit meer bukken, de dweil met je handen uitwringen en geen last meer van natte handen. Dweilen was nog nooit zo makkelijk en effectief.

Bestel de voucher op www.savemyday.nl WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

06

www.metronieuws.nl

meningen

WOENSDAG 7 SEPTEMBER 2011

VARKENSBLOEDNOTULEN EN ANDERE NORMALE DINGEN 1 op de 25 bazen is een psychopaat. Maar wat is er aan de hand met de rest? In de film Horrible Bosses die nu in bioscopen draait zitten heel vervelende bazen, maar die zijn nog niks vergeleken bij de werkelijkheid. In de documentaire Are You Good Or Evil? die vanavond in première gaat op BBC2 onthullen psychologen de resultaten van een onderzoek naar ‘succesvolle psychopaten’. Wat blijkt: 1 op de 25 bazen is er eentje. En dan niet de broodmanager van de lokale Spar, maar stuk voor stuk topmensen: voorzitters, CEO’s en vice-presidenten.

Column

HADJAR BENMILOUD COLUMNIST

D

it betekent niet dat er veel bazen zijn die notulen in varkensbloed laten optekenen of bedrijfsuitjes organiseren waarbij personeel elkaar dient neer te schieten voor een promotie, maar het komt wel in de buurt. De meeste succesvolle psychopaten hebben een goede jeugd gehad, wat net het verschil maakt tussen een seriemoordenaar worden, en diep van binnen stiekem een seriemoordenaar zijn. Dat betekent dat ze met hun charme mensen ervan kunnen overtuigen

“1 op de 25 bazen psychopaat, dat is nog best een aardige score. Ik denk echter dat dit maar het topje van de ijsberg is.” HADJAR BENMILOUD

dat ze de perfecte leider zijn, terwijl ze eigenlijk totaal niet functioneren en er sadistische praktijken op na houden. Een psychopaat heeft dan ook kwaliteiten die goed van pas kunnen komen in het zakenleven: ze kunnen zich uitstekend verplaatsen in andere mensen, zonder dat ze er iets bij voelen. Dat maakt ze tot gewiekste manipulatoren en oplichters, die hun ware identiteit goed weten te verbergen. Denk American Psycho van Bret Easton Ellis.

1

op de 25 bazen psychopaat, dat is nog best een aardige score. Ik denk echter dat dit maar het topje van de ijsberg is. Wat is er aan de hand met die andere 24 bazen? Wie voor een psychopaat werkt moet zelf haast wel een masochist zijn. Wie zonder psychopathische karaktertrekjes toch de top van het bedrijfsleven weet te halen, kan niet anders dan een neuroot zijn. Wie een slopende baan in de politiek weet vol te houden zonder door te draaien, moet ongetwijfeld een pathologische leugenaar zijn. En wie een carrière maakt als topwetenschapper en daar de rest van zijn leven voor opoffert, zal dan wel autistisch zijn. Kortom: direct of indirect werken we allemaal voor een gek. Gelukkig heb ik daar geen last van, want ik ben mijn eigen baas. Nu ga een bad nemen in traanvocht van gemartelde kinderen en nadenken over mijn volgende column. Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

Terecht dat de spelers van Oranje af willen van De Mol en Vermeegen. Jan-Willem Bosman 44, INTERNET EVANGELIST

“Helemaal terecht. Laat ze lekker focussen op het voetballen en laat hun privéleven echt privé zijn!!”

Dick Veldhuisen 42, FREELANCE FOTOGRAAF

Brief van de dag

“Het zal wel een commercieel doel dienen: als er flink geld wordt geboden voor een interview staan de HH voetballers er helemaal klaar voor.”

André Riemersma

ANP

Eet smakelijk! DUURZAAM. Wat een hypocriet idee om vlees vanaf 2020 ‘duurzaam’ te maken. Kippen in ruime hokken, ze krijgen gezond te eten, maar aan hun lot ontkomen ze niet, hoor: de kop gaat er af ! En zo hoort het ook. Eeuwenlange tradities van jagen, huisdieren, vlees eten en dierentuinen laten zien dat het dier er is voor de mens, niet andersom. Als je zoveel om dieren geeft, dan stop je met vlees eten. Wat mij betreft: mest die beesten op de boerderij maar lekker vet en slacht ze af. Eet smakelijk! JOANNE VAN

Brieven

18, GYMNASIAST

“Inderdaad, ik heb nog nooit zo’n irritante man op tv gezien als Vermeegen.”

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Laat jouw partner iets meer vrij. Hij/zij voelt zich misschien bekneld in de relatie. Stier 20/4–20/5. Het is belangrijk dat je regelmatig kritisch naar jezelf kijkt. Bedenk wat er niet naar je zin verloopt in je ontwikkeling.

Tweelingen 21/5– 20/6. Oppassen, het kan

zijn dat je onenigheid met je partner krijgt.

Kreeft 21/6–22/7. Vandaag staat jouw hoofd niet naar hard werken. Maak daar gebruik van.

Weegschaal

23/9-

22/10. Je verwachtingen zijn

niet realistisch te noemen. Je wordt daardoor op het moment vaak teleurgesteld.

Schorpioen 23/10– 21/11. Je bent een echte streber, vooral vandaag gaat het weer eens hard tegen hard.

Boogschutter 22/11–21/12. Een onver-

wachte ontmoeting doet oude gevoelens herleven.

Steenbok 22/12–19/1. Jouw gedrag is onvoorspelbaar, vooral bij onverwachte gebeurtenissen.

Leeuw 23/7–22/8. Vandaag ben jij superlui en denk je alleen aan jezelf. Oké voor een dag is dat toegestaan.

19/2.

Maagd 23/8–22/9. Jij bent op de goede weg en dat merk je zelf ook. Stel wat je hebt bereikt veilig om verder uit te bouwen.

Vissen 20/2–20/3. Als je de situatie tot rust wilt brengen, zul je je beste beentje voor moeten zetten.

Waterman 20/1– Blijf vooral rustig als je het idee hebt dat je stevig wordt tegengewerkt.

Afgoderij voor het gewone volk AFGOD. Marcel Blauw berust zijn voetbalfilosofie op de ongegronde ideeën van mensen. Hij volgt de grote massa in het voetbal na. Je moet je nooit volledig laten leiden door opvattingen van anderen. Een goed zelfgeoefend waarnemingsvermogen is daarvoor nodig. Op voetbal toegepast: er is kwantiteit, ja, maar heel weinig kwaliteit. Ook op bestuurlijk vlak is er veel mis. Voetballerij is tot een soort afgoderij geworden voor het ‘gewone’ volk. Als je haar aanbidt,volg je een onwerkelijkheid. Minder zendtijd voor deze sport is dus redelijk.

AALST, ALPHEN AAN DEN RIJN

loos! Alhoewel een afwijzing nooit leuk is, is het veel prettiger om te weten waar je aan toe bent, dan om een week later zelf tot de conclusie te moeten komen dat er blijkbaar geen interesse is. SIMONE HUIGE, AMSTERDAM

EMIL BROEKMAN, ZEIST

Sommigen Laat gewoon wat zijn gelijker van je horen OPROEP. Als 34-jarige vrijgezel ben ik al enige tijd druk met daten. Ik heb zelfs de stap gewaagd om het via internet te proberen. Ik ben nu ook bekend geraakt met de frustratie die veel van mijn vriendinnen al hebben: als er geen interesse is laten mannen niks meer van zich horen. Ik vind dit zo respect-

mensen zijn omgekomen horen we daar nooit iets over, wat een ongelijkheid. Zoals Orwell het zegt: iedereen is gelijk, alleen sommige mensen zijn gelijker dan anderen! AREND LOCK, ROTTERDAM

AMERIKA. Heel de wereld

staat weer stil bij de aanslag van 11 september, tien jaar geleden, waarbij drieduizend mensen het leven lieten. Rond diezelfde tijd werden er door de burgeroorlog in Congo dagelijks zo’n drieduizend mensen op afschuwelijke wijze vermoord. Hoewel daar in totaal zo’n driehonderdduizend

minimaal een voorwaardelijke gevangenisstraf ! Ik hoop dat de nieuwe regelgeving niet onbedoeld dit misdrijf tot overtreding bagatelliseert. Of is het zo dat 10 km te hard ook een misdrijf is? DAVID CAMPBELL, NIJMEGEN

Is dit ook een misdrijf dan?

Ook in Metro?

