Purification Mobilité Esthétique Revitalisation Éclairage Aménagement
Programme et spécifications techniques
Donner
2
forme à l'eau Fontaines : l'art aquatique sous sa forme la plus traditionnelle. Elles déterminent souvent l’apparence de nos villes, parcs, places et bassins de jardins. Avec les possibilités techniques existant actuellement, il est désormais assez simple de réaliser des fontaines et d'autres formes d'art aquatique.
3
Donner forme à l'eau
Nous vous aidons à choisir la bonne fontaine Cette brochure vous offre un aperçu de notre programme de fontaines en version flottante ou stationnaire. Il comprend des ensembles prêts à brancher pour le bassin de jardin privé et des installations pour des projets aquatiques de plus grande taille. Pour ces dernières des jets d'eau d'une hauteur de 25 mètre et plus font partie des possibilités. Choisir la bonne fontaine dépend d'un certain nombre de facteurs, qui mènent au choix final d'une installation. Dimensions et profondeur de la pièce d'eau • La fontaine doit être en rapport avec les dimensions de la pièce d'eau et de son environnement. • La profondeur détermine en grande partie le choix d'une version flottante ou stationnaire.
Ensembles complets 1
La série de départ pour le bassin privé
pages 6 et 7
Fontaine flottante complète avec ajutage de fontaine, choix parmi 3 jeux d'eau
Composer soi-même des fontaines complètes 2
Choisir un jeu d'eau
p. 8 à 15
Haut, petit, robuste ou élégant, tout est possible D'autres modèles ou combinaisons sont toujours possibles Dans les tableaux de fontaines, le groupe de pompe de fontaine requis est mentionné
3
Le groupe de pompe requis
pages 16 à 18
La hauteur de fontaine et la structure déterminent la capacité de la pompe Installations flottantes et stationnaires
4
Accessoires pour une installation confortable
p. 19
Jeux de fixation pour fontaines flottantes Brides de réglage pour le positionnement des têtes de fontaines.
5
Éclairage : le spectacle magique le soir
p. 22 à 25
Éclairage halogène - la lumière familière blanche et chaude Éclairage LED - ultramoderne, 16 millions de nuances possibles
6
Informations Informations techniques préparatoires
4
p. 26
Donner forme à l'eau
Composition de fontaines complètes
= Jeu d'eau p. 8 à 15
Ajutages p.
Ajutage anneau
6 6 8
Ajutage jet moussant Ajutage fontaine moussante
Tête de fontaine p. 8 à 14
9
Type AT 15 AT 15
6
AT 20 / 25
16
AT 30 / 45 / 60 - jsq 3 kW
17
AT 30 / 45 / 60 / 80 - à partir de 4 kW
18
AT 20 / 25
16
AT 30 / 45 / 60 - jsq 3 kW
17
AT 30 / 45 / 60 / 80 - à partir de 4 kW
18
AT 20 / 25
16
AT 20 / 25
Hauteur de fontaine maximale en mètre* 1
2
3
4
5
10
15
20
17 18 17 18 17 18
AT 15
6
AT 20 / 25
16
13 AT 30 / 45 / 60 - jsq 3 kW AT 30 / 45 / 60 / 80 - à partir de 4 kW AT 20 / 25
Ajutage jet cascade
Accessoires p. 19
16
12 AT 30 / 45 / 60 - jsq 3 kW AT 30 / 45 / 60 / 80 - à partir de 4 kW
Ajutage jet grappe
Éclairage p. 23 à 25
16
11 AT 30 / 45 / 60 - jsq 3 kW AT 30 / 45 / 60 / 80 - à partir de 4 kW
6
+
6
AT 20 / 25
Ajutage jet plein
Groupe de pompe de fontaine p. 16 à 18
p.
10 AT 30 / 45 / 60 - jsq 3 kW AT 30 / 45 / 60 / 80 - à partir de 4 kW
Ajutage jet creux
+
Convient pour groupe de pompe de fontaine
Jeu d'eau
Ajutage jet volcan
+
17 18 16
14 AT 30 / 45 / 60 - jsq 3 kW AT 30 / 45 / 60 / 80 - à partir de 4 kW
17 18
*) Sous réserve de variations
Jeux d'éclairage Type
Hauteur de fontaine en mètre
Groupe de pompe de fontaine
p.
