Plumet�s magazine
tutoriels - inspiration - création - bazar - DIY - idées -
#14 juillet 2013
www.plumetismagazine.net
2
SOMMAIRE
Sommaire 3 Contributions / Edito
4
Rencontre avec Annie Uzureau, fleuriste-accessoiriste
6
Rubrique écologique : les fleurs des champs
16
Shopping : bain de fleurs
26
Reversible skirt par Simply Modern Mom
19
Jouets en plastique 29 Cartable customisé
39
Coquillages et fleurs des champs : DIY, le cahier d’inspiration
46
Espadrilles en dentelle par Made in Marie Petit gilet May par Klervie
La flèche et le ciel de lit par l’Atelier Scämmit
L’ikebana : un art floral contemporain par Karine Gacha
40 66
70
75
Une cabane dans mon salon by Little Ones
82
Ouvrages à lire
92
Ici et là
96
Maccheronni festonati au pesto de fanes de radis 88 Le coin des minus : pavoisons !
94
www.plumetismagazine.net
3
Contributions #14 PLUMETIS magazine Numéro 14 JUILLET 2013
ATELIER SCAMMIT http://atelierscammit.blogspot.fr/
BY LITTLE ONES http://www.bylittleones.com/
Directrice de la publication et de la rédaction Aurélie Soligny Rédaction Lise Desportes de la Fosse liliaimelenougat Iris de Melo - petit Karel&Co Popeline - lespetitesmains Photographe Benjamin Soligny
KARINE GACHA
KLERVIE http://klerviesew.canalblog.com/
La version papier est là ! Print version out now! MADE IN MARIE http://madeinmarie.wordpress.com/
SIMPLY MODERN MOM http://www.simplymodernmom.com/
Merci de ne pas utiliser le contenu et/ou les images sans autorisation.
4
Nous essayons de veiller à ce que tous les liens et références soient exacts, mais si vous constatez des erreurs, n’hésitez-pas à nous en faire part : redaction[at]plumetismagazine.net
EDITO
Coquillages et fleurs des champs Lise Desportes de la Fosse Tout le monde ne part pas en vacances. Bien, faisons autrement. Parfois, il suffit de peu de choses pour se sentir ailleurs : on recrée facilement une ambiance maritime ou champêtre avec quelques accessoires, même au milieu d’un grand ensemble urbain. Des coquillages, un peu de sable (ou de papier kraft), de fausses ou vraies fleurs, des bougies. Tout est à notre portée.
Iris de Melo
Popeline, les petites mains
Loin de promouvoir une consommation effrénée, l’idée est de recycler et d’utiliser le moindre emballage. Avec des idées de projets Do It Yourself à suivre dans ce numéro : des boîtes aux couvercles fleuris, un carillon, une couronne ou des bijoux de tête. Des tutos simples, ludiques. Pour bricoler, coudre ou tricoter. Pour s’amuser, pour rêver. Même en restant à la maison, avec une cabane de 4 sous. Et des jouets, en plastique, pas si moches que ça quand on prend la peine de les regarder. Nous sommes également allés à la rencontre d’Annie Uzureau, fleuriste «haute couture» et créatrice d’accessoires, qui nous a ouvert les portes de son atelier digne d’une comtesse aux souliers de lierre.... Et Karine Gacha nous apprendra à travailler le tournesol en ikebana. Et grande nouvelle, le dessin sera de nouveau à l’honneur dans Plumetis avec la nouvelle chronique écologique de Lise, alias Liliaimelenougat, que j’accueille avec joie et bonheur, si, pour une rubrique dessinée, pleine d’humour et d’intérêt.
Aurélie Soligny
Enfin, comme pour chaque numéro, je suis heureuse d’accueillir les contributrices qui partagent avec nous leurs tutos et sans qui le magazine ne serait rien. Merci. Passez un bel été !
Aurélie Soligny Benjamin Soligny www.plumetismagazine.net
5
Visite d’atelier
CHAPEAU MELON Rencontre avec Annie Uzureau, Comtesse aux souliers de lierre
6
www.plumetismagazine.net
7
L’univers de Chapeau Melon : des accessoires à porter au poignet, au cou, aux pieds ou sur la tête, dans des matières étonnantes : cuir, fourrure, plumes, tissu et fleurs.
8
Je ne sais qui, de Pandora ou de la Comtesse aux pieds nus, évoque le mieux l’univers d’Annie Uzureau, fleuriste-accessoiriste de talent que nous avons rencontrée. Mais il est certain que nous sommes entrés de plain-pied dans une atmosphère digne des plus grands films noirs des années cinquante. Annie nous reçoit dans l’appartement/atelier où elle expose ses collections d’accessoires et donne des cours privés, notamment pour des élèves japonais, fans de son travail et de son style si remarquable. Car Annie mêle au soucis du détail et de la finition un travail manuel d’aspect plus brut : chez elle, le sécateur côtoie les ciseaux de couturière.
