MV19

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО

Nº 19 · лето 2014

Нога ноге рознь ТРАКТАТ О ХАМОНЕ

Красный галстук И ДРУГИЕ АТРИБУТЫ САН-ФЕРМИНА

Молодые львы ВЕСЕЛАЯ СЕМЕЙКА ЛЕОН

600 кг ярости

ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ ТОРО БРАВО

ЛЮБОВЬ И БОЛЬ

Теоны Дольниковой ШОПИНГ КРАСОТА СЕМЬЯ СТИЛЬ ЖИЗНИ ПУТЕШЕСТВИЯ ГАСТРОНОМИЯ ТРАДИЦИИ

Письмо редактора №19 · 2014 · БЕСПЛАТНОЕ ЕЖЕКВАРТАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ

Продолжая исследовать историю и традиции Испании, в этом номере наши авторы подготовили для вас несколько очень важных статей. Две из них в значительной степени посвящены сложной и неоднозначной теме корриды. Это материал о боевых быках и большой репортаж о Сан-Фермине. У иностранцев коррида обычно вызывает либо любопытство, либо отторжение, у испанцев – любовь или ненависть, а также жаркие споры, доходящие до запрета на ее проведение в отдельных регионах. Мы собрали факты, которые помогут вам получить более полное представление о том, что такое коррида в контексте испанской культуры. Сан-Фермин – еще одна крайне увлекательная тема, раскрытая в этом номере. Испанская Фиеста, о которой весь мир узнал благодаря Эрнесту Хемингуэю, действительно уникальный, важный для каждого памплонца, притягательный для иностранцев праздник, в котором слились древний обряд инициации, ярмарочный балаган, религиозная составляющая, адреналиновый раж, алкогольное опьянение и много чего еще. Это не просто красочное действо, это событие, которое меняет представление о жизни. Мы продолжаем открывать для себя и для вас различные регионы Испании, знакомиться с их особенностями, яркими и самобытными чертами. В этот раз вас ждут большое путешествие по Альмерии и музыкальная экскурсия по побережью Каталонии. Среди героев летнего номера особо выделю одного, высказывание которого вне рамок интервью заставило улыбнуться и задуматься. Это кинорежиссер Пако Леон. Когда-то он сказал о своей матери: «Все говорят, что их мама достойна того, чтобы снять о ней фильм. Так вот, моей хватило на два!» Приятного вам чтения и больших открытий!

Ольга Жирова, главный редактор

Главный редактор / Jefa de redacción: Ольга ЖИРОВА / Olga ZHIROVA olga@mestovstrechi.es Шеф-редактор / Jefa de edición: Елена ЕМЫШЕВА / Elena EMYSHEVA info@mestovstrechi.es Арт-директор / Directora de arte: Наталья КОЗЛОВА / Natalia KOZLOVA natalia@mestovstrechi.es Коммерческий директор / Director comercial: Хавьер САНЧО / Javier SANCHO info@mestovstrechi.es Секретарь редакции / Asistente de redacción: Анастасия СИТНИКОВА / Anastasia SITNIKOVA Корректоры / Corrección: Наталья МЕЛЬКИНА / Natalia MELKINA Ольга СОКОЛОВА / Olga SOKOLOVA Менеджеры по рекламе / Agentes comerciales: Miguel Angel ANDRADE (Costa del Sol) +34 648 92 64 67 · mestovstrechi.publicidad@gmail.com Antonio RODRIGUEZ TEJERO (Costa Dorada) +34 636 118 117 · tonin.rodriguez@hotmail.es Idoia RUIZ MARTÍNEZ (Zona Norte) +34 695 721 072 · idoia@mestovstrechi.es В работе над номером принимали участие

Авторы / Colaboradores: Франсиско АСЕДО, Елена ГОРОШКОВА, Анатолий КОЛЕДА, Мишель КРУС, Владимир ЛАРИН, Анастасия ЛАШКОВА, Алексей ЛЕВИН, Наталья ЛИННИК, Инна ЛОКТЕВА, Наталья МЕДВЕДЕВА, Ольга ПОЛИЕНКО, Елена СИМОНЕНКО, Марина СМИРНОВА, Ирина УГЛАНОВА, Андрей ШАВНЕВ Официальные фотографы журнала/ Fotógrafos oficiales de la revista: Madison Estudio Фотографии / Fotografía: Carlos CÁCERES, Serban TUNDE, Salvador GIMÉNEZ, Михаил БЛОХИН Благодарим за помощь в подготовке номера Марину НИЦАК, Полину БУДАРОВУ, Ольгу КОЗЛОВУ, Сэнди МАЛИКОВУ, Елену ВОЛОДИНУ, Михаила и Катерину БЛОХИНЫХ, Надежду НУДЬГУ, издательство АСТ, Oscar MUÑOZ, Agrojardin, Diputación de Almería, Grupo J-126 Rutas de Naturaleza, Concejalía de Turismo de Ayuntamiento de Níjar Адрес редакции и издателя

МЕСТО ВСТРЕЧИ Plaza Antonio Banderas, local 7 29660 Puerto Banús, Marbella, España / Испания Тел.: +34 952 47 44 55 (ESP), 633 36 33 75 (RUS) info@mestovstrechi.es DEPÓSITO LEGAL: MA 2916-2009 Редакция не всегда разделяет мнение авторов, не заказанные ею рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка материалов и использование их в любой форме, в том числе и в электронных СМИ, возможны только с письменного разрешения редакции.

Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier información gráfica o escrita sin la autorización expresa de Mesto Vstrechi S.L. MESTO VSTRECHI no se responsabiliza de la opinión de sus colaboradores y, en ningún caso, se identifica necesariamente con la misma. © MESTO VSTRECHI, España. Todos los derechos reservados.

6

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

СОДЕРЖАНИЕ Теона Дольникова: «Мне нравится, когда в людях есть боль»

Уго Сильва: «Пытаюсь не разочаровать поклонников»

16 90

Заповедные пляжи Альмерии

118

СОБЫТИЯ 10 Эффектный выход. Модные образы ЛИЦО С ОБЛОЖКИ 16 Теона Дольникова: «Без любви все как-то уныло» ШОПИНГ 30 Повод для тоста. 10 испанских вин с историей СТИЛЬ ЖИЗНИ 32 Сухопутный клипер Джорджетто Джуджаро 38 Сан-Фермин. Праздник, который всегда с тобой 50 Веселая семейка Леон 56 Кубинский гимн каталонских моряков. История хабанеры СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ 62 Молодо-зелено

Неуправляемый. Жизнь и смерть торо браво

130

НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ 76 Серийное производство КРАСОТА 80 Светлана Захарова. Идеальный лебедь

№19 · 2014 · БЕСПЛАТНОЕ ЕЖЕКВАРТАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ

8

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

Детский сад

62

АДВОКАТ ЮНАЛИЯ САЛИМОВА-ТИТОВА

РАЗГОВОР БЕЗ КАМЕР 90 Уго Сильва: «Не люблю фейсбук и твиттер» ГУРМАН 96 Нога ноге рознь. Энциклопедия хамона БЛОГ 106 Морская пена с запахом хвои. Все о розмарине 112 Альмерия. Край, где зимует солнце 118 Кабо-де-Гата. Вулканический рай 130 Жил-был бык. Прошлое и настоящее торо браво 138 Что русскому хорошо... Кинопремьеры 142 Сказки и не только. Книжный обзор 144 После затишья. Музыка 146 «Разговор начистоту». Рассказ 158 Гороскоп на лето 2014

Honda NSX отмечает юбилей

36

Юналия Салимова-Титова живет в Испании более 20 лет, получила юридическое образование в Мадридском университете Комплутенсе и имеет многолетний опыт работы по специальности. Будучи специалистом высокой квалификации, оказывает следующие юридические услуги: Подготовка и проведение сделок купли-продажи недвижимости, помощь в получении ипотеки, а также судебная защита права собственности, владения, распоряжения имуществом Налоговая отчетность для нерезидентов Регистрация предприятий и сопровождение бизнеса Брачные контракты, бракоразводные процессы, алименты и имущественные споры Вопросы наследства Защита ваших интересов в гражданском и уголовном судах, полиции и других государственных учреждениях Трудовые и административные споры Получение вида на жительство в Испании

Офис в центре Марбельи: C/ Sierra Blanca 1, 2-В Тел. +34 952 777 025 Факс +34 952 777 470 info@salimovayasociados.es

www.mestovstrechi.es

9 www.salimovayasociados.es

МОДНЫЕ ОБРАЗЫ ТЕНДЕНЦИИ

выход

Дизайнеры одежды нередко заходят в своих модных экспериментах так далеко, что их показы превращаются в своего рода сеансы шоковой терапии. Их идеи способны вызвать недоумение не только у обычных людей, но и у видавших виды модников. Кажется, кутюрье уже перепробовали все. Но нет! К этому лету они снова приготовили массу сюрпризов.

Прозрачный намек Потеряв всякий стыд, модельеры включили в новые коллекции одежду из ультратонких прозрачных тканей. Причем, заявили они, блузки, платья и юбки из них молодым девушкам нужно без стеснения носить с красивым бельем! Даже на работу так разрешили ходить. Правда, в коллекции Saint Laurent, например, прозрачные блузы прикрыты классическими пиджаками. Дам в возрасте успокоили: можно ограничиться прозрачными вставками в одежде – рукава, плечи, колени. Valentino, Donna Karan, Roberto Cavalli просто помешались на вставках и использовали их где только можно. Шифон, кружево, мелкая сетка, капрон, тонкий шелк, нежнейший гипюр, полупрозрачный трикотаж – так далеко дерзость дизайнеров еще не заходила. Причем если раньше можно было встретить просвечивающие блузы из сетки и тюля, то сейчас нам предлагают и брюки, и прозрачные платья в пол. Преимущества у прозрачных нарядов все же есть: не жарко и внимание со стороны мужчин обеспечено.

10

Снижаемся! Только девушки во всем мире освоили высокую шпильку, платформу и танкетку, как вдруг сокрушительная новость – летом 2014 года в моде будет микрокаблук высотой не более 6 см. Модельеры уже экспериментируют с его формой и толщиной. Свежими коллекциями они заявили на весь мир: делайте, что хотите – выбирайте любые материалы, цвета и формы туфель и босоножек, но микрокаблук – обязательное условие! Dolce & Gabbana, например, склонились к остроносым классическим лодочкам на едва заметном маленьком каблучке. Их поддержали более десяти именитых дизайнеров. Стилисты и модные критики хоть и не в восторге от такой затеи, но пытаются утешить желающих «возвыситься». Во-первых, в этом сезоне пока еще будет актуальна обувь и на толстом высоком каблуке. А во-вторых, ультрамодный микрокаблук имеет целый ряд преимуществ: он стройнит ногу, делает походку изящнее и кокетливее, он более устойчив и надежен, на нем удобно ходить всем. А для высоких женщин новый тренд и вовсе настоящее спасение! Еще один плюс: медики утверждают, что высота каблука 3–6 см – самая полезная для ног и позвоночника.

Тюремное заключение Полосатый рейс, морская тема – этим нас уже не удивишь. Но вот в моду входит широкая вертикальная полоска, такая, как на одежде заключенных. Даже расцветки те же: темно-синий с белым. Зрелище жутковатое. Хотя сами дизайнеры, конечно же, просто экспериментировали с морским стилем и ничего дурного не имели в виду. На всех подиумах мира полосатые вещи прошли отдельной темой. В коллекциях большинства модельеров есть футболки, блузки, кардиганы, юбки, брюки, сумки и даже туфли с вертикальной полоской. Преимущества «тюремного» принта очевидны – он стройнит и визуально вытягивает фигуру. Хотя подобрать удачные сочетания с этой расцветкой очень непросто. МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

МОДНЫЕ ОБРАЗЫ ТЕНДЕНЦИИ

Крупная сделка Еще одна неожиданность нового сезона – огромные бусы. Бусины начали расти еще зимой и к лету вымахали до небывалой величины: на последних показах они уже напоминали шары для бильярда. Королевой моды, безусловно, будет считаться та, кто отыщет и купит самые крупные бусы. Но совсем необязательно, чтобы вся нитка бус состояла из гигантских шаров. Некоторые дизайнеры поэкспериментировали с аксессуаром и разместили всего 1–2 крупные бусины на браслетах, брошках, колье – получилось оригинально и кокетливо. Также неплохо смотрится, когда в одном украшении собраны все возможные размеры «жемчужин» от мала до велика. Достоинства этого тренда в том, что он подходит практически к любому образу.

Разрушенный стереотип Еще недавно законодатели моды твердили нам: босоножки с носками носить нельзя. И на тебе, пожалуйста! Летом это сочетание вдруг стало обязательным. Хотя идею босоножек с носками поддержали не все дизайнеры, ею загорелись Chanel, Prada, Armani. А этого вполне достаточно, чтобы она пошла в массы. Правда, чтобы немного успокоить модников, дизайнеры предусмотрели носки не абы какие, а с оригинальной фактурой: от кружева до лайкры и цветных «следочков». И опять же предостерегли: сочетание «босоножки + носки» весьма сложное, поэтому и те, и другие подбирать надо очень тщательно. Босоножки с носками подойдут для стилей преппи, бэбидолл, ретро (40-е или 60-е), спортивного и театрального. Предвидя, что немногие отважатся так одеться, Chanel и Armani создали коллекции, где носки и гольфы как бы продолжают туфли.

Коротко и ясно

Мелочь, а приятно И еще один модный шок – микросумочка. Клатчи и минудьеры, прочно вошедшие в моду несколько сезонов назад, в последнее время стремительно уменьшались в объеме. Сейчас минимализм дошел до крайней точки и ультрамодными стали сумочки величиной не больше ладони. При этом расцветки и принты актуальны любые – чем оригинальнее, тем лучше. То же самое с формами и материалами. Пластиковые кейсы и шкатулочки носить можно, но выбирать стоит по тому же принципу: самые маленькие из всех, что стоят на магазинной полке. В приоритете стиль handheld, то есть «удерживаемый одной рукой». Аксессуар, бесспорно, красивый, яркий и стильный, но модницы вряд ли простят дизайнерам такие эксперименты. Ведь у большинства из них iPhone в два раза больше такой сумочки. И где теперь прикажете его носить?

www.mestovstrechi.es

Не пощадили законодатели моды и ногти: их в этом сезоне стало модно срезать под корень. Дизайнеры продолжают радеть за натуральность и предлагают короткую длину и естественные цвета лака. В моде телесные и молочные, бледно-персиковые, кремовые или нежнорозовые оттенки – обязательно матовые с умеренным блеском (законодатели мод предлагают отказаться от глянцевого покрытия и перламутра). При этом форма предпочтительнее уже не прямоугольная, а овальная или минда-

левидная. Именно с таким маникюром в стиле Nude появились на последних показах почти все модели Christian Dior, Lacoste, Moschino и других модных домов. Новый тренд удобен: он решает проблему сломанных ногтей, да и подстричь ногти легче, чем отрастить. Но вот по-прежнему актуальный френч на коротких ноготках смотрится скорее смешно, чем элегантно. Ольга Полиенко

11

PARADISE MARBELLA REALTY Моб. тел.: +34 655 256 607 Офис: +34 952 888 337 info@paradisemarbellarealty.com www.paradisemarbellarealty.com Urb. El Saladillo, Edificio Altair Oficina 204. Estepona (Málaga)

УНИКАЛЬНАЯ ВИЛЛА У ПОЛЯ ДЛЯ ГОЛЬФА LA RESERVA DE SOTOGRANDE Первый этаж: впечатляющий парадный вход, уютный внутренний дворик, большая гостиная с камином, отдельная столовая для приема гостей, кабинет, телезал, зона отдыха в марокканском стиле, полностью оборудованная кухня с зоной для завтраков, хозяйственное помещение, гостевая спальня с отдельной ванной и гостевые апартаменты с двумя спальнями и двумя ванными комнатами. Прямой выход на крытые и открытые террасы и к бассейну, находящемуся на уровне сада. Навес для шести автомобилей. Второй этаж: главная спальня с салоном и три гостевые спальни с ванными комнатами. На уровне сада – игровая зона со столовой и отдельной кухней, душевые, сауна, тренажерный зал, бар у бассейна и зона барбекю.

4 995 000 € Ref. PMR-1021 Спальни: 7 Ванные: 8 Площадь постройки: 1157 м² Террасы: 200 м² Участок: 3958 м² Бассейн: частный Сад: частный Гараж: крытая стоянка

Вилла построена в 2010 году из лучших материалов в традиционном андалусском стиле. Располагается у самой кромки поля для гольфа.

В доме мраморные и плиточные полы с подогревом, несколько каминов, сигнализация, кондиционеры, отопление, спутниковое телевидение, большой бассейн с подогревом. Мебель не включена в стоимость, и ее покупка обговаривается отдельно. Жилой комплекс круглосуточно охраняется. Потрясающие виды на гольф и море, полная уединенность. Всего 2 километра до международного колледжа Сотогранде, 7 минут (6,6 км) до шоссе и торговых центров, 10 минут до порта Сотогранде.

ВИЛЛА «ОРЛИНОЕ ГНЕЗДО» НА БОЛЬШОМ УЧАСТКЕ Вилла, получившая название «Орлиное гнездо», расположена всего в 1,3 километра от живописной деревушки Бенаавис (Марбелья) и в 6 километрах от пляжа. Большой земельный участок с садом и бассейном находится на высоте 275 метров над уровнем моря. Непревзойденные виды на Средиземное море, Марбелью и Пуэрто-Банус в сочетании с уединенностью делают эту виллу поистине уникальным местом. Это островок тишины и спокойствия вблизи самого гламурного побережья Испании. От ворот усадьбы подъездная дорожка ведет к одноэтажному дому, выстроенному в сельском стиле. Необычно оформленный главный вход ведет в удобную прихожую, рядом телезал и библиотека. В доме имеются просторная кухня, столовая, гостиная площадью 50 м², три спальни и три ванные комнаты. Подготовлены планы надстройки второго этажа с апартаментами. Рядом с домом находится отдельный домик для прислуги.

2 850 000 € Ref. PMR-1057 Спальни: 3 Ванные: 3 Площадь постройки: 327 м² Террасы: 327 м² Участок: 12 537 м² Бассейн: частный Сад: частный Гараж: нет

Вилла расположена всего в 1,3 километра от живописной деревушки Бенаавис и в 6 километрах от пляжа.

w w w. p a r a d i s e m a r b e l l a re a l t y. c o m

Самый роскошный магазин игрушек в Марбелье.

Здесь ваши мечты станут реальностью...

ЛИЦО С ОБЛОЖКИ ИНТЕРВЬЮ

Теона принадлежит к тому типу счастливых людей, кто рано осознал свое призвание. С детства занималась хореографией и вокалом, окончила музыкальную школу имени Гнесиных, а уже в 15 лет дебютировала на сцене популярного мюзикла «Метро». Вероятно, в жанре мюзикла ярче всего проявляются и ее актерский талант, и вокальные данные. Сейчас молодая актриса занята в нескольких музыкальных спектаклях. И везде – драматичная любовная история. Впрочем, считает Теона, испытание болью делает человека сильнее.

Теона Дольникова:

– А в реальности Саграда Фамилия оправдала ваши ожидания?

– Внешне храм выглядит просто потрясающе! Но когда заходишь внутрь, ощущения немного другие. Первый этаж – это творения более позднего времени, эклектика, Гауди тогда уже умер.

– Удалось вам прочувствовать испанский колорит?

– В основном мы были в Барселоне. Всемирная глобализация коснулась и этого города: молодежь выглядит и одевается абсолютно так же, как в Москве или, скажем, в Лондоне. Что касается испанского темперамента, который в сознании существует уже как некий стереотип, то его проявлений мне не удалось увидеть, поскольку я мало общалась с испанцами. Пожалуй, впечатление об испанцах как о невероятно страстных, эмоциональных людях складывается лишь от фильмов Педро Альмодовара. Правда, когда мы немного отъехали от Барселоны в глубь страны, почувствовали, что там царит иная атмосфера. Зашли в какое-то небольшое кафе, хотели заказать кофе – выяснилось, что никто не говорит по-английски. Пришлось на пальцах объяснять, какой именно кофе мы хотим.

– А сколько языков вы знаете? Помогает ли вам владение ими в работе, в жизни?

– Русский (смеется). Французский, английский и еще немного говорю по-польски. Помогает, конечно! Когда ты владеешь английским, можешь свободно путешествовать – Приходилось ли вам бывать в Испании? по миру, объясняться с людьми. Я в любой стране чувствую – Да, прошлым летом я побывала в Барселоне, это потрясасебя спокойно. В работе это тоже здорово помогает. Если ющий город. Моя любовь к нему очень давняя. В детстве у меня была книга про Антонио Гауди с большими фотогра- артист занят в иностранном проекте, неплохо все-таки понимать, что хочет режиссер. (Смеется.) Недавно мне фиями архитектурных сооружений, которые он создавал. Еще тогда они поразили меня своей красотой и необычностью. пригодились и знания польского: в музыкальном спек16

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

ЛИЦО С ОБЛОЖКИ ИНТЕРВЬЮ

www.mestovstrechi.es

17

такле «Пола Негри», который сейчас идет в СанктПетербурге, я работаю с режиссером Янушем Юзефовичем. Он поляк и во время репетиций периодически начинал говорить по-польски. И все коллеги меня спрашивали: «А что он сказал?» Так что я была в более выигрышном положении по сравнению с другими.

– А как попали в этот мюзикл?

– С Янушем Юзофовичем я сотрудничаю с пятнадцати лет, начиная с мюзикла «Метро». И он снова позвал меня на главную роль. Я играю Полу Негри – звезду голливудского кино 20-х годов. Это первая европейская актриса, полячка по происхождению, которую пригласили сниматься в Голливуд.

18

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

ЛИЦО С ОБЛОЖКИ ИНТЕРВЬЮ

Она сумела покорить этот мир, произвела фурор своим талантом, стала суперпопулярной. Это спектакль о ее жизни, работе в кино, но в основном, конечно, о любви.

– Спектакль сделан в 3D. Как все это выглядит?

– То же самое, что кино в 3D. Берешь специальные очки – и плоский экран становится объемным. Разумеется, спектакль актеры играют вживую, но на сцене минимум декораций. Все основное существует на экране. И когда он сливается с людьми, происходит настоящее волшебство. Люди не только перемещаются в пространстве и времени, но и погружаются в тонкий мир бессознательного – сновидений и галлюцинаций. Первоначально у меня были сомнения, насколько органично все будет смотреться. Но когда я побывала на репетициях другого актерского состава, поняла, что это действительно очень интересно, завораживает.

– Период 1920-х – сам по себе интересный, яркий. Вам комфортно играть человека той эпохи?

– Мне повезло, что я актриса. Огромное счастье – иметь возможность побывать в том или ином времени, примерить на себя другой стиль жизни, особенности поведения, этикета… Мне комфортно во всех временах. У меня есть такая способность: когда я вникаю в роль, начинаю любить все, что с ней связано. Сейчас я также занята в спектакле «Времена не выбирают». Это история любви американской джазовой певицы и русского музыканта. Тоже своеобразное путешествие во времени – из современного Нью-Йорка в Москву прошлого века. Еще в Театре оперетты идет мюзикл «Граф Орлов» – там я играю княжну Тараканову. Это уже другой период истории, времена Екатерины Великой.

– Вам важно ощутить внутреннее родство с персонажем?

– Думаю, любой актер вкладывает в роль частичку себя. Не важно, есть ли внутреннее или внешнее сходство между тобой и твоим героем, все равно передаешь ему какие-то свои черты, добавляешь свое. www.mestovstrechi.es

– В одном интервью вы рассказывали, что даже придумали для княжны Таракановой некий бэкграунд…

– Это необходимо, чтобы наполнить персонаж глубиной: историей, чувствами, эмоциями, воспоминаниями. Я всегда стараюсь оправдать поступки и действия своего героя. Поэтому мне важно знать, что происходило в его жизни с самого рождения. Если история об этом умалчивает, додумываю сама. Почему княжна Тараканова так вела себя, почему ее считали авантюристкой? Может, ее бросили родители, она хотела любви, людского внимания? Нужно что-то, чтобы сделать героя объемным и интересным для зрителя. По одной из исторических версий, девушка, которая выдавала себя за Елизавету, внучку Петра, и в самом деле была с ней знакома. Та жила где-то в Италии, чуть ли не в заточении, болела и, умирая, рассказала свою историю. И тогда моя героиня решила «присвоить себе» судьбу княжны Таракановой. Я думаю, она настолько свыклась с этим образом, что даже стала верить, что она и есть та самая княжна, наследница русского престола.

– В этом мюзикле еще и сильная любовная линия княжны и графа Орлова. Как по-вашему, на что можно пойти ради любви?

– В данный момент жизни я пересматриваю свои взгляды и пока не определилась. (Смеется.) Но думаю, на многое. Не мне, человеку, который живет сердцем, говорить о доводах рассудка.

– Вы бы отказались от трона? Ведь у вашей героини был выбор: признать себя самозванкой и остаться с любимым человеком или погибнуть.

– Думаю, выбора не было. Она же понимала, что он ее предал. И дело здесь не в тщеславии, а в женской гордости, чувстве собственного достоинства. Какой смысл оставаться с человеком, который поступил неблагородно, который в любую минуту готов отречься от тебя?

19

ЛИЦО С ОБЛОЖКИ ИНТЕРВЬЮ

– А вы сама можете простить предательство со стороны близких?

– Чаще всего я так и делаю – прощаю. Но можно простить и отпустить, а можно простить и остаться с этим человеком – смотря о каком поступке идет речь. У меня все-таки внутри больше света, чем тьмы, поэтому я забываю плохое. Не могу бесконечно злиться на людей.

– В мюзикле вы совмещаете пение и актерскую игру. Кем вы в большей степени себя ощущаете – поющей актрисой или играющей певицей?

– Вы учились актерскому мастерству в ЛосАнджелесе. Но ведь и у нас хорошая театральная школа...

– А я училась и в Москве, в ГИТИСе. Техника разная. В любом случае, от каждой школы ты берешь то, что тебе близко. Например, Щукинская школа – это путь от внешнего образа героя к раскрытию его внутреннего мира. А МХАТовская школа придерживается прямо противоположного подхода. Ты сначала копаешься внутри персонажа,

– Не люблю штампы. Я занимаюсь искусством. Хотя, наверное, я все-таки поющая актриса, которая еще и пишет стихи, и музицирует, и рисует...

– Кого бы вам хотелось сыграть?

– Мэрилин Монро. Она такая необычная, а я люблю странных людей. И еще в ней много боли. Мне нравится, когда в людях есть боль: это делает их глубже. Мне было бы интересно побыть и Жанной д’Арк. Восхищают ее невероятная смелость, мужество и вера в свое дело. Надо обладать огромной силой духа, чтобы вести за собой людей. Правда, потом кумиров иногда бросают… в костер. Но я люблю грустные судьбы.

20

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

его ощущениях жизни, бэкграунде и потом из этого создаешь облик. Мне ближе второй вариант. Хотя иногда и образ героя рождает ощущение его внутреннего «я».

– Вы говорили, что не причисляете себя к шоу-бизнесу, однако приняли участие в популярных телешоу «Универсальный артист» и «Один в один».

– Я далека от шоу-бизнеса, это правда. Но меня увлекает сама работа, это же здорово – открыть какие-то новые грани своей профессии. В «Один в один» надо было перевоплотиться в другого человека. В «Универсальном артисте» было интересно попробовать, насколько я могу выступать в разных жанрах. Не буду лукавить, я понимаю, что после участия в таких телешоу растет популярность. Но она быстро исчезает, если ее не подпитывать. К тому же, сказать по правде, популярность меня немного смущает. На сцене я могу быть дерзкой, смелой, творить немыслимые вещи, но есть моя личная жизнь, в которой я становлюсь самой собой, и хочется как-то оградить ее от посторонних. Когда тебя узнают на улице, просят автограф – это очень мило, но в то же время я чувствую себя немного неловко.

– Как вы относитесь к своим поклонникам? Есть у вас аккаунты в соцсетях?

– Есть, конечно. А поклонники у меня милые и забавные. Дарят мне всяких плюшевых мишек, цветы. В основном я выступаю в театре, и публика там соответствующая. Мне кажется, по большей части мои поклонники – очень трогательные, образованные, воспитанные и глубокие люди.

– Сильно волновались, когда нажимали на кнопку, чтобы узнать, кто ваш следущий персонаж в шоу «Один в один»?

– Конечно, в это время ловишь огромный заряд адреналина. Стоишь и трясешься, что попадется какой-то малосимпатичный персонаж, с которым у тебя нет ничего общего. В то же время это и есть вызов самой себе – посмотрим, смогу ли я?

– Кто из героев ваших перевоплощений потребовал наиболее серьезной подготовки?

– Мой любимый образ – Рома Зверь. Перевоплощение в мальчика – это всегда любопытная история. А что касается трудностей... Естественно, сложными были первые выступления. Например, я перевоплощалась в певицу Елку – на мой взгляд, не совсем удачно. Но от одной программы к другой я училась относиться к этому немножко легче – отчасти как к развлечению.

– Была ли какая-то реакция со стороны ваших героев?

– После выпуска программы, где я перевоплощалась в Ирину Аллегрову, меня пригласили на радиоэфир. И туда вдруг позвонила Ирина Александровна, она говорила очень лестные вещи об этом шоу, о том, как ей понравилась моя импровизация. Было очень приятно. Когда играешь персонажа, который живет в одной с тобой стране, в одно время, всегда волнуешься, боишься обидеть человека. Ведь у каждого из нас есть какие-то особенности, порой забавные, смешные, которые мы сами не замечаем. Были у моих коллег случаи, когда приходил герой их перевоплощений и заявлял: «Зачем вы меня таким изобразили? www.mestovstrechi.es

21

ЛИЦО С ОБЛОЖКИ ИНТЕРВЬЮ

Я никогда так не делаю!» Хотя на самом деле он именно так себя и ведет. А вот Полина Гагарина меня очень поддерживала и даже встретилась со мной за несколько дней до съемок. Мы долго разговаривали, и я стала больше понимать ее характер, особенности поведения на сцене. Мне кажется, во время моего выхода она больше волновалась, чем я сама. Потом она сказала в шутку, что даже не знала, что у нее столько штампов. Полина очень милый, прекрасный человек.

БЛИЦ

– А вам бы хотелось посмотреть на себя со стороны?

Качества, которые вы цените в мужчинах. Интеллект – это моя «эрогенная зона». Доброта – одно из самых важных качеств. И конечно, благородство.

– Наверное, это было бы смешно. Но, думаю, изобразить меня не так просто: я очень разная. Моя манера поведения, походка, осанка и внешний вид меняются в зависимости от настроения.

– Что вас вдохновляет?

– Любовь. Это огромный стимул для развития, творчества: когда ты влюблен, ты как на крыльях. Без этого чувства все как-то уныло.

Ваше главное достоинство. Я умею посмеяться над собой. Талант, которым вы хотели бы обладать. Профессионально рисовать и играть на скрипке. Качества, которые вы цените в женщинах. Мудрость.

Ваше любимое блюдо. Кесадилья. Ваше состояние духа на данный момент. Прекрасное, я счастлива!

– Рядом с творческим человеком должен быть человек, тоже принадлежащий к миру искусства?

– Это сложный вопрос. Думаю, не так важно, кто по профессии твой любимый, главное, чтобы он понимал тебя, а ты его. И чтобы вы принимали недостатки друг друга. Не пытались исправить, а именно принимали такими, как есть, со всеми тараканами. А иначе отношения изначально обречены на провал. Не надо рассчитывать, что вы сможете кого-то изменить. По сути, люди не меняются.

– Вас не пугает быт, ежедневная жизнь с другим человеком, разрушающая романтический флер?

– На данный момент жизни меня не пугает ничего. Когда ты ощущаешь абсолютное счастье, ничего не страшно. Просто не нужно напрягать друг друга. Если я устала после спектакля, не нужно говорить: «Ты женщина, это твое предназначение – мыть посуду!» Наверное, это неправильная схема отношений. Если у вас есть настоящие чувства, то после многочасовой съемки ты прилетаешь домой и счастлива сделать что-то для любимого человека. Но не тогда, когда он тебя заставляет. Когда вы живете в гармонии, пребываете в эйфории от ваших отношений, и быт можно приукрасить и превратить в сказку.

– Есть какие-то приятные для вас домашние хлопоты?

– Я люблю украшать дом и еще ходить по ночам по гигантским супермаркетам, где есть все, начиная с продуктов и заканчивая мебелью для дачи. Ночью там уже почти нет народу, идешь мимо полок, словно в музее, и скупаешь все подряд, порой совершенно ненужное. (Смеется.)

– А готовить вы любите?

– Люблю… есть. Готовить мне нравится. Но, наверное, если бы я умела это делать, я бы почаще что-то творила на кухне. Случаются у меня эксперименты… неудачные по большей части. Но когда моя мама выходила замуж, она даже не знала, как поджарить яичницу. Так что у меня еще есть время. Беседовала Инна Локтева

22

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

СОЗДАЕТ ИНТЕРЬЕРЫ МЕЧТЫ

МЕБЕЛЬ ДЛЯ ДОМА · ИРАНСКИЕ КОВРЫ · СЕЙФЫ

и многое другое

от 85 € до 670 €

и многое другое

от 18 € до 390 € Три веские причины делать покупки в de ENSUEÑO 1 Наши товары – современные, функциональные вещи с изысканным классическим дизайном 2 Их качество удовлетворит даже самого взыскательного покупателя 3 Более низких цен на товары такого высокого качества нет нигде

и многое другое

от 29 € до 390 € Сейфы, выдерживающие температуру до 1000ºС в случае пожара

Avda. Ricardo Soriano, nº66 • Marbella • Тел./факс +34 952 823 555 www.de-ensueno.com // info@de-ensueno.com

НАСЛАЖДАЙТЕСЬ ЕЩЕ БОЛЬШЕ ВАШИМ ОТПУСКОМ!

ТАРИФ ZERO ПО ПРЕДОПЛАТЕ

0

с уче том

НДC

ГОВОРИ ЗА:

ЦЕНТ.

MИН

Первые 5 минут 0 центов.

C 6-ой минуты разговора 3,63 цент./мин. (с учетом НДC)

ВЫБЕРИТЕ ТАРИФ, КОТОРЫЙ ВАМ БОЛЬШЕ ПОДХОДИТ БЕЗ ПАКЕТА ИСХОДЯЩИХ МИНУТ

МБ

МИН.

МБ

МИН.

МБ

7 ‘07 9 ‘52 14

‘26 ЦЕНТ. МЕСЯЦ

ЦЕНТ. МЕСЯЦ

ЦЕНТ. МЕСЯЦ

Тариф возобновляется автоматически каждые 30 дней, если на балансе достаточно средств для списания абонентской платы.

Без каких-либо обязательств

СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ КЛИЕНТОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПОСЕТИТЕ ВАШЕГО БЛИЖАЙШЕГО ДИСТРИБЬЮТОРА · SKY-CARS: Calle Carbón, 2. Marbella. Тел.: 667 865 179 · VIAJES RUSANDALUS TOURS: Avda. De Mijas, 1. Benalmádena. Тел.: 667 865 179 · TEMA INFORMÁTICA: Calle Peso de la Harina, 3/1. Málaga. Тел.: 952 308 571. ТАРИФЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ ПО ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ ИСПАНИИ С ПРЕДОПЛАТНОЙ СИСТЕМОЙ РАСЧЕТА. РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ЗВОНКИ ПО ИСПАНИИ НА СТАЦИОНАРНЫЕ И МОБИЛЬНЫЕ НОМЕРА, А ТАКЖЕ НА ИНТЕРНЕТ НА ТЕРРИТОРИИ ИСПАНИИ. НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ, МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЗВОНКИ, РОУМИНГ И WAP-ТРАФИК. ТАРИФНЫЙ ПЛАН ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ ТЕЛЕФОНОВ И ДЕЙСТВИТЕЛЕН В ТЕЧЕНИЕ 30 КАЛЕНДАРНЫХ ДНЕЙ, НАЧИНАЯ С МОМЕНТА АКТИВАЦИИ. ТАРИФ ВОЗОБНОВЛЯЕТСЯ АВТОМАТИЧЕСКИ, ЕСЛИ НА БАЛАНСЕ ДОСТАТОЧНО СРЕДСТВ ДЛЯ СПИСАНИЯ АБОНЕНТСКОЙ ПЛАТЫ. ПРИ НЕУДАЧНОЙ ПОПЫТКЕ ПРОДЛЕНИЯ ТАРИФА СТОИМОСТЬ ИСХОДЯЩИХ ЗВОНКОВ СОСТАВИТ 10 ЦЕНТОВ/МИН., ПЛАТА ЗА СОЕДИНЕНИЕ – 15 ЦЕНТОВ. МИНИМАЛЬНОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ – 1 ЕВРО/МЕСЯЦ. ЕСЛИ В ТАРИФ НЕ ВКЛЮЧЕН ПАКЕТ С ИСХОДЯЩИМИ МИНУТАМИ, А ТАКЖЕ ПРИ ЕГО ПОЛНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ, ПЛАТА ЗА СОЕДИНЕНИЕ СОСТАВИТ 15 ЦЕНТОВ.

SAMMER GALLERY представляет...

ALFREDO MONTAÑA Художник Альфредо Монтанья родился в Овьедо в 1945 году. Его международная карьера начинается в Мадриде, куда он переезжает в 1973 году после нескольких успешных выставок в Испании и за рубежом. Изучение истории искусств помогает Альфредо войти в мир рекламного бизнеса, который в тот момент переживает стремительный рост и остро нуждается в новых идеях. В 1978 Монтанья получает премию журнала Control – «Hoscar de Oro» – за самую креативную рекламу года.

Еще два года художник занимается различными проектами в области рекламы, пока не решает полностью посвятить себя живописи. Опыт в рекламной иллюстрации становится для Альфредо большим подспорьем – именно работая с рекламой, он оттачивает мастерство передачи чувств и эмоций героев своих портретов. В 1981 году он начинает сотрудничать с известными писателями

www.sammergallery.es - info@sammergallery.es

Jazz Band III (162x162 cм)

Concierto al IVA cultural (130x195 cм)

La Dama de Rojo I (162x130 cм)

La chica de rojo II (130x97 cм)

и журналистами, такими как Рикардо Мерино, Фелипе Мельисо и многими другими. Работы Монтаньи публикуются в популярных еженедельниках, в том числе в ABC в рубрике «Черное и белое. Сто коней истории». В то же время в карьере Монтаньи начинается новый период, насыщенный поездками, – его работы выставляются практически по всей Испании, а также за ее пределами. Полный перечень выставок художника впечатляет.

Polo III (162x130 cм)

Homenaje a Pau Casals (130x197 cм)

Работы Альфредо Монтаньи отражают его оригинальный взгляд на мир: мастер трансформирует, моделирует реальность в попытке понять ее и донести свое видение до зрителя.

Reencuentro (162x130 cм)

Con arreglo a la ley (130x197 cм)

SAMMER GALLERY C/ Jesús Puente, 10 – 14 · Puerto Banús · 29660 MARBELLA Тел. 952 81 29 95 · Факс. 952 81 59 69 · Моб. тел. 610 58 32 58

ШОПИНГ КОЛЛЕКЦИЯ

10 испанских вин с историей

По од в для тоста

Несмотря на то, что на постсоветском пространстве из испанских винодельческих регионов хорошо известна лишь Риоха, в последнее время ситуация меняется, и гурманы открывают для себя удивительный мир иберийских купажей. Среди них есть неоправданно дорогие и непристойно дешевые, но в абсолютном большинстве своем испанские вина стоят каждого потраченного на них евро. Особенно это касается вин с историей, которых в местных погребах не счесть. Журнал «МЕСТО ВСТРЕЧИ» отыскал десять самых интересных вин страны, которые непременно стоит попробовать, если, конечно, позволит бюджет.

01 Подарок для ценителя

02 Веселящее

Марка Vega Sicilia, возможно, мало что скажет обывателю, но знатоки вина со всего мира замирают при одном упоминании Único, флагманского купажа винодельни. Бодеге, созданной в 1864 году, удается удерживать внимание эногурманов по сей день. Купить вино Vega Sicilia могут позволить себе немногие: средняя цена бутылки колеблется в районе 200 евро, а цены винтажных купажей на аукционах достигают 50 000 евро. На сайте lavinia.es можно приобрести двойной магнум (3 литра) урожая 1999 года за 1900 €.

03 Самое футбольное Вино из винодельни нападающего сборной Испании по футболу Андреса Иньесты было бы логичнее назвать «Бешеные ноги», но футболист почему-то выбрал «Безумное сердце» (Corazón Loco). Под этой маркой выпускаются красные, белые, розовые и даже десертные сладкие вина, которые объединяет весьма конкурентоспособная цена – все они обойдутся покупателю в 5–6 €. Это вино скорее не для вдумчивого дегустирования, а для вечеринки или пикника, но если вам хочется чего-то поизысканнее, то обратите внимание на Finca El Carríl – эта линейка винодельни предназначена для более взрослой публики. Впрочем, и тут нашлось место футбольному духу: молодые вина Finca El Carríl называются Minuto 116 – это дань легендарному голу Иньесты на чемпионате мира в ЮАР. Почувствовать вкус победы можно всего за 7,40 €, тогда как другие вина из этой серии стоят от 6 до 12 €.

Казалось бы, что может двигать виноделами, называющими свое творение «Кошачье яйцо»? Оказывается, не только желание выделиться на магазинной полке, но и уважение к исходному продукту – именно так называется один из почти вымерших сортов винограда региона Сомонтано, из которого сделано это очень качественное вино. Cojón de Gato получило оценку в 92 балла от самого известного винного критика мира Роберта Паркера. Помимо «кошачьего яйца», в состав купажа красного вина входят мерло и шираз, белого – шардоне и гевюрцтраминер. Бодега под названием «Веселые вина» (Vinos Divertidos) также производит купаж «Коровье вымя» (Teta de Vaca) и «Превед кагдила» (Ola ke ase) – все в диапазоне от 6 до 9 € за бутылку и весьма приличного качества.

04 Вино как лекарство Риохская винодельня Sonsierra любит экспериментировать не только с купажами, но и с оформлением своих бутылок. В этом ей помогает известный испанский дизайнер Давид Дельфин. Для вина Pagos de la Sonsierra урожая 2006 года он создал необычную бутылку, больше напоминающую пузырек с микстурой. В 2014 дизайнер решил «подсластить пилюлю», сделав бутылку похожей на флакон с духами. Бодега изменила название вина на Perfume de Sonsierra, и этой весной оно даже получило приз за лучшую упаковку на гастрономической ярмарке Madrid Fusión. Стоимость одной бутылки – 27,40 €, заказ можно сделать на сайте производителя.

30

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

ШОПИНГ КОЛЛЕКЦИЯ

06 Вино робинзонов 05 Лучшее в мире Несмотря на обилие серьезнейших конкурентов, лучшим вином 2013 года, по версии специализированного журнала Wine Spectator, впервые в истории стало испанское Imperial Gran Reserva 2004 винодельни Cune. Из представленных на суд жюри 25 000 вин именно это детище бодеги из Риохи завоевало наивысшие оценки. Учитывался как вкус вина (победитель набрал 95 баллов из 100), так и история бодеги, тираж и достаточно доступная цена для вина десятилетней выдержки – около 46 € (на тот момент). Впрочем, не стоит питать надежду найти купаж 2004 года в ближайшем супермаркете – все вина, отмеченные высшей наградой Wine Spectator, немедленно становятся коллекционными, и каждая из 4000 бутылок этого тиража теперь уже стоит в десятки раз дороже.

07 Апельсиновое вино Традиция делать вино не только из винограда, но и из яблок, слив и других фруктов существует давно, но вот апельсиновое вино могло родиться только в Испании. Валенсийское хозяйство Naranjas Ché выпустило на рынок экологичное вино, на вид напоминающее белое, крепостью в 9º и с ярко выраженным вкусом апельсинов – Tarongino. В течение трех лет компания проводила исследования, на которые потратила в общей сложности 160 000 евро. И показали они, что лучше было бы переключиться на виноград: из 100 кг апельсинов выходит лишь 20 литров вина, тогда как из винограда получилось бы 60–70. Поэтому цена в 9,60 € кажется более чем справедливой. Также существуют версии из красных апельсинов и из мандаринов, обе по 14 € за бутылку.