Type
HS 50 S
- 3 pces
22
AT 15
LS 4 W
- 3 pces
22
AT 15
LS 10 W
- 3 pces
23
AT 20 / 25 / 30 / 45 / 60 / 80
HS 50 L
- 3 pces
23, 24
AT 20 / 25 / 30 / 45 / 60 / 80
HS 100 L
AT 20 / 25 / 30 / 45 / 60 / 80
- 3 pces
23, 24
HS 100 LR - 3 pces
23, 24
UL 600 W - 3 pces
25
AT 30 / 45 / 60 / 80
UL 650 W - 3 pces
25
AT 30 / 45 / 60 / 80
UL 700 W - 3 pces
25
AT 30 / 45 / 60 / 80
UL 800 W - 3 pces
25
AT 30 / 45 / 60 / 80
UL 900 W - 3 pces
25
AT 30 / 45 / 60 / 80
UL 1000 W - 3 pces
25
AT 30 / 45 / 60 / 80
1
2
3
4
5
10
15
20
AT 20 / 25 / 30 / 45 / 60 / 80
5
Donner forme à l'eau
Ensembles de fontaines complètes avec ajutage de fontaine - AT 15 F flottante La série de départ de fontaines pour les bassins privés ; compacte, très facile à installer et pratiquement sans entretien. La crépine de grande taille permet de maintenir la pompe et l'ajutage à l'écart de la saleté. Les installations sont munies d'un contrepoids pour une haute stabilité dans l'eau. Type
Montage
AT 15 FR
Fontaine
Fontaine Hauteur (m) Diamètre (m)
Tension V / Hz
Moteur W
Longueur câble moteur (m)
Numéro d'article
Type
Matériau
Flottant
Anneau
Inox
2,90
2,50
230 x 50
230
10
104123
AT 15 FK
Flottant
Volcan
Plastique
2,70
1,35
230 x 50
230
10
104128
AT 15 FV
Flottant
Volcan
Inox
3,20
2.00
230 x 50
230
10
104124
AT 15 FC
Flottant
Grappe
Inox
2,90
0,60
230 x 50
230
10
104125
• Grande crépine inox pour des intervalles de nettoyage minimum. • Totalement montée, prête à l'emploi.
• Munie d'un contrepoids pour une haute stabilité. • Éclairage en option avec projecteurs LED ou halogènes.
AT 15 F avec ajutage anneau*
AT 15 F Flotteur*
Dimensions en mm
Ajutage anneau
6
Ajutage volcan
Ajutage grappe
* Éclairage en option. Voir page 22
Donner forme Ă l'eau
7
Donner forme à l'eau
Ajutages volcan pour fontaines AT 20 / 25 / 30 / 45 / 60 / 80 Les ajutages volcan sont des jeux d'eau classiques, ils sont idéalement mis en valeur dans des pièces d'eau situées dans un environnement avec un accent nostalgique.
Nombre de jets
18 x ø 6 mm 1 x ø 10 mm
18 x ø 8 mm 1 x ø 12 mm
18 x ø 12 mm 1 x ø 14 mm
36 x ø 8 mm 1 x ø 14 mm
Raccordement
2”
2½”
4”
4”
Fonctionnement
IN
IN
IN
IN
Numéro d'article
902106
902110
902111
902112
Type de pompe
Hauteur de fontaine en mètre
AT 20
3
-
-
-
AT 25
4
-
-
-
AT 30 / 1
5,5
5
-
-
AT 30 / 2
9
-
-
-
AT 45 / 1
-
8
-
-
AT 45 / 2
-
12
-
-
AT 60 / 1
-
-
6
6
AT 80 / 1
-
-
10
10
• IN : indépendant du niveau d'eau. • Jeu d'eau à 3 niveaux.
• Boîtier fabriqué en inox 304. • Buses réglables.
Jeux d'eau avec ajutage volcan
Ajutage volcan 2”
Visibilité Résistance au vent Niveau sonore Projection
8
Composition de fontaines complètes, voir pages 4 et 5.
Donner forme à l'eau
Ajutages jet moussant pour fontaines AT 20 / 25 / 30 / 45 Cet ajutage de fontaine populaire produit un jet moussant consistant, grâce á un mélange d'eau et d'air. Ce jeu d'eau peut également être utilisé de façon idéale dans des chorégraphies aquatiques avec plusieurs jets.