Après l’aventure Christian Tortu, Annie travaille à son compte et met en scène dans son atelier un univers complet, proche du travail d’un scénographe, mêlant fleurs et accessoires textiles. Elle y propose ses services de stylisme et d’accessoiriste ainsi que des cours particuliers d’art floral et de création d’accessoires, de la confection d’un bouquet de mariée au dressage d’une table. Une fleuriste «haute-couture» qui n’hésite pas à proposer à ses élèves de monter des fleurs sur un col. Rien n’est laissé au hasard dans l’atelier où les meubles de style Napoléon III jouxtent des pièces pop jaunes. Annie est en effet une femme de son époque, et a lancé, depuis peu, une boutique en ligne de vente d’accessoires de mode : ses propres pièces et celles de jeunes créateurs européens, produites en petite quantité et proches de son univers. «J’aime détourner les choses pour les regarder d’une autre manière», nous explique t-elle. Une boule de vison peut se retrouver au poignet, du lierre sur une chaussure, du cuir sur un col Claudine et des plumes sur une timbale ou un chapeau. Les chapeaux lui plaisent, comme le signe d’un style affirmé, elle qui a longtemps porté des bibis qu’elle chine maintenant pour des clientes et qui a choisit de s’appeler Chapeau Melon, en référence à l’époque où elle portait celui de son grand-père.
Après avoir travaillé dans un atelier de couture au service de la maison Yves Saint Laurent, Annie suit une formation professionnelle de fleuriste. « Les fleurs me rattrapent toujours un peu », commente t-elle. Annie a travaillé longtemps aux côtés de Christian Tortu, l’un des premiers fleuristes à «amener la campagne à la ville». «A l’époque, les fleurs étaient montées sur fil de fer, se souvientelle, à la boutique, on ne respectait pas les codes de l’art floral.» Cela lui plaisait, bien sûr, elle qui a énormément de souvenirs d’enfance liés au travail de la terre, au jardin champêtre et aux fleurs de sa grand-mère, agricultrice.
Annie aime l’idée de vendre des accessoires, d’y mélanger des fleurs et de penser à des matières complémentaires à proposer pour des sacs, bijoux, manchettes, cols, gants et chapeaux. Et comme elle «adore chiner et détourner les codes», les vitrines se remplissent d’une foule d’accessoires vaporeux, luxueux et séduisants. Tous évocateurs d’une époque où une certaine idée de la féminité était valorisée : fume-cigarette, manchette, miroir à main. Pandora ou la comtesse aux pieds nus, vous disais-je. • A.S.
www.plumetismagazine.net
9
Dans l’atelier, les meubles de style Napoléon III côtoient des pièces plus pop. Les souliers de lierre ont été crées par Annie pour une émission de télévision.
10
www.plumetismagazine.net
11
Les trouvailles chinées par Annie et ses propres créations, manchettes, serre-tête, plumes, miroir face à main, sacs aux fermoirs délicats, briquets ou fume-cigarettes sont exposées dans des vitrines et des de précieuses boîtes noires.
12
www.plumetismagazine.net
13
Coordonnées CHAPEAU MELON par Annie Uzureau, fleuriste-accessoiriste Tél. : 06 20 89 42 76 http://www.chapeaumelon-paris.com/ VENTE EN LIGNE contact@chapeaumelon-paris.com
14
ATELIERS & COMMANDES annie@chapeaumelon-paris.com
Les fleurs ‘rattrapent’ toujours un peu le travail d’Annie et se mêlent à des tissus et accessoires aux imprimés tendres.
crédits photos : Benjamin Soligny
Les cols fleuris sont des travaux d’élèves.
www.plumetismagazine.net
15
16
Chronique ĂŠcologique http://liliaimelenougat.over-blog.fr/
www.plumetismagazine.net
17
sur mesure
Ouvrages pour enfants http://www.simplymodernmom.com/
This is a great skirt for traveling or when you or your child spills something on the skirt just minutes after putting it on. Believe me. It has happened to me many times. As soon as I get my children dressed, they manage to get a stain on it immediately. With the reversible skirt, I would just flip over to the other side. And done. OK, so if you are super observant, you’ll notice that one side of the skirt is the exact same fabric as my traveling placemat. That is because the fabrics I used for this skirt and the placemat were from twin size bed sheets I found at the thrift store. I love repurposing bed sheets. It is also cheap fabric because I can usually find a twin size sheet for $5.95 and at this particular thrift store, I have 50 percent off coupons for my entire purchase.
18
Remember even though I made the skirts for my daughter, you can make adult size of these skirts. I show you how to draft your own skirt pattern so you can make one for yourself. If you make something using this tutorial, please upload pictures of it in our Flickr group to show it off to everyone. You may be featured on Simply Modern Mom.
Supplies
• 4 different fabrics • matching thread • 1-inch wide elastic • sewing needle • skirt pattern (go to link to learn how to draft pattern for this skirt)
REVERSIBLE SKIRT
DIY n째1
par Simply Modern Mom
www.plumetismagazine.net
19
Ouvrages pour enfants
Directions
http://www.simplymodernmom.com/
20
1. Trace and cut out pattern on the fabrics. Make sure you have 2 of each piece in each color. 2. Do a basting stitch to the top of all skirt pieces. Then gather it to fit the bottom of the waistband pieces. Do to all 4 pieces.
3. Pin the skirt piece to the bottom of the waistband piece with the right sides together. Then sew at 1/2 seam. Then iron flat. Do to all four waist-skirt matching pieces.
4. Match the sides of the skirt pieces with the same colors. Pin in place then sew at 1/2 inch seam from top of waistband to bottom of skirt. But on one side of one of the skirts, leave an inch opening at the top of the waistband for the elastic to go through later. So essentially, you end up with two skirts.
www.plumetismagazine.net
21
Ouvrages pour enfants http://www.simplymodernmom.com/
5. Match the skirts right sides together. Like in the picture, on skirt is on the inside with the right side out, then cover with second skirt with right side in.