09 Звезда экрана Вино Pétalos del Bierzo авторства известнейшей испанской бодеги Descendientes de J. Palacios американский режиссер Вуди Аллен выбрал в качестве официального напитка любовной драмы «Вики, Кристина, Барселона». Аллен является давним поклонником вин Альваро Паласиоса, особенно любимых американскими гурманами. В течение всего фильма Хавьер Бардем соблазняет своих партнерш с помощью бокала «Лепестков Бьерсо» (именно так переводится с испанского название этого вина). Но чтобы поддаться очарованию его великолепного букета, не надо быть ни Скарлетт Йоханссон, ни Пенелопой Крус – всего за 13 € Pétalos del Bierzo можно купить в любом крупном винном магазине.

Crusoe Treasure – одно из немногих испанских вин, которые проще купить в России или в Китае, нежели на родине. После года выдержки в дубовой бочке вино разливают по бутылкам и отправляют на дно Бискайского залива, где оно проводит еще год на глубине 15 метров в специальных подводных модулях. Такие условия для созревания при постоянных температуре и освещении раскрывают потенциал вина и улучшают его вкус, но не очень благотворно сказываются на цене – работа водолазов и подводные хранилища стоят немалых денег, поэтому бутылка «Сокровища Крузо» обходится покупателю в 190 € (а в лучших ресторанах Испании, вроде Arzak и Elkano, и того дороже).

08 Настоящий эксклюзив Хотите почувствовать себя настоящим хозяином жизни? Закажите свое собственное вино, можно даже с портретом себя любимого, как на коньяке «Наполеон». В этом вам поможет бодега Enrique Mendoza. И не думайте, что вашим ликом украсят первое попавшееся пойло – это будет неповторимый купаж, который вы создадите сами. В связи с техническим циклом виноделия, сделать это можно лишь с начала лета до конца октября. Бодега предлагает на выбор восемь сортов винограда для создания индивидуального букета, а также помощь самого Пепе Мендосы, знаменитого энолога и совладельца бодеги. Купаж выдерживается в бочках из различной древесины, опять же на выбор клиента. Минимальный тираж – одна бочка (300 бутылок, расфасованных в деревянные ящики по три бутылки с персонализированными этикетками). Цена кусается – 15 000 € за бочку, но кто сказал, что Наполеоном быть дешево?

10 Самое старое Аликантийское вино фондильон издавна было эликсиром вдохновения для великих – его упоминают в своих произведениях Шекспир, Дюма, Дефо и Достоевский. В свое время оно путешествовало вокруг света вместе с Магелланом, помогая ему в борьбе с цингой, а позже, в XIX веке, стало самым дорогим вином мира. Недавно на одном из затонувших во время Пиренейских войн английских фрегатов была найдена бутылка фондильона в отличном состоянии. Судя по всему, речь идет о «заначке» капитана судна – британцы были большими поклонниками этого вина и нередко специально заходили в порт Аликанте, чтобы пополнить свои запасы. Если в душе вы отважный мореход или великий писатель, вы и сегодня можете отведать отличного фондильона пусть не двухсотлетней, но двадцатипятилетней выдержки – например, купив себе бутылочку Fondillón Gran Reserva 1987 бодеги Salvador Poveda за 39,95 €.

Марина Смирнова

31

СТИЛЬ ЖИЗНИ ЗА РУЛЕМ

Сухопутный клипер Короткий острый передок без предупреждения атакует, пронзая взглядом неприлично светлых глаз из-под слегка насупленных бровей. Взлетает покатое лобовое стекло, и мимо скользит бесконечное серебристое тело на больших 20-дюймовых колесах. Крышка багажника с махоньким спойлером увлекает ваш взгляд вниз, к крепкому заду, едва прикрытому узенькой набедренной повязочкой стоп-сигналов...

Автомобильный дизайн подчиняется, как ни странно, простым, строгим и сугубо утилитарным принципам. Каким бы удивительным, ярким, привлекательным, даже сексуальным вам ни казался автомобиль, на самом деле – это все сплошная математика, расчеты и алгоритмы. Разочарованы? Тогда взгляните на эту машину… Главный автодизайнер планеты

Основатель компании Italdesign Джорджетто Джуджаро – почетный доктор британского Королевского колледжа искусств, ныне самый титулованный автомобильный дизайнер планеты – в 1999 году признан автомобильным дизайнером столетия, в 2002 введен в Автомобильный зал славы. И то сказать: маэстро «нарисовал» большинство автомобилей, которые мы считаем иконами стиля, причем во всех сегментах. Здесь и «народный» Volkswagen Golf 74 года, и футуристичный суперкар BMW Nazca, и гиперлимузин Bugatti EB112. FIAT 124, по образу и подобию которого сделана старая добрая «копейка» ВАЗ-2101, это тоже Джуджаро. Как и «машина времени» DeLorean DMC-12. С легкой руки мастера придуманные им приемы стали 32

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

СТИЛЬ ЖИЗНИ ЗА РУЛЕМ

мейнстримом, определившим облик современных автомобилей. Впрочем, студия занимается не только автомобилями. Среди клиентов Italdesign – такие бренды, как Apple, Nikon, Motorola, Indesit, а также Okamura (офисная мебель), Scavolini (кухни), Optikon (медицинское оборудование).

Довырисовывались За неполные полвека итальянские художники поработали едва ли не со всеми автопроизводителями мира. Особенно успешным стало сотрудничество с Volkswagen, продолжавшееся целых 40 лет. Помните Golf, Passat, Scirocco, Audi 80? Это все Джуджаро. Дело кончилось тем, что VW купил студию почти целиком, став в 2010 году владельцем 90% акций.

Несмотря на солидный возраст (Джуджаро 76 лет), маэстро не собирается на покой. Это вселяет надежду, что и в XXI веке автомобили не превратятся в скучные транспортные средства!

Точкой отсчета для Clipper стала фольксвагеновская платформа MQB, на которой собирают практически все модели VW с поперечным расположением двигателя. То есть никаких вам непрактичных фантасмагорий, которые своим ходом не могут съехать даже с выставочного стенда.

Анатомия страсти

«Сюжет» Italdesign Clipper прост и понятен. Это шестиместный транспортер в однообъемном кузове. Сказать, что такая компоновка привычна, значит ничего не сказать – такой модели нет только у самой ленивой автомобильной марки. Зато чего нет у абсолютного большинства из них – это изящества купе, люкса представительского седана, динамики спорткара. На это и указал маэстро Джуджаро.

Бабочки в животе

Единственный каприз, который позволили себе дизайнеры, – это вертикальные распашные двери – «крылья бабочки» спереди и «крылья чайки» сзади. А может, это и не каприз вовсе, а умный дизайнерский фокус. Ведь теперь не нужна цент-

ральная стойка, а значит, места в салоне больше, и забираться внутрь удобнее. Маэстро отнюдь не против электронных гаджетов. Напротив, им нашлось и место, и назначение. Так, в подголовниках первого и второго ряда кресел четыре iPad Mini, а вместо приборной панели спереди – два полноразмерных тачскрина. Еще три экрана расположены перед пассажиром. Кнопки на руле, как, впрочем, и почти везде – сенсорные. Классическими «нажималками» сделан только старт-стоп двигателя да «открывашка» дверей. Обитый белоснежной алькантарой Clipper можно легко превратить в транспортный фургон, уложив второй и третий ряды кресел в пол. Емкость грузового отсека составит почти кубометр.

Плюс электрификация всего автопрома…

Следуя моде на электромобили, Italdesign установила на шасси автомобиля два электромотора по 150 л.с. каждый, по одному на ось. Суммарной мощности достаточно, чтобы пульнуть двухтонное авто до 205 км/ч.

Джуджаро-мореход Имя этого автомобиля выбрано неслучайно. Клиперами назывались красивые быстроходные парусники, доставлявшие в Старый Свет чай и пряности.

www.mestovstrechi.es

Бонусом прилагается полный привод. Причем в электрическом исполнении 4x4 работает даже эффективнее вискомуфты и дифференциала – как-никак, электрический импульс, разгоняющий или притормаживающий колеса, быстрее любой механики. Движки питают емкие аккумуляторы, упрятанные в пол. Обещанный запас хода впечатляет – более 540 км! Анатолий Коледа

Дизайн на сто миллионов Дизайнерская фирма Italdesign основана в 1968 году и по сей день остается одной из самых востребованных в мире. Ежегодный пакет заказов составляет 100 млн евро, причем речь не только о заказах на автомобильный и индустриальный дизайн, но и на инженерные разработки.

33

* Подробнее об условиях спрашивайте в магазине.

у т ч е м у ш а в ь н з и ж в м и т о л Воп об идеальной кухне

лет

с в ами

Установка

Транспорт

Финансирование

Квалифицированные профессионалы установят и/или подключат то, что вы купили.

Мы доставим на дом ваши покупки.

Мы предложим вам различные формы оплаты, в том числе в рассрочку.

Leroy Merlin поможет вам реализовать любые проекты: Самый широкий выбор, качество на любой вкус Компетентные консультанты Бесплатные замеры без обязательства покупки

Ждем вас в магазине Leroy Merlin MARBELLA

Торговый центр La Cañada – Тел. 952 765 110

leroymerlin.es

СТИЛЬ ЖИЗНИ ЗА РУЛЕМ

инкорпорировав элементы оформления, силовые агрегаты, светотехнику от других «роверов». Ну, а самое главное, Discovery заслужил бесконечную любовь всех любителей приключений. Автомобиль стал участником множества гонок (Camel Trophy, G4 Challenge) и экспедиций («Лондон–Кейптаун за 10 дней», «В поисках Убара» и др.) Юбилейная модель Discovery называется нехитро – XXV. Ее можно будет узнать по чуть видоизмененному передку, удлиненным рельсам на крыше, оригинальным литым дискам на 20” и стальному шильдику на крышке багажника. Розничная цена – от 66,4 тыс. евро плюс НДС. Это всего на 10% выше стандартной цены – скромная, как сам Discovery, доплата за выслугу лет.

Ожиданчик

Seat Ibiza Cupster Если что выгодно отличает испанцев от русских, так это талант быстро запрягать и столь же быстро ехать. «Домашний» производитель Seat, которому по штату положено выпекать горячие машины каждый сезон, порадовал очередным хитом. Родстер Cupster – юбилейная версия Seat Ibiza Cupra в открытом исполнении. Так компания отмечает 30-летие народной малолитражки, ставшей самой продаваемой машиной в истории марки. Это автомобиль с пылким южными темпераментом. Под капотом у него форсированный до 178 л.с. двигатель с турбонаддувом, что обеспечивает семисекундный спурт до 100 км/ч.

Четвертак

Land Rover Discovery Если вы мечтаете о люксовом внедорожнике (именно внедорожнике, а не о каком-нибудь пластпупсовом азиатском паркетнике), то на ум приходит всего один бренд: Range Rover. У этого автомобиля всего один недостаток – цена. К счастью, авторы Project Jay сумели его разглядеть. Так в 1989 свет увидел Land Rover Discovery. Назвать Discovery бюджетным клоном «вездехода во фраке» не осмелится даже ярый роверофоб. С первого же поколения «Первооткрыватель» нашел свой путь – и в дизайне, и в технике, удачно

Discovery 1989 А самое главное достижение состоит в том, что с будущего года Discovery уже сам станет брендом. Под этим именем появится целая линейка внедорожников разных размером.

Появление авто на публике возымеет должный эффект. Кузов без крыши имеет оригинальное круговое остекление с низеньким покатым лобовым «козырьком» и аэродинамическими выпуклостями, как будто под крыльями прячутся дополнительные силовые агрегаты. Ну и само имя тоже звучит вкусно и приятно. В этом году Seat выкатил на рынок очередную «купру», взяв еще одну планку мощности и скоростей. 2-литровый Leon Cupra с фольксвагеновским турбомотором в 280 л.с. «разменивает» 100 км/ч за неполные шесть секунд, став самым быстрым и мощным сеатом в почти столетней истории марки.

36

Discovery 2014 МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

СТИЛЬ ЖИЗНИ ЗА РУЛЕМ

Новь и явь

Honda NSX Лучше суперкара может быть только другой суперкар – это понятно любому мальчишке. Больше мощности, больше скорости, больше страсти – чем не готовый слоган к «новой старой» гоночной модели Honda?

20 лет спустя новый NSX снова на острие технологический атаки. Название 500-сильного агрегата просто непроизносимо: «спортивный гибрид со сверхуправляемым полным приводом» (Sport Hybrid Super Handling All-Wheel Drive). Аналогичные силовые агрегаты встречаются на таких гиперкарах, как McLaren P1 (1 000 000 евро, 900 л.с.) или Porsche 918 Spyder (800 000 евро, 600 л.с.).

NSX – один из уникумов в мире суперкаров. Дизайн автомобиля, который обкатывал сам Айртон Сенна, напоминал кокпит болида F1. Это был один из первых авто, сделанных чуть ли не целиком из алюминия, с электронным приводом

руля и педалей, титановыми поршнями и платиновыми свечами зажигания. А самое главное – этот японец сумел, наконец, обогнать суперкары из Германии и Италии, преодолев пятисекундный барьер разгона до 100 км/ч!

3,5-литровый V6 с прямым впрыском агрегатируется с тремя электромоторами, разгоняя NSX до 100 км/ч быстрее, чем вы произнесете «Espero con impaciencia nuestro próximo encuentro» (С нетерпением жду нашей следующей встречи – исп.). Цена на NSX начинается со 100 000 евро, но сперва надо встать в очередь и внести депозит размером 6000 евро.

Эль Лисицкий (1890-1941), Prounenraum (Пространство Proun), 1923. Восстановлено в 1971. Коллекция Van Abbemuseum, Eindhoven © Peter Cox, Eindhoven, The Netherlands

Эль Лисицкий. Опыт совокупности 23.06 - 24.09.2014

Palacio de Buenavista. C/ San Agustín, 8. 29015 Малага. 902 44 33 77 / www.museopicassomalaga.org

www.mestovstrechi.es

37

СТИЛЬ ЖИЗНИ ТРАДИЦИИ

Сан-Фермин Памплона – городок весьма скромных размеров, живущий своей размеренной провинциальной жизнью 356 дней в году. Впрочем, в остальные девять вряд ли найдется в Испании место более безбашенное. С 6 по 14 июля в cтолице Наварры проходит СанФермин, знаменитая Фиеста, которой Хемингуэй посвятил добрую половину своего творчества. В эти дни город одевается в белое, и лишь алые «панюэликос», практически неотличимые от пионерских галстуков нашего детства, сообщают окружающим, что их носитель «всегда готов» к выпивке и веселью. Сан-Фермин – это гремучая смесь карнавала, ярмарки и религиозного праздника, где все ингредиенты щедро залиты алкоголем. В жаркие июльские дни наваррцы отдают дань Святому Фирмину (в другом написании – Фермину) Амьенскому. Многие ошибочно считают, что он и является 38

святым покровителем Памплоны, но это не так – городу покровительствует Святой Сатурнин Тулузский, день памяти которого приходится на 29 ноября, а Святой Фирмин «отвечает» за всю Наварру. Как это часто случается, католическая церковь выбрала для своего праздника

дни языческих гуляний, пытаясь заместить прежние обычаи. С незапамятных времен в Иванов день в Наварре проводились городские ярмарки, отмечающие приход лета. Святого Фирмина же поминали 10 октября: в 1324 году король Карл I Красивый даровал Памплоне право проводить по этому случаю семидневную скотоводческую ярмарку, которая в 1381 году приобрела статус беспошлинной. Два праздника слились в один в 1591 году, когда мэрия Памплоны уговорила епископа перенести ферию Святого Фирмина на 7 июля, седьмой день седьмого месяца, чтобы день покровителя Наварры не омрачался осенними дождями. После торжественного открытия праздника на улицах города начинались танцы, театральные представления и состязания в метании копья. Второй день празднований неизменно был целиком посвящен корриде. МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

СТИЛЬ ЖИЗНИ ТРАДИЦИИ

Вальс толпы

С веками регламент Фиесты заметно менялся, но самые серьезные метаморфозы произошли в ХХ веке – их свидетелем и летописцем стал Хемингуэй. Перемены эти коснулись в основном актов, предшествующих началу СанФермина. В те времена в Памплоне проживало около 20 тысяч человек, абсолютное большинство из них вечером 6 июля собиралось на площади Сан-Лоренсо в часовне Святого Фирмина, чтобы отметить канун праздника. После мессы горожане организованно шли к мэрии, по пути останавливаясь на площади Консехо, чтобы станцевать святому традиционную хоту (испанский парный танец), а также напротив церкви Сан-Сернин, где он был крещен, чтобы спеть баскскую народную песню «Agur jaunak».

В 1991 году обычай было отменили, поскольку толпа не поддавалась контролю и в ней постоянно завязывались потасовки. Но в 1997 по народной инициативе неспешное вальсирование под «Риау-риау» было возобновлено, пусть и без официальной поддержки – пару лет назад власти сделали попытку пройтись в толпе, но это снова вызвало беспорядки. Так что на сегодняшний день «Риауриау» носит неофициальный характер.

после выхода местной футбольной команды «Осасуна» в Высшую лигу почетная роль досталась ее капитану, а в год 150-летия с момента изготовления современных фигур гигантов – главе группы «Гигантов и головачей». Согласно обычаю, перед поджиганием фитиля нужно выкрикнуть восславление Святого Фирмина.

В 1914 году зародилась традиция, внесшая в обратный путь от мэрии к часовне Сан-Лоренсо музыкальные нотки: шест-

Традиция начинать праздник с запуска ракеты существует во многих городах севера Испании, но термин «чупинасо» (chupinazo), обозначающий этот запуск, прочно ассоциируется именно с Памплоной. В полдень 6 июля с балкона мэрии в небо улетает сигнальная ракета, оповещая город о начале Фиесты. Этот очень эмоциональный момент наблюдают снизу десятки тысяч горожан и гостей Памплоны, а не успевшие набиться на площадь следят за процессом в прямом

Незадолго до полудня на балкон городского совета выходят мэр и его советники. Площадь у их ног уже беснуется в ожидании официального старта фиесты – откупориваются тысячи бутылок шампанского, а их содержимое льется поровну в желудки и на пока еще белоснежную одежду присутствующих. Дети, лишенные алкогольных радостей, дурачатся доступными им способами: поливают друг друга кетчупом и осыпают мукой. После выкрика «¡Pamploneses, Viva San Fermín, Gora San Fermin!» (Памплонцы, да здравствует Сан-Фермин! – исп., баск.) и запуска ракеты толпа окончательно сходит с ума: из белой

вие стало проходить под звуки вальса «Риау-риау», написанного памплонским музыкантом Мигелем Астрайном специально для Сан-Фермина. С музыкальным сопровождением путь длиной в 500 метров в толпе уже не казался слишком занудным. Вальс в исполнении хоров и публики мог повторяться практически бесконечно – абсолютный рекорд был поставлен в 1980 году, когда он прозвучал 181 раз. И считалось, что чем медленнее толпа проходит дистанцию в полкилометра, тем лучше: ведь тем дольше будет играть вальс. Иногда путь, на который в «мирное время» нужно лишь пять минут, не удавалось одолеть и за шесть часов!

эфире по телевидению. Любопытно, что самому известному в мире «чупинасо» менее ста лет: до 30-х годов прошлого века ракеты запускались с площади Кастильо служащим пиротехнической компании без всякой помпы. Но горожане все чаще просили дать им возможность поджечь фитиль. Среди них был и советник мэрии Хоакин Илундайн, отправивший ракету в небо в 1939 году. Журналисты подхватили эту идею, и уже через два года ракетница переместилась на главный балкон мэрии, а руководил залпом все тот же Хоакин Илундайн. Традиция доверять запуск ракеты муниципальному советнику была нарушена лишь несколько раз по особо торжественным поводам. Например,

площадь в секунду становится красной – это взлетают на вытянутых руках треугольные платки, которые до начала праздника были повязаны на запястья участников или вовсе спрятаны в карманы. Теперь собравшиеся повязывают их на шею, причем не только себе, но и памятнику Эрнесту Хемингуэю, установленному возле арены для боя быков. Красный цвет платка имеет не только декоративное, но и религиозное значение: во время церемоний в честь святых великомучеников, умерших за веру, священники одеваются в красное. А Святой Фирмин, как известно, не только погиб за веру, но и был обезглавлен – что, как не красный шейный платок, лучше всего напоминает об этом факте!

www.mestovstrechi.es

Залп за здравие

39

СТИЛЬ ЖИЗНИ ТРАДИЦИИ

Молитва перед началом забега. На стене рядом с нишей святого – панюэликос всех видов. Тут же – текст молитвы на испанском и баскском.

Белое – надевать!

Обычай повязывать красный платок гораздо более древний, нежели обязательные сегодня белые одежды – этой традиции нет и века. Ее автором считается пенья La Veleta, созданная в 1931 году (peña – группа людей, объединенных общим интересом, в данном случае СанФермином, но бывают также и футбольные пеньи. – Прим. МВ). Членами этого клуба любителей Фиесты были выходцы из низших слоев общества, и они выбрали для своей униформы белый цвет – белая ткань стоила дешевле всего. Сочетание с красным платком оказалось настолько удачным, что идея пошла в народ, и сегодня Сан-Фермин уже немыслим без белого наряда с красными аксессуарами, пусть и одноразового – к концу, а то и к середине праздника его цвет сменится на розовый из-за декалитров красного вина, которым поливают друг друга участники Фиесты. Кстати, если вы увидите на улице людей в синих или зеленых платках, не удивляйтесь – члены 16 существующих на данный момент организаций любителей Сан-Фермина носят свои отличительные знаки. Чаще всего это просто логотип пеньи на красном платке, но у членов La Jarana и Txako платки синего цвета, а у самой старой пеньи Памплоны, La Única, – зеленого. В цвет «панюэлико» полагается и пояс, чаще всего с кистями на концах. Классический праздничный наряд дополняют белые тряпичные туфли с красными лентами, которые завязываются на лодыжках, но даже отъявленные пуристы сегодня жертвуют традициями ради удобства – наибольшей популярностью пользуются белые 40

кроссовки, в которых можно и от быка убежать, и за оттоптанные в толпе ноги не волноваться. Если вдруг вы замерзнете во время праздника (что маловероятно, если учесть июль и количество алкоголя), то допускается свитер или куртка красного цвета. В начале ХХ века Сан-Фермин был чисто мужским праздником – Хемингуэй писал о нем, как о «последнем убежище мачо». Сегодня в пеньях принимают участие и женщины, да и сами помещения клубов сильно изменились в лучшую сторону: видом уже не напоминают пещеру неандертальцев, а запахом – раздевалку футболистов.

Беги, Памплона, беги

Белый наряд и красный платок – конечно, важные элементы Фиесты, но главная и

неотъемлемая ee часть – это энсьерро, бег с быками. Древнейшая испанская традиция (уже в XV веке хроники называли ее старинной) приобрела в Памплоне поистине невероятный размах: в выходные дни в энсьерро принимают участие тысячи людей со всего мира. Забеги проходят с 7 по 14 июля ежедневно в 8 утра. История энсьерро в Памплоне идентична истории этого действа в других городах Испании. Вероятнее всего, этот обычай и сегодня оставался бы местечковым, если бы не молодой американский журналист, практически случайно попавший на Сан-Фермин в 1923 году и рассказавший о нем всему миру. В Средневековье, когда еще не существовало арен для боя быков, корриды проводились прямо на центральных площадях городов. Быков пригоняли с ферм в стойла на окраине города, где они проводили ночь, а утром перегоняли на площадь, специально огороженную по этому поводу. В Памплоне, как и в других местах, этим занимались пастухи. Быки тогда не бежали по улицам, а двигались шагом вслед за волами-поводырями (их называют кабестрос, и они несколько крупнее боевых быков, а также обычно отличаются от них по цвету). Процессию замыкал пастух верхом на лошади – спереди всадника и коня защищал еще один ряд кабестрос, не позволяя агрессивным боевым быкам затоптать их, – и несколько пеших пастухов с длинными палками. Рядом шли любопытные местные жители (в большинстве своем мясники с рынка Санто-Доминго, выбиравшие лучших претендентов на мясо МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

lu

Пища для вашего тела, музыка для вашей души

завтрак sunset comida закат lunch dinne cena sea unch music коктейли breakfast marпляж Заказ столиков: +34 952 77 72 99

fb.com/cdmmarbella

www.cafedelmar-marbella.com

@cdmmarbella

pinterest.com/cdmmarbella

СТИЛЬ ЖИЗНИ ТРАДИЦИИ

для вечерней закупки, происходившей после корриды). Городским властям даже приходилось издавать указы, запрещавшие посторонним принимать участие в перегоне ввиду большой опасности (сохранились тексты запретов 1717 и 1731 годов). Но никакие указы не могли удержать памплонцев от этого адреналинового занятия. Более того – вскоре они взяли моду бежать перед быками, а не позади них. В 1852 году в городе была построена арена для боя быков, и маршрут прогона несколько изменился, придя к своему нынешнему виду. А в 1867 мэрия выпустила официальный регламент энсьерро. Перед началом забега его участники по традиции просят помощи у статуэтки Святого Фирмина, наблюдающей за процессом из небольшой ниши на улице Санто-Доминго, рядом с загоном для быков. Перед установкой в нишу статуэтку проносят мимо бегунов, и многие из них пытаются дотронуться до изображения святого или поцеловать его на удачу. Три раза – за пять минут, за три минуты и за минуту до начала энсьерро – на испанском и баскском исполняется текст песни-молитвы: «У Сан-Фермина мы просим, Раз он покровитель наш, Чтоб путь указал в энсьерро И благословил всех нас. ¡Viva San Fermín! ¡Viva!, Gora San Fermin!

Gora!» В руках у многих бегунов свежая газета. Не стоит думать, что чтение увлекает их

Опасность монтона в том, что если толпу не сдерживать, то первых бегунов просто затопчут. до такой степени, что даже на время игры со смертью они не в силах от него оторваться, – говорят, если тебя все же настиг бык, можно подбросить газету вверх, и тогда он станет трепать орган четвертой власти, а не твои бока. В воздухе висит мутное марево страха. Небольшая разминка, полная готовность, шипение сигнальной ракеты – и ворота корраля распахиваются настежь, оставляя людей наедине с огромными внушающими ужас животными. Пора бежать!

Памятка бегуну Если вы решили сыграть в рулетку с судьбой, запомните несколько простых правил, которые, впрочем, вам обязательно сообщат на инструктаже перед забегом.

1) Если вы упали, ни в коем случае не пытайтесь сразу встать на ноги, а, наоборот, сгруппируйтесь и замрите в позе эмбриона, закрыв голову руками. Так меньше риск попасть на рога первому попавшемуся быку.

2) На повороте с Меркадерос на Эстафету бегите по внутреннему краю – тяжелых быков заносит на повороте, и они всем 600-килограммовым весом врезаются в ограду, не оставляя никаких шансов попавшим между ними и заграждением.

3) Категорически запрещено бежать с рюкзаком или фотокамерой! То, что вы снимете, будет очень интересно, но уже не вам. Также лучше снять «панюэлико» и пояс – бык может зацепиться за них рогом и нанести вам тяжелые травмы.

42

Маршрут пролегает по улочкам Старой Памплоны: от Санто-Доминго к площади перед мэрией, поворачиваем на улицу Меркадерос, оттуда на Эстафету и по финальному отрезку пути (так называемому отрезку Телефоники) наискосок к арене. Всего 850 метров, в среднем три с половиной минуты (иногда они, впрочем, сокращаются до двух), но для бегунов они – целая жизнь. Стоящие впереди начинают движение трусцой, чтобы дать место другим, а к ним постепенно, эхом взрывной волны, приближается стук копыт: отдаленный шум постепенно перерастает в ураганный вой. Бег трусцой переходит в панический галоп, а в центре урагана несутся быки, сметая все на своем пути. Быков сопровождает восемь волов-кабестрос: четверо указывают путь стаду, а другие четверо закрывают конвой, не позволяя боевым быкам отклоняться от курса (впрочем, сейчас им уже и негде это сделать, ведь все улицы перекрыты двойным деревянным ограждением). Также в забеге принимают участие пастухи – они отличаются от остальных бегунов зелеными браслетами или зелеными футболками и темными спортивными штанами. Их задача – следить за тем, чтобы все шесть быков, предназначенных для сегодняшней корриды, в целости и сохранности добрались до арены. В каждом энсьерро (и последующей корриде) участвуют быки из разных МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

СТИЛЬ ЖИЗНИ ТРАДИЦИИ

скотоводческих хозяйств – дважды за один Сан-Фермин заказывать быков у одного заводчика не принято.

Памплонская рулетка

Бросить вызов судьбе – основной мотив большинства участников забега. Во время энсьерро каждый из них испытывает такой мощный выброс адреналина, что практически все возвращаются на брусчатую набережную на следующий день. Можно выбирать градус риска: самые отчаянные бегут первый и последний участки. Первый опасен тем, что быки еще полны сил и развивают огромную скорость, а последний – пробкой из бегунов, которая образуется при входе на арену. Эта пробка называется монтон (по-испански – «множество») и является самым опасным моментом энсьерро. Первый монтон в истории энсьерро образовался в день открытия нынешней арены для корриды, 7 июля 1922 года. Быки, понукаемые пастухами, стали перепрыгивать через затор из людей и ранили при этом сто человек. После этого случая монтоны случались еще 14 раз, последний из них – в прошлом году 13 июля. Пятеро быков врезались в толпу, ранив 23 человека, двоих из них крайне тяжело. Самым трагическим считается монтон 9 июля 1975 года, когда волы перепрыгнули образовавшуюся пробку, а быки развернулись и побежали назад. Потом они вновь бросились к арене, расчищая www.mestovstrechi.es

себе путь рогами – итог: 16 раненых и один убитый. Еще одну человеческую жизнь унес монтон в 1977, но то была трагическая случайность: на одного из бегунов наступил вол, сломав ему ребро. Острый край кости разорвал бегуну вену, и он скончался от кровопотери. Всего на сегодняшний день в энсьерро погибли 16 человек, причем дважды случалось так, что один бык убивал двоих бегунов во время одного энсьерро. Подобные истории разжигают легенды о кровожадности боевых быков, но не останавливают желающих поиграть со смертью. Опасное зрелище привлекает все больше зрителей и участников, что сказывается и на количестве раненых, растущем с каждым годом (кстати, немало жизней унесла на СанФерминах и пьяная беспечность: с 1997 по 2009 годы шесть человек погибли, свалившись с крепостной стены, с которой они наблюдали за энсьерро). С притоком «заезжих гастролеров» к интимному для каждого памплонца процессу взаимодействия с быками и смертью примешивается чистый адреналин иностранцев. Но и сегодня бег с быками остается традицией во многих местных семьях – люди бегут каждый год, часто вместе с отцами или сыновьями, чтобы принести свой страх в жертву Святому Фирмину и в очередной раз пройти боевое крещение настоящего памплонского мужчины (женщины среди бегу-

нов тоже есть, но это в абсолютном большинстве своем иностранки, и их очень мало). Если вы не хотите испытывать судьбу, для вас есть два способа насладиться энсьерро вживую: зарезервировать себе место на балконе по пути следования быков или отправиться на арену для корриды. Первый вариант достаточно дорогой: место на балконе в среднем обходится в 60–110 евро с человека, а учитывая, что быки проносятся по улице за считанные секунды, аренду балконов можно назвать одним из самых быстрых способов отъема денег у населения. Приходить на балкон нужно не позже 6:30 утра, поскольку после этого времени улицы закрываются для прохода публики. Чтобы скоротать время, владельцы балконов предлагают зрителям завтрак и неспешную беседу в ожидании энсьерро. Второй вариант гораздо более экономичен – за 6–10 евро можно купить место на арене для боя быков и наблюдать весь путь стада на огромном экране, а самую интересную часть – забег на арену – вживую. Здесь места тоже стоит занимать пораньше, как максимум в 7–7:30 утра, когда еще есть шанс сесть близко к арене. К созерцанию энсьерро на арене прилагается «десерт» – наблюдение за тем, как бегуны дразнят специально для этих целей выпущенную на арену молодую корову. По сравнению с боевыми быками 43

СТИЛЬ ЖИЗНИ ТРАДИЦИИ

Коррида в солнечном секторе без еды – не коррида.

корова невелика размером, но и она легко может поднять зазевавшегося бегуна на рога. Одной из типичных забав является «чехарда» с коровой: люди садятся на корточки перед воротами, и выбегающая корова перепрыгивает через них. Это также чревато травмами – зачастую желающих поиграть слишком много, и некоторым попадает копытом в лоб. По части забав с коровами Памплона разительно отличается от других городов Испании, где также проходят «дразнилки», – здесь категорически запрещено издеваться над животными, пинать их, оседлывать и дергать за хвост. Нарушителю грозит крупный штраф и суровое осуждение толпы: как только кто-то переходит границы деликатных игр, вся площадь взрывается криком в унисон. «¡Tonto, toooontooo!» (дурак, дууурааак!), – раздается с каждой скамьи, а от коллеги по площади можно заработать и подзатыльник.

Святых – выноси!

В 10 часов утра 7 июля, едва затихает стук копыт первого энсьерро, из приходской церкви Сан-Лоренсо выходит группа представителей мэрии в сопровождении оркестра и направляется в кафедральный собор. Оттуда вместе с официальными представителями церкви процессия следует обратно в храм Сан-Лоренсо, чтобы забрать статуэтку Святого Фирмина и пронести ее по улицам Старого города. Это один из немногих моментов Сан-Фермина, не сопровождающихся толчеей, – нет необходимости искать балкон, процессию прекрасно видно с улицы. В 11:45, перед возвращением в часовню вот уже четверть века с балкона дома номер 54 на улице Майор святому традиционно поет оду одна из жительниц города.

44

Хлеб вместо зрелищ

Памплонская коррида во время СанФермина не имеет ничего общего с пафосными мероприятиями подобного толка в Севилье или Мадриде, и любители тавромахии совсем не жалуют данную арену. Наибольшая заслуга в этом принадлежит пеньям – именно они превращают такое серьезное и в определенной степени сакральное для испанцев действо, как смерть быка от руки человека (а иногда – человека от рогов быка), в балаган. Коррида начинается в 18:30, но уже в 16:00 на близлежащие улочки набивается народ, чтобы понаблюдать, как пеньи заходят на арену. Подобная же ситуация повторяется и по окончании корриды, в 20:30. Пеньи входят на площадь для боя быков и выходят с нее под звуки оркестров, сопровождаемые транспарантами (чаще всего со злободневными политическими лозунгами) и вооруженные портативными холодильниками с запасами «горючего». На лицах участников действа читаются праведная усталость и тотальное алкогольное опьянение. Во время корриды за происходящим на песке следят лишь немногие зрители в теневой части арены, на солнечной же стороне идет веселый дебош. Люди поют и танцуют, порою создавая шум настолько сильный, что он мешает тореадору (кстати, многие матадоры отказываются выступать на памплонской арене – они не привыкли, чтобы зрители поворачивались к ним спиной). Поэтому для полного погружения в атмосферу праздника стоит брать самые дешевые билеты на корриду, а на сэкономленные деньги купить шляпу и вино – возможно, тогда вам тоже будет

не до схватки тореадора с быком. Еще нелишним будет прихватить с собой полотенце или дождевик, чтобы защитить одежду от льющегося рекой вина, кидаемых зрителями друг в друга яиц, муки и прочих атрибутов грязных игр. Многие приходят на корриду чуть ли не в скафандре – в шапочке для душа, бабушкином переднике и резиновых сапогах, отчасти смеху ради, отчасти в попытке сохранить одежду. Но, в принципе, стоит быть готовым к тому, что наряд, который вы надели на корриду, будет одноразовым – его легче выбросить, чем отстирать. Дорогим фотокамерам тоже не место на солнечной стороне, по крайней мере, без защитного футляра. Приготовьтесь к развлечениям в стиле пионерлагеря: гимну «Евровидения», который с 60-х годов прошлого века неизменно воспроизводится на каждой корриде (публика мычит его, бурно размахивая руками), выборам мэра солнечной стороны, а также спортивным мероприятиям для умственно отсталых – массовому упражнению в гребле без весел, заматыванию соседа в туалетную бумагу и другим веселым экспромтам. Памплонская коррида – это не только и даже не столько зрелище, сколько хлеб. После третьего быка в амфитеатре разворачивается гиганская «полдничная»: зрители достают принесенную с собой снедь и начинают неспешную трапезу. Здесь можно увидеть не то что бутерброды в фольге, а настоящие банкеты из трех блюд с десертом и мороженым, возникающие как по мановению волшебной палочки из портативных холодильников. Хорошим тоном считается угостить частью своей еды соседей по ряду, так что МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

СТИЛЬ ЖИЗНИ ТРАДИЦИИ

даже если вы пришли с пустыми руками, голодным не уйдете – памплонцы прекрасно понимают, что иностранцы могут быть не в курсе местных обычаев, и с радостью делятся своей снедью и выпивкой (как без этого!). Вторая часть корриды проходит в условиях свободной циркуляции еды по амфитеатру, зачастую методом метания – вы наверняка поймете на собственной шкуре, что шапочка для душа не была такой уж нелепой идеей. Под конец представления на матадора и быка никто уже не смотрит – зрители увлеченно играют остатками полдника в волейбол. Кстати, о билетах на корриду. Их покупка – дело не самое простое, поскольку в продажу поступают лишь 10% билетов, все остальные распределяются между пеньями и держателями абонементов. Эти жалкие проценты нужно ловить в девять вечера предыдущего дня в кассах арены, когда начинается продажа. Очередь придется делить со спекулянтами, которые занимают места еще с обеда, причем в сопровождении всех близких и дальних родственников – в одни руки отпускают лишь четыре билета. Нередки случаи, когда желающие заполучить билетик остаются ни с чем и вынуждены брать его у перекупщиков втридорога. Спекулянты обычно не говорят по-английски, поэтому необходимо заранее свериться с разговорником, чтобы попросить нужные вам места (на солнце или в тени – sol или sombra). Цена может сильно варьироваться, но в массе своей билеты обходятся покупателям в два номинала. Иностранцев всегда пытаются облапошить, поэтому не теряйте бдительности: торг тут уместен, как и проверка проданного билета – нередки случаи, когда приезжим впаривают вчерашние билеты, и на входе их ждет неприятный сюрприз. Чем ближе к 18:30, времени начала корриды, тем 46

Энсьерро-де-ла-вильявеса «Вильявесой» издавна называли общественный транспорт Памплоны. Один из автобусов проезжал по улице Санто-Доминго в восемь утра в рабочие дни (во время Сан-Фермина эта улица, конечно же, закрывается для транспорта, но 15 июля движение возобновляется). Однажды кому-то из веселившихся всю ночь памплонцев пришло в голову использовать этот автобус вместо быка. В 1980-е годы традиция стала массовой – в почти 60-минутном «автобусном энсьерро» (до конечной станции) участвовало более 200 человек! В нишу, где во время настоящих энсьерро располагается Святой Фирмин, ставили бутылку шампанского и при приближении автобуса производили традиционный сигнальный выстрел ракеты – в общем, потешались над регламентом энсьерро как могли. В итоге автобусный маршрут пришлось закрыть, но бегуны не растерялись и побежали перед первым попавшимся транспортным средством, которое появилось на улице. Со временем бегуны перестали полагаться на волю случая и начали использовать мотоколяску с игрушечными рогами и «пастухов» с палками, а позже – велосипедиста в полной экипировке и человека, одетого в костюм быка. Так это и происходит сегодня.

ниже цена – иногда, поиграв на нервах спекулянта, можно купить билет дешевле номинала, но тут существует риск, что покупатель не успеет увидеть первого быка (если он уже вышел на арену, опоздавших зрителей заставляют дожидаться окончания первого боя). А в случае покупки билета в солнечный сектор, задержавшись на входе, рискуешь обнаружить на своем месте нетрезвую компанию, которую будет очень непросто изгнать. Поэтому «место под солнцем» рекомендуется занимать сразу после шести вечера. Если билеты на корриду уже у вас в руках, то вместо ожесточенных торгов со спекулянтами можно пойти на площадь перед мэрией к 17:30, чтобы в качестве аперитива понаблюдать за дефиле всадников и мулов, которые направляются на арену в сопровождении оркестра. Всадники одеты в черные костюмы XVII века, кото-

рые традиционно носят распорядители корриды, а мулы, запряженные по трое, спустя полтора часа начнут свою работу, утягивая мертвых быков с арены. Кортеж делает несколько остановок, в том числе у кафе Iruña на площади Кастилии и у бара Monasterio на Эспос-и-Мина, 11, – там можно опрокинуть стаканчик-другой и прийти на корриду уже подшофе.

Танцующие гиганты и огненное небо

Одно из самых популярных зрелищ Испании родом из Памплоны – так называемая Процессия гигантов и головачей (Gigantes y Cabezudos). Согласно городским легендам, еще в 1276 году в процессии Святого Фирмина участвовали три гигантские фигуры, хотя первые официальные упоминания об этом диковинном обычае появились в городских летописях в 1607 году, когда гигантов выносили на главную площадь МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

СТИЛЬ ЖИЗНИ ТРАДИЦИИ

риау». У королей имеется своя свита головачей, а также шестеро придворных кентавров (по-баскски они зовутся zaldikis) и жандармов в треуголках (kilikis). У жандармов и кентавров есть официальная миссия: они преследуют детей и колотят их надутыми бычьими мочевыми пузырями. Кстати, материальный урон, который могут нанести вашему чаду эти агрессивные создания, покрыт специальной страховкой: если, например, человеколошадь или злобный карлик разбили ребенку очки, то достаточно обратиться к управляющему процессией и написать заявление, расходы возьмет на себя мэрия Памплоны. Еще более древней традицией, нежели процессии гигантов, являются фейерверки Сан-Фермина. В конце XVI века китайцы завезли в Памплону порох, и уже в 1595 году город огласили раскаты первого фейерверка из рудиментарных хлопушек, огненных бомб и вращающихся факелов. Сегодня салюты Сан-Фермина потрясают воображение: каждый вечер в 23:00 весь город собирается на газонах городского парка, чтобы выпить и закусить перед началом светового шоу, которое длится от 15 до 25 минут и обходится мэрии в 25 000 евро ежедневно. Это великолепное зрелище ни в коем случае нельзя пропустить – лучшие пиротехники мира показывают свое мастерство в Памплоне.

Праздник «гири»

по окончании корриды, обвешанных мешочками с порохом и факелами, которые поджигали после наступления темноты. В 1780 обычай был запрещен Карлом III, а фигуры спрятаны в чуланах кафедрального собора до 1813, когда их случайно нашел церковный плотник. Традиция возобновилиась, и уже в 1860 году были изготовлены нынешние фигуры ростом в четыре метра, а тридцать лет спустя – головачи из их свиты. Сегодня четыре пары королевских фигур каждый день проплывают в танце по улицам города в сопровождении оркестра, символизируя четыре части света – Европу, Азию, Африку и Америку (Австралия и Антарктида, как известно, никогда не имели своих королей, поэтому в процессии не участвуют). Также они присутствуют на всех ключевых событиях Фиесты: процессии Святого Фирмина, торжественном залпе открытия и «Риауwww.mestovstrechi.es

Иностранцу на Сан-Фермине раздолье – так Памплона чтит память Хэмингуэя, прославившего Фиесту на всех континентах. С 1996 года здесь даже проводится Guiri Day (в Испании англоязычных иностранцев называют гири), спонсируемый известной памплонской маркой одежды Kukuxumusu. В рамках «Дня гири» проводится конкурс на самого верного традициям Сан-Фермина иностранца года – призом является статуэтка в виде земного шара с рогами, выполненная по эскизу одного из основателей фирмы. Получение приза дает право на пожизненное присутствие на ежегодных обедах Kukuxumusu, организовываемых во время Сан-Фермина. Но не обедом единым жив иностранец на Фиесте. Главным развлечением для туристов являются прыжки с фонтана на площади Наваррерия, известные среди испанцев как el salto de guiri (прыжок гири). Многие местные жители собираются поглазеть на чудаков, забирающихся на фонтан Санта-Сесилия высотой в пять с половиной метров и сигающих с него в толпу наподобие рок-звезд на концертах.