• • • •
Nombre de jets
1 x ø 51 mm
1 x ø 76 mm
Raccordement
2”
3”
Fonctionnement
IN
IN
Numéro d'article
902102
902104
Type de pompe
Hauteur de fontaine en mètre
AT 20
2
-
AT 25
3
2,5
AT 30 / 1
4
3
AT 30 / 2
7
5
AT 30 / 3
9
6
AT 30 / 4
-
8
AT 45 / 3
-
10
IN : indépendant du niveau d'eau. Jet moussant puissant. Totalement fabriqué en inox 304. Aération importante.
Jeu d'eau avec ajutage jet moussant
Ajutage jet moussant 2 et 3”.
Visibilité Résistance au vent Niveau sonore Projection
Composition de fontaines complètes, voir pages 4 et 5.
9
Donner forme à l'eau
Ajutages source moussante pour fontaines AT 20 / 25 / 30 / 45 / 80 L'air et l'eau sont mélangés de manière optimale pour un jet d'eau/mousse imposant avec une visibilité en hauteur. La structure spéciale de ces têtes de fontaine permet l'utilisation de pressions de pompe plus basses.
• • • •
Nombre de jets
1 x ø 50 mm
1 x ø 76 mm
Raccordement
1½”
2”
Fonctionnement
IN
IN
Numéro d'article
902107
902108
Type de pompe
Hauteur de fontaine en mètre
AT 20
2,5
1,5
AT 25
3,5
2,5
AT 30 / 1
4,5
3
AT 30 / 2
6
-
AT 45 / 1
-
5
AT 45 / 2
-
8
AT 80 / 1
-
10
IN : indépendant du niveau d'eau. Jet moussant imposant. Totalement fabriqué en inox 304. Aération importante.
Jeu d'eau avec ajutage source moussante
Ajutage source moussante 1½ et 2”
Visibilité Résistance au vent Niveau sonore Projection
10
Composition de fontaines complètes, voir pages 4 et 5.
Donner forme à l'eau
Ajutages Jet creux pour fontaines AT 20 / 25 / 30 / 45 / 60 / 80 Un jet de fontaine d'une clarté cristalline, avec le double diamètre d'un ajutage plein jet, mais sans besoin d'une capacité supplémentaire. Voici le secret de l'ajutage Jet creux. Nombre de jets
1 x ø 41 mm
1 x ø 50 mm
1 x ø 70 mm
Raccordement
1½”
2”
3”
Fonctionnement
IN
IN
IN
Numéro d'article
902113
902114
902115
Type de pompe
Hauteur de fontaine en mètre
AT 20
3
3
-
AT 25
4
4
-
AT 30 / 1
5
5
-
AT 30 / 2
-
8
5
AT 45 / 1
-
-
8
AT 45 / 2
-
-
10
AT 60 / 2
-
-
15
AT 80 / 2
-
-
20
AT 80 / 3
-
-
25
• IN : indépendant du niveau d'eau. • Jet creux, économe en énergie.
• Jet de fontaine d'une clarté cristalline. • Totalement fabriqué en inox 304.
Jeu d'eau Jet creux
Jet creux 2”
Visibilité Résistance au vent Niveau sonore Projection
Composition de fontaines complètes, voir pages 4 et 5.
11
Donner forme à l'eau
Ajutages plein jet pour fontaines AT 20 / 25 / 30 / 45 / 60 L'ajutage plein jet convient notamment pour les jeux d'eau fins et en hauteur, avec une excellente visibilité. Le jet d'eau plein stable est particulièrement résistant au vent et il est peu sensible à la saleté. Nombre de jets
1 x ø 20 mm
1 x ø 22 mm
1 x ø 28 mm
Raccordement
1½”
2”
3”
Fonctionnement
IN
IN
IN
Numéro d'article
902116
902117
902118
Type de pompe
• • • •
Hauteur de fontaine en mètre
AT 20
5
-
-
AT 25
6
-
-
AT 30 / 1
8
-
-
AT 30 / 2
12
10
-
AT 30 / 3
-
15
-
AT 45 / 2
-
-
11
AT 45 / 3
-
-
15
AT 60 / 3
-
-
20
IN : indépendant du niveau d'eau. Fontaine à jet d'eau plein. Jeu d'eau en hauteur. Totalement fabriqué en inox 304.