22
6. Sew around the top of the skirt at 1/2 inch seam. When you pull the skirts out, it should look like the picture below. Then flip one of the skirts inside the other and iron the top.
7. Next we work on the bottom of the skirt. Iron the bottom 1/2 inch seam into the inside of the skirt. Then match with the second skirt and sew as close to the edge as you can on the outside of the skirt.
www.plumetismagazine.net
23
Ouvrages pour enfants http://www.simplymodernmom.com/
8. For the elastic band, sew the bottom of the elastic casing over the top of the skirt at 1 1/4 inch from the top of the skirt. Remember, you should have an opening for the elastic
24
9. Slip the elastic through. Using a safety pin will help. Then sew the two ends of the elastic together.
10. Whipstitch the opening close and you’re done! » Tell me… Do you own a reversible skirt? Or reversible any pieces of clothing? Aren’t they nice? For more skirt tutorials from skirt week, click on the skirt week logo below and scroll down on the new page.
www.plumetismagazine.net
25
Shopping
2 5
3 1 1 Maillot Etam x Liberty bikini Rozenn pour fillette du 4 ans au 8 ans à partir de 19,90 € (hors soldes et promotion) 2 Head band Louise Misha à partir de 16 € 3 Combinaison (existe en imprimé liberty) Réf. 1758020 3SUISSES à partir de 16,99 € 4. Lunettes very french gangsters Very Bombe Solaire Rose Blush à partir du 4 ans 149 €
26
5. Chapeau Petit Produit en exclusivité chez Boucle d’or
4
6
8
6. Bikini Louise Misha rose à partir de 47 € 7. Bikini Léone Princesse Ilou du 3 au 16 ans à partir de 65 € 8. Robe tunique Corail Hundred Pieces du 2 au 14 ans à partir de 42 €
www.plumetismagazine.net
Réalisation : Iris de Melo
7
27
portfolio
Jouets en
28
de 1 à 5 ans, OXYBUL,
19,90 €
www.plumetismagazine.net
29
30
Premier jeu d’encastrement de 1 à 3 ans, OXYBUL, 15 €
www.plumetismagazine.net
31
32
Réalisation : Aurélie SOligny - photographe : Benjamin Soligny
LA GRANDE ROUE GONFLABLE, grande roue des cascadeurs bleue, de 3 à 10 ans, OXYBUL, 35,90 €
www.plumetismagazine.net
33
shopping
Scrunch Bucket
http://www.scrunch-bucket.com/shop.html
Ballon Ratatam! http://ratatam.bigcartel.com/
Sisters woodland dolls 34
http://lapinandme.bigcartel.com/
Kewpie dolls
http://boutiquelesfleurs.typepad.com/les_fleurs_la_boutique/kewpie_doll/
Pink baby lapin lamp http://lapinandme.bigcartel.com/
www.plumetismagazine.net
35
shopping
Georello jungle
http://www.quercettistore.com/prodotti/georello-jungle
Mes premiers bijoux
http://trompette.bigcartel.com/product/mes-premiers-bijoux
36
Les cubes crystal
http://www.hoptoys.fr/LES-CUBES-CRYSTAL-p-5151-c-825_826.html
Build a bouquet
http://www.greentoys.com/green-toys-build-a-bouquet.html
Smartmax
http://www.smartmax.eu/ www.plumetismagazine.net
37
Accessoires
t.u.
http://www.petitkarel.com/
Fournitures Réalisation :Iris de Melo
• un cartable (Zowie sur l’exemple)
38
• des transferts (Linna Morata, space patrol) • une broche (Linna Morata) • des étoiles en métal pour le relief (chez Veritas en Belgique)
Cartable customisé par Iris de Melo
DIY n°2
Allez, on customise le cartable en toile de la rentrée. Broches, adhésifs, transferts, clous, perles, tout est bon pour répondre aux goûts des enfants. Astuce :
Utilisez de la colle à tissu si vous avez des difficultés à fixer les adhésifs thermocollants au fer à repasser.
www.plumetismagazine.net
39
Accessoires
t. u.
http://madeinmarie.wordpress.com/
Espadrilles en dentelle par Made in Marie
Pour ce tuto il vous faut • des espadrilles (blanches) • de la dentelle beige • des perles (de culture) adhésives • de la colle chaude • des ciseaux • des épingles
40
DIY n°3
C’est rare d’avoir un bracelet assorti à ses chaussures. Mais à partir d’aujourd’hui c’est possible ^^ www.plumetismagazine.net
41
Accessoires http://madeinmarie.wordpress.com/
1. Pour commencer, fixez la dentelle avec les Êpingles, pour voir oÚ vous voulez la coller. J’ai fait trois bandes de dentelle sur le devant et une bande autour du talon.
42
2. Pour finir, mettez un point de colle chaude sur les zones de dentelle où vous souhaitez mettre les perles. P. S. : Vous pouvez aussi coudre la dentelle, mais c’est beaucoup plus long. Et le pistolet à colle chaude est tellement pratique, alors pourquoi s’en priver. (il coûte moins de 10 €). Il ne manque plus que le soleil et la chaleur !
www.plumetismagazine.net
43
Réalisation : Aurélie Soligny - photographe : Benjamin Soligny
44
SOUS LES PAVÉS, LA PLAGE
Coquillages et fleurs des champs DIY - le cahier d’inspiration
Du papier kraft, des bougies chauffe-plat, des coquillages et des paillettes, allez, on dirait qu’on serait en vacances...