ASO. In het artikel ‘SnelStuur je brief van heidsmaniak wordt maximaal 100 woorden aangepakt’ schrijft u dat asoper e-mail naar ciale overtredingen in brieven@metrode toekomst extra nieuws.nl. Geef je zwaar worden beboet. volledige naam en Als voorbeeld noemt u adres op. De het rijden terwijl het redactie behoudt rijbewijs is ingenomen. zich het recht voor Mag ik erop wijzen dat www.metronieuws.nl brieven in te korhet rijden zonder rijbewijs ten. Het copyright van geen overtreding is, maar brieven vervalt aan Metro. een misdrijf. Hierop staat

www.metronieuws.nl

nieuws

07

WOENSDAG 7 SEPTEMBER 2011

Vaker kanker in 2020 SANDER BAKS

Door vergrijzing zal aantal kankerpatiënten flink toenemen Toch is kanker steeds minder vaak een dodelijke ziekte “Maak zorg efficiënter en doe meer aan preventie” Het aantal nieuwe gevallen van kanker ligt over negen jaar 40 procent hoger dan in 2007, hoewel het risico om eraan te overlijden afneemt. Dat blijkt uit het rapport ‘Kanker in Nederland tot 2020’, dat KWF Kankerbestrijding gisteren aanbood aan Pauline Smeets, voorzitter van de vaste commissie voor Volksgezondheid, Welzijn en Sport. Het aantal mensen dat in 2020 aan kanker lijdt of er met succes voor is behandeld, stijgt zelfs met 60 procent tot 660.000. De oorzaak is met name te zoeken in vergrijzing: meer dan twee derde van de mensen bij wie kanker wordt vastgesteld, is ouder dan 65 jaar. En daar komt de aanstaande ‘dubbele vergrijzing’ bovenop: het aantal ouderen in Nederland neemt toe en deze ouderen worden ook nog eens ouder. KWF Kankerbestrijding waarschuwt de gezondheidszorg dan ook dat een efficiëntere inrichting van de zorg noodzakelijk is om het aantal kankerpatiënten te kunnen opvangen en de juiste zorg ná behandeling te kunnen waarborgen. Vooral de psychosociale zorg van (ex-)kankerpatiënten zou wel eens tekort kunnen gaan schieten door de aanstaande bezuinigingen in de geestelijke gezondheidszorg. Hoewel het aantal kankerpatiënten in de toekomst toe-

Future Daily

IN 2031, DAN......... Op 30 september verschijnt Future Daily, de krant over de wereld in 2031! Dit schreef Fons Garritsen op onze website www.futuredaily.nl:

“Na tien jaar te zijn ingevroren geweest is vanmorgen Geert Widers ontdooid. Bij thuiskomst kreeg hij een warm onthaal van zijn nog negen overgebleven partijgenoten. Hij noemde zijn diepvriestijd een koud kunstje en hoopt zich snel weer op te warmen om de strijd met premier Paul de Leeuw aan te gaan. De reacties uit Den Haag liegen er niet om. De minister van Buitenlandse Zaken mevrouw Yolanthe Sneijder vindt dat Geert Wilders zich wel op heel glad ijs gaat begeven en had liever gezien dat hij nog voor lange tijd in de vriescel was gebleven.”

Win een iPad op futuredaily.nl! Future Daily is powered by Shell.

Aanbevelingen Aanbevelingen KWF Kankerbestrijding naar aanleiding van de prognoses over kanker in Nederland. De huidige gezondheidszorg moet efficiënter worden ingericht. Psychosociale zorg moet verbeterd worden. Preventie van kanker moet meer aandacht krijgen.

neemt, neemt het risico om aan kanker te overlijden af. Betere behandelingen en vroegere diagnoses, door bijvoorbeeld betere screening, zorgen ervoor dat de overlevingskansen toenemen. Daarbij is ongeveer de helft van alle tumoren te voorkomen door een verbetering van de leefstijl, merkt Michel Rudolphie, directeur van KWF Kankerbestrijding op. Stoppen met roken is de belangrijkste leefstijlverandering die het risico op kanker verkleint. Verdere risicofactoren zijn alcoholgebruik, overgewicht, gebrek aan lichaamsbeweging, te weinig plantaardige voeding en overmatige blootstelling aan UV-straling.

WILKE MARTENS

WILKE.MARTENS@METRONIEUWS.NL

Het rapport ‘Kanker in Nederland tot 2020’ werd gisteren door de Signaleringscommissie Kanker van KWF Kankerbestrijding aangeboden aan Pauline Smeets, voorzitter van de vaste commissie voor VWS.

Verschillen in overlevingskansen kanker tussen mannen en vrouwen Onder mannen en vrouwen zijn er grote verschillen te zien als het gaat om overlevingskansen van kanker. Vooruitgang is onder mannen te zien bij drie van de vier kankers, terwijl dat bij vrouwen voor twee van de drie kankers geldt. Dit heeft te maken met verschil in tumoren en ver-

Kort nieuws

Hoofddoekverbod is toegestaan OORDEEL. Het katholieke Don Bosco College in Volendam mag een leerlinge verbieden een hoofddoek te dragen. Dat heeft het gerechtshof in Amsterdam gisteren geoordeeld. De school had leerlinge Imane Mahssan verboden een hoofddoek op te hebben. Zij stapte vervolgens naar de rechter. De rechtbank gaf de onderwijsinstelling eerder ook al gelijk. ANP

powered by Shell

schil in blootstelling aan risicofactoren, zo legt professor Kiemeney uit. Terwijl mannen minder zijn gaan roken, is het aantal rokers onder vrouwen tussen de jaren zestig en zeventig juist sterk toegenomen. Pas daarna nam dat aantal onder vrouwen af. Daarnaast speelt de vrouwelij-

ke cyclus een rol in het ontstaan van borstkanker. Vrouwen gaan steeds vroeger menstrueren en komen steeds later in de overgang: hoe meer cycli een vrouw in haar leven heeft, hoe groter de kans op het ontwikkelen van borstkanker. WILKE MARTENS

Google 20 jaar geleden…

est het me Schriijf arttikel en e nele origin

Onderzoek naar diarree bij koeien MYSTERIE. De Gezondheidsdienst voor Dieren (GD) doet onderzoek naar diarree bij koeien. Aanleiding zijn meldingen van tientallen veeartsen uit het hele land, meldde een woordvoerster gisteren. De dieren kampen met diarree en koorts tot 41 graden Celcius. Enkele dieren geven na herstel minder melk. De GD uit Deventer, een vraagbaak voor dierenartsen, onderzoekt of er sprake is van een virus. ANP

n win ee iPad2

Als je iets niet wist in 1991, zocht je het op in een woordenboek of encyclopedie.

HOE ZIET DE WERELD ERUIT IN 2031? Op 30 september verschijnt Future Daily, de krant over de wereld in 2031! Deel jouw ideeën over wat jij ziet gebeuren over 20 jaar op www.futuredaily.nl. De beste inzendingen worden geplaatst in Metro’s Future Daily op 30 september.

FUTUREDAILY.NL LEES HET. SCHRIJF HET. www.metronieuws.nl

Er zijn dingen die alleen het grootste dagblad ter wereld kan doen. Metro wordt dagelijks gelezen door 17 miljoen mensen in meer dan 100 steden op 4 continenten.

08

www.metronieuws.nl

amsterdam

& amsterdam

Nieuws De politie heeft een 51-jarige vrouw uit Almere aangehouden op verdenking van betrokkenheid bij de dood van een 45-jarige man in Diemen. Hij werd op 17 juni in de Weespertrekvaart gevonden. Het is volgens de politie duidelijk dat het slachtoffer door een misdrijf om het leven is gekomen. In augustus werd een 65-jarige man uit Almere al gearresteerd. ANP

WOENSDAG 7 SEPTEMBER 2011

Minibar op de gracht is failliet verklaard MELANIE VAN DER VOORT

Bar met opmerkelijk concept redt het niet Gasten kregen minibar met eigen sleutel Horeca-architect: “Je gaat toch ook niet bij Ah to go zitten met je biertje” Minibar aan de Amsterdamse Prinsengracht is maandag failliet verklaard door de rechtbank in Amsterdam. Curator Robin de Wit is voor een eventuele doorstart in gesprek met verschillende partijen die interesse hebben getoond in het opmerkelijke horecaconcept. In Minibar kregen gasten de sleutel van hun eigen koelkastje waaruit ze hapjes en drankjes konden pakken. Aan het einde van de avond werden die afgerekend. “De omzet viel tegen net als het aantal bezoekers”, zegt De Wit. “Voor de opening is flink geïnvesteerd om de zaak te verbouwen. Ondanks de lage kosten vanwege de zelfbediening, is dat geld niet terugverdiend.”

OPEN HUIZEN ROUTE ZUID

Of het concept het probleem is, wil De Wit niet zeggen. “Door de crisis gaat het ook in andere horecagelegenheden slecht.” ‘Horeca-architect’ Rolf Hopman van Hopman-Kerstenproject BV ziet weinig brood in het idee. “Gasten willen vermaakt worden tijdens het uitgaan. Je haalt de beleving weg. Ze gaan toch ook niet bij AH to go bier drinken met hun vrienden.” Bovendien zijn ze veeleisend. “Zelfs een gemiddeld café biedt een ruime keuze aan drankjes. Dat past nooit in een koelkastje.” De eigenaar van Minibar wilde gisteren niet reageren. MARLIES DINJENS

Medewerkers van de curator doen onderzoek bij Minibar aan de Prinsengracht. De bar werd maandag failliet verklaard.