Jeu d'eau avec ajutage plein jet
Ajutages plein jet 1½ et 3”
Visibilité Résistance au vent Niveau sonore Projection
12
Composition de fontaines complètes, voir pages 4 et 5.
Donner forme à l'eau
Ajutages grappe pour fontaines AT 20 / 25 / 30 / 45 / 60 / 80 Beaucoup de petits forment un grand ; c'est exactement ce que fait une fontaine grappe. La réunion des ajutages plein jet permet d'obtenir une colonne d'eau puissante. Nombre de jets
12 x ø 6 mm
24 x ø 6 mm
32 x ø 6 mm
57 x ø 6 mm
Raccordement
1¼”
2”
1½”
4”
Fonctionnement
IN
IN
IN
IN
Numéro d'article
902121
902123
902122
902125
Type de pompe
Hauteur de fontaine en mètre
AT 20
3,5
2,5
-
-
AT 25
4,5
3,5
2
-
AT 30 / 1
6
4
-
-
AT 45 / 1
-
6
5
-
AT 60 / 1
-
-
6
4,5
AT 80 / 1
-
-
-
7
• IN : indépendant du niveau d'eau. • Fontaine grappe pleine eau.
• Jeu d'eau massif. • Totalement fabriqué en inox 304.
Jeu d'eau avec ajutage grappe
Buse Grappe 1½”
Visibilité Résistance au vent Niveau sonore Projection
Composition de fontaines complètes, voir pages 4 et 5.
13
Donner forme à l'eau
Ajutages cascade pour fontaines AT 20 / 25 / 30 / 45 / 60 / 80 La reine des fontaines, un jeu d'eau imposant et élégant, sous une forme de "sapin de Noël" ; large à la surface de l'eau vers une fontaine en pointe au sommet. L'eau et l'air génèrent un effet de "liqueur blanche" et une visibilité en hauteur. Cette fontaine fonctionne de manière dépendante du niveau d'eau ; pour les fontaines stationnaires, la profondeur de l'eau doit être constante. Nombre de jets
1 x ø 100 mm
1 x ø 140 mm
Raccordement
2”
3”
Fonctionnement
DN
DN
Numéro d'article
902126
902127
Type de pompe
Hauteur de fontaine en mètre
AT 25
2,5
1,5
AT 30 / 1
3
-
AT 30 / 2
5
-
AT 30 / 3
8
-
AT 45 / 1
-
4
AT 45 / 2
-
6
AT 60 / 2
-
8
AT 60 / 3
-
10
AT 80 / 3
-
15
• DN : fonctionnement dépendant du niveau d'eau. • Jeu d'eau élégant.
• Effet eau / air massif. • Totalement fabriqué en inox 304.
Jeu d'eau avec ajutages Cascade
Ajutage Cascade 2”
Visibilité Résistance au vent Niveau sonore Projection
14
Composition de fontaines complètes, voir pages 4 et 5.
Donner forme Ă l'eau
15
Donner forme à l'eau
Fontaines AT 20 et 25 flottantes et stationnaires, sans ajutage de fontaine ni éclairage Ces fontaines garantissent une magnifique ambiance dans les grandes pièces d'eau ; en outre, une sélection peut être effectuée parmi différents ajutages de fontaines. Les ensembles sont disponibles complètement montés et ils sont directement prêts à l'emploi. Le contrepoids dans le fond assure la stabilité dans l'eau pour le modèle flottant. Montage
Raccordement comp. (femelle)
Tension V / Hz
Moteur W
Longueur câble moteur (m)
Numéro d'article
AT 20 S
Stationnaire
2”
230 / 50
500
20
104101
AT 25 S
Stationnaire
2”
230 / 50
700
20
104103
AT 20 F
Flottant
2”
230 / 50
500
20
104102
AT 25 F
Flottant
2”
230 / 50
700
20
104104
Type
• • • •
16
Grande crépine inox pour des intervalles de nettoyage minimum. Version stationnaire ou flottante. Ajutages de fontaine à choisir dans le tableau de sélection. Éclairage en option avec projecteurs LED ou halogènes.