Coquillages et fleurs des champs DIY - le cahier d’inspiration
LE DOUX BRUIT DE L’OCÉAN DIY n°4
Fournitures • De la ficelle • Des bouchons en liège • Des coquillages
LE TUTO
• Une branche
Coupez 8 morceaux de ficelle de la longueur souhaité. Attachez-les, en les répartissant, autour de la branche. Commencez un premier point de macramé. Au fur et à mesure, passez alternativement des coquillages et des bouchons coupés dans le sens de la longueur dans la ficelle. Passez un dernier coquillage dans la ficelle, faites un nœud, accrochez votre oeuvre. Laissez le carillon tintinnabuler au vent !
Astuce : pour percer vos coquillages, il existe une méthode simple. Regardez-les par transparence, repérez l’endroit le plus fin (généralement à la charnière des coquillages bivalves) et frottez cet endroit contre une pierre. Le trou se forme assez rapidement.
46
www.plumetismagazine.net
47
Coquillages et fleurs des champs DIY - le cahier d’inspiration
À BON PORT Fournitures • Du cordage (ici une drisse de chanvre). Plus la longueur est importante, plus la couronne aura de volume. Pour ce modèle, j’ai utilisé 10 mètres de drisse. • Un filin ou de la ficelle pour la ligature • Une cosse • Un cercle d’abat-jour de 60 cm de diamètre
LE TUTO
• Des coquillages pour décorer
48
Coupez 3 morceaux de corde, deux de même longueur et un plus grand d’au moins un mètre. Si vous utilisez des cordages en plastique, vous pouvez brûler légèrement les bouts afin d’éviter qu’ils ne s’effilochent. Fixez la cosse au bout de la corde la plus longue. Ligaturez-la avec un filin ou de la ficelle. A partir de la cosse, tressez vos trois bouts de cordage en natte. Commencez à former une couronne au-dessus du cercle de l’abat-jour. Faites autant de tours que la longueur de cordage vous le permet. A la fin, avec ce qui reste de corde du bout le plus long, attachez la natte sur le cercle en tournant autour de la couronne. Décorez de coquillages à coincer dans la couronne.
DIY n°5
MATELOTAGE n.m. Mar. Ensemble des connaissances relatives au travail du gabier (le matelot préposé aux voiles et au gréement). www.plumetismagazine.net
49
50
Réalisation : Aurélie Soligny - photographe : Benjamin Soligny / DR
COUSSINS DE BORD DE MER
DIY n°6
LE TUTO
Coquillages et fleurs des champs DIY - le cahier d’inspiration
POUR LES COUSSINS PHOTO Imprimez en miroir votre photo sur une feuille de transfert textile pour imprimante jet d’encre. Laissez sécher 5 minutes. Fixer votre image sur le tissu blanc sur l’envers de la feuille au fer à repasser.
Décollez le transfert. Découpez votre tissu autour de l’image en laissant des marges de couture. Cousez un coussin comme indiqué ci après.
Fournitures • Du tissu blanc • De la peinture pour textile • Une pomme de terre • Des feuilles de transfert spéciales imprimantes jet d’encre • De jolies photos de plage et de mer
www.plumetismagazine.net
51
LE TUTO
Coquillages et fleurs des champs DIY - le cahier d’inspiration
52
POUR LE COUSSIN ANCRE
ÉTAPE 2
1. Décalquez un motif d’ancre. Reportez le avec un crayon sur une patate coupée en deux.
Évidez autour du motif. Avec un pinceau, badigeonnez le motif, maintenant en relief, de peinture spéciale textile.
ÉTAPE 3 Tamponnez régulièrement votre tissu clair. Laissez sécher, fixez au fer à repasser. Cousez une enveloppe de coussin (assemblez, sur l’envers du travail, un devant et deux demifonds se chevauchant par une piqûre simple à la machine sur les 4 côtés. Retournez. Placez de la bourre ou un coussin standard).
www.plumetismagazine.net
53
Coquillages et fleurs des champs DIY - le cahier d’inspiration
Fournitures • Un collier de coquillages • Un ruban élastique • Un peigne à cheveux • Du fil de nylon transparent (ou de la ficelle pour un effet plus brut) • Des petits coquillages • Des perles
LE TUTO
• Des perles blanches et des brillants adhésifs
LE PEIGNE Faites de petits trous dans les coquillages. Avec le fil de nylon, enroulez coquillages et perles autour des griffes du peigne. Fixez des perles de culture et des brillants autocollants sur les coquillages. LE HEADBAND Prenez votre collier de coquillages, faîtes en deux rangs. Passez un élastique de chaque côté. Cousez-le. Fixez des perles et des brillants autocollants sur les coquillages centraux.
54
DIY n°7
BIJOUX DE TÊTE
www.plumetismagazine.net
55
DIY n°8
BOÎTES À TRÉSORS
56
Coquillages et fleurs des champs DIY - le cahier d’inspiration
Fournitures • Des boîtes et pots en verre, en plastique, en métal, de toutes les tailles • De la peinture glycéro –pour tout support • Des pinceaux • Des couleurs aquarelle • Des fleurs en tissu (ici Tati mariage) • Des coquillages et éléments de décor naturels (www.home24.fr) • Un pistolet à colle ou une cartouche de fixation sans clou ni vis
www.plumetismagazine.net
57
LE TUTO
Coquillages et fleurs des champs DIY - le cahier d’inspiration
58
ETAPE 1
ETAPE 2
Peignez vos boîtes de deux couches de peinture. Laissez bien sécher entre chaque couche.