MARLIES.DINJENS@METRONIEUWS.NL

Kort nieuws

ZA.17 SEPTEMBER 11.00 TOT 14.00 UUR

We are looking for personnel to work in well known hotels in Amsterdam and Schiphol:

KOPEN MET DE STARTERS RENTEREGELING 20% MEER LENEN, 25% MINDER BETALEN

Job requirements: -living in Amsterdam -a presentable appearance -knowledge of the Dutch or English language -capable of carrying out physically demanding work - experience is a plus To apply go to our website: bhsgroup.nl, send an e-mail to work@bhsgroup.nl or call us on 020-8200134/139

Nieuwe verdachte steekpartij Noord Oost heeft beste ZWEMBAD. De politie in Ambedrijventerrein sterdam heeft gisteren een nieuwe verdachte aangehouden voor het neersteken van een medewerker van het Floraparkbad in Amsterdam Noord. Direct na het incident

PRIJS. Stadsdeel Oost heeft gisteren de ORAM-prijs gewonnen voor het best onderhouden bedrijventerrein van Amsterdam. METRO

DEAL VAN DE DAG

SQUASH CITY: ALL-IN LIDMAATSCHAP VOOR EEN MAAND SPORTEN EN RELAXEN

10

van

110,90 77% 00 €25,

WONINGEN VANAF 46M2

korting

Bernhard Kochstraat 7-hs Bernhard Kochstraat 7-I Bernhard Kochstraat 7-III Bertelmanplein 4-hs LET OP!

(modelwoning)

maandag arresteerde de politie al een man, maar die is weer vrijgelaten. De zwembadmedewerker zou met een paraplu zijn gestoken na een ruzie. METRO

OVERDRACHTSBELASTING

2%

Bertelmanstraat 18-I Des Presstraat 18-III Corn. Krusemanstr. 71-III Corn. Krusemanstr. 79-I Corn. Krusemanstr. 83-II Amstelveenseweg 167-hs

Vanaf € 175.000 k.k. incl. afbouwpakket

020 5 712 712

De burgemeester van Amsterdam

De burgemeester van Amsterdam

beveelt ter handhaving van de openbare orde: Gelet op artikel 2.9A lid 2 van de Algemene Plaatselijke Verordening, dat de volgende verwijderingbevelen voor de duur van 6 maanden voor dealeroverlastgebied 1.1, voor de periode van 27 augustus 2011 tot en met 26 februari 2012, zijn opgelegd aan:

beveelt ter handhaving van de openbare orde: Gelet op artikel 2.9A lid 2 van de Algemene Plaatselijke Verordening, dat de volgende verwijderingbevelen voor de duur van 6 maanden voor dealeroverlastgebied 1.1, voor de periode van 10 september 2011 tot en met 9 maart 2012, zijn opgelegd aan:



Dhr. G. Kastiel, geboren op 16 oktober 1978, gehoord op 8 juli 2011 (2011/4910)



Dhr. N. Altuntas, geboren op 10 juli 1977, gehoord op 16 augustus 2011 (2011/5499)

Eerder genoemde persoon dient zich, tot en met de einddatum van het verblijfsverbod, uit dealeroverlastgebied 1.1 te verwijderen. Aanleiding hiervoor is een overtreding van artikel 2.7 lid 2 van de Algemene Plaatselijke Verordening. Aan deze persoon is medegedeeld dat de burgemeester het voornemen heeft om hen een dealerverblijfsverbod op te leggen.

Eerder genoemde persoon dient zich, tot en met de einddatum van het verblijfsverbod, uit dealeroverlastgebied 1.1 te verwijderen. Aanleiding hiervoor is een overtreding van artikel 2.7 lid 2 van de Algemene Plaatselijke Verordening. Aan deze persoon is medegedeeld dat de burgemeester het voornemen heeft om hen een dealerverblijfsverbod op te leggen.

Voor de grenzen van het dealeroverlastgebied zie www.eenveiligamsterdam.nl

Voor de grenzen van het dealeroverlastgebied zie www.eenveiligamsterdam.nl

Vanaf heden tot de einddatum van het verblijfsverbod ligt het volledige verblijfsverbod voor betrokkenen ter inzage in het Voorlichtingscentrum van het stadhuis.

Vanaf heden tot de einddatum van het verblijfsverbod ligt het volledige verblijfsverbod voor betrokkenen ter inzage in het Voorlichtingscentrum van het stadhuis.

voor

Wil jij graag zelf sporten of onder begeleiding in een moderne fitnessafdeling in Amsterdam met een unieke ontspannen sfeer en de keuze hebben aan ruim 50 lessen zoals Zumba, Spinning, Yoga, Pilates, Bodyshape of Steps? Koop dan vandaag deze deal bij SaveMyDay en krijg voor slechts €25 een All-In lidmaatschap voor één maand t.w.v. €60,90 incl. inschrijf- en administratiekosten t.w.v. €50!

Bestel de voucher op www.savemyday.nl

KIJK VOOR ROUTE EN PRIJZEN:

WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

www.metronieuws.nl

amsterdam

09

WOENSDAG 7 SEPTEMBER 2011

Verrassen en prikkelen bij ‘proeffestival’ Voorproefje van Taste of Amsterdam Verrassende combinaties en authentieke producten Pacenti toont meesterschap

Schiphol beetje duurzamer

Kort nieuws

Trio pleegt zeker 21 inbraken GEPAKT. Een inbrekerstrio uit Uithoorn heeft zich schuldig gemaakt aan tenminste 21 inbraken. De politie kon de zaken aan het drietal linken doordat slachtoffers hun gestolen goederen herkenden op kijkdagen. De spullen waren gevonden in de woning van een van de daders. METRO

BIODIESEL. Ongeveer veertig voertuigen voor grondtransport van luchthaven Schiphol en KLM rijden sinds gisteren op biodiesel. Dit is naast het al bestaande elektrische vervoer een nieuwe stap in het verduurzamen van het vliegveld. De biodiesel is voor 100 procent gemaakt van afgewerkt frituurvet en bevat geen fossiele brandstoffen. Bij succes van deze proef, die vier maanden duurt, volgen meer transportmiddelen. METRO

Korting bij combi GVB en Hermitage ENTREE. Iedereen die vanaf 17 september met het GVB naar de Hermitage Amsterdam reist, krijgt op vertoon van het vervoerbewijs 3 euro korting op een entreekaartje. De actie duurt tot en met 31 december. In deze periode rijdt er ook een speciale tram met afbeeldingen van Rubens er op. De korting geldt bij alle reisproducten waarmee bij het GVB gereisd kan worden. METRO

YVONNE WITTE

Verse bramen in diverse structuren met zwarte kardemom en yuzu (citrus) worden geserveerd met een glas champagne. “Daarmee willen we de Engelse countryside combineren met de Hollandse smaak”, vertelt meesterkok Marcel de Leeuw van het Mint Hotel. Het hotel, gevestigd op een steenworp afstand van Amsterdam Centraal Station, neemt deel aan het culinaire festival Taste of Amsterdam dit jaar. Van 22 tot en met 25 september is het Amstelpark weer het terrein van topkoks, wijnimporteurs, traiteurs en culinaire fijnproevers. Gisteren werd met een zogeheten restaurantsafari een voorproefje gegeven aan het journaille. Na de bramen is het tijd voor de Racingbitch Belgium Triple met een bijpassende Friese nagelkaas. Geen abdij of monnik op het etiket, maar een agressieve hond. Waarschijnlijk een poging van de Amerikaanse brouwer om bier aantrekkelijk te maken voor een jonger publiek. Volgens Rick Kempen van Bier & Co is bier te combineren met allerlei gerechten en zeker een alternatief voor wijn. “Kijk, negen van de tien keer drinken mensen pils. Bier van een procent of vijf met niet te veel hop. Maar bepaalde bieren kan je ook prima drinken bij het hoofdgerecht. Het is zelfs te combineren met chocolade.” In de stromende regen en per tuktuk verplaatsen we naar Toscanini. Het restaurant van Leonardo Pacenti aan de Lindengracht in de Jordaan. Hij zet een heerlijk visje voor, zo luidt het

Actie. Schulden

Ossel deelt Metro uit. MELANIE VAN DER VOORT

Met je geld in de knoop? Met je geld in de knoop? Zo heet de campagne van Amsterdam om jongeren te informeren over omgaan met geld. Gisteren was de aftrap met een flyeractie. Wethouder Ossel deelde bij station Amstel Metro’s uit met daarin een flyer met informatie.

verhuurt uis Open0 hsept

zat 1 3:00 10:00 -1 -07 n 07 Galjoe d Lelysta

Chef-Pâtissier Don de Haas maakt cheesecake.