AT 20 S / 25 S - modèle stationnaire*
AT 20 F / 25 F - modèle flottant*
Dimensions en mm
Dimensions en mm
* Éclairage et ajutage de fontaine non compris dans les ensembles de fontaines. Composition de fontaines complètes, voir pages 4 et 5.
Donner forme à l'eau
Fontaines AT 30, 45 et 60 jusqu'à 3 kW, flottantes et stationnaires, sans ajutage de fontaine ni éclairage Des pompes puissantes donnent forme à des fontaines massives et élégantes avec une grande hauteur de jet et une visualisation en hauteur. Ces gros groupes de pompes sont disponibles eux-aussi totalement montés et directement prêts pour être posés dans la pièce d'eau. Numéro d'article
Montage
Raccordement comp. (fil int.)
Moteur kW
Longueur câble moteur (m)
230 V (monoph.)
400 V (triph.)
AT 30 / 1 S
Stationnaire
3”
0,75
20
104114
104115
AT 30 / 2 S
Stationnaire
3”
1,5
20
104116
104117
AT 30 / 3 S
Stationnaire
3”
2,2
20
-
104118
AT 30 / 4 S
Stationnaire
3”
3
20
-
104126
AT 45 / 1 S
Stationnaire
3”
1,5
20
104119
104120
AT 45 / 2 S
Stationnaire
3”
3
20
-
104121
AT 60 / 1 S
Stationnaire
4”
2,2
20
-
104122
AT 30 / 1 F
Flottant
3”
0,75
20
104105
104111
AT 30 / 2 F
Flottant
3”
1,5
20
104106
104110
AT 30 / 3 F
Flottant
3”
2,2
20
-
104107
AT 30 / 4 F
Flottant
3”
3
20
-
104127
AT 45 / 1 F
Flottant
3”
1,5
20
104108
104112
AT 45 / 2 F
Flottant
3”
3
20
-
104109
AT 60 / 1 F
Flottant
4”
2,2
20
-
104113
Type
• Équipée d'une pompe immergée industrielle. • Ensemble de la pompe en inox 304L. • Grande crépine inox pour des intervalles de nettoyage minimum.
• Ajutages de fontaine à choisir dans le tableau de sélection. • Éclairage en option, projecteurs LED ou halogènes.
AT 30 S / 45 S / 60 S - modèle stationnaire*
AT 30 F / 45 F / 60 F - modèle flottant*
Dimensions en mm
Dimensions en mm
* Éclairage et ajutage de fontaine non compris dans les ensembles de fontaines. Composition de fontaines complètes, voir pages 4 et 5.
17
Donner forme à l'eau
Fontaines AT 45 / 60 / 80 à partir de 4 kW, flottantes et stationnaires, sans ajutage de fontaine ni éclairage À partir d'une hauteur de fontaine de 10 mètre, les installations sont adaptées individuellement. La hauteur de fontaine, le jeu d'eau, le poids de l'installation et la profondeur d'eau disponible sont déterminants pour la méthode de construction de ces fontaines imposantes.
Montage
Raccordement comp. (fil int.)
Tension V / Hz
Moteur kW
Longueur câble moteur (m)
AT 45 / 3
Stationnaire - Flottante
3”
400 V / triph.
5,5
20
AT 60 / 2
Stationnaire - Flottante
4”
400 V / triph.
5,5
20
AT 60 / 3
Stationnaire - Flottante
4”
400 V / triph.
7,5
20
AT 80 / 1
Stationnaire - Flottante
5”
400 V / triph.
4
20
AT 80 / 2
Stationnaire - Flottante
5”
400 V / triph.
7,5
20
AT 80 / 3
Stationnaire - Flottante
5”
400 V / triph.
11
20
Type
• • • • • •
Équipée d'une pompe immergée industrielle. Ensemble de la pompe en inox 304L. Grande crépine inox pour des intervalles de nettoyage minimum. Méthode de construction à adapter individuellement. Éclairage en option, projecteurs LED ou halogènes. Tableaux de commande, régulateurs de fréquence, anémomètres, etc. en option.
AT 45 / 3 - modèle flottant*
1948 1948
1029 1500 1029 1500
2180 2180
Dimensions en mm
18
* Éclairage et ajutage de fontaine non compris dans les ensembles de fontaines. Composition de fontaines complètes, voir pages 4 et 5.