Rehaussez à l’aquarelle les fleurs blanches et roses pâles en tissu.
ETAPE 3 Collez sur les couvercles des boîtes et pots un assortiment de fleurs, de coquillages et d’éléments de décor naturels au pistolet à colle. Laissez sécher. Utilisez vos boîtes pour rassembler tous vos souvenirs de l’été.
www.plumetismagazine.net
59
Coquillages et fleurs des champs DIY - le cahier d’inspiration
Fournitures • Un miroir • Des coquillages (www.home24.fr/) • Un pistolet à colle ou une cartouche de fixation sans clou ni vis
60
DIY n째9
MIROIR, MON BEAU MIROIR
www.plumetismagazine.net
61
LE TUTO
Coquillages et fleurs des champs DIY - le cahier d’inspiration
62
ETAPE 1 Avant de commencer à coller les coquillages autour du miroir, placez-les de manière harmonieuse autour du cadre pour vérifier leur disposition. Ici, les plus gros coquillages sont fixés en bas.
ETAPE 2 Encollez vos coquillages, placezles sur le miroir, appuyez 10 secondes. Répétez l’opération pour chaque coquillage. Laissez sécher. Suspendez. Admirez-vous !
www.plumetismagazine.net
63
Coquillages et fleurs des champs DIY - le cahier d’inspiration
64
Des coquillages sont plongés dans des bocaux remplis d’eau, les bougies sont allumés. On entend le bruit des vagues...
www.plumetismagazine.net
65
Ouvrages pour les plus petits
du 3 mois au 2 ans
http://klerviesew.canalblog.com/
MAY
par Klervie Petit gilet mi-saison, féminin, au point mousse, manches courtes ballons, petit col tailleur et boutonnage par bride. Tricoté de haut en bas, appliquant la méthode « in contiguous » développée par Susie Myers, sans aucune couture d’assemblage.
66
DIY n°10
Fournitures
Laine utilisée
Techniques utilisées
• Une aiguille circulaire 3,5 mm,
• « Alabama » de Katia, couleur gris
• Point mousse,
• 4 marqueurs,
• 2 / 2 / 3 / 3 /4 pelotes pour les tailles 3 mois / 6 mois / 12 mois / 18 mois / 2 ans.
• Augmentations invisibles (voir http://abracadafil.com/augmentations.htm),
• Un crochet 3,5 mm • Une aiguille à laine, • Un bouton.
Échantillon (point mousse) : • 10 cm = 19 mailles • 10 cm = 36 rangs
• Tricot top-down (tricoté de l’encolure jusqu’en bas), • Epaules et emmanchures selon la méthode « in contiguous», développée par Susie Myers, SusieM on Ravelry (http://www.ravelry.com/people/SusieM), • Bordure en mailles serrées au crochet (voir http://abracadafil.com/serree.htm), • Bride de boutonnage à l’aiguille (voir http://phildar.fr/library/conseilstricots/brideboutonniere.htm).
www.plumetismagazine.net
67
68
Ouvrages pour les plus petits http://klerviesew.canalblog.com/
LE TUTO Monter 44 / 48 / 52 / 56 / 60 mailles sur l’aiguille circulaire. Tricoter un rang endroit en plaçant les marqueurs (désignés M ) de la façon suivante :
- 13 m. end. / 1 aug. inv. / M / 2 m. end. / M / 1 aug. inv. / 26 m. end. / 1 aug. inv. / M / 2 m. end. / M / 1 aug. inv. / 13 m. end.,
- 10 mailles / M / 2 mailles / M / 20 mailles / M / 2 mailles / M / 10 mailles,
- 14 m. end. / 1 aug. inv./ M / 2 m. end. / M / 1 aug. inv. / 28 m. end. / 1 aug. inv. / M / 2 m. end. / M / 1 aug. inv. / 14 m. end.,
- 11 mailles / M / 2 mailles / M / 22 mailles / M / 2 mailles / M / 11 mailles,
Poursuivre de cette façon, tous les rangs, pendant 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 6,5 cm.
- 12 mailles / M / 2 mailles / M / 24 mailles / M / 2 mailles / M / 12 mailles,
Vous devez voir apparaître, au niveau des 2 mailles entre les marqueurs, une ligne droite simulant une ligne de couture d’épaule.
- 13 mailles / M / 2 mailles / M / 26 mailles / M / 2 mailles / M / 13 mailles, - 14 mailles / M / 2 mailles / M / 28 mailles / M / 2 mailles / M / 14 mailles, Tricoter le rang 2, en débutant les augmentations invisibles, de la façon suivante : - 10 m. end. / 1 aug. inv. / M / 2 m. end. / M / 1 aug. inv. / 20 m. end. / 1 aug. inv. / M / 2 m. end. / M / 1 aug. inv. / 10 m. end., - 11 m. end. / 1 aug. inv. / M / 2 m. end. / M / 1 aug. inv. / 22 m. end. / 1 aug. inv. / M / 2 m. end. / M / 1 aug. inv. / 11 m. end., - 12 m. end. / 1 aug. inv. / M / 2 m. end. / M / 1 aug. inv. / 24 m. end. / 1 aug. inv. / M / 2 m. end. / M / 1 aug. inv. / 12 m. end.,
A ce stade, commencer à former les têtes de manches en bougeant les marqueurs, de 2 mailles à droite et à gauche de la ligne d’épaule. Vous devez obtenir, au niveau de chaque épaule, 6 mailles entre les 2 marqueurs. Jusqu’alors, vous avez pratiqué des augmentations à l’extérieur de la zone délimitée par les marqueurs. A partir de maintenant, vous devez pratiquer les augmentations invisibles à l’intérieur de la zone de tête de manche délimitée par les marqueurs (1 augmentation juste avant ou juste après chaque marqueur). La tête de manche va ainsi progressivement s’élargir. Procéder ainsi, TOUS les rangs, pendant 6 / 6 / 7 / 7 / 8 rangs.