Шанс быть непойманным невелик, но он имеется – это придает развлечению некоторый градус риска, так характерный для Сан-Фермина. За годы существования «аттракциона» несколько человек заработали инвалидность, приземлившись прямиком на брусчатку, поэтому в течение нескольких лет мэрия Памплоны демонтировала фонтан перед началом праздников в попытке положить конец опасной традиции. Все напрасно – «гири» стали забираться на ближайший балкон, подсаживая друг друга, и прыгать с него. Сегодня прыжки с фонтана официально запрещены, и в случае, если внизу прыгуна поймает не пьяная толпа, а полицейский патруль, того ждет крупный штраф. Впрочем, мало кого это останавливает...

Бедный я

Вечером 14 июля наступает неизбежный, но от этого не менее трагический момент – прощание с Фиестой. В полночь на площади перед мэрией собираются жители и гости Памплоны, чтобы вместе с городскими властями спеть песенку со словами «Бедный я, бедный я, СанФермин закончился». Этому предшествует прощание с гигантами утром того же дня и прощание с пеньями вечером на корриде (это самый веселый и одновременно самый грустный вечер на арене для боя быков – после окончания представления народ отказывается уходить из амфитеатра, устраивая своеобразную afterparty). Атмосфера на главной площади Памплоны напоминает похоронную: все держат в руках свечи и утирают слезы, понимая, что жить в ритме СанФермина вечно невозможно и пауза длиной в год необходима. Впрочем, кое-кто отказывается верить в очевидное и проводит ночь, заливая печаль вином в окрестных барах, чтобы утром отправиться на последний-распоследний (и неофициальный) акт Сан-Фермина, так называемое энсьерро-де-ла-вильявеса. Красные платки снова взмывают ввысь на финальном аккорде – бедный я! Многие идут с площади мэрии к церкви СанЛоренсо, чтобы обвязать свой панюэлико вокруг церковной оградки и оставить горящую свечу на память Святому Фирмину. В утешение всем участникам праздника остаются лишь воспоминания, которые никогда не сотрутся из памяти, и слова «осталось уже меньше времени» – своего рода обратный отсчет до начала следующего Сан-Фермина. Ya falta menos. Елена Горошкова

47

СФЕРА ИНТЕРЕСОВ ПРАВО

МОСКВА · МАРБЕЛЬЯ · АЛИКАНТЕ· АЛЬМЕРИЯ www.almansaabogados.ru

Виза для инвесторов

Детали и тонкости

Тщательное изучение новых нормативных актов, интенсивная работа с русскоязычными клиентами в московском офисе A&A и в испанских отделениях нашей компании, а также тесные контакты с Объединением крупных компаний и стратегических коллективов Мадрида (Unidad de Grandes Empresas y Colectivos Estratégicos en Madrid) позволили нам собрать исчерпывающую информацию о данном законе и ознакомиться со всеми нюансами, связанными с его применением. Мы знаем все об особенностях получения инвесторского вида на жительство в Испании и его отличиях от других видов резиденции, в первую очередь, от ВНЖ без права на работу.

48

Что такое виза для инвесторов, и кто может ее получить?

Во многих странах существует особый тип виз, рассчитанный на привлечение иностранных инвесторов с высокой покупательной способностью, – в обиходе его называют «золотая виза». С недавних пор Испания тоже начала выдавать специальные визы крупным инвесторам. Главная их особенность состоит в том, что не только сам инвестор, но и его супруг (или супруга), и несовершеннолетние дети могут находиться на территории Испании неограниченное время и свободно перемещаться по Шенгенской зоне (правда, без возможМЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

На правах рекламы

Основатель и владелец бюро Франсиско Альманса и директор московского офиса Наталья Шевнина.

Испанский закон 14/2013, в котором вводится понятие «виза для иностранных инвесторов», вступил в силу более 10 месяцев назад. Но желающие воспользоваться преимуществами этой визы до сих пор не знают многих нюансов ее оформления.

СФЕРА ИНТЕРЕСОВ ПРАВО

ности проживать в третьих странах более трех месяцев в полугодие). Виза выдается на один год, в течение которого инвестор и члены его семьи могут в любой момент подать документы на получение вида на жительство в Испании сроком на два года. Основным условием получения инвесторской визы, помимо общих для всех типов виз требований, таких как отсутствие судимости и заболеваний, указанных в Международных медико-санитарных правилах 2005 года, являются прописанные в законе инвестиции. * Инвестиции в недвижимость, превышающие 500 000 €. В случае семейной пары, заключившей брак на условиях общности имущества (как это по умолчанию происходит и в России, и в Испании), размер инвестиции должен составлять не менее 1 000 000 €, поскольку на каждого из супругов приходится 50% от суммы инвестиции. * Инвестиции в акции или владение долей в испанских компаниях, размещение депозитов в банках на сумму не менее 1 000 000 €. Здесь режим имущества семейной пары не играет роли, объем инвестиции считается достаточным для обоих супругов, если в качестве инвестора фигурирует только один из них. * Инвестиции в облигации государственного займа на сумму не менее 2 000 000 €. Учесть все юридические нюансы, инвестируя в любую из этих сфер, довольно сложно. Поэтому мы рекомендуем будущим инвесторам, желающим воспользоваться всеми преимуществами новой визы, перед заключением сделки проконсультироваться со специалистами.

Как оформляется виза для инвесторов?

Инвесторскую визу, как и любую другую, получают в консульствах Испании в стране заявителя (в России этот тип визы выдается в Москве и Санкт-Петербурге). После предоставления инвестором ряда обязательных документов и бумаг, подтверждающих факт инвестиций, консульство в течение десяти календарных дней принимает решение о выдаче визы и оформляет ее.

• документы на визу подаются по истечении 60 дней после осуществения финансовых инвестиций (именно такой срок предусмотрен законом); • виза запрошена на основании покупки жилья, осуществленной до вступления закона в силу. Всех этих ошибок удалось бы избежать, если бы инвесторы обратились за консультацией к квалифицированным специалистам.

Достоинства и недостатки визы для иностранных инвесторов (по сравнению с ВНЖ без права на работу)

Можно долго спорить на эту тему, ведь эти два пути легализации проживания в Испании довольно схожи. Бесспорное преимущество инвесторской визы – быстрота оформления: всего 10 календарных дней, тогда как оформление ВНЖ без права на работу, согласно нашему опыту, занимает в среднем два месяца. Отметим и другие преимущества: возможность легко получить карточку резидента на два года, отсутствие обязательного требования к наличию у вас недвижимости в Испании (если речь идет о финансовых инвестициях) и, наконец, минимальный срок пребывания в Испании один день в году. Вопрос пребывания в Испании – один из аспектов, которые нам чаще всего приходится пояснять нашим клиентам. Режим визы для инвесторов подразумевает конкретный минимальный срок пребывания в Испании. ВНЖ без права на работу формально не требует соблюдения каких-либо сроков, но его вам могут не продлить в случае, если вы проведете в Испании менее 6 месяцев в году (в нашей практике подобные случаи исключительно редки, но риск есть).

Команда отдела по обслуживанию россиян в офисе A&A в Пуэрто-Банусе.

Получив визу, инвестор может беспрепятственно въезжать в Испанию и, при желании, оформить вид на жительство сроком на два года (с возможностью продления при условии того, что инвестиции сохраняются).

С какими трудностями сталкиваются желающие получить эту визу? Подводные камни, на которые есть риск наткнуться, можно разделить на две большие группы. Первая – трудности формального характера: несоблюдение сроков, неверный перевод, проблемы с апостилированием, неправильный формат документов или отсутствие подтверждения факта инвестиций в форме, предусмотренной законом...

Суть проблем из второй группы – в недостаточности инвестиций или реализации их в неподходящий момент. Примером могут служить следующие случаи: • приобретена недвижимость стоимостью более 500 000 €, но документы на визу поданы до подписания документов на владение недвижимостью (Escritura) и уплаты налогов на нее; www.mestovstrechi.es

Недостатком инвесторской визы можно назвать разве что необходимость поддержания инвестиции для продления вида на жительство, в то время как требования к финансовой состоятельности оформляющих ВНЖ без права на работу на сегодняшний день низки как никогда. У вас остались вопросы? Напишите нам на электронную почту: info@almansaabogados.com, и мы с радостью встретимся с вами в одном из наших офисов в Москве, Марбелье, Аликанте или Альмерии. А также посетите наш сайт: www.almansaabogados.ru!

49

СТИЛЬ ЖИЗНИ ИНТЕРВЬЮ

В день, когда Мария Леон поднялась на сцену кинофестиваля в Сан-Себастьяне, чтобы получить приз за лучшую женскую роль в фильме «Спящий голос», она все никак не могла поверить в реальность происходящего. «Львица Мария», как она сама себя назвала в твиттере, сумела совместить, казалось бы, несовместимое – она звезда самого популярного комедийного сериала на испанском телевидении и одновременно героиня альтернативного социального кино. Похожая история произошла с ее родным братом Пако: после десяти лет исполнения главной роли в мегапопулярном комедийном сериале «Аида» он переродился в самобытного режиссера с новаторским подходом не только к кастингу, но и к продюсированию своих лент – они продаются в интернете, их показывают бесплатно в кинотеатрах, и при этом они продолжают приносить дивиденды, доказывая, что мы имеем дело с по-настоящему хорошим кино.

Фильмы «Кармина или лопни» и «Кармина и аминь» объединили на съемочной площадке не только Пако и Марию Леон, но и их мать Кармину, исполнившую главную роль в обеих картинах. Журнал «МЕСТО ВСТРЕЧИ» встретился с сестрой и братом Леон перед премьерой их нового фильма в Малаге, чтобы узнать подробнее о закулисье дилогии и о планах самого звездного на сегодняшний день тандема Испании.

50

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

Пако Леон

– Когда вы только начали работать над проектом, главную роль в котором играет ваша собственная мать, вам не было страшно, что ничего не получится? Это ведь личная история, да и она не профессиональная актриса.

– Сначала было трудно отделаться от этой мысли. Для меня сложнее всего было даже не придумать проект и написать сценарий, а уговорить маму участвовать в фильме. Она долго думала, но в итоге согласилась. Уверен, если бы она отказалась, я бы оставил эту затею.

– Каким был бюджет первой части «Кармины»?

– Я никогда не говорю о деньгах – не люблю я этого. Помню, было очень страшно: мы понятия не имели, что из этого выйдет. В подобных ситуациях на кону стоит твоя репутация, особенно сейчас, во время кризиса, ведь бюджет дают под твое честное имя. У нас были деньги на две недели съемок, так что пришлось сделать все очень быстро.

– Но к началу съемок второго фильма «Кармина и аминь» вы располагали уже более серьезными средствами или опять снимали на две фотокамеры?

– В этот раз техническая сторона была мощнее, поскольку мы изначально знали, что фильм будет показываться в кинотеатрах, а это требует более серьезной техники. Плюс к этому мы уже понимали, чего хотим. Первая часть была чистым экспериментом, все делалось практически вслепую, но на огромном энтузиазме, и, к нашему счастью, получилось отлично. Вторая часть была уже хорошо продумана.

– Знаю, что ваша мать Кармина поразила вас своей невероятной актерской игрой, иногда даже чрезмерно достоверной...

– У моей матери есть одно потрясающее качество, одно из самых важных в актерской профессии: она научилась полностью растворяться в желаниях режиссера. В первой части мы притирались друг к другу, а вот во второй она слушалась меня гораздо больше, чем я мог от нее ожидать. И это при том, что во второй части у нее было гораздо больше текста и чисто актерской работы. И она справилась, да что там справилась – она гениальна на экране!

– А вообще, какое ощущение испытываешь, когда указываешь собственной матери, что ей делать?

– Это весьма любопытный опыт, но у нас не самая обычная семья по испанским понятиям. Моя мать далеко не так авторитарна, как может показаться со стороны. Но, конечно, мне хотелось хоть немного ею поруководить, хотя бы в кино.

– «Кармина или лопни» длился чуть больше часа – это уже не короткометражка, но еще не полный метр. Почему такой странный формат: слишком много материала для короткого метра или не хватило денег на большое кино?

– Как я уже сказал, первый фильм был чистым экспериментом, и я даже не пытался подогнать его под обычный формат. Я специально оставил кое-что за кадром, хотя сам не знал, будет ли у фильма продолжение и какое. www.mestovstrechi.es

«Быть режиссером труднее, чем актером, но я совершил этот прыжок без страховки, и в итоге все прошло отлично».

51

СТИЛЬ ЖИЗНИ ИНТЕРВЬЮ

«Мне хотелось хоть немного поруководить своей матерью, хотя бы в кино».

– О первой части «Кармины» многие говорили, что Пако Леону удалось проникнуть в саму суть андалусской души. Как вы думаете, в других частях Испании зрители способны понять подтекст этого фильма?

– Я всего лишь хотел сделать кино со своей матерью и рассказать о том, как мы живем дома в Севилье. Думаю, фильм нашел отклик в сердцах многих испанцев вне Андалусии, потому что и в других уголках страны у людей есть чувство юмора и смекалка, позволяющая выходить из тяжелых ситуаций.

– Когда критики увидели первую часть «Кармины», многие не знали, что и сказать. Вам звонили с вопросами: «Что это было?!»

– Я знаю, что мой взгляд на вещи отличается от классического. Я считаю, что нужно уходить от привычных штампов, заезженных идей. Нет денег – значит, возьмем куражом, изобретательностью и страстью. Но я таким был всегда, не то чтобы Пако Леон изменился, как только сел в режиссерское кресло и стал руководить другими...

– В феврале вы распрощались с «Аидой» после десяти лет на экране, но не успели вы уйти, как продюсерская компания продлила сериал еще на семь эпизодов. У вас не было сожалений по этому поводу?

– «Аида» останется со мной навсегда. В начале я долго сомневался, правильно ли поступил, согласившись на роль, но со временем она стала частью меня. Я невероятно благодарен этому сериалу за то, что он принес мне признание во всей Испании. Но эта часть моей жизни закончилась, больше никаких сожалений. На телевидении очень важно знать, когда поставить точку.

– Какие?

– Я суеверен и не люблю рассказывать заранее, но помимо продюсерской рутины с «Карминой и аминь» есть кое-какие актерские работы в кино и на телевидении. Со временем узнаете.

– Меньше года назад вы преодолели рубеж в миллион подписчиков в твиттере и весьма нетривиально это отметили. Вывесили свое фото в стиле ню, причем не в застенчивой манере Скарлетт Йоханссон, а анфас в полный рост. Социальные сети так важны, чтобы скармливать им остатки приватности? Вы отдавали себе отчет в том, что эти фото теперь, возможно, всегда будут всплывать в поисковиках первыми по запросу «Пако Леон»?

– Сегодня интернет – это мощнейший инструмент. Лучшее доказательство тому – моя ставка на распространение первой части «Кармины» в сети. Присутствие в социальных сетях важно, потому что приближает тебя к людям, для которых ты работаешь. Что касается фото нагишом – я человек без предрассудков, меня не пугает, что кто-то увидит мой член.

– Без чего вы не представляете своей жизни?

– Без юмора. Мне просто необходимо смеяться, особенно над самим собой. Это помогает справляться со стрессом в большом городе, где все куда-то все время бегут.

– Не устали за столько лет от одной роли?

– От хорошей роли не устаешь. Луисма нравился публике, и в этом заслуга всех, кто работал над сериалом, – продюсеров, телеканала, актеров. Я теперь иду с Лиусмой рука об руку, и так будет всегда.

– И все же, между комическим актером и режиссером альтернативного социального кино – огромная пропасть...

– Быть актером – значит иметь способность «менять регистры». Люди поверили в меня, восприняли всерьез, несмотря на комедийное прошлое. По крайней мере, мне так кажется... Быть режиссером труднее, чем актером, но я совершил этот прыжок без страховки, и в итоге все прошло отлично.

– Думаете продолжать этот путь?

– Со временем будет видно. Я доволен двумя снятыми фильмами, но решил взять паузу, чтобы осмыслить этот опыт. А пока меня ждут другие проекты.

52

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

СТИЛЬ ЖИЗНИ ИНТЕРВЬЮ

Мария Леон

– Вы с детства мечтали об актерской карьере или это был неожиданный поворот судьбы?

– Меня всегда манила сцена, но после того как Пако стал актером, эта профессия начала привлекать меня еще больше. И дальше одно за другим: актерская школа, телевидение, кино... Но, честно говоря, я сама никогда не верила, что из этого может получиться что-то серьезное. Я часто об этом думаю, и все время хочется себя ущипнуть. Правда, это не отменяет того факта, что моих амбиций хватит еще на много проектов.

– И если бы не актерство, чему бы вы себя посвятили?

– Чему-то, связанному с искусством, может быть, стала бы танцовщицей. Безумно люблю танцевать, просто обожаю.

– Сниматься у брата-режиссера в фильме, где ваша мать играет главную роль, – это мечта актрисы или кошмар?

– Это ужасно весело, потому что мама делает что ей в голову взбредет, рвет все шаблоны. Секундный технический перерыв, и она тут же начинает травить байки, дурачиться. Тогда Пако приходится делать серьезное режиссерское лицо и призывать маму к порядку. А мама смеется в ответ. Она совершенно потрясающая, честно.

– Не слишком трудно работать над фильмом, где так причудливо смешались правда и вымысел?

– Когда брат впервые рассказал мне о своей идее, я не отнеслась к ней серьезно – у Пако в голове вечно масса проектов, и я решила, что это очередной... Но брат настаивал и настаивал, я поняла, что он не шутит, и уступила его напору. Мне нравится в «Кармине» то, что обе части одновременно и связаны друг с другом, и независимы – даже тот, кто не видел первого фильма, без труда поймет специфику этой веселой семейки.

– Каково соотношение жесткого следования сценарию и импровизации в «Кармине»?

– Зная моего брата, можно догадаться, что какие-то вещи меняются прямо на площадке, но это всегда согласуется со съемочной группой. В первой части «Кармины» мама много спорила о своих репликах с Пако. Иногда ей удавалось настоять на своем, иногда нет. Во второй части споров уже не было, она работала очень профессионально.

– Как в «Кармине», так и в «Спящем голосе» (полнометражном фильме, принесшем Марии «Серебряную раковину» в Сан-Себастьяне и высшую испанскую кинонаграду – «Гойю». – Прим. МВ), вы играете роль андалуски. Часто ли режиссеры требуют от вас проявления стереотипных черт андалусского характера – простоватости, грубоватости и фонтанирующего юмора?

– Я родилась и выросла в Андалусии, в Севилье, но я не считаю, что от этого я хуже других. Люди везде страдают, только относятся к этому по-разному. С тех пор, как я стала жить в Мадриде, я ни разу не сталкивалась с неуважением или отношением к нам, как к клоунам. Стереотипы потихоньку уходят из мира кино и театра.

– Сейчас подходит к концу третий сезон комедийного сериала «Гол как сокол», в котором вы блистаете в роли Сандры. Что скажете об этом опыте?

– Это очень приятный для меня опыт – я люблю телевидение не только как актриса, но и как зритель. Часто смотрю www.mestovstrechi.es

53

«Я люблю телевидение не только как актриса, но и как зритель». телевизор и могу сказать, что мне не стыдно за испанский телепродукт. Когда я впервые получила телевизионную роль, мне казалось, что это круто, вершина мира, но сейчас-то я уже понимаю, что это была лишь разминка перед большим экраном. Слава богу, работу на телевидении и в кино прекрасно можно совмещать.

– Зрителям кажется, что актеры сериала очень близки, настолько захватывает эта атмосфера взаимовыручки в кемпинге. Это только иллюзия, или все так и есть?

– На съемочной площадке все как в жизни: с кем-то у тебя отношения лучше, с кем-то хуже. Но в этом сериале действительно многое иначе – мы больше друзья, чем коллеги. Обстановка на площадке потрясающая, мы отлично проводим время. И это делает конечный продукт более интересным для зрителя, энергетика передается через экран.

– Если бы прямо сейчас вам дали миллион евро, на что бы вы его потратили?

– Ох, сложный вопрос. Я очень люблю покупать одежду, но такой огромной суммы хватит и на многое другое... Наверное, организовала бы продюсерскую компанию с друзьями и создавала бы рабочие места в кино и на телевидении. И путешествовала бы много. Впрочем, я предпочитаю жить настоящим, а не витать в облаках.

– Существует ли такой тип сценария, который вы отвергли бы сразу, даже не читая?

– Я всегда читаю сценарии и потом уже принимаю решение. Но всегда отказываю, когда сценарий выходит за рамки того, что я считаю достойным человека и актрисы.

– Вы помните тот момент, когда впервые осознали, что вы красивы? С детства, наверное, привыкли использовать свои женские чары?

– Я далеко не так красива, как многие иностранные актрисы. У меня яркая внешность, это да, в детстве я была очень хорошенькой. Но моя сексуальная жизнь гораздо скромнее, чем многие думают. (Смеется.) В мире кино слишком много сплетен.

– Новый полнометражный фильм «Марсель» с вашим участием совсем скоро выйдет на экраны. О чем он?

– Это очень тяжелый фильм с великолепной актерской работой Гойи Толедо. Он о том, как мать, лишенная родительских прав, сражается за опеку над своей дочерью. Моя героиня вступает в жестокое эмоциональное противостояние с женщиной, которая растила ее дочь в течение пяти лет. А еще это фильм о совместном путешествии двух женщин в поисках отца ребенка, француза из Марселя. Надеюсь, публика оценит наш труд.

– Как севильянка, что вы думаете о корриде?

– Я люблю корриду, и моя мама тоже. Мы с ней часто ходим на бои быков, но при этом я уважаю мнение людей, которые выступают против корриды.

54

Беседовали Франсиско Аседо и Юлия Симоненко МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

СТИЛЬ ЖИЗНИ ИСТОРИЯ МУЗЫКИ

Родиной хабанеры считается Куба, но зародилась она в Европе. Среди ее пращуров, как это ни удивительно, значится английский деревенский танец XVI века country dance, который столетие спустя перекочевывает во Францию и делается невероятно популярным при дворе «короля-солнца» Людовика XIV. Именно французам мы и обязаны тем, что хабанера оказалась на Кубе: в конце XVIII века во французской колонии на острове Гаити произошла революция, и была провозглашена республика, вследствие чего проживавшим там французским подданным пришлось спешно эвакуироваться. Многие из них нашли себе пристанище на соседнем острове Куба, в ту пору все еще являвшемся частью королевства Испания. Англо-французский танец контрданс и здесь пришелся ко двору. Кубинцы, впрочем, изменили его, привнесли в него новые ритмы, пропитали африканскими и креольскими мотивами и возвратили хабанеру европейцам обновленной и обогащенной.

Название музыкального жанра хабанера происходит от названия столицы Кубы, что, казалось бы, явно указывает на его истоки. Но в Гаване звуки хабанеры давно уже смолкли. Сейчас, чтобы их услышать, нужно перенестись с берегов Карибского моря на юг Европы, где хабанера любима и почитаема по сей день. Как же так случилось?

Из таверны в оперу

Таким образом, вернувшись в Европу, хабанера набирает популярность в Испании уже в качестве музыкального жанра. Самой первой в истории хабанерой считается песня «El amor en el baile» неизвестного автора, впервые исполненная в 1842 году в гаванском кафе La Lonja. В Испании музыка такого рода тогда звалась американскими песенками, исполнялась в тавернах и кафе и носила подчеркнуто легкомысленный характер, поэтому особенно примечательно то, что вслед за кафешантанами перед хабанерой начинают распахивать свои двери театры и концертные залы – она завоевывает мир классической музыки. А выходит хабанера на этот новый виток в своем развитии с легкой руки баскского композитора Себастьяна де Ирадьера и француза Жоржа Бизе, включившего одну из хабанер Ирадьера в свою бессмертную оперу «Кармен». Однако и на этом удивительные трансформации хабанеры не заканчиваются: во второй половине XIX века она все

Кубинский гимн каталонских моряков больше ассоциируется с народными песнями о море и моряках. Особенно они популярны в прибрежных районах, где основным промыслом является торговля с дальними странами. Неудивительно, что по сей день многие думают, будто в Испании хабанера появилась благодаря морякам, торговавшим с Кубой, и эта музыка, с одной стороны, символизирует предвкушение долгого и опасного пути и тоску по родине, а с другой, – ностальгию моряка по странствиям и далеким экзотическим краям.

Наиболее сильное влияние хабанера оказала на культуру небольших рыбацких деревушек на побережье Средиземноморья, в особенности в Каталонии, на Коста-Брава. Чаще всего ее можно было услышать в приморских тавернах в исполнении мужского трио, но с ростом потока туристов стали устраивать целые фестивали хабанеры. Наиболее популярный из них Cantada d’Havaneres вот уже почти полсотни лет проходит на пляже небольшого городка Калелья-де-Палафружель (Calella de Palafrugell).

Песни в летнюю ночь

Выбор Калельи-де-Палафружель в качестве места проведения фестиваля не случаен: именно там в начале XX века в легендарной таверне Can Battle собирались местные моряки. Потягивая ром, они вели долгие беседы и пели моряцкие песни.

56

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

И ПОЧЕМУ Я НЕ ОБРАТИЛСЯ В GBS?

GBS LAWYERS АДВОКАТСКОЕ БЮРО Avda. José Banús · Cjto. Jardines del Puerto Local 8 · 29660 Marbella, Málaga info@gbslaw.es

www.gbslaw.es

Тел. +34 952 818 606 Моб. +34 630 097 710

СТИЛЬ ЖИЗНИ ИСТОРИЯ МУЗЫКИ

В одной из знаменитейших каталонских хабанер «El meu avi» («Мой дедушка»), есть следующие строки: «Мой дед отправился на Кубу на борту «Каталонца», лучшего судна нашего флота, и капитан этого корабля, рулевой и четырнадцать матросов были родом из Калельи, были родом из Палафружель». И в самом деле, количество каталонских моряков, отбывавших на заработки в сторону далекой Кубы на рубеже столетий, было очень велико. Из этих долгих путешествий они возвращались в родные рыбацкие деревни с большим запасом рома, табака, специй, удивительных историй и новых мелодий. Этому кубино-каталонскому феномену посвящена книга, увидевшая свет в 1966 году, по случаю выхода которой в Калелье и состоялся первый неофициальный фестиваль хабанеры (кантада). Он имел столь оглушительный успех, что традицию решили продолжить, и с тех пор на протяжении вот уже без малого пятидесяти лет в первую субботу июля Калелья переживает самую магическую свою

летнюю ночь: воды ее залива заполняются лодками, а пляжи и близлежащие улочки – людьми, пришедшими послушать хабанеры. Первой обычно поется одна из старейших хабанер «La bella Lola» («Красотка Лола»), и исполнение ее сопровождают взмахи белых платочков. За ней следует уже упомянутая «El meu avi». Отличительной чертой каталонской хабанеры, пожалуй, является то единение, которое переживают исполнители со своими слушателями. Это ни в коем случае не формальный концерт, где исполнитель поет, а зрители его молча слушают, это очень живая и максимально приближенная к слушателю музыка, во время исполнения которой каждый чувствует свою к ней причастность. Наверное, все дело в том, что щемящая грустная красота этой музыки никого не оставляет равнодушным.

Йо-хо-хо и бутылка рома!

Какой же моряцкий праздник без рома? Ни одна кантада никогда не обходится без rom cremat. Ром кремат – это «жже-

ный» ром со специями, который готовится следующим образом: в глиняную емкость наливают ром, добавляют тростниковый сахар, цедру лимона, зерна кофе и специи, среди которых обязательно должна быть корица, после чего ром поджигают. Чем дольше он горит, тем меньше остается в нем алкоголя и тем слаще, душистее и насыщеннее становится этот напиток, вкус которого, пожалуй, является квинтэссенцией морских странствий: тут вам и любимый алкоголь морских волков, и специи как символ дальних путешествий, и сладость, и пряность, и легкий согревающий хмель. Калелья-де-Палафружель, впрочем, не единственное место на каталонском побережье, где можно услышать хабанеры. С начала 90-х годов в Каталонии насчитывается более 100 коллективов, их исполняющих, и побывать на их концертах можно во многих каталонских рыбацких деревушках, например в Begur, L’Escala, Palamós или Platja d’Aro. Наталья Линник

Прошел уж год, как не ступал я на землю, Не отпускала меня война, И вот наконец в порту я, Где та, по ком так плакала душа. Рыдает кубиночка горько, И утешает ее матрос: Не плачь так, Лола, не убивайся, Не лей безутешных слез.

58

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

Лучшие предложения на рынке

НЕДВИЖИМОСТЬ ПРЕМИУМ-КЛАССА Мадрид & Коста-дель-Соль

ПОРТ ЭСТЕПОНЫ Эстепона

Пентхаус в роскошном жилом комплексе на первой линии моря, недалеко от центра города и на расстоянии пешей прогулки от порта Эстепоны. Пентхаус спроектирован с учетом всего необходимого для комфорта владельцев. Прямой выход на пляж, рядом недавно построенный пятизвездочный отель. Бассейн, гараж на две машины, кладовая.

Цена: 2 150 000 €

Номер на сайте: 50641

LA MORERA Марбелья

Роскошный жилой комплекс из 45 апартаментов и пентхаусов-дуплексов рядом с морем. Лучшая зона Марбельи – Лос-Монтерос – рядом с магазинами, ресторанами, полями для гольфа. В комплексе имеются сады, несколько бассейнов, тренажерный зал с сауной, круглосуточная охрана и консьерж. Апартаменты продаются вместе с гаражом и отдельной кладовой.

Цена: от 913 500 €

Номер на сайте: 54112

LA ZAGALETA Бенаавис

Прекрасная вилла в одном из самых престижных жилых комплексов Европы. Площадь постройки 1415 м², участок 4568 м², высокие потолки, домашний кинотеатр, зал для проведения вечеринок, бассейн с морской водой, турецкая баня, просторный гараж.

Цена: 4 950 000 €

Номер на сайте: 62760

АПАРТАМЕНТЫ В ЦЕНТРЕ ГОРОДА Марбелья

Апартаменты на первой линии пляжа, две спальни, две ванные комнаты. Престижный жилой комплекс с садами и круглосуточной охраной в центре Марбельи. Фантастические виды на море.

Цена: 1 200 000 €

Номер на сайте: 73462

w w w.gilmar.es

Мы делаем все возможное для того, чтобы в рекламе публиковались только точные цены. Если по не зависящим от нас причинам произошла ошибка и опубликованная цена не соответствует реальной, GILMAR CONSULTING INMOBILIARIO берет на себя ответственность только за ту цену, которая фигурирует в контракте на продажу недвижимости. В любом случае, мы постараемся оповестить клиентов о подобной ошибке как можно раньше. Цены могут меняться без предупреждения.

СФЕРА ИНТЕРЕСОВ НЕДВИЖИМОСТЬ

Компания Atlas Group – безусловный лидер в области строительства вилл класса люкс в Марбелье и ее окрестностях. Основные принципы работы Atlas Group – это использование новейших технологий, сочетание авангардного стиля и современного представления о роскоши, безупречное качество и простота в обслуживании. С точки зрения специалистов компании, все эти черты должны быть присущи идеальной марбельской вилле ХХI века.

Синтез стиля и технологий

Оглянитесь вокруг и убедитесь, что эта тенденция набирает обороты: конечно, дома в традиционном стиле продолжают строить, но появляется все больше современных и даже футуристических вилл. В их изящных линиях отчетливо видно влияние ретромодернизма и таких его великих мастеров, как Ле Корбюзье, Людвига Миса ван дер Роэ и Оскара Нимейера. В то же время Марбелья постепенно перестает быть городом цвета охры и терракоты, возвращаясь к традиционному цвету испанского юга – белому. Архитектурные линии стали чище, хотя модернистский дизайн, как известно, не ограничивается прямыми углами. В нем встречаются и округлые формы, которые отсылают нас к естественной геометрии природы и при этом выглядят остро актуальными, особенно тогда, когда их дополняют элементы из стекла, хрома, стали, камня и даже дерева. Великие архитекторы продемонстрировали нам, что модернизм – это способ эффективной работы с пространством и формой, а не сухой свод правил. В сегодняшней Марбелье это дает архитекторам и дизайнерам почти неограниченную возможность выбора выразительных средств, поэтому местный строительный рынок захлестнула новая волна креатива и инноваций. И на гребне этой волны находится Atlas Build.

60

Поднимая планку

Успех Atlas на Коста-дель-Соль – плод многолетних поисков идеального баланса между эстетикой марбельского образа жизни, новейшими немецкими технологическими стандартами и высочайшим качеством. Основатель компании Удо Фляйшманн родом из Германии и не понаслышке знаком со всеми тонкостями строительства в этой стране, само название которой – синоним высочайшего качества. «Мы давно работаем на этом рынке, делаем здесь множество проектов. Мы изменили наш стиль в соответствии с предпочтениями испанской публики, но остались верны немецкому перфекционизму во всем, особенно в том, что касается технической стороны». Такой подход высоко ценится клиентами фирмы, для которых важно, чтобы их дома вне зависимости от стиля были прочны, долговечны, оснащались по последнему слову техники, оставаясь при этом простыми в обслуживании. Введение немецких стандартов в Марбелье в 1990-х годах подняло местное жилищное строительство на новый – суперсовременный – уровень в таких важных аспектах, как влаго- и теплоизоляция и энергосбережение. Но Atlas не останавливается на достигнутом, постоянно поднимая планку качества еще выше. «Неприемлемо, чтобы людям, которые тратят огромные деньги на постройку великолепной виллы на юге Испании, приходилось мириться с низкими стандартами качества, поэтому мы работаем по североевропейским нормативам. Нам удалось найти гармонию между эстетикой испанского образа жизни и высочайшим уровнем комфорта при эффективном использовании ресурсов». Это означает, что Atlas строит виллы, используя новейшие технологии и материалы, равные которым по качеству редко встретишь МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

На правах рекламы

Что привлекает нас в Марбелье? Идиллические пейзажи, безоблачное голубое небо и возможность жить яркой, насыщенной жизнью на берегу Средиземного моря. Все это неподвластно времени, а вот запросы и предпочтения тех, кто хочет приобрести здесь недвижимость, меняются год от года. И сегодня архитекторы, ландшафтные дизайнеры и дизайнеры интерьеров, десятилетиями строившие и декорировавшие виллы в популярных классическом, осовремененном андалусском и колониальном стилях, открывают для себя – и для вас – целый мир новых форм и возможностей.

СФЕРА ИНТЕРЕСОВ НЕДВИЖИМОСТЬ

на юге Испании. «Самое главное, что все работает так, как должно работать, оставаясь простым в эксплуатации и обслуживании».

Меняющийся рынок

Времена, когда дома в Марбелье были относительно дешевы и строились с расчетом, что в них будут жить преимущественно в летние месяцы, давно прошли. В последние 20 лет потенциальные покупатели вилл и апартаментов класса люкс предъявляют все более высокие требования к качеству строительства, отделке и удобству проживания в доме на протяжении всего года. Многие детали, которые ранее считались экстравагантной роскошью, сегодня по умолчанию ожидаются от хорошего жилья. «Примером могут послужить крытые бассейны с подогревом, домашние спа, тренажерные залы, винные погреба и дегустационные комнаты с особой климатической системой, ультрасовременные кухни, ванные комнаты с окнами, прозрачными лишь с одной стороны, домашние кинотеатры, не говоря уже о лифтах, бассейнах-инфинити, разноуровневых потолках, зональном освещении и системе «умный дом», позволяющей контролировать все функции дома дистанционно».

Atlas Build известна в Марбелье как компания, которая занимается не только строительством и ремонтом современных вилл, жилых комплексов и коммерческих объектов, но и ландшафтным дизайном, сооружением бассейнов и дизайном интерьеров. Компания сотрудничает с лучшими архитекторами, дизайнерами и строителями, умело координируя их

Centro Comercial Diana Bloque 1 Local 17 · 29680 Estepona (Málaga) Тел. 951 272 140 · E-mail: info@atlas-group.es www.mestovstrechi.es

работу. «Это одна из причин того, что мы всегда достигаем прекрасных результатов: Atlas одинаково хорош как в работе над конкретной задачей, так и в ведении больших проектов, требующих комплексного подхода». Марбельский рынок недвижимости не стоит на месте. Сегодня на нем бал правят современный стиль, уникальные дизайнерские решения и высококлассное техническое оснащение. Строительным компаниям не так-то просто соответствовать новым требованиям. Но Atlas принимает этот вызов, привлекая к работе лучших специалистов и привозя самые надежные современные материалы, чтобы возводить настоящие шедевры, в которых сочетаются изысканный дизайн и новейшие технологии. Иначе и быть не может, ведь эта компания – лидер строительной отрасли в Марбелье. «Несмотря на то, что мы строим дома в различных стилях, должен признать, что сегодняшний интерес покупателя к модерну, его чистым линиям, позволяющим по максимуму использовать пространство дома и сделать акцент на окружающих его видах, как нельзя лучше соответствует нашему подходу к работе. При этом использование современных гаджетов и конкретных дизайнерских решений для нас не самоцель, а инструмент для создания комфортных и красивых домов с неподражаемым марбельским шиком».

www.atlasbuild.eu

Мишель Крус

www.atlasgarden.eu

www.atlaspool.eu 61

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «МЕСТА ВСТРЕЧИ»

Молодо Маленькие дети не способны притворяться: они искренне радуются или огорчаются, улыбаются, стесняются... Они замечают то, что привыкли не видеть взрослые. Их жизнь происходит здесь и сейчас, они еще не научились откладывать на потом что бы то ни было. Их взгляды, реакции, отношения напоминают о том, что окружающая нас действительность, несмотря ни на что, достойна восхищения.

62

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

-зелено

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «МЕСТА ВСТРЕЧИ»

Наверное, нет фразы банальнее, чем «Дети – цветы жизни». Но она от этого не перестает быть истиной: дети беззащитны, как только что распустившиеся бутоны, полны энергии, словно сочные молодые листья, и долгожданны, как первые ростки, пробивающиеся из-под земли. Журнал «МЕСТО ВСТРЕЧИ» решил запечатлеть беззаботные мгновения детства, мимолетные, как жизнь редкого цветка, и потому еще более драгоценные.

Фотографии: Carlos Cáceres / Madison Estudio Модели: Оскар, Валерия, София, Виктория и Даниэль Место съемки: Agrojardín (Estepona)

www.mestovstrechi.es

63

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «МЕСТА ВСТРЕЧИ»

64

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «МЕСТА ВСТРЕЧИ»

www.mestovstrechi.es

65

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «МЕСТА ВСТРЕЧИ»

66

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «МЕСТА ВСТРЕЧИ»

www.mestovstrechi.es

67

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «МЕСТА ВСТРЕЧИ»

68

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «МЕСТА ВСТРЕЧИ»

www.mestovstrechi.es

69

Крупнейший частный банк Латвии Rietumu хорошо известен в деловых кругах не только России и СНГ, но и Западной Европы. Среди его клиентов и партнеров – серьезные предприниматели и состоятельные люди, предпочитающие надежную тихую гавань для своих капиталов. В последние годы Rietumu активно работает с иностранными инвесторами, в том числе приобретающими в Латвии недвижимость. Подробности – в интервью члена Наблюдательного совета банка Rietumu Александра Гафина.

Александр Гафин:

На правах рекламы

«Я рекомендую Латвию и друзьям, и деловым партнерам» – Почему инвесторы из стран СНГ, приобретающие недвижимость за рубежом, выбирают сегодня именно Латвию?

– Важные преимущества Латвии – интеллигентная мультикультурная среда, повсеместное использование русского языка, прекрасная экология, нежаркий приморский климат, превосходный сервис, хорошие цены и отличная инфраструктура (аэропорт «Рига» – крупнейший в регионе, из него легко попасть в любую точку мира).

– Какова средняя сумма покупки? Какой сегмент рынка недвижимости вызывает наибольший интерес у инвесторов?

– Средняя сумма сделки, заключаемой нашим клиентом, составляет около 250 тысяч евро. Одни предпочитают эксклюзивные апартаменты в Юрмале, «раскрученном» латвийском курорте, или в центре Риги, другие – частные дома, третьи – квартиры в новых микрорайонах, которые можно просто сдавать в аренду. Есть также покупатели, приобретающие загородные поместья и хутора в живописных местах либо дома в отдаленных приморских поселках.

– Сколько иностранцев, купивших в Латвии недвижимость, постоянно живет здесь?

– Латвийский вид на жительство, который инвестор и члены его семьи могут получить на основании покупки недвижимости, не обязывает постоянно жить в Латвии и в то же время дает право свободно перемещаться по Шенгену. Скажем, и Латвия, и Испания входят в Шенген, и наличие вида на жительство в Латвии никак не препятствует проживанию в Испании. Я и сам люблю проводить зиму на средиземноморском побережье, но летом тут жарко, а прибалтийский климат – в самый раз. Более-менее постоянно в Латвии живет около 10% инвесторов, некоторые начинают тут бизнес. Другие же регулярно приезжают на выходные и привозят сюда на лето свои семьи, пожилых родителей. Иногда неработающие члены семьи живут в Латвии постоянно.

– Назовите несколько имен известных людей, которые приобрели недвижимость в Латвии.

– Как уже писала местная пресса, в Латвии приобрели недвижимость Геннадий Хазанов, Эммануил Виторган, Владимир Винокур, Михаил Ефремов, Александр Калягин, Лариса Долина, Александр Масляков, Сергей Светлаков и многие другие звезды эстрады, театра, кино и телевидения. www.mestovstrechi.es

– Существуют ли, на ваш взгляд, другие интересные варианты инвестиций в Латвию?

– Помимо недвижимости, основные сферы латвийской экономики, привлекающие зарубежный капитал, – это финансовый сектор, транзит и логистика. Так же легко, как и покупка недвижимости, позволяют получить вид на жительство в Латвии вложения в субординированный капитал латвийских банков или в средний, по европейским меркам, бизнес. Например, наши клиенты могут разместить в банке Rietumu субординированный депозит, позволяющий оформить вид на жительство и получать при этом хороший процентный доход. А в первом квартале этого года мы провели эмиссию привилегированных акций, держатели которых могут наравне с другими акционерами банка участвовать в распределении дивидендов и также получают основание для оформления вида на жительство. Это предложение Rietumu вызвало большой интерес, и эмиссия была завершена досрочно. Конечно, поддерживаем и инвестиции в недвижимость. Структурное подразделение банка Rietumu – Apella – предоставляет полный сервис по покупке недвижимости, ее дальнейшему обслуживанию и сдаче в аренду.

– Почему вы сами решили уехать из Москвы и выбрали именно Латвию для получения вида на жительство?

– Я долго работал в руководстве российского Альфабанка, а затем получил деловое предложение от акционеров Rietumu, которых искренне уважаю и как людей, и как предпринимателей, и решил его принять. Таким образом, моя деятельность оказалась тесно связана с Прибалтикой, которую я люблю с детства. Москва, где я так много лет жил и работал, – хорошее место для бизнеса, но не для нормальной жизни. Поэтому я с радостью воспользовался возможностью поселиться в Юрмале. Здесь я провожу примерно треть года – остальное время занимают деловые поездки и путешествия, которые я очень люблю. Здесь отличная экология, прекрасные свежие продукты. Это то, что для местных является само собой разумеющимся, но у многих приезжих вызывает приятное удивление. Как опытный путешественник могу сказать, что и по общему уровню культуры, и по качеству жизни Латвия превосходит многие страны; я искренне рекомендую выбирать ее для жизни и своим друзьям, и деловым партнерам.