Donner forme à l'eau
Jeux de fixation pour fontaines flottantes Pour positionner une fontaine flottante, les jeux de fixation constituent une solution simple et rapide à installer. Le jeu de fixation est disponible complet et il se compose de 3 sardines, de 30 ou 45 mètre de câble inox et de dispositifs de serrage et crochets requis.
Type
Longueur câble (m)
Matériau des sardines
Longueur des sardines (cm)
Numéro d'article
FS 304 - 30
30
Inox 304
50
902591
FS ECO - 45
45
Plastique
76
902592
• Facile à installer • Câble inox et dispositifs de serrage • Avec sardines en inox ou en plastique
Jeu de fixation FS 304 - 30
Brides de réglage pour fontaines Un élément très précieux pour une fontaine. La bride de réglage permet de positionner l'ajutage de fontaine avec un angle maximal de 15 degrés. Lorsqu'elle est montée sous un ajutage de fontaine, le positionnement est bien plus facile que le positionnement de l'ensemble de l'installation. Raccord int. fil int.
fil ext.
Raccord ext. fil int.
Matériau
Numéro d'article
Bride de réglage FF 1½”
1½”
-
1½”
Inox
902511
Bride de réglage MF 2”
-
2”
2”
Inox
902512
Bride de réglage MF 3”
-
3”
3”
Inox
902513
Bride de réglage MF 4”
-
4”
4”
Inox
902514
Type
fil int. : filet intérieur.
fil ext: filet extérieur.
Bride de réglage 1½” Inox
Bride de réglage 2” Inox
Composition de fontaines complètes, voir pages 4 et 5.
19
20
Éclairer l'eau Une fontaine sans éclairage n'est pas complète, et plus particulièrement le soir : l'éclairage apporte tellement de valeur ajoutée à l'eau en mouvement. Grâce aux possibilités techniques actuelles dans le domaine de l'éclairage LED, il possible en outre de programmer toutes les combinaisons de couleurs imaginables.
21
Éclairer l'eau
Jeux d'éclairage pour AT 15 Jeu d'éclairage compact avec 3 projecteurs immergés en version halogène ou LED. Les projecteurs sont reliés dans une boîte de dérivation étanche, qui est connectée à un transformateur par un câble de 10 m.
Type
Source lumineuse
Puissance
Tension
Matériau du boîtier
Diamètre du spot (mm)
Numéro d'article
HS 50 S - 3 pces
Halogène
3 x 50 W
230 V CA - 12 V CC / 50 Hz
Plastique
80
104028
LS 4 W - 3 pces
LED - blanc
3x4W
230 V CA - 24 V CC / 50 Hz
Plastique
80
104026
• • • •
Ensemble compact de 3 projecteurs. Transformateur inclus avec câble de 10 mètre. Prix de l'ensemble avec matériel de montage inclus pour AT 15. Spots Power LED blancs (6000K).
Ajutage grappe avec éclairage halogène
Projecteur HS 50 S
Éclairage jusqu'à (m) 1
2
3
4
5
6
7
8
HS 50 S - 3 pces LS 4 W - 3 pces
22
Composition de fontaines complètes, voir pages 4 et 5.
Éclairer l'eau
Jeux d'éclairage pour AT 20 et 25 Avec un angle d'éclairage de 24º, ces projecteurs peuvent être utilisés de manière idéale pour les fontaines de grande taille. Choix parmi des projecteurs halogènes ou LED. Les 3 projecteurs sont reliés dans une boîte de dérivation étanche en inox.
Source lumineuse
Puissance
Tension
Matériau du boîtier
Diamètre du spot (mm)
Numéro d'article
- 3 pces
Halogène
3 x 50 W
230 V CA - 12 V CC / 50 Hz
Plastique
160
104016
HS 100 L - 3 pces
Halogène
3 x 100 W
230 V CA - 12 V CC / 50 Hz
Plastique
160
104019
HS 100 LR - 3 pces
Halogène
3 x 100 W
230 V CA - 12 V CC / 50 Hz
Inox
165
104029
LS 10 - W - 3 pces
LED blanc
3 x 10 W
230 V CA - 24 V CC / 50 Hz
Plastique
160
104027
Type HS 50 L
• • • • • •
Ensemble de 3 projecteurs. Avec grand réflecteur. Câble de 20 m avec transformateur immergé (IPX8) pour éclairage halogène. Câble de 20 m avec transformateur pour installation hors de l'eau (IPX4) pour éclairage LED. Prix de l'ensemble avec matériel de montage inclus pour AT 20 / 25. Spots Power LED blancs (6000K).