algemene oordeel. Huisgezouten kabeljauw met tomaat, laurier, pepertjes, knoflook en ui, in de olijfolie gelardeerd met knoflookbrood. De vis is precies goed in balans. “We hebben hem gezout en twee dagen in een nulgradenbox laten liggen, vervolgens twee dagen laten weken. Heel eenvoudig te maken”, vertelt Pacenti. De proeverij wordt afgesloten bij Sucre op de Hobbemakade. Chef-Pâtissier Don de Haas demonstreert hoe je cheesecake maakt. Roomkaas, crème fraîche, suiker, vanillesuiker en eieren worden gemixt en zorgvuldig op een bodem van suikerdeeg geplaatst. Daarna gaat het een uur in de oven. Frambozen maken de smaaksensatie compleet. “We gaan de bezoekers van Taste of Amsterdam straks weer verwennen”, zegt chef-kok Peter Scholte. WOUT MAAS

WOUT.MAAS@METRONIEUWS.NL

Ruime, vrije sector huurwoningen in Lelystad Wilt u comfortabel wonen in een nieuwbouwwoning met een hoog afwerkingsniveau? Dan is Galjoen het project waar u naar op zoek bent. Wonen in Galjoen betekent wonen in een groene en ruimtelijke omgeving, nabij de haven in Lelystad. Deze woningen worden in de vrije sector aangeboden. De eengezinswoningen worden verhuurd onder het My Home concept. Dit houdt in dat u de huurwoning in de toekomst op elk gewenst moment kan kopen.   De woningen hebben een oppervlakte vanaf 111 m2 tot 124 m2 en beschikken over vier kamers. De moderne keuken is zeer compleet met een vaatwasser, koelvries combinatie,combimagnetron, kookplaat en een afzuig kap.

De badkamer is voorzien van een wastafel, ligbad en aparte douche. Alle woningen beschikken over een tweede toilet.   r eengezinswoningen r vanaf 111 m2, vier kamers r vanaf € 803,- per maand   De appartementen worden verhuurd/verkocht in samenwerking met Hermus Makelaardij, Lelybaan 48 in Lelystad, tel. (0320) 28 28 82   Voor meer informatie over dit project kunt u kijken op: www.ymere.nl/galjoen

10

www.metronieuws.nl

entertainment

2

entertainment

Nieuws Het Openbaar Ministerie heeft gisteren een werkstraf van 240 uur geÍist tegen de 28-jarige Samantha S. wegens bedreiging en poging tot afpersing van presentatrice Daphne Deckers. Ook wil justitie dat zij een voorwaardelijke celstraf van 6 maanden krijgt opgelegd. De verdachte heeft op 1 april 7 sms’jes gestuurd waarin ze Deckers opdroeg 25.000 euro over te maken. Ze dreigde daarbij dat de zoon en dochter van Deckers iets zou overkomen, als de presentatrice dat niet deed. S. heeft bekend. ANP

WOENSDAG 7 SEPTEMBER 2011

The Kooks als nieuw ANDREW WHITTON

Mooie liedjes zijn gebleven op nieuw album van The Kooks Ontstaan Junk of the Heart ging niet over rozen Een interview met zanger Luke Pritchard Er zijn maar weinig bands die de pakkende melodieĂŤn zo makkelijk uit de mouw rammelen als The Kooks. Toch gaat het ook wel eens mis. Voor derde album Junk of the Heart toog de band uit de Britse kuststad Brighton naar New York om op te nemen met sterproducer Jim Abbis, maar na een week of drie bleken ze niet tevreden met het resultaat. “De liedjes waren niet slechtâ€?, stelt zanger Luke Pritchard. “Maar het was niet wat we wilden en daarom besloten we ze weg te gooien. Jim is een vakman en hij heeft geweldig werk geleverd met Arctic Monkeys en Kasabian, maar wij hadden geen klik met ’m en dat hoor je terug.â€? Een beetje gedeprimeerd ging Pritchard na het teleurstellende verblijf in New York op bezoek bij zijn oude maatje Paul Garred in hun woonplaats Londen. Garred was ooit de fulltime drummer van The Kooks, maar hij wordt sinds vorig jaar bij concerten vervangen vanwege een chronisch ontstoken zenuw in ĂŠĂŠn van zijn armen. “Paul en ik zaten lekker te drinken en wat te pielen en opeens rolde het ene na het ande-

re nummer eruit. Het was ĂŠĂŠn van die magische momenten van creativiteit waarvan je er waarschijnlijk maar een paar je in je leven hebt.â€? De magie werd ingeblikt met Tony Hoffer, die ook de eerste twee albums van The Kooks al produceerde. De fijne liedjes zijn gebleven (‘How’d You Like That’, ‘Runaway’ of ‘Is It Me’), alleen klinken ze nu iets anders omdat Hoffer en The Kooks besloten de sound door de computer te halen. “Je bent de eerste die zegt dat het verschil niet heel groot isâ€?, zegt Pritchard. “En misschien valt het ook mee. Heeft waarschijnlijk te maken met de ‘feel’ en de energie van de band, die zijn hetzelfde gebleven.â€? EĂŠn ding weten ze zeker. Nooit meer wordt er zo intensief getourd als na de vorige plaat. Bijna twee jaar aan ĂŠĂŠn stuk gingen de vier de wereld over. “Geweldig hoor, absoluut, maar tegelijkertijd dood- en doodvermoeiend.â€? Junk of the Heart verschijnt vrijdag en The Kooks speelt op 7 november in de Heineken Music Hall

MARIO WISSE

The Cooks hebben de draad weer opgepakt.

MARIO.WISSE@METRONIEUWS.NL

HERFSTVAKANTIE

TOPPERS

f rtrek vana Tevens ven & Brussel Eindhove

Turkije / Finike

1SFTB%J'JOJDB

*****

All *ODMVTJWF

Turkije / Bodrum

*****

Yelken Resort & Spa

Ultra "MM*ODMVTJWF

*****

Turkije / Bodrum

808#PESVN3FTPSU

All *ODMVTJWF

www.corendon.nl  023-751 06 06

Turkije / Kemer

0SBOHF$PVOUZ

*****

Hotel Presa Di Finica is een van de populairste hotels binnen ons assortiment. Niet zo vreemd eigenlijk want het Resort beschikt over alle denkbare faciliteiten. Rust en luxe staat u hier te wachten. Presa Di Finica Resort wordt omringd door een aantal prachtige citrusplantages en ligt vlakbij diverse historische bezienswaardigheden zoals Myra (Sint Nicolaas).

Yelken Resort & Spa behoort al een aantal jaar tot ons aanbod en dat is niet zomaar! Het is een fantastisch resort, direct aan het strand en met uitstekende faciliteiten zoals o.a. een waterglijbaan en 3 a la carte restaurants. Veel van onze klanten keren jaar na jaar met veel plezier terug naar Yelken Resort & Spa.

UN

UN

UN

nu vanaf

nu vanaf

nu vanaf

Ĺš,-

Ĺš,-

Ĺš,-

nu vanaf

Ĺš,-

LBNFSWPM LJETĹš

LBNFSWPM LJETĹš

WOW Bodrum Resort is een schitterend 5* hotel direct aan een privÊ strand. Dit resort beschikt over talloze faciliteiten zoals een Spacentrum met sauna en Turks bad, vele kinderfaciliteiten, 2 zwembaden (waarvan 1 met glijbanen), gevarieerd professioneel animatie- en sportprogramma, disco‌eigenlijk te veel om op te noemen.

Ultra "MM*ODMVTJWF

Orange County is geheel in Amsterdamse en Volendamse stijl gebouwd. De receptie is een replica van Amsterdam Centraal Station, de gevels doen u denken aan grachtenpanden en u vindt er zelfs een nabootsing van het Red Light District. Orange County is het adres voor een vakantie in Nederlandse sfeer onder de warme Turkse zon!

LBNFSWPM LJETĹš

1SJK[FO[JKOHFCBTFFSEPQQFSTCF[FUUJOHWPPSEBHFOFYDMFWUWBLBOUJF PGXFFLFOEUPFTMBHFOĹ”%SVLFO[FUGPVUFOWPPSCFIPVEFO

UN

LBNFSWPM LJETĹš

www.metronieuws.nl

games

11

WOENSDAG 7 SEPTEMBER 2011

Nieuwe Deus Ex meeslepend spel Deus Ex: Human Revolution is prequel op eerste Deus Ex Ieder speler zal Human Revolution anders doorlopen

powered by

Top 3 games

www.pu.nl

Deus Ex: Human Revolution (PC, PS 3, Xbox 360) Een zeer geslaagde prequel op de klassieker Deus Ex. In deze donkere, cyberpunk actie-RPG bepalen spelers zelf hun speelstijl.

1

Driver: San Fransisco (PC, PS 3, Xbox 360) Woeste achtervolgingen en plankgassen met uiteenlopende bolides in de nummer 1

2

car chase city ter wereld: San Francisco. Xenoblade Chronicles – (Wii) Deze langverwachte (Japanse) role-playing game dompelt spelers onder in een betoverende, uitgestrekte wereld vol avontuur. Aanrader voor fans van Final Fantasy en Monster Hunter Tri.

3

LEZERSACTIES Win 6X Warhammer 40.000 Space Marine

Deus Ex: Human Revolution is een meeslepende ervaring van ruim 25 uur.