71

Тел: +34 952 92 95 78 | reservations@magnacafe.com | Calderón de la Barca s/n, Nueva Andalucía, Marbella www.magnacafe.com

СФЕРА ИНТЕРЕСОВ ИНВЕСТИЦИИ

Такая разная Гранадское рыбоводческое хозяйство Riofrío вот уже более полувека производит один из самых ценных продуктов в мире – осетровую икру. Компания первой запустила в продажу экологичную черную икру, став серьезным конкурентом для российских и иранских производителей. В Гранаде не только изготавливают несколько видов черной икры, но и постоянно ищут новые формы ее подачи. Журнал «МЕСТО ВСТРЕЧИ» решил разобраться, чем один вид черной икры отличается от другого и как правильно наслаждаться этим деликатесом, чтобы почувствовать все оттенки его нежного вкуса. Зернистая икра готовится методом отделения икринок от ястыка (плотной пленки, в которой находится икра осетровых рыб). Ее пропускают через специальное сито, ячейки которого точно соответствуют диаметру икринок. У икры типа Excelsius диаметр икринок больше, поэтому стоимость ее выше. После просеивания икра выдерживается в солевом растворе и закатывается в банки. В Riofrío выпускается три вида зернистой икры: экологичная, традиционная и так называемая русская (Russian Style). Экологичная икра не имеет никаких добавок, кроме обычной соли. Благодаря современным технологиях и методам консервирования она сохраняет все свои вкусовые качества, не приобретая ни малейших привкусов. Эту икру рекомендуется употреблять, не смешивая ее с другими продуктами, чтобы сполна насладиться настоящим вкусом лучшей осетровой икры, упругой и нежной. Высочайшее качество икры Riofrío подтверждено ведущими европейскими контролирующими органами. Так, экологичная икра имеет маркировку EU Organic Bio – единственный знак качества, которым в Евро74

пейском союзе отмечаются органические пищевые продукты, выращенные и произведенные без красителей, ароматизаторов, консервантов и прочих добавок искусственного происхождения. В приготовлении традиционной икры Riofrío используется консервант тетраборат натрия (Е-285), который придает ей вкус, свойственный икре из Ирана. Сама икра на вид менее упругая, мягкая, вкус ее более резкий. Эту икру лучше всего намазывать на хлеб с маслом или блины – таким образом ее вкус смягчается и раскрывается лучше всего. Для изготовления икры Russian Style берется сорбиновая кислота (Е-200), которая влияет на естественный вкус икры гораздо меньше, нежели тетраборат натрия. «Русская» икра сохраняет все оттенки вкуса свежей икры, а сорбиновая кислота придает ей привычный нам привкус. Икринки остаются крепкими, сохраняют форму. Употреблять эту икру рекомендуется отдельно или в сопровождении продуктов с нейтральным вкусом. МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

СФЕРА ИНТЕРЕСОВ ИНВЕСТИЦИИ

Икра – один из немногих атрибутов красивой жизни, не навязанных маркетингом и существовавших задолго до появления самого понятия «люкс», ведь экспорт икры из России осуществлялся еще во времена Петра I.

Для правильной дегустации икры необходима золотая, перламутровая или мраморная ложечка (серебро и сталь меняют вкус икры, придают ему металлический оттенок). Также для этих целей прекрасно подходит ракушка или просто... рука. Профессиональные дегустаторы сжимают руку в кулак, кладут сверху небольшую горку икры перламутровой ложечкой, ждут несколько секунд, чтобы икра согрелась, а затем деликатно ее слизывают – таким образом лучше всего раскрываются тончайшие оттенки вкуса икры. Один из самых популярных видов икры Riofrío – это икра паюсная, более мелкая и плотная. Если перевернуть банку с паюсной икрой, ее содержимое останется на месте, настолько плотно она спрессована. Ее потрясающий вкус объясняется особенностями производства: она засаливается вместе с ястыками, после чего слегка просушивается, чтобы оболочки икринок подсохли, а внутри оставалась влага – это защищает икринки от разрыва в процессе последующей прессовки. После сушки и перед прессовкой все прожилки и ястыки удаляются, остаются лишь чистые икринки в однородной массе. И именно сочетание подсушенной оболочки и сочного содержимого делает паюсную икру столь любимой многими гурманами.

Для гурманов и шеф-поваров лучших ресторанов предназначены и два других инновационных продукта компании. Икорная соль Esencia de Caviar (30% икры, 70% соли) используется для придания блюдам тонкого привкуса икры со множеством едва различимых оттенков. Это настоящее гастрономическое приключение и легкий способ разнообразить привычные блюда. Флакон в 30 мл обходится покупателям примерно в 40 евро, почти вдвое дешевле, чем Alma de Caviar, «Душа икры» в переводе с испанского. Высушенная прессованная икра Alma de Caviar (99% настоящей осетровой икры) как нельзя лучше подходит для украшения блюд и придания им яркого икорного вкуса. Как и Esencia de Caviar, она продается в формате ручной мельницы, что позволяет точно дозировать желаемое количество икры (для повторного использования продаются флаконы без мельницы по более экономичной цене). Эти оригинальные решения позволяют приблизить такой дорогостоящий и элитарный продукт, как черная икра, к гораздо более широкому кругу потребителей. Большинство испанцев могут позволить себе приобрести их как минимум для украшения праздничных обедов. Esencia de Caviar и Alma de Caviar как нельзя лучше подходят для того, чтобы превратить пасту, салаты, карпаччо и даже обыкновенную яичницу в изысканное блюдо для гурманов.

Новый стиль коктейлей

В этом году в лучших клубах Марбельи возникла новая мода – теперь бармены готовят мартини не с оливками в стиле Джеймса Бонда, а с икорными кубиками Riofrío. Кубик икры удорожает коктейль на два евро, но удовольствие, безусловно, стоит того. Икра великолепно сочетается со всеми видами коктейлей, от мохито до джин-тоника, а новаторская фасовка позволяет использовать икорные кубики не только для приготовления напитков, но и для придания нового звучания традиционным закускам.

Контактная информация: Сергей Капанен Тел. +358 40 57 97 927, e-mail: kapanen@caviar.fi www.mestovstrechi.es

75

Дэвид Духовны Герой «Секретных материалов» Дэвид Духовны седьмой год кряду завоевывает сердца зрителей в принципиально ином образе. Никаких инопланетян и паранормальных явлений – писатель Хэнк Муди из сериала Californication (он же «Блудливая Калифорния», он же «Калифрения») озабочен попеременно обостряющимися семейными проблемами и проблемами с законом. Чтобы оценить игру Духовны и решить, что это все-таки за кино − гениальная драма о кризисе среднего возраста или глупая комедия, у вас остается всего один сезон: в 2014 авторы сериал заканчивают.

Эмили Бергл Не успел закончиться свежий – четвертый – сезон «Бесстыдников» (Shameless), а Бергл, играющая в нем нового персонажа, снова попала в сводки киношных новостей. В апреле стало известно, что актриса «Анатомии страсти» и «Отчаянных домохозяек» появится в третьем сезоне «Элементарно». Впрочем, хождением актеров из сериала в сериал никого не удивишь, вернемся к «Бесстыдникам» – американской адаптации одноименного британского сериала про безумную семейку Галлагеров. Последний (11-й!) сезон оригинала прошел в 2013 году, а четвертый и вряд ли последний сезон «копии» стал одной из самых ожидаемых премьер 2014 года. Правда, в России он до ТВ не дошел. Хотите смотреть – идите в интернет.

Питер Динклэйдж Выделить кого-то из актеров «Игры престолов» сложно. Не только потому, что все хороши (это достоинство многих сериалов), но и потому, что тут главных героев едва ли не больше, чем второстепенных. как бы ни ранжировали героев «Игры…» кинокритики и академики, вручившие Динклэйджу сначала «Эмми», а потом и «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана, его персонаж Тирион Ланнистер – один из ключевых «игроков».

Серийное производство Мы живем в эпоху сериалов. И дело не только в их количестве, но и в качестве. Лет 20 назад типичным сериалом была «мыльная опера»: хоть «Санта-Барбара», хоть «Рабыня Изаура». В 2000-х акценты сместились: ярчайший пример – «Доктор Хаус», все 7 сезонов которого били рекорды популярности. Киноманы и критики заговорили об «умных» сериалах, которые не стыдно смотреть. Нет, такие, конечно, были и раньше, но теперь из штучного товара стали мейнстримом. Журнал «МЕСТО ВСТРЕЧИ» собрал героев тех из них, которые в последнее время приковывают к экранам и мониторам взгляды зрителей. Питер Капальди Культовый «Доктор Кто» (Doctor Who), похоже, путешествует во времени и пространстве не хуже своего главного героя. Шутка ли, самый «долгоиграющий» научно-фантастический сериал в мире? Оригинальная версия шла с 1963 до 1989 года, после чего сериал пытались возобновить в 1996 году (неудачно) и в итоге перезапустили в 2005. За все это время сменилось 13 исполнителей главной роли. Нынешний – оскароносный шотландский актер Капальди – заступил на место покинувшего сериал в декабре 2013 года Мэтта Смита. Мадс Миккельсен Датский актер Мадс Миккельсен словно создан для роли монстра – внешность вполне себе демоническая. Впрочем, в полнометражной «Охоте», за роль в которой он получил приз в Каннах, его леденящий кровь персонаж в итоге оказался положительным. Вряд ли подобное может случиться с «Ганнибалом» (Hannibal), сериалом, который элегантно балансирует между жестоким реализмом Дэвида Линча и больной фантазией Стэнли Кубрика. Шоу категорически не рекомендуется смотреть тургеневским барышням и начинающим гурманам – хотя каждая серия названа в честь определенного блюда, главным ингредиентом всегда остается человечина.

76

Команда сериала «Молодежка» «Россияне любят хоккей, россияне очень любят хоккей», – подумали продюсеры канала СТС и решили создать сериал о любительской команде хоккеистов, стремящихся в молодежную лигу, а потом и в КХЛ, если повезет. Собрали молодых симпатичных актеров на все вкусы, придумали им разные семейные обстоятельства и социальные статусы, уравняли их, объединив в одну команду, и запустили первый сезон на 40 серий. Проект стартовал слабовато, зато последнюю серию в эфире смотрел уже каждый четвертый житель России. В итоге именно «Молодежка» вывела канал СТС в лидеры вечернего прайм-тайма и была признана одним из самых успешных телепроектов 2013 года. Натали Дормер Натали тут, Натали там… Актриса успела отметиться в трех рейтинговых сериалах последних лет. В завершившемся в 2010 году историческом сериале «Тюдоры» она сыграла Анну Болейн. В «Элементарно» – Ирэн Адлер и одновременно гения преступного мира Мориарти. И, наконец, в фэнтезийной саге «Игра престолов» (Game of Thrones), четвертый сезон которой стартовал на канале HBO в апреле 2014, Дормер исполняет роль Маргери Тирелл – представительницы одного из знатных родов, борющихся за власть.

Мигель Анхель Сильвестре Вот уж пять лет как закончился «Без сисек нет рая» (Sin tetas no hay paraíso), но пьедестал главного секс-символа Испании по-прежнему занимает Мигель Анхель Сильвестре, в народе Эль-Дуке. Поэтому нет ничего удивительного в том, что его новая телевизионная работа «Галерея Вельвет» (Velvet) как магнит притягивает зрительниц к голубым экранам. еще до окончания первого сезона было объявлено о начале съемок второго – не иначе как кубики пресса дона Сильвестре способны очаровать не только домохозяек, но и бездушных МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014 продюсеров.

Люси Лью В «Элементарно» (Elementary), сериале, который американцы сняли в пику британскому «Шерлоку», когда BBC отказался продать заокеанским коллегам права на экранизацию, одна из «Ангелов Чарли» играет доктора Джоан… Ватсон. Ничего шокирующе нового: еще писатель Рекс Стаут, выступая однажды на обеде почитателей творчества Конан Дойля, в шутку доказал, что Ватсон на самом деле – женщина. Да и в США экранизации с Ватсоном-дамой уже снимали. И тем не менее, смело. А учитывая перенос действия (как и в «Шерлоке») в наши дни, переезд Холмса в США и превращение Ирэн Адлер в якобы покойную возлюбленную великого сыщика – даже очень смело. Ждем третьего сезона?

Брайан Ли Крэнстон Исполнитель главной роли в сериале «Во все тяжкие» (Breaking Bad) три года подряд (2008–2010) получал «Эмми» за роль Уолтера Уайта. Такого в истории телепремии не было с 1960-х, когда аналогичных «тройных» почестей удостоился Билл Косби за сериал «Я – шпион». Впрочем, помимо личных наград Брайана, «Во все тяжкие» получил почти сто (!) других телевизионных премий, не говоря уже о полутора сотнях номинаций. Мог ли кто подумать в 2008 году, когда вышел первый сезон, что драма об учителе химии, открывшем подпольную нарколабораторию, чтобы оплатить счета от онкологов, будет иметь такой успех?

www.mestovstrechi.es

София Вергара Даже ангельское личико и божественные формы не являются залогом успеха в Голливуде, и уж тем более ему не способствует сильный колумбийский акцент. Но у каждого правила есть исключение, и в этом случае его имя – София Вергара. Роль Глории в комедийном сериале «Американская семейка» (Modern Family) принесла ей не только четыре номинации на «Золотой глобус» и столько же номинаций на «Эмми», но и внушительную пачку кэша: за последние два года Вергара заработала более тридцати миллионов долларов!

Анна Чиповская Главным сериалом 2013 года на российском ТВ, бесспорно, была «Оттепель». Не потому, что в марте 2014 получила от Ассоциации продюсеров кино и телевидения целый букет наград. А потому, что сериал Тодоровского про киномир 1960-х смотрели даже те, кто российские центральные каналы в принципе не включает, а его заглавная песня звучала буквально из каждого утюга. «Оттепель» ругали за несоответствия реалиям эпохи, за перманентно курящих героев (даже в суд подали), но неизменно отмечали хорошую актерскую игру. В частности Анны Чиповской. Для нее сериал стал звездным часом – после «Оттепели» имя актрисы не сходит со страниц газет и журналов.

Рауль Аревало Какие времена – такие и шутки, решили создатели испанского комедийного сериала «Гол как сокол» (Con el culo al aire), грозящего отнять лавры самого смешного шоу у «Аиды» и «То ли еще будет» (La que se avecina). Одним из основных персонажей сериала, действие которого разворачивается в кемпинге среди когда-то успешных, а ныне потерявших даже крышу над головой испанцев, является пижон-меланхолик Хорхе. Для Рауля подобная роль – своеобразный дауншифтинг: раньше он снимался у Педро Альмодовара и Стивена Содерберга. Но, как самая настоящая звезда, Аревало даже в телесериале способен блистать – в 2013 он получил престижную премию журнала Fotogramas de Plata за лучшую мужскую роль на телевидении.

Клэр Дэйнс Если вы думали, что на казни сержанта Броуди в третьем сезоне «Чужого среди своих» (Homeland) все закончится, вы ошиблись. Агент ЦРУ Кэрри Мэтиссон в исполнении Дэйнс в любом случае жива и по-прежнему неподражаемо вращает глазами в любой спорной ситуации. Пока поклонники спорят, оживят сценаристы Броуди или нет, у тех, кто сериал не смотрел, есть время ознакомиться с содержанием предыдущих серий и решить, смотреть ли продолжение шпионской истории, получившей восемь премий «Эмми» и пять «Золотых глобусов».

Дэн Стивенс Телесериал «Аббатство Даунтон» (Downton Abbey) – прекрасная возможность вспомнить историю начала XX века, окунуться в истинно английскую атмосферу и полюбоваться игрой Мэгги Смит (для киноманов – лауреат «Эмми», BAFTA и дважды «Оскара», для широких масс – профессор Макгонагалл из «Гарри Поттера»). А еще это история о том, на какие ухищрения приходится идти сценаристам, когда исполнитель одной из главных ролей внезапно увольняется. Стивенс отказался сниматься в четвертом сезоне драмы ради «большого кино». Пока 29-летний актер отметился только в «Пятой власти». Впрочем, не за горами премьеры «Прогулки среди могил» и «Ночи в музее-3». А поклонники «Аббатства» ждут осени, когда выйдет пятый сезон сериала.

Джулианна Маргулис Вот уже пятый телевизионный сезон женщины всего мира в тяжелых ситуациях спрашивают себя – что на моем месте сделала бы Алисия Флоррик? Эта по-настоящему «Хорошая жена» (The Good Wife) одновременно безупречна в любой ситуации и ужасна – не зря престижный телевизионный критик после одного из последних эпизодов нового сезона написал в своем твиттере: «Алисия Флоррик = Уолтер Уайт». Похоже, эпоха безусловно положительных героев окончательно ушла в прошлое.

Дэниел Рэдклифф Молодой волшебник в 2012 году «переквалифицировался» в молодого медика. В сериале «Записки юного врача» (A Young Doctor’s Notebook), основанном на одноименном цикле рассказов Михаила Булгакова и его же рассказе «Морфий», Рэдклифф играет главного героя – только что окончившего университет неопытного доктора, приехавшего работать в захолустную деревню Мурьево. Несмотря на русскую тему и показ на канале РЕН-ТВ, эта экранизация в России прошла практически незамеченной, да и на родине, в Британии, призами не отмечена. А посмотреть там есть на что!

Мартин Фримен Трудно сказать, за что поклонники любят Мартина Фримена больше: за его Бильбо Бэггинса из трилогии «Хоббит», последняя часть которой выйдет в декабре 2014, или за роль доктора Ватсона в снятой BBC экранизации повестей и рассказов Конан Дойля. Третий сезон «Шерлока» заставил зрителей и критиков обсуждать не только соответствие действа книжному образцу, но и пополнение актерского состава. А пока фанаты «Шерлока» ждут продолжения, поклонники Фримена могут полюбоваться на него в сериале «Фарго» (Fargo) – черной комедии по мотивам одноименного фильма братьев Коэнов 1996 года.

77

FEEL THE VIBE НЕ ПРОПУСТИТЕ ЛУЧШИЕ ЗРЕЛИЩА МИРА! СПОРТИВНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ, МУЗЫКАЛЬНЫЕ КОНЦЕРТЫ И ДРУГИЕ КУЛЬТУРНЫЕ СОБЫТИЯ, ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ... Воспользуйтесь персонализированным сервисом заказа билетов 24/7 Отправьте запрос на corporate@360experience.com

360experience.com

COCINA MEDITERRÁNEA & LOUNGE DANCE BAR

Уникальный ресторан

Заказы: 951 77 87 97 | www.elgrangatsby.com Muelle de honor S/N Edificio del Mar, Puerto Banús. Marbella Парковка в течение 2 часов в комплексе Playas del Duque

СТИЛЬ ЖИЗНИ ИНТЕРВЬЮ

Светлана Захарова – прима-балерина Большого театра, этуаль миланского Ла Скала, приглашенная артистка парижского Гранд-опера. Она входит в пятерку лучших балерин мира. В интервью журналу «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Светлана рассказывает о том, каково работать в легендарных европейских театрах, почему важно уметь забывать об успехе и какой режим питания позволяет ей всегда быть в форме.

Она стала самой молодой балериной в мире, станцевавшей сольную партию в сложнейшем балете «Жизель». Светлане Захаровой было всего семнадцать лет, когда ее заметили. За этим последовали слава, успех, многочисленные награды (в том числе Государственная премия и звание народной артистки России). Со стороны может показаться, что путь Светланы Захаровой усыпан розами. Сама она говорит, что это совсем не так и за место место под солнцем ей пришлось побороться: «Конкуренция в балетном мире начинается с самых первых шагов. Педагоги кого-то хвалят, кого-то ругают – и это действует на детскую психику, появляется азарт. Уже с раннего детства куется «балеринский» стойкий характер. Идет борьба за лидерство».

– Светлана, вы ведь не мечтали о сцене?

– На самом деле видеть меня балериной хотела моя мама. Когда-то она сама мечтала танцевать. У меня в детстве было немало увлечений: я занималась плаванием, гимнастикой, ходила в музыкальную школу и в детский танцевальный ансамбль. Балетом я особо и не интересовалась. Тем не менее, когда мне исполнилось десять лет, я вместе с мамой отправилась в Киев поступать в Киевское хореографическое училище. Втайне я мечтала о том, чтобы меня не взяли – не хотела жить в интернате, вдали от семьи. Но меня приняли – одну из немногих (конкурс был сорок человек на место). Мама часто навещала меня, но я все равно очень скучала. Учиться было действительно сложно. Но я благодарна маме: она помогла мне определиться с профессией, без которой сейчас я не представляю своей жизни.

– А потом вас как самую способную ученицу пригласили в Академию русского балета имени А. Я. Вагановой…

– В 1995 году в Санкт-Петербурге проходил международный конкурс имени А. Я. Вагановой среди балетных школ. Я представляла Киевское хореографическое училище и получила вторую премию. Это было нелегко, потому что Вагановская школа выставила огромное количество своих учеников, которые и заняли почти все места. Кроме того, я была самой юной участницей. Я всегда преклонялась перед Вагановской академией, считала ее лучшей балетной школой в мире. И когда после конкурса ко мне обратились с предложением перейти в их учебное заведение (причем сразу в выпускной класс!), просто поверить не могла в такую 80

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

СТИЛЬ ЖИЗНИ ИНТЕРВЬЮ

Так благодаря рекомендации Барышникова меня пригласили в знаменитый Гранд-опера. После этого моя жизнь стала гораздо интереснее: если ты завоевала парижскую сцену, для тебя открываются лучшие театры Европы и Америки. С Барышниковым я встретилась снова спустя семь лет. Это произошло в Нью-Йорке на гастролях уже Большого театра в Метрополитен-опера. Мы пошли ужинать вместе. Я очень переживала, как пройдет встреча с легендой балета. Но волновалась напрасно. Великий человек оказался настолько прост и приятен в общении, что я не заметила, как пролетело время. Конечно же, я выразила ему признательность за участие в моей судьбе. Он смутился. Михаил Николаевич не придавал той истории такого огромного значения, как я. Ему казалось естественным порекомендовать интересную молодую танцовщицу. Для меня же это был прыжок в настоящую международную карьеру. удачу. Мама тоже была со мной на конкурсе, и, конечно же, мы тут же дали согласие. И началась новая жизнь. Будучи ученицей Академии балета, я уже начала танцевать сольные партии в Мариинском театре…

– Легко было и возгордиться!

– Что вы! У меня было ощущение, что я еще неготова, недостойна. Казалось, что я многого не умею, хотя на самом деле уровень моей подготовки был ничуть не хуже, чем у одноклассников. Тем не менее, на меня давила огромная ответственность. Я все время находилась в напряжении, не давала себе поблажек. Не важно, как я себя чувствовала, болела или нет, я шла на уроки – не пропустила ни одного занятия. Меня не волновало, что думают окружающие. У меня была цель – взять максимум от этой школы. И потом, после окончания академии, меня пригласили в Мариинский театр. Ни одного дня я не танцевала в кордебалете. Мне сразу стали давать только сольные партии. Я оказалась самой юной балериной в мире, которая станцевала сложнейшую (и в физическом, и в эмоциональном плане) главную партию в балете «Жизель». Мне тогда исполнилось семнадцать лет…

– Ну, а как же первая любовь, романы?

– Когда для тебя основное – работа, времени на что-то другое практически не остается. В период работы в Мариинке были у меня, конечно, какие-то романтические увлечения, но не сложилось – видимо, не судьба.

– Правда ли, что «окно в Европу» вам прорубил Михаил Барышников?

– Мариинский театр был на гастролях во Франции. В Версале мы выступали в красивом старинном королевском театре. И на нашу генеральную репетицию пришел Михаил Николаевич. Я и не подозревала, насколько важную роль в моей судьбе сыграет этот великий танцовщик. Когда мы вернулись с гастролей, у меня дома раздался телефонный звонок, и директор балетной труппы Гранд-опера мадам Лефевр предложила мне выступать у них в спектакле «Баядерка». Это было грандиозное событие! На протяжении десяти лет после смерти Рудольфа Нуриева ни одного иностранного артиста туда не приглашали. В Гранд-опера очень трепетно относятся к собственной труппе. И когда я спросила у мадам Лефевр, чем обязана такой чести, она ответила, что это Миша Барышников, ее хороший друг, порекомендовал сходить на концерт Мариинского театра. Он сказал: «Там танцует очень интересная девочка, Светлана Захарова». www.mestovstrechi.es

81

СТИЛЬ ЖИЗНИ ИНТЕРВЬЮ

– Что дала вам работа в европейских театрах?

– Расширила мои профессиональные границы, научила быстро реагировать на ситуации, вливаться в коллектив. Ведь за какой-то короткий репетиционный период нужно приготовить сложнейший спектакль, создать настоящий дуэт с новым партнером, привыкнуть к чужой сцене... Очень люблю театр Ла Скала, который присвоил мне титул этуаль, что значит звезда. Впервые в истории русская балерина имеет право носить это звание. Милан занимает особое место в моем сердце. Мне кажется, что там меня считают своей, и это мне очень нравится. Публика там уникальная, очень преданная и благодарная, всегда готовая бурно выражать свои чувства по отношению к любимым артистам. Люди там воспринимают поход в театр, как грандиозное торжественное событие. Мне нравится видеть в зале нарядно одетых дам и их кавалеров. Нельзя сказать, что подобной традиции придерживаются везде. В Америке, например, в театр могут запросто прийти в джинсах с пальто под мышкой.

– Вас несколько раз звали работать в Большой театр, но вы долго не давали согласия. Почему?

– Первый раз это было еще в 1997 году. Художественный руководитель Большого театра Владимир Васильев позвал меня принять участие в своей постановке «Лебединого озера», а потом совсем перейти в Большой театр. Но я тогда отказалась. Подобные предложения поступали неоднократно – всякий раз, когда в Большом менялось руководство и когда у меня были гастроли в Москве. Все те годы я была не готова к тому, чтобы покинуть родной Мариинский театр. Но потом, после семи лет работы в Мариинке, почувствовала, что устала эмоционально и физически. Понимала, что топчусь на одном

82

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

СТИЛЬ ЖИЗНИ ИНТЕРВЬЮ

месте, что пора что-то менять, развиваться дальше. Именно в тот момент снова пришло приглашение из Большого театра. Я поняла, что не стоит больше искушать судьбу.

– Как вы реагировали на недавний скандал, связанный с Большим театром?

– Конечно, я все вижу и знаю, что происходит за кулисами нашего театра. Переживаю, но стараюсь держаться в стороне от интриг и склок. Для меня главное – это работа, творчество. На обсуждение скандалов у меня просто нет времени.

– Вам важна реакция на ваши выступления?

– Конечно, приятно получать громкие овации, слышать восторженные «браво». Но всегда, даже после самых больших успехов, идешь в репетиционный зал и заново оттачиваешь балетные элементы. Глупо расслабляться – мол, все, я стала звездой. С этого момента и начинается остановка артиста. Ну и жизнь меня, конечно, учила. Один спектакль бывает очень удачным, другой – менее. Значит, где-то расслабилась, поленилась, недоработала. Много трудиться стало для меня стилем жизни.

– Вы много времени проводите вместе?

– Наверное, не так много, как нам этого хотелось бы. Чаще даже встречаемся где-нибудь в Европе на гастролях, нежели дома. Не так давно на фестивале в Сен-Пре даже выступили дуэтом. Подготовить совместный концерт оказалось делом непростым: нужно было адаптировать музыкальные произведения из моего репертуара под скрипку, найти время для совместных репетиций. Тем не менее, усилия себя оправдали. За несколько месяцев до нашего выступления билеты уже были распроданы. Публика принимала нас очень тепло, люди аплодировали стоя, а мы были счастливы, что впервые вместе выступаем на одной сцене. Вадим играл, я танцевала. Это особая магия, словами не передать всех чувств, которые мы испытали. На концерт приехало много наших близких

– Ваш муж Вадим Репин – тоже человек из творческой среды, известный музыкант. Как вы познакомились?

– Это было на его концерте в Московской консерватории, мы пришли туда вместе с мамой. Причем впервые в своей жизни я взяла автограф! Я знакома со многими знаменитыми музыкантами, актерами, художниками, но никогда ничего подобного не приходило мне в голову. Видимо, настолько сильное впечатление на меня произвела игра Вадима… www.mestovstrechi.es

83

СТИЛЬ ЖИЗНИ ИНТЕРВЬЮ

друзей, импресарио, просто любителей балета и музыки. Ну, и конечно, в зале сидели мои мама и дочка – самые преданные наши поклонники!

– Кстати, вы стали примером для многих своих коллег – так быстро привели себя в форму после родов!

– Вообще, декретный отпуск стал для меня счастливым беззаботным временем. Мне даже и думать не хотелось о том, что надо позаниматься (ведь в будущем снова выходить на сцену), я просто наслаждалась жизнью. И в тот период поняла, насколько же действительно сложна моя профессия! Мы совсем не имеем права давать себе поблажку, поддаваться усталости или лени. Впрочем, после рождения дочери все вернулось на круги своя. Уже через месяц я снова стояла в балетном классе у станка – готовилась к концерту в Лондоне. Сначала было очень тяжело: все тело ныло, болели мышцы, ослабевшие за эти месяцы. Каждый день после репетиций я еще по несколько часов занималась пилатесом с нашим тренером-методистом. На подготовку оставалось всего два месяца, и это стало хорошим стимулом быстро привести себя в форму.

– Придерживаетесь ли вы диеты? Кстати, Майя Плисецкая на этот вопрос отвечала так: «Надо меньше жрать»!

– Моя диета – это моя работа. Когда много репетиций и спектаклей, в общем-то, и поесть некогда, а от усталости и не хочется. Стараюсь завтракать полноценно, очень люблю каши. Они и полезные, и калорийные. А вообще, я очень люблю пробовать кухню той страны, в которой нахожусь в данный момент. Будучи на гастролях в Милане, постоянно борюсь с соблазном съесть пиццу или пасту. Италия также славится вкусной белой рыбой. И я с удовольствием заказываю на обед салат с осьминогами и сибаса – невероятно вкусные блюда! Возможность познавать кулинарную культуру разных стран – это еще один плюс моих гастрольных путешествий. Хотя был и отрицательный опыт. В Пекине я однажды попала в ресторан, где, кроме вареного риса, ничего из заказанных блюд больше попробовать не смогла. После этого случая я стала внимательнее относиться к выбору ресторанов.

туриста. Но я очень люблю, когда мы всей семьей куда-то выбираемся, открываем для себя новые уголки не только зарубежья, но и нашей страны. Если в середине балетного сезона удается найти три–четыре свободных дня, я сразу лечу на Кипр. Теплое море и чистейший воздух восстанавливают силы в любое время года. Мой дом стоит на горе, откуда открывается восхитительный вид на море. Тишь и благодать… В более жаркий период, когда на Кипре температура превышает 40 градусов, мы летим отдыхать в Италию. Уже много лет мы останавливаемся в отеле Palace Merano, где находится знаменитый СПА Анри Шено. Всевозможные массажи, водные процедуры помогают быстро привести себя в форму. Несколько раз зимой летали в Иорданию, на Мертвое море...

– Как рождение дочери изменило вашу жизнь?

– Очень изменило. Я стала гораздо спокойнее реагировать на внешние раздражители. Стараюсь не пускать в душу негатив, находить в любой ситуации что-то хорошее, с юмором относиться ко многим преградам, встречающимся на пути. Изменились ценности и приоритеты. Понимаю, что теперь живу не для себя, а для этого маленького человечка. Если гастроли длятся больше двух недель, я беру дочку с собой. Я замечаю у Анечки интерес к балету. Она очень музыкальна, уже ходит на ритмику и танцы. У нее есть несколько балетных пачек, которые я привезла ей из Парижа и Милана, и детские балетки. Она с удовольствием их надевает, становится перед зеркалом и танцует.

– Светлана, со стороны кажется, что вы просто железная леди.

– Я не люблю рассказывать о своих проблемах и трудностях. И на сцене всегда стараюсь танцевать так, чтобы люди не замечали тех усилий, которые были мной приложены. Всегда хотела, чтобы думали: ей все дается легко! Но это не так. Я научилась после успеха забывать о том, что он был. Моя цель – как можно дольше прослужить балету как классическая балерина, находить новые грани в современной хореографии, придумывать интересные проекты... И конечно, воспитать дочку, чтобы она стала достойным человеком.

– А вообще вы любите путешествовать?

– Для меня путешествия обычно связаны с гастролями. Редко бывает, когда удается выехать куда-то в качестве 84

Беседовала Инна Локтева МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

Наши услуги: · Проверка зрения у взрослых и детей · Измерение внутриглазного давления · Подбор контактных линз любого типа · Монофокальные, бифокальные и мультифокальные линзы последнего поколения (VARILUX, HOYA, ESSILOR) В оптике MINGORANCE вы найдете очки самых престижных марок: DIOR, CHANEL, CARTIER, TOM FORD, MONT BLANC, RAY BAN и многих других

Avda. Ricardo Soriano 44, Marbella · Teл. 952 77 13 89 · www.farmaciamingorance.com/optica ВЫСОКИЙ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ И ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА

Лучший магазин одежды и товаров для гольфа на Коста-дель-Соль

СФЕРА ИНТЕРЕСОВ красота

Новинки аппаратологии в уходе за кожей КАНДИДАТ МЕДИЦИНСКИХ НАУК, ВРАЧ-КОСМЕТОЛОГ, МАСТЕР-ЭКСПЕРТ ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ, СПЕЦИАЛИСТ ANTI-AGE Nº col. 29/29/10300

Доктор Елена Ариас Centro comercial CRISTAMAR, local B72–73, PUERTO BANÚS, MARBELLA Тел. 951 217 041 · E-mail: info@graalclinicpuertobanus.com · www.graalclinicpuertobanus.com Мы рады приветствовать вас в нашей новой клинике эстетической медицины GRAAL CLINIC, расположенной в центре Пуэрто-Бануса. Помимо хорошо знакомых вам процедур, мы хотим предложить вам ряд новинок. Одна из них – индивидуальная диагностика кожи лица с помощью аппарата Skin Instant® Lab известной марки Biologique Recherche. Эта уникальная система диагностики позволяет составить для каждого клиента индивидуальный курс профессионального ухода и подобрать набор косметических средств для ухода за кожей в домашних условиях. На Коста-дель-Соль пройти диагностику Skin Instant® Lab вы можете только у нас. Аппарат оснащен пятью зондами, измеряющими степень пигментации и уровни увлажнения, трансэпидермальной потери влаги, эластичности и выделения кожного сала. Диагностика проводится при помощи компьютера со специальным программным обеспечением, разработанным Biologique Recherche. Завершив анализ полученной информации, Skin Instant® Lab предложит список продуктов Biologique Recherche и процедур, идеально подходящих именно для вашей кожи. Диагностику рекомендуется проводить каждые полгода. Еще одна новинка, которая приятно удивит пациентов, знакомых с технологией Remodeling Face, – последняя модель аппарата, соединяющая в себе три современных направления: гальванику, токи высокой частоты и холодный радиолифтинг. Уникальная технология Remodeling Face занимает ведущее место в современной аппаратной косметологии. Она воздействует не только на кожу, но и мышцы лица, шеи и зоны декольте. Применение аппарата Remodeling Face в сочетании с высококонцентрированными компонентами растительного, морского и животного происхождения позволяет скорректировать контур лица и вернуть ему юный, свежий и отдохнувший вид. Потрясающий эффект заметен после первого же сеанса и сохраняется удивительно долго! Исчезают мелкие морщинки, разглаживаются глубокие, взгляд становится более открытым, кожа очищается, приобретая естественное сияние и блеск. Процедура также оказывает бактерицидное действие, улучшает обмен веществ, кровообращение и лимфоотток в тканях, выводит токсины, ускоряет регенерацию кожи, тонизирует мышцы… Эффективность методики объясняется использованием трех видов тока: • гальванический ток регулируемой интенсивности способствует быстрому усвоению активных компонентов; • ток средних частот с регулируемой амплитудой и режимом поглощения удара корректирует овал лица и подтягивает мышцы; www.mestovstrechi.es

• высокочастотный пульсирующий ток, не создающий эффекта нагревания, улучшает регенерацию соединительной ткани и стимулирует метаболические процессы. Эти три вида тока могут использоваться как по отдельности, так и в различных комбинациях – отсюда возможность подобрать для каждого клиента уникальную процедуру. Remodeling Face подходит пациентам любого возраста с любым типом кожи, но особенно заметное благотворное воздействие процедура оказывает на усталую кожу со сниженным тонусом. Начальный курс состоит из трех процедур и длится 10 дней, далее, в течение месяца, рекомендуется проводить по одной процедуре в неделю. Наш подход к красоте – тонкая грань между искусством и наукой. Мы открыты для инноваций и внимательно следим за последними достижениями мировой индустрии красоты, чтобы предложить вам, нашим клиентам, самые лучшие решения! Специалисты нашей клиники применяют революционные технологии, современные препараты и проверенные методики, гарантируя вам превосходный долговременный результат. Мы убеждены, что в эстетической медицине главное – индивидуальный подход к красоте каждого пациента. Здоровая, свежая, светящаяся кожа – это новый мировой тренд! МЫ РАДЫ ПРЕДЛОЖИТЬ ВАМ: • Широкий спектр услуг по уходу за лицом и телом: – омоложение при помощи пилингов, инъекционной терапии (ботулотоксины, гиалуроновая кислота, плазма, AQUALYX, витаминные коктейли, биоревитализация), мезонитей 3D, нитей Silhouette Soft, контурной пластики лица, мезопластики; – коррекция фигуры с помощью водорослевых обертываний, массажа, пилингов, интралипотерации, мезотерапии; – лазерная эпиляция с помощью диодного лазера нового поколения Powerlight.

• Большой выбор эффективных препаратов (ботокс, диспорт, Radiesse, Surgiderm, Juvederm, Restylane, Emervel, Miracu, Mesoestetic, BR, Princess, Filorga…) и уникальный набор методик. ВАС ПРИЯТНО УДИВЯТ: • гибкая ценовая политика: специальные предложения, индивидуальные скидки на коррекцию фигуры, косметологию и эпиляцию; • удобное расположение и часы работы: Пуэрто-Банус, торговый комплекс «Кристамар»; с понедельника по пятницу 10.00–19.00 (без перерыва).

• комфортная обстановка в клинике, внимательный персонал, индивидуальный подход к каждому клиенту.

87

Недвижимость для вас

недвижимость в испании

Большой выбор жилой и коммерческой недвижимости Продажа и аренда Plaza de Antonio Banderas, Local 7, 29660 Puerto Banús, Marbella Телефоны: +34 951 245 169, +34 645 737 777, +7 495 649 03 74, +7 812 649 03 74 www.costagarant.com · mail@costagarant.com

Цены от застройщиков и профессиональный сервис

СФЕРА ИНТЕРЕСОВ ЗДОРОВЬЕ

Доктор Нина Васильева работает терапевтом в Международном больничном комплексе Xanit. Двадцатипятилетний врачебный опыт и знание русского языка сделали ее одним из ведущих специалистов центра.

Ваш врач

на Коста-дель-Соль – С какими проблемами к вам чаще всего обращаются пациенты?

– Список достаточно обширный: от повышенного давления, диабета, ожирения и острых респираторных заболеваний до болезней ЖКТ, инфекций, ревматизма и аутоиммунных заболеваний...

– Как происходит работа с пациентом?

– Во время первого приема мы вместе с пациентом планируем диагностические исследования: анализы, узи, рентгены – словом, все, что необходимо. После этого зачастую я даю направление к врачам более узкой специализации, чтобы получить полную клиническую картину и назначить наиболее подходящее лечение. Также я как терапевт отслеживаю дальнейшее течение заболевания, при необходимости корректирую лечение.

На правах рекламы

– Среди ваших пациентов много иностранцев?

– Да, особенно часто ко мне обращаются русскоязычные жители Марбельи. Сейчас им стало гораздо удобнее получать медицинскую помощь, ведь появилось больше мест, где они могут обратиться к врачу, владеющему их родным языком. В частности, в Марбелье открылся новый центр Life & Sun Clinic by Xanit Marbella, где я также веду прием.

– В чем особенности нового центра?

– Life & Sun Clinic by Xanit Marbella – это воплощение нового концепта медицинского центра, где врачи-специалисты, используя индивидуальный поход к каждому пациенту, занимаются не только излечением от уже имеющихся

заболеваний, но и вопросами поддержания здоровья. Он расположен в известном марбельском отеле Gran Meliá Don Pepe. В структуру медицинского центра помимо клиники входят медицинский спа и фитнес-центр. Тут можно получить консультации специалистов в разных областях медицины (в том числе пластических хирургов), пройти процедуру омоложения и приобрести полезную привычку к ежедневным физическим нагрузкам и правильному уходу за собой. Наш центр ориентирован на привлечение иностранных пациентов на Коста-дельСоль и гарантирует им соблюдение врачебной этики, лучшее лечение и высочайший уровень обслуживания. В Life & Sun Clinic by Xanit Marbella работают опытнейшие профессионалы 20 медицинских специальностей, которые предложат вам все необходимые процедуры в обстановке роскошного отеля. Расположение делает наш центр необыкновенно притягательным с точки зрения оздоровительного туризма: Марбелья – самый роскошный испанский курорт, а Gran Meliá Don Pepe – один из лучших отелей побережья, расположенный на первой линии моря в окружении тропических садов. Уже 50 лет отель успешно работает на рынке туризма экстра-класса, поэтому мы выбрали именно его. Кроме того, клиника Life & Sun предлагает специальные wellness-программы для различных целей.

– Как с вами связаться?

– Я веду прием в Xanit Hospital Internacional в Беналмадене, а также в Xanit Fuengirola, а теперь и в Life & Sun Clinic by Xanit Marbella. Также можно связаться с нашим русскоговорящим координатором Тамилой Самедовой по телефону 648 418 974 и договориться о приеме.

Врач-терапевт Нина Васильева (прием на русском языке) Отделение внутренней медицины Принимает в Беналмадене, Фуэнхироле и Марбелье

Avda. de los Argonautas s/n Autovía del Mediterráneo salida 222, Benalmádena

Отдел связей с общественностью и маркетинга: +34 648 418 974 +34 622 095 215 Centro Médico Fuengirola Avda. Ramón y Cajal, Edif. Beroe +34 951 317 570 Life & Sun Clinic

by Xanit Marbella Hotel Gran Meliá Don Pepe Marbella

www.xanit.es

Кардиологическое отделение Институт онкологии Xanit Отделение неврологии Все специальности медицины и хирургии Медосмотры Круглосуточная неотложная помощь взрослым и детям Круглосуточная неотложная гинекологическая помощь Родильное отделение Xanit Hospital Internacional имеет соглашения со всеми основными испанскими и международными страховыми компаниями

Xanit Hospital Internacional – Тел. 952 367 190 Круглосуточная скорая помощь и вызов врача на дом – Тел. 900 407 407

РАЗГОВОР БЕЗ КАМЕРЫ

Уго Сильва:

«Не люблю твиттер и фейсбук»

90

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

РАЗГОВОР БЕЗ КАМЕРЫ

37-летнего уроженца Мадрида Уго Сильву обожают все испанки от четырех до восьмидесяти четырех. Любому сериалу с его участием обеспечен ошеломительный успех, но его все сильнее тянет на большой экран. Главная роль в полнометражной драме «Боги и собаки» в очередной раз подтверждает, что Сильва – не просто обладатель смазливой мордашки, а серьезный актер с большим будущим. Несмотря на славу недоступного секссимвола, в обычной жизни Рафаэль Уго Фернандес Сильва (именно так звучит полное имя актера) оказался открытым, доброжелательным и совсем не «звездным».

– Как вы справляетесь с повышенным вниманием публики?

– Как могу. (Смеется.) Я понимаю, что это часть моей профессии и мой долг перед поклонниками – быть как можно ближе. Я пытаюсь не разочаровать их. Но, по правде говоря, мне гораздо больше нравится спокойно ходить по улицам, не привлекая повышенного внимания.

– Красота – залог успеха в актерской карьере?

– Не всегда. Она помогает пробиться, но в мире кино важно удержаться и начать участвовать в проектах различного типа, иначе рискуешь застрять в одном амплуа.

– Вы относитесь к телевидению, как к трамплину, позволяющему сделать прыжок в кино?

– Это два вида искусства, дополняющие друг друга. Я считаю, что актеры – они везде актеры, но сейчас реальность такова, что если ты приходишь из сериалов и твое лицо уже примелькалось публике, то двери для тебя открываются чуть шире. Со мной так и получилось, и, слава богу, поток новых проектов не иссякает. Но это не значит, что так случается с каждым, тут не угадаешь. Мне в этом смысле повезло.

– Почему вы выбрали «Богов и собак»?

– Мне очень понравился сценарий, который прислал режиссер, я «проглотил» его за какие-то полтора часа. На мое решение повлияла как структура фильма, так и послание, которое в нем заложено.

– Ваш герой ходит по лезвию бритвы...