Ajutages Cascade avec éclairage LED
Projecteur LS 10 S
Éclairage jusqu'à (m) 1 HS 5 0 L
2
3
4
5
6
7
8
- 3 pces
HS 100 L - 3 pces HS 100 LR - 3 pces LS 10 - W - 3 pces
Composition de fontaines complètes, voir pages 4 et 5.
23
Éclairer l'eau
Jeux d'éclairage halogène pour AT 30 / 45 / 60 / 80 Bien que l'éclairage LED soit de plus en plus présent, la lumière halogène chaude familière se vend encore très bien. Le prix d'achat avantageux est souvent déterminant.
Source lumineuse
Puissance
Tension
Matériau du boîtier
Diamètre du spot (mm)
Numéro d'article
- 3 pces
Halogène
3 x 50 W
230 V CA - 12 V CC / 50 Hz
Plastique
160
104017
HS 100 L - 3 pces
Halogène
3 x 100 W
230 V CA - 12 V CC / 50 Hz
Plastique
160
104020
HS 100 LR - 3 pces
Halogène
3 x 100 W
230 V CA - 12 V CC / 50 Hz
Inox
165
104030
LS 10 - W - 3 pces
LED - blanc
3 x 10 W
230 V CA - 24 V CC / 50 Hz
Plastique
160
104037
Type HS 5 0 L
• • • • • •
Ensemble de 3 projecteurs. Avec grand réflecteur. Câble de 20 m avec transformateur immergé (IPX8) pour éclairage halogène. Câble de 20 m avec transformateur pour installation hors de l'eau (IPX4) pour éclairage LED. Prix de l'ensemble avec matériel de montage inclus pour AT 30 / 45 / 60 / 80. Spots Power LED blancs (6000K).
Fontaine avec éclairage halogène
Projecteur HS 100 LR
Éclairage jusqu'à (m) Type
1
2
3
4
5
6
7
8
HS 50 L - 3 pces HS 100 L - 3 pces HS 100 LR - 3 pces LS 10 - W - 3 pces
24
Composition de fontaines complètes, voir pages 4 et 5.
Éclairer l'eau
Jeux d'éclairage LED pour fontaines AT 30 / 45 / 60 / 80 Éclairage LED immergé professionnel avec des LED High Power puissantes (fabrication Cree, États-Unis). Avec une durée de vie d'un maximum de 100 000 heures, le remplacement n'est plus à l'ordre du jour. Une énorme économie de coûts sur l'énergie et l'entretien par rapport à l'éclairage halogène. Type
Source lumineuse
LED par spot
Puissance
Tension
Matériau du boîtier
Diamètre du spot (mm)
Numéro d'article
UL 600 W - 3 pces
LED blanc
6
3 x 24 W
230 V CA - 24 V CC / 50 Hz
Inox
145
104024
UL 650 W - 3 pces
LED blanc
9
3 x 36 W
230 V CA - 24 V CC / 50 Hz
Inox
145
104032
UL 700 W - 3 pces
LED blanc
12
3 x 48 W
230 V CA - 24 V CC / 50 Hz
Inox
164
104033
UL 800 W - 3 pces
LED blanc
18
3 x 72 W
230 V CA - 24 V CC / 50 Hz
Inox
190
104034
UL 900 W - 3 pces
LED blanc
24
3 x 88 W
230 V CA - 24 V CC / 50 Hz
Inox
215
104035
UL 1000 W - 3 pces
LED blanc
45
3 x 180 W
230 V CA - 24 V CC / 50 Hz
Inox
250
104036
• • • • •
Totalement fabriqué en inox 304 (316 L sur commande). LED High-Power, fabrication Cree - États-Unis. Forte intensité lumineuse. Protection thermique. 100 000 heures d'activité maximum.
• • • •
Version RVB disponible. Câble de 20 mètre avec transfo extérieur. Prix de l'ensemble avec matériel de montage inclus pour AT 30 / 45 / 60 / 80. Spot LED blanc 6000 K Power LED.