Gamerecensie Deus Ex: Human Revolution Genre: RPG, actie-avontuur Platform: PC, PlayStation 3, Xbox 360 Beoordeling: 33333

Deus Ex: Human Revolution is een prequel op het spel Deus Ex uit 2000. Dat spel groeide al snel uit tot een heuse klassieker die veel games tot op de dag van vandaag beĂŻnvloed heeft. Opvolger Deus Ex: Invisible Wars (2003) werd veel lauwer ontvanger en daarmee leek een mooie franchise een stille dood te sterven. Totdat in 2007 een nieuwe studio, Eidos Montreal, werd geopend om oude gameseries van uitgever Eidos Interactive weer in ere te herstellen. Het eerste project werd Deus

Ex: Human Revolution; een spel dat zich afspeelt voor de gebeurtenissen van die uit Deus Ex en daar knap naar toewerkt in het nieuwe spel. De game oogt soms als een first-personshooter maar het is een echte RPG. In het jaar 2027 is de maakbare mens aan de orde van de dag. Tenminste, als je geld hebt. Diverse megacorporaties gespecialiseerd in lichaamsextensies en mechanische verbeteringen (augmentations) concurreren met grove middelen. Als ex-beveiligingsagent Adam Jensen zit de speler zelf helemaal volgepompt met augmentations en kun je jezelf al spelende upgraden en uitbouwen tot een superagent. Je verdient ervaringspunten en die spendeer je aan combat met diverse wapens, al dan niet hacken, slui-

pen, cloaken, springen en rennen. Daarnaast heb je ‘supermoves’, de zogenaamde Takedowns. Zo kan Adam enorme stukken staal uit zijn armen laten schuiven om vijanden te doorboren en trekt hij met gemak een bewaker door een muur van een nabijgelegen kamer heen. Iedereen zal de game anders spelen en iedere keuze heeft consequenties. Bedachtzame spelers zullen ongezien van A naar B willen gaan en vijanden zo stilletjes mogelijk willen uitschakelen. Anderen spelers zullen juist meer de nadruk op de actie willen leggen. Hoe dan ook; staat hen een meeslepende ervaring van ruim 25 uur te wachten. JAN MEIJROOS POWER UNLIMITED

Website van Batman Challenge gehacked Maakten wij vorige week nog triomfantelijk melding van de speciale online Challenge rondom de aankomende game Batman Arkam City, nu blijkt de bijbehorende website gehacked te zijn. Metro ontving dinsdag een brief van een nog onbekende hacker. Daarin staat onder andere te lezen: ‘Dear Journalist. Hereby I demand acknowledgement for the deed of taking down the Warner Bros.

backed website www.batmanarkhamcitychallenge.com. I duly believe I have improved the website to suit the needs of the challenged as per the original mindset of the creators.â&#x20AC;&#x2122; En ook: â&#x20AC;&#x2DC;Although I seem to remain anonymous, this will not be the last time you will have the pleasure of hearing from me. Kind regards, [?<drEadwig maN>?]â&#x20AC;&#x2122;

De makers van de website tasten vooralsnog in het duister al dienen verschillende theorieĂŤn zich aan. Het woord â&#x20AC;&#x2DC;anonymousâ&#x20AC;&#x2122; zou kunnen hinten naar de hacktivism groep Anonymous. Voorts is de brief ondertekend met [?<drEadwig maN>?]. Dit zou een anagram kunnen zijn dat verwijst naar de persoon of personen die achter de site takeover zitten. Warner Bros. Interactive wilde vooralsnog niet reageren. METRO

14-16/10 Festival terrein landgoed Hendrickx, Volkel-Uden

Win een overnachting voor twee personen tijdens de opening van Popronde 2011 in Nijmegen! Popronde 2011 van start op vrijdag 9 september in Nijmegen, jij kan erbij zijn! Het is de eerste stad die Popronde aandoet, na â&#x20AC;&#x2DC;Nijmegenâ&#x20AC;&#x2122; volgen er nog 26... Houd jij van alle soorten muziek en vooral van nieuwe bandjes ontdekken? Dan is Popronde echt iets voor jou en nog gratis ook! Voor jou en je vriend(in) staat een bed klaar om bij te komen van het zappen langs al die locaties met al dat talent! Natuurlijk ligt de CD Popronde 2011, je Popronde polsbandje en Popronde Poncho (hopelijk niet nodig) voor je klaar! Ga naar de prijsvraag op www.savemyday.nl

WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

presents

Do 17 November 2011

tickets Festyland

Nadat gamers de laatste jaren het Warhammer 40K universum hebben leren kennen middels de Dawn of War RTS-games, plaatst Space Marine spelers in de het uniform van Captain Titus in deze bloederige third-person actiegame waarbij shooter en combat op brute wijze samenkomen. Wij geven 3x de PlayStation 3 versie en drie keer de Xbox 360 versie weg. Kijk op www.savemyday.nl

Heineken Music Hall

Amsterdam

Oktoberfest

voor alle locaties: www.hetoktoberfest.nl 



   





 

     



    



 

your source for tickets Let op: voor sommige events geldt een minimumleeftijd en wordt de toegang aan minderjarigen geweigerd. Wij adviseren je om op voorhand de website of de organisatie van het event te raadplegen. Gekochte tickets kunnen niet worden geretourneerd.

www.milow.com | www.friendly-ďŹ re.nl

Kaartverkoop via www.ticketmaster.nl en 0900 3001250 (45 cpm)

entree 35 euro (ex. servicekosten)

12

www.metronieuws.nl

televisie en weer

WOENSDAG 7 SEPTEMBER 2011

Film keuze

MARK BOURDILLON

NICK VAN ORMONDT

SBS

The bone collector.

Ned 1

Alles verandert na moorden The bone collector. RTL 8, 20.30 uur

Forensisch agent Lincoln Rhyme is verlamd na een ongeluk en heeft een bevriende arts om euthanasie gevraagd. Alles verandert wanneer een psychopaat een paar brute moorden pleegt.

Op slag verliefd My big fat Greek wedding. RTL 5 , 22.45 uur

Toula is de grijze muis van de familie en nog ongetrouwd. Op een dag neemt Toula het heft in handen; ze gaat studeren en probeert meer van haar leven te maken. Ze ontmoet Ian en is op slag verliefd.

Ned 2

18:00 NOS Journaal 18:15 EenVandaag 18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Licht uit, spot aan 19:25 De dierenbeschermers 20:00 NOS Journaal 20:30 Life 21:30 KRO Detectives: Midsomer murders 21.30 uur KRO Detectives: Midsomer murders Detectiveserie. George Jeffers heeft een bug ontdekt in een systeem. Hij wil dit publiceren, zeer tegen de zin van zijn zakenpartner. Dan wordt een vrouw doodgereden die op Jeffers’ fiets reed.

23:10 Knevel & Van den Brink

RTL 5 17:50 Flodder 18:25 Flodder 19:00 Topchef: De 12 provincies 20:00 Wie is de chef? 20:30 27 dresses 22:45 My big fat Greek wedding

Ned 3

18:50 Man bijt hond 19:20 Aanpakkers 19:50 Hollandse wereldwonderen 20:25 Achter het scherm 20:50 Labyrint 20.25 uur Achter het scherm Serie reportages naar aanleiding van het zestigjarig jubileum van de televisie in Nederland. Een goed sportprogramma maken is topsport. Tweehonderd mensen zijn betrokken bij de productie van Studio Sport.

21:25 Oog in oog 22:00 Nieuwsuur 22:55 VPRO Import: 9/ 11 The day that changed the world

RTL 7 20:00 Operation repo: Payback time! 20:05 Lucky Day trekking 20:10 Operation repo: Payback time! 20:30 Babylon A.D. 22:30 Mega shark vs giant octopus

RTL 4

18:45 NOS Jeugdjournaal 19:00 SpangaS 19:30 De Wereld Draait Door 20:25 De tiende van Tijl 21:20 Inside oud 21:50 Jong 22:30 PowNews 22:50 NOS op 3 23:05 Je zal het maar zijn 23:55 De Wereld Draait Door 20.25 uur De tiende van Tijl Tijl Beckand voorziet klassieke muziek van een modern jasje. Want hij laat je de mooiste klassieke stukken horen én zorgt er met zijn bevlogenheid voor dat je de muziek nog gaat waarderen ook!

RTL 8 18:10 The bold and the beautiful 18:40 Dr. Phil 19:30 Bevallingsverhalen 20:00 Het verhaal achter plastische chirurgie 20:30 The bone collector 22:50 As the world turns

SBS 6

19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Goede tijden, slechte tijden 20:30 Wie trouwt mijn zoon 21:30 Trinny & Susannah: Missie 20.30 uur Wie trouwt mijn zoon Moeders zoeken de ware liefde voor hun nog thuiswonende zonen volgens hun eigen eisen. Aan het eind van de serie blijft er één kandidate over. Steelt zij definitief zijn hart of kiest hij alsnog voor zijn moeder?