– Это не типичная роль красавчика, да и фильм – не кино про бокс. В нем комическое перемешалось с нуаром. Мой герой совершенно отчаялся, потому что жизнь нокаутирует его каждый раз, когда он ей открывается. Кто-то может подумать, что это портрет неудачника, но я так не считаю...

– Как сегодня обстоят дела в испанском кино?

– Нужно понимать, что общий контекст задается кризисом, в котором погрязла страна. Это тормозит многие проекты, но недостатка в хороших режиссерах и актерах нет – здесь кризис не властен. Идей и людей полно, теперь нужно, чтобы продюсеры в нас поверили.

– Раньше сильной стороной испанского кино были комедии, но в последнее время «подтянулись» практически все жанры, от ужасов до социальной драмы.

– Это значит, что мы выросли во всех смыслах этого слова и что испанские актеры многогранны. www.mestovstrechi.es

91

РАЗГОВОР БЕЗ КАМЕРЫ

– У вас есть профессиональная мечта?

– Я всего лишь хочу, чтобы меня оценивали как актера и не зацикливались на внешности. Отчасти поэтому я не особенно люблю давать интервью и позировать фотографам и не выставляю напоказ свою личную жизнь. Ну и, как любой испанский актер, я мечтаю о «Гойе» (главная кинопремия страны. – Прим. МВ), хотя был бы рад даже номинации.

– Думаете о заокеанской карьере?

– В Испании мне хорошо, но вполне естественно думать о большем, двигаться вперед, получать новый опыт и расти профессионально. Если появится интересный международный проект, я постараюсь воспользоваться шансом, конечно. Но я предпочитаю жить сегодняшним днем и не делить шкуру неубитого медведя.

– Если бы вы не стали актером, кем бы вы стали?

– Не знаю... Наверное, музыкантом – в юности я был солистом группы, игравшей heavy metal.

– Чем вы будете заниматься, скажем, лет через 10?

– Уфф. Никогда нельзя быть уверенным, конечно, но, думаю, далеко от мира кино я не уйду. Не знаю уж, буду

я все еще играть или займусь чем-то еще... Меня часто спрашивают, не тянет ли меня в режиссуру, но у меня пока нет ответа. Это ведь совсем непросто, даже если актеры выкладываются по полной.

– Говорят, вы большой любитель спорта...

– Да. И не только из-за работы, хотя многие картины требуют от меня хорошей физической подготовки. Да что далеко ходить: для «Богов и собак» мне пришлось научиться боксировать. Раньше я занимался боевыми искусствами, поэтому мне было не очень трудно. Еще я обожаю велоспорт и при любой возможности сажусь на велосипед, даже на улицах Мадрида.

– Какое время суток для вас самое продуктивное?

– Раньше я был «совой», но с возрастом полюбил вставать рано, чтобы поскорее начать наслаждаться наступившим днем.

– Любите читать?

– Очень. Только что закончил «Антрополога на Марсе» Оливера Сакса.

– Какие у вас отношения с интернетом? Предпочитаете твиттер или фейсбук?

– Сейчас интернет – это обязательная вещь, но я не любитель ни того, ни другого.

Беседовал Франсиско Аседо

92

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

РАЗГОВОР БЕЗ КАМЕРЫ

БЛИЦ Ваша любимая песня. Мне нравится фламенко. Наверное, какая-нибудь из репертуара Хосе Мерсе. Любимый фильм. «Сияние» с Джеком Николсоном. Меня завораживает его стиль. Любимый цвет. Белый. Любимое блюдо. Что-нибудь простое – яичница с картошкой. Любимые места на Земле. Мадрид и побережье Кадиса. Что обязательно берете с собой в поездки? Книгу и ручку, чтобы делать пометки на полях.

www.mestovstrechi.es

93

ВСЕ, О ЧЕМ ВЫ МЕЧТАЛИ А7, СЪЕЗД 208, ФУЭНХИРОЛА

За прокурором стоит закон, а за адвокатом – человек со своей судьбой, со своими чаяниями, и этот человек надеется на адвоката, ищет у него защиты, и очень страшно поскользнуться с такой ношей...

Aдвокат Вера Григорьева Дипломированный юрист Окончила Малагский государственный университет (Испания) Адвокатское удостоверение № 8186 Иностранцу, получающему вид на жительство или открывающему свой бизнес в Испании, трудно учесть все нюансы местного законодательства. Процесс оформления необходимых документов таит немало подводных камней, которые трудно обойти, не обладая специальными знаниями, особенно если вы не говорите по-испански. В нашей адвокатской конторе как нигде понимают, с какими сложностями порой приходится сталкиваться соотечественникам в Испании, и готовы предложить вам профессиональную помощь! Мы предоставим вам консультацию по любому интересующему вас вопросу на русском языке (в устной или письменной форме), поможем получить любой тип ВНЖ, в частности введенный законом 14/2013 вид на жительство для инвесторов, и зарегистрировать свой бизнес в Испании. Мы также готовы предложить вам помощь в приобретении недвижимости в Испании: вести от вашего имени переговоры, подготовить все необходимые для заключения сделки документы, проконсультировать вас по вопросам ипотечного кредитования (помогаем нашим клиентам получить ипотечный кредит в размере до 70% от стоимости объекта). И это далеко не все, чем мы можем быть вам полезны. Большой опыт и обширная практика позволяют нам быстро решать любые вопросы в правовом поле. Поручив свои дела нашим адвокатам, вы минимизируете риски и сэкономите время и деньги! Например, при оформлении резидентских виз большинство отказов приходится на случаи, когда человек, не имея достаточных знаний в области испанского законодательства и ситуации в стране, самостоятельно подает документы в официальные органы. Доверьтесь профессионалам, и вам не придется жалеть о потраченном зря времени! Основные принципы нашей работы: компетентность, добросовестность, ответственность за взятые на себя обязательства, честность и доброжелательность в отношениях с клиентом, постоянное совершенствование своих профессиональных знаний и навыков и приемлемые цены на все виды услуг. Мы гарантируем вам полную конфиденциальность: наши специалисты говорят по-русски, а значит, при ваших с ними беседах не будет присутствовать переводчик – третье лицо, не обязанное, в отличие от профессиональных юристов, хранить адвокатскую тайну.

Адвокатское бюро Веры Григорьевой – ваш надежный помощник на юге Испании! Полный перечень предоставляемых нами услуг вы найдете на нашем русскоязычном сайте: www.advokatveragrigoryeva.ru

C/ El Cid, Nº2A, 1C Edificio Anunciata, 29640 Fuengirola

Тел.: 634 555 206, 663 327 270

ГУРМАН ДЕЛИКАТЕС

Нога ноге рознь

Энциклопедия хамона Хамон, бриллиант испанской гастрономической короны, по праву занимает почетное место в списке всемирно известных деликатесов. Это тот сравнительно редкий случай, когда забота о здоровье и получение удовольствия от еды не вступают друг с другом в противоречие. При всем разнообразии вяленых свиных ног на прилавках магазинов все они естественным образом делятся прежде всего на передние и задние. Первые отличаются меньшими размерами, меньшим удельным весом мяса – его там около половины от общего веса ноги – и, как правило, меньшим разнообразием оттенков вкуса и текстур за счет более однородного провяливания. У вторых, в свою очередь, «полезный выход» составляет около 60% от веса ноги, другими словами, на хамоне весом 8 кг будет около 4,8 кг чистого мяса. Еще один фактор, определяющий кардинальное различие между хамонами, – порода свиньи. Породы также делятся на две основные группы: иберийские (в том числе и «разбавленные» скрещиванием), источник хамона иберико, и все прочие, используемые для изготовления хамона серрано. Черная иберийская порода, распространенная главным образом в западных регионах полуострова, на территории Испании 96

и Португалии, уникальна и не имеет аналогов в мире. Одна из ее ключевых особенностей – равномерное распределение внутримышечного жира, его инфильтрация в мускульную ткань, что формирует структуру мраморного мяса. Именно из-за этой особенности вкупе с микроклиматом и особой флорой среды обитания «иберийцев», изготовить полноценный хамон иберико до сих пор не получалось ни в одной другой точке планеты, хотя этим усиленно занимались, например, китайские специалисты. При том что аналоги хамона серрано из обычных «белых» фермерских хрюшек успешно производят во многих странах Европы и в США. Так же, как у вина и многих других испанских продуктов, у хамона имеется защита по географическому происхождению, так называемые Denominación de Origen Protegida (DOP) и Indicación Geográfica Protegida (IGP). Основное различие между DOP и IGP в том, что

в первом случае весь процесс производства должен быть сосредоточен в конкретном регионе, в то время как IGP допускает частичный вынос производства «на сторону», что, впрочем, для конечного потребителя большого значения не имеет. В настоящий момент для иберийского хамона существует четыре DOP: Guijuelo, Dehesa de Extremadura, Jamón de Huelva и Los Pedroches. Для хамона серрано, в свою очередь, есть DOP Teruel и IGP Trevélez. Приобретая продукцию, отмеченную подобной защитой, можно не сомневаться в том, что произведена она была в соответствующей географической области с соблюдением установленных норм, обеспечивающих неизменные характеристики конечного результата. Например, все DOP для иберийских мясных продуктов не допускают снижение чистоты породы более чем на 25%.

Закон суров, но это закон

В Испании производство любого вида хамона регулируется законодательно, и присваивать ему названия, используя произвольную терминологию, запрещено. Так, для хамона серрано существует три варианта маркировки в зависимости от срока вяления: bodega – для ног выдержкой от 9 до 12 месяцев, reserva – от 12 до 15 месяцев, gran reserva – более 15 месяцев. Для передних ног серрано это время сокращается до 5, 7 и 9 месяцев соответственно. В случае иберико закон МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

ГУРМАН ДЕЛИКАТЕС

значительно более суров и въедлив: он регулирует не только сроки выдержки, но и условия выращивания, рацион питания, вес на каждом этапе производства, площадь территорий выпаса, порядок отслеживания чистоты породы, нормы этикетирования и множество других факторов, без которых будущий хамон не получит право носить высокое звание иберийского. Продукция из мяса иберийской породы подразделяется по типу корма, который получала свинья. Диета животного – первоисточник и основа вкуса и аромата готового хамона. В порядке возрастания гастрономической ценности и стоимости он может быть: • de cebo – из свиней возрастом не менее 10 месяцев, откормленных комбикормами с преобладанием злаковых и бобовых и выращенных в загонах площадью минимум 2 м² на одно животное; • de cebo de campo – из свиней возрастом не менее 12 месяцев, выпас которых производился на пастбищах площадью 100 м² и более на одно животное; • и, наконец, высшая категория – de bellota – желудевая, из свиней возрастом от 14 месяцев, набравших не менее 46 кг на пастбищах площадью от 0,25 до 1,25 гектар на одно животное, в зависимости от качества пастбища. www.mestovstrechi.es

Ранее также существовала категория de recebo, хамон из хрюшек, докормленных фуражом после окончания пастбищного периода, но в настоящее время она упразднена. Любая из трех действующих категорий может быть обозначена на этикетке как «100% ibérico» или «Pata negra» исключительно в том случае, когда речь идет о чистокровной иберийской породе, полученной от чистокровных же родителей. Иначе на этикетке положено писать просто «Ibérico». «Иберийцев» допускается скрещивать только с представителями американской породы Duroc, и на хамон идут только хрюшки с 50% местных кровей, не меньше (у DOP, как было сказано, внутренние требования еще жестче). Заокеанский гость обладает отличным соотношением «полезного» мяса и отходов, хорошо адаптируется к внешним условиям, быстрее созревает и набирает вес, но при этом самка, от которой с его помощью получают потомство, в любом случае обязана иметь стопроцентно иберийскую родословную.

Откуда ноги растут

Пастбища для «желудевой» категории достойны отдельного упоминания. Они представляют собой не чистое поле, а средиземноморский лес, качество которого определяется количеством произрастающих на его территории

пробковых, португальских и каменных дубов. На протяжении выпаса, длящегося приблизительно с октября по февраль, желуди этих трех видов дуба созревают последовательно, оставляя в буквальном смысле «на сладкое» самый ценный желудь − каменный. Именно ему иберийский хамон «де бельота» обязан сладкими нотками на языке и легким пощипыванием в горле: желуди каменного дуба богаты полезными мононенасыщенными жирными кислотами, особенно олеиновой (аналогичный состав кислот содержится в оливковом масле холодного отжима). После завершения вольного выпаса трансформация сырых окороков в вяленые осуществляется в четыре этапа. Засолка. Ее цель – консервация и обезвоживание продукта посредством проникновения соли в ткани, а также закладка основы характерного для вяленых продуктов цвета и аромата. Ноги укладывают штабелями, щедро пересыпая слои морской солью. В таком виде, при температуре от 0 до 5 градусов и относительной влажности 70–90%, ноги отлеживают свое время из расчета один-полтора дня на килограмм веса. Постзасолка. По окончании засолки ноги обмывают теплой водой, тщательно удаляя остатки соли с поверхности. Полученные заготовки около полутора 97

Цикл изготовления хамона от разделки туш до созревания и пробы.

месяцев хранятся при средней влажности 80% и температуре, соответствующей этапу засолки. Эта фаза необходима для равномерного распределения впитанной соли по всему объему продукта. Сушка. Обыкновенно длится от полугода до девяти месяцев, в период с конца зимы до начала осени. Ноги подвешивают вертикально в специальных хранилищах, и по мере приближения теплого времени года они все обильнее «потеют» салом. Летом температура в хранилищах возрастает почти до комнатной, а влажность падает с 80 до 60%. Основательно «пропотев», нога окончательно обезвоживается и становится пригодной к последнему этапу производства. Созревание, или старение. Из сушильного хранилища хамоны перемещают в погреб, где они ферментируют практически в естественных условиях, при влажности около 75% и среднегодовой температуре +15 градусов. Созревание завершает примерный 500-дневный цикл с момента погружения в соль, необходимый для получения добротного ароматного хамона. В случае иберико этот цикл составляет не менее 600 дней для хамонов весом до 7 кг и 730 дней для более тяжелых.

Как выбирать

Независимо от типа хамона, его немаловажные атрибуты – этикетка и клеймо.

98

В совокупности они позволяют оценить степень провяленности мяса, скрытого внутри. Чернильное клеймо указывает неделю и год начала засолки, а этикетка поверх изделия, помимо прочей важной информации, – выдержку в месяцах. Произведя несложный подсчет, можно определить, сколько времени на текущий момент нога провела за пределами производственных помещений. Хитрость в том, что единожды запущенный процесс созревания продолжается до тех пор, пока накопленная в мышечных тканях соль способна и далее их обезвоживать, равномерно распределяясь по объему. У готового хамона этот процесс не останавливается; другими словами, ноги продолжают медленно зреть все то время, что висят в магазине или на складе в ожидании покупателя. Чем больше времени проходит, тем суше и плотнее становится мясо (а многим нравится именно такое), тем интенсивнее будет его аромат и вкус и тем сильнее будет истончен внешний жировой слой. Разумеется, существует предел, после которого продукт начинает терять вкусовые качества, поскольку усыхает и мумифицируется. Для передних ног это около 9 месяцев хранения, для задних – около года. С января 2014 года, согласно новому закону, все иберийские ноги еще на бойне перехватывают вокруг лодыжки специальной пластиковой «пломбой»

одного из четырех цветов, в зависимости от типа сырья. Черная пломба обозначает стопроцентно иберийский желудевый экземпляр, красная – иберийский желудевый в смеси с породой Duroc, зеленая – иберийский cebo de campo и белый – просто cebo. Нововведение призвано извещать потребителя, что он покупает не кота в мешке, а сертифицированную продукцию известного происхождения. Ну, а чтобы совсем свести к минимуму вероятность разочарования, выбирая ногу, полезно помнить пять золотых правил. Правило 1: стоимость на уровне не ниже средней для данного типа продукта. В последнее время частенько встречается иберийский желудевый хамон по ценам хамона de cebo, а тот, в свою очередь, по расценкам на хамон серрано. Последний и вовсе можно найти почти даром. Бросовая цена – первое, что должно вызывать подозрение, если только на дворе не Рождество и это не разовая промоакция. Никто не будет работать себе в убыток, а следовательно, для достижения низкой себестоимости производитель вынужден был экономить на всем, на чем только можно, начиная с корма для свиней. Правило 2: вес в пределах нормы. Согласно закону, вес передних ног стопроцентных иберийских пород МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

Возможно, вам не захочется им делиться... Высококачественный выдержанный вермут Yzaguirre – воплощение неизменных традиций. Его уникальный вкус – зрелый, с богатой гаммой оттенков – невозможно забыть. Попробовав его однажды, его уже нельзя не узнать. Мы предлагаем вам лучшее, что у нас есть, – вермут Yzaguirre.

ГУРМАН ДЕЛИКАТЕС

A Основная область B Коленная область C Бедренная или оконечная область D E Берцовая область

не может быть меньше 3,7 кг, задних – 5,75 кг. Для иберийских смешанных эти цифры возрастают до 4 и 7 кг соответственно. Верхняя весовая граница законом не определена, однако в подавляющем большинстве случаев она не превышает 6 кг для передних ног и 9 кг – для задних. Лишний вес дает дополнительное разнообразие текстуры и плотности мяса (оно тем однороднее, чем больше срок вяления), но чрезмерно «упитанные» ноги с небольшим сроком выдержки могут оказаться плохо провяленными внутри. Правило 3: высокое качество и текучесть сала. Сало должно полностью покрывать внешнюю сторону и в целом бóльшую часть ноги, плотно прилегать к мясу и не иметь заметных впадин, а тем более проплешин. Цвет поверхности должен варьироваться от светложелтого до светло-коричневого. И, пожалуй, наиболее важной характеристикой сала является его «легкоплавкость», текучесть. Именно благодаря ей возникает то уникальное ощущение, будто прозрачный ломтик хорошего хамона тает на языке. Жир иберийских ног плавится при меньшей температуре, чем жир хамона серрано, а жир иберийских желудевых – при значительно меньшей (приблизительно 25 градусов), это вынуждает барменов использовать конусообразные «салосборники» под висящими над стойкой хамонами. Текучесть легко проверить, если медленно с легким нажимом провести подушечкой пальца по жировому слою в одном из тех мест, где он имеет наиболее светлый оттенок. Палец должен оставлять за собой видимый глазу оплавленный след, не встречая заметного сопротивления скольжению.

100

Правило 4: наличие и вид копыта. В некоторых странах вяленые окорока нередко лишают этого важного атрибута, но в Испании хамон без копыта – не хамон. У продукта, называемого иберийским желудевым, копыто должно свидетельствовать об активном образе жизни хрюшки, то есть иметь чуть расставленные половинки с заметным глазу износом подошвы. Считается, что черный цвет копыта однозначно указывает на иберийское происхождение, но в действительности это не так. Существуют иберийские породы со светлым копытом и не иберийские – с черным. И хотя в продаже они попадаются довольно редко, важно знать, что сам по себе цвет копыта еще не гарантирует принадлежность к той или иной породе. Правило 5: вяленый запах. Закончив оценку внешнего вида, при возможности желательно оценить хамон изнутри. Для косвенного подтверждения его качества используется метод прокалывания ноги в местах расположения суставов и основных групп мышц костяным или деревянным шилом. От шила должен исходить добротный, интенсивный вяленый аромат. Ни в коем случае запах не должен быть ни кислым, ни сырым, ни гнилостным. Для такой проверки под-

АНАТОМИЯ ХАМОНА 1 Тазовая кость 2 Бедренная кость 3 Большеберцовая и малоберцовая кости 4 Подколенок 5 Направление перпендикулярного среза 6 Направление надреза вокруг тазовой кости (тут не нарезают мясо длинным ножом, как в пункте 5, а отделяют от кости по периметру коротким ножом, чтобы удобнее было нарезать основную массу А) ходит самая обыкновенная чистая деревянная зубочистка, тонкая деревянная щепка или шпажка. Протыкать желательно с боков, откуда проще добраться до самых глубоких слоев. При отсутствии опыта лучше не перфорировать ногу самостоятельно – всегда можно попросить об этом человека за прилавком или сотрудника мясного отдела. В случае желудевого хамона обратите внимание на характерный внешний вид ноги. Передвигаясь на вольном выпасе по пастбищу в поисках пропитания, хрюшка проходит в среднем по 14 километров в день. Благодаря этому ее лодыжки приобретают особую стройность, а готовый хамон заметно сильнее приплюснут с боков, чем аналоги от малоподвижных сородичей. Чем активнее передвигалось животное, тем стройнее голень и выраженнее приплюснутость и тем однороднее будет распределение сала между волокон мяса.

Нарезка и хранение

Нарезать хамон на весу не только чрезвычайно неудобно, но и опасно для неопытного резчика, поэтому, приобретая ногу, стоит озабо-

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

ГУРМАН ДЕЛИКАТЕС

Рука, не держащая нож, всегда находится позади лезвия против его движения.

Начальный надрез Кончиком ножа делаем начальный надрез перпендикулярно ноге на высоте подколенка.

Очистка Ножом для очистки снимаем соляной покров, кожу и верхний слой жира. Очищается только та часть, которую мы собираемся употребить в пищу немедленно.

Нарезка Режем хамон параллельными ломтиками, всегда в направлении от копыта.

Оконечную область нарезаем после основной.

титься покупкой подставки для нее, называемой jamonera (если, конечно, ее до сих пор у вас нет). При выборе подставки, независимо от ее ценовой категории, важно учитывать два момента. Зажим для лодыжки должен по возможности целиком состоять из металлических деталей, это значительно продлит срок службы подставки, а станина (деревянное основание) – иметь идеально плоскую нижнюю поверхность, обеспечивающую максимальную устойчивость подставки с закрепленным на ней хамоном. В домашних условиях обычно рекомендуют вскрывать хамон с передней поверхности бедра, установив его на хамонеру подошвой копыта вниз. Мясо там более плотное и постное, нежели с противоположной стороны, которая в процессе нарезки постного будет продолжать постепенно провяливаться. На практике, тем не менее, это оправдано только в тех редких случаях, когда хамон «уходит» за несколько месяцев и успевает усохнуть раньше, чем его съедят. Если ежедневно всей семьей съедать понемногу, нога закончится через месяц-полтора, а потому существенной разницы, с какой стороны ее вскрывать, нет. При нарезке старайтесь избегать «выпиливания» в хамоне выемки в виде буквы «U». По возможности поддерживайте срез ровным и плоским по www.mestovstrechi.es

всей его длине. В противном случае сложно добиться минимальной толщины ломтиков, позволяющей максимально полно почувствовать вкус хамона. В интернете можно без труда найти видеокурсы по нарезке, они очень помогают получить на первых порах представление о технике и приемах разделки хамона, а также о требуемом наборе инструментов. Нарезать желательно ровно столько, сколько вы планируете съесть за раз. Остатки нарезки, в принципе, можно хранить в холодильнике, но тогда перед дальнейшим употреблением необходимо дать им нагреться до комнатной температуры, в противном случае они не раскроют законсервированный холодом вкус и аромат. Свежий срез для сохранности и предотвращения его окисления рекомендуют закрывать пластами жира, срезанными ранее с той же ноги. А еще лучше перед укрытием среза дополнительно натереть его отдельным ломтиком сала либо соскрести ножом немного чистого белого жира и намазать его на срез, как мажут масло на хлеб. Специалисты ведущей испанской компаниипроизводителя хамонов Joselito сове-

Совершенный ломтик имеет ширину ноги и длину не более 5 см. Он тонкий, почти прозрачный, плавится на языке. Раскладываем ломтики на тарелке в один слой, слегка перекрывая каждый из них следующим.

туют также использовать пищевую пленку, дабы полностью перекрыть окисляющей внешней среде доступ к свежему срезу. Если хамон предполагается съесть в пределах пары месяцев, хранить ногу без ущерба для нее можно при комнатной температуре, в противном случае лучше хранить ее при температуре около +15. Так или иначе, хамон должен находиться в проветриваемом сухом помещении, где на него не будут попадать прямые солнечные лучи.

Мифы и реальность

О желудях. Самый распространенный миф гласит, что хамон «де бельота» производят из свиней, которые едят исключительно желуди. В действительности желудями, как и другой растительной пищей, которую можно найти на пастбище, они питаются в последние полгода жизни. Цвет. Как и в отношении черного цвета копыта, бытует ошибочное мнение, будто поверхность настоящей иберийской ноги должна иметь темный цвет. Темный цвет дефектом, конечно, не является, но ни в коем случае не служит залогом качества хамона или чистоты породы. Приоритет левой или правой ноги, в зависимости от того, на каком боку спала свинья. Никакой взаимосвязи между вкусовыми качествами хамона и тем, на каком боку почивала хавронья, не прослеживается.

101

ГУРМАН ДЕЛИКАТЕС

Лучший в мире хамон называется «Хабуго». Хабуго – название деревушки, в окрестностях которой производят хамоны DOP Jamón de Huelva. Со временем ее название вошло в обиход как символ не только хамонов из Уэльвы, но и хамона иберико как такового. Это дало повод для заблуждения, что речь идет о неком особом сорте или что у Хабуго есть собственная Denominación de Origen. Ни то, ни другое не соответствует действительности, хотя о качестве хамонов из Хабуго, безусловно, ничего плохого сказать нельзя. Хамон не полезен для здоровья. Хамон является эффективным естественным антиоксидантом с высоким содержанием витаминов, в частности группы B и Е, а также железа, магния, цинка, кальция и (особенно) фосфора. А концентрация белков в хамоне в полтора раза больше, чем в свежем мясе. Олеиновая кислота, содержащаяся в нем, способствует снижению уровня вредного холестерина в организме и предупреждает развитие болезней сердечно-сосудистой системы. 50 граммов хамона эквивалентны примерно 150 килокалориям.

Мнимые патологии, или Белые точки

Чаще всего за симптом болезни хамона принимают белые точки – вкрапления белого цвета диаметром со спичечную головку, легко заметные в мясе на срезе. Это скопления кристаллов йодированных аминокислот, главным образом, тирозина. В зависимости от генетических особенностей породы они могут постепенно появляться и увеличиваться по мере созревания 102

ноги. Тем не менее, патологией эти вкрапления не являются и никакой опасности не представляют. Более того, их наличие говорит о правильно развивавшемся процессе созревания и о его продолжительном сроке.

Настоящие патологии

Сразу следует сказать, что, к великому сожалению, хамон с патологиями в бытовых условиях практически не восстановим. Распознавать непотребный хамон следует на этапе выбора и покупки. К счастью, шанс наткнуться на хамон с дефектом очень невелик, но знать в теории о возможных «сюрпризах» всегда полезно. Дефекты наружной и внутренней текстуры, воздушные полости. Нормальная с виду нога при вскрытии оказывается очень странной: наружные слои мяса закостенели на манер корки, а внутри встречаются неравномерно провяленные или вовсе сырые участки. Проблема возникает из-за нарушения технологии на первых этапах сушки. Полости могут появиться в области бедренного сустава из-за отслоения мяса от кости вследствие прижизненных травм. Обнаружить такой дефект можно, прокалывая ногу шилом, как описано выше. Заражение паразитами. Как и любой сыровяленый продукт, хамон может оказаться заражен паразитами. Как правило, это последствия несоблюдения гигиены и отсутствие превентивных мер на этапе созревания. Чаще всего непрошеных гостей легко обнаружить, просто осмотрев поверхность хамона. Никаких белесых образований

цилиндрической формы, в частности, в углублениях, либо выеденных в жировом покрове причудливых узоров быть не должно. Странный вкус или запах. В первую очередь его вызывают отклонения в питании свиньи, поскольку и сало, и мясо весьма активно накапливают всяческие запахи. Другая возможная причина – животному давали медицинские препараты незадолго до забоя. Следует повториться, тем не менее, что серьезных причин для паники нет: вероятность приобрести в Испании хамон с описанными аномалиями близка к нулю.

Таможня дает добро

В заключение несколько слов о транспортировке хамона за границу. Отметим, оставляя в стороне периодически меняющиеся правила ввоза мясной продукции в РФ (с вывозом из Испании нет никаких проблем), что на практике ноги, сданные в багаж, не вызывают никаких вопросов ни у авиакомпаний, ни у таможни. Длина передних ног – около 75 сантиметров, задних – около метра. Соответственно, диагональ чемодана должна быть не меньше. Ногу желательно упаковать в специальный «чулок» из сетчатой ткани – их бесплатно раздают в местах продажи хамона. Чтобы остальные вещи не пропахли хамоном, стоит надеть на него сверху и снизу два больших пакета, пластиковых или бумажных, и перетянуть их посередине веревкой. В таком виде нога прекрасно переносит переезд. Владимир Ларин МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

РЕСТОРАН - ПУЭРТО-БАНУС

И Н Т Е Р Н А Ц И О Н А Л Ь Н А Я К УХ Н Я

952 815 915

Ресторан Santiago с момента своего открытия полвека назад является одним из лучших ресторанов побережья, где подают только самую качественную рыбу и морепродукты как с юга, так и с севера Испании. Сегодня, помимо традиционных средиземноморских блюд, любимых гурманами всего мира, от Лондона до Чикаго и от Стокгольма до Москвы, в ресторане можно попробовать и креативную современную кухню. Традиции и инновации гармонично сочетаются в меню Santiago, о чем заботится лично владелец ресторана Сантьяго Домингес де Мигель.

ЧАСЫ РАБОТЫ: С 19.00 ДО ПОСЛЕДНЕГО КЛИЕНТА

Русскоговорящий персонал Меню на русском языке

info@losbandidos.es

www.facebook.com/restaurantesantiagomarbella

РЕСТОРАН SANTIAGO Avda. Duque de Ahumada nº 5 29602 - Marbella (Málaga) Тел. 952 770 078 www.restaurantesantiago.com

СФЕРА ИНТЕРЕСОВ ГАСТРОНОМИЯ

Царство трюфеля – Как появился первый ресторан Don Giovanni? И вообще, как вы оказались в ресторанном бизнесе – ведь по образованию вы экономист?

– Во всем виноваты женщины! (Смеется.) Я женился на блондинке из Мадрида (кстати, мы познакомились в Беналмадене!) и скучал на новом месте без работы. Раз в месяц ездил домой в Милан, чтобы проверить, как идут дела в моем бизнесе – в Италии у меня была своя компания по налоговому консалтингу. И однажды, вернувшись в Мадрид, я зашел в ресторан под названием Don Giovanni и заказал карбонару. Это было совершенно ужасное и абсолютно несъедобное блюдо, и я потребовал вызвать хозяйку заведения. Мы разговорились, и я предложил выкупить у нее ресторан, чтобы стереть само воспоминание о той карбонаре с лица земли. Она согласилась, и я стал новым хозяином Don Giovanni.

– Сегодня Don Giovanni считается лучшим итальянским рестораном Мадрида и отмечен «солнцем» в путеводителе Repsol. В чем секрет вашего успеха?

– У нашего мадридского ресторана целых два «солнца», и еще одно – у марбельского Don Giovanni Finca Cortesín. Есть и другие награды, но самая главная из них – это наши клиенты, которых, к счастью, становится все больше. Формула нашего успеха достаточно проста: нужно к знаниям прибавить креативный подход и помножить на позитивное мироощущение. Уровень наших знаний и способностей повышается каждый день, а мироощущение остается неизменным – во мне позитива столько же, сколько и веса! Много работать, выбирать лучшие продукты, быть честным, уважать свою команду, стараться быть лучшим в своем деле и получать удовольствие от встреч с людьми, которые приходят в Don Giovanni, – вот и весь секрет. www.mestovstrechi.es

– Какие у вас планы на Марбелью?

– Я собираюсь переехать сюда насовсем, жить в этом очаровательном месте. Марбельский климат и ритм этого города очень близки к моему представлению об идеальном месте для жизни.

– Есть разница между марбельской и мадридской публикой?

– В Марбелье много иностранцев, но испанская публика такая же, как в Мадриде.

– Почему вы сделали трюфель своим фирменным ингредиентом?

– Потому что я сам обожаю трюфель и поскольку я заметил, что в Испании нет трюфельной культуры. Понятно, что белый трюфель растет исключительно в Италии и его невозможно вырастить в другом месте, но в Испании имеется великолепный черный трюфель, причем сразу в нескольких зонах – в Сории, Теруэле, Уэске, Куэнке... В общем, я обнаружил пробел в гастрономической панораме Испании и поспешил его заполнить.

– Помимо трюфеля, чем еще может удивить Don Giovanni?

– Все наши продукты – высочайшего качества, они сохраняют тепло наших рук и сердец. Мы хотим, чтобы наши рестораны были одним большим столом, за которым друзья встречаются, чтобы поделиться друг с другом счастьем, и мы готовы делать для этого все от нас зависящее!

Avenida de Antonio Belón, 3 · 29602 Marbella (Málaga) Тел. +34 952 765 550 · marbella@dongiovanni.es www.dongiovanni.es · www.fincacortesin.com Don Giovanni Marbella 105

На правах рекламы

Don Giovanni.

Андреа Тумбарелло – один из известнейших в Испании итальянских шефов, истинный ценитель и пропагандист трюфеля. К его мнению прислушиваются Хуан Мари Арзак и Педро Ларумбе, а желающие отведать лучшей итальянской кухни направляются прямиком в Don Giovanni – Мекку апеннинской гастрономии в Мадриде. Сейчас возможность приобщиться к кухне Тумбарелло появилась и у жителей Костадель-Соль – в декабре на улице Антонио Белон, 3, в Марбелье открылся Don Giovanni Marbella, а в летние месяцы Андреа устраивает свою творческую лабораторию в гламурной обстановке роскошного отеля Finca Cortesín. Журнал «МЕСТО ВСТРЕЧИ» расспросил шефа о секретах успеха и был поражен его невероятной харизмой и любовью к своему делу.

БЛОГ БОТАНИКА

Это неприхотливое растение, неказистое на фоне других цветов юга, не так просто, как может показаться с виду. В медицине его веками используют как средство чуть ли не от всех недугов, в кулинарии – как специю, великолепно оттеняющую вкус самых разных блюд, а в народных традициях и поверьях скромные веточки розмарина стали символом и величайшего блага – любви, и самой пугающей тайны – смерти.

Морская пена

с запахом

По самой распространенной версии, встречающейся в этимологических словарях, слово «розмарин» выросло из двух латинских – ros marinus, означающих «морская роса». Есть логическое обоснование, чем кустики с мелкими нежносиреневыми или голубыми цветами заслужили столь поэтичное название.

106

хвои Излюбленное «место жительства» розмарина – скалистые морские берега, а лепестки тех самых миниатюрных цветков напоминают морскую синеву. Но есть и другая версия, согласно которой корни слова «розмарин» уходят в древнегреческий язык. Вариант более прозаичный – ρώψ (rhops) переводится как «куст», а вторая

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

БЛОГ БОТАНИКА

Розмарин состоит в родстве со многими пряными травами, которые мы используем на своих кухнях. К одному с ним семейству яснотковых принадлежат базилик, чабрец, мята, мелисса, майоран, шалфей, а также несъедобная, но ароматная лаванда и обожаемый нашими четвероногими друзьями-кошками котовник, более известный как кошачья мята. часть названия происходит от μύρον (myron), что значит «бальзам», – но тоже логичный. русское слово «бальзам» родом от греческого «ароматическая смола», а в листьях, цветках и побегах розмарина содержится ароматное эфирное масло.

Коренной южанин

Говорим «розмарин», подразумеваем розмарин обыкновенный, он же розмарин лекарственный (Rosmarinus officinalis). Но, конечно, это не единственный вид в роду розмарин (Rosmarinus) из семейства Яснотковые (Lamiaceae, они же Губоцветные – Labiatae), просто самый распространенный. А есть еще, например, Rosmarinus eriocalix, который в той же Испании называют белым розмарином и относят к исчезающим видам растений. Что до розмарина лекарственного, то он растет практически по всему Пиренейскому полуострову и чувствует себя там как дома. Хотя почему как? Родиной www.mestovstrechi.es

розмарина как раз является Средиземноморье. Кроме Испании и Португалии вечнозеленые кустики высотой от 50 см до 2 м, приносящие маленькие бурые плоды-орешки, растут на засушливых, каменистых почвах Италии, юга Франции, Кипра, Греции, Севера Африки. За пределами своей «малой родины» розмарин обжил Черноморское побережье Кавказа и Крым. Правда в Крыму он «не местный»: пока в начале XIX века его не высадили в Никитском ботаническом саду, он на полуострове не рос. Как истинный южанин, розмарин хорошо переносит засуху и палящее солнце, не боится «ходить в горы» – растет на высоте до 1500 м над уровнем моря. А вот холода не любит: температуры ниже -10°С не переживет. Хотя как раз этот кустик, в отличие от многих окультуренных растений, на редкость живучий. Вырастив розмарин у себя в саду или прямо дома в глиняном горшке, можете спокойно обрезать с куста целые ветки для укра107

БЛОГ БОТАНИКА

шения интерьера, изготовления саше, готовки и мало ли чего еще – никакого вреда розмарину не будет, если не повреждать корни. Ну и не срезать все под корень разом. Веточки розмарина обычно обрезают весной и летом, чтобы засушить листья и цветы. Срезанные веточки либо связывают в пучки и развешивают, либо укладывают на ровную сухую поверхность – в любом случае помещают их в тени, а не под прямыми солнечными лучами. Высушенные листья отделяют от прутиков и хранят целиком или в измельченном виде.

Средство от всего

Помните, в «Дон Кихоте» несколько раз упоминается чудодейственный бальзам Фьерабраса, с которым «нечего бояться

смерти и не страшны никакие раны»? Оставим в покое Фьерабраса (гигантасарацина из средневековых поэм, вынужденного принять христианство и вступить в войско Карла Великого), нам интереснее бальзам, который Дон Кихот в конце концов приготовил (по крайней мере, сам он был уверен, что чудесное снадобье удалось). Рецепт панацеи оказался прост до неприличия: немного розмарина, масла, соли и вина – смешать, подогреть до готовности, перелить в склянку, прочитать над нею «Pater noster», «Ave Maria», «Salve» и «Credo» (каждую молитву раз по 80) и можно пить. Правда, если вы эту сцену из книги помните, пить вам не захочется – Дон Кихоту после выпитого зелья резко поплохело, а Санчо, повторившему эксперимент хозяина, пришлось и того хуже. Тем не менее в этой курьезной истории есть разумное зерно: розмарин, как следует из его официального названия, обладает целебными свойствами, хорошо известными людям с давних пор. Еще в монументальном труде Плиния Старшего (I век н. э.) перечисляется такое количество медицинских применений розмарина, что оторопь берет: и раны он исцеляет, и остроту зрения повышает, и веснушки сводит, и от кашля помогает, и, пардон, от геморроя – и это не все! Согласно древнеримскому эрудиту, далеко не при каждом недуге розмарин предполагалось принимать внутрь, как это сделал ламанчский рыцарь, – в некоторых случаях достаточно было компресса

108

с соком этого растения. Некоторые рекомендации, перечисленные в «Естественной истории», по сей день живут в сборниках народных рецептов, другие не то забыты, не то себя не оправдали. Современная наука в панацеи и волшебные бальзамы не верит, но подтверждает: розмарин содержит алкалоиды, дубильные вещества и антиоксиданты (в частности, розмариновую кислоту). Из листьев и стеблей розмарина получают эфирное масло, которое используется как в производстве парфюмерии и косметики, так и в фармакологии. Розмарин является природным антисептиком: он способствует заживлению ран и язв, а также помогает в лечении простуды и облегчает симптомы других респираторных заболеваний, вплоть до астмы. Розмарин еще и стимулятор, способствующий улучшению пищеварения и кровообращения (с последним связано тонизирующее воздействие розмарина и его положительное влияние на память и зрение), а также обладающий желчегонным эффектом. В народной медицине листья и побеги розмарина применяются как болеутоляющее средство при ревматизме и мышечных болях. Чтобы снять напряжение в мышцах после больших нагрузок, например, принимают ванны с добавлением отвара розмарина. Также, говорят, можно делать такие ванночки для ног, чтобы снять усталость и боль после тяжелого дня. Розмариновый отвар устраняет неприятный запах изо МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

БЛОГ БОТАНИКА

В общем, чего только не делают из розмарина: компрессы, отвары для ингаляций или просто для питья (последнее реже, так как вкус у отвара не самый приятный, вместо чая его не попьешь – горчит). Но куда чаще, чем в аптечке, розмарин сегодня хранят в кухонных шкафчиках.

И в пир, и в мир

рта. А смесь розмаринового и миндального масел (в пропорции 1:2) втирают в кожу головы: она укрепляет и питает волосяные луковицы, способствуя росту волос.

www.mestovstrechi.es

Кухня – вот где розмарин творит настоящие чудеса. Правда, тут важно не переборщить: у свежего розмарина сильный запах, напоминающий аромат сосновой хвои, а у высушенного еще более специфический «лекарственный» запах – за столь яркую индивидуальность некоторые кулинары эту специю не жалуют. Используя розмарин при готовке, учтите, что его не стоит добавлять в сложные блюда с несколькими разными приправами: розмарин будет спорить с соседями по букету. Лучше всего аромат и вкус розмарина раскрывается в компании таких традиционных составляющих многих испанских блюд, как чеснок, лук или, например, тимьян.

109

БЛОГ БОТАНИКА

В испанской кулинарной традиции розмарин занимает не последнее место по популярности среди пряностей и специй. С ним запекают и тушат мясо, в частности, ягнятину (cordero al romero – ножка молочного ягненка, запеченная в духовке с розмарином) и крольчатину (guiso de conejo al romero – тушеный кролик с розмарином), а также готовят дичь и рыбу. Розмарин используют в производстве колбасных изделий и сыров, добавляют в супы, салаты и соусы, в частности томатные. Веточка розмарина, закупоренная в бутылке растительного масла или уксуса, придает этим продуктам более яркий пряный аромат. Не удивляйтесь, но розмарин годится и для сладких блюд: его добавляют в джемы, мармелад и кексы.

Кроме высушенных листьев розмарина, в продуктовых магазинах можно найти и розмариновый мед, растение-то – медонос. Производят его в разных частях Испании: Валенсии, Мурсии, Андалусии, Кастилии-ла-Манче… Известнейший «медовый центр» страны – район Ла-Алькаррия, расположенный на территории провинций Гвадалахара, Мадрид и Куэнка. Порядка 25 местных производителей продают розмариновый и лавандовый мед, а также мед на основе нектара нескольких разных эфиромасличных растений с сертификатом географического расположения (D.O.).

Любовь, смерть и немного удачи

Кроме утилитарного, у розмарина есть и другие применения: ритуальное (в том числе в обрядах католической церкви), символическое и даже магическое. Например, в Андалусии веточками этого кустарника, наряду с другими цветами, 110

оливковыми и пальмовыми ветвями, нередко украшают помосты (пасо), на которых во время религиозных процессий несут изображения святых. А в муниципалитете Ходар (недалеко от Хаэна) есть особая – «розмариновая» – традиция: в праздник Святой девы Канделарии (2 февраля) местные детишки несут букетики из веток розмарина и традиционную праздничную выпечку (роскос) в церковь, где их самих и эти скромные «подношения» благословляет священник. Если верить многочисленным энциклопедиям знаков и символов, это растение символизирует смерть и любовь,

поскольку веками использовалось как в похоронных (веточки розмарина вкладывали в руки покойному, розмариновые кусты сажали на могилах), так и в свадебных обрядах. И из первого, и из второго логично вытекает традиция, в которой розмарин является символом верности и памяти – таково значение розмарина в языке цветов, бывшем в большой моде в Европе в XVIII–XIX веках. Впрочем, эта традиция явно родилась не в позапрошлом веке: в «Гамлете» Шекспира есть сцена, где Офелия раздает цветы из своего букета, и первая же ее реплика – про розмарин: «There’s rosemary, that’s for remembrance; pray, love, remember» (в буквальном переводе «Вот розмарин на память: молись, люби и вспоминай»). Упоминание розмарина в произведениях искусства в самом что ни на есть романтическом контексте – дела не

только давно минувших дней, но и нынешних. В андалусской музыке, в частности во фламенко, песен, в тексте которых упоминается розмарин, – тринадцать на дюжину. Как пример – румба в исполнении легендарного Маноло Эскобара: «Cuando vienes del campo huele tu pelo / al aroma del pino y del romero» («Когда ты возвращаешься с поля / В твоих волосах ароматы сосны и розмарина»). С романтикой все ясно. А что с магией? Согласно достаточно широко известному в Испании поверью, розмарин приносит удачу. Но не все знают, что с розмарином связан один весьма странный ритуал привлечения этой самой удачи. А выглядит он так: засушенную веточку розмарина кладут в большую миску или сковороду и сжигают, приговаривая: «Romero Santo, Santo Romero, que salga lo malo y entre lo bueno» («Розмарин святой, святой розмарин, пусть плохое уходит, а хорошее придет»). При этом входная дверь в дом должна быть открыта, чтобы удача могла-таки войти. У исполнительницы фламенко Ниньи Пастори (Niña Pastori) есть даже песня, в припеве которой повторяется этот самый заговор… И вроде бы ничего особо экзотического – смахивает на то, как российские студенты перед экзаменами призывают халяву. А все-таки – цыганщина! Кстати, даже если вы слыхом не слыхивали про приметы, связанные с розмарином, гуляя по Гранаде, Севилье или Кордове, вряд ли сумеете не заметить цыганок, настойчиво предлагающих прохожим веточки розмарина «на счастье». Чего делать точно не стоит, так это по рассеянности или из любопытства веточки брать – в следующий же миг вас бережно, но цепко возьмут за руку, предрекут по линиям на ладони большое счастье, и вы – опомниться не успеете – под аккомпанемент дурманящего аромата розмарина осчастливите гадалку содержимым своего кошелька.