Continuer ensuite, toujours de la même façon, mais SEULEMENT sur les rangs endroits, donc un rang sur 2, jusqu’à obtenir 38 / 40 /44 / 48 / 52 mailles au niveau des manches (ce qui correspond à 19 / 21 / 23 / 25 / 27 cm de largeur de manche). Sur le rang suivant, rabattre les mailles correspondant aux manches. Joindre ensuite les deux demi-devants et le dos, en montant une maille supplémentaire d’aisance au niveau de chaque aisselle. Former le corps en tricotant au point mousse pendant 13 / 15 / 17 / 18 / 19 cm, en pratiquant 3×1 / 3×1 / 4×1 / 4×1 / 5×1 augmentation invisible, sur chaque côté, tous les 14 rangs. Finir en rabattant toutes les mailles. FINITIONS Faire un rang de mailles serrées au crochet, sur tout le tour du tricot, du bas à l’encolure, ainsi que sur le bord des manches. Rabattre les coins d’encolure et les maintenir sur le corps du tricot au moyen d’un point, de façon à créer un pseudo col tailleur. Pratiquer une bride de boutonnage à l’aiguille juste sous le col. Coudre le bouton sur l’autre demi-devant. Rentrer les fils. www.plumetismagazine.net
69
Ouvrages pour les plus petits http://atelierscammit.blogspot.fr/
t.u.
LA FLÈCHE ET LE CIEL DE LIT par l’Atelier Scämmit
Avant d’avoir un bébé, j’ignorais que tout un pan du vocabulaire de la langue française m’était encore inconnu : turbulette, gigoteuse, nid d’ange, maxi cosy, nacelle, pilote, chancelière, ciel de lit, flèche de lit... Haaa vous ne connaissez pas encore ces 2 derniers mots ???!! Alors regardez les images qui suivent. Pile poil la petite touche douce et poétique qu’il manquait au-dessus du joli berceau en osier de mon bébé !
70
DIY n째11
www.plumetismagazine.net
71
Ouvrages pour les plus petits http://atelierscammit.blogspot.fr/
LE TUTO Fournitures pour la flèche de lit • Chutes de bois ou tasseaux de section rectangulaire (18 x 40 mm). Longueurs nécessaires : 1 x 160 cm (1) 1 x 33 cm (2) 2 x 20 cm (3) 2 x 36 cm (4) • Perceuse avec foret de 2 • 12 vis de 3 x 40 Pour toutes les vis, il est préférable de prépercer avant de les insérer.
POUR LA FLÈCHE Commencer par fixer (3) de part et d’autre de (1), de manière parfaitement parallèle et centrée. Utiliser pour cela 3 vis par devant et 3 vis par derrière (note : attention à ce que les vis avant et arrière ne tombent pas en face les unes de autres). Fixer ensuite (4) sous (3) en laissant dépasser (4) de 6 cm vers l’arrière (note : si votre bois est très dur, par exemple pour du chêne, prépercer avec un foret plus grand pour permettre à la tête de vis de ne pas dépasser). Terminer par fixer (2) sur (1).
72
POUR LE CIEL Les coutures seront réalisées avec la méthode de la couture rabattue :
Fournitures pour le ciel de lit • 1 x (90 x 70 cm) de coton plumetis blanc • 2 x (70 x 100 cm) de voile de coton blanc • fil blanc • ruban blanc : 1 x 35 cm et 1 x 20 cm
- piquer endroit contre endroit à 1 cm du bord - repasser la couture fermée - couper un des bords de la couture à mi-largeur, tout le long de la piqûre - faire un rentré = le bord le plus large venant recouvrir le bord le moins large pour venir se glisser en dessous - piquer au plus près du bord Commencer par assembler les pièces de voiles de coton de part et d’autre du coton plumetis.
Coudre l’ourlet sur l’avant du tissu ainsi que sur le bas. Fixer le ruban de 35 cm sur l’intérieur du ciel de lit, aux 2 extrémités. Positionner l’ensemble sur la flèche de lit en fronçant le tissu. Fixer le tissu sur le ruban au moyen d’épingles à 6 endroits différents, de façon à ce que les fronces restent bien réparties. Piquer au niveau de chaque épingle. Sur l’arrière du ciel de lit, à 6 cm du haut, fixer le ruban de 20 cm. Noué sur l’intérieur de la flèche de lit,il permettra de maintenir le ciel de lit bien en place. Scämmitez bien !!!!
Puis fermer l’arrière du ciel de lit en pliant le coton plumetis en 2. Attention : sur le haut du plumetis, rentrer le tissu sur 2 cm pour obtenir un joli coin.