Fontaine avec éclairage LED
Projecteur UL 800 W
Éclairage jusqu'à (m) Type
4
8
12
15
20
40
60
80
UL 600 W - 3 pces UL 650 W - 3 pces UL 700 W - 3 pces UL 800 W - 3 pces UL 900 W - 3 pces UL 1000 W - 3pces
Composition de fontaines complètes, voir pages 4 et 5.
25
Donner forme à l'eau
Informations techniques IN : DN :
fonctionnement de la fontaine indépendant du niveau d'eau fonctionnement de la fontaine dépendant du niveau d'eau
Chaque installation de fontaine est livrée totalement construite (dans la mesure où le transport le permet) et son fonctionnement est testé. Les pompes utilisées sont de qualité industrielle et prévues pour un fonctionnement continu. 1. Vent Chaque jeu d'eau peut être perturbé par l'influence du vent. Lors de la planification d'une fontaine, tenez compte des conditions locales. La capacité de la pompe peut être adaptée par rapport à la force du vent et faire varier la hauteur de jet des fontaines, avec un régulateur de fréquence et un anémomètre. 2. Environnement Une fontaine prend toute sa valeur lorsqu'elle est en harmonie avec son environnement ; les aspects tels que les bâtiments, les arbres et la grandeur de la pièce d'eau sont des éléments qui nécessitent notre attention. 3. Pièces d'eau naturelles Magnifiques emplacements pour une fontaine imposante ; ici, des installations flottantes sont souvent utilisées ; le niveau d'eau fluctuant, la qualité de l'eau et la nature des sols sont les principaux points d'attention 4. Qualité de l'eau Nos installations sont fabriquées en acier inoxydable (304L), les flotteurs sont fabriqués en plastique (PEBD), pour une utilisation dans l'eau douce. Pour une utilisation dans de l'eau de mer ou une eau saumâtre, d'autres types de matériaux sont utilisés pour résister à l'influence de l'eau salée.
5. Hiver En cas de risque de gel de l'eau, les fontaines doivent être protégées.
Les installations flottantes doivent être retirées de l'eau et entreposées au sec et à l'abri du gel. Il existe également des possibilités de laisser couler une installation durant la période hivernale.
6. Exigences en matière d'électricité Les câbles d'alimentation pour les pompes et l'éclairage doivent correspondre à l'intensité de courant (A) de l'installation. Les câbles et autres composants électriques doivent être posés conformément aux prescriptions légales. Les prescriptions légales peuvent diverger au niveau national ou local par rapport aux prescriptions générales. Il est important d'en être informé(e) au préalable. 7. Contrôle du système Les fontaines AT 30, 45, 60 et 80 sont équipées de pompes qui peuvent être commandées à l'aide d'un régulateur de fréquence. En cas de baisse de régime, la hauteur de la fontaine change. Le régulateur de fréquence peut être commandé manuellement ou au moyen d'un anémomètre.
Outre ce modèle plus avancé, il existe également des systèmes disponibles qui sont munis d'horloges qui activent ou désactivent une pompe de fontaine et un éclairage.
La qualité de l'eau doit être acceptable ; évitez de placer une fontaine à proximité de plantes aquatiques. Les installations flottantes doivent être installées à une distance de sécurité par rapport au fond de l'eau.
Informations sur l'éclairage L'éclairage LED est disponible en différentes nuances de blanc/couleurs. Nos projecteurs LED figurant dans ce catalogue sont munis de LED blanches, couleur 6000 K (Kelvin). La série UL est disponible en version RVB, ce qui permet de régler toute couleur et changement de couleur imaginable, avec un contrôleur RVB.
26
Halogène
LED blanc
Donner forme à l'eau
Les photos d'ambiance aux pages 2, 3, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 20, 21, 23, 24, 27 et les photos d'ajutages de fontaines sont la propriété de et mises à disposition par Fontana.
27
AUGA 2013 Sous réserve de développements et modifications techniques ultérieurs. Les fautes typographiques et erreurs d'impression ne justifient aucune demande d'indemnité de dédommagement. L'édition entière ou partielle de cette publication sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit est interdite sans l'autorisation écrite d'Auga.
AUGA est un nom de marque enregistré de Messner Benelux B.V.
Winkelskamp 13 7255 PZ Hengelo Gld Pays-Bas Tél. +31 (0) 575 46 80 20 Fax +31 (0) 575 46 12 44 info@auga.nl www.auga.nl