Елена Емышева МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

Эксклюзивный центр эстетической медицины, известный как одна из лучших клиник мира

Руководитель центра доктор Наталия Рибе

Эстетическая медицина Пластическая и сосудистая хирургия Питание и проблемы лишнего веса Андрология Красота и уход за телом Лазерные процедуры Подбор косметики

СФЕРА ИНТЕРЕСОВ ПУТЕШЕСТВИЯ

Край,

По мере приближения к Альмерии по автотрассе возникает ощущение, что конечным пунктом путешествия является как минимум Марс. Оливковые поля Малаги сменяются сосновыми холмами Гранады, зелень которых постепенно угасает, преображаясь в дикие скалы, стоящие на страже порта Альмерии и защищающие город от ветров пустыни. Да-да, столица провинции окружена единственной в Европе пустыней, где практически не бывает дождей.

Абсолютным европейским чемпионом по количеству осадков, а вернее их отсутствию, является заповедник Кабоде-Гата – здесь их уровень не превышает 156 мм в год, в то время как, например, в Москве этот показатель составляет 707 мм. Поскольку облака в небе над Альмерией редкие гости, количество солнечных часов здесь тоже рекордное – почти 3000 (в Москве – 1731, в Малаге – 2815). Именно поэтому на неофициальном символе города, расположенном на стене кафедрального собора, десятками лучей сияет солнце. Другой символ Альмерии – индало – намного старше не только скульптурного солнца и кафедрального собора, но и самого города: ему порядка 7000 лет.

112

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

СФЕРА ИНТЕРЕСОВ ПУТЕШЕСТВИЯ

Впервые изображение человечка с полукругом в руках было начертано нашими предками в пещерах Летрерос, а в середине ХХ века его взяли на вооружение художники-интеллектуалы Альмерии, создавшие движение индалианизма. Слово индало, скорее всего, происходит от древнеиберийского indal eccius, «посланник богов», но существует версия, что оно восходит к покровителю Альмерии и ее первому епископу Святому Индалесио (впрочем, одна версия не отменяет другую – епископа вполне могли назвать иберийским именем). Индало – символ удачи и покровительства, и издревна его рисовали на стенах домов, чтобы уберечь жилье от бурь и сглаза. И сегодня его часто используют в логотипах разных компаний и организаций, надеясь привлечь удачу. Один из самых известных примеров – герб футбольного клуба «Альмерия». Ну и, конечно, традиция не обошла стороной туристическую индустрию: амулеты в виде фигурки индало – популярный местный сувенир. На внешний облик Альмерии, как и многих других мест Андалусии, сильно повлияло ее мавританское прошлое. На холмах над городом возвышается величественная крепость Алькасаба, первое сооружение арабского поселения, основанного в 955 году и получившего название Аль-Марийат-Байана (Al Mariyyat Bayyana), позже трансформировавшееся в Альмерию. Алькасабу видно практически из любой точки города, и не только – в ясные дни ее можно замеwww.mestovstrechi.es

тить с моря на расстоянии 55 км. Самую большую мусульманскую крепость Европы окружает стена, толщина которой превышает три метра, а высота – пять. Вход в Алькасабу для граждан ЕС свободный, для остальных − 1,5 евро (воскресенье и понедельник – выходные). В июле и августе с четверга по субботу музей устраивает бесплатные экскурсии и костюмированные представления. После перехода Альмерии под власть христиан в 1489 году Алькасаба была значительно перестроена, а медина (центр города) и вовсе разрушена. Во второй половине XVI века из города и окрестностей были изгнаны последние мусульмане. Изгнание часто сопровождалось кровопролитием, как это случилось в 1569 году в Нихаре, городке в 35 километрах от Альмерии, где более 3000 мужчин, женщин и детей были убиты или обращены в рабство. С тех пор земли, где произошли эти события, называют Ла-Матанса (бойня – исп.). Уничтожение образованного и владеющего ремеслами мусульманского населения погрузило Альмерию в упадок. Времена, когда город был известен выращиванием шелковицы и изготовлением шелка, а также резьбой по дереву, безвозвратно прошли, и Альмерия буквально превратилась в пустыню. Этому поспособствовали и многочисленные землетрясения (одно из них практически полностью разрушило город, сократив его население до 700 человек, которые спаслись, укрывшись в недавно построенном кафедральном соборе). Лишь в XIX

Альмерийское Эльдорадо Крошечную деревушку Родалькилар, в которой сегодня едва наберется 150 жителей, в 1883 году охватила настоящая золотая лихорадка. Здесь было обнаружено золото, и вскоре рядом с прииском построили самую крупную в Европе фабрику по обработке золотой руды. Но месторождение становилось все беднее, и к 1960-м, когда фабрика закрылась, вместо 70 г золота на тонну породы добывалось уже в семь раз меньше. Проникнуться историей золотодобычи в Родалькиларе можно, посетив музей, работающий по выходным дням, или побродив по руинам фабрики в поисках золотого песка.

113

СФЕРА ИНТЕРЕСОВ ПУТЕШЕСТВИЯ

веке, когда технологии позволили начать разработку мраморных месторождений в Макаэле, железной руды в Филабрес и свинца в Гадоре, упадок сменился подъемом. Понемногу стало выстраиваться и сельское хозяйство – отрасль, которая сегодня кормит провинцию.

погрузочная платформа для минеральной руды, поставлявшейся в порт по железной дороге. Платформа была построена в 1904 году в узнаваемой манере Гюстава Эйфеля. Сегодня «Английский кабель» находится в состоянии полной разрухи и ждет реставрации.

В годы развития металлообработки Альмерия приобрела отчетливый налет буржуазности. Возле порта стали строить роскошные особняки, изгоняя на дальние околотки традиционные альмерийские одноэтажные строения для работяг, так называемые casas de puerta y ventana – домики, весь фасад которых занимали дверь и окно. Недалеко от порта возвышается характерный пример архитектуры той эпохи – Cable Inglés –

Еще один образец архитектуры конца XIX века – здание Центрального рынка Альмерии, построенное в 1892 году. Железное кружево этого потрясающего сооружения сохранилось практически нетронутым до наших дней. Сегодня здесь можно купить самые свежие фрукты и овощи из теплиц Альмерии, а нижний этаж, отведенный под рыбный отдел, и вовсе напоминает музей диковинных обитателей моря. При-

лавки ломятся от каракатиц и сокровищ альмерийских вод, красных креветок из Гарручи, у которых даже имеется свой сертификат географического происхождения (D.O.)! Цены на последних кусаются – в некоторые дни они могут достигать и 50 евро за килограмм, но хотя бы раз этот альмерийский деликатес попробовать стоит. Также советуем отведать помидоров раф – в других частях Испании их стоимость превышает 20 евро за килограмм, тогда как здесь их можно купить и за три.

Героическое прошлое

Несмотря на свою периферийность (а может, благодаря ей), Альмерия всегда была бунтаркой. Один из ярких эпизодов ее истории – борьба за Конститу-

На скамейке одной из центральных площадей Альмерии задумчиво перебирает струны своей гитары бронзовый Джон Леннон. Существует легенда, что его знаменитые «Strawberry Fields Forever» были вдохновлены именно альмерийским «белым морем», как называют здесь бесконечные поля с теплицами. Летом 1966 Леннон снимался здесь в фильме «Как я выиграл войну» (кстати, именно для этой роли музыканту пришлось надеть круглые очки, ставшие позже неотъемлемой частью его образа), а вечерами на пляже сочинял «Земляничные поля».

114

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

СФЕРА ИНТЕРЕСОВ ПУТЕШЕСТВИЯ

цию 1812 года, закончившаяся кровавым побоищем, так называемым «Убийством Колораос». Колораос (цветными – исп.) называли солдат Республики, отправившихся в Альмерию из Кадиса во время Пиренейских войн, – они носили яркие кители. Жители города чтят память расстрелянных на его улицах солдат, каждый год собираясь 24 августа на площади у мэрии возле монумента Погибшим за свободу, чтобы возложить венки. Второй героический период в жизни города – Гражданская война. Альмерия была последней из андалусских столиц, сдавшихся генералу Франко после бесчисленных бомбардировок с воздуха и моря. Жители своими силами построили огромные бомбоубежища длиной более четырех километров, в которых могли укрыться до 40 000 человек. В сеть подземных убежищ можно было спуститься из церквей и укромных входов на поверхности, а также прямо из домов альмерийской знати, которая финансировала строительство личных спусков. Многие во время бомбежек открывали двери своих домов и вывешивали черный флаг, чтобы как можно большее количество людей могло укрыться от франкистских бомб. Всего спусков в убежище было более сотни, но многие из них закрыли после окончания войны, чтобы перекрыть в них доступ бездомным. Сегодня в бомбоубежища может бесплатно спуститься любой желающий: вход находится на площади Мануэля Переса. www.mestovstrechi.es

Еще одно путешествие в историю Альмерии, на этот раз музыкальную, можно совершить в Музее гитары имени Антонио де Торреса, известнейшего альмерийского мастера струнных инструментов и изобретателя современной гитары. В мире гитары имя Торреса – примерно то же, что имя Страдивари в мире скрипки. В музее собраны как гитары, созданные мастером, так и другие виды этого музыкального инструмента, а также устроен зал для игры на гитаре, где свои силы может попробовать каждый. Адрес музея: Ronda del Beato Diego Ventaja s/n, входной билет: 3 евро. Ну и, конечно, нельзя считать знакомство с Альмерией состоявшимся, если вы не были в ее барах! Гастрономии здешних мест может позавидовать любой уголок Испании: свежайшие овощи сочетаются с морепродуктами экстра-класса. Прямо рядом с Центральным рынком находится бар El Quinto Toro (Calle Reyes Católicos, 6), где все напоминает о традициях местной корриды: самой характерной частью здешнего боя быков является непременный полдник на арене – между третьим и четвертым быками устраивается перерыв в полчаса, во время которого публика выпивает и закусывает. Здесь подают нехитрую домашнюю снедь типа картошки по-бедняцки (patatas a lo pobre), довольно дешевого традиционного блюда. В Старом городе первоклассных баров столько, что яблоку негде упасть. В таверне Nuestra Tierra (Calle Jovellanos, 16) обязательно закажите gurullos

con jibia, типичное альмерийское блюдо из макарон в виде риса и каракатицы с острым перцем. Впрочем, и другие тапас здесь на высоте – бар известен своей креативной кухней. Почти напротив находится самое известное заведение общепита Альмерии Casa Puga (Calle Jovellanos, 7), где вечно полно народу. Заглянуть сюда стоит хотя бы для того, чтобы полюбоваться коллекцией вин владельцев бара – на полках имеются бутылки и столетней выдержки. Еще одно место, где качество значительно опережает цену, – это La Encina, находящаяся буквально в 100 метрах от вышеназванных баров, на улице Marin, 16. Как ни удивительно это для приморского города, но Альмерия – место нетуристическое. Мало кто остается здесь больше чем на пару дней, несмотря на наличие прекрасного пляжа. После осмотра достопримечательностей гости города разъезжаются: семьи с детьми и любители системы «все включено» (а таких, согласно статистике, около 2/3 от всего потока туристов) отправляются на запад, в Рокетас-де-Мар, а авантюристы, ценящие тишину и природу, – на восток, в Кабо-де-Гата. Этим провинция Альмерия и замечательна: здесь каждый найдет себе отдых по душе.

Отдых по полной программе

Рокетас-де-Мар – это оазис четырехзвездочного сервиса с полным пансионом (на сегодняшний день город располагает 25 000 койко-мест в отелях, многие из которых принадлежат одной сети). Почти 115

половина населения города – иммигранты, работающие в отельном и сельскохозяйственном бизнесе. В Рокетас процветает рыболовство – в городке, помимо порта, есть и рыбная биржа, где по утрам распродается улов. Рядом с портом находится замок Святой Аны, достойный посещения не столько из-за исторического значения (от оригинального здания осталась лишь часть стены, остальное было перестроено в 2001 году), сколько из-за размещенной внутри экспозиции, рассказывающей об истории Рокетас-де-Мар с той поры, как на этом месте стояло римское поселение Тураниана, и об искусстве провинции. Другая достопримечательность городка – маяк. До недавнего времени в нем жил начальник порта, а сейчас это выставочный зал. Имеется в Рокетас и программа для семейного отдыха: в районе ЛасСалинас расположен самый большой в Андалусии аквариум, рядом – аквапарк. А еще неподалеку находится знаменитый концертный зал Аудиториум Рокетас-де-Мар, где круглый год выступают известные исполнители. Утолив голод духовный, можно позаботиться и о желудке. Один из лучших местных ресторанов, Alejandro (Avda.

Antonio Machado, 32), на фасаде которого красуется мишленовская звезда, расположен напротив порта. Если хочется чего-то менее пафосного, можно наведаться в «Золотую креветку» (La Gamba de Oro, Avda. del Mediterraneo, s/n), где подают весьма приличные тапас (к бокалу пива прилагается бесплатная закуска – приятная редкость для пляжного заведения). Пляж в Рокетас длинный (более 15 км) и делится на несколько частей – одна из них получила название Обезьяньей (Playa del 116

Mono), потому что летом там устанавливают огромную детскую горку в виде обезьяны. Если вам захочется отдохнуть от туристического гетто, можете отправиться на дикий пляж Серрильос (Cerrillos) на границе с муниципалитетом Эль-Эхидо. Он входит в заповедную зону Пунта Энтинас – Сабинар, поскольку в болотах рядом с пляжем гнездятся редкие птицы (в том числе розовые фламинго и лебеди), а в водах моря имеются колонии посидонии, уникальной для Средиземноморья морской водоросли. Эти места ценятся дайверами, поскольку в богатых кислородом водах встречаются самые разные представители морской фауны: дорады, морские волки, груперы… Пляж венчает полуразрушенная сторожевая башня XVI века, рядом с которой можно оставить машину, если, конечно, вы рискнете добираться до пляжа по горкам и буеракам (асфальтированной дороги сюда нет, только проселочная, где обычная легковушка проезжает с трудом). Хорошей альтернативой является прогулка по заповеднику на велосипедах, которую организует местная компания Enrutados (678 515 927, 666 421 252). Эта же фирма организует экскурсии в теплицы и на сыроварню El Pericho, уникальное для здешних мест производство сыра из козьего молока. Те, кто совсем не владеет иностранными языками, могут обратиться к гиду по Рокетас-де-Мар со знанием русского (675 142 233, Андреа). Истинное лицо Рокетас-де-Мар раскрывается во время праздников, когда можно больше узнать о его богатой истории. С 13 по 16 июля проходит ферия Вирхендель-Кармен, покровительницы моряков. 15 июля – процессия Девы – дело, в общем-то, обычное для многих городов и деревень Испании, если бы не ее форма: большая часть процессии проходит

по воде и вместо пеших верующих Деву сопровождают рыбацкие лодки. С 23 по 26 июля Рокетас отмечает праздник Святой Аны, в последний день которого тоже проводится подобная «водная» процессия. Торжественные мероприятия заканчиваются фейерверком у порта. С 4 по 7 октября проходит праздник покровительницы города Вирхен-дельРосарио. Помимо концертов и парада затейливо украшенных повозок в это время устраивается традиционная дегустация вина, называемая Эль-Ботильо (в вольном переводе – «заначка»). В давние времена рыбаки, делившие деньги за проданный улов, всегда оставляли часть на черный день – ее называли muerta, то есть «мертвая». Когда на море разыгрывался шторм, «мертвую» доставали, покупали вино с едой на всех и ужинали под аккомпанемент фламенко. До сих пор часть денег за устройство этого праздника вносит порт Рокетас, а отмечают его теперь уже весь город и его многочисленные гости. Еще один колоритный праздник, ЛасМорагас, проходит в Рокетас 29 декабря. Он представляет собой гигантское барбекю на пляже, посвященное окончанию года и рыболовного сезона. В этот день у костров в Рокетас собирается чуть ли не вся Альмерия. К вечеру уже трудно найти в толпе необмазанное золой лицо – таким образом участники праздника «помечают» друг друга в пылу веселья.

Земля кино

Во второй половине ХХ века многие разговоры в Голливуде, прерванные из-за того, что один из собеседников спешно удалялся по своим голливудским делам, заканчивались фразой: «Договорим в Альмерии!» С тех пор как итальянский режиссер Серджо Леоне открыл миру МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

СФЕРА ИНТЕРЕСОВ ПУТЕШЕСТВИЯ

жанр спагетти-вестерна фильмом «За пригоршню долларов» (в котором, кстати, снялся малоизвестный тогда молодой актер Клинт Иствуд), в Альмерию потянулись караваны съемочных групп. Спилберг снимал здесь «Индиану Джонса и последний крестовый поход», Дэвид Лин – оскароносного «Лоуренса Аравийского». В барах города вполне можно было столкнуться с Элизабет Тейлор, игравшей главную роль в «Клеопатре», или с Аленом Делоном, снимавшемся в «Красном солнце», и многими другими звездами первой величины. Основная часть фильмов, съемки которых проходили в Альмерии в 60–70-х годах, относилась к жанру вестерна – посреди пустыни под деревушкой Табернас Леоне построил декорации к своей знаменитой трилогии, которые не раз использовали для воссоздания атмосферы Дикого Запада (в Табернас было снято несколько сотен (!) спагетти-вестернов). Эти декорации существуют по сей день, теперь уже как часть парка развлечений «МиниГолливуд», в котором дают представления каскадеры. Помимо этого, в парке имеется зона диких животных, несколько

www.mestovstrechi.es

дидактических экспозиций, посвященных пустыне, и летний аквапарк. Входной билет обходится в 22 евро для взрослых и 12,5 евро для детей до 12 лет. Но не Табернасами едиными жива киноиндустрия Альмерии. Огромное количество фильмов, рекламных роликов и музыкальных клипов снимается ежегодно в Национальном парке Кабо-деГата. Например, британская группа Jamiroquai использовала пейзажи заповедника чуть ли не в половине своих музыкальных видео, включая мегахит «Cosmic Girl». Также эти места любимы автоконцернами – живописные горные пейзажи с морским фоном идеальны для съемок автомобильной рекламы, тем более что дороги здесь отменного качества. Кстати, неподалеку от Нихара находится полигон Michelin, где тестируются не только все шины, производимые компанией, но и проходят испытания в условиях экстремально высоких температур новые автомобили европейских марок: считается, что если авто выдерживает альмерийское шоссе в августовский день, то никакие погодные катаклизмы ему не страшны.

В последние двадцать лет в Альмерии снимали все меньше фильмов, поскольку крупные кинопродюсеры стали отдавать предпочтение северному Марокко, где стоимость съемочного дня была ниже, чем в Испании. Но с началом «арабской весны» и ростом нестабильности на Севере Африки к Альмерии потихоньку начала возвращаться былая киношная слава. Буквально несколько месяцев назад закончились съемки фильма Ридли Скотта «Исход», проходившие в пустыне Табернас и на острове Фуэртевентура. Кинопроект подобного масштаба не мог не отразиться на экономике региона – из 100 миллионов евро бюджета почти половина осела в Альмерии. Особенно повезло владельцам садоводческих хозяйств под Табернас – в первые дни съемок у них были скуплены все имевшиеся в наличии пальмы на сумму более 200 000 евро! Альмерия очень трепетно относится к своему киношному наследию. Во время прогулок по городу тут и там можно заметить панели с постерами картин, снимавшихся в этом месте, и информацией о них. Елена Симоненко

117

БЛОГ МАРШРУТ

Кабо-деГата Если душа просит пляжного отдыха, но вам не по душе большие скопления народа, возьмите курс на юго-восток от Альмерии. На картах Кабо-де-Гата, занявший третье место на недавнем конкурсе семи природных чудес Испании, отмечен как огромная зеленая зона. Но не стоит воспринимать эту зелень буквально – находящийся здесь природный заповедник скорее стоило бы пометить бурым, цветом обрамляющих изумрудное море скал.

Название мыса, как ни странно, не имеет ничего общего с кошками. Еще Птолемей в своем «Руководстве по географии» описывает его как Charidemou Acra, Скалу сердоликов. В Средние века месторождения халцедонов, в первую очередь агатов, сделали эти места столь популярными, что мыс сменил название на Cabo de Ágatas, которое позже утеряло первую и последнюю буквы.

118

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

Агавы – неотъемлемая часть пейжаза Кабо-де-Гата.

Каждое лето со всей Испании на Кабо-де-Гата съезжаются желающие насладиться отдыхом на девственных пляжах, а в другие сезоны побережье оккупируют кинематографисты и фанаты активного отдыха, благо последним здесь есть где порезвиться: хорошие дороги с захватывающими дух виражами привлекают велосипедистов и автогонщиков, крутые обрывы – скалолазов, а изумрудные глубины потрясающей прозрачности притягивают дайверов со всего мира. Немало здесь и любителей пеших маршрутов, а также ученых: для геологов, исследователей морского дна и флоры пустыни эти места – кладезь возможностей. Кстати, о флоре – в Кабо-деГата совершенно необыкновенная растительность. Визитной карточкой заповедника стали агавы, чьи огромные соцветия тянутся к небу, словно диковинные деревья. Агава – не автоктонное растение Альмерии, оно было завезено сюда из Нового Света, как и его соседка по альмерийской пустыне – опунция. Из листьев агавы здесь издревле изготавливали питу – текстильное волокно, использовавшееся для вязания бечевок и рыболовных сетей. Опунцию тоже выращивали не просто так: после обретения независимости бывшими испанскими колониями в Америке возник острый дефицит красного красителя, кармина, который ранее исправно поставляли мексиканские плантации. За этот краситель «ответственен» паразит, заражающий побеги опунции, – кошенильный червец. Кармин добывают лишь из самок кошенили, и стоимость изготовления этого красителя (сегодня он известен как E120) весьма велика, поэтому только серьезные косметические фирмы могут позволить себе производить губную помаду с использованием натурального кармина, как это делает, например, Chanel. Многим другим приходится довольствоваться синтетическими красителями, изобретение которых, кстати, и погубило опунцеводство в Альмерии, как и разведение агавы. Искусственные волокна и красители захватили рынки, и сегодня опунции и агавы выполняют на склонах Кабо-де-Гата исключительно декоративную функцию. Большинство пляжей заповедника расположено в скалистых бухтах, хотя для любителей открытых пространств имеются и длинные песчаные полосы, как, например, участок от Альмерии до самого маяка Кабо-де-Гата длиной в 12,5 км, разбитый на несколько пляжей. Самый первый по пути из Альмерии в заповедник – это пляж Торрегарсия (Torregarcía). Свое имя он получил от часовни Torre García, построенной прямо на пляже в честь Вирхен-дель-Мар, покровительницы Альмерии. Статуэтка Богоматери была найдена на этом пляже 21 декабря 1502 года. Во второе воскресенье января из Альмерии в часовню направляются паломники, чтобы отслужить торжественную мессу в честь Девы. Также рядом с пляжем находятся руины римского поселения и фабрики, где засаливали рыбу (III в. до н.э.), а также римский колодец с пресной водой Эль-Посико. Песок на Торрегарсии темный, с примесью камней. Волны – частые гости этого пляжа, поэтому он не очень подходит для отдыха с детьми. Одним из достоинств Торрегарсии является наличие парковки, но ни туалетов, ни пляжных баров здесь нет. www.mestovstrechi.es

119

БЛОГ МАРШРУТ

Пляж и церковь Лас-Салинас.

Следующий пляж, Плайя-де-лас-Амоладерас, как и Торрегарсия, расположен между двумя ливневыми балками (по всему побережью Альмерии балки служат естественными границами, поскольку во время короткого периода дождей они наполняются водой, потоки которой сносят все на своем пути). Большую часть пляжа Амоладерас занимает доисторическая дюна, по которой ученые изучают геологическую эволюцию Западного Средиземноморья в течение последних 250 000 лет. Плайя-де-лас-Амоладерас простирается до старинной рыбацкой деревушки Сан-Мигель-де-Кабо-де-Гата, обладающей собственным пляжем длиной два километра. Купание здесь гораздо больше подходит любителям цивилизации – в Сан-Мигеле имеется пляжный променад, души, бары и киоски с мороженым, а по пляжу раскиданы многочисленные чирингито. Заканчивается пляж башней Сан-Мигель XVII века, которая сегодня находится в собственности государства в отличие от многих других башен побережья, выкупленных частными лицами. Окрестности башни облюбовали местные рыбаки: на рассвете можно увидеть, как они приближаются к берегу после ночного лова и выгружают добычу, которая всего через несколько часов окажется на столах жителей Сан-Мигеля и местных ресторанчиков. За Сан-Мигелем раскинулся самый длинный пляж национального парка – Лас-Салинас (Las Salinas) – протяженностью более пяти километров. Пляж отличается разнообразием покрытия – от тонкого песка до камней. Рядом проходит шоссе, на обочине которого можно оставить машину в удобном вам месте и спуститься на пляж по деревянным пандусам или лесенкам в тех местах, где шоссе поднимается над морем. Впрочем, это практически единственные удобства пляжа – здесь нет ни раздевалок, ни спасателей, ни пляжных баров. Свое название зона получила от соляных месторождений, которыми она давно славится. В самом сердце этого отрезка пляжей расположен один из символов заповедника, церковь Лас-Салинас, недавно отреставрированная после многих десятилетий заброшенности. Сегодня очередь желающих пожениться в этом живописнейшем и одновременно уединенном месте у кромки моря растягивается на несколько лет.

120

За Лас-Салинас находится деревушка Ла-Альмадраба-деМонтелева, образовавшаяся в XIX веке из бараков работников соляных прудов. Во время Гражданской войны поселение было заброшено, как и сами месторождения соли, поскольку большинство его жителей сгинуло в боях за Альмерию. И даже туристический бум начала XXI века не сильно затронул эти места: на пляже разве что появился небольшой бар и на паре домов – таблички «Сдается». Немногочисленные туристы до сих пор не смогли распугать стайки фламинго, облюбовавших окрестности прудов. Тишину нарушает лишь шелест шин автомобилей, пролетающих мимо этой деревушки к мысу Кабо-де-Гата, до которого отсюда всего несколько километров. Последней деревушкой на пути к мысу является Ла-Фабрикилья (La Fabriquilla), в которой проживает всего 10 человек, в 3,5 раза меньше, чем в Ла-Альмадрабе. Пляж Ла-Фабрикильи упирается в вулканические скалы мыса, но подъезды к нему очень удобные, имеется парковка и два ресторанчика местной кухни (кстати, в одном из них делают едва ли не лучшую паэлью в Альмерии). В дни, когда дует западный ветер (poniente), на этом пляже находиться невозможно, но он является идеальным убежищем от восточного ветра (levante), будучи защищенным мысом Кабо-де-Гата. Поэтому в дни, когда левант дует особенно сильно, многие отдыхающие со всех пляжей к востоку от мыса перемещаются на Ла-Фабрикилью. Шоссе в этом месте уходит вверх, чтобы всего через несколько минут сделать крутой вираж у знаменитого маяка Кабо-де-Гата. Эту точку использовали для навигации еще древние греки и финикийцы. Маяк, который сейчас находится на мысе, был возведен в 1863 году на руинах крепости Сан-Франсиско-деПаула, являвшейся частью защитных сооружений альмерийского побережья и разрушенной во время Пиренейских войн. Высота башни маяка составляет 18 метров, и его свет хорошо виден на расстоянии 45 километров. Световой сигнал дополняется звуковым – в особо туманные дни моряков об опасной близости скалистого рифа Лаха-де-Кабо оповещает сирена. МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

БЛОГ МАРШРУТ

Этот риф, расположенный в одной морской миле от побережья, стал причиной многих кораблекрушений, чьи следы до сих пор можно увидеть, нырнув с аквалангом в окрестностях маяка. Самый крупной жертвой рифа стал покоящийся на морском дне с 1928 года чехословацкий пароход «Arna» длиной сто метров, перевозивший железную руду. Сегодня в его недрах шныряют разноцветные рыбки и проходят занятия аквалангистов. Если спуститься от маяка, по направлению к Ла-Фабрикилье, то можно выйти в бухту Корралете (Cala del Corralete), на небольшой дикий пляж длиной в 50 метров, который хорошо виден с мыса. Вид с маяка на закат воистину потрясающий, каждый вечер здесь собирается добрая сотня желающих полюбоваться этим идиллическим зрелищем. Многие усиленно вглядываются в тени, ложащиеся на так называемый риф Сирен (Arrecife de las Sirenas), пытаясь разглядеть в воде красавиц с рыбьими хвостами. На самом деле история сирен гораздо прозаичнее, чем принято считать. Издревле на этих скалах селились тюлени-монахи, чьи крики во время гона весьма напоминают женские. Изголодавшиеся по женскому вниманию мореплаватели направляли свои корабли на скалы в попытках спасти несчастных «женщин». Тюлени уже более полувека как покинули скалы Кабо-де-Гата, но игра солнечного света в изумрудных водах периодически позволяет почувствовать себя Одиссеем, пытающимся избежать наваждения и не поддаться чарам сирен. На риф можно спуститься по крутой тропинке – зрелище стоит того.

www.mestovstrechi.es

Кабо-де-Гата – мыс вулканического происхождения, и большинство поднимающихся из моря скал являются кимберлитовыми трубками, самая знаменитая из которых – риф Сирен.

К западу от мыса Кабо-де-Гата рельеф меняется, а вместе с ним меняются и пляжи: исчезают открытые пространства, уступая место вулканическим бухтам. Подъезд к пляжам затрудняется, а в летние месяцы его и вовсе перекрывают во многих местах ради безопасности флоры и фауны заповедника. В это время по территории парка ходит автобус, доставляющий желающих искупаться к бухтам (вернее, к ближайшим к ним точкам на шоссе – в зависимости от места, пляж может находиться в пяти или даже пятнадцати минутах ходьбы от остановки).

121

БЛОГ МАРШРУТ

Пальцевый риф.

Кала-Гранде.

Первая бухта после мыса – это бухта Сирен (Cala de las Sirenas). Она слабо пригодна для купания из-за сильных морских течений, скалистого дна и волн, но виды из нее на риф Сирен великолепные. Следующие две бухты, Арена (Cala Arena) и Рахá (Cala Rajá), представляют собой два миниатюрных девственных пляжа с мелким песком и кристально чистой водой. Из бухты Раха можно наблюдать так называемый Пальцевый риф (Arrecife del Dedo). Палец Бога, бывшее жерло вулкана, поднимается над морем в немом предостережении морякам. Также отсюда открывается вид на бухту Черной Точки (Cala de la Punta Negra), недоступную с суши и от этого еще более притягательную. Рядом расположены бухты Белой Свечи (Calas de la Vela Blanca), названные в честь возвышающейся над ними скалы из белого вулканического камня высотой более 200 метров. За право любоваться красотой лагун приходится платить долгими пешими прогулками: чтобы добраться до бухт, нужно доехать до Сан-Хосе, пройти 800 метров от парковки в обратном направлении, после чего спуститься на 90 метров между камней (нет даже дорожки, и спуск рекомендуется лишь физически подготовленным людям, ведь потом придется забираться обратно). Далее следует Угольная бухта (Cala Carbón), куда также можно попасть лишь по проселочной дороге из Сан-Хосе. Название бухты подчеркивает контраст тонкого белого песка и почти черных скал. Отсюда открывается великолепный вид на Кабоде-Гата и маяк. Из Угольной есть выход в соседние бухты: Чикре (Cala Chicré), облюбованную нудистами, и Полумесяца (Cala de la Media Luna). Следующий пляж побережья, Монсул (Mónsul), знаменит огромным камнем, на фоне которого разворачивалась сцена «Индианы Джонса и последнего крестового похода» со стаей птиц, сбивающей самолет. Этот кусок скалы, причудливо брошенный природой посреди песка, служит купальщикам укрытием от солнца в жаркие летние дни. На пляже нет ни баров, ни туалетов. В 200 метрах от него оборудована крошечная стоянка, но, когда она заполняется, путь к ней перекрывают (в этом году движение закрыто до 14 сентября) и единственным способом добраться до этого и другого знаменитого пляжа зоны, бухты Генуэзцев, является автобус из Сан-Хосе (цена билета 1 евро).

До следующих за Монсулом пляжей людям с боязнью высоты не добраться – для выхода в бухты Большая (Cala Grande), Малая (Cala Chica) и Овражья (Cala Barranco), а также бухты Принца (Cala del Príncipe) и Лансе (Cala del Lance) нужно пройти по тропинкам на краю пропасти. Самый знаменитый из альмерийских пляжей – пляж Генуэзцев (Playa de Genoveses). Здесь снималось бесчисленное множество кинофильмов и рекламных роликов. Этим пляж обязан своей природной красоте – мелкий песок и прозрачные воды обрамляют два скалистых мыса вулканического образования, а в дюнах растут агавы и опунции. Вход в воду в бухте Генуэзцев очень плавный, поэтому она отлично подходит для купаний с детьми. Впрочем, если вы человек пуританской морали, вам стоит поискать другое место – на пляже Генуэзцев нередко можно встретить нудистов (хотя в сезон наибольшего скопления народа они перемещаются в бухту Принца). Свое название пляж получил из-за исторической битвы 1147 года, когда флот из 200 генуэзских кораблей прибыл на подмогу королю Альфонсо VII, чтобы отбить Альмерию у мавров. Флоту пришлось провести в бухте более двух месяцев в ожидании высадки, но игра стоила свеч – штурм прошел как по маслу. От бухты Генуэзцев рукой подать до Сан-Хосе, прибрежной деревушки, ставшей неофициальным центром Кабо-де-Гата (официально центр находится в Нихаре, в двадцати километрах вверх в горы). Белая деревушка Сан-Хосе раньше жила рыболовством, а сейчас в меру сил пытается обслужить туристический поток, не превращаясь во второй Рокетас-де-Мар. Зимой в Сан-Хосе живет около 250 человек, а летом их количество увеличивается в пять раз. Здесь есть несколько отелей, но лишь один из них (и далеко не самый лучший) находится прямо на пляже. Другие отели (в основном пансионы и четырехзвездочные бутик-отели) расположены на некотором удалении от моря. Лучшим из них считается отель MC San José – от него до берега около пяти минут неспешной ходьбы. Лучший ресторан деревушки тоже не очень легко отыскать, особенно вечером (у него практически нет адреса, нужно просто идти налево по кромке моря, ресторан находится на территории порта в самом конце), но ваше упорство будет вознаграждено обедом

Бухта Монсул.

122

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

мебель и предметы декора

MIJAS COSTA: Ctra. Fuengirola-Mijas, Km 3,5 · 952 66 55 93 MÁLAGA: Avenida los Vegas, 11, Polígono El Viso · 952 36 09 50

www.decorhaus.es/ru

БЛОГ МАРШРУТ

Пляж Лос-Эскульос и вид на Ла-Ислету-дель-Моро.

или ужином с видом на качающиеся на волнах катерки. Ресторан называется 4 Nudos и предлагает разнообразные закуски (тапас) и традиционные альмерийские блюда. На пляже Сан-Хосе можно арендовать каяк, чтобы отправиться на исследование ближайшего пляжа – бухты Смоковницы (Cala Higuera), покрытой галькой, посетить пещеру Табака или просто понаблюдать за морскими обитателями. Рекомендуется захватить очки для подводного плавания – во время организованных выездов на каяках обязательно делается остановка, чтобы погрузиться в воду и поразиться разнообразию подводного мира. Следующие бухты – Томатная (Cala Tomate) и Эрманикас (Cala de las Hermanicas) – доступны лишь с моря, если, конечно, вы не опытный скалолаз. Далее находится пляж Пьедра-Галера (Cala de la Piedra Galera), у которого удобная парковка, но острое скалистое дно, поэтому он не рекомендуется для посещения с детьми. По мере приближения к другой деревушке, ЛосЭскульос (Los Escullos), вас ждут два пляжа – бухта Бечевки (Cala del Esparto) и пляж Лука (Playa del Arco), который заканчивается гигантской окаменевшей дюной. Эта дюна сформировалась более 100 тысяч лет назад, когда Средиземное море еще покрывало всю территорию Кабо-де-Гата, и сегодня здесь можно насладиться самой прозрачной водой заповедника. Бухта Бечевки называется так потому, что из-за большой глубины к ней могли приставать корабли, на которые грузилась бечевка, производившаяся из агавы местными умельцами. Сама деревушка Лос-Эскульос известна лишь своей крепостью Сан-Фелипе XVIII века и тем, что здесь снимался третий фильм бондианы с Шоном Коннери – «Никогда не говори „никогда“». Рядом с крепостью расположены гостиница, бар и кемпинг, дающие работу 62 обитателям Лос-Эскульос, а также дискотека Chaman Beach Club, смотрящаяся довольно дико в окружении белых камней, но очень популярная летом. За Лос-Эскульос находится еще одна микродеревушка – ЛаИслета-дель-Моро (La Isleta del Moro), или Островок Мавра. Самый большой пляж в ее окрестностях – пляж Белой Скалы

124

Выход к Эль-Плайясо с окаменевшей дюны.

(Playa del Peñón Blanco) длиной 400 метров. Как можно догадаться, зовется этот пляж так в честь скалы из белого камня, у подножия которой он находится. Чтобы попасть на другой пляж зоны, в бухту Быков (Cala de los Toros), нужно направиться по дороге ALP-826 по направлению к Родалькилару и через 2 км от Ла-Ислеты-дель-Моро оставить машину на стоянке у края шоссе. Вниз идет тропинка длиной 700 метров, поначалу удобная, но позже сужающаяся и пересекающая сосновый лесок, заросли пальм и небольшой ручей – такое редко увидишь в этой пустынной местности. Пляж очень каменистый, и есть всего несколько удобных входов в воду. Далее следуют пляжи, принадлежащие деревушке Родалькилар: среди них каменистая бухта Бригантины (Cala del Bergantín) с прозрачнейшими водами. Дорога к бухте практически непреодолима для легковушки, поэтому рекомендуется осуществлять подъем и спуск со скалы длиной в полтора километра пешком. Купание в этой зоне затруднено, особенно без специальных пляжных тапок, но зато практически гарантировано, что у вас не будет соседей по пляжу. Рядом один из самых потрясающих пляжей зоны, ЭльПлайясо (El Playazo), название которого в вольном переводе звучит как Пляжище. Это пляж с золотым песком, спокойной водой и пологим спуском, что делает его одним из самых посещаемых в летние месяцы. С одной стороны в бухту упираются скалы, а с другой – крепость Сан-Рамон XVIII века, построенная на окаменевшей дюне. В дюне имеется небольшая лагуна, где можно спрятаться от ветра. Следующая остановка в пути – деревушка Лас-Неграс (Las Negras). Ее название пошло от вулканической скалы темного цвета, расположенной рядом, хотя местная легенда гласит, что оно родилось из-за трагической истории моряков из бухты Сан-Педро, которые погибли во время шторма. Их вдовы (одетые, понятно, во все черное) были вынуждены отправиться в соседнюю бухту, чтобы заняться там земледелием. Из-за близости к бухте Сан-Педро (Cala San Pedro), которую облюбовали хиппи, на каждой улочке Лас-Неграс чувствуется богемный дух.

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

Пляж Сан-Педро.

Впрочем, можно найти и очень достойные рестораны, как, например, La Palma (Bahía de las Negras, s/n) со свежайшей рыбой и хорошим обслуживанием. Стоит иметь в виду, что подобный сервис в богемной деревушке обойдется недешево, но всегда можно ограничиться перекусом в небольшом баре – в соседнем с La Palma баре Bahía de Las Negras подают неплохие тапас. Пляж поселка усеян черными камнями, смешанными с песком, и в его водах резвятся разноцветные рыбки. Лодчонки местных рыбаков дожидаются на песке вечера, чтобы отправиться за уловом, но иногда на пляже появляются настоящие робинзоны, которые вполне могут шокировать неподготовленного зрителя своим видом. Все дело в том, что бухта Сан-Педро – одна из самых труднодоступных в заповеднике: добраться в нее можно лишь морем или изнурительным двухчасовым переходом через горы под палящим солнцем. Отчасти поэтому в бухте уже много лет как обосновалась коммуна хиппи, члены которой периодически отправляются на каяках в Лас-Неграс за провиантом. Чтобы посмотреть на жизнь в стиле «акунаматата», не совершая перевалов, можно поступить так же – за 10–12 евро местные жители с удовольствием подбросят вас до Сан-Педро. Купание голышом в чистых водах бухты запомнится вам надолго, а если совместить его с посещением развалин крепости Сан-Педро XVI века, долгое время функционировавшей в качестве тюрьмы, то поездка получится еще и познавательной. Если при въезде в Лас-Неграс повернуть направо по направлению к кемпингу, то можно доехать до другого пляжа, Вороньей бухты (Cala del Cuervo), из которой открывается отличный вид на окрестности. От парковки до пляжа всего сто метров, что делает его достаточно популярным у отдыхающих. За бухтой Сан-Педро расположились Свинцовая бухта (Cala del Plomo), известная доступным подъездом почти к самому пляжу, и Срединная бухта (Cala de Enmedio), которая рекомендуется

Агуа-Амарга переводится с испанского как «горькая вода», но странное название совсем не отражает шарма этой деревушки. www.mestovstrechi.es

БЛОГ МАРШРУТ

Срединная бухта.