18:05 Huizenjacht 19:00 Hart van Nederland 19:20 Shownieuws 20:00 Dieren op spreekuur 20:30 Hart in aktie 21:30 Zand erover 22:30 Hart van Nederland 22:45 Piets weerbericht 22:50 Shownieuws 23:20 10 jaar 9/ 11: Gevangen in de toren 20.30 uur Hart in aktie Amusementsprogramma Leontine Borsato zet zich samen met haar team in om het onmogelijke mogelijk te maken. Ze trekt alles uit de kast om mensen die het moeilijk hebben de helpende hand te bieden.

Holland 22:30 How the other half live 23:30 RTL Nieuws 23:40 RTL Weer

Net 5 17:40 Will & Grace 18:10 Living with Fran 18:35 MasterChef Australia 19:35 Extreme home makeover 20:30 Het Blok 21:30 MasterChef 22:30 Law & Order

Veronica

Comedy Cen.

18:10 My wife and kids 18:40 According to Jim 19:10 Two and a half men 19:30 That 70's Show 20:00 The big bang theory 20:30 Criminal minds 21:25 Chase 22:20 Criminal minds

19:30 Scrubs 19:55 Family guy 20:25 American dad! 20:50 South Park 21:20 Friends 21:45 Melissa & Joey 22:15 Scrubs 22:40 Dharma & Greg

Puzzels

Weer

Colofon Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/ uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 65 edities in 21 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

www.metronieuws.nl

wonen

Bezichtigingen niet eenvoudig Mark en Ingrid willen verhuizen van Den Haag naar Leiden Aflevering 2: Hun huis gaat in de verkoop RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

De hypotheekadviseur van de ING adviseert Mark en Ingrid eerst hun woning te verkopen voor ze vervolgstappen gaan ondernemen. Hij legt uit wat de financiële risico’s kunnen zijn, dus besluit het stel het advies op te volgen. Omdat de iBlue makelaar een flexibel verkooppakket aanbiedt, kiezen ze ervoor de bezichtigingen zelf te doen. Dat scheelt flink in de courtage. Toch vond Mark de bezichtigingen geen eenvoudige klus. “De tips van de ING waren best handig. Persoonlijke dingen en bijvoorbeeld kinderspeelgoed haal je zoveel mogelijk weg, je zorgt dat het huis er netjes uitziet en je ontvangt de kijkers met koffie. Maar je moet goed weten waar je het over hebt want je krijgt allerlei vragen. En je moet tegen kritiek kunnen, smaken verschillen!” Vanaf het moment dat de woning in de verkoop staat is er regelmatig contact met de makelaar. Zodra deze merkt dat de belangstelling afneemt kan zij voorstellen om extra foto’s te maken, de woning als tophuis bovenaan op Funda te zetten, mee te doen aan de Open Huizen Dag of de vraagprijs aan te passen. Dat laatste hebben Mark en Ingrid één keer gedaan. Na ruim een jaar komt er een bod van 275.000 euro en wordt de woning uiteindelijk verkocht voor 295.000 euro. Achteraf vond het stel het lastig om in te schatten hoe ver ze in prijs konden zakken. Ze waren dus blij dat de iBlue makelaar hen zo goed adviseerde. JOSÉ SCHELLEKENS

Volgende week hebben Mark en Ingrid een koper.

13

WOENSDAG 7 SEPTEMBER 2011

Tips van de ING

+

hypotheekadviseur Een scherpe vraagprijs trekt eerder de aandacht van potentiële kopers. Besteed veel aandacht aan het goed (laten) fotograferen van je woning. Meedoen aan de landelijke NVM Open Huizen Dag op 1 oktober werkt drempelverlagend.

plus

Zorg dat je woning ook buiten een verzorgde indruk maakt. Was de ramen en kozijnen, ruim de tuin op en zorg dat de woning goed in de verf zit.

iBlue makelaar Vivianne Goudsmit biedt Mark en Ingrid een flexibel verkooppakket exclusief bezichtigingen.

Meer informatie en tips voor starters en doorstromers op de woningmarkt vind je op www.ing.nl/hypotheken

Advertentie

100 MENSEN GEZOCHT! Internationale Sales & Promotie Organisatie in Eindhoven, Arnhem, Amsterdam, Rotterdam t t

€250 – 600 pw - commissie + bonussen Internationale reizen

Ben jij sociaal ingesteld, communicatief sterk & leergierig? Wij bieden jou volledige training. Alleen full time mogelijkheden. Ervaring is niet vereist. Bel vandaag voor een gesprek in jouw stad: 020 20 50 285 recruitment@appcogroupsales.nl t.a.v. Denise www.appcogroupsales.nl

Heeft u last van somberheid, angst, vermoeidheid of stress en zou u hier iets aan willen doen? De afdeling Klinische Psychologie aan de Vrije Universiteit doet onderzoek naar een, gratis, zelfhulpbehandeling voor deze klachten. Info en aanmelding: www.psy.vu.nl/ros

Info: www.psy.vu.nl/ros.

Kort nieuws

Toch 108 procent meer hypotheek FINANCIERING. Sinds 1 augustus dit jaar financieren banken nog maar 106 procent van de koopsom, terwijl kopers van huizen tot 350.000 euro daarvoor tot 108 procent konden lenen. BNP Paribas doorbreekt dit gesloten front van banken tegen de Nationale Hypotheek Garantie (NHG) en verstrekt weer hypotheken tot 108 procent. METRO

Nieuwe klap voor de woningmarkt PLANNEN. TU-Delft heeft berekend dat de woningmarkt een nieuwe klap te wachten staat. Door alle beperkende maatregelen kunnen huizenkopers in 2012 fors minder lenen, middeninkomens zelfs tot min 10 procent. Dit heeft vooral te maken met plannen om de NHGgrens van 350.000 euro terug te draaien naar het oude niveau van 265.000 euro. METRO

www.citroen.nl

53 GEEN WEGENBELASTING GEEN BPM SLECHTS 14% BIJTELLING

DAGEN VOORRAADVOORDEEL BIJ CITROËN

CITROËN C1

TOT 25% GRATIS Vanaf

€ 6.540

CITROËN C3

TOT 25% GRATIS Vanaf

€ 10.290

Ook verkrijgbaar als e-HDi diesel:

GEEN WEGENBELASTING GEEN BPM SLECHTS 14% BIJTELLING

BEKIJK DE ACTUELE VOORRAAD OP WWW.CITROENCARSTORE.NL

Gem. verbruik: 1/100 km: 4,5-6,7; km/l 14,9-27,8; CO2: 93-155 gr/km *Prijzen zijn incl. BTW en BPM, excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken en na aftrek voorraadkorting en Citroën afscheidspremie. De afscheidspremie is geldig

voor inruilauto’s van 1995 en ouder. 25% is gebaseerd op de Citroën C1 Séduction en Citroën C3 Selection o.b.v. productvoordeel Selection, voorraadkorting en afscheidspremie. De voorraadkorting op de Citroën C3 e-HDi versies bedraagt € 1.000. Alle aanbiedingen zijn geldig t/m 31 oktober 2011 bij de aan de actie deelnemende Citroën verkooppunten. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaardmodellen. Prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Bel 0800-CITROEN (0800-2487636) voor een proefrit of informatie, en kijk voor de actievoorwaarden op www.citroen.nl.

14

www.metronieuws.nl

dieren

Kort nieuws

Voorkom vergassen van overlastganzen ALTERNATIEVEN. De Dierenbescherming baalt enorm van de plannen van staatssecretaris Bleker om per 1 oktober het vergassen van overlastgevende ganzen toe te staan. De organisatie roept de Tweede Kamer, die vandaag over de kwestie praat, op Bleker op andere gedachten te brengen. De organisatie vindt het onbegrijpelijk dat er tijd en geld gestopt wordt in het ontwikkelen van nieuwe methoden voor doding. â&#x20AC;&#x153;Deze verruiming werkt het verder ontwikkelen van diervriendelijke alternatieven juist tegenâ&#x20AC;?, schrijft directeur Frank Dales in een brief aan de Kamer. METRO

WOENSDAG 7 SEPTEMBER 2011

Dierenbeschermer van het Jaar HELD. De Dierenbescherming en

SBS6 zoeken naar de Dierenbeschermer van het Jaar. Iedereen kon tot maandag online mensen aandragen die zich het afgelopen jaar op bijzondere wijze hebben ingezet voor dieren. Nu selecteert een vakjury vijf kandidaten waar het publiek vanaf 17 september op kan stemmen. De winnaar ontvangt een award en levenslang lidmaatschap van de Dierenbescherming. METRO

Spotten zeehonden geliefder dan bont JACHT. Zeehondentoerisme in NamibiĂŤ brengt meer op dan het bont van doodgeknuppelde zeehonden. Dat stelt de Bont voor Dieren naar aanleiding van het rapport â&#x20AC;&#x2DC;The economics of seal hunting and seal watching in Namibiaâ&#x20AC;&#x2122; van de Economists at Large. In 2008 bracht de zeehondenjacht 350.000 euro op. In de toerisme voor zeehonden werd zoâ&#x20AC;&#x2122;n anderhalf miljoen euro verdiend in dezelfde periode. METRO