Merci de ne pas utiliser ce tutoriel à des fins commerciales sans mon autorisation.
www.plumetismagazine.net
73
rencontre
photo prise à Kyoto dans le jardin de l’école Ikenobo
74
Coquillages et fleurs des champs Le cahier d’inspiration
L’IKEBANA : UN ART FLORAL CONTEMPORAIN Rencontre avec Karine Gacha, étudiante en journalisme passionnée par la culture japonaise et qui pratique l’ikebana depuis de nombreuses années
L’ikebana ou art floral japonais trouve son origine au cœur des traditions asiatiques : si ce mode d’expression florale a bien été codifié au Japon, il n’en est pas moins le digne héritier des offrandes florales chinoises. Au VIIe siècle, la Chine rayonne culturellement sur l’Asie et de nombreuses traditions, dont l’ikebana, se diffusent. Le prêtre Senmu est le premier à codifier cet art. Il se retire régulièrement dans une petite maison appelée Ike-no-bô (littéralement la hutte près de l’étang). Ses proches et ses descendants perpétuent son enseignement au fil du temps : la première école d’ikebana naît, l’école Ikenobo.
Photo : D.R.
Cinq siècles plus tard, cet art cesse d’occuper uniquement la sphère religieuse et se retrouve dans la maison. Il est également présent dans tout type de fêtes et de cérémonies, qu’elles soient publiques ou privées. Petit à petit, comme certaines compositions deviennent trop imposantes –parfois jusqu’à plus de dix mètres de hauteur, on voit apparaître un style plus sobre, réduit à la plus simple expression de la beauté naturelle des fleurs. L’arrangement simple du chabana accompagne la cérémonie du thé et invite à une réflexion, une méditation sur la beauté, la simplicité. Le shôgunat, au XVIIe siècle, est obligé de confier la charge de la transmission de l’ikebana à la famille Ikenobo. En effet, des conflits entre les différentes écoles et traditions commencent à
poser de réels problèmes au sein de la cour. Les contacts entre les maîtres ikebanistes et l’Occident créent ensuite une nouvelle dynamique. La découverte de nouvelles fleurs, de nouveaux critères esthétiques. influencent Ohara, un maître qui fonde sa propre école : l’école Ohara. En 1920, une nouvelle tendance voulant se démarquer des anciens canons décide de moderniser l’ikebana. Cette mouvance se rassemble autour d’un maître et crée une nouvelle école : Sogetsu. Aujourd’hui, il existe plusieurs centaines d’écoles différentes d’ikebana, attirant chaque jour un peu plus d’élèves, surtout en occident. Malgré tout, les trois écoles principales, Ikenobo, Ohara et Sogetsu sont représentatives du vaste panel de styles composants l’ikebana. Au-delà de ses techniques et théories, cet art nous propose une véritable réflexion sur la fleur, la beauté de la nature et même une véritable méditation. Il ne s’agit pas seulement de connaître le végétal et de savoir le travailler mais aussi de prendre le temps de l’admirer. Le sens profond de ce mode d’expression s’explique à travers sa traduction. Ikebana signifie « faire vivre les fleurs ».
www.plumetismagazine.net
75
Art floral
COMPOSITION D’ÉTÉ DE STYLE LIBRE
par Karine Gacha photos Benjamin Soligny
Matériel nécessaire • Un vase ou contenant plus large que haut et de préférence évasé • Un kenzan (pique fleurs japonais) • Un sécateur
Végétaux utilisés • Un Tournesol
DIY n°12 76
• Trois feuilles de Sansevieria trifasciata • Une tige de graminées de type Panic
www.plumetismagazine.net
77
Art floral
78
LE TUTO
ETAPE 1
ETAPE 2
Poser le kenzan dans le vase, le recouvrir d’eau. Couper une feuille de Sansevieria pour qu’elle mesure à peu près trois fois la hauteur du vase. La masser légèrement pour la réchauffer et modeler légèrement sa forme et son orientation. La piquer au centre du kenzan et très légèrement orientée vers la droite.
Couper la deuxième feuille de Sansevieria pour qu’elle mesure à peu près les trois quarts de la précédente. La masser et lui donner un joli mouvement: une légère torsion. La piquer devant la première en la dirigeant légèrement vers la gauche.
www.plumetismagazine.net
79
Art floral
80
ETAPE 3
ETAPE 4
Couper la dernière feuille de Sansevieria pour qu’elle mesure les deux tiers de la première. La piquer derrière les deux feuilles et le placer de manière à ce qu’elle ressorte entre les deux grandes. L’important est de décaler les hauteurs comme indiqué car, trois hauteurs dégradés « en escalier » ne ferait pas très naturel mais donnerait un aspect trop travaillé à la structure.
Enlever le feuillage de la tige du Tournesol et la couper assez bas, environ douze centimètres ici et la piquer en avant de la composition, face à l’observateur mais en veillant à lui donner une légère direction afin de ne pas la positionner complétement de face. Le Tournesol va venir contraster les grandes feuilles aussi bien par sa hauteur, sa couleur que par sa forme.