для посещения из-за своей исключительной красоты. Пляж длиной 150 метров усыпан тончайшим золотым песком без единого камня. В августе в бухте бывает людно, но в остальное время года она совершенно пустынна. С пляжа открывается вид на деревушку Агуа-Амарга и скалистый хребет Меса-Рольдан с крепостью и маяком. По обоим краям пляжа находятся пласты окаменевших белоснежных дюн, по которым можно зайти достаточно далеко в море, чтобы понаблюдать за подводной живностью. Чтобы добраться до Срединной бухты из Агуа-Амарга, нужно подняться по улице Депосито и после окончания жилой зоны проследовать по тропинке налево около двух километров. Если на длительные прогулки не хватает сил, можно остаться в живописной деревушке, пляж которой тоже очень даже неплох. Он простирается примерно на километр, на нем есть бары, служба спасения и души. В западной оконечности пляжа можно посетить небольшие пещеры, в которых в древние времена жили люди. Если обогнуть скалы на каяке, то окажешься в небольшой бухте с пещерой, глина из которой хорошо увлажняет и смягчает кожу. На востоке пляжа расположены заброшенные пирсы, куда раньше из недр полуострова доставляли по железной дороге минеральную руду. Сегодня железнодорожные пути служат тропинками для любителей пеших маршрутов. За хребтом Меса-Рольдан находится лагуна, окруженная скалами замысловатой формы, бухта Перерезанной Скалы (Cala del Peñón Cortado). За ней – бухта с неоптимистичным названием пляж Мертвых (La playa de los Muertos). Это огромный и совершенно прямой пляж длиной в километр с самыми синими водами в округе. Спуск в воду коварный (местные жители зря названиями не разбрасываются!): вода покрывает с головой уже через пару метров. Самое опасное – находиться на этом пляже в дни, когда дует левант, потому что волны перекрывают выход из воды. Но в любое другое время это отличное место для купаний (разве что не стоит брать с собой детей из-за трудностей доступа к бухте). Спуститься к пляжу можно по двум тропинкам – одна длиной 700 метров со средним уклоном, а другая на сотню метров короче, но спуск крутой. Рекомендуется посещать этот пляж только в случае, если у вас в запасе есть хотя бы полдня – 126

если провести в этом райском уголке полчаса-час, необходимость потратить еще полчаса на подъем убьет все удовольствие от посещения пляжа, названного в 2009 году самым красивым в Испании. Пляжем Мертвых заповедник заканчивается, и начинается территория городка Карбонерас, известного самым большим соляным месторождением в Европе, а также древними рыбацкими традициями. В Карбонерас также имеется несколько пляжей, но они лишены духа девственных оазисов: тут и там встречаются искусственно насаженные пальмы, да и сам Карбонерас – город, скорее, индустриальный. Впрочем, за его окраиной находится последний пляж Кабо-де-Гата. Заповедник огибает Карбонерас по дуге, чтобы поставить точку на пляже Альгарробико, лагуне с темным вулканическим песком. К сожалению, здесь видны следы разрушительной деятельности человека: над бухтой возвышается цементная пирамида отеля, строительство которого было начато в 2003 году и позже признано нелегальным. Этот отель стал символом борьбы за защиту девственных пляжей и уже давно должен быть снесен, но пока его владельцы продолжают затягивать судебные споры. Этот уродливый монстр разительно отличается от других отелей Кабо-де-Гата, в массе своей располагающих максимум двумя десятками номеров. Многие посетители мыса предпочитают останавливаться в маленьких поместьях (cortijos). Из-за того, что на территории заповедника застройка запрещена, местные жители выкупают у прежних хозяев лачуги на холмах и перестраивают их под мини-гостиницы. Чаще всего они расположены в значительном удалении от пляжа, поэтому для полноценного отдыха необходим автомобиль. Впрочем, без авто на этом побережье делать совсем нечего, если только вы не собираетесь пользоваться услугами компаний, устраивающих экскурсии на джипах (подобные программы предлагает Туристический офис Сан-Хосе, www.cabodegata-nijar.com). Плюс подобных программ – возможность попасть туда, куда своим ходом не добраться, по закрытым для движения дорогам и в обход переполненных парковок. Там же можно заказать и пешие, и велосипедные экскурсии по заповеднику. Елена Симоненко МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

Доступ к качественному медицинскому обслуживанию в любом уголке мира Вы будете чувствовать себя уверенно, зная, что и дома в России, и во время пребывания в Испании вам гарантировано медицинское обслуживание высочайшего уровня. Если вам или членам вашей семьи потребуется медицинская помощь, вы можете не сомневаться, что быстро получите ее в лучших больницах с полным покрытием всех расходов. Все это вам обеспечит полис международного медицинского страхования Bupa.

Что такое международное медицинское страхование?

Международное медицинское страхование – это программа страхования, которая обеспечивает покрытие расходов на лечение в любой стране мира. Оно позволяет быстро получить доступ к медицинской помощи от частных учреждений и гарантирует качественное лечение и прекрасный уход в соответствии с вашими потребностями, в какой бы стране вы ни находились.

Медицинская помощь мирового уровня в соответствии с вашими индивидуальными потребностями

Компания Bupa может предложить несколько видов страховых полисов, отвечающих вашим потребностям и охватывающих широкий спектр медицинских услуг во всех странах мира. Наши программы гарантируют покрытие медицинских услуг как в случаях запланированного, так и в случаях экстренного лечения. Вы можете сами выбрать медучреждение и врачей, у которых будете лечиться, из списка лучших в мире, включая Xanit International Hospital в Испании и Американский медицинский центр в Москве.

Исключительное качество обслуживания и удобство взаимодействия

Мы стремимся максимально упростить взаимодействие с нашей компанией, поэтому для вас работает круглосуточная служба поддержки на разных языках. Наши высококвалифицированные сотрудники всегда готовы ответить на любые ваши вопросы. Кроме того, в нашем офисе в Фуэнхироле (Испания, провинция Малага) работают русскоговорящие специалисты, которые помогут вам решить любую проблему. Свяжитесь с нами уже сегодня, чтобы узнать больше о программе международного медицинского страхования Bupa. Телефон: +34 902 150 007 E-mail: spain@ihi.com Сайт: ihi.com/mv

VENTA Y ALQUILER SALES AND RENTALS ПРОДАЖА И АРЕНДА

Свяжитесь с нами Feel free to contact us ВАШ ЭКСПЕРТ В СИДЖЕСЕ

БЛОГ В МИРЕ ЖИВОТНЫХ

Можно сколько угодно спорить об этичности корриды, но лишь человек, видевший боевого быка исключительно на фото, может утверждать, что исход его битвы с тореадором заранее предрешен. Недаром по-испански этих быков называют toro bravo – дикий, смелый и необузданный в своем темпераменте зверь поистине огромного размера не имеет ничего общего с коровками на конфетных обертках. Эти быки выращиваются в абсолютно вольной среде, вдали от людей – таким образом они не привыкают к человеку и видят на арене странного двуногого противника, а не хозяина и кормильца.

бык

Жил-был

Одной из основных характеристик вида Bos primigenius taurus, к которому, кстати, относится и домашняя корова, является практически атрофированный инстинкт самозащиты – его сохраняют и культивируют у всех современных пород боевых быков. Мощные, направленные вперед рога и хорошо развитый двигательный аппарат дополняют картину «машины для убийства», крайне агрессивного и неуравновешенного животного.

Что позволено Юпитеру...

Фото: Salvador Giménez

Первые упоминания о быках относятся к самым древним художественным опытам человечества, будь то шумерский «Эпос о Гильгамеше» XVIII в. до н.э. или наскальные рисунки, возраст которых исчисляется десятками тысяч лет (например, изображения быков в 130

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

БЛОГ В МИРЕ ЖИВОТНЫХ

пещере Пилета в провинции Малага насчитывают как минимум двадцать веков). Быки были для наших предков не только воплощением богов и источником пропитания, но и «тренажером» смелости и отваги – первые корриды проводились еще в Древнем Риме с участием вымерших ныне туров (Bos primigenius primigenius) и городской знати, хвалившейся своей храбростью. Помимо этого, ритуалы превращения мальчика в мужчину у многих народов были напрямую связаны с битвой с быком (некоторые дикие племена до сих пор сохраняют эту традицию).

Мы с тобой одной касты

Туры, исчезнувшие с лица земли в XVII веке, оставили в наследство своим рогатым потомкам необузданную силу и слабую способность к приручению. Средневековые феодалы содержали www.mestovstrechi.es

туров на обширных пастбищах и время от времени устраивали на них охоту. Уже в XV–XVI веках в Испании стали появляться первые заводчики, обращавшие наиболее пристальное внимание на силу и агрессивность животных. Одно из хозяйств находилось в деревне Ла-Педраха-де-Портильо под Вальядолидом, недалеко от королевского двора тех времен. Именно быки из Педрахи стали первыми участниками настоящей испанской корриды. От кастильских быков Педрахи пошла самая старая из ветвей боевых быков, так называемых каст, – кастильская моруча (casta morucha castellana). Сегодня ее представителей можно увидеть разве что на полотнах Гойи – уже к началу XIX века эта каста практически полностью исчезла. До сегодняшнего дня сохранилась только одна кастильская каста – хихонская (casta jijona), родом из

Вильярубии-де-лос-Охос под СьюдадРеалем. Ее быки славятся крупными размерами и сильно развитыми рогами, их характерной особенностью является огненно-рыжий окрас. Правда, с конца XIX века каста заметно деградировала из-за усиленного скрещивания. Во второй половине XVIII века Кастилия уступила пальму первенства Андалусии с ее бесконечными пастбищами и постепенно укоренявшейся традицией тавромахии. В Андалусии зародились три из основных каст боевых быков, от которых пошло большинство современных подкаст – кабрерская, вистаэрмоса и васкенья. Кабрерская каста (сasta cabrera) и сегодня одна из самых востребованных. Наиболее яркими ее представителями являются быки самой престижной 131

БЛОГ В МИРЕ ЖИВОТНЫХ

Существует миф о том, что быки агрессивно реагируют на красный цвет. Это абсолютно неверно, как и утверждение, что зрение у этих животных черно-белое. Быки обладают дихроматическим зрением в форме дейтеранопии, то есть неспособны различать оттенки зеленого. Агрессивную реакцию у быков провоцирует движение плаща вне зависимости от его цвета, поэтому в современной корриде используются розовые плащи с желтой изнанкой (цвета, впрочем, могут меняться в зависимости от предпочтений тореро).

в Испании скотоводческой фермы Miura, расположенной под Севильей. Это огромные, тяжелые животные весом 600–650 кг с ярко-алой кровью. Быка-миуру легко узнать по длинной подвижной шее и вытянутому корпусу. Эти звери издавна вселяли ужас в тореадоров и публику – в начале ХХ века даже существовал обычай платить тореро больший гонорар в случае, если ему предстояла схватка с миурой, а бой нередко предварялся выкриками ¡Bienvenidos a miedo! (Добро пожаловать в страх! – исп.). Бык именно этой породы лишил жизни одного из самых почитаемых матадоров в истории, знаменитого Манолете, но на совести миур и смерти многих других тореадоров. При всем этом миуры в корриде не особенно интересны: тореро нужно, чтобы бык «танцевал», кружил вокруг него, а миура из-за своего огромного размера малоподвижен и не дает человеку показать свое мастерство во всей красе. Так что в некотором смысле миура – быканахронизм, существующий лишь потому, что впечатляет публику своими размерами и статью. Каста вистаэрмоса (casta vistahermosa) была основана графом Вистаэрмоса, выкупившим в 1772 году скот у фермеров из Дос-Эрманас (Севилья). На протяжении всей истории корриды именно вистаэрмоса может похвастать лучшими результатами на арене. Сегодня эти быки составляют абсолют132

ное большинство поголовья страны, и каста разделилась на несколько подвидов, сильно разнящихся между собой по экстерьеру и характеру. Каста васкенья (сasta vazqueña) – коротконогие быки из Утреры (Севилья), они славятся разнообразными окрасами. Агрессивность этих быков такова, что многие из них погибают на воле, не дожив до возраста выхода на арену. Невинная игра телков из одного помета часто перетекает в кровавую схватку, из которой живым выходит лишь один из соперников, но даже если второй всего лишь ранен, поймать и вылечить его зачастую непосильная задача: теленок бежит, сбивая все на своем пути, пока не испустит дух. Именно этих быков традиционно используют для корриды в Португалии.

суров. В исторических хрониках первых конных коррид можно встретить описания схваток наваррских быков с всадниками: быки не только сбивали коней с ног, но и прыгали по ним сверху, кусая их и вонзая рога до полной победы над сильно превышающим их в размерах противником. Именно эта брутальная агрессивность и трудность вовлечения представителей этой касты в танцы с тореадором (бык чересчур нервный: когда тореро уворачивается от его рогов, зверь вместо того, чтобы продолжать преследование, часто вымещает злость на всем, что подвернется, в том числе на ограде арены, и переключить его внимание обратно на человека бывает непросто) привели к тому, что их популярность в пешей корриде была

Единственная каста с севера страны, как нетрудно догадаться, была выведена в Памплоне, на родине праздника Сан-Фермин, знаменитого на весь мир традицией энсьерро – бега с быками. Быки наваррской касты (casta navarra) достаточно мелкие и подвижные, неутомимые в бою и очень живучие. Их легко узнать по сплющенному короткому носу, большим глазам, маленькой голове и короткой шее. Эти быки внешне больше всего напоминают знакомых нам с детства российских бычков, но их вид обманчив – темперамент этих зверей очень МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

БЛОГ В МИРЕ ЖИВОТНЫХ

невелика. Сегодня настоящих наваррских быков осталось совсем немного, и каста почти исчезла.

с «модными» быками достаточно часто и делает современную корриду еще более противоречивым зрелищем.

В разные времена менялась мода на внешний вид боевых быков, и это привело к тому, что какие-то из каст были полностью уничтожены, другие изменились практически до неузнаваемости, а третьи распались на несколько подкаст (чаще всего их названия образованы от фамилии заводчика). Сейчас среди матадоров высокого ранга наиболее популярны легкие быки на тонких ногах, крайне нервные и не очень крупные. Публика же всегда хочет крупных быков и раздражается, если тонконогий бык при выходе на арену падает – это случается

Для описания экстерьера боевых быков в испанском языке существует отдельное слово – trapío. Оно включает бычью стать, гармонию тела и элегантность, а также поведение на арене. Впрочем, в боевом быке оценивается не только внешний вид, но и его «морально-волевые качества». Две ключевые черты быка – bravura (храбрость) и nobleza (благородство). Это генетические свойства, которые закрепляются путем селекции. Поощряются быки, которые атакуют, а стеснительные выбраковываются. Причем не любая атака по вкусу заводчикам: бык должен достаточно долго бежать с низко опущенной головой, неотрывно следовать за мулетой – только тогда на животное (а, соответственно, и на скотоводческое хозяйство) будет спрос.

Я дерусь, потому что дерусь

Боевой бык (исп. toro de lidia) – животное стадное, он не любит находиться в одиночестве. До восьми–девяти месяцев теленок сосет матку, находясь под ее защитой, но уже в годовалом возрасте самцов отделяют от самок – всего через несколько месяцев у быков наступит период полового созревания, и еще до его начала самцы выстраивают строгую иерархию в своем стаде. Альфа-самец держит своих собратьев в постоянном страхе, регулярно устраивая им вывоwww.mestovstrechi.es

Бычий словарик toro bravo / toro de lidia – боевой бык, выступающий на корридах toro manso / cabestro – кастрированный бык, обычно андалусской породы беррендо-негро или беррендо-эн-колорадо, которого дрессируют и используют для перегона боевых быков (обученные волы ведут за собой стадо как на пастбище, так и во время энсьерро – во главе и в хвосте процессии всегда находятся несколько этих быков-«поводырей», которых можно узнать по более крупным, чем у боевых быков, рогам и зачастую пятнистой расцветке) novillo – молодой бык, еще не достигший положенного для корриды веса, а также взрослый бык, которому не хватает боевых качеств для участия в обычных корридах (новильо используются в корридах с молодыми тореро, не получившими еще права называться матадорами) vaquilla – молодая корова возрастом от 2 до 4 лет, которой иногда заменяют боевых быков для снижения уровня опасности представления; вакилья (дословно – «маленькая коровка», исп.) гораздо меньше боевого быка по размеру и еще более агрессивна 133

БЛОГ В МИРЕ ЖИВОТНЫХ

лочки. Периодически молодые быки пытаются занять место лидера, и в случае успеха свергнутый тиран становится парией – его преследуют все члены стада, не упуская возможности отомстить за былые унижения, пока он не останется в полной изоляции, что очень плохо сказывается на его и без того не самом кротком характере – отделение от стада как в поле, так и на арене вызывает у быков повышение агрессивности. Помимо лидера, в каждом стаде имеется и свой «терпила». Поскольку быки лишены доступа к самкам, то их сексуальное поведение мало чем отличается от человеческого в местах лишения свободы. Самый стеснительный или слабый бык в стаде становится игрушкой для любовных утех более бойких товарищей. Эта же участь постигает и бывших лидеров стада. Торо не прощают своим товарищам ни малейшей слабости – стоит одному из них заболеть или получить серьезное ранение, стадо немедленно и с большой жестокостью его забивает. Для торо-де-лидия существует «возрастной ценз»: бычки, достигшие двух – трех лет, могут участвовать в корридах с

молодыми тореодорами (такая коррида называется новильядой), но для полноправного выхода на арену быку должно исполниться четыре года. Допуск к участию в боях часто зависит также и от веса животного – на корриду высокой категории быков весом менее 550 кг не покупают. На некоторых аренах любят тяжелых быков и стараются приобретать питомцев скотоводческих хозяйств Miura и мадридского Victorino – их быки

часто достигают 600 кг. Но и самые юные телята также используются в тавромахии: участвуя в бесерраде (бою с бесерро, теленком до двух лет, у которого еще не выросли рога), постигают психологию животного ученики тореро. Бесеррады и новильяды, кстати, часто проводятся в деревнях, которые не могут себе позволить корриду с участием взрослого торо из-за высокой стоимости ее организации или по соображениям безопасности.

Дорогой быков В Кадисе существует специальный «бычий» маршрут с остановками в скотоводческих хозяйствах, занимающихся выращиванием торо-браво и местной породы коров ретинта, мясо которой отличается превосходным вкусом. Маршрут проходит от Хереса-де-ла-Фронтера до Тарифы. Проехав по нему, путешественник может побывать на самых известных праздниках с участием боевых быков, например, ТороЭмболадо, который отмечается в городке ЛосБарриос в пасхальное воскресенье. По традиции в ходе праздника на рога животного надевают два тряпичных шара, которые позже поджигают, и бык в сопровождении горожан проносится по улицам города, заканчивая свое путешествие на арене для боя быков. Рядом с Лос-Барриос, своеобразной «столицей» торо-браво, находится любопытнейшее творение природы – скала в форме монтеры, шапочки тореадора. Здесь же сконцентрированы более сотни скотоводческих ферм, на многие из которых можно попасть с экскурсией. В их числе Cebada Gago (телефон для бронирования: 956 423 492) и Núñez del Cuvillo (телефон: 687 852 290).

134

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

БЛОГ В МИРЕ ЖИВОТНЫХ

лее перспективные экземпляры – они не отправятся на корриду, а станут быками-производителями. Похожая процедура проводится и в отношении коров: не прошедшие пробу отправятся на мясо, а самые агрессивные вступят в цикл размножения (обычно их количество не превышает 10% от общего поголовья). Селекция коров даже более важна, чем селекция быков, ведь 70% своих боевых качеств бык получает от матери.

Дорогое удовольствие

Пропитание боевого быка, в отличие, например, от тигра или льва, не зависит от его силы или ловкости – эти качества необходимы ему лишь для защиты от хищников и конкурентов. Сохранение этих качеств в процессе селекции животных, которые вступают в непосредственный контакт с человеком лишь незадолго до смерти, – дело не только крайне сложное, но и весьма дорогостоящее. Расходы на одно животное в течение первых четырех лет его жизни превышают 5000 евро: сюда входят питание и услуги ветеринара, но не входит содержание самого скотоводческого хозяйства, что как минимум удваивает цену быка. Только в последний год жизни бык потребляет девять кило комбикорма и два килограмма сена в день. При этом редко когда заводчикам удается выручить за шесть быков («комплект» для одной корриды) более 30 000 евро, так что этот бизнес в Испании, безусловно, является убыточным. Несмотря на обороты в 2,5 млрд евро в год и 200 000 работников, занятых в этой отрасли сельского хозяйства, даже самые крупные заводчики боевых быков существуют лишь за счет субсидий государства и побочной продукции – например, выращивания свиней на том же пастбище. Когда торо достигает положенного возраста, заводчики проводят испытание (tienta) животного. На арене фермы или в открытом поле специально обученные люди верхом на «закованных» в тряпичную броню лошадях дразнят быка, проверяют его на злобность и подвижность, чтобы отобрать наибоwww.mestovstrechi.es

махия умрет, испанский боевой бык повторит судьбу своего предка тура – сегодня лишь коррида отделяет этот вид от вымирания. Наталья Медведева

Любые манипуляции с животными, будь то лечение полученных в драке ран или перевозка, производятся после введения быку сильной дозы транквилизаторов – торо не позволяют человеку даже приблизиться к ним. Отчасти поэтому коррида обладает такой притягательностью для многих испанцев – это единственная возможность увидеть животное, с которым люди сосуществуют в течение многих веков, но практически не пересекаются, и показать свою власть над этим диковинным созданием природы.

Кровь и песок

Помимо множества культурологических и даже метафизических объяснений необходимости смерти быка на арене существует и практическое. Дело в том, что боевые быки обладают потрясающей способностью к обучению (особенно этим славятся миура, которые обучаются в течение одного боя и поддаются на уловки тореро не более двух раз). Не может быть и речи о том, чтобы выпустить одного и того же быка на арену дважды – это сделало бы его схватку с человеком гораздо более опасной для последнего. Отправлять же этого быка обратно на вольный выпас слишком дорого для заводчиков и вконец добило бы этот и так нерентабельный бизнес. Как известно, подобной чести удостаиваются лишь немногие быки, которым даруют жизнь за крайне благородное поведение на арене – этот акт называется индульто. «Помилованные» быки отправляются обратно и становятся производителями наравне с изначально отобранными для этой цели торо. В последние годы спор сторонников и противников корриды достиг такого накала, что они совершенно не в состоянии друг друга услышать и уж тем более вести диалог. Но один аргумент «за» корриду неоспорим: если тавро-

Убийца по имени Мышь Самого известного в мире боевого быка заводчики назвали Ратон (по-испански «мышь»), не подозревая, что этот красавец с валенсийских лугов станет легендарным быком-убийцей, на счету которого целых три человеческих жизни. Ратон никогда не участвовал в корриде, но пробежал не один десяток энсьерро. На десятом году его жизни владелец Ратона даже собирался клонировать бестию, а в 2011 увидела свет флэш-игра для телефонов Toro Ratón. Также Ратон может похвастать тем, что является единственным быком в мире с собственной книгой-биографией. В марте прошлого года легендарный бык умер, и его чучело каждый желающий может увидеть в музее скотоводческого хозяйства Gregorio de Jesús в Суэке (Валенсия).

135

СФЕРА ИНТЕРЕСОВ ЗДОРОВЬЕ Специалисты больничного комплекса Quirón уделяют большое внимание ранней диагностике и профилактике заболеваний и ведут просветительскую работу среди пациентов. Наша методика предполагает глобальный подход к здоровью не только конкретного пациента, но и общества в целом. Именно поэтому так важно, чтобы наши пациенты могли говорить с семейным врачом на своем родном языке. В компетенцию отделения семейной медицины больничного комплекса Quirón входят следующие задачи: – диагностикa, лечение и профилактикa заболеваний; – направление к врачам более узкой специализации для дополнительных обследований; – комплексная программа обследования; – комплексная программа лечения избыточного веса и ожирения; – специализированная программа наблюдения нормально протекающей беременности.

Больничный комплекс Quirón Прием на русском языке 1 июня 2014 года в больничном комплексе Quirón Marbella открылось отделение по работе с русскоговорящими пациентами, которое возглавила врач общей практики Анна Медведева.

Сегодня все большее число семей наблюдаются у семейного врача, ведь этот вид медицинского обслуживания имеет ряд преимуществ: – По сравнению с обычным терапевтом или педиатром, семейный врач обладает более широким спектром знаний и компетенций, поэтому лечение у него экономически выгодно. Вы избегаете лишних затрат, поскольку семейный врач направит вас к специалисту узкого профиля только при условии, что на то есть достаточные основания. Отметим, что наличие у врача общей практики (семейного врача) углубленной подготовки должно обязательно подтверждаться соответствующим врачебным сертификатом.

– Семейный врач ведет пациентов всех возрастных категорий. Поэтому по мере взросления у пациента не возникает необходимости переходить к другому врачу.

Доктор Анна Медведева

На правах рекламы

Врач, специалист по семейной медицине. Член коллегии врачей города Малаги, испанских ассоциаций семейных врачей и врачей общей – Семейный врач может наблюдать всю семью. Многие заболепрактики (SEMG, SemFYC), Испанской ассоциации вания имеют наследственный характер и могут проявляться по артериальной гипертензии и сердечно-сосудису нескольких членов семьи. Семейный врач имеет больше возтому риску, Национальной рабочей группы по дерможностей учитывать этот фактор. При лечении инфекционных матологии в общей врачебной практике (SEMERGEN). заболеваний также целесообразно наблюдать за состоянием здоровья всех членов семьи, как заболевших, так и здоровых, чтобы снизить риск заражения последних.

Доктор Медведева имеет два высших медицинских образования: российское (Самарский государственный медицинский университет) и испанское В больничном комплексе Quirón Marbella разработана линейка (MIR en Medicina Familiar y Comunitaria en Zaragoza, предложений для всех возрастных групп, включающая необхо- Aragón). Она ведет прием и детей, и взрослых. димый комплекс диагностических и лечебных процедур, а также Владеет тремя языками: русским, испанским и консультации врачей различных специальностей. английским.

БЛОГ КИНОПРЕМЬЕРЫ

Что русскому хорошо, то испанцу… полезно! По утверждению классика, умом Россию не понять. Ее особенная стать – странная и неразрешимая загадка для иностранцев. Но журнал «МЕСТО ВСТРЕЧИ» нашел универсальный ключ к разгадке тайн русской души. Это, безусловно, кино! Действительно, что лучше может рассказать о стране и познакомить с бытом ее населения, как не фильмы, в ней снятые? Мы расскажем о самых ожидаемых кинопремьерах отечественного производства и попробуем предположить, чем они могут быть полезны испанцам, решившим их посмотреть.

«Поддубный» Режиссер: Глеб Орлов В ролях: Михаил Пореченков, Дени Лаван, Владимир Ильин Премьера в России: 10 июля 2014

Знаменитый борец, крушивший соперников в конце XIX – начале XX веков, практически не знавший поражений на протяжении всей своей спортивной карьеры, предстанет перед зрителем как истинный патриот и олицетворение российского характера. Духоподъемный отечественный кинопродукт, захлестнувший в последнее время большие экраны России, уже использовал самых знаменитых спортсменов, от хоккеиста Харламова («Легенда №17») до олимпийских призеров («Чемпионы»). Пришла пора копнуть поглубже. За рубежом у главного героя, конечно, нет такой славы, как в России, где «Поддубный» часто как имя нарицательное применяется к бойким задирам, начиная чуть ли не с детского садика. Вполне возможно, что после выхода этой картины испанские матери будут с нежностью так же называть своих задир-сыновей.

Национальные особенности

Как написано в энциклопедиях, великий борец был вынужден продавать завоеванные награды, чтобы выжить, и умер в нищете. Об этом в фильме не говорится ни слова. Зрителей решено не смущать нелицеприятными страни138

цами из жизни героя. Ведь как так – олицетворение русского характера, а погибает от голода? Вполне в национальном духе: если не говорить о проблеме, то ее как бы и нет.

Для иностранца урок

Особо начитанные испанцы вновь убедятся, что русских почему-то многое связывает с… лошадьми. бабы, как известно, у нас коней на скаку останавливают, а мужики лошадей и вовсе на вытянутых руках поднимают, как это сделал однажды Поддубный, выступая на цирковой арене. По словам режиссера, исполнитель главной роли Михаил Пореченков (тот самый, что замещал Арнольда Шварценеггера в русской версии «Коммандо») этот трюк в фильме выполнил самостоятельно. А вообще просмотр картины будет очень полезен испанским бизнесменам перед переговорами с российскими партнерами. Запоминайте: русские люди доверчивы, их легко обвести вокруг пальца, но как только речь заходит о патриотизме и любви к Родине, они становятся непоколебимой глыбой. Так что хитрите с ними сколько хотите, только о России плохо не говорите, не то хук справа вам обеспечен! МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

БЛОГ КИНОПРЕМЬЕРЫ

«Тайна четырех принцесс»

«День дурака» Режиссер: Александр Баранов В ролях: Александр Лыков, Алексей Веселкин, Александр Воробьев Премьера в России: 13 ноября 2014

Режиссер: Олег Штром В ролях: Кристина Орбакайте, Сергей Жигунов, Александр Стриженов Премьера в России: 14 августа 2014

Все смешалось в некоторых царствах, некоторых государствах. В одном царстве непослушные дочки короля где-то пропадают по ночам, разбазаривая семейный бюджет. А судя по ситуации в другом государстве, иметь детей любого пола – задача для правителей в принципе непростая: тамошней королеве приходится идти на крайние меры, превращая своих сыновей в черных воронов за неповиновение ее материнской воле. В общем, проблема отцов и детей актуальна в любой стране, какой бы век на дворе ни был.

Национальные особенности

Давненько в российском кинематографе не появлялось киносказок. Авторы фильма не скрывают: они хотели вернуться в прекрасное прошлое и воскресить этот жанр для нынешнего поколения с помощью давно и хорошо знакомой формулы «заграница нам поможет». В основу фильма положены известные Мебельной фирме исполняется шесть лет, что ее сотрудники и справляют с размахом, оборачивающимся огромными разрушениями в офисе. Чтобы не вылететь с работы, несчастный менеджер вынужден разбираться в произошедшем. При этом он постоянно сталкивается с проявлениями тлетворного влияния, которое на обычных российских граждан оказывают западные штучки (начиная от ночных клубов и заканчивая боулингом). А ведь могли бы сограждане повышать свой культурный уровень в библиотеках…

сказки братьев Гримм. Отметим, что переложением их на отечественную почву занимался не кто-нибудь, а сам Геннадий Гладков, чьи песни из «Голубого щенка» и «Бременских музыкантов» напевает уже не одно поколение детей, выросших в нашей стране. Как, например, эту: «Пусть дорога тяжела, / Знаем без подсказки, / Что добро сильнее зла / Наяву и в сказке».

Для иностранца урок

Сказка – ложь, да в ней намек. Только в ней можно в иносказательной форме правдиво рассказать обо всем, что творится в той или иной стране и о чем нельзя узнать даже из самых честных теленовостей. Так что если испанец хочет понять, как в России правители могут иметь рейтинг 146%, как исполняются запреты на агитацию и почему мухам нельзя нарушать воздушное пространство, то лучше фильма для этих целей ему не найти.

«Корпоратив» Режиссер: Олег Асадулин В ролях: Николай Наумов, Ксения Собчак, Максим Виторган Премьера в России: 18 сентября 2014

Национальные особенности

Русскому человеку только повод дай, чтобы его широкая и не признающая границ разумного душа вырвалась наружу. Одним из таких поводов в последнее время стало иностранное изобретение – корпоратив. Адаптировав его к местным условиям, мы получили дополнительную возможность сообразить больше чем на троих, не придумывая никакого оправдания. Ведь никто же не будет спорить, что все это ради работы?

Для иностранца урок

В первую очередь, конечно же, это кино о том, как вести себя, попав на российский корпоратив: никакие оправдания, например, больная печень, здесь точно не помоwww.mestovstrechi.es

гут. К тому же, интересны чисто бытовые зарисовки об особенностях поведения русских людей. Например, с пьяным русским лучше не ехать в одной машине, тем более если он сидит за рулем – столкновение со столбом это еще не самое страшное, что может произойти. Да и наблюдение, как вести себя при встрече с бравыми сотрудниками ГИБДД, – далеко не бесполезно, в том числе и для иностранца.

Скрываясь от долгов на просторах российской глубинки, герой с самым русским на земле именем Ванька не думал – не гадал, что в одном замечательном городке с полным комплектом из двух привычных отечественных бед его примут за сотрудника (сейчас не поперхнитесь!) Следственного комитета! Окруженный заботой местного мэра и его симпатичной дочки, он наконец-то может позволить себе то, о чем русский человек, если он не мэр или не его дочка, может только мечтать.

Национальные особенности

Вот он – настоящий русский характер как он есть. Здесь речь даже не об основном персонаже. Ну подумаешь, ненавидит работу – в других странах тоже далеко не все ее обожают. Ну живет в машине, купленной в кредит, будучи выгнанным из съемной квартиры за неуплату, – это может случиться с каждым в любой точке земного шара. А уж желание получить все и сразу, при этом ничего не делая, – мечта любого человека, независимо от национальности. Но только у нас мэркоррупционер, погрязший в воровстве и мздоимстве, выпив на свадьбе дочери и надев свой офицерский костюм, в муках внезапно проснувшейся совести может расколотить простым русским топором навороченный забугорный роллс-ройс! Причем «под горячий топор» попадет не только его собственный автомобиль, но и стоящие рядом.

Для иностранца урок

Фильм прекрасно показывает существующую в России прочную связь времен и поколений. К тому же знакомит с классикой нашей великой литературы и демонстрирует ее актуальность. Картина является вольным переложением гоголевского «Ревизора» и беспощадно доказывает: несмотря на прошедшие века, в нашей стране ничего особо не изменилось.

139

БЛОГ КИНОПРЕМЬЕРЫ

«Смешанные чувства» Режиссер: Георгий Малков В ролях: Павел Деревянко, Александр Ревва, Татьяна Космачева Премьера в России: 2 октября 2014

зываются, либо, в худшем случае, преображаются в положительных героев, полностью осознавших всю мерзость своего прежнего поведения. Довольны все: посетители кинотеатров тем, что им не парят мозги и дают полтора часа просто отдохнуть от всего, что их окружает за пределами кинозала, а производители – полученными прибылями. Режиссер картины смело заявляет, что он делал этот фильм, глядя на все глазами обычного российского зрителя. так что есть возможность узнать, что он, этот взгляд, из себя представляет (по крайней мере, в режиссерском понимании).

Для иностранца урок

Для главных героев фильма фраза «чувствую то же самое, что и ты» – отнюдь не метафора и не иносказание. Она обрела самое что ни на есть буквальное значение. Бьют одного – боль чувствует и другой. Первый идет в примерочную с девушкой – второму в это же время предстоит испытать невероятное наслаждение при поедании салата… Проблемы начинаются, когда один из героев влюбляется в прекрасную особу противоположного

«Елки лохматые» Режиссер: Максим Свешников В ролях: Андрей Мерзликин, Ян Цапник, Галина Коньшина Премьера в России: 29 января 2015

пола, которую совсем не хочет делить с появившимся братом-близнецом по чувствам.

Национальные особенности

Этот фильм – очередной продукт знаменитой российской компании Enjoy Movies, сумевшей найти идеальный рецепт кино для местного зрителя. Звезды телевизионных шоу в главных ролях, ряд непритязательных шуточек и хеппи-энд, где негодяи либо нака-

Известный киносериал (три части «Елок», действие которых происходит в преддверии Нового года, стали мегапопулярными в российском прокате), как это называется на языке кино, обзавелся спин-оффом. Герои третьей части, собаки Пират и Йоко, боровшиеся за свое собачье счастье, стали главными действующими мордами российской версии «Один дома». Два незадачливых грабителя совершают набег на квартиру, где их будет ждать совершенно нечеловеческий прием. Укусы, удары током, возгорания, падения со второго этажа – всего, что обычно так веселит публику в кинотеатрах, здесь хватает.

Национальные особенности

Удивительно, но раньше собаки в российском кино были героями исключительно жесточайших драм или трагедий. Самые популярные фильмы о четвероногих – «Ко мне, Мухтар!» или «Белый Бим Черное ухо» – неизменно заканчиваются морем зрительских слез. Новая картина – чуть ли 140

Как бы сильно ни отличались места и условия жизни, все люди похожи друг на друга. И эта лента – прекрасный пример того, что с любым человеком на земном шаре у вас и ваших соседей найдется масса общего: скажем, в любой нации встречаются безответственные лоботрясы, на которых нельзя положиться. Или вы всерьез думаете, что за границей никто не испытывает робости в отношениях с противоположным полом? Или никто, просыпаясь утром, не записывает на диктофон свои планы на день? И не важно, что иностранный зритель в массе своей не знает, кто такой Олег Газманов, это уж точно не главное – ни в жизни, ни в этом фильме.

не первый случай в отечественном кинематографе, когда присутствие на экране лучших друзей человека если и вызовет у зрителей в кинотеатре обильные потоки слез, то только от смеха.

Для иностранца урок

Для жителей других государств это кино – отличный шанс познакомиться с менталитетом доморощенных мелких преступных элементов. Представлен практически весь набор опознавательных знаков – начиная с манеры одеваться (куртки-аляски, тельняшки) и заканчивая речью с примитивным набором слов. Так что все испанцы, оказавшиеся в России после просмотра этого кино, выйдя из отеля на местную барахолку за русской матрешкой, играючи опознают в толпе неблагонадежных элементов и будут начеку! Хотя лучше пусть заведут местную собаку – уж она с ними, с элементами этими, на раз-два справится. Алексей Левин МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

БЛОГ ЧТО ЧИТАТЬ

и не только

Не знаете, что почитать ребенку на сон грядущий? Кроме проверенных временем русских (и не только) народных сказок, есть масса прекрасных вариантов, которые и малышу понравятся, и на пользу ему пойдут, и вас – пусть ненадолго – вернут в детство. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» выбрал лучшие книжные новинки для маленьких читателей от 1,5–2 до 8 лет. Линли Додд «Тишка-плутишка» Издательство «Розовый жираф» Возраст: 1,5–4 года Признаюсь, не читала книгу в оригинале, но отчего-то есть стойкое ощущение, что перевод гениальной Марины Бородицкой оригинал переплюнул. Ее слог – уже сам по себе произведение искусства. Легкий, благозвучный и невероятно остроумный. История про озорного кота, бандита по повадкам и романтика в душе, не может не тронуть детские и родительские сердца. К дополнительным бонусам можно отнести прекрасные авторские иллюстрации, удобный мини-формат и «неубиваемое» исполнение. Обложка и страницы сделаны из плотного ламинированного картона, который детям не по зубам. Словом, не книга, а маленький шедевр!

Софья Прокофьева «Маша и Ойка» Издательство «Махаон» Возраст: 2–4 года Сборник очень поучительных рассказов про двух девочек и их сказочных лесных друзей с замечательными иллюстрациями. Истории короткие, и в каждой из них своя мораль. Есть здесь сказки про плаксу, ленивые ножки, немытую голову, вырван142

ный из земли дубок, про грубое слово «уходи». Импонирует то, что вроде бы отрицательный персонаж Ойка-капризуля представлена не как «плохая девочка», а как девочка, которая совершает плохие поступки, но учится различать, «что такое хорошо и что такое плохо», и в итоге исправляется. После прочтения можно обсудить с ребенком каждую конкретную ситуацию.

Беатриса Поттер «Ухти-Тухти» Издательство «МеликПашаев» Возраст: 3–6 лет Издательство «МеликПашаев» взяло на себя уникальную миссию – переиздавать классику из нашего детства. А то и детства наших родителей. Очень добрая сказка про трудолюбивую ежиху Ухти-Тухти, которая с радостью научит всех детей на свете аккуратности и хорошим манерам. Особенно актуально для родителей девочек. Качество издания на высоте, бумага плотная, мелованная, много иллюстраций. Тем, кто полюбит эту книгу, рекомендуем сборник «Все о кролике Питере» того же автора.

Ян-Олаф Экхольм «Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие» Издательство «МеликПашаев» Возраст: 4–8 лет Может ли лисенок-мальчик дружить с цыпленкомдевочкой? Ответ на этот вопрос вы найдете в одной из лучших книг о дружбе и верности. Если в вашем детстве не было Тутты Карлссон, у вас есть уникальная возможность отмотать время назад. Веселая и одновременно мудрая история о приключениях цыпленка и лисенка, написанная почти полвека назад, и сейчас читается на одном дыхании. В ней нет и намека на морализаторство, зато юмора хоть отбавляй. Ирина Угланова МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

БЛОГ ЧТО СЛУШАТЬ

Первые месяцы года в музыкальном плане слегка разочаровали. Хорошие релизы появлялись нечасто, да и многое из того, что понравилось мне, массовому слушателю я рекомендовал бы с оговоркой. Взять хотя бы The Echo Friendly с удачным, но сложноватым для восприятия альбомом «Love Panic», занудствующего на «Everyday Robots» британца Деймона Албарна (Damon Albarn) или дебютную пластинку «The Sunshine Underground» одноименного американского коллектива – смело берите, если хотите погурманствовать. Но сейчас появился материал, который действительно нужно и важно послушать! Кроме упомянутых в обзоре, отмечу новый трек африканских хулиганов Die Antwoord «Pitbull Terrier» (если все треки в вышедшем у них 16 июня альбоме будут такого уровня, он сможет претендовать на звание альбома года) и мини-альбом «LOOK» украинской певицы ONUKA (смело качайте трек «When I Met You»).

Lykke Li – «I Never Learn» (2014)

Женщина как храм

Новое творение Люкке Ли – штука спорная. Голос, как всегда, великолепен, и звучание альбома на высоте, но певица стала заложницей массовой культуры – невольно ждешь от нее хитов, а работ уровня «I Follow Rivers» вы здесь не найдете. При этом «I Never Learn», как и другие работы Люкке, поражает своей масштабностью. Главное здесь, конечно, голос, но и то, что происходит вокруг него, поистине поражает воображение. Оркестры, барабаны и возведенные в абсолют реверберации создают атмосферу маленького храма на краю земли, где Люкке выступает то как проповедник, то как человек, исповедующийся во всех возможных грехах. Резюмируя, можно сказать следующее: если вы готовы полностью погрузиться в этот материал, прочувствовать каждую ноту, то милости просим. Если вам нужна простая фоновая музыка для повседневных занятий – можете даже не включать.

144

После The Jezabels – «The Brink» (2014)

Звуки лета

Новую работу австралийского коллектива The Jezabels можно рекомендовать абсолютно всем. Пластинка не оставит равнодушными ни любителей жестких гитарных риффов, ни тех, кто не мыслит своего дня без отборной попсятины. На «The Brink» ребята занимаются смешением жанров и делают это так здорово, что порой тянет не только подпевать, но и в пляс пуститься. С таким звуком при грамотном продюсировании австралийцы могут стать находкой для грядущих летних фестивалей. Альбом прочно осядет в вашем плейлисте, чему поспособствуют бодрые аранжировки, интересные смены ритмов и раскрывшийся на полную катушку вокальный диапазон солистки Хейли Мэри. Сейчас коллектив находится на подъеме, и «The Brink» тому живое подтверждение. Если вы в поисках идеального музыкального сопровождения для этого лета – смело берите этот альбом!

Olga Bell – «Krai» (2014)

Путешествие по России

Если за границей с фолком иногда экспериментируют, пытаясь взобраться на верхушки чартов, то в России с ним балуются крайне редко. Неудивительно, что эта ласточка русского фолка прилетела из заграницы: россиянка с нью-йоркской пропиской Ольга Бэлл пустилась в довольно интимное путешествие по родине. И это первый случай, когда этнику на русском языке не то что не хочется выключать, а можно с наслаждением прослушать все композиции по нескольку раз. Под красной обложкой альбома вас ждут неглупые тексты и вариации на тему этники разных регионов России. Треки, не мудрствуя лукаво, в честь них – регионов – и назвали. Пожалуй, лучшая остановка в этом музыкальном путешествии – «Stavropol Krai». Не знаю, что двигало Ольгой при создании альбома: мода на российскую тематику или тоска по родине, но получилось здорово. МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

затишья Fridance – EP «Карусель» (2014)

Мелодия тетриса

Тот редкий случай, когда хочется выделить EP (миниальбом, вышедший, когда группа уже выступает, но еще не насобирала материал на полноценное издание) российской группы. У москвичей отличный потенциал, они вполне могут стать для меломанов тем, чем был «Бумбокс», – неглупой, мелодичной группой, которую и самому в плеере послушать приятно, и в компании для танцев включить не стыдно. Есть у Fridance явный уклон и в стандартизированный

поп, и в экспериментальное инди. И хочется, чтобы они выбрали второй путь. Да, команда иногда играет в чистый Arcade Fire, порой замешанный на Arctic Monkeys. И это неплохо: думаю, умеренное копирование достойных западных образцов лучше однообразия, которое можно услышать на концертах современной российской музыки. В череде групп, когда-то с авансом названных «Новой волной», Fridance смотрится интересно и свежо. Особенно хорош трек «За грозой». Удачный клип и серьезная ротация могут вывести ребят на массовую сцену. Благо есть к чему стремиться: недавно они выступали на разогреве у Yoav, и хочется верить, что лавры легендарного поп-мультиинструменталиста им ближе, чем слава певицы Нюши.