Schminkrecord voor WNF-dieren

Oudste zeehond van 53 overleden

AANDACHT. Het regioteam Limburg van het Wereld Natuur Fonds houdt zondag 25 september een schminkrecordpoging in Attractiepark Toverland. Om aandacht te vragen voor alle wilde dieren die het WNF beschermt, worden in nog geen vijf uur achttienhonderd kinderen geschminkt. Daarna gaan zij een grote dominoreeks van wilde dieren vormen. Het oude WNF-record uit 2009 staat op 1719 kinderen. METRO

OUDERDOM. Zeehond Else is maandag op 53-jarige leeftijd overleden. De zeehond was volgens Ouwehands Dierenpark in Rhenen de oudste zeehond ter wereld. Else is van ouderdom overleden, maakte het dierenpark gisteren bekend. Else kwam in 1974 samen met zeehond Dolf naar het Amstelpark in Amsterdam. Nadat Dolf overleed verhuisde ze naar het zeehondenbassin van Ouwehands Dierenpark. ANP

Stinkdieren gered uit een achtertuin Inspectiedienst neemt verwaarloosde exoten in bewaring 21-jarige man in Apeldoorn verwaarloosde stinkdieren en wasbeerhonden Dieren worden op kosten eigenaar verzorgd LID

De Landelijke Inspectiedienst Dierenbescherming (LID) heeft in Apeldoorn veertien exotische dieren in bewaring genomen. Onder meer wasbeerhonden, stinkdieren en een moeraskat waren te klein gehuisvest en hadden niet of nauwelijks beschikking over schoon drinkwater. De inspectiedienst ziet steeds meer particulieren die exoten in huis halen. De 21-jarige eigenaar hield acht wasbeerhonden, twee stinkdieren, een moeraskat en drie bijtschildpadden in zijn achtertuin. Ook twee hangoorkonijnen zijn weggehaald. Tegen de eigenaar is proces-verbaal opgemaakt. Het Openbaar Ministerie bepaalt welke straf hij krijgt. â&#x20AC;&#x153;We zien steeds vaker dat particulieren exoten houden. Het is niet verboden en ze worden steeds meer aangebodenâ&#x20AC;?, zegt Casper Schrijver, LID-woordvoerder. â&#x20AC;&#x153;De mensen vinden het wel bijzonder, maar vergeten dat een exotisch dier specifieke verzorgingseisen heeft. Zo specifiek, dat wij zeggen: houd ze niet.â&#x20AC;? De LID kijkt reikhalzend uit naar de zogeheten positieflijst waar de politiek zich nu over buigt. Hierop staan dieren vermeld die in huis gehouden mogen worden. â&#x20AC;&#x153;Van ons mag de lijst zo klein mogelijk

worden. Het ziet er naar uit dat wasbeerhonden en stinkdieren zoals die in Apeldoorn niet op de lijst komen. Deze worden dus verboden.â&#x20AC;? De LID kreeg drie weken geleden een melding over de erbarmelijke leefsituatie van de dieren in Apeldoorn. De eigenaar kreeg toen een waarschuwing en de opdracht orde op zaken te stellen. Hieraan had hij afgelopen vrijdag niet voldaan. Schrijver: â&#x20AC;&#x153;De moeraskat zat in een afgesloten hok van twee bij twee meter. Het dier kon niet eens naar buiten kijken. Dit komt helaas vaker voor. Maar

zoveel dieren bij elkaar is wel een uitzondering zover wij weten.â&#x20AC;? Alle beesten zijn in bewaring genomen en ondergebracht bij opvangadressen. â&#x20AC;&#x153;Er worden afspraken gemaakt met de eigenaar op welke voorwaarden hij ze terug kan krijgenâ&#x20AC;?, zegt Schrijver. Tot die tijd worden ze op kosten van de eigenaar verzorgd.

ANNE-FLEUR PEL

ANNE.FLEUR@METRONIEUWS.NL

Wilde paarden in RoemeniĂŤ gered Dierenwelzijnsorganisatie Vier Voeters heeft 22 Roemeense wilde paarden uit de Donaudelta teruggeplaatst in hun natuurlijke leefomgeving bij Letea. De dieren waren in mei van dit jaar illegaal gevangen genomen. â&#x20AC;&#x153;Het is een

Mijn dier. Bulls

Een 21-jarige man hield onder meer wasbeerhonden in zijn achtertuin in Apeldoorn.

groot succes in een lang bevochten project.â&#x20AC;? De organisatie heeft met Elena Udrea, minister voor Regionale ontwikkeling en Toerisme in RoemeniĂŤ, een partnerovereenkomst ondertekend die voortaan de bescherming van wil-

de paarden moet garanderen. De geredde paarden worden de komende maanden in de gaten gehouden. Vier Voeters is hoopvol dat ook de resterende negentien paarden snel kunnen worden teruggebracht. METRO

Taler du dansk? Snelvertaler BV is the fastest growing translation agency in the Netherlands and facilitates translations for organizations, authorities and private              expertise. We are looking for a fulltime:

Metroâ&#x20AC;&#x2122;s dier van deze week: Rosa, Joop en Tess van Babs Daalmeijer.

Dier van de week: het bull-trio Dit is het bull-trio Rosa, Joop en Tess. Volgens eigenares Babs Daalmeijer zijn ze verschrikkelijk lief. â&#x20AC;&#x153;Ze willen ook allemaal op schoot. Het liefst tegelijk. Ze zijn niet van elkaar weg te krijgen.â&#x20AC;? Wil je jouw huisdier ook terugzien in Metro? Maak dan een foto in een leuke pose (niet met je mobieltje) en mail deze met een stukje tekst over jouw dier van maximaal 80 woorden naar dieren@metronieuws.nl.

Project Manager Danish market (Amsterdam) As a Project Manager based in Amsterdam you will manage translation projects for our clients in Denmark.                  We look forward to receiving your resume at work@fasttranslator.com If you have questions you can call 020-6464464 and ask for Jesper Liebing, Manager Team Nordics or Annelies Wisman, Manager HR. For a full job description, take a look at our website: www.snelvertaler.nl/PMDanish.htm

+DOORLNEHQ3HWW\ 2SZZZSHWDGYLVRUQONDQLNMHDOOHV YHUWHOOHQRYHUMRXZNDWRIKRQG

www.metronieuws.nl

sport

Strootman brengt Oranje dichtbij EK MARKKU OJALA /EPA

Nederland wint met 0-2 van Finland PSV’er scoort zijn eerste interlandgoal De Jong scoort de tweede, ook voor hem een unicum Nog één punt nodig voor EK Van Persie kon een glimlach niet onderdrukken toen hij na een half uur richting Strootman liep. De middenvelder van PSV scoorde uit een fabuleuze volley zijn eerste interlandtreffer. “Ongelooflijk hoe Kevin zich aanpast”, zei Van Persie eerder al na de gala-voorstelling tegen San Marino. “Een jaar geleden speelde hij nog in de Eerste Divisie.” De goal was een bekroning op de progressie die Strootman maakt. Het doelpunt kwam overigens op een merkwaardige manier tot stand. Strootman werd ‘gehoekt’ door ploeggenoot Van Bommel, werd langdurig aan de zijlijn behandeld, kwam er vervolgens in en werd meteen op zijn wenken bediend door Sneijder en waar binnenkant rechts meer op zijn plek was volleerde Strootman de bal met buitenkant links achter de Finse goalie Hradecky. “Ik heb ROBERT VOS /ANP

“Je komt niet snel bij Oranje, maar Kevin is de uitzondering op de regel en hij wordt alleen maar beter.” BONDSCOACH VAN MARWIJK OVER STROOTMAN

15

WOENSDAG 7 SEPTEMBER 2011

niet zoveel vertrouwen in mijn rechterbeen”, verklaarde de middenvelder na de wedstrijd. En het onderkoelde juichen verklaarde hij als volgt: “Ik had nog pijn aan mijn neus en hou er sowieso niet zo van om in de belangstelling te staan.” Heel Oranje reageerde overigens koel op de zege. De vicewereldkampioen had al in de eerste twintig minuten afstand moeten nemen van de Finnen, maar de kansen werden niet verzilverd. “We maakten het ons onnodig moeilijk”, vond aanvoerder Van Bommel dan ook. “We lieten Finland terugkomen.” Een ander ‘groentje’ zorgde in blessuretijd voor de beslissing. FC Twentespits De Jong scoorde in de 93e minuut ook zijn eerste interlandgoal. Het moet nu wel heel raar lopen wil Oranje het EK 2012 missen. Nederland heeft in Groep E een 100 procentscore met 24 punten uit acht duels. Met nog twee duels te gaan heeft het zes punten voorsprong op Zweden dat met 0-5 won van San Marino. De twee landen treffen elkaar in de laatste wedstrijd op 11 oktober, maar Zweden moet dan met meer dan 4-1 winnen als het tenminste de wedstrijd daarvoor uit tegen Finland wint, terwijl Nederland dan moet verliezen van Moldavië. En zelfs als dat gebeurt moet het wel heel raar lopen wil Oranje zich niet als beste nummer twee kwalificeren. JEROEN HAVERKORT

3 sport Nieuws

Strootman volleert fantastisch de 0-1 binnen met zijn linkervoet. “Ik heb niet zoveel vertrouwen in mijn rechterbeen”, verklaart hij na de wedstrijd tegen Finland die uiteindelijk met 0-2 wordt gewonnen.