ETAPE 5 Le Panic va venir atténuer légèrement ce contraste, harmoniser et finaliser la composition. Faire en sorte que le haut des brins du Panic arrive à peine plus haut que le Tournesol. Il sera la jonction entre le Tournesol et les feuilles de Sansevieria. Le positionner légèrement derrière le tournesol et sur sa gauche.
www.plumetismagazine.net
81
Ouvrages pour jouer
t.u.
http://www.bylittleones.com/
UNE CABANE DANS MON SALON By Little Ones
Matériel et tuto • 7 branches d’environ 1 m 50 et 2 d’environ 60 cm pour la structure principale • 4 branches d’environ 1 m plus fines pour les équerres • 2 petits bouts de branches d’environ 30 cm pour consolider les côtés • Du fil de lin pour attacher les branches entre elles • De la peinture acrylique de différentes couleurs et du masking tape pour créer des zones à peindre afin de ne pas déborder lors de la phase de peinture • Du raphia en assez grande quantité noué autour de la branche la plus haute et celle du dessous pour le toit
82
DIY n°13
J’espère que ma cabane avec son petit air de paillote vous plaira autant qu’elle a enthousiasmé ma frisette et mon brigand à chaque étape de sa réalisation !
www.plumetismagazine.net
83
Ouvrages pour jouer http://www.bylittleones.com/
Alors vous vous lancez ? Je suis bien s没r disponible pour plus de d茅tails et d'explications.
84
www.plumetismagazine.net
85
Ouvrages pour jouer http://www.bylittleones.com/
86
www.plumetismagazine.net
87
Recette à déguster
pour 4 p.
MACCHERONI FESTONATI AU PESTO DE FANES DE RADIS
88
DIY n째14
www.plumetismagazine.net
89
Ingrédients • Une botte de radis • De l’huile d’olive • 50 g. de parmesan râpé • 2 gousses d’ail • Du basilic
LA RECETTE Bien nettoyer les fanes de radis. Les essorez soigneusement. Epluchez 2 gousses d’ail. Mixez les fanes avec l’ail, le parmesan râpé, le basilic et l’huile. Salez, poivrez, rajoutez de l’huile si nécessaire. Servez immédiatement sur vos pâtes al dente. P. S. : le pesto présente une amertude qui pourrait déplaire à certains. On l’adoucit en rajoutant de la poudre d’amandes ou un fromage frais, par exemple.
90
Réalisation : Aurélie Soligny - photographe : Benjamin Soligny
www.plumetismagazine.net
91
Ouvrages Ouvrages pouràdécorer lire http://www.mespetitesmainsmagazine.net/la-boutique/
Un carnet de coloriage de plus de 90 illustrations pour redécouvrir le plaisir du coloriage. Johanna Basford a caché dans ses illustrations détaillées, inspirées de la faune et la flore, de petites créatures qu’il vous faudra retrouver. Un vrai plaisir. Jardin secret Carnet de coloriage & Chasse au Trésor Antistress Editions Marabout (27/02/2013)
92
L’ouvrage d’une fleuriste-accessoiriste “haute-couture”, Annie Uzureau, qui nous a ouvert les portes de son atelier et qui nous propose, dans cet ouvrage, de réaliser des bouquets composés de fruits et légumes : le potager est riche de couleurs et de parfums ! Mes fleurs, mes bonheurs Annie Uzureau Carnet de créateur, éditions Dessain et Tolra (09/05/2007)
Une trentaine de projets de modèles inattendus à réaliser en papier. Les projets sont à découper avec une simple paire de ciseaux puis à monter et à coller. Les explications sont claires et l’ouvrage rappelle les techniques de base. Un tour du monde du papier découpé par un collectif de créateurs et d’artistes gaphiques japonais. L’art du papier découpé - 20 créations pas à pas pour décorer la maison CRK design Editions Marabout (27/02/2013)
www.plumetismagazine.net
93
PAVOISONS !
94
DIY n°15
Le coin des Minus
L’activité Les pavillons sont à faire réaliser par les petites mains avec l’aide d’un adulte. Le jeu : Il s’agit de faire deviner aux membres de la famille les différents pavillons de marine. Parmi eux : le drapeau carré, le pennon double, le fanion, le guidon, le drapeau rectangulaire, le pavillon à deux pointes, le drapeau rectangulaire, le pavillon à deux pointes et langue, le grand pavois ou le pennon. Saurez- vus les reconnaître ?*
Le tuto Fournitures • Des bouchons de bouteilles en liège • Du masking tape
On découpe différents modèles de pavillons (voir ci-dessous) dans du masking tape. On les colle autour de cure-dents On découpe des bouchons de liège en 2 dans le sens de leur hauteur.
• Des cure-dents On pique les pavillons sur les bâtiments et on jette l’ancre !
*La réponse est ici : http://www.ikonet.com/fr/ledictionnairevisuel/societe/politique/heraldique/formes-de-drapeaux.php www.plumetismagazine.net
95
twigg studios 96
clay sea coral funnel vase tutorial
http://www.twiggstudios.com/2013/04/clay-sea-coral-funnel-vase-tutorial.html
tea rose home
Ici et là
The «Beachcomber» Dress
ohhhmhhh
http://tearosehome.blogspot.fr/2010/05/guest-blogger-ruffles-and-stuff.html
Kerzenständer aus Seeigel-Gehäusen
http://www.ohhhmhhh.de/28309/kerzenstander-aus-seeigel-gehausen-hat-sich-kolumnistin-inga-von-glomerylane-ausgedacht/
www.plumetismagazine.net
97
Dans l e prochain numéro L’école autrement ? à découvrir en septembre 2013
Notre actualité : www.plumetismagazine.net www.mespetitesmainsmagazine.net facebook.com/mespetitesmains.magazine twitter.com/plumetismag pinterest.com/plumetis plumetisbazaar.tumblr.com
98