Андрей Шавнев

Marbella Design Academy Международная Школа Дизайна

• ГРАФИЧЕСКИЙ ДИЗАЙН • ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА • ДИЗАЙН КОСТЮМА

Степень Бакалавра Искусств (BA Honours) присваивается университетом Middlesex

Мы также предлагаем замечательные летние курсы Подавайте заявление онлайн:

WWW.DESIGNSCHOOL.COM www.mestovstrechi.es

145

БЛОГ ЧТЕНИЕ

Рассказ из книги

«Ищите кота»

O

ткровенные исповеди и задушевные беседы в поезде любят те, кому редко приходится ездить. Для меня лучшие попутчики – непьющие глухонемые. Лучших попутчиков в поезде «Москва–Новгород» мне не досталось, но и те, что были, вполне устроили. Трое мужчин: смахивающий одновременно на бандита и милиционера парень в кожаной куртке, холеный новорусский клерк и прибалтийский артист, фамилии которого не вспомнить, фашистов в советских фильмах играл. Наше общение ограничилось двумя фразами. Поздоровались при посадке, попрощались, выходя из поезда. Во время бодрствования читали. «Фашист» – детектив, чиновник – бумаги в папках, милиционер-уголовник – желтую газетенку с пышнотелой оголенной девицей на первой полосе. Я купила в вокзальном киоске два любовных романа и с удовольствием углубилась в первый. Успела перехватить снисходительные взгляды попутчиков: что с глупой женщины возьмешь? Я и не претендую на звание умной. До гроссмейстера международного класса не дотянула, с докторской диссертацией копаюсь уже пять лет. Будь я умной, не прозябала бы на кафедре дискретной математики с нищенской зарплатой доцента, а компьютерные программы для коммерческих банков писала. Не важно, что с ними справится любой третьекурсник с нашего факультета. Зато не пришлось бы носиться по стране и в шахматных клубах играть с любителями за деньги. А женские романы для меня – как легкий сквознячок в заваленной рухлядью квартире, то бишь в моей голове. Я погрузилась в перипетии отношений беременной героини, которая не хотела выходить замуж за любимого мужчину и отца будущего ребенка, так как не была уверена в искренности его чувств. Она подозревала, что уговоры пожениться продиктованы благородством, а не страстной любовью к ней, героине.

146

Фантастика. В реальной жизни ничего подобного не бывает. По собственному опыту и поведению подруг знаю: в сознании беременной женщины непомерно разрастается участок, отвечающий за самосохранение. Древние инстинкты настойчиво напоминают, что скоро ты станешь беспомощной и слабой. Срочно требуется самец для оборудования логова, охоты на мамонта, кормления тебя и младенца. Но критиканские мысли пришли, когда я захлопнула книгу. С сожалением – интрига была выстроена мастерски и держала в напряжении до последних страниц. Взялась за второе произведение о трудной судьбе секретарши, излечивающей шефа от ненависти к женскому полу, приобретенной вследствие несчастной юношеской любви. Мимоходом отметила легкое удивление чиновника скоростью моего чтения. Поглощаю строчки я реактивно. В молодости муж любил заключать пари: мне давали газету со статьей на полстраницы, которую я осваивала за пять секунд и пересказывала содержание. Бутылка шампанского не была проиграна ни разу. *** В Новгороде я провела три сеанса игры на десяти досках. Для проигрыша выбрала старичка, который наверняка с трудом наскреб деньги для участия в игре. И легкомысленно зевнула коня на левом фланге местной шахматной звезде, едва свела до ничьей. С ребятишками из шахматного клуба играла бесплатно. Поддавков не люблю, поэтому они все честно проиграли. В качестве компенсации показала им несколько изящных этюдов. Как всегда, меня спрашивали, почему не продолжила шахматную карьеру. Я привычно отшутилась, хотя ответ очень прост. Однажды в Швейцарии во время женских соревнований уснула за доской, потому что накануне выпила какое-то психотропное средство от волнения. Фотография, МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

«Ищите кота», Наталья Нестерова (Издательство АСТ, редакция «Времена», 2014)

Наталья Нестерова

на которой я во время матча дрыхну без задних ног (вернее, безобразно их раздвинув), откинувшись на стуле с открытым ртом, обошла все газеты. Разбудить меня не смогли, унесли на носилках. С тех пор в соревнованиях я не участвовала. Ведь если бы я выигрывала, то обязательно вспоминали: это та, что уснула в Цюрихе, а если бы проигрывала, то замечали: хоть и не спала, но зевала. *** На вокзале в Новгороде я купила новый дамский роман и, сев в поезд, принялась читать. С попутчиками мне снова повезло – теперь три женщины, и, кажется, неразговорчивые. В купе стояла тишина, на зловещий характер которой я поначалу не обратила внимания. Я выросла в редакторской филологической семье. Моя бабушка, мама и отец переписывали и правили чужие рукописи, переводили с русского на русский. Они отдали столько сил моему культурному просвещению, что еще в детстве напрочь отбили любовь к серьезной литературе, а попытки определить меня на филологический факультет я пресекла угрозами сочетаться гражданским браком с вернувшимся из тюрьмы соседом. И все-таки семена литературной отравы закопали в меня глубоко. «Ее муж был мужчиной высокого роста», – прочитала я первую строчку. Слово «мужчина» в этом предложении лишнее. В самом деле, ведь не женщиной он был. Я спотыкалась на корявых предложениях, а когда прочла: «В туннеле по стенам бежали провода, кабели и телефоны», решительно захлопнула книгу. Читать произведение, в котором телефоны бегают по стенам, я не могу. Поезд тронулся несколько минут назад, пригородные пейзажи угадывались за темным окном по мелькавшим разноцветным огонькам. Сидевшая напротив пожилая женщина напряженно смотрела на свое отражение в окне, исполосованное электрическими росчерками. Ее поза: строго поджатые губы, вздернутый подбородок, неестественно прямая спина – олицетворяла обиду и возмущение. Я мысленно чертыхнулась. Девять из десяти: ее гнев вскорости прорвется в виде неудержимого словопотока. По диагонали от меня, в углу купе, сидела забинтованная в черное – узкие черные джинсы, плотно облегающая черная водолазка – девушка с короткими, едва отросшими после бритья головы волосами. В одном ухе у нее болталась серьга размером с браслет, в другом блестели маленькие сережки, штук пять. Девушка подмигнула мне как старой знакомой и взглядом показала сначала на мою визави, потом на попутчицу, сидевшую рядом. Разглядывать соседку сбоку было неудобно, но я обратила внимание, что она, скрестив руки на груди и положив ногу на ногу, лихорадочно дергает ступней. Словом, пребывает в состоянии нервного возбуждения. Я ничего не понимала. Женщины ехали не вместе: пожилая уже сидела в купе, когда я пришла, а две другие появились перед самым отправлением. Вошла проводница и стала собирать деньги за постель. Моя соседка долго ковырялась в кошельке, собирая мелочь.

– Видно, сантехник немного зарабатывает, – процедила загадочную фразу пожилая женщина. Реакция на ее слова была мгновенной. Моя соседка выхватила из сумки пачку зеленых купюр, перехваченных резинкой, и потрясла ею в воздухе: – А это видели? Проводница, девушка в углу и я ошарашенно уставились на деньжищи. www.mestovstrechi.es

147

БЛОГ ЧТЕНИЕ

Та, для которой демонстрировалось богатство, презрительно хмыкнула и снова отвернулась к окну.

– Ночью закройтесь на секретку, – посоветовала проводница и уже в дверях, тяжело вздохнув, добавила: – Живут же люди.

– Проходимцы, подлецы и растленные личности в нынешних условиях живут хорошо, – бросила пожилая дама, не отрывая взгляда от отражения на стекле.

– Время ленивых бездельников и болтунов прошло, – парировала моя соседка.

– Невыносимо! – Пожилая дама принялась вылезать из-за столика. – Мне противно одним воздухом с ней дышать. Я поменяю место. – И вылетела из купе.

– Видели, какие у этой кобры ногти? – спросила нас миллионерша и сама же ответила: – Как у крокодила. Теперь я могла рассмотреть соседку. Моего возраста, то есть в диапазоне уже за тридцать, но еще не пятьдесят. Модная стрижка, дорогой костюм, изящная сумочка. Упакована, как говорит мой сын, по высшему разряду, но провинциальный дух остался.

– Матушка моего первого мужа, – пояснила она. – Мы пять лет назад разошлись. Угораздило встретиться. Меня Таней зовут.

– Настя, – представилась лысая девушка.

– Людмила Алексеевна, – сказала я.

– Знаете, как эту величают? – Таня кивнула в угол, где только что восседала бывшая свекровь. – Марэна Виленовна. Представляете? Маркс, Энгельс, Владимир Ильич Ленин – полный революционный набор. Лицемеры! Дверь купе поехала в сторону, и показалась наша попутчица. Мы с Настей как по команде уставились на ее руки. Ногти действительно чересчур выпуклые, но сами руки аристократически холеные.

– К сожалению, не удалось ни с кем обменяться, – посетовала Марэна Виленовна, обращаясь ко мне.

– Влипла, как жук в навоз, – пожаловалась Татьяна Насте.

– Не собираюсь вести какие-либо разговоры с развратной особой, – заверила меня Марэна Виленовна.

– О чем можно говорить с человеком, у которого маразм начался в детском саду? – спросила Татьяна Настю. Дальнейшее напоминало странный театр, в котором одновременно играются две пьесы. В обеих предусмотрены безмолвные персонажи (мы с Настей), атакуемые бывшей свекровью и экс-невесткой. Реплики они отпускали по очереди, но без промежутков и пауз. Татьяна рассказывала Насте историю своей жизни, Марэна Виленовна бросала мне в лицо риторические вопросы и гневные умозаключения.

– Как называют женщину, которая тащит в постель сантехника, делающего ремонт в квартире? – взывала ко мне Марэна Виленовна.

– Мой муж по профессии инженер, – доверительно сообщала Насте Татьяна. – Прежде подрабатывал в ЖЭКе, а сейчас свою фирму по ремонту фасадов организовал. Он у меня трудяга и умница.

– Есть особы, оценивающие мужчин по размеру их кошелька и, извините, гениталий, – просветила меня Марэна Виленовна.

– Первый муж был тунеядец, каких свет не видывал, – делилась Татьяна с Настей. – Музыкант, на виолончели пиликал. Целыми днями на диване с книжечкой валялся.

– Примитивным натурам не дано понять высокое искусство, – ядовито усмехалась Марэна Виленовна.

– Мамаша его боготворила, – продолжала Таня, – что Юрик ни сделает, все правильно. В смысле, он ничего не делает – и это правильно.

148

– Музыкант должен беречь руки от грубой работы, а душу – от повседневной грязи, – непререкаемым тоном заявляла Марэна Виленовна.

– Грязь должна была я вывозить или чужой дядя, – вспоминала Таня. – Замок сломался – свекровь мне: «Найди мужика, чтобы починил», автомобиль помыть – «найди мужика», утюг отремонтировать – «найди мужика», гвоздь забить – «найди мужика». Ну я и нашла настоящего мужика. По ходу пьес мы узнали о Таниной вульгарности и о половой немощи ее первого мужа, услышали обвинения в дурном вкусе и в ханжестве, познакомились с нелицеприятной оценкой родственников с обеих сторон. У меня создалось впечатление, что они не пять лет назад, а вчера прервали свою кухонную брань. Сколько керосина осталось в запасе! Как азартно плескали его в огонь словесной схватки! Настя делала мне знаки – мол, давайте выйдем. Она дождалась окончания тирады Марэны Виленовны и, не дав Тане открыть рот, вскочила: – Извините, я на минутку! Я дернула из купе вслед за Настей. Девушка ждала меня в коридоре.

– Вы курите? – Она протянула мне пачку сигарет.

– Нет, – сказала я и взяла сигарету. – Только чужие.

– Как вы думаете, они драться будут? – широко зевнув, спросила Настя, когда мы задымили в тамбуре.

– Только этого не хватало. Так мечтала отдохнуть, выспаться!

– Я вас знаю, – вдруг заявила Настя. – Я на психфаке учусь. Вы у параллельного потока матанализ читаете. А у нас Спиридонов. Жуть! Я понимающе кивнула. Действительно, я читаю лекции по математическому анализу на психологическом факультете. Мой коллега Спиридонов называет их лекциями для кухарок. В том, что высшую математику поймут и кухарки, я не вижу ничего зазорного. На лекциях Спиридонова студенты либо засыпают, либо мучаются комплексом неполноценности по причине своей тупости. Совершенно напрасно – Спиридонова и академик бы не понял.

– Вашими лекциями торгуют, – сказала Настя. – Распечатка стоит сотню, а дискета восемьдесят. Но это в сессию, конечно. В начале семестра и за двадцатку можно купить. Я тяжело вздохнула и пожала плечами: эх, в мой карман бы денежки.

– Думала, вы сами промышляете. – Настя верно истолковала выражение корыстной зависти на моем лице. – Послушайте, давайте нейтрализуем этих склочниц? Чертовски хочется спать, трое суток в Новгороде гудели. Я не дипломированный психолог, но кое-что в людишках понимаю. Надо их переориентировать. И она изложила план, который показался мне чудовищным. Во-первых, из-за вульгарности сценария. Во-вторых, мне предлагалось актерствовать, чего я делать совершенно не умею.

– Ничего, – успокоила девушка, – я вас заведу. От моих обвинений в неэтичности задуманного Настя отмахнулась: – Вам что, спать не хочется? Они же до утра будут друг другу кости полоскать. *** Мы вернулись в купе по очереди, с интервалом в несколько минут. Я забилась в угол у окна и стала теребить салфетку на столе. Зачем согласилась участвовать в нелепом розыгрыше? Переживая, я не вслушивалась в смысл обвинительных реплик, МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

БЛОГ ЧТЕНИЕ

которыми продолжали обмениваться наши попутчицы. Но тут Марэна Виленовна особенно громко взвизгнула мне в лицо: – Можно подумать, сия особа специально села в поезд с целью трепать мне нервы!

– Очень надо! – возмутилась Таня.

– Это я села специально в этот поезд, – заявила Настя. Все, началось. Наши попутчицы уставились на девушку и хором спросили: – Зачем?!

– Я хочу попросить Людмилу Алексеевну, чтобы она отдала мне своего мужа. Таня и Марэна Виленовна перевели на меня удивленные взгляды.

– Что значит отдать? – промямлила я, накручивая салфетку на палец и боясь поднять глаза. – Он не котенок и не щенок.

– Он удивительный! Он талантливый! Он потрясающий мужчина! – пылко воскликнула Настя.

– Допустим, – вяло согласилась я. – Но все равно...

– Отдайте его мне! Саша любит меня!

– Петя, – поправила я Настю и подняла голову. – Прекратите этот спектакль, я отказываюсь в нем участвовать. Но Настю было не остановить. Она принялась выстреливать фразы с пулеметной скоростью: – Конечно, Петя, я от волнения ошиблась. Мы держали наши отношения в тайне. Петя очень уважает вас, но любит он меня! Вы умная женщина, неужели не замечали, как он страдает? Ведь он перед вами то заискивает, потому что винит

себя и старается угодить, то злится, грубит и молчит целыми днями, потому что в вашей семье ему жизнь постыла. Он задерживается по вечерам, а в выходные уходит из дому, чтобы встретиться со мной!

– Они новый проект запускают, – едва слышно выдавила я, с ужасом сознавая справедливость Настиных слов.

– Бросьте! – махнула рукой девушка. – Его проект запускается в моей койке. Мы любим друг друга, и мы должны быть вместе. Жизнь проходит, ваша, можно сказать, уже прошла. Ну то есть не совсем как бы прошла, но с Петушком – точно.

– Петушком? – глупо переспросила я. – Перестаньте молоть чепуху! Она все выдумала, – обратилась я к Тане и Марэне Виленовне. Но они, похоже, не верили и зачарованно переводили глаза с меня на Настю, как некоторое время назад мы на них.

– Разве можно такое выдумать? – искренне возмутилась Настя.

– Петя мне рассказывал, как обязан вам. Вы диссертацию ему помогли написать и сейчас идейки подбрасываете. И ребенок, конечно. Петя волнуется, что развод отразится на ребенке...

– Не трогайте моего сына! Кошмар, идиотизм! Кто вам сказал про диссертацию?

– Петушок. И про ваше увлечение шахматами. Он их, между прочим, тоже любит, а играть совсем перестал. Очень приятно каждый раз жене проигрывать! Про то, как вы скандально храпели на соревнованиях, я тоже знаю. Последняя фраза меня доконала. Значит, все правда, не розыгрыш? И Петино поведение в последнее время очень уж неровное: то он душка, то вредный монстр. И вечерами он задер-

· Визы и получение вида на жительство в Испании · Получение ВНЖ с разрешением на работу · Получение гражданства Испании · Оформление купли-продажи недвижимости, завещаний · Налогообложение и бухгалтерский учет · Регистрация и открытие предприятий

«Репутация, ответственность, профессионализм – слова, под которыми я могу подписаться» Рикардо Боканегра Avda. Ricardo Soriano 65, 2º 29600 Marbella Тел. 952 77 58 12

18 лет сотрудничества с россиянами по получению вида на жительство. Прекрасные результаты!

www.bocanegra.com

ricardo@bocanegra.com

www.mestovstrechi.es

149

БЛОГ ЧТЕНИЕ живается, и в шахматы, будь они неладны, прекратил играть. Итак, у него есть любовница! Вот эта малолетняя шмакодявка.

– Вы! Вы... – задохнулась я от возмущения.

– Она же лысая! – поддержала меня Марэна Виленовна. – Не расстраивайтесь.

– Таких надо за ноги и головой об стенку! – Таня тоже была на моей стороне.

– Ах, вы не понимаете, – заломила руки Настя и тряхнула серьгой-браслетом. – Я хотела поговорить как женщина с женщиной.

– Какая ты женщина? – взвилась Таня. – Глиста ты болотная, а не женщина! Сопля мелкоструйная!

– Девушка, вы разрушаете семью, – вступила Марэна Виленовна. – Мужчины в определенном возрасте иногда влюбляются в молоденьких, но это временное затмение. Вы не будете счастливы, поверьте моему опыту. Ведь Петушок, простите, Петр, не счел нужным афишировать ваши отношения? Мою судьбу обсуждали без моего участия.

– Он боится ее. – Настя ткнула в меня пальцем. – А она что, женщина? Синий чулок! Строит из себя интеллектуалку. А какие книжки читает, видели? У девочки-подростка оказались змеиные зубы. Но не признать правоту ее слов я не могла. В самом деле: выбирать наряды не умею, косметикой не пользуюсь, высоколитературным произведениям предпочитаю дамские романы. Будет ли счастлив муж с такой мымрой? Нет! Он потянется за первой юбкой, соблазнительно покачивающейся на бедрах. Даже если эти бедра цыплячьего размера, а вместо юбки – старенькие джинсы. Татьяна и Марэна Виленовна дружно, каждая на свой лад, песочили Настю. Я их не слушала. Срочно задействовала мыслительный логический аппарат, чтобы доказать или опровергнуть измену мужа. Анализировала его поступки, слова, реакции. Что он недавно сказал о моей фигуре? «Ты такая аппетитненькая, как сдобное тесто». Убираем из оборота речи художественные излишества, в данном случае эпитет «аппетитненькая». Что остается? «Ты – как сдобное тесто». Хорош комплимент! Нет, надо идти другим путем. Как говорят? «Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты». Произведем дополнение в обеих частях равенства. «Скажи мне, как твой муж относится к твоим друзьям, и я скажу, как он относится к тебе». Петя называет мою подругу Ольгу дурой, а подругу Лену дурой во всех отношениях. Недавно, когда дура во всех отношениях, тьфу ты, Лена, позвонила мне в половине второго ночи, чтобы поделиться горем разрыва с любимым человеком, мой муж поступил безобразно. Лена рассказывает обо всем очень подробно: «Вот он вошел, стал переобуваться в тапочки, я сразу почувствовала, что между нами нет той связи...» и так далее. От меня требовалось только периодически вставлять: «Ага... ага». Невелико самопожертвование, тем более что я взяла курсовые работы студентов и параллельно с «ага, ага» проверяла их. Через час Петя выхватил у меня трубку и рявкнул в нее: «Лена, моя жена давно спит, а пленку на магнитофоне с «ага, ага» заело». Хамская выходка! Лена со мной неделю не разговаривала. Правда, Петя, отправив меня спать, сам проверил оставшиеся курсовые. Но я и не говорю, что он законченный злодей, хорошие качества у него тоже есть. Необходимо проанализировать его высказывания, сделанные в состоянии большого эмоционального напряжения. Пять дней назад он наорал на меня: «Людка! Если я вылью этот суп тебе на голову, запомнишь ты, наконец, что я люблю горячий, а не температуры остывшего трупа?!»

150

Рассмотрим его слова с точки зрения информационного посыла. Что здесь главное? Угроза: «Я тебе вылью суп на голову». Значит, я его так раздражаю, что ему хочется нанести мне физический вред. Анализ семейной трагедии шел у меня неорганизованно, общей картины не получалось. Надо составить систему уравнений и посмотреть, сколько в них неизвестных. К сожалению, возникала не система уравнений со многими неизвестными, а набор примитивных тождеств. Отказался есть яичницу, потому что я опять забыла положить в нее лук, равно: искал повод для ссоры. Накричал на сына из-за тройки по алгебре, равно: переносит неприязнь ко мне на ребенка. Сказал, что задержался у приятеля, пришел нетрезвый, равно: развлекался с лысой девушкой. Пока я мысленно доказывала себе неверность своего же мужа, Марэна Виленовна и Таня призывали Настю не разрушать здоровую семью. В какой-то момент Марэну Виленовну прорвало на личные откровения, и она рассказала, как ее муж несколько десятилетий назад увлекся молоденькой девицей. Повествование прерывали периодические восклицания Тани: «Да вы что? А он что? А вы что? Николай Михайлович? Никогда бы не поверила! А Юрик знал? Конечно, помню ту кикимору. Вот стерва! Марэна Виленовна, ну вам досталось!» У самой Тани тоже было чем поделиться с бывшей свекровью: – Мою двоюродную сестру Веру помните? Уехала она, значит, к матери в Таганрог. А муж ее на фирму перешел работать, деньжата появились. А там молоденькая секретарша. Шурымуры, он вид делает, что состоятельный, хотя в долгах по маковку... Настя выскользнула из купе. Наверное, пошла курить. И мне хотелось, но не стрелять же сигарету у любовницы мужа. Таня пересела на диванчик к Марэне Виленовне, и через минуту они ворковали как записные подружки. Я отмела попытки сердобольных женщин утешать меня, постелила постель, легла носом к стенке. Через некоторое время угомонились и остальные. Вернувшаяся Настя смиренным голоском пропищала: – Большое спасибо за участие! Я должна подумать над вашими советами, – и забралась на верхнюю полку. Прошел час, другой. Стучали колеса, на остановках я слышала ровное дыхание трех спящих женщин и ворочалась с боку на бок. Выстраиваемая мной система тождеств разрослась до гигантских размеров, что свидетельствовало об ошибке в методе. Необходимо начать сначала, с поиска самого веского аргумента в Настиных речах. Такой аргумент был. Я тихонько встала, подошла к Насте и стала трясти ее за плечо.

– Что? Что случилось? – спросила она, открыв глаза.

– Откуда ты знаешь, что я заснула на соревнованиях? – шепотом спросила я.

– Спиридонов рассказывал на семинаре, – тихо ответила Настя.

– Старый сплетник! – вырвалось у меня. – А то, что говорила о Пете?

– О каком Пете?

– О моем муже!

– Но мы же договорились! Здорово получилось, правда? Они прямо слились в экстазе. У меня был только один прокол с именем. И я не знала, есть ли у вас дети. Классно сработало! А как вы обманутую жену изображали! Станиславский прослезился бы. Вы мне лекции свои дадите? Не отвечая, я вернулась на свою полку. Уснуть не смогла. Принялась высчитывать по формулам вероятность получить в следующей поездке идеальных попутчиков – непьющих глухонемых. Вероятность была ничтожно мала. МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

СПОРТ ИНТЕРВЬЮ

Carretera Mijas-Fuengirola, 4, 29650 Mijas (Málaga)

Тел. 952 58 04 39

Вдохновленная успехом ресторанов Beata’s в Познани (Польша) и Берлине (Германия), их владелица Беата решила расширить свою сеть и открыла новый ресторан на Коста-дельСоль. Beata’s Vino y Mar - это качественная еда, персональный подход к каждому клиенту и справедливые цены. В меню ресторана горячие и холодные закуски, салаты, мясо и рыба, а также фирменное блюдо заведения, креветки. Для сопровождения своих изысканных блюд Беата выбрала вина из коллекции бодеги Vinos Para Ti, с которой имеет эксклюзивный договор, дающий возможность клиентам Beata’s Vino y Mar наслаждаться лучшими винами по весьма доступным ценам.

Наша философия Основные принципы работы Dextra Legal – это доверие, честность и продуктивность. Мы нацелены на успешное и долгосрочное сотрудничество.

Наши услуги - ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО - ОПЕРАЦИИ КУПЛИ-ПРОДАЖИ - НЕДВИЖИМОСТЬ И ИНВЕСТИЦИИ

А также - Консалтинг в сфере энергопроизводства - Защита интеллектуальной собственности - Судебные процессы - Торговое право - Гражданское право - Уголовное право

www.dextralegal.com Центральный офис в Марбелье: Avda. Ricardo Soriano, nº 20 Edf. RS 20, Local 24. Тел. 952 866 308 · Факс 952 665 996 · info@dextralegal.com

M A D R I D

·

F U E N G I R O L A

·

M A R B E L L A

·

B A R C E L O N A

Дом в раю...

Апартаменты высочайшего уровня в Марбелье Жилой комплекс класса люкс с видом на море, 4 бассейна, спортивный клуб Престижный район, комплекс расположен напротив отеля «Пуэнте Романо» Общая площадь территории — 35 000 м2 Сервисное обслуживание 7 дней в неделю Круглосуточная охрана

Информация и отдел продаж:

Мадрид:

+34 617 857 969 +34 952 779 547 +34 914 113 596

C/ Camino de la Cruz (напротив ресторана La Meridiana) 29602 Марбелья (Испания)

jamsa@amarbella.com www.lomasdelrey.eu

В продолжение вечера гости имели возможность осмотреть выставку предметов искусства, поучаствовать в розыгрыше призов и насладиться выступлениями музыкальных групп и исполнителей со всего мира, принимающих участие в конкурсе Reality Star, в том числе российской поп-группы Hello. Прекрасным завершением праздничного вечера стал красочный салют.

Социальный клуб Luks Marbella с размахом отметил свой первый день рождения. Гостями нашего праздника в Royal Tennis Club Marbella стали около 300 человек. Организаторами мероприятия, которое началось с легкого ужина с дегустацией шампанского, икры и других деликатесов, выступили Natasha Romanov Event Group и журнал «МЕСТО ВСТРЕЧИ».

Директор Luks Marbella Марина Ницак выразила благодарность всем спонсорам и партнерам клуба за помощь и вместе с представителями компаний и организаций-спонсоров, которые присутствовали на праздновании первого дня рождения клуба, подняла тост за дальнейшее сотрудничество. Партнерами торжественного мероприятия стали компании 360 Experience и BUPA, Департамент культуры, туризма и международных отношений правительства Наварры, а также La Prairie, Reality Star и Royal Tennis Club Marbella. Клуб Luks Marbella под руководством Марины Ницак впервые объединил представителей русскоязычной диаспоры, живущих и отдыхающих на Коста-дель-Соль. Но цель клуба – не только объединить соотечественников, но и предоставить им максимально полную информацию о том, чем живет Испания, помочь интегрироваться в испанскую культурную среду. Все это делает Luks Marbella уникальной площадкой, единственной в своем роде не только в Марбелье и на Коста-дель-Соль, но во всей Испании. Мы уже работаем над организацией следующего мероприятия, которое позволит собрать вместе друзей и партнеров нашего клуба для плодотворного сотрудничества и приятного, познавательного досуга.

БЛОГ ГОРОСКОП НА ЛЕТО 2014

ОВЕН

ТЕЛЕЦ

Близнецы

РАБОТА И ФИНАНСЫ У Овнов продолжается период поиска себя в профессии. Этот извилистый путь может вернуть вас на прежнее место работы. Новые предложения, полученные в течение лета, будут не столь перспективными, как покажется на первый взгляд. В июне вы получите небольшой дополнительный доход, который лучше всего потратить на отдых и путешествие.

РАБОТА И ФИНАНСЫ Все лето Тельцы заняты интенсивной работой, результаты которой будут видны гораздо позже. Возможно, вы поймете, что пора сменить сферу деятельности или получить дополнительное образование. Доходы не так велики, как хотелось бы. а может, дело просто в ваших амбициях?

РАБОТА И ФИНАНСЫ Близнецы поймали волну позитивных перемен. Неожиданное поступление финансов порадует вас в июне и июле. Есть вероятность, что вы сможете провести незабываемый отпуск благодаря какой-то акции, выигрышу в лотерее или подарку. В августе вы вместе с коллегами будете интенсивно работать над важным проектом. Не все будет гладко, постарайтесь прийти к компромиссу даже в самой напряженной ситуации.

САМОЧУВСТВИЕ Уже с начала июня Овны почувствуют себя так, словно их выпустили из клетки и подарили второе дыхание. Невероятное чувство свободы сопровождает представителей этого знака все лето. В начале июля воздержитесь от риска и занятий экстремальными видами спорта.

САМОЧУВСТВИЕ В июне Тельцы ощущают небывалый подъем сил, стремление заняться спортом и привести себя в форму. Не отказывайте себе в этом желании – пляжный сезон в разгаре. В августе ожидается важное событие в семье, возможна покупка недвижимости или улучшение жилищных условий.

Любовь и отношения Июнь – время качественных изменений в сложившихся отношениях, уйдет все лишнее. Если вы только находитесь в поиске героя своего романа – ловите момент! Июль принесет Овнам судьбоносные встречи и решения. Больше путешествуйте и общайтесь.

ЛЮБОВЬ И ОТНОШЕНИЯ Период кардинального пересмотра отношений продолжается. Меняется окружение Тельцов, ваши взгляды на семейные ценности и правила поведения в паре. Лето – сложный, но необходимый этап, когда будет заложен фундамент будущих отношений.

Рак

Лев

Дева

РАБОТА И ФИНАНСЫ Раков во второй половине июня ждут перемены в деловой сфере, которые, возможно, уже давно назревали. Несмотря на общий позитивный фон, звезды советуют в начале июля воздержаться от импульсивных поступков. Увольнение – не лучшее решение в данный период.

РАБОТА И ФИНАНСЫ В начале лета Львам придется работать сразу «на несколько фронтов». Это хорошее время, чтоб определить фокус вашего внимания на ближайшую перспективу. В июле привнесите в свою деятельность немного творчества и красоты – это может способствовать росту ваших доходов.

САМОЧУВСТВИЕ Внимание Раков сосредоточено на домашних делах: выбор места проживания, ремонт квартиры или дачи. Некоторые представители этого знака примут решение об эмиграции. В июле вернитесь к давно забытому хобби – можете получить новый импульс для творчества и хорошего самочувствия.

САМОЧУВСТВИЕ Во второй половине июля вы почувствуете прилив сил и желание показать себя во всем блеске – не отказывайте себе в этом маленьком удовольствии. Вы испытываете яркие эмоции, не всегда управляемые. В августе уделите внимание семье и близким.

РАБОТА И ФИНАНСЫ Дев в деловой сфере ждут небывалые успехи. Если за предыдущий период вы достигли высокого профессионального уровня, то теперь сможете пользоваться плодами своих трудов. В июле тщательно проверяйте все финансовые выплаты и счета – возможна потеря денег из-за вашей рассеянности и невнимательности.

ЛЮБОВЬ И ОТНОШЕНИЯ Если в вашей жизни есть долгие судьбоносные отношения, летние месяцы могут стать для них важным этапом. Вас ждет новый расцвет чувств, романтических переживаний, а вот поставить точку, к сожалению или к счастью, не удастся. В августе многое, что вам хочется скрыть, станет очевидным для окружающих.

158

ЛЮБОВЬ И ОТНОШЕНИЯ В летние месяцы Львы притягивают всеобщее внимание. Как бы ни убеждали вы окружающих, что романтические отношения для вас важны, посвятить все свое время партнеру вы сейчас не готовы. Впрочем, для некоторых Львов отсутствие перемен – отличная возможность отдохнуть от переживаний предыдущего периода.

САМОЧУВСТВИЕ Летом у вас может появиться новое увлечение, которое позволит расширить круг общения и получать свежие позитивные впечатления. Однако стоит избегать чрезмерной нагрузки – она может привести к ухудшению самочувствия. ЛЮБОВЬ И ОТНОШЕНИЯ Середина июня – время для активного общения с друзьями и единомышленниками. Для женщин-Близнецов особенную роль в этот период сыграет близкая подруга, у мужчин же на горизонте может появиться прекрасная незнакомка.

САМОЧУВСТВИЕ чтобы достичь поставленных целей, Девам нужны силы и энергия. Поэтому берегите себя, как следует высыпайтесь, ограничьте круг общения и больше времени уделяйте своему здоровью. В августе многие Девы отправятся в путешествие, требующее энергетических и финансовых вложений. ЛЮБОВЬ И ОТНОШЕНИЯ Лето, а особенно июль, для Дев – период беспокойства. Будет искушение спровоцировать кризис в отношениях. Необходимость этого Девам очевидна, а вот для их второй половины причины перемен могут так и остаться загадкой. В августе велика вероятность нового романтического знакомства. МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

В этом месяце мы вернулись из большого путешествия по Индонезии, Таиланду и Бали и привезли 9000 украшений для вас, ваших друзей, вашего дома и сада

Прекрасные идеи для подарков Прямой импорт Без посредников Невероятно низкие цены Эксклюзивные предметы интерьера и украшения Кольца, колье, лампы, статуэтки, фонтаны...

От 1 € до 3000 € Ограниченное количество

тик Зонот

€ 110

ШОССЕ ФУЭНХИРОЛА–МИХАС, 4-Й КМ

ЧАСЫ РАБОТЫ: 10.00 – 19.00 (БЕЗ ВЫХОДНЫХ)

Ресторан Finca La Capucine Рекомендуем попробовать наш марокканский кускус Каждый день танец живота

ШОССЕ ФУЭНХИРОЛА–МИХАС, 4-Й КМ

ЧАСЫ РАБОТЫ: 19.00 - 23.00 • ВЫХОДНОЙ – ВОСКРЕСЕНЬЕ • ТЕЛ. 952 590 210

Усадьба в Михасе

участок – 1727 м², постройка – 665 м² Шоссе Фуэнхирола–Михас, 4-й км claude@deco-home.biz ТЕЛ. 952 590 210

ПРОДАЕТСЯ

напрямую владельцем

БЛОГ ГОРОСКОП НА ЛЕТО 2014

ВЕСЫ

Скорпион

Стрелец

РАБОТА И ФИНАНСЫ В начале лета возможны непродолжительные финансовые трудности. Не исключено, что дополнительных расходов потребует ваше имущество или какие-то дела, связанные с ремонтом. В середине июля может кардинально измениться ситуация на работе. Ее исход будет зависеть от того, насколько высок ваш авторитет среди коллег.

РАБОТА И ФИНАНСЫ Этим летом Скорпионы играючи добьются того, что ранее казалось недостижимым. Вас ожидает продолжение карьерных свершений, вполне заслуженный успех и стабильность. В августе вам, возможно, придется сыграть роль «серого кардинала» для получения инвестиций или каких-то материальных благ.

РАБОТА И ФИНАНСЫ Стрельцов этим летом может взять под свое крыло человек, наделенный властью и авторитетом. Вероятно, ему потребуются ваши профессиональные знания и навыки для начала какого-то проекта. Партнерство обещаем быть ярким и перспективным для вашего кошелька. САМОЧУВСТВИЕ Со здоровьем у Стрельцов все настолько хорошо, что они смогут позволить себе маленькие «злоупотребления». Слушайте свой организм, он подскажет правильное место и время, чтобы насладиться лишним кусочком торта без ущерба для фигуры. Лето пройдет в расслабленности и неге.

САМОЧУВСТВИЕ Ничто не мешает Весам превосходно себя чувствовать этим летом и не жаловаться на здоровье. Придерживайтесь активного образа жизни и здорового питания. Полезная еда тоже может быть вкусной! Если вы ждали благоприятного момента, чтобы заняться спортом, «стартуйте» в августе.

САМОЧУВСТВИЕ Главное для здоровья Скорпионов – позитивное мышление. Окружающие видят ваши силу, энергию и напор. Попробуйте себя в новом амплуа чувствительного и мягкого человека – не исключено, что вам понравится.

ЛЮБОВЬ И ОТНОШЕНИЯ Июнь будет для Весов не самым счастливым: частые перепады настроения и кажущийся упадок сил спровоцируют напряженность в отношениях с близкими. Но уже в августе необычайный творческий подъем и стремление к авантюрам сделают вас невероятно притягательными для окружающих.

ЛЮБОВЬ И ОТНОШЕНИЯ Звезды обещают вам лето, полное новых перспективных знакомств. Одинокие Скорпионы смогут вдоволь насладиться флиртом и общением с противоположным полом. Некоторых, возможно, ждет интересный роман на работе или отношения с человеком, который приехал издалека.

ЛЮБОВЬ И ОТНОШЕНИЯ В июне– июле будьте аккуратны при встрече со своими бывшими половинками – последствия таких встреч непредсказуемы. Могут проснуться давно забытые чувства, но вскоре станет ясно, что это лишь иллюзии. Стремитесь к новым горизонтам, и позитивные перемены в личной жизни не заставят себя ждать.

Козерог

Водолей

Рыбы

РАБОТА И ФИНАНСЫ Если у Козерогов намечаются важные переговоры или презентации, их лучше запланировать на летние месяцы: у вас будет больше шансов добиться желаемого. Вы легко найдете убедительные аргументы, а ваши проекты откроют в итоге широкие перспективы карьерного роста.

РАБОТА И ФИНАНСЫ В июне Водолеям предстоит отстаивать денежные интересы – свои собственные и людей, которые вам доверились. В середине июля ждите прибыли или возврата вам долга, о котором вы уже забыли. Возможно, в августе вы освоите новый способ получения доходов.

РАБОТА И ФИНАНСЫ Рыбам предстоит решать спорные вопросы, возникшие из-за ошибок и необязательности коллег. В середине июля вас ждет повышенная деловая активность, а важные переговоры окажутся весьма успешными. Ваши инициативы, скорее всего, принесут доход не раньше второй половины августа.

САМОЧУВСТВИЕ Каким бы странным ни выглядел этот совет на жаркие летние месяцы, звезды рекомендуют Козерогам не переохлаждаться. Избегайте перепадов температур и берегите горло! Дела семьи затмят все остальное, вы будете проводить с родными куда больше времени, чем обычно. ЛЮБОВЬ И ОТНОШЕНИЯ Для Козерогов этим летом нет непреодолимых преград. Чтобы добиться от партнера ответного чувства, включайте свое природное обаяние и смело идите на штурм любой крепости. Особенно удачными для романтических отношений будут вторая половина июля и август.

160

САМОЧУВСТВИЕ Водолеи летом находятся в поиске: часто меняют работу, жилье, увлечения… Вы не привыкли себе в чем-либо отказывать или ограничивать свою активность. Частые путешествия и смена климата могут стать испытанием для организма, впрочем, не столь серьезным, чтобы нарушить планы Водолеев. ЛЮБОВЬ И ОТНОШЕНИЯ В июне и июле звезды готовят вам период нестабильности и кризиса в сфере личных отношений. Гораздо легче это неспокойное время переживут те Водолеи, которые давно определились с выбором партнера. В августе лучше отдохнуть. Отправляйтесь в путешествие, там вас может ждать неожиданное и приятное знакомство.

САМОЧУВСТВИЕ Этим летом высока вероятность появления проблем со здоровьем, о которых Рыбы раньше даже и не думали. А все из-за вашей же невнимательности. В начале июля вас ждет своеобразный вид отдыха, который потребует значительных физических усилий и финансовых вложений. ЛЮБОВЬ И ОТНОШЕНИЯ Вы будете излучать мягкое обаяние, что не останется незамеченным противоположным полом. В июне–июле такое положение дел может осложнить жизнь семейным Рыбам: вспышек ревности партнера вам не избежать. А одиноким Рыбам звезды в августе подарят шанс кардинально изменить личную жизнь. МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛЕТО 2014

Специально для вас мы создали оазис отдыха, хорошего самочувствия, красоты и абсолютного расслабления Спа рекомендован известным актером Андреем Анкудиновым

Обретите спокойствие и умиротворение, наслаждаясь процедурами для лица и тела в нашем спа Initivm. Гидромассажный бассейн c «лебединой шеей», водопадом и джакузи, а также сауна, турецкая баня и римские термы помогут вам почувствовать себя обновленными.

www.hotelesipv.com

Тел. 952 92 20 00 ( доб. 1054) • FUENGIROLA

Компания VIP Marbella специализируется на всевозможных видах автомобильных пассажирских перевозок. Сообщите нам место отправления и пункт назначения и просто наслаждайтесь поездкой – все заботы мы возьмем на себя! Мы предоставляем широчайший выбор автомобилей. Наши водители – профессионалы своего дела с большим стажем вождения. Они всегда стильно одеты в нашу фирменную униформу. Вы можете заказать шофера, владеющего испанским, английским, русским или арабским языком. Мы также готовы предложить вам множество дополнительных услуг, чтобы ваше путешествие было максимально комфортным.

· СПУТНИКОВОЕ ТВ платные и бесплатные каналы · ТЕЛЕКОММУНИКАЦИИ И ИНТЕРНЕТ · ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ · ВИДЕО- И АУДИОСИСТЕМЫ · УСЛУГИ ПО ЗАЩИТЕ ИНФОРМАЦИИ Гарантия на все виды работ и оборудование Телефоны: +34 617 12 95 95 +34 671 44 91 60 www.timurland.org info@timurland.org · timurlandtelecom@gmail.com

Автомобили для особо важных персон V.I.P. Cars – Marbella – Spain Мы относимся к небольшому числу элитных автосалонов на Коста-дель-Соль. Наша специализация – продажа лучших автомобилей представительского класса и эксклюзивных спорт-купе. Другие направления нашей деятельности:

– Продажа новых и б/у автомобилей из Европы и США. Поставка автомобилей любой марки и комплектации на заказ – Расчет таможенных платежей, растаможивание, оформление туристических номеров – Страхование автомобилей – Срочный выкуп автомобилей – Trade-in (обмен автомобилей) – Тюнинг любой сложности – Транспортировка автомобилей – Прием автомобилей на комиссию на выгодных условиях

Главный принцип нашей работы – максимально удовлетворить потребности клиента, предложив лучшие автомобили на лучших условиях. Мы говорим на русском, английском, испанском и немецком языках.

Mercedes-Benz, BMW, Audi, Volkswagen, Porsche, Hummer, Dodge, Rolls Royce, Ferrari, Lamborghini, Aston Martin, Maserati, Bentley

C/Juan de la Cierva nº2 – Marbella – Тел. +34 952 86 70 68 – Моб. +34 655 140 743

www.vip-marbella.com

Двигатель/Расход/Выхлоп Porsche Boxster: двигатель 2,7 литра – 265–275 CV. Средний расход: 8,2 л/100 км. Выхлоп CO²: 192 г/км.

Только наши инженеры проектируют такие автомобили, как Porsche Boxster. Только наши финансисты предлагают такие формулы лизинга, как Porsche Election.

47 взносов по 500 € Первый взнос 17 315,71 €. Последний взнос 24 240,30 €. TAE 9,40% Мы уверены, что наши автомобили – это прекрасная инвестиция, и гарантируем: с течением времени их ценность только возрастет. Выберите удобный вам срок погашения кредита и после его истечения продолжайте наслаждаться вашим Porsche Boxster или верните его нам и садитесь за руль нового автомобиля.

Дополнительная информация на сайте www.porsche-marbella.com

Centro Porsche Marbella Ctra. de Cádiz, km 175,3 29660 - Puerto Banús - Marbella Тел. 952 907 911 www.porsche-marbella.com

Предложение Volkswagen Finance, S.A. E.F.C., действует для частных лиц в пределах континентальной Испании и Балеарских островов. Транспортный налог и, как следствие, финансовое предложение может варьироваться в зависимости от провинции, где проживает покупатель. Номинальная процентная ставка 7,95 %. Комиссия за оформление кредита 1133,77 €. Окончательная цена автомобиля 55 108 €, цена с учетом лизинга 66 189,78 €. Окончательная цена соответствует гарантированной минимальной стоимости автомобиля. Предложение распространяется на сделки, оформленные до 31 июля 2014 года, и рассчитано на основе розничной цены автомобиля с серийной комплектацией. Модель на фото может отличаться по объему двигателя и комплектации.