1

FC Utrecht-middenvelder Jacob Lensky gaat in behandeling om zijn alcoholprobleem te overwinnen. Meerdere spelers bezochten in het recente verleden een afkickkliniek. Zie www.metronieuws.nl/sport

2

De Franse media beweerden ten onrechte dat middenvelder Steed Malbranque stopt bij Saint-Etienne omdat zijn zoon ernstig ziek is. In het verleden zoog de (inter)nationale voetbalpers al eens eerder wat uit de duim. Zie www.metronieuws.nl/sport

Quote

Een korte round-up Groep A: Oostenrijk-Turkije 0-0 (stand: Duitsland* 8-24, Turkije 814, België 8-12) Groep B: Rusland-Ierland 0-0, Slowakije-Armenië 0-3 (stand: Rusland 8-17, Ierland 8-15, Armenië 8-14, Slowakije 8-14) Groep C: Italië-Slovenië 1-0, Servië- Faeröer 3-1, Estland-Noord Ierland 4-1 (stand: Italië* 8-22, Servië 8-14, Estland 9-13) Groep D: Bosnië Herzegovina-Wit Rusland 1-0, Roemenië-Frankrijk 0-0 (stand: Frankrijk 8-17, Bosnië

Herzegovina 8-16) Groep E: Finland-Nederland 0-2, San Marino-Zweden 0-5, MoldaviëHongarije 0-2 (stand: Nederland 824, Zweden 8-18, Hongarije 9-18) Groep F: Kroatië-Israël 3-1, Letland-Griekenland 1-1 (stand: Kroatië 8-19. Griekenland 8-18) Groep G: Zwitserland-Bulgarije 31, Engeland-Wales 1-0 (stand: Engeland 7-17, Montenegro 6-11) Groep H: Denemarken-Noorwegen 2-0 (stand: Portugal 6-13, Denemarken 6-13, Noorwegen 7-13) De wedstrijden in Groep I begonnen te laat om mee te nemen.

* = Geplaatst voor EK 2012

JEROEN.HAVERKORT@METRONIEUWS.NL

“Kwalificatiegroepen bestonden vroeger uit vier ploegen, nu uit zes of zeven. Het moet stoppen dat we spelers vrijgeven voor nonsensdata. Alles op de internationale kalender is gericht op de nationale ploegen.” VOORZITTER KARL-HEINZ RUMMENIGGE VAN DE EUROPEAN CLUB ASSOCIATION (ECA), ROEPT DE VOETBALBONDEN FIFA EN UEFA OP EEN GOEDE BALANS TE VINDEN TUSSEN CLUBWEDSTRIJDEN EN INTERLANDS.

Koplopers raken in de war van rotonde bij Vuelta JOSE MANUEL VIDAL /EPA

Een rotonde zorgde voor een verrassende winnaar in de zestiende etappe van de Vuelta. Haedo kwam verbouwereerd als eerste over de meet, nadat hij had geprofiteerd van de chaos in het peloton tijdens de slotkilometer. Enkele renners aan kop van de voorste groep kozen bij een rotonde de verkeerde kant en waren daardoor direct kansloos voor de zege. “Ik moet wel eerlijk zeggen dat in het routeboek niet stond dat je de rotonde alleen linksom kon nemen”, aldus Haedo. “Ik had geluk.” Cobo behield de leiding in het algemeen klassement met 22 seconden voorsprong op Froome. Wiggins staat derde op 51 tellen. Bauke Mollema, de nummer 4, heeft 1.41 achterstand. METRO

Kort nieuws

Wevers niet naar WK Turnen TOKIO. Sanne Wevers doet niet mee aan het WK Turnen, volgende maand in Tokio. De turnster heeft een enkelblessure. Boegbeeld Epke Zonderland heeft last van zijn schouder, maar vertrekt vooralsnog gewoon naar Japan. METRO

Zeefuik dé man bij Jong Oranje

Winnaar Haedo

OVERSTAP. Jong Oranje heeft ook zijn tweede EK-kwalificatieduel gewonnen in Groep 10. Luxemburg werd in Deventer met 4-0 verslagen. Zeefuik (3x) en Van Haaren scoorden. Het EK 2013 wordt in Israël gehouden. Jong Oranje speelt de volgende wedstrijd tegen Jong Schotland. Dat duel wordt op 14 november in de Nijmeegse Goffert gespeeld. METRO

Stijve spieren? Gebruik Spiroflor Sport Warm Gezondheidsproduct. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

Champions Trophy niet in India TWEE BONDEN. De internationale

hockeyfederatie FIH gaat op zoek naar een nieuwe locatie voor de strijd om de Champions Trophy voor mannen, begin december. De bond heeft India de organisatie ontnomen, omdat er twee bonden zijn. Nederland komt niet in aanmerking voor de organisatie. METRO

Knudde Knudde is tot en met 9 september op vakantie.

G Interatis rne t 300 mb per maa nd

Bel nu naar meer dan 60 landen voor slechts Pakistan vast & mobiel Tu urkije kij vast & mobiel Turkije Polen vast & mobiel India vast & mobiel Colombia vast & mobiel China vast & mobiel

ctt /min

EU vaste lijnen

24/7

GRATIS GRA AT TIS 100% extra beltegoed bij elke opwaar opwaardering pwaarrdering d

€ 20 = € 40 € 10 = € 20 #

#

Gratis bellen ellen van Lycamobile Lycamobile y naar Lycamobile Lycamobile ycam y mobile e& mobiel

vast

Nederland

ct /min

ct /min

SMS

ct

Voor meer informatie en tarieven bezoek www.lycamobile.nl of bel 020 754 3030 HIER VERKRIJGBAAR: R

postkantoor *Deze aanbieding is geldig van 07/06/2011 tot en met 30/09/2011. Deze tarieven zijn van toepassing nadat adat u ten minste eenmaal heeft opgewaar opgewaardeerd rdeer d rd in de pr promotieperiode. romotieperiode. o Deze actie geldt alleen voor vaste lijnen, li tenzij anders vermeldt. Een starttarief van 19 cpg is van toepassing. **Download gratis tot 300MB per kalendermaand per klant. Deze aanbieding wor wordt geactiveerd opwaardering promotieperiode internet net voor uw mobiele rdt d geactiveer rd na ten minste één (1) opwaar rd dering tijdens de pr ro omotieperiode en is geldig van 01/06/2011 tot en met 30/09/2011. Bel gratis met de klantenservice op 1200 en u zult een sms ontvangen met de instellingen voor mobiel inter telefoon. W a anneer de gratis 300MB zijn verbruikt geldt een tarief van 13 cent per MB. #Bellen van Lycamobile Lyca y amobile naar L ycamobile y 0 cent: Een starttarief van 24 4 cpg is van toepassing, max. 30 minuten per gespr rek. e ek Na 30 minuten geldt een tarief van 12 cpm. Een “fair use policy” van max. 3000 minuten per maand is Wanneer Lycamobile gesprek. van toepassing, boven deze limiet wor rd dt het stand daarrd tarief ger rekend. e Bellen van L y ycamobile naar GT Mobile 0 cent: Een starttarief van 24 cpg is van toepassing, assing, max. 10 minuten per gespr rek. e Na 10 minuten geldt g wordt standaard gerekend. Lycamobile gesprek. een tarief van 18 cpm. Een “fair use policy” van max. 1000 minuten per maand is van toepassing, boven deze limiet wor rdt d het standaar rd tarief ger rekend. ek e rdering d we Deze aanbiedingen zijn geldig van 01/06/2011 t/m 30/09/2011. Deze aanbiedingen zijn alleen geldig na ten minste één (1) succesvolle opwaar wordt standaard gerekend. opwaardering per week. Starttarief: Voor Voor o alle telefoongespr re ekken met de L y ycamobile pr repaid e simkaart geldt een starttarief van 1 9 cent (tenzij anders vermeldt). Alle L ycamobile y aanbi edingen en tarieven kunnen op enig moment wor rd den aangepast a of stopgezet door L y ycamobile Distribution Limited. Alle getoonde tarieven zijn per minuut en telefoongesprekken Lycamobile prepaid 19 Lycamobile aanbiedingen worden Lycamobile kunnen tussentijds gewijzigd worden. worrden. d Er moet min nimaal 20 cent beltegoed op je Lycamobile Ly ycamobile simkaart s taan om te kunnen pr rofiterre en van alle L y ycamobile aanbiedingen. aan minimaal staan profiteren Lycamobile


20110907_nl_amsterdam