74
mercado latino marzo 2014
DECLARACION DE LA RENTA Y PAGO DE IMPUESTOS 2014
T
odos los años, entre mediados de febrero y marzo, es cuando los asalariados que tienen pendiente alguna deducción y los autónomos (cuentapropistas y empresarios particulares), deben hacer la declaración de la renta para el pago del impuesto a la renta (kakutei shinkoku). Sin embargo, si la empresa empleadora ha realiza-
do debidamente el Ajuste de Fin de Año (nenmatsu-chosei) con las deducciones correspondientes en el mes de diciembre, no es necesario hacer esta declaración. Si un asalariado ha omitido la carga familiar, ha tenido gastos médicos por más de 100.000 yenes al año, ha comprado o vendido una casa, ha tenido un hijo o tuvo dos o más empleos o una ac-
tividad particular secundaria que le genera ingresos extraordinarios aparte del salario habitual, etc., debe ir en persona o mediante un contador (zeirishi o kaikeishi) a la Oficina de Impuestos (zeimusho) para hace la declaración jurada. En mi web como en el de la Dirección de Impuestos tienen información: www.ideamatsu.com/ impuesto/impuesto-indice